3105

11. WRITE FROM DICTATION

1. The celebrated theory is still the source of great controversy. #131001
这一著名的理论至今仍是巨大争议的根源。
2. A good architectural structure should be useful, durable and beautiful. #131002
一个好的建筑结构应该实用、耐用、美观。
3. A group meeting will be held tomorrow in the library conference room. #131003
明天将在图书馆会议室举行小组会议。
4. A number of students have volunteer jobs. #131004
许多学生从事志愿工作。
5. Educational level is found to be related to social and economic background. #131005
教育水平与社会和经济背景有关。
6. We can all meet at my office after the lecture. #131006
讲座结束后我们可以在我的办公室见面。
7. Tutorials are scheduled in the final week of the term. #131007
辅导课安排在学期的最后一周。
8. You can make an appointment to meet the librarian. #131008
你可以和图书管理员约个时间。
9. Affordable housing is an important issue for all members of society. #131009
经济适用房对社会所有成员来说都是一个重要问题。
10. Agenda items should be submitted by the end of the day. #131010
议程项目应在当天结束前提交。
11. All dissertations must be accompanied by a submission form. #131011
所有论文必须附上提交表格。
12. All industries are a system of inputs, processes, outputs and feedback. #131012
所有行业都是一个输入、处理、输出和反馈的系统。
13. All of the assignments must be submitted in person to the faculty office. #131013
所有作业必须亲自提交到学院办公室/教职员工办公室。
14. Economic development needs to be supported by the government.#131014
经济发展需要政府的支持。
15. All of your assignments are due by tomorrow. #131015
你们所有的作业明天必须交。

3105
 3106

16. All students are expected to attend ten lab sessions per semester. #131016
所有学生每学期需参加十次实验。
17. Leaving valuable possessions unattended in public place is risky. #131017
把贵重物品放在公共场所无人看管是很危险的。
18. The toughest part of postgraduate education is funding.#131018
研究生教育最困难的部分是资金。
19. All writers, consciously or unconsciously, represent their own culture. #131019
所有的作家，自觉或不自觉地，都代表着他们自己的文化。
20. Our view is that educational reforms have been inadequately implemented. #131020
我们的看法是，教育改革执行得不够充分。
21. Most scientists believe that climate change threatens the lives on earth. #131021
大多数科学家认为气候变化威胁地球上的生命。
22. Although sustainable development is not easy, it is an unavoidable responsibility. #131022
可持续发展虽然不容易，但是一项不可推卸的责任。
23. Americans have typically defined the process of plant growth in quantitative terms. #131023
美国人通常用定量术语来定义植物生长的过程。
24. An ancient text may hold secrets which were lost centuries ago. #131024
古文可能藏有几个世纪前就消失了的秘密。
25. An introduction is an essential element of presentation. #131025
简介是演讲的基本要素。
26. And in that regard, as well as in other regards, it stands as an important contribution. #131026
在这方面以及在其他方面，它是一个重要的贡献。
27. Animals raised in captivity behave differently than their wild counterparts. #131027
圈养的动物和野生的动物行为不同。
28. The assignments should be submitted to the department office before the deadlines. #131028
作业须于截止日期前送交系办公室。
29. Attracting skilled workers to the city with expensive housing is hard. #131029
吸引技术工人到这个住房昂贵的城市是困难的。
30. Avoid confusing the cause and effect of these changes. #131030
避免混淆这些变化的原因和结果。
31. Before attending classes, you must register online or by post. #131031
在参加课程之前，你必须在网上或邮寄注册。

3106
 3107

32. Before completing the exercise, you need to read the remaining chapters. #131032
在完成练习之前，你需要阅读剩下的章节。
33. Students will develop confidence in their ability to think critically. #131033
学生将建立对批判性思考能力的信心。
34. Behind the group, there is a flat cart drawn by mules. #131034
队伍后面有一辆由骡子拉着的平车。
35. Below the heating controls in the middle is a small round plastic button. #131035
在加热控制下方的中间是一个小的圆形塑料按钮。
36. Books for children often contain many bits of illustration. #131036
儿童读物通常包含许多插图。
37. Career opportunities in this field are quite limited. #131037
这个领域的职业机会非常有限。
38. Certain scientific principles must be learned verbally or by logical deduction. #131038
某些科学原理必须要通过口头教学或逻辑推理来学习。
39. Climate change is now an acceptable phenomenon among a group of reputable scientists. #131039
气候变化现在是一群有声望的科学家可以接受的现象。
40. That means they have so many struggling overlaps. #131040
那就意味着两者之间存在很多互相矛盾的重叠部分。
41. Clinical placements in nursing prepare students for professional practice. #131041
护理专业的临床实习使学生为专业实践做好准备。
42. Companies want to protect their brands from negative comments. #131042
公司希望保护自己的品牌不受负面评论的影响。
43. Competition for places in this course is fierce. #131043
这门课程的名额竞争非常激烈。
44. Conferences ought to be always scheduled two weeks in advance. #131044
会议应该提前两周安排。
45. Consumer confidence has a direct influence on sales. #131045
消费者信心对销售有直接影响。
46. Control systems in manufacturing provide a high level of accuracy. #131046
控制系统在制造中提供高水平的准确性。
47. Convincing evidence to support this theory is hard to obtain. #131047
支持这一理论的令人信服的证据很难获得。

3107
 3108

48. Daily practice can build confidence and improve skills. #131048
每天的练习可以建立自信，提高技能。
49. Despite the protest, the chemistry department was closed down. #131049
尽管有抗议，化学系还是被关闭了。
50. Despite their differences, all forms of life share certain characteristics. #131050
尽管存在差异，但所有形式的生命都有某些共同的特征。
51. At that time, few people moved from towns to villages. #131051
那时，很少有人从城镇搬到村庄。
52. Economic problems caused a big rise in unemployment. #131052
经济问题导致失业人数大幅增加。
53. The economic status of the early Roman Republic will be examined. #131053
我们将考察早期罗马共和国的经济状况。
54. The economic strength of the early Roman Republic will be examined. #131054
我们将考察罗马共和国早期的经济实力。
55. Eight groups need to submit the outlines of their projects to their tutors. #131055
八个小组需要向导师提交他们的专题大纲。
56. Tomorrow's lecture has been canceled due to the power cut. #131056
因为停电，明天的讲座取消了。
57. Everyone must evacuate the premises during the fire drill. #131057
在消防演习期间，每个人都必须离开场所（从场所疏散）。
58. Many experts think that the world climate is constantly changing. #131058
许多专家认为世界气候在不断变化。
59. Experts believe that industrial development will help the economy. #131059
专家们相信工业的发展将有助于经济的发展。
60. Fashion trends help to make people's life interesting. #131060
时尚潮流使人们的生活变得有趣。
61. Human beings compete with other living things for resources and space. #131061
人类与其他生物竞争资源和空间。
62. Free campus tours run daily during summer for prospective students. #131062
在夏季，每天都有免费的校园参观服务提供给未来的学生。
63. Freshwater creatures didn't appear in paintings until the modern period. #131063
淡水生物直到现代才出现在画作中。

3108
 3109

64. Good research delivers practical benefits for real people. #131064
好的研究为人们带来实际的好处。
65. Government reforms have been proposed at all levels. #131065
各级政府都提出了改革建议。
66. Students are permitted to park at campus parking spaces. #131066
学生可以在校园停车场停车。
67. Education is about learning more skills for employment. #131067
教育是为了就业而学习更多的技能。
68. He landed a job in a very prestigious law firm. #131068
他在一家非常著名的律师事务所找到了一份工作。
69. The lecture is about the reasons for the financial crisis. #131069
这场讲座是关于金融危机的原因的。
70. I thought it was through the small meeting room. #131070
我以为是穿过那个小会议室。
71. Identity theft happens to thousands of people every day. #131071
每天都有成千上万的人遭遇身份盗窃。
72. If finance is a cause of concern, scholarships may be available. #131072
如果经济原因令人担忧，奖学金也许是可以申请。
73. If it helps to take notes to concentrate, please do. #131073
如果做笔记有助于集中注意力，那就做吧。
74. If you are not sure, phone student services for help. #131074
如果你不确定，打电话给学生服务中心寻求帮助。
75. If you need additional help, visit the student resource center. #131075
如果你需要额外的帮助，请访问学生资源中心。
76. The department will continue to offer three new scholarships next year. #131076
该系明年将继续提供三项新奖学金。
77. Important details from the argument are missing in the summary. #131077
摘要中缺少了论证中的重要细节。
78. Increasing population results in increasing demand for energy. #131078
人口的增加导致对能源的需求增加。
79. The university has created summer schools for international students. #131079
这所大学为国际学生开设了暑期学校。

3109
 3110

80. Interim grades will be posted outside the student lounge. #131080
期中成绩将张贴在学生休息室外。
81. It is absolutely vital that you acknowledge all your sources. #131081
了解你所有的信息来源是绝对重要的。
82. It is important for students to keep up with the deadline. #131082
对学生来说，赶上最后期限是很重要的。
83. It is important to allocate your time wisely when revising. #131083
在复习时合理分配时间是很重要的。
84. It is really a comprehensive program covering both theory and practice. #131084
这确实是一个包括理论和实践的综合项目。
85. Academic development needs the support of the government. #131085
学术发展需要政府的支持。
86. It may not be possible to solve the problem easily. #131086
想要轻易解决这个问题也许是不可能的。
87. It was hard to anticipate how all the different characters would react. #131087
很难预测所有不同角色的反应。
88. Laws protect consumer rights and help to avoid market problems. #131088
法律保护消费者权利，帮助避免市场问题。
89. Effective exercise can help develop our mental and physical health. #131089
有效的运动可以帮助我们发展身心健康。
90. We are researching the most significant challenges that are faced in our society today. #131090
我们正在研究当今社会所面临的最重大的挑战。
91. Library reference desks hold a lot of materials on academic history. #131091
图书馆的参考台存放着许多学术史方面的资料。
92. Listening is the key skill needed to succeed in this course. #131092
听力是学好这门课的关键能力。
93. Many birds migrate to warmer areas for the winter. #131093
许多鸟冬季迁徙到较暖和的地区。
94. Many toxins originate from plants or animals. #131094
许多毒素来自植物或动物。
95. A National Center of Excellence is currently being built. #131095
一个国家成就中心正在建设中。

3110
 3111

96. Medical researchers have focused on causes of diseases and treatments. #131096
医学研究人员关注疾病的病因和治疗方法。
97. Most critics agreed with the new theory, but a few disagreed. #131097
大多数批评家同意这个新理论，但也有少数人不同意。
98. Most of these features were part of the previous system. #131098
大多数这些特性都是以前系统的一部分。
99. Most of these students have not considered this issue before. #131099
这些学生中大多数人以前都没有考虑过这个问题。
100. Most theories were quite similar, but a few critics disagreed. #131100
大多数理论都非常相似，但也有一些批评家不同意。
101. Most university teaching still takes place in lectures and seminars. #131101
大多数大学教学仍然以讲座和研讨会的形式进行。
102. Mutually exclusive events can be described as either complementary or opposite. #131102
互斥事件可以描述为互补的或相反的。
103. Native speakers are exempt from the language tests in their own language. #131103
母语者不用参加自己语言的测试。
104. Neurons are principally involved in chemical processes. #131104
神经元主要参与化学反应。
105. Newspapers are supported primarily by the sale of advertising space. #131105
报纸的收入主要来自广告版面的销售。
106. No more than four people can be in the lab at once. #131106
实验室一次最多只能容纳四个人。
107. Nurses CAN specialize in clinical work or management. #131107
护士可以专攻临床工作和管理。
108. Observers waited nervously and with bated breath for the concert. #131108
观众们紧张地屏息等待着音乐会。
109. The design of modern cities is a challenge for urban planners. #131109
现代城市的设计对城市规划者来说是一个挑战。
110. The organization plays an important role in academic literature. #131110
组织在学术文献中起着重要的作用。
111. Organizational failure is considered from various perspectives in academic literature. #131111
在学术文献中，人们从不同的角度来思考组织失败。

3111
 3112

112. Our group is going to meet tomorrow in the library conference room. #131112
我们小组明天将在图书馆会议室开会。
113. Our professor is hosting the business development conference. #131113
我们的教授正在主持商业发展会议。
114. Our/The university theatre [UK] /theater [US] group will be performing in the concert hall. #131114
我们的/大学的剧团将在音乐厅演出。
115. Overcrowding and poor sanitation affected the lives of the majority of the population. #131115
过度拥挤和卫生条件差影响了大多数人口的生活。
116. The packaging is very important to attract the attention of a buyer. #131116
包装对于吸引购买者的注意是非常重要的。
117. Participants initially select from a range of foundation subjects. #131117
参加者首先从一系列基础科目中进行选择。
118. Peer group pressure has a significant effect on young people. #131118
同辈群体压力对年轻人有很大的影响。
119. Plants are living things that can grow on land or in water. #131119
植物是能在陆地或水中生长的生物。
120. Please check the information on the website for the opening times. #131120
请查看网站上的开放时间。
121. Please make sure you have correctly cited all the necessary materials. #131121
请确保你正确引用了所有必要的材料。
122. Please note that the submission deadlines are only negotiable in exceptional circumstances. #131122
请注意，提交截止日期只有在特殊情况下才能协商。
123. Please remember to bring a highlighter and your textbook to class next Thursday. #131123
请记得下周四上课时带一支荧光笔和你的课本。
124. Please remember to bring a highlighter to class next Wednesday. #131124
下周三请记得带一支荧光笔来上课。
125. All of your assignments are due on Wednesday. #131125
你们所有的作业都要在星期三交。
126. Politics is not usually a safe topic of conversation. #131126
政治通常不是一个安全的聊天话题。
127. Preparation is important to avoid mishaps in the lab. #131127
为了避免在实验室发生意外，准备工作是很重要的。

3112
 3113

128. Presidential elections are held once every four years. #131128
总统选举每四年举行一次。
129. Public perception about biotechnology is crucial for developing scientific consensus. #131129
公众对生物技术的看法对于形成科学共识至关重要。
130. Radio is a popular form of entertainment throughout the world. #131130
收音机是全世界流行的一种娱乐方式。
131. Radio is one of the most popular forms of entertainment throughout the world. #131131
收音机是全世界最受欢迎的娱乐形式之一。
132. The relative humidity is the amount of moisture that the air can hold. #131132
相对湿度是空气中所能容纳的湿气量。
133. Relevant materials are reserved in the library. #131133
图书馆里有相关资料。
134. Remember to sign the attendance register before leaving the lecture hall. #131134
离开讲堂前，请在出席表上签名。
135. Remember, the gifts purchased by children should have a striped character. #131135
记住，孩子们买的礼物应该会有条纹图案。
136. Remember, the prestigious election of stewardship has strict eligibility criteria. #131136
记住，有声望的管理层选举有严格的资格标准。
137. Resources and materials are on hold at the library reference desk. #131137
图书馆的咨询台保留着资源和资料。
138. Review all your sources before drawing any definitive conclusions. #131138
在得出任何确定的结论之前，回顾你所有的资料来源。
139. The rise in sales figures means a rise in demand. #131139
销售数字的增加意味着需求的增加。
140. Rivers provide habitats for fish and other aquatic species. #131140
河流为鱼类和其他水生物种提供栖息地。
141. Sales figures for last year were better than expected. #131141
去年的销售数字比预期的好。
142. The supposed benefit of space exploration are frequently questioned. #131142
太空探索的所谓好处经常受到质疑。
143. Scientists are always asking the government for more money. #131143
科学家总是向政府要更多的钱。

3113
 3114

144. Scientists here are studying a wide variety of atmospheric processes. #131144
这里的科学家正在研究各种各样的大气运动。
145. The speaker began by giving an outline of her presentation.#131145
演讲者(在开始前)先给出了她的演讲提纲。
146. She has made a significant contribution to the field of chemistry. #131146
她在化学领域做出了重大贡献。
147. She received a scholarship from the state library. #131147
她获得了州立图书馆的奖学金。
148. She used to be the editor of the student newspaper. #131148
她曾是校报的编辑。
149. Many departments have their own special book collections #131149
许多部门有自己的特别藏书。
150. Some economists argue that the entire financial system is fatally flawed. #131150
一些经济学家认为，整个金融体系存在致命的缺陷。
151. Some people argue that education is not that important. #131151
有些人认为教育不是那么重要。
152. Some people regarded this as eyewash, whereas some people asked for the status of their complaints
and actions taken. #131152
有些人认为这是无稽之谈，而有些人则询问他们投诉情况和采取的行动。
153. Some students find that true or false questions are harder than short answers. #131153
一些学生发现正误问题比简答题难。
154. Statistical results should be expressed in different ways depending on the circumstances. #131154
统计结果应根据情况以不同的方式表示。
155. Student identification cards will be issued by today or tomorrow. #131155
学生证将于今天或明天发放。
156. You are advised to use multiple research methods for this project. #131156
建议您在这个项目中使用多种研究方法。
157. Students are instructed to hand in their assignments by the end of this week. #131157
（我们）要求学生们在本周末之前交作业。
158. Students are required to use research methods for this project. #131158
学生需要在这个项目中使用研究方法。

3114
 3115

159. Students have the option to live in college residences or apartments. #131159
学生可以选择住在大学宿舍或公寓。
160. Students requiring an extension should apply sooner rather than later. #131160
要求延期的学生应尽早申请。
161. Students were instructed to stand in a straight line outside of the classroom. #131161
学生们被要求在教室外面站成一条直线。
162. In some countries, people live in homes made from shipping containers. #131162
在一些国家，人们住在用集装箱建造的房子里。
163. Students who are successful have good strategies for learning. #131163
成功的学生有好的学习策略。
164. Student concession cards can be obtained by completing an application form. #131164
学生可填写申请表格索取学生优惠卡。
165. Submission of your group assignment must be issued punctually by one of your group members.
#131165
小组作业必须由小组成员准时提交。
166. Successful applicants will work with a large team of researchers. #131166
成功的申请者将与一个庞大的研究团队合作。
167. "Supply and demand" is one of the most fundamental concepts in economics. #131167
供求是经济学中最基本的概念之一。
168. University graduates will work for a year in industries. #131168
大学毕业生将在领域内工作一年。
169. Teaching assistants will receive a monthly stipend for housing. #131169
助教将获得每月的住房津贴。
170. Textile manufacturing plays a large role in improving economies. #131170
纺织业在改善经济方面起着很大的作用。
171. That brief outline takes us to the beginning of the 20th century. #131171
这个简短的概述把我们带到了 20 世纪初。
172. Food that contains antibiotics provides few or no nutritional value. #131172
含有抗生素的食物几乎没有营养价值。
173. A bar chart provides a useful means of data comparison. #131173
柱状图提供了一种有用的数据比较方法。

3115
 3116

174. The aerial photographs were promptly registered for a thorough evaluation. #131174
航拍照片被迅速登记以便进行彻底评估。
175. The application processes may take longer than expected. #131175
申请过程可能比预期的时间更长。
176. The archeologist's new discoveries stand out in previously overlooked foundations. #131176
这位考古学家的新发现在以前被忽视的基础上更引人注目。
177. New developments in technology are influencing current research. #131177
技术的新发展正在影响当前的研究。
178. Most known oil reserves will only last for half a century. #131178
大多数已知的石油储量只能维持半个世纪。
179. The artists tied to the conservative politicians earned the roles of critics. #131179
那些与保守派政客有联系的艺术家成为了批评家。
180. The assessment of this course will begin next week. #131180
这门课的评估将于下周开始。
181. The author’s early works were less philosophical and more experimental. #131181
作者的早期作品多是实验性的，少是哲理性的。
182. The book was supported by many faculty members. #131182
这本书得到了许多教职员工的支持。
183. The business policy seminar includes an internship with a local firm. #131183
商业政策研讨会包括了一份在当地公司的实习（工作）。
184. The cafeteria features soup, salads, sandwiches, chicken and fish. #131184
自助餐厅主打汤、沙拉、三明治、鸡肉和鱼。
185. The campus tour will help you to get familiar with the teaching facilities. #131185
校园参观将帮助你熟悉教学设施。
186. The chemistry building is located near the entrance to the campus. #131186
化学楼位于校园入口处附近。
187. The city's founders created a set of rules that became law. #131187
这座城市的创建者创建了一套规则，并最终成为法律。
188. The coffee house has a special student discount throughout the week. #131188
这家咖啡馆每周都有特别的学生折扣。
189. The coffee house menu features coffee, sandwiches and toast. #131189
咖啡馆的菜单上有咖啡，三明治和烤面包。

3116
 3117

190. The digital revolution has changed the way we read. #131190
数字革命改变了我们阅读的方式。
191. The course will help students to improve their pronunciation skills. #131191
这个课程帮助学生提高他们的发音技巧。
192. The curriculum is described in the course syllabus. #131192
课程内容在课程大纲中有描述。
193. The decision was made with the support of several faculty members. #131193
这个决定是在几位教员的支持下做出的。
194. The designers will complete the plan later today. #131194
设计者将在今天晚些时候完成设计图。
195. The dining hall will undergo renovations during the fall break. #131195
在秋季假期期间，餐厅将进行整修。
196. The rising inflation rate indicates a decrease in demand for consumer products. #131196
通货膨胀率的上升表明对消费品的需求下降。
197. The college include two branches, physical and social science. #131197
该学院包括自然科学和社会科学两个分院。
198. The earth's atmosphere is primarily composed of oxygen and nitrogen gases. #131198
地球的大气层主要由氧气和氮气组成。
199. The economic books are at the back on the left. #131199
经济类书籍在后面的左边。
200. The election of the president is held once every four years. #131200
总统的选举每四年举行一次。
201. The essay will be published once the research is finished. #131201
一旦研究完成，这篇文章就会发表。
202. The evaluation forms will be reviewed by university personnel. #131202
评估表将由大学工作人员审阅。
203. Time was needed to process complex topics of the lectures. #131203
理解课上的复杂课题需要时间。
204. Financial help for undergraduate study is available on application. #131204
本科生的经济资助可以申请。
205. The faculty staff are very approachable, friendly and extremely helpful. #131205
教职工都很平易近人，友好，而且非常乐于助人。

3117
 3118

206. The final year will consist of four taught courses and one project. #131206
最后一年将包括四门授课课程和一项专题研究。
207. The findings of researchers are focused on the causes of diseases and treatments. #131207
研究人员的研究结论集中在疾病的病因和治疗方法上。
208. The first assignment is due on the fourteenth of September. #131208
第一次作业要在九月十四日交。
209. The garden behind the university is open to the public in the summer. #131209
大学后面的花园在夏天对公众开放。
210. The history of the movement was recorded by several writers. #131210
这一（社会）运动的历史由几位作家记录了下来。
211. The history of the university is a long and interesting one. #131211
这所大学的历史悠久而有趣。
212. The importance of this event was not yet fully understood. #131212
这一事件的重要性尚未被充分理解。
213. The island is located at the south end of the bay. #131213
这个岛位于海湾的南端。
214. The key difference between courses is the kind of assessment. #131214
课程之间的主要区别在于评估方式的不同。
215. The key findings seemed to contradict our initial hypothesis. #131215
这个重要发现似乎与我们最初的假设相矛盾。
216. The leading companies changed their policies after the reports were released. #131216
在报告发布后，（业内）领先企业改变了他们的政策。
217. The library holds a miraculous collection of materials on economic history. #131217
图书馆收藏了大量有关经济史的资料。
218. The main concepts in this thesis were not new. #131218
本文的主要概念并不新颖。
219. The massive accumulation of data was converted into a communicable argument. #131219
大量的数据积累被转化为一种可用于沟通的论证形式。
220. The most important details in this argument are missing. #131220
论证中最重要的细节被忽略了。
221. The most important process of farming is weeding. #131221
耕作最重要的过程是除草。

3118
 3119

222. The most popular courses still have a few places left. #131222
最受欢迎的课程仍有一些空缺席位。
223. The most striking thing about this budget smartphone cannot be seen on its face. #131223
这款廉价智能手机最引人注目的地方无法从表面一目了然的看到。
224. The nation achieved prosperity by opening its ports for trade. #131224
这个国家通过开放贸易港口而实现了繁荣。
225. The nearest automatic teller is in front of the anatomy labs. #131225
最近的自动柜员机在解剖实验室的前面。
226. The new product failed due to a lack of demand. #131226
由于缺乏需求，新产品失败了。
227. The paper challenged many previously accepted theories. #131227
这篇论文挑战了许多以前普为接受的理论。
228. The office opens on Mondays and Thursdays directly following the freshman seminar. #131228
办公室在周一和周四新生研讨会之后直接开放。
229. The placement test of mathematics and statistics is offered every semester. #131229
数学与统计学每学期都有分班测验。
230. The qualification will be assessed by using a criterion-referenced approach. #131230
资格将通过使用参考标准进行评估。
231. The railway makes long-distance travel possible for everyone. #131231
铁路使每个人都能进行长途旅行。
232. Coastal communities are particularly vulnerable to rising sea levels. #131232
沿海社区尤其容易受到海平面上升的影响。
233. The report contains the most important information. #131233
这份报告包含了最重要的信息。
234. The results of the experiment are reported in the table below. #131234
实验结果如下表所示。
235. The results of study underscored the importance of early detection. #131235
研究的结果强调了早期检测的重要性。
236. The same approach reached the same explanation of the problem. #131236
同样的方法对问题作出了同样的解释。
237. The same issues featured both explanations of the problem. #131237
同样的问题适用于对问题的两种解释。

3119
 3120

238. The schedule allows plenty of time for independent study. #131238
这样的安排给独立学习留出了充足的时间。
239. The school's summer programs help students to accelerate their studies. #131239
学校的暑期课程帮助学生加速他们的学习。
240. The scientists will face both the explanations and the problems. #131240
科学家们将面对（对此现象的）解释和（及其）问题。
241. The slide shows that there has been minimal growth. #131241
这张幻灯片显示增长幅度很小。
242. The sociology department is highly regarded worldwide. #131242
该社会学院在世界范围内享有很高的声誉。
243. The software companies design and create new products. #131243
软件公司设计并创造新产品。
244. The students were instructed to submit their assignments before Friday. #131244
学生们被要求在星期五之前交作业。
245. The summer course is canceled due to insufficient enrollment. #131245
由于报名人数不足，夏季课程取消了。
246. Assignments must be submitted at the end of the term. #131246
作业必须在学期结束时提交。
247. The synopsis contains the most important information. #131247
大纲包含了最重要的信息。
248. The teacher asked the group to commence the task. #131248
老师让这组学生开始做这项任务。
249. The new technician dropped the microscope in the biology lab. #131249
技术员把新的显微镜丢在生物实验室里了。
250. When studying, it is important to take regular breaks. #131250
学习的时候，定期中途休息是很重要的。
251. The theme of the instrumental work exhibits more of a demure compositional style. #131251
这首乐器演奏的主题表现出了极为庄重的创作风格。
252. The thief visited the homes of several people every day. #131252
这个小偷每天都要去几个人家串门。
253. The time of the math lecture has been changed to ten-thirty. #131253
数学课的时间已经改到十点半了。

3120
 3121

254. You should inform your professor if you are absent from your classroom. #131254
如果你缺席了，你应该通知你的教授。
255. Safety glasses should be worn while doing experiments in the lab. #131255
在实验室做实验时，应佩戴安全眼镜（护目镜）。
256. The university has a world-renowned school of archeology. #131256
这所大学有一个世界闻名的考古学院。
257. The university library has most of the necessary books. #131257
大学图书馆有大部分必需的书。
258. The university officer will help you locate housing and transportation. #131258
大学工作人员将帮助你找到住房和交通。
259. The visiting speaker used to be a lecturer i this department. #131259
来访的演讲人曾是这个系的讲师。
260. The ways in which people communicate are constantly changing. #131260
人们交流的方式在不断变化。
261. The whole point of the project was to look at the norm, not the exception. #131261
这个项目的意义在于关注常规而不是例外。
262. There are some doubts about whether these events actually occurred. #131262
人们对这些事件是否真的发生过有些怀疑。
263. There is a clear need for further research in this field. #131263
在这个领域明显需要进一步研究。
264. There is a need for constructive dialogues between leaders. #131264
领导人之间有必要进行建设性的对话。
265. There is clearly a need for further research in this field. #131265
这一领域显然有进一步研究的必要。
266. There is not enough evidence to support this recommendation. #131266
没有足够的证据支持这一建议。
267. There was no correlation between the drug used and cure rates. #131267
用药与治愈率无相关性。
268. There was not enough evidence to support these recommendations. #131268
没有足够的证据支持这些建议。
269. There will be a conference here next summer on using the web for academic research. #131269
明年夏天这里将有一个关于使用网络进行学术研究的会议。

3121
 3122

270. These have also been found to contribute to the death of many marine animals. #131270
人们还发现这些也导致了许多海洋动物的死亡。
271. They have both grown up in rural area and dislike urban life. #131271
他们都是在农村长大的，不喜欢城市生活。
272. They were struggling last year to make their service pay. #131272
去年，他们还在努力使自己的服务获得回报。
273. This class will look at the structure of an essay. #131273
这门课将学习一篇文章的结构。
274. This guy is qualified to lead the groups into the mountain. #131274
这个人有资格带领队伍进山。
275. Scientific experiments should be repeated to validate it. #131275
科学实验应该反复验证它。
276. This morning's lecture on economic policy has been canceled [美] /cancelled [英]. #131276
今天早上的经济政策课取消了。
277. Our laboratory equipment is provided free of charge. #131277
我们的实验设备是免费的。
278. This software company designs and creates new products. #131278
这家软件公司设计并开发新产品。
279. Those seeking a formal extension should contact their faculty for information. #131279
那些寻求正式延期的学生应该联系他们的教员了解情况。
280. To achieve full marks, an appropriate bibliography is required. #131280
要获得满分，需要一份适当的参考书目。
281. To gain full marks, an appropriate bibliography is required. #131281
要获得满分，需要一份适当的参考书目。
282. Today's lecture material will be included in the next assessment. #131282
今天的课程内容将包含在下一次的评估中。
283. Tours operate all year round, but the busier season runs from May. #131283
旅游全年都有，但最繁忙的旅游旺季从 5 月开始。
284. Traffic is the main cause of air pollution in many cities. #131284
在许多城市，交通是空气污染的主要原因。
285. Traveling[美]/Travelling[英] by boat on the river is not possible in winter. #131285
冬天坐船旅行是不可能的。

3122
 3123

286. It would be extremely beneficial to work together. #131286

一起工作是非常有益的。
287. Tribes vied with each other to build monolithic statues. #131287
部落之间争相建造巨石雕像。
288. This project is divided into four main sections. #131288
本项目分为四个主要部分。
289. Understanding how to use the library will save your time. #131289
了解如何使用图书馆会节省你的时间。
290. When the court pronounces the sentence, the judge will see if she is regretting it. #131290
当法庭宣布判决时，法官会看她是否后悔。
291. University fees are expected to increase next year. #131291
预计明年大学学费将会上涨。
292. Upgrading manufacturing systems can increase efficiency. #131292
升级制造系统可以提高效率。
293. Water filters on campus will discourage the unnecessary use of plastic bottles. #131293
校园的水过滤器将减少不必要的塑料瓶的使用。
294. All students are expected to participate in all class activities. #131294
所有学生都要参加所有课堂活动。
295. We can work together to achieve high educational standard. #131295
我们可以共同努力实现更高的教育标准。
296. We can't consider any increase in our price at this stage. #131296
在这个阶段，我们不能考虑任何的涨价。
297. We have not yet achieved equality in our society. #131297
我们的社会还没有实现平等。
298. We study science to understand and appreciate the world around us. #131298
我们学习科学是为了理解和欣赏我们周围的世界。
299. We support research in the field of archeology, such as forecasting and estimation. #131299
我们支持考古学领域的研究，例如预测和估计。
300. We support the research on problems related to tropical cyclone dynamics and forecasting. #131300
我们支持有关热带气旋动力学和预测方面的研究。
301. We were able to contact a number of research subjects. #131301
我们联系到了一些研究对象。

3123
 3124

302. When bad drove out good, the local workers were more difficult than their competitors. #131302
当劣币驱逐良币，当地工人比他们的竞争对手更难对付。
303. Parents’ talk to children tends to be simplified. #131303
父母和孩子说话时，时态往往会被简化。
304. When workers ask for higher wages, companies often raise prices. #131304
当工人要求加薪时，公司通常会提高价格。
305. While reconciliation is desirable, basic underlying issues must first be addressed. #131305
希望得到和解必须首先处理基本的根本问题。
306. Why has the project been held up for so long? #131306
这个项目为什么耽搁了这么久?
307. The essay is easy to write once the research is completed. #131307
一旦研究完成，这篇文章很容易写。
308. Years of training are required to become a medical specialist. #131308
成为医学专家需要多年的训练。
309. Upload your assignments to the website by Tuesday. #131309
周二之前把作业上传到网站上。
310. You are required to submit your assignment by Friday. #131310
你必须在星期五之前交作业。
311. You can contact all your tutors by email. #131311
你可以通过电子邮件联系所有的导师。
312. You can find a lot more information on the university website. #131312
你可以在大学网站上找到更多的信息。
313. You must submit your assignments by next Friday at the latest. #131313
你们最迟必须在下周五之前交作业。
314. You should include these two pictures from the lecture in your assignment. #131314
你应该把这两张课堂中的照片放进在你的作业中。
315. You were able to contact a number of research subjects. #131315
你可以联系到很多研究对象。
316. You will acquire many skills during the academic studies. #131316
在学习期间你会学到很多技能。
317. You will need to purchase an academic gown for commencement. #131317
你需要为毕业典礼买一件学位服。

3124
 3125

318. Please turn off the lights to save energy. #131318

为了节约能源，请关灯。
319. You are required to complete the research paper by Monday. #131319
你必须在星期一之前完成研究论文。
320. Your agent will collect a commission for each house they sell. #131320
你的中介每卖出一所房子就会收取佣金。
321. Your lowest quiz grade has been omitted from the calculations. #131321
你的最低测试分在统计中被省略了。
322. Your summary should be as clear and concise as possible. #131322
你的总结应该尽可能清晰和简洁。
323. Your task is to create demand for the product. #131323
你的任务是为产品创造需求。
324. Your thesis should have a fairly limited scope. #131324
你的论文应该有一个有限的范围。
325. A good way to improve vocabulary is repetition. #131325
提高词汇量的一个好方法就是重复。
326. Accounting students should have a good understanding of profit and loss statements. #131326
会计专业的学生应该对损益表有很好的理解。
327. An undergraduate is required to do many projects. #131327
本科生需要做很多项目。
328. The three elective courses were carried out in the program. #131328
这三门选修课是在这个项目中进行的。
329. This course will teach engineering students practical skills and concepts. #131329
本课程将教授工程专业的学生实用技能和概念。
330. Speak to your tutor if you require further assistance. #131330
如果你需要进一步的帮助，请和你的导师谈谈。
331. Both staff and students can purchase car park permits online. #131331
教职员和学生都可以在网上购买停车许可证。
332. Check the website if you are looking for discounted textbooks. #131332
如果你想买打折的教科书，可以登陆网站。
333. Manufacture can now employ more people than agriculture and fishing combined.#131333
制造业现在能雇用的人比农业和渔业加起来还多。

3125
 3126

334. Education and training provide important skills for the labor force. #131334
教育培训为劳动力提供了重要的技能。
335. Farming methods across the world have developed greatly recently. #131335
最近世界各地的耕作方法都有了很大的发展。
336. Find out how to get resources before your research. #131336
在你研究之前了解获得资料的方法。
337. The seminar on writing skills has been canceled. #131337
关于写作技巧的研讨会被取消了。
338. Fishing is a sport and a means of survival. #131338
钓鱼是一项运动，也是一种生存手段。
339. Global connections thrived in academic communities, thanks to social media. #131339
多亏了社交媒体，学术界的全球联系蓬勃发展。
340. Governments need to make solar energy more affordable to people. #131340
政府需要让太阳能的价格更亲民。
341. It was four more years before the theory was fully developed. #131341
又过了四年，这个理论才得到充分发展。
342. The study of nutrition is a growing field. #131342
营养学的研究是一个不断发展的领域。
343. Mature students usually adapt to university life extremely well. #131343
成熟的学生通常非常适应大学生活。
344. The prevailing wind ensures the temperature extremes unwell. #131344
盛行风造成了恶劣的极端温度。
345. The science library is currently located on the ground floor of the library. #131345
理科图书馆目前位于图书馆地面一层。
346. Several candidates would be qualified as the greatest scientists of all time. #131346
有几位候选人有资格成为有史以来最伟大的科学家。
347. Students are advised that the lecture today has been canceled [US]/cancelled [UK]. #131347
学生们接到通知，今天所有的课都取消了。
348. The Industrial Revolution in Europe was driven by steam technology. #131348
欧洲的工业革命是由蒸汽技术推动的。
349. The seminar provides an opportunity to exchange ideas with other students. #131349
研讨会提供了一个与其他学生交换意见的机会。

3126
 3127

350. The theater [US]/theatre [UK] study course encourages students to exercise creativity. #131350
这门戏剧学习课程鼓励学生锻炼创造力。
351. There are opportunities to receive grants in most artistic fields. #131351
大多数艺术领域都有获得资助的机会。
352. There have been (too) many struggles in the mathematics department. #131352
数学系有太多的矛盾。
353. There is a welcome party for all new students each term. #131353
每学期都有一个欢迎新生的晚会。
354. There is an important difference between mass production and batch production. #131354
大量生产和成批生产之间有一个重要的区别。
355. There is not many interconnections between philosophy and psychology. #131355
哲学和心理学之间没有多少联系。
356. They developed a unique approach to training their employees. #131356
他们开发了一种独特的方法来培训他们的员工。
357. This course considerably emphasizes [US]/emphasises [UK] critical thinking skills. #131357
这门课程相当看重批判性思维能力。
358. Those who are considering a career in marketing should attend the talk. #131358
那些正在考虑从事市场营销的人应该参加这次演讲。
359. You don’t need to be encouraged to be a hero. #131359
你不需要被鼓励才能成为英雄。
360. Unusual weather patterns are making farming more difficult today. #131360
不寻常的天气模式使今天的农业更加困难。
361. Urban planners plant trees in cities for a better environment. #131361
城市规划者在城市种树以创造更好的环境。
362. Our curriculum covers different aspects of the subject. #131362
我们的课程包括这门学科的不同方面。
363. The temperature in summer is lower, compared with that in fall. #131363
夏天的温度比秋天低。
364. The African elephant is the largest living land mammal in the world. #131364
非洲象是世界上最大的陆地哺乳动物。
365. Laundry facilities are available in each school unit free of charge. #131365
每所学校(宿舍楼)均提供免费洗衣设施。

3127
 3128

366. Every student has both the right and ability to succeed. #131366
每个学生都有权利和能力取得成功。
367. The university has invested in new technologies designed to support learning. #131367
这所大学投资于旨在支持学习的新技术。
368. Different factors affect the freezing time of water. #131368
不同的因素影响水的冻结时间。
369. We are looking at introducing new methods that are both practical and engaging. #131369
我们正着眼于引进既实用又引人入胜的新方法。
370. A good academic paper should present a clear argument. #131370
一篇好的学术论文应该呈现一个清晰的论点。
371. A good research assistant is not afraid to ask questions. #131371
一个好的研究助手不怕问问题。
372. The reading list will be available before the course begins. #131372
阅读清单将在课程开始前提供。
373. All lectures and learning materials can be found on the internet. #131373
所有的讲座和学习材料都可以在网上找到。
374. All students are encouraged to vote in the forthcoming elections. #131374
我们鼓励所有学生在即将到来的选举中投票。
375. New credit cards will soon use fingerprint technology. #131375
新型信用卡将很快使用指纹技术。
376. Architectural numbers vary in that interesting experiment. #131376
在这个有趣的实验中，建筑指标有所不同。
377. Before submitting your dissertation, your advisor [US]/adviser[UK] must approve your application.
#131377
在提交论文之前，您的导师必须批准您的申请。
378. Statistics is a crucial branch of mathematics. #131378
统计学是数学的一个重要分支。
379. The post office will be closed on Monday and Friday afternoons. #131379
邮局星期一和星期五下午不营业。
380. Collaboration between departments is a feature of successful companies. #131380
部门间的协作是成功公司的一个特点。

3128
 3129

381. Enrolling [US]/Enroling [UK] in a double major may increase your career options. #131381
修双学位可以增加你的职业选择。
382. Experts are now able to forecast weather over a much longer period. #131382
专家们现在能够在更长的时间内预测天气。
383. We will never learn that if life exists on other planets. #131383
我们将永远不会知道其他行星上是否存在生命。
384. Geography is generally divided into two branches, human and physical. #131384
地理学通常分为两个分支：人文地理和自然地理。
385. He was constantly looking for ways to bring industry and agriculture closer together. #131385
他一直在寻找使工业和农业更紧密结合的方法。
386. In this language course, we focus on (both) fluency and accuracy. #131386
在这门语言课程中，我们注重流利度和准确度。
387. Law is beneficial to investors by protecting their rights and avoiding any improper actions in the
market. #131387
法律对投资者是有利的，它保护了投资者的权利，避免了市场中的任何不当行为。
388. Making mistakes is fine as long as you learn from them. #131388
只要你能从错误中吸取教训，犯错误没什么大不了的。
389. Many graduates of journalism can get jobs in the communications field. #131389
许多新闻专业的毕业生可以在通信领域找到工作。
390. One of the election promises is to decrease income taxes. #131390
选举的承诺之一是减少所得税。
391. Our courses help improve critical thinking and independent learning skills. #131391
我们的课程有助于提高批判性思维和独立学习能力。
392. Price and demand are fundamental concepts of economics. #131392
价格和需求是经济学的基本概念。
393. This course provides the opportunity to get valuable industry experience. #131393
本课程提供了获得宝贵行业经验的机会。
394. Before architecture was invented, people used to live in underground houses. #131394
在建筑发明之前，人们通常住在地下房子里。
395. Read the safety instructions before using any equipment in the workshop. #131395
在车间使用任何设备前请先阅读安全说明书。

3129
 3130

396. Some people are motivated by competition, while others prefer to collaborate. #131396
有些人的动力是竞争，而另一些人更喜欢合作。
397. Students intending to go to the conference must register now. #131397
打算去参加会议的学生现在必须登记。
398. Students are encouraged to monitor their studies by themselves. #131398
我们鼓励学生自觉监督自己的学习。
399. Students are encouraged to monitor their own attendance. #131399
我们鼓励学生自己监督自己的出勤率。
400. The new paper challenged many previously accepted theories. #131400
这篇新论文挑战了许多以前被接受的理论。
401. The ability to work with fellow students cannot be stressed enough. #131401
与同学一起工作的能力是再怎么强调也不为过的。
402. Archeologists discovered tools and other artifacts near the ancient tombs. #131402
考古学家在古墓附近发现了工具和其他手工艺品。
403. Essays and assignments are spread out across the academic year. #131403
论文和作业分散在整个学年内。
404. You can keep your bags in the backroom. #131404
你们可以把你们的包放在后屋里。
405. Continuing students will be sent the necessary application forms. #131405
继续就读的学生将收到所需的申请表格。
406. The students will meet their new teachers after the summer vacation. #131406
暑假过后，学生们将会见到他们的新老师。
407. Calculators may not be used during the examination. #131407
考试期间不得使用计算器。
408. We have a lecture in the morning on Thursday. #131408
我们星期四上午有一节课。
409. The elective course introduces engineering students to construction practices and concepts. #131409
选修课程向工程学生介绍建筑实操和建筑概念。
410. Thousands of people turned out ahead of the prestigious election. #131410
在这次著名的选举之前，成千上万的人参加了投票。
411. The department has a higher-than-normal proportion of postgraduate students. #131411
这个学院的研究生比例高于正常水平。

3130
 3131

412. The economy is now showing the first signs of recovery. #131412
经济现在出现了复苏的初步迹象。
413. The essay contains most of the important information. #131413
这篇文章包含了大部分重要的信息。
414. Our new medical students must attend the talk about optional courses. #131414
我们新来的医科学生必须参加关于选修课的讲座。
415. The plight of local wildlife has been ignored by developers. #131415
当地野生动物的困境被开发商忽视了。
416. Digital gadgets are an excellent addition to any outdoor venture. #131416
数码产品是任何户外活动的绝佳补充。
417. A professor took one year off to work on her book. #131417
一位教授休了一年的假来写她的书。
418. The site is designed to be highly interactive. #131418
这个网站被设计成高度交互式的。
419. Please move us to the meeting room for the next hour. #131419
在接下来的一个小时里，请带我们到会议室去。
420. The postgraduate education depends entirely on private funding. #131420
研究生教育完全依靠私人资助。
421. The guidelines will be updated lately. #131421
该指南将于近期更新。
422. Diet and exercise are the foundations of good health. #131422
饮食和运动是健康的基础。
423. There are many different types of governments in the world. #131423
世界上有许多不同类型的政府。
424. The reason for the decline of enrollment is unclear. #131424
入学人数下降的原因尚不清楚。
425. I am convinced that mathematical thinking is crucial for statistics study. #131425
我相信数学思维对于统计学研究是至关重要的。
426. This problem is complex and difficult to explain. #131426
这个问题复杂而难以解释。
427. Mechanical engineering first became prominent during the Industrial Revolution. #131427
机械工程在工业革命期间首次崭露头角。

3131
 3132

428. The lecture tomorrow will discuss the educational policy of the United States. #131428
明天的讲座将讨论美国的教育政策。
429. The restrooms are down the hall to the right. #131429
洗手间在大厅的右边。
430. Physics students will do an additional module if their marks are low. #131430
如果物理系学生的分数低，他们将额外上一门课。
431. All the equipment must be returned to the laboratory by Wednesday. #131431
所有的设备必须在星期三前归还实验室。
432. The social policy describes the ways societies meet human needs. #131432
社会政策描述了社会满足人类需求的方式。
433. University departments carefully monitored articles and other publications by faculty. #131433
大学各院系对教师发表的文章和其他出版物进行了严格监督。
434. You should submit your term papers to the general office.#131434
你应该把你的学期论文交到办公室。
435. Your application for a research grant has been received. #131435
你的研究经费申请已经收到了。
436. There is a significant difference between theory and practice in education. #131436
在教育中，理论和实践有很大的区别。
437. The history lecture has been moved to the lecture theater. #131437
历史课已经被改到大讲堂进行了。
438. Key business partners are often intertwined in expense accounts. #131438
主要业务伙伴经常在费用账目上纠缠不清。
439. Biology involves the study of life at all levels. #131439
生物学涉及对生命各个层次的研究。
440. The department is organizing a trip to London in July. #131440
这个部门正在组织七月去伦敦的旅行。
441. Food has become a political issue in the world. #131441
食品已经成为世界上的一个政治问题。
442. Children acquire their first language without any conscious effort. #131442
孩子们不需要任何有意识的努力就能掌握他们的第一语言。
443. Speed is defined as how quickly an object or a person moves. #131443
速度被定义为一个对象或一个人移动的速度。

3132
 3133

444. Animal and plant cells have a number of structures in common. #131444
动物和植物的细胞有许多共同的结构。
445. All medical students must clean their hands before entering the room. #131445
所有医科学生在进入房间前必须洗手。
446. Implementation figures are expected to be improved in the next few years. #131446
执行数据预计在今后几年内会有所改善。
447. Your statistical information depends on your raw data. #131447
你的统计信息取决于你的原始数据。
448. Certain organisms can reproduce using just one parent. #131448
某些生物体可以只用一个亲本进行繁殖。
449. Protective clothing must always be worn in the laboratory. #131449
在实验室里必须一直穿着防护服。
450. Being bilingual is not necessarily having the ability to understand two languages. #131450
成为双语者并不一定要有理解两种语言的能力。
451. Sound waves are unable to travel through a vacuum. #131451
声波不能在真空中传播。
452. Make sure you choose a course that provides great career opportunities. #131452
确保你选择的课程能提供很好的就业机会。
453. Undergraduates have a wide range of cultural modules to choose from. #131453
本科生有广泛的文化课可供选择。
454. We no longer respond to any post reference requests. #131454
我们不再回应任何后续的参考请求。
455. The library reception desk is now open every day. #131455
图书馆的接待处现在每天开放。
456. One function of body fat is to keep the internal organs warm. #131456
身体脂肪的一个功能是保持内脏温暖。
457. Social media is criticized for causing internet addiction. #131457
人们批评社交媒体会导致网瘾。
458. Sugar is a compound including carbon, oxygen, and hydrogen atoms. #131458
糖是一种包括碳、氧和氢原子的化合物。
459. The researchers are disappointed that their materials are proved to be inconclusive. #131459
研究人员感到失望的是，他们的材料被证明不是决定性的。

3133
 3134

460. We hold visiting hours throughout the year for students. #131460
我们全年都为学生提供拜访时间。
461. International exchange formed an important part of our study program. #131461
国际交流是我们学习计划的重要组成部分。
462. Scientists were unsure when the early men first left Africa. #131462
科学家们不能确定早期人类是什么时候第一次离开非洲的。
463. The shipwreck of this year ruined some artifacts[US]/artefacts[UK] which were interested in
historians. #131463
今年的海难毁坏了一些历史学家感兴趣的文物。
464. It is necessary to dress formally for the graduation ceremony. #131464
毕业典礼必须穿正式的衣服。
465. Renovation works are currently being undertaken throughout the whole building. #131465
整座大楼目前正在进行翻新工程。
466. The bus for London will leave 10 minutes later than planned. #131466
开往伦敦的公共汽车将比原计划晚开 10 分钟。
467. Food cannot be eaten in the main library. #131467
食物不能在主图书馆吃。
468. A series of lectures showcasing economic research have been recorded. #131468
一系列展示经济研究的讲座被录了下来。
469. Consumer confidence tends to increase as the economy expands. #131469
随着经济繁荣，消费者信心往往会增强。
470. Food containing ample calories provides little or no nutritional value.#131470
含有大量卡路里的食物几乎没有营养价值。
471. The printers automatically print on both sides of each page. #131471
打印机自动打印每页的两面。
472. Make sure you have saved all files before turning off the computer. #131472
在关闭电脑之前，确保你已经保存了所有的文件。
473. People with an active lifestyle are less likely to die early or have a major illness. #131473
拥有积极生活方式的人不太可能早逝或患重大疾病。
474. There is a widely believed perception that engineering is for boys. #131474
人们普遍认为，工程学适合男孩。

3134
 3135

475. Parents today are involved in the education of their children. #131475
现在的父母都参与到孩子的教育中来了。
476. Some vocational courses at institutions are funded by private enterprises. #131476
一些机构的职业课程是由私营企业资助的。
477. This book can be borrowed for a maximum of one week. #131477
这本书最多可以借一个星期。
478. This essay will argue that technology does more good than harm. #131478
这篇文章将论证技术是利大于弊的。
479. Time and distance are used to calculate speed. #131479
时间和距离被用来计算速度。
480. You should provide examples to support your ideas and arguments. #131480
你应该提供例子来支持你的观点和论点。
481. Please write down the name of the author and the year of the publication. #131481
请写下作者姓名和出版年份。
482. The meeting for first-year economic students is on Tuesday. #131482
经济专业一年级学生的会议将在周二举行。
483. Distance learning allows you to develop a career around your commitments. #131483
远程学习使您能够在兼顾你现有责任的同时发展职业。
484. The growing population has posed a challenge to many governments. #131484
不断增长的人口对许多政府构成了挑战。
485. Dealing with the growing population is a challenge for many governments. #131485
处理人口增长对许多政府来说都是一项挑战。
486. The history department is very active in research. #131486
历史系非常积极地参与研究工作。
487. The world is now getting warmer at a fast rate. #131487
世界正在快速变暖。
488. Every student has regular meetings with his or her personal tutor. #131488
每个学生与他或她的私人导师定期会面。
489. The new chemistry professor will deliver his first lecture tomorrow. #131489
新来的化学教授明天上他的第一堂课。
490. All of your assignments should be submitted by next Tuesday. #131490
你所有的作业都应该在下周二之前交上来。

3135
 3136

491. The balance in diet and exercise makes for good health. #131491
饮食和运动的平衡有利于身体健康。
492. More time will be needed to process the topic of the project. #131492
需要更多的时间来处理项目的主题。
493. Water is heated to boiling in the flask and added to the mixture. #131493
水在烧瓶中加热至沸腾，然后加入混合物中。
494. The stairs are to the left of the elevator. #131494
楼梯在电梯的左边。
495. Castles were designed to intimidate both local people and enemies. #131495
建造城堡是为了震慑当地人和敌人。
496. Graphs and charts allowed data to be more easily understood. #131496
图形和图表使数据更容易理解。
497. Blue whales are the largest animals that have ever lived. #131497
蓝鲸是有史以来最大的动物。
498. The opening hours of the library are reduced during summer. #131498
图书馆在夏季的开放时间减少了。
499. A laptop computer has been found in the biology lab. #131499
在生物实验室里发现了一台笔记本电脑。
500. His appointment to the Minister of Culture was seen as a demotion. #131500
他被任命为文化部长曾被认为是降职。
501. Measures must be taken to prevent the unemployment rate from increasing. #131501
必须采取措施防止失业率上升。
502. The coffee machine located on the third floor is not working today. #131502
位于三楼的咖啡机今天不能用了。
503. Muscle cells bring parts of the body closer together. #131503
肌肉细胞使身体的各个部分紧密相连。
504. You will learn how to rationally assess your arguments. #131504
你将学会如何理性地评估你的论点。
505. Journalism faces a crisis in the light of the digital revolution. #131505
新闻业面临着数字革命带来的危机。
506. It takes a long time to walk to university. #131506
步行到大学要花很长时间。

3136
 3137

507. University staff provides advice on renting and accommodation. #131507

大学工作人员提供租房和住宿方面的建议。
508. Photography can be very useful to geographical research. #131508
摄影对地理研究很有用。
509. Request for late submissions will not be accepted under any circumstances. #131509
在任何情况下，都不接受逾期递交的申请。
510. Slides and handouts can be downloaded after lectures. #131510
课后可以下载幻灯片和讲义
511. Businesses must obey contemporary general regulations. #131511
企业必须遵守现行的普遍规定。
512. The transformation of media has changed the way information is both used and studied. #131512
媒体的变革改变了信息的使用和研究方式。
513. Salt is produced from seawater or extracted from the ground. #131513
盐是从海水中产生的或从地下提取的。
514. Career services provide tips on how to approach job interviews. #131514
就业服务机构提供了一些关于如何面试的建议。
515. The science we used featured both explanations of the problems. #131515
我们使用的科学知识可以满足对问题的两种解释。
516. The news will not be received until the following week. #131516
消息要到下个星期才能收到。
517. You do not need specialist knowledge to enjoy this book. #131517
你不需要专业知识就能读懂这本书。
518. We can see the stars that were formed 13 billion years ago. #131518
我们可以看到 130 亿年前形成的恒星。
519. She has been in the library for a long time. #131519
她在图书馆呆了很长时间了。
520. The northern campus car park is located behind the library. #131520
校园北停车场位于图书馆后面。
521. As student union members, you can influence and change our university. #131521
作为学生会的成员，你可以影响并改变我们的大学。
522. A mixture is defined as a compound of chemically separate parts. #131522
混合物被定义为化学上不同部分的化合物。

3137
 3138

523. More graduate training is often needed after university study has finished. #131523
大学学习结束后，往往需要更多的研究生培训。
524. Many inventors in the engineering sector are inspired by nature. #131524
工程领域的许多发明家都受到大自然的启发。
525. The horizontal line on the graph indicates there was no change in the period. #131525
图表上的水平线表示这一时期没有变化。
526. The area has a variety of underwater habitats and species. #131526
该地区有各种各样的水下栖息地和物种。
527. Purity is one feature that makes gold expensive. #131527
纯度是使黄金昂贵的一个特质。
528. He was regarded as the foremost economist at his time. #131528
他被认为是他那个时代最重要的经济学家。
529. Even simple techniques need to be practiced to become better. #131529
即使是简单的技巧也需要练习才能变得更好。
530. Your ideas are discussed and debated in seminars and tutorials. #131530
你的想法在研讨会和教程中被讨论和辩论。
531. Studying history can help you better understand the present. #131531
学习历史可以帮助你更好地理解现在。
532. Our study program equips students with essential skills for university. #131532
我们的学习计划使学生具备上大学所需的基本技能。
533. The paper has the potential to transform life science. #131533
这篇论文有可能改变生命科学。
534. Academic libraries across the world are steadily incorporating social media. #131534
世界各地的学术图书馆都在逐步地使用社交媒体。
535. Many food crops require a large amounts of water and fertilizer[US]/fertiliser[UK]. #131535
许多粮食作物需要大量的水和肥料。
536. The course covers architecture planning and construction on an international scale. #131536
课程涵盖了国际范围内的建筑规划与建造。
537. Imported default packages are likely to be used for most computers. #131537
大多数计算机可能会使用进口的默认包装。
538. You will be tested via quiz and dissertation. #131538
您将通过考试和论文的方式进行测试。

3138
 3139

539. Remember to sign the attendance prior to the class. #131539

上课前记得在签到表上签名。
540. New developments in manufacturing are changing the way we live. #131540
制造业的新发展正在改变我们的生活方式。
541. Studying medicine is always with a wide range of opportunities. #131541
学习医学提供了广泛的职业机会。
542. Classical mechanics is sometimes considered as a branch of applied mathematics. #131542
经典力学有时候被认为是应用数学的一个分支。
543. The deadline for the marketing assignment has been extended. #131543
市场营销作业的截止时间被延后了。
544. Students should leave their bags on the table by the door. #131544
学生们应该把书包放在门边的桌子上。
545. This advanced course requires a basic knowledge of economic theory. #131545
这门高阶课程要求具备基本的经济学理论知识。
546. We are rethinking what we can provide for society. #131546
我们正在重新思考我们能为社会提供什么。
547. New materials and techniques are changing the style of modern architecture. #131547
新材料和新技术正在改变现代建筑的风格。
548. This course aims to develop your knowledge of statistics. #131548
这门课程旨在发展你的统计学知识。
549. Professors with higher educational standards trained them extremely seriously. #131549
具有较高教育水平的教授极其认真地训练他们。
550. A good structure shows the key points of a paper. #131550
一个好的结构能展现出论文的重点。
551. You will need to read Chapter One before the management class. #131551
在上管理课之前，你需要阅读第一章。
552. Libraries provide a range of services for students. #131552
图书馆为学生提供一系列的服务。
553. There will be a chemistry test in the class next week. #131553
下周我们班将进行化学测试。
554. Politicians need to be more proactive when they are addressing green issues. #131554
政治家们在解决环保问题时需要更加积极主动。

3139
 3140

555. The capacity of programming computers is expanding enormously every year. #131555
编程计算机的能力每年都在极大地增强。
556. Sea levels are expected to rise during the next century. #131556
海平面预计在下个世纪会上升。
557. The tutorial timetable can be found on the course website. #131557
辅导课时间表可以在课程网站上找到。
558. The physics students will be given an additional module this year. #131558
物理专业的学生今年将额外上一门课。
559. Major sports on campus include rugby, soccer and tennis. #131559
学校的主要运动包括橄榄球、足球和网球。
560. You should send me your essay by midnight tomorrow. #131560
你应该在明天午夜前把你的论文交给我。
561. The library has a number of collections of historical and social statistical publications. #131561
该图书馆收藏了许多历史和社会统计学出版物。
562. The feedback from the students was extremely positive. #131562
学生们的反馈非常正面。
563. The teacher explained the homework to the class. #131563
老师向全班同学解释了家庭作业。
564. Time and speed are used to calculate distance. #131564
用时间和速度来计算距离。
565. Scientists can develop new elements in their laboratory. #131565
科学家们可以在实验室里研究新内容。
566. Please close the door behind you when you leave the room. #131566
离开房间时请随手关门。
567. The weather used to be lovely at this time of the year. #131567
过去每年这个时候的天气都很好。
568. I want to make an appointment with the manager. #131568
我想和经理约个时间见面。
569. The article extrapolates a number of very interesting experiments. #131569
这篇文章推断出一些非常有趣的实验。
570. Eating fish twice a week is recommended for a healthy diet. #131570
每周吃两次鱼是健康饮食的建议。

3140
 3141

571. Information technology has changed the way we study today. #131571
信息技术改变了我们今天学习的方式。
572. The library will stay open until midnight this week. #131572
图书馆本周将一直开放到午夜。
573. Two sides have disagreed on how to solve the problem. #131573
双方在如何解决这个问题上意见不一。
574. The very basic feature of computing would be counting and calculating. #131574
计算机算法的最基本特征应该是计数与运算。
575. Honey can be used as food and a health product. #131575
蜂蜜既可以作为食品，也可以作为保健品。
576. Babies can distinguish between what is language and what is not. #131576
婴儿能够区分什么是语言，什么不是语言。
577. Farmers need to adapt to the changes in climate. #131577
农民需要适应气候的变化。
578. Psychologists say what we have experienced influences our behaviors. #131578
心理学家说，我们的经历会影响我们的行为。
579. Many university lectures can now be viewed on the internet. #131579
现在可以在网上观看许多大学的讲座。
580. An effective business manager is always open to new ideas. #131580
一个有能力的业务经理总是会接受新想法。
581. The department works closely with business communities. #131581
该部门与商界紧密合作。
582. Urbanization provides the expenses of other communities. #131582
城市化为其他社区的提供了经费。
583. Crops that are nutritious are planted around the world every year. #131583
每年世界各地都会种植营养丰富的作物。
584. There is an accounting assignment for finance students. #131584
金融专业的学生有一个会计作业。
585. Relying on natural ability will not get you far in science. #131585
在科学/理科的学习上，依靠天生的能力不会使你走得很远。

3141
 3142

586. Students are required to have an undergraduate degree in Biology to be enrolled in this course.
#131586
修这门课的学生必须有生物学学士学位。
587. The first commercial airport was built on the island relatively recently. #131587
第一个商用机场是最近才在岛上建成的。
588. We should never underestimate the power of creative design. #131588
我们永远不能低估创意设计的力量。
589. Linguistics is the scientific study and analysis of language. #131589
语言学是针对语言的科学研究和科学分析。
590. Philosophy uses logic and reasons to analyze human experiences. #131590
哲学用逻辑和理由来分析人类的经历。
591. Field trips are an important part of geography courses. #131591
实地考察是地理课程的重要组成部分。
592. Practical experiments are a central part of the chemistry course. #131592
实践实验是化学课程的核心部分。
593. The resources cited are not enough for this assessment. #131593
引用的资源不足以完成评估。
594. The orchestra will be led by a visiting conductor. #131594
管弦乐队将由来访的指挥家来指挥。
595. The rest of the material was deposited part way down the catchment. #131595
其余的物质沉积在水域中。
596. Please return the reference book to the correct position on the library shelf. #131596
请把参考书放回图书馆书架上正确的位置。
597. The employment opportunities available in engineering are increasing rapidly. #131597
工程方面的就业机会正在迅速增加。
598. There is a separate reading list for each course. #131598
每门课程都有一个单独的阅读书目。
599. Undergraduate students can select what interests them the most in the science program. #131599
本科生可以选择他们最感兴趣的理科项目。
600. Higher education treats plagiarism extremely seriously. #131600
高等教育非常严肃地对待剽窃。

3142
 3143

601. This article covers architecture planning and construction. #131601

这篇文章涵盖了建筑规划和建设。
602. In any written assignment, a detailed literature review can be/is very important. #131602
在任何书面作业中，详细的参考文献都是非常重要的。
603. The marine environment has been destroyed through pollution and unsustainable development.
#131603
由于污染和不可持续的发展，海洋环境遭到破坏。
604. Designers need to keep up with social trends. #131604
设计师需要跟上社会潮流。
605. People have been dependent on using phones in their everyday life. #131605
人们在日常生活中依赖于使用手机。
606. Extracurricular activities can help students develop more talents. #131606
课外活动可以帮助学生发展更多的才能。
607. A new collection of articles has just been published. #131607
新的文章集已经出版。
608. The government is funding a research study of the consequences of unemployment. #131608
政府正在资助一项关于失业影响的研究。
609. A visit to the designed museum is of great value. #131609
参观精心设计的博物馆是非常有价值的。
610. There are many different styles of business management. #131610
商业管理有许多不同的风格。
611. The digital camera has some advantages over traditional film. #131611
数码相机比传统胶卷有一些优势。
612. The university provides excellent leisure facilities for students and staff. #131612
大学为学生和职员提供优质的休闲设施。
613. The history of economics is a tricky subject to study. #131613
经济学史是一门棘手的学科。
614. Auditions for the university choir will be held next week. #131614
大学合唱团的海选将于下周举行。
615. The disease that was serious has now been eradicated. #131615
这种严重的疾病现在已经被根除了。

3143
 3144

616. Students must attend the safety instruction course before attending the engineering workshop.
#131616
学生在进入工程车间前，必须参加安全指导课程。
617. There is no fixed career path for a qualified journalist. #131617
合格的记者没有固定的职业道路。
618. The evaluation forms are reviewed by university personnel. #131618
评估表由大学工作人员审核。
619. Undergraduates may pursue their specific interests within certificate programs. #131619
本科生可以在认证课程中追求自己的爱好。
620. A good abstract highlights the key points of your paper. #131620
一篇好的摘要能突出你的论文的重点。
621. Air pollution is a serious problem all over the world. #131621
空气污染在全世界都是个严重的问题。
622. Trees benefit the city by soaking up the rainwater that runs off the roads. #131622
树木通过吸收从道路上流下的雨水对城市有益。
623. Urban planning emphasizes on efficiency and expansions of communities. #131623
城市规划强调效率和社区的扩展。
624. The school canteen sells a large variety of water and food. #131624
学校食堂出售各种各样的水和食物。
625. The commissioner will apportion the funds among all the authorities. #131625
专员将把这笔资金分配给所有当局。
626. Communication skills have become more important in recent years. #131626
近年来，沟通技巧变得更加重要。
627. The course will start with the history of architecture. #131627
这门课程将从建筑学的历史开始。
628. Please note that the seminar has now been canceled. #131628
请注意研讨会现在已被取消。
629. Scholarship applications must be handed in at the end of this month. #131629
奖学金申请必须在这个月底之前交上来。
630. New management for nursing is important for everyone. #131630
针对护理工作的新管理制度对每个人都很重要。

3144
 3145

631. Three separate research resources are not enough for this assessment. #131631
对于这份作业来说，三个不同的研究来源是不够的。
632. Please return your reference books to the library shelves. #131632
请把你的参考书归还到图书馆的书架上。
633. New media journalism is an exciting area of study. #131633
新媒体新闻是一个令人兴奋的研究领域。
634. The use of a dictionary is not allowed during the examination. #131634
考试时不允许使用词典。
635. Art and design is a competitive field to work in. #131635
艺术设计是个具有竞争力的工作领域。
636. Many diseases that were once serious have now been eradicated. #131636
许多曾经严重的疾病现在已经被根除了。
637. The urban geography degree includes the study of demography. #131637
城市地理学位包括对人口统计学的研究。
638. The university canteen is now offering many healthy meal options. #131638
大学食堂现在提供了许多健康膳食选择。
639. Technological developments have changed the way we live. #131639
技术的发展改变了我们的生活方式。
640. Nutrition plays a key role in athletic performance. #131640
营养物质在运动表现中起着关键作用。
641. Sugar is a solid carbohydrate that is always used to sweeten food. #131641
糖是一种固体碳水化合物，常被用来使食物变甜。
642. The university sent exchanged students to other countries. #131642
这所大学向其他国家派遣了交换学生。
643. Our workshops are opening for all students on campus. #131643
我们的工作坊对校园里的所有学生开放。
644. Reading histories involves a level of careful selections. #131644
阅读历史书需要一定程度的仔细选择。
645. Teaching assistants play a vital role in the learning process. #131645
教学助理在学习过程中起着至关重要的作用。
646. Many universities provide exchange programs to other countries. #131646
许多大学提供到其他国家的交换项目。

3145
 3146

647. The deadline for this assignment is next Wednesday. #131647

这个作业的截止日期是下周三。
648. City planners recognized the need for accessible public transport options. #131648
城市规划者认识到无障碍公共交通的必要性。
649. There are a variety of different ways to present statistical information. #131649
有各种不同的方式来表示统计信息。
650. The degree is taught by using a mixture of lectures and seminars. #131650
该学位是通过讲座和研讨课的结合来教授的。
651. The course dates are available on the college website. #131651
课程日期可以在学院网站上找到。
652. Rivers provide habitat and migration pathways for numerous aquatic species. #131652
河流为许多水生物种提供了栖息地和迁徙途径。
653. The findings show that chocolate can improve memory, immunity and mood. #131653
研究结果表明，巧克力可以提高记忆力、免疫力，并改善情绪。
654. Leave the building immediately if the fire alarm goes off. #131654
如果火警警报响起，立即离开大楼。
655. The student magazine is looking for a new editor. #131655
学生杂志正在找一位新编辑。
656. Scholarships are available for both local and international students. #131656
本地及国际学生均可获得奖学金。
657. Libraries in many areas were closed due to the lack of funding. #131657
许多地区的图书馆由于缺乏资金而关闭。
658. Accommodation on campus is limited, but there are more options nearby. #131658
校园住宿有限，但附近有更多选择。
659. All students have their own style of learning. #131659
所有的学生都有自己的学习风格。
660. This course can help to deepen your appreciation of art. #131660
这门课程有助增强你对艺术的鉴赏力。
661. Research shows that spending time outdoors has a range of benefits. #131661
研究表明花时间在户外有一系列的好处。
662. Career mobility is very important for new graduates. #131662
职业流动性（能在不同工作之间转换的能力）对应届毕业生来说非常重要。

3146
 3147

663. The amount of time spent on configuration varies considerably. #131663

花费在配置上的时间差别很大。
664. Academic journals are usually edited by subject specialists. #131664
学术期刊通常由学科专家编辑。
665. Our company must have independent financial auditing. #131665
我们公司必须有独立的财务审计。
666. We should have a meeting to discuss and report. #131666
我们应该开个会来讨论和报告。
667. Parenting is difficult for parents who have shift work. #131667
对于轮班工作的父母来说，教育子女是件困难的事。
668. You have to send me your essay in two core and three optional modules. #131668
你必须把你的两个核心课和三个选修课的论文发给我。
669. Please make sure your applications are following the guideline provided. #131669
请确保您的申请符合所提供的标准。
670. Understanding visual media has never been more challenging. #131670
了解视觉媒体这件事从来没有像现在这样具有挑战性。
671. A generous donation by alumni helps to fund the research. #131671
校友的慷慨捐赠为这项研究提供了资金。
672. An essay should use evidence from both primary and secondary sources. #131672
一篇文章会使用一手资源和二手资源的论据。
673. We shall be studying the economy of several developing countries. #131673
我们将研究几个发展中国家的经济。
674. A surprisingly large number of students applied for that course. #131674
申请那门课程的学生人数多得惊人。
675. There are places on campus where you can get meals. #131675
校园里有些地方是可以买到饭菜的。
676. Students have the freedom to choose the subjects they are interested in. #131676
学生可以自由选择他们感兴趣的科目。
677. The university library holds a number of collections of geological maps. #131677
大学图书馆收藏了许多地质图。
678. Students are encouraged to read new books recommended by Professor Jones. #131678
鼓励学生阅读琼斯教授推荐的新书。

3147
 3148

679. We help individuals to develop and follow their interests. #131679

我们帮助个人发展并追随他们的兴趣。
680. We help students to develop their individuality and follow their interests. #131680
我们帮助学生发展他们的个性并追随他们的兴趣。
681. Our company currently employs more than ten thousand people worldwide. #131681
我们公司目前在全球拥有员工超过一万人。
682. It is clear that the human population has an impact on the environment. #131682
很明显，人口对环境有影响。
683. The use of mobile phones is not permitted in the library. #131683
图书馆内不准使用手机。
684. The program must be conducted in abidance with general regulations. #131684
该项目必须按照一般规定执行。
685. It is an integrated course with several main elements. #131685
这是一门由几个主要元素组成的综合性课程。
686. The public is often misled by biased coverage. #131686
公众经常被有偏见的报道所误导。
687. The extent of advertising to children is very much open to debate. #131687
广告对儿童的影响程度是很容易引起争论的。
688. The rising sea temperature is a sign of climate change. #131688
海水温度上升是气候变化的征兆。
689. The renowned journalism will last for half of the century. #131689
那个著名的新闻报道将持续半个世纪。
690. You will portray your plan and sign off on your paper. #131690
你要描绘出你的计划，并在论文上签字。
691. New media has a significant impact on human communications. #131691
新媒体对人类的交流有着重要的影响。
692. Members should make mandatory contributions to associated operating funds. #131692
各成员应为相关运营基金进行强制性捐款。
693. Family life is difficult for parents who have shift work. #131693
轮班工作的父母，家庭生活很困难。
694. The closing date of applications for travel scholarships is next Monday. #131694
旅游奖学金的申请截止日期是下星期一。

3148
 3149

695. The key witnesses to the event have conflicting recollections. #131695
该事件的主要目击者的回忆相互矛盾。
696. The university's main library will be open till midnight next Thursday. #131696
大学主图书馆将开放到下星期四午夜。
697. Students may only park their cars in authorized university parking spaces. #131697
学生只能将车停在学校指定的停车位。
698. The study of utilizing projects is funded by the university. #131698
运用项目的研究由大学资助。
699. We help students to develop their individuality and follow their interests. #131699
我们帮助学生发展他们的个性并追随他们的兴趣。
700. Many universities are continuously expanding the postgraduate education online learning resources.
#131700
许多高校都在不断扩大研究生教育的在线学习资源。
701. Statistically speaking, the likelihood of this result is extremely low. #131701
从统计学上，出现这种结果的可能性极低。
702. You have the freedom to study what interests you the most. #131702
你有自由去学习你最感兴趣的东西。
703. Our aim is to transmit mathematics teaching in the classroom. #131703
我们的目标是在课堂上进行数学教学。
704. Experts said reading and listening to music can reduce stress. #131704
专家说阅读和听音乐可以减轻压力。
705. The night sky has always involved mystery and wonder. #131705
夜空总是充满神秘和惊奇。
706. Please refer to the guidelines for more information on setting goals. #131706
有关设定目标的更多信息，请参阅指南。
707. The terms "illness" and "disease" are confusing despite clear differences. #131707
尽管“病”和“疾病”有明显的区别，但这两个术语仍然令人困惑。
708. Every living thing begins as a single cell. #131708
所有生物都是从单个细胞开始的。
709. The very basic definition of computing would be counting and calculating. #131709
计算机算法的最基本定义应该是计数和运算。

3149
 3150

710. Money and how it is paid can affect the motivation to work. #131710
工资的金额和支付方式会影响工作的动力。
711. These words recognized the excellence of the undergraduates' research projects. #131711
这些话肯定了本科生研究项目的优秀。
712. Before preparing food, please make sure to wash your hands. #131712
在准备食物之前，请务必洗手。
713. The media plays a significant role in shaping public opinion. #131713
媒体在形成舆论方面起着重要的作用。
714. Technology is no longer a simple tool that we can control. #131714
科技不再是我们可以控制的简单工具。
715. The teaching staff is actively engaged in the original research. #131715
教职工积极从事原创性研究。
716. There is no economic reason why public borrowing is necessarily bad. #131716
没有经济原因可以解释为什么公共借贷一定是坏事。
717. For the purpose of the research, data should be collected and analyzed. #131717
为了达到研究目的，应该收集数据和分析数据。
718. The deadline for the submission of this assignment is tomorrow. #131718
交作业的最后期限是明天。
719. We are phasing out disposable cups on campus. #131719
我们正在校园里逐步淘汰一次性杯子。
720. British students must study mathematics at secondary schools. #131720
英国学生在中学必须学习数学。
721. Companies' projects must adapt to the general data protection regulations. #131721
公司的项目必须适应常规的数据保护规定。
722. Our aim is to transform classical teaching in the classroom. #131722
我们的目标是改造传统的课堂教学。
723. Medical students normally study at least six years in the university. #131723
医科学生通常在大学里至少学习 6 年。
724. He wrote poetry and plays as well as scientific papers. #131724
他不仅写科学论文，还写诗歌和戏剧。
725. You need to hand in an essay next semester. #131725
你需要在下个学期交一篇论文。

3150
 3151

726. Scientific experiments should be repeated to verify the results. #131726

应该重复科学实验来验证结果。
727. We are more able to accommodate postgraduate students than previously possible. #131727
我们比以前更有能力安顿研究生。
728. It is possible to keep the energy of an atom in two ways. #131728
有两种方法可以保持原子的能量。
729. The employment demand in engineering is increasing rapidly. #131729
工程领域的就业需求正在迅速增长。
730. Sympathy is a feeling of sorrow for someone who is not happy. #131730
同情是对他人的不快乐感到难过的情绪。
731. The research will investigate the great impact of gender on social attitude. #131731
本研究将调查性别对社会态度的巨大影响。
732. Industry experts will discuss job opportunities in an automated workforce. #131732
行业专家将讨论自动化劳动力市场中的工作机会。
733. Journalism has undergone many changes in recent years. #131733
近年来，新闻业经历了许多变化。
734. Having clean water for consumption is vital for health. #131734
拥有清洁的饮用水对健康至关重要。
735. The economic predictions turned out to be incorrect. #131735
经济预测结果是不正确的。
736. All mobile devices must be switched off during the examination. #131736
在考试期间，所有移动设备必须关闭。
737. The workshop will show you how to search the library catalogues/catalogs. #131737
研讨会将向你展示如何搜寻图书馆目录。
738. Students should take the training course to use the gym. #131738
学生应该参加使用体育馆的培训课程。
739. Cells are the basic building blocks of all animals and plants. #131739
细胞是所有动植物的基本组成部分。
740. The course office is closed on Wednesday and Friday. #131740
课程办公室星期三和星期五休息。
741. International aid programs have been reduced by the new government. #131741
新政府已经减少了国际援助项目。

3151
 3152

742. You can buy a ticket for the lecture from the school secretary. #131742
你可以从学院秘书那里买一张讲座的票。
743. Summer school programs allow some students to accelerate their studies. #131743
暑期课程允许一些学生加快他们的学习进度。
744. There is an overlap between chemistry and other scientific subjects. #131744
化学和其他科学学科有重叠之处。
745. Good educators recognized a number of different learning styles. #131745
优秀的教育者认可了许多不同的学习方式。
746. You must call your doctor to make an appointment. #131746
你必须打电话给你的医生预约。
747. Many cities are actively working on ways to reduce air pollution. #131747
许多城市正在积极研究减少空气污染的方法。
748. The study of history can provide unique insight. #131748
对历史的研究可以提供独特的见解。
749. Good nutrition is crucial to general health and vitality. #131749
良好的营养对整体健康和活力至关重要。
750. We are continuing to provide learning resources. #131750
我们继续提供学习资源。
751. The sociology exam will take place in Week 13. #131751
社会学考试将在第 13 周进行。
752. Please click on the logo above to enter the site. #131752
请点击上面的网站徽标进入网站。
753. Reading widely is an important part of undergraduate study. #131753
广泛阅读是本科学习的重要组成部分。
754. There are a wide variety of disciplines in the field of engineering. #131754
在工程领域有各种各样的学科。
755. The momentum is defined as the combination of mass and velocity. #131755
动量被定义为质量和速度的结合。
756. These two regions are both areas of economic development. #131756
这两个地区都是经济发展的地区。
757. Electronic devices can help students to complete their assignments more than ever before. #131757
电子设备比以往任何时候都更能帮助学生完成作业。

3152
 3153

758. According to the law of gravity, all objects attract each other. #131758
根据万有引力定律，所有物体都相互吸引。
759. There are many exciting developments occurring in the industry. #131759
这个行业出现了许多令人兴奋的发展。
760. The new biology course will be starting in February. #131760
新的生物课将于二月开课。
761. Heavy snow means no flight could take off or land. #131761
大雪意味着飞机无法起飞或降落。
762. Changing your interest is a natural part of the learning process. #131762
改变你的兴趣是学习过程中很自然的一部分。
763. The cafeteria will only serve cold meals on Friday this week. #131763
这周食堂只在星期五供应冷餐。
764. There may be financial concerns in the research, for example, funding considerations. #131764
研究中可能会有财务方面的考虑，例如，资金方面的考虑。
765. Fast food becomes more popular with many students. #131765
快餐变得更受许多学生的欢迎。
766. Rail transport is becoming more and more popular. #131766
铁路运输越来越受欢迎。
767. There are so many food outlets on campus nowadays. #131767
现在校园中有许多快餐店。
768. There have been long streams of extreme weather throughout human history. #131768
在人类历史上，极端天气曾多次出现。
769. Parents are financially responsible for their children right up until they reach adulthood. #131769
父母对他们的孩子负有经济责任，直到他们成年。
770. Mobile devices are not allowed to be used during the examination. #131770
考试期间不得使用移动设备。
771. Many companies use personality tests in the interview process. #131771
许多公司在面试过程中使用性格测试。
772. For any written assignment, a detailed literature review must be performed. #131772
对于任何书面作业，都必须进行详细的文献综述。
773. Democracy is constantly offering the most stable form of government. #131773
民主持续提供最稳定的政府形式。

3153
 3154

774. The participation rate in the study of language learning exceeded the expectations. #131774
语言学习的参与率超过预期。
775. More research is needed before any definitive conclusion can be drawn. #131775
在得出任何明确的结论之前，还需要进行更多的研究。
776. One of the key conclusions is that the development needs were met. #131776
关键的结论之一是：发展需要得到了满足。
777. If you need a parking ticket, see me after the lecture. #131777
如果你需要停车票，课后找我。
778. Artificial intelligence has made significant progress in the last few years. #131778
人工智能在过去几年中取得了重大进展。
779. You will get your uniform on the first day. #131779
你会在第一天拿到制服。
780. You can get your coffee and tea in the lounge. #131780
您可以在休息室喝咖啡和茶。
781. It is important to make clear notes when you are reading. #131781
阅读时作清楚的笔记是很重要的。
782. The untapped potential of using sunray is phenomenal. #131782
利用太阳光的潜力是惊人的。
783. A world expert in financial management will give a guest lecture. #131783
一位世界级的财务管理专家将作客座演讲。
784. A world-renowned expert on economics and marketing will give a lecture. #131784
一位世界知名的经济学和市场营销专家将进行讲座。
785. Students are encouraged to think carefully about their accommodation needs. #131785
我们鼓励学生仔细考虑他们的住宿需求。
786. There are more jobs in service industries than in manufacturing. #131786
服务业的就业机会多于制造业。
787. You will study two core and three optional modules. #131787
你将学习两个核心的和三个选修的课程。
788. Peer review is an essential part of scientific methods. #131788
同行评议是科研方法的重要组成部分。
789. Field trips on Wednesday have been canceled. #131789
周三的实地考察已经取消。

3154
 3155

790. The government financial plan has threatened the social services. #131790
政府财政计划已经威胁到了社会服务。
791. Advanced technology created growth in the economy. #131791
先进科技创造了经济增长。
792. There is a lot of traffic in the morning. #131792
早上交通很拥挤。
793. The study of anthropology can help us learn about society today. #131793
人类学的研究可以帮助我们了解当今社会。
794. A lack of sleep can increase the chance of getting some illnesses. #131794
睡眠不足会增加患某些疾病的几率。
795. Students and staff will automatically become a member in their library. #131795
学生和工作人员将自动获得他们图书馆的成员。
796. In my opinion, the car should be repaired. #131796
在我看来，这辆车应该修理。
797. This is a compulsory course, so make sure you attend. #131797
这是一门由学生自己组成的课程，所以一定要参加。
798. Globalization often puts more pressure on national economic policies. #131798
全球化往往给国家经济政策带来更大的压力。
799. Technology and international trade are the key drivers of the global economy. #131799
科技和国际贸易是全球经济的主要驱动力。
800. Please read Chapter One of the history textbook. #131800
请阅读历史教科书的第一章。
801. Protective goggles must be worn in all the university laboratories. #131801
所有大学实验室都必须戴护目镜。
802. The North campus car park could be closed on Sunday. #131802
北校区的停车场可能在周日关闭。
803. The research paper examined the economies of three countries. #131803
这篇研究论文考察了三个国家的经济。
804. Historical cities are financially dependent on tourism as income. #131804
历史名城在经济上依赖旅游业作为收入来源。
805. Our cultural values are dependent on the choices we made. #131805
我们的文化价值取决于我们所做的选择。

3155
 3156

806. Recycling systems can be complex/complicated, but they are becoming simpler. #131806
回收系统可能很复杂，但它们正变得越来越简单。
807. Science degrees are now offering different levels of specialization. #131807
科学学位现在提供不同层次的专业化。
808. Atoms are the central building blocks of matter. #131808
原子是物质的主要组成部分。
809. The library contains a wide collection of images and photographs. #131809
图书馆里有大量的图片和照片。
810. Most of the scientists disagreed with discussing the size and the levels of society. #131810
大多数科学家不同意讨论社会的规模和水平。
811. We aim to develop a partnership with the government and financial institutions. #131811
我们的目标是与政府和金融机构发展伙伴关系。
812. There will be a guest lecture in the next class. #131812
下节课将有一位客座教授。
813. Students with work experience may be successful in job applications. #131813
有工作经验的学生可能在求职中获得成功。
814. Our culture influences the choices we make. #131814
我们的文化影响着我们的选择。
815. University graduates lose their time finding jobs. #131815
大学毕业生失去了找工作的时间。
816. Annual reports can give important information on company finances. #131816
年度报告可以提供公司财务方面的重要信息。
817. Participating in the class is the center of the course. #131817
课堂参与是课程的核心。
818. There must be planets in the universe that can support life. #131818
宇宙中一定有可以维持生命的行星。
819. Our lecture today will discuss the American War of Independence. #131819
我们今天的讲座将讨论美国独立战争。
820. In addition to lecture programs, you will be offering tutorials. #131820
除了讲课课程之外，你们还将提供辅导课。
821. Lecture outlines are available on the college internal website. #131821
课程大纲可在学院内部网站上查阅。

3156
 3157

822. There is an agreed consensus that leadership skills can be taught. #131822
人们一致认为，领导技能是可以教授的。
823. When writing an essay, consider different views of the subject. #131823
当写一篇文章时，请考虑主题的不同观点。
824. Music students will have great opportunities to work with musical professionals. #131824
音乐专业的学生将有很大的机会与音乐专业人士一起工作。
825. The new king is crowned at the beginning of June. #131825
新国王于六月初加冕。
826. The history of Asia is really studied on by these regions. #131826
这些地区确实在研究亚洲的历史。
827. The study center in the library has all the latest technologies. #131827
图书馆的学习中心拥有所有最新的技术。
828. This course is based on experimentation and practice. #131828
本课程以实验与实践为基础。
829. The local government has adopted a plan for infrastructure development. #131829
当地政府采纳了一项基础设施发展计划。
830. Legumes and vegetables are major sources of vitamins. #131830
豆类和蔬菜是维他命的主要来源。
831. Female is better than male in academic results until 44 years of age. #131831
在 44 岁之前，女性的学业成绩要优于男性。
832. Carbon dioxide is the main source of greenhouse gases that cause climate change due to
human behaviors. #131832
二氧化碳是人类行为导致气候变化的温室气体的主要来源。
833. The most pollution comes from industrialized countries. #131833
最严重的污染来自工业化国家。
834. This course places considerable emphasis on critical thinking skills. #131834
本课程相当重视批判性思维技能。
835. It is doubtful whether projects can be finished this week. #131835
项目能否在本周完成值得怀疑。
836. Some students prefer to learn by images and pictures. #131836
有些学生更喜欢通过图像和图画（照片）学习。

3157
 3158

837. At university students can make friends for live. #131837

在大学，学生们可以交到一辈子的朋友。
838. The majority of academic publications are in English. #131838
大部分学术出版物都是英文。
839. I would like all engineering students to raise their hands. #131839
我想请所有工程专业的学生举起手来。
840. Most students need computers to do their homework. #131840
大多数学生需要电脑来做作业。
841. Doctoral writings have the structure in place as well as scientific papers. #131841
博士论文和科研论文都有这样的结构。
842. It is generally accepted that language is a part of the culture. #131842
人们普遍认为语言是文化的一部分。
843. The poster of this play is hung in the largest lecture theatre. #131843
这出戏的海报挂在最大的报告厅里。
844. A typical part of the course involves the study of society. #131844
这门课程的典型部分包括社会研究。
845. All industries consist of inputs, processes outputs and feedback. #131845
所有的行业都包括输入、过程、输出和反馈。
846. Much of this research is carried out in the laboratory. #131846
这项研究大部分是在实验室里进行的。
847. In ancient times, sheltered harbor attracted travelers to its location. #131847
在古代，避风港吸引着游客来到这里。
848. The library has a wide range of images and films. #131848
图书馆有各种各样的图片和电影。
849. Contracts can help to avoid misunderstandings between businesses. #131849
合同可以帮助避免企业之间的误解。
850. Optional tutorials are offered in the final week of the term. #131850
选修辅导课在学期的最后一周提供。
851. Technology is changing the way that media is used and studied. #131851
科技正在改变人们使用和研究媒体的方式。
852. Banks charge interest on the money they lend to customers. #131852
银行从贷给客户的钱中获得利息。

3158
 3159

853. You must change your password every month. #131853

你必须每月更改你的密码。
854. Two drops of the solution were heated in a test tube. #131854
两滴溶液在试管中加热。
855. Students who study environmental biology need to do fieldwork. #131855
学习环境生物学的学生需要做实地考察。
856. Computer science has become a popular university degree course. #131856
计算机科学已经成为一门受欢迎的大学学位课程。
857. Global warming is a threat to economic growth. #131857
全球变暖对于经济增长来说是一个威胁。
858. To gain access to the facilities, student cards must be shown. #131858
要使用这些设施，必须出示学生证。
859. Most homebuyers receive the loan from the bank. #131859
大多数购房者从银行获得贷款。
860. The aim of the course is to encourage students to develop their creativity. #131860
这门课程的目的是鼓励学生发展他们的创造力。
861. You will be tested by continuous assessments and examinations. #131861
你将以持续评估和考试的方式接受测试。
862. When launching a product, researching and marketing are very crucial. #131862
当推出一个产品时，研究和营销是非常重要的。
863. The coordinator runs courses with continuous assessments. #131863
(课程)协调员开办有持续评估的课程。
864. The college operates a system of continuous assessments. #131864
这所学院实行持续评估制度。
865. The car accident happened on Saturday outside the school gate. #131865
车祸发生在星期六学校大门外。
866. Scientists have founded all parts of society today. #131866
科学家们建立了当今社会的各个部分。
867. Climate change is not a pure reason for (this) scientific research. #131867
气候变化并不是(这项)科学研究的纯粹原因。
868. It is important for scientists to publish their research. #131868
发表研究成果对于科学家来说是很重要的。

3159
 3160

869. Social media has grown enormously in recent years. #131869

近年来，社交媒体迅猛发展。
870. The sports teams often practice on Wednesdays and play games at weekends. #131870
运动队经常在工作日上班，在周末打比赛。
871. Our undergraduate courses are designed with employment ability in mind. #131871
我们设计本科课程时是考虑到就业能力的。
872. The research results will be shared with the internal and external stakeholders. #131872
研究结果将与内部和外部利益相关者分享。
873. Employers accept applications from all academic backgrounds. #131873
雇主接受所有学术背景的申请。
874. The change of policy will have a great effect on society. #131874
政策的变化将对社会产生巨大的影响。
875. There are still some tickets available for the concert next Wednesday. #131875
下星期三音乐会的票还有一些。
876. Often, people do not listen to understand; they listen to respond. #131876
通常，人们倾听不是为了理解，而是为了回应。
877. The financial market reacts wildly during the period of uncertainty. #131877
金融市场在不确定时期反应剧烈。
878. Novelists write about the best things that they know about. #131878
小说家们写的是他们知道的最好的东西。
879. Physics is the key subject to understanding the world and the universe. #131879
物理学是理解世界和宇宙的关键学科。
880. This course mainly introduces statistics and data analysis. #131880
本课程主要介绍统计和数据分析。
881. The electric buses have an impact on air pollution. #131881
电子公共汽车对空气污染有影响。
882. There will be no tutorials until next week. #131882
下周之前不会有教程。
883. This part of the course is about psychology. #131883
这部分课程是关于心理学的。
884. Services are rapidly growing in parts of global economy. #131884
服务业在全球经济的部分领域正在迅速增长。

3160
 3161

885. Practical experience is a vital part of legal training. #131885

实践经验是法律培训的重要组成部分。
886. The company was established in London by two former colleagues. #131886
这家公司是由两位以前的同事在伦敦创立的。
887. Effective presenters make eye contact with the audience. #131887
能带动观众的演讲者会与听众进行眼神交流。
888. The development has a great negative impact on the environment. #131888
这种发展对环境有很大的负面影响。
889. A trade deal between two countries has been just announced. #131889
两国之间的一项贸易刚刚宣布。
890. Poverty exists everywhere, but the situation has improved recently. #131890
贫困无处不在，但最近情况有所改善。
891. Plastics have to be buried because the recycling systems are limited. #131891
塑料必须被掩埋，因为回收系统有限。
892. History courses can improve our ability to think critically. #131892
历史课可以提高我们批判性思维的能力。
893. Poor posture and neck strain are common for office workers. #131893
姿势不良和颈部拉伤对办公室职员来说很常见。
894. Easter Island is a small island in the southeastern Pacific Ocean. #131894
复活节岛是太平洋东南部的一个小岛。
895. Students will study the language literature in the Ancient Greece. #131895
学生将学习古希腊的语言文学。
896. This new camera can identify your eyes and focus on them. #131896
这个新相机可以识别你的眼睛并对其进行聚焦。
897. The general strike failed because the union leaders disagreed over the strategy. #131897
总罢工失败了，因为工会领导人在策略上意见不一。
898. There is a pharmacy on campus near the bookstore. #131898
校园里书店附近有个药房。
899. Recession triggers exciting creativity and high rates of public wisdom. #131899
经济衰退激发了令人兴奋的创造力和高比例的公众智慧。

3161
 3162

900. In language learning, a systematic method of categorizing new vocabulary is essential.

#131900
在语言学习中，系统化地对新词汇进行分类是必不可少的。
901. The American astronomers made a plan for landing a spaceship on Mars. #131901
美国天文学家制定了一个让宇宙飞船在火星上着陆的计划。
902. The history course is assessed via three written assignments. #131902
历史课通过三份书面作业来评估。
903. Students will focus on reporting news on changing the media world. #131903
学生将专注于报道改变媒体世界的新闻。
904. The lecture today will cover all the main reasons for global warming. #131904
今天的讲座将涵盖全球变暖的所有主要原因。
905. The rising temperature is changing the wildlife population. #131905
气温上升正在改变野生动物的数量。
906. The literature review should include recent journal articles. #131906
文献综述应包括最近的期刊文章。
907. Spending time in nature can help alleviate stress and anxiety. #131907
花时间在大自然中可以帮助缓解压力和焦虑。
908. Please remain seated after finishing your exam. #131908
考试结束后请坐好。
909. The use of wind energy has increased rapidly. #131909
风能的利用率已迅速增加。
910. Three resources are not enough for this assessment. #131910
三个参考资料对这份作业来说是不够的。
911. The online registration conference is now open. #131911
在线注册会议现在开始。
912. A quantity of challenges require a lot of dedication. #131912
大量的挑战需要大量的奉献。
913. He began the outlines before the presentation. #131913
他在演讲前开始写提纲。
914. Globalization has been an overwhelming urban and urbanization phenomenon. #131914
全球化已经成为一种压倒性的城市和城市化现象。

3162
 3163

915. There are three courses in our study programs. #131915

我们的学习项目有三门课程。
916. Nowadays, accounting is far more important for the business than ever before. #131916
如今，会计对企业来说比以往任何时候都重要得多。
917. Reserved collection books contribute to the most achieved students. #131917
指定参考资料书籍有助于成就最好的学生。
918. The other book isn't thorough, but it's more insightful. #131918
另一本书不够详尽，但更有见地。
919. This course is integrated because it has several parts. #131919
这门课程是综合的，因为它有几个部分。 (#131685 的变体)
920. Many businesses near the campus offer student discounts. #131920
校园附近的许多商家都提供学生折扣。
921. The director of the gallery was grateful for the anonymous donation. #131921
美术馆馆长对匿名捐赠表示感谢。
922. Studies showed there is a positive correlation between the two variables. #131922
研究表明，这两个变量之间存在正相关关系。
923. You should have awareness of how the business operates globally. #131923
你应该了解公司是如何在全球范围内运作的。
924. Art is an expression of creative skills and imagination. #131924
艺术是创造力和想象力的表现。
925. The library holds a miraculous collection of books on economic history. #131925
这个图书馆收藏了大量的经济史书籍。
926. Humans use symbolic language to communicate plans and contentions. #131926
人类使用象征语言来沟通计划和争论。
927. Building trust is not something that can be achieved overnight. #131927
建立信任不是一朝一夕就能实现的。
928. We have sophisticated ways of studying the brain in action. #131928
我们有复杂的方法来研究大脑的活动。
929. The dance department stages elaborate performances each semester. #131929
舞蹈系的舞台每学期都会呈现精心编排的表演。
930. An architect is required to have problem-solving skills and the eye of design. #131930
建筑师需要有解决问题的能力和设计的眼光。

3163
 3164

931. Mathematics can be applied to various disciplines. #131931

数学可以应用于各种学科。
932. The lecture will take place in the main hall. #131932
讲座将在主礼堂举行。
933. Student representatives will be visiting the classes with voting forms. #131933
学生代表将带着投票表格去每个班级。
934. The article considers the leisure habits of teenagers in rural areas. #131934
本文考虑了农村青少年的休闲习惯。
935. To take this course, students should have basic economic knowledge. #131935
要选修这门课程，学生必须具备基本的经济学知识。
936. Read the first section before the next meeting. #131936
在下次会议之前阅读第一节。
937. Background music can help students concentrate on their studies. #131937
背景音乐可以帮助学生集中精力学习。
938. The lectures today were carried out in the field of global warming. #131938
今天的讲座是关于全球变暖的。
939. Most penguins live in the Southern Atlantic Sea. #131939
大部分企鹅住在南大西洋。
940. Keep your audience in your mind when writing an essay. #131940
写文章的时候，要把读者放在心上。
941. Studying philosophy can help learners think in new ways. #131941
学习哲学可以帮助学习者以新的方式思考。
942. The university will cease the colossal renovation of the faint empty theater. #131942
这所大学将停止对那座昏暗的空剧院的大规模整修。
943. A wide range of courses covered different aspects in this subject. #131943
许多课程涵盖了这门学科的不同方面。
944. University fees are a key factor when choosing a course. #131944
大学学费是选择课程的一个关键因素。
945. Application forms for sharing accommodations should/must be completed two months in
advance. #131945
合租住宿的申请表应该/必须提前两个月填写。

3164
 3165

946. We learned through observations and the analysis of human behavior. #131946
我们通过观察和分析人类行为来学习。
947. Crime rates are high because the police phones are difficult to call. #131947
犯罪率很高，因为警方的电话很难接通。
948. It is not always possible to find patterns in data. #131948
我们并不总是能在数据中找到规律的。
949. The year when the ship of artifacts was wrecked interested historians. #131949
历史学家们很想知道这艘船的文物是在哪一年被毁的。
950. Understanding the ancient poetry is essential for the project. #131950
理解这首古诗对这个项目来说是很必要的。
951. The rising temperature has led to lower agricultural outputs. #131951
气温上升导致农业产量下降。
952. The subject was complex and difficult to explain. #131952
这个话题/主题/学科很复杂，很难解释。
953. In his lifetime, he composed a large number of works. #131953
他一生创作了大量的作品。
954. Online courses enable people to improve their skills while employed. #131954
在线课程使人们能够在就业时提高他们的技能。
955. Joining the societies is a great way to meet new people. #131955
加入社团是认识新朋友的好方法。
956. Students must present a valid identification to enroll in this course. #131956
学生须出示有效身份证明方可报读本课程。
957. The exam results will be posted on the notice board. #131957
考试成绩将张贴在布告栏上。
958. The lecturer intended to promote a series of thoughts and discussions. #131958
演讲者打算促成一系列的思考和讨论。
959. In computer degree, there is a new module in artificial intelligence. #131959
在计算机专业，出现了人工智能的新模块。
960. The guidelines are due to be updated shortly. #131960
指导方针将很快更新。
961. Journalists need to work with a range of technologies. #131961
记者需要使用一系列的技术。

3165
 3166

962. The university now faces a series of challenges of finance. #131962

这所大学现在面临着一系列财务方面的挑战。
963. The instant availability of information has radically changed people's lives. #131963
信息的即时可用性从根本上改变了人们的生活。
964. Universities across the United Kingdom welcome applications from all new students.
#131964
英国的大学欢迎所有新生的申请。
965. We have to reduce the use of plastic materials. #131965
我们必须减少塑料材料的使用。
966. Job opportunities are created for a better economy of the future. #131966
工作机会是为了未来更好的经济而创造的。
967. Newspapers across the country have been reporting stories of the president. #131967
全国各地的报纸都在报道总统的故事。
968. Students must clean their hands before attending to the engineering workshop. #131968
学生在参加工程研讨会前必须洗手。
969. Speak to your tutor if you require further research. #131969
如果你需要进一步的研究，请和你的导师谈谈。
970. Remember to bring calculators to class next week. #131970
记得下周带计算器来上课。
971. I looked into my closet for something to wear, but I want to find a new favorite. #131971
我翻遍了我的衣柜想找件衣服穿，但我想找到一件新的最爱。
972. During that time people had large families as an insurance against some children loss.
#131972
在那个时期，人们有大家庭（生孩子很多）作为可能会失去孩子的保险。
973. Each department has their own style of guidelines for assignments. #131973
每个部门都有自己的作业指导风格。
974. The field of journalism has been seen in decline in the past decades. #131974
几十年来，新闻业一直在走下坡路。
975. The geography examination will take place in the sports hall. #131975
地理考试将在体育馆举行。
976. Students should visit the lecture hall behind the building. #131976
学生们应该参观大楼后面的讲堂。

3166
 3167

977. You need student identification to borrow books from the library. #131977
你需要学生证才能从图书馆借书。
978. The campus library will be closed during the winter break. #131978
学校图书馆在寒假期间将关闭。
979. It is essential for companies to reduce the harmful gases released into the atmosphere.
#131979
对于公司来说，减少排放到大气中的有害气体是至关重要的。
980. Each organ of your body is a complex living system. #131980
你身体的每个器官都是一个复杂的生命系统。
981. The exam application system has been upgraded for professional exams. #131981
考试申请系统已升级为专业考试。
982. In addition to class requirements, students must pass all the qualifying examinations.
#131982
除了这些要求之外，学生还必须通过所有资格考试。
983. We are committed to recruiting candidates from all backgrounds and identities. #131983
我们致力于招聘各种背景和身份的候选人。
984. Our aim is to reduce the risk that people take. #131984
我们的目标是降低人们承担的风险。
985. Make sure you wear closed shoes when working in the lab. #131985
在实验室工作时一定要穿封闭的鞋子。
986. New media has transcended traditional national boundaries. #131986
新媒体超越了传统国界。
987. Please confirm that you have received the textbook. #131987
请确认课本已经收到。
988. Learning a foreign language takes a lot of effort. #131988
学习一门外语需要很多努力。
989. The introduction of railway contributed greatly to the industrial development. #131989
铁路的引入极大地促进了工业的发展。
990. One student representative will be selected from each class. #131990
每个班将选出一名学生。
991. Researchers found that trees can relieve stress and anxiety. #131991
研究人员发现，树木可以缓解压力和焦虑。

3167
 3168

992. All answers must be thoroughly researched and supported by relevant theories. #131992
所有的答案必须经过充分的研究，并有相关的理论支持。
993. Accountancy students have to hand in their dissertations this week. #131993
会计专业的学生必须在本周交论文。
994. Marketing is a very important activity to many businesses. #131994
市场营销对企业很重要。
995. Theater study courses encourage students to enhance their ability of creativity. #131995
戏剧研究课程鼓励学生提高他们的创造力。
996. While some people regard it as reforming zeal, others regard it as recklessness. #131996
有人认为这是改革的热情，也有人认为这是鲁莽。
997. Average wages have risen slightly over the past decades. #131997
平均工资在过去几十年里略有上升。
998. Before writing down your notes, check the accuracy of your data. #131998
在写下你的笔记之前，检查你的数据的准确性。
999. Certain films are hard to be classified into one single genre. #131999
有些电影很难被归类为单一的类型。
1000. Many governments found that it is difficult to reduce poverty in our society. #1311000
许多政府发现在我们的社会中减少贫困是困难的。
1001. The full list of undergraduate programs can be found on the website. #1311001
完整的本科课程列表可以在网站上找到。
1002. The new lecture theater can accommodate a large number of students. #1311002
新的讲堂能容纳很多学生。
1003. Social media has a significant impact on journalism. #1311003
社交媒体对新闻业有着重大的影响。
1004. In the next project, you will need to present all the different news items. #1311004
在下一个项目中，您将需要呈现所有不同的新闻条目。
1005. The excursion will go ahead on Thursday as planned. #1311005
远足将于周四按计划进行。
1006. You may be charged for additional art supplies. #1311006
额外的美术用品可能要收费。
1007. They are most likely to achieve more of these objectives. #1311007
他们最有可能实现更多的这些目标。

3168
 3169

1008. Students in the first year usually live on campus. #1311008

大一的学生通常住在校园里。
1009. The key to clear writing is the clarity of your thought. #1311009
清晰写作的关键是你的思路清晰。
1010. His analysis study appears to be based on the false premise. #1311010
他的分析研究似乎是基于了错误的前提条件。
1011. The new properties for sale should be properly listed. #1311011
待售的新物业应当正确地列明。
1012. It is compulsory to attend the laboratory induction. #1311012
必须参加实验室入职培训。
1013. The department will reimburse the laboratory for the equipment. #1311013
这个部门将偿还实验室设备的费用。
1014. All students can learn even though they have different speeds. #1311014
所有的学生都可以学习，即使他们有不同的速度。
1015. Any gain on sales of property must be allocated promptly. #1311015
出售财产所获得的任何收益都必须及时分配。
1016. Research showed that knowledge and experience are essential to creativity. #1311016
研究表明，知识和经验对创造力至关重要。
1017. Efforts are being made to reduce harmful emission. #1311017
人们正在努力减少排放。
1018. The results of this research presented a value of the balance of the ecosystem. #1311018
本研究结果具有生态系统平衡的价值。
1019. There is a great deal of debate on that topic. #1311019
关于那个话题有很多争论。
1020. The coming scientific research requires time and dedication. #1311020
即将到来的科学研究需要时间和献身精神。
1021. The guide is qualified to lead the groups into the mountains. #1311021
这位导游有资格带领这群团队上山。
1022. You may not arrange your time when reading the text. #1311022
阅读课文时，你不能安排你的时间。
1023. Many students are now studying science, technology, engineering, and maths. #1311023
许多学生现在正在学习科学、技术、工程和数学。

3169
 3170

1024. You don't need to have a lot of courage to be a hero. #1311024

你不需要有很大的勇气就能成为英雄。
1025. Visual aid can be really helpful when you are revising. #1311025
当你复习的时候，视觉辅助真的很有帮助。
1026. The marketing budget has been doubled since the beginning of the year. #1311026
营销预算自年初以来已经翻了一番。
1027. We encourage students to complete their applications before the deadline. #1311027
我们鼓励学生在截止日期前完成申请。
1028. I will come back to this in a moment. #1311028
我稍后会回到这个问题上。
1029. I will be back in several minutes. #1311029
我几分钟后就回来。
1030. Every year, more and more academic courses are made available online. #1311030
每年都有越来越多的学术课程在网上提供。
1031. Even the most motivated students may need help with choosing a career. #1311031
即使是最积极的学生在选择职业时也可能需要帮助。
1032. The curriculum should be adjusted to the current development. #1311032
课程设置应适应当前的发展。
1033. Lectures are the oldest and the most formal teaching method at university. #1311033
讲座是大学里最古老、最正式的教学方法。
1034. Research shows that exercising makes us feel better. #1311034
研究表明，锻炼让我们感觉更好。
1035. They cannot put in everything: choices have to be made. #1311035
他们不可能把所有的东西都放进去：他们必须做出选择。
1036. The residence hall is closed prior to the academic building closing time at the end of the
semester. #1311036
学期结束时，学生宿舍的关闭时间在教学楼的关闭时间之前。
1037. The student shop sells a range of stationery. #1311037
学生商店出售各种文具。
1038. Consumers are better informed today because of the internet. #1311038
由于有了互联网，今天的消费者得到了更多的信息。

3170
 3171

1039. A few journalism students write for the school newspaper. #1311039
有几个新闻系的学生为校报撰稿。
1040. Let me give you an example to explain what I mean. #1311040
让我举个例子来解释我的意思。
1041. More choices are available other than studying full time at university. #1311041
大学里除了全日制学习之外还有更多的选择。
1042. During the examination, electronic devices must be left with the supervisor. #1311042
在考试过程中，电子设备必须交给监考人员。
1043. Today we have a guest speaker who is visiting from Canada. #1311043
今天我们请来了一位来自加拿大的客座演讲者。
1044. Before you choose your university courses, you should consider your future career.
#1311044
在你选择大学课程之前，你应该考虑一下你未来的职业。
1045. It took almost three years to build the football stadium. #1311045
建造这座足球场花了将近三年的时间。
1046. The rationale of my research is to present the value of the urban ecosystem. #1311046
我的研究理念是为了展示城市生态系统的价值。
1047. Graduates from this course typically pursue careers in financial sector. #1311047
这门课程的毕业生通常会在金融行业找到工作。
1048. You may not be allowed to read anything without the reading list. #1311048
没有阅读清单，你不能阅读任何东西。
1049. Digital scans of archive materials are provided for a small fee. #1311049
存档材料的数字扫描件只需要少量费用就可提供。
1050. It is a debate about the value of knowledge. #1311050
这是一场关于知识价值的辩论。
1051. You may not manage to read everything on the reading list. #1311051
你可能无法读完阅读清单上的所有内容。
1052. Your term paper should be about a current social issue. #1311052
你的学期论文应该是关于当前社会问题的。
1053. Tutors should set clear goals at the start of the class. #1311053
导师应该在课程开始时设定明确的目标。

3171
 3172

1054. She began by giving an outline of the previous lecture. #1311054

她首先概述了上一讲的内容。
1055. Courses on nutrition are growing in popularity every year. #1311055
营养课程每年都越来越受欢迎。
1056. Students who study overseas can significantly improve their work chances. #1311056
出国留学的学生可以显著提高他们的工作机会。
1057. Strangely, people are simultaneously impressed by and are skeptical about using statistics.
#1311057
奇怪的是，人们对"统计数据"既感到印象深刻又持怀疑态度。
1058. Many students lived in the hall of residence in term time. #1311058
许多学生在学期期间住在学生宿舍。
1059. Vocabulary that is peculiar in a special field is called jargon. #1311059
在某一特定领域特有的词汇被称为行话。
1060. Taxes from factories play a large role in some economies. #1311060
在一些经济体中，来自工厂的税收发挥了很大的作用。
1061. The timetable for the next term will be available next week. #1311061
下学期的课程表将于下周公布。
1062. Keeping organized class notes will make study time more efficient. #1311062
有条理的课堂笔记会让学习时间更有效率。
1063. You must answer security questions when you reset your password. #1311063
重置密码时必须回答安全问题。
1064. Strong liner is used to measure distance and baseline. #1311064
强线用于测量距离和基线。
1065. Currently the growth of the economy is unpredictable. #1311065
目前的经济增长是不可预测的。
1066. The collapse of the housing market has caused recessions. #1311066
房地产市场的崩溃导致了经济衰退。
1067. When the root system of a plant fails, foliage suffers. #1311067
当植物的根系衰竭时，叶子也会受损。
1068. The course includes a combination of pure and applied mathematics. #1311068
这门课程涉及纯数学和应用数学的结合。

3172
 3173

1069. It is clear that national trading system is a good thing. #1311069

很明显，国家贸易体系是一件好事。
1070. Calculators allow us to add numbers without making mistakes. #1311070
计算器使我们加数字时不犯错误。
1071. A demonstrated ability to write clear, correct and concise English is bigotry. #1311071
（坚持）写出清晰、正确、简洁的英语是一种偏执。
1072. Most of the lectures begin promptly, so do not be late. #1311072
大多数的讲座都会准时开始，所以不要迟到。
1073. All student union students can register their names to get that service. #1311073
所有学生会的学生都可以注册他们的名字来获得这项服务。
1074. The study of physiology involves traditional sciences and social sciences. #1311074
生理学的研究涉及传统科学和社会科学。
1075. Students must wear protective clothing that is provided in the medical laboratory.
#1311075
学生必须穿着医学实验室提供的防护服。
1076. The stock market crash had repercussions throughout the world. #1311076
股市崩盘在全世界产生了影响。
1077. The student union hosts a variety of social events. #1311077
学生会举办各种各样的社交活动。
1078. The new articles for the study and the subject are collected. #1311078
收集了本研究和本课题的新文章。
1079. Default designed packages are likely to be used for most computers. #1311079
大多数电脑都可能使用默认设计的包装。
1080. Population has a sharp rise in the recent twenty years.#1311080
近二十年来人口急剧增加。
1081. The museum is closed on the third Monday of every month.#1311081
博物馆每个月的第三个星期一闭馆。
1082. Stories often contain messages in our life.#1311082
故事常常包含着我们生活中的信息。
1083. You must be able to work in a team.#1311083
你必须能够在团队中工作。

3173
 3174

1084. Some people believe that education should be free to everyone. #1311084
有些人认为教育应该对每个人免费。
1085. You can use your laptops in the lecture.#1311085
你们可以在课堂上使用笔记本电脑。
1086. Computers used to be larger than they are now.#1311086
过去的计算机比现在的大。
1087. Formal conclusions could be established through rigorous experiments. #1311087
通过严格的实验可以得出正式的结论。
1088. Houses were built for workers near the factories.#1311088
工厂附近为工人盖了房子。
1089. Social psychology is concerned with the understanding of human behaviors.#1311089
社会心理学关注的是对人类行为的理解。
1090. Our faculty includes five libraries across the university.#1311090
我们学院在大学里有五间图书馆。
1091. This is the first example of a modern and professional army.#1311091
这是现代化和职业化军队的第一个例子。
1092. It is important to plan your study time carefully.#1311092
认真规划学习时间是很重要的。
1093. Gravity is the force that attracts two bodies toward one another. #1311093
重力是把两个物体相互吸引的力。
1094. Many different conferences offer opportunities for volunteer work. #1311094
许多不同的会议提供志愿者工作的机会。
1095. The best student has an opportunity to require a scholarship. #1311095
最好的学生有机会需要奖学金。
1096. You are required to attend lectures and write weekly reports. #1311096
你被要求上课并写周报。
1097. A series of the observations were carried out in the classroom. #1311097
在教室里进行了一系列的观察。
1098. The reception staff can give advice on renting private accommodation. #1311098
接待处的工作人员可以为您提供租用私人住所的建议。
1099. The department is doing some crucial work on climate change. #1311099
该部门正在做一些关于气候变化的重要工作。

3174
 3175

1100. There are many branches of medical studies.#1311100

医学有许多分支。
1101. There was a prize for the best student presentation.#1311101
有一个最佳学生演讲奖。
1102. Artists need to make their works both original and accessible. #1311102
艺术家需要使他们的作品既具有原创性又易于理解。
1103. Muscles bring parts of the body close together. #1311103
肌肉使身体各部分紧密相连。
1104. Physical strength can be improved through regular training. #1311104
通过定期训练可以增强体力。
1105. The library will be closed for staff training tomorrow morning. #1311105
图书馆将于明天上午闭馆进行员工培训。
1106. Too much information may have been avoided by the group research design. #1311106
小组研究设计可能避免了太多的信息。
1107. Plants are able to continue growing throughout their lives. #1311107
植物终其一生都能持续生长。
1108. You need to put those books on the table over there. #1311108
你需要把这些书放在那边的桌子上。
1109. The biology department is respected to research activities. #1311109
生物系以研究活动著称。
1110. The student service center is located on the main campus behind the library. #1311110
学生服务中心位于主校区图书馆后面。
1111. The integration of archeologists' studies with community projects is widely encouraged.
#1311111
考古学家的研究与社区项目的结合得到了广泛的鼓励。
1112. The author expressed an idea that modern readers inevitably cannot accept. #1311112
作者表达了一种现代读者不可避免地无法接受的观点。

3175