Httpsiveco Bayern - deubergabeenEN Kurzbedienungsanleitung PDF
Httpsiveco Bayern - deubergabeenEN Kurzbedienungsanleitung PDF
Your vehicle has been designed in accordance with the latest ergonomic findings, in order to provide you with a roomy, inviting, and safe workplace.
This quick start guide provide you with an introduction to and explanation of the most important operating elements and functions you will use during your work day.
NOTE This manual does not replace the operating manual with complete explanations and safety information which is included with every vehicle, and which is available from any IVECO
partner.
2
CONTENTS
▪ PRE-DRIVING CHECKS PAGE 4 ▪ ECOROLL PAGE 26…27
▪ ADJUSTING THE STEERING WHEEL PAGE 5 ▪ ENGINE BRAKE AND INTARDER - DIESEL ENGINE PAGE 28
▪ ADJUSTING THE DRIVER’S SEAT PAGE 6…8 ▪ SPEED LIMITER - SL PAGE 29
▪ ADJUSTING THE PASSENGER’S SEAT PAGE 7 ▪ CRUISE CONTROL-CC PAGE 30…31
▪ STARTING THE ENGINE PAGE 10 ▪ DOWNHILL TRAVEL AID GAP (FOR CRUISE CONTROL) PAGE 32
▪ INSTRUMENT PANEL PAGE 11…12 ▪ AUTOMATIC EMERGENCY BRAKING SYSTEM (AEBS) PAGE 33…34
▪ IDEOGRAMS PAGE 13…14 ▪ ADAPTIVE CRUISE CONTROL – ACC PAGE 35…37
▪ OPERATING ELEMENTS ON THE STEERING WHEEL PAGE 15…16 ▪ GPS-CONTROLLED CRUISE CONTROL (HI-CRUISE) PAGE 38
▪ OP. EL. ON THE EDGE OF THE INSTRUMENT PANEL PAGE 17 ▪ ANTI-ROLL-BACK (ARB / HILL HOLDER) PAGE 39
▪ OP. EL. ON THE CENTRE CONSOLE (TOP) PAGE 18 ▪ AIR SUSPENSION PAGE 40…43
▪ OP. EL. ON THE CENTRE CONSOLE (BOTTOM) PAGE 19 ▪ LANE DEPARTURE WARNING SYSTEM (LDWS) PAGE 44
▪ ADJUSTING THE MIRROR PAGE 20 ▪ ANTI-IDLING PAGE 45
▪ BATTERY DISCONNECT SWITCH PAGE 21 ▪ CENTRAL LOCKING (REMOTE CONTROL) PAGE 46
▪ HI-TRONIX GEAR PAGE 22 ▪ INFOTAINMENT PAGE 47…51
▪ QUICK MENU PAGE 24 ▪ VOICE CONTROL SETUP (DRIVER PAL) PAGE 52…54
▪ ROCKING MODE PAGE 25 ▪ MY IVECO EASY WAY APP PAGE 55…57
▪ CUSTOMER SERVICE PAGE 58
3
PRE-DRIVING CHECKS
The following must be checked every time before driving:
1 Motor oil level (only possible after the engine has been shut off for at least
30 minutes)
2 Coolant level (on the passenger side)
3 Windscreen wiper fluid level
4 Power steering oil level
4
STEERING WHEEL ADJUSTMENT
The steering wheel is adjusted pneumatically via a button on the floor of the driver’s side, located in the floor panel in front of
the steering column.
▪ Grip the steering wheel with both hands while holding down the button and move it to the desired position.
▪ Then release the button.
General specifications
The steering wheel can slip while driving:
- Only carry out the process with the vehicle stopped and the parking brake applied, and
ensure that the steering wheel is secured appropriately.
If the specification is not complied with, there is a significant health risk and the risk of
serious vehicle damage.
5
ADJUSTING THE DRIVER’S SEAT
The seat can be adjusted as follows: Adjusting the seat height
▪ Pull the lever (6) up to lift the seat upward.
Adjustment in the longitudinal direction ▪ Push the lever (6) down to lower the seat. The higher the seat is lifted, the longer the spring
▪ Pull up the lever (1) to unlock the driver’s seat and push it freely forward or back; release deflection will be. The hardness can be adjusted via the controller for “adjusting the seat
the lever, thereby locking it in the desired position. damper”.
Seat tilt
▪ You can press the grip (5) to adjust the tilt of the seat.
General specifications: The seat may only be adjusted when the vehicle is stopped;
afterwards, you must ensure that the seat has snapped into the desired position. If the
specification is not complied with, there is a significant health risk and the risk of
serious vehicle damage.
6
ADJUSTING THE DRIVER’S SEAT
Comfort seat
Heating and ventilation system
▪ The switch (9) on the left is used to choose between heating or ventilation
0 = Heating and ventilation off | 1 =Heating on | 2 =Ventilation on
▪ The switch (9) on the right side is used to adjust the heating or ventilation setting. There are three available settings: high,
medium, and low.
General hazard: Please observe the general specifications for using the comfort seat
provided in the operating manual.
7
ADJUSTING THE DRIVER’S SEAT
Adjusting the lumbar support (optional)
▪ Push the button (10 bottom) forward to blow up the bottom air chamber in the lumbar support and push it back to
vent it.
▪ Push the button (10 middle) forward to blow up the top air chamber in the lumbar support and push it back to vent it.
▪ Push the button (10 top ) forward to blow up the side support air chambers in the lumbar support and push it back to
vent them.
General hazard: Please observe the general specifications for using the comfort seat
provided in the operating manual.
8
ADJUSTING THE PASSENGER’S SEAT
Passenger’s seat
This seat can be adjusted as follows:
NOTE: The seat with air suspension is also available as special equipment for passengers as well.
It is like the driver’s seat, with the exception of the venting function. A rotating passenger’s seat is
also available as special equipment.
9
STARTING THE ENGINE
Starting the engine at outdoor temperatures over 10 °C
▪ Before starting the vehicle/engine, insert the remote control / key in the relevant slot (1) with the designation of the
electronic key. Wait until the LED on the ENGINE START/ STOP button (2) changes colours from ORANGE to GREEN
(confirmation of successful detection of the electronic key).
▪ To switch on the ignition, briefly press ENGINE START / STOP.
▪ To start the engine, press ENGINE START / STOP and depress the brake pedal at the same time.
▪ After the engine has been started, press ENGINE START / STOP again to stop it.
For starting the engine at below 10°C, see the “Before winter” section of the operating manual in the “Planned
2
maintenance” chapter
10
INSTRUMENT PANEL
Control instruments
1 Cruise control with LCD display
2 Indicator lights
3 LCD display
4 Speedometer with LCD display
5 Multifunction button:
▪ Press > 2 seconds to adjust the brightness of the display (3)
6 Engine coolant temperature
7 Fuel level indicator
8 Multifunction button:
▪ Press briefly < 2 seconds to switch from total kilometres to trip mileage
▪ Long press > 2 seconds deletes trip mileage
General specifications. The driver is obligated to ensure that the conditions necessary
for their own safety and the safety of other road users are always fulfilled. If the
specification is not complied with, there is a significant health risk and the risk of
serious vehicle damage
NOTE: When the lights are switched on and the vehicle is moving backwards, the brightness of
the instrument panel is reduced in order to reduce reflections on the side window.
11
INSTRUMENT PANEL
Indicator lights 11 Fog lights
1 Electronic Stability Control (ESC): A flashing light 12 Rear fog lamps
indicates interference by the system. When the light is 13 Power take-off switched on
switched on, this indicates a fault in the system. 14 Instrument panel failure
2 Left blinker 15 Right blinker
3 Seat belts: When the light is switched on, this indicates 16 Immobiliser activated: When the light is
that the belt is not worn when the vehicle is stopped. switched on, this indicates that the system is
When the light is flashing, accompanied by an acoustic activated.
alarm, this indicates that the belt is not worn when 17 Differential lock activated
the vehicle is moving. 18 Parking brake activated
4 Exhaust aftertreatment: When the light is switched on, this 19 Hazard warning flashers (flash when switched
on)w
informs the driver of the quantity, quality and abnormal
20 Fault in the braking system
consumption of AdBlue®, as well as a fault in the emissions
control system. 21 Engine brake: An activated light
indicates the activation of the system. A flashing light indicates a fault in the system.
5 On Board Diagnose (OBD): Fault indicator
22 Intarder: A flashing light indicates that the system must be activated. When the light is switched on, this
(warning light)
indicates that the system is active.
6 Exterior lighting
23 Fault in the air suspension
7 Auxiliary headlight
24 Third axle lifted
8 High beam
25 Starting aid
9 General fault / malfunction indicator
26 Rearview mirror heating
10 General alarm indicator
27 LDWS deactivated (if provided)
28 Fault or warning in the tachograph
12
IDEOGRAMS
REFERENC
IDEOGRAM COLOUR DESCRIPTION REFERENCE IDEOGRAM COLOUR DESCRIPTION
E
A flashing light indicates interference by
the system. 11 green Fog lights.
1 yellow ESC. When the light is switched on, this indicates
When the light is switched on, this activation.
indicates a fault in the system. 12 yellow Rear fog lamps.
The indicator light switches on when the
Left blinker. control lever on the steering wheel is When the light is switched on, this indicates
13 yellow Power take-off (PTO).
pushed to the left. that the system is active.
2 green Malfunction When the light is active, this indicates a fault
The indicator light switches on alongside 14 red
Warning flashers. the light for the right blinker when the Instrument panel. in the instrument panel.
warning flasher button is pressed.
The indicator light switches on when the
When the light is switched on, this Right blinker. control lever on the steering wheel is pushed
indicates that the belt is not worn when the up.
vehicle is stopped.
3 red Seat belt (driver’s side). When the light is flashing, accompanied by 15 green
The indicator light switches on alongside the
an acoustic alarm, this indicates that the Warning flashers. light for the left blinker when the warning
belt is not worn when the vehicle is flasher button is pressed.
moving.
When the light is switched on, this informs
the driver of the quantity, quality and 16 yellow NOT AVAILABLE -
4 yellow Inducement. abnormal consumption of AdBlue® liquid,
as well as a fault in the emissions control When the light is switched on, this indicates
system. 17 yellow Differential lock engaged.
that the system is active.
When the ignition key is inserted, the
control light is illuminated; however, it When the light is switched on, this indicates
18 red Emergency brake.
should go out again after the engine is that the system is active.
started. When the light is switched on, this indicates
19 red Warning flashers.
EOBDII / MIL (European On If the light is flashing while the engine is activation.
5 yellow Board Diagnostic / Malfunction running, this indicates an operational fault
When the light is switched on, this indicates a
Indicator Lamp) warning light. in one or more components/sub-systems of 20 red Braking system fault.
fault in the system.
the engine.
The indicator light goes out once the When the light is switched on, this indicates
malfunction is corrected, but the system 21 yellow Engine brake. that the system is active.
saves the message. A flashing light indicates a fault in the system.
When the light is switched on, this
6 green Exterior lighting.
indicates activation.
A flashing light indicates that the system must
7 yellow NOT AVAILABLE - be activated.
22 yellow Intarder.
When the light is switched on, this When the light is switched on, this indicates
6 Blue High beam.
indicates activation. that the system is active.
General fault / malfunction
9 STOP red -
indicator.
10 yellow General alarm indicator. -
13
IDEOGRAMS
REFERENCE IDEOGRAM COLOUR DESCRIPTION
Tachograph malfunction When the light is switched on, this indicates a fault in the
28 yellow
or warning. system.
14
OPERATING ELEMENTS ON THE STEERING WHEEL
Operating elements on the steering wheel
The operating elements (if provided) for the display, phone, to activate the cruise control and adaptive cruise control – ACC are placed on the visible/top side of the steering
wheel. The operating elements for using the radio (if provided) can be felt on the non-visible, bottom side of the steering wheel.
Operating elements on left side Operating elements on the right side
1 Access informational screens or sub-menus in the main menu, or leave the main 1 SL speed limiter
menu. 2 SET+ for the functions ACC (Adaptive Cruise Control) and CC (Cruise Control).
2 Scroll up in the main menu / sub-menus. 3 RESUME function ACC (Adaptive Cruise Control).
3 Access informational screens or sub-menus in the main menu. 4 SET– for the functions ACC (Adaptive Cruise Control) and CC (Cruise Control).
4 Scroll down in the main menu / sub-menus. 5 ACC (Adaptive Cruise Control).
5 Confirm a menu selection. 6 Quick Menu 1.
6 Receive a telephone call. 7 Quick Menu 2.
7 Phone hands-free device / activate the voice recognition function. 8 “Back” to the last process.
8 End a telephone call on the hands-free device.
NOTE: The descriptions apply to the steering wheel with the most extensive equipment.
Also please read the manual for your specific vehicle model.
15
OPERATING ELEMENTS ON THE STEERING WHEEL
Rear operating element on the left side
Car radio operating element for broadcaster search:
▪ The (1) button starts the broadcaster search. While audio is being played from USB devices or devices connected via
Bluetooth, then the button can be pressed briefly to switch to the previous / next title, or can be pressed for longer to
fast forward or reverse. In radio mode, pressing the button briefly allows the user to switch to the previous/next
frequency, while pressing it for longer activates the “Auto Scan” function.
NOTE: The descriptions apply to the steering wheel with the most extensive equipment.
Also please read the manual for your specific vehicle model.
16
OPERATING ELEMENTS ON THE EDGE OF THE INSTRUMENT PANEL
Operating elements on the left side of the instrument panel Operating elements on the right side of the instrument panel
1 Headlights behind the driver’s cab (only tractor trailer) 1 Night light function. (*)
2 Auxiliary headlights on the roof of the cab (if available) 2 Activation / deactivation ESC / ASR
3 Fog lights 3 Rocking mode function (Hi-Tronix transmission)
4 Rear fog lamps 4 Release the driver's cab tilting device
5 Light switch (knob)
5 Block the differential gear.
(*) To improve the view, the instrument panel is switched off when this button is
pressed (except the TFT display), while the infotainment screen is dampened at the same
time to avoid reflections on the side windows and provide a better view of the rear view
mirror.
17
OPERATING ELEMENTS ON THE CENTRE CONSOLE (TOP)
Operating elements on the edge of the dashboard 4 Mount for the remote control with key detection to start the engine.
1 Automatic transmission: “Drive” button. 5 Button to start/stop the engine
2 Automatic transmission: “Neutral” button. 6 Confirmation LED for successful detection of the electronic key, indicated when
3 Automatic transmission: “Reverse” button. the colour switches from ORANGE to GREEN.
Operating elements on the centre console (top)
1 Lowering of the auxiliary axle ▪ bottom: Engine block heater
2 Lifting of the lift axle ▪ Not pressed: Cab and engine block heater (provided
3 The following switches may be available as an alternative: ECAS switch for the for 6 kW water heater)
second stage of self-levelling (only for full air suspension models). ECAS switch for 12 Activation/deactivation of the reverse warning buzzer (two volume levels)
self-levelling
13 Deactivation of volume, mute
4 TGC electric (battery disconnect switch) / TGC with ADR
14 Infotainment system display
5 Front work lights
6 Pneumatic signal horns 15 Return to the previous page / previous process
7 Electric roof hatch 16 Volume controller / Power button to switch off the screen and deactivate the
8 Free sound.
9 Hill holder 12
17 “Tune / scroll”
10 Free (Broadcaster search). Turn the
11 Switch controller clockwise to increase the
Cab heating / auxiliary heating: radio broadcaster frequency, or
▪ Top: Cabin heating anti-clockwise to reduce it. Press
the “Enter / Browse” button (Send /
search) to make a selection.
NOTE: The positions and availability of buttons can vary depending on the equipment. Further
information is available in the Infotainment system manual.
18
OPERATING ELEMENTS ON THE CENTRE CONSOLE (BOTTOM)
19
ADJUSTING THE MIRROR
If provided, the mirror symbols are shown on the display (for a maximum of 10 seconds after the last button was pressed) by
the mirror selected for adjustment being highlighted. The setting sequence for the mirrors selected for adjustment when
pressing the (2) button is as follows:
▪ Left main mirror;
▪ Left wide angle mirror;
▪ Right main mirror;
▪ Right wide angle mirror
20
BATTERY DISCONNECT SWITCH
Manual battery disconnect switch
When the vehicle is shut down for a long period of time (> 12 hours), disconnect the electrical system from the batteries by turning the
battery disconnect switch anti-clockwise by 90°. To restore the electrical connection, turn the battery disconnect switch back.
21
HI-TRONIX TRANSMISSION
General information
The Hi-Tronix transmission is an automatic mechanical transmission. It can be operated in automatic (AUTO) or manual
mode (SEMI). In automatic mode, the gears are selected directly by the system in consideration of the prevailing driving
conditions. In manual operating mode, the driver selects the gears.
All information regarding the function of the transmission is shown on the display in the instrument panel.
For detailed information on the Hi-Tronix transmission, please see the operating manual.
22
USING THE HI-TRONIX TRANSMISSION
After the self-diagnostics are completed, the letter “N” (5) is shown on the display. Manual operating mode (SEMI) is
activated, and “SEMI” (6) is displayed.
NOTE: The transmission must always be in neutral when the engine is running (neutral is
selected automatically when the engine is shut down as well).
23
QUICK MENU
Quick Menu 1 can be accessed by pressing the (6) button (pressing it once will access Quick Menu 1, pressing it again will
leave the menu; alternatively, press the button (8) Return. The following functions can be activated:
▪ Activation of Predictive Drive PECC (if PECC option available).
▪ Activation request for the AEBS system by the driver.
▪ Activation of EcoRoll (if ECOROLL option available).
▪ Activation of Creep mode (only in vehicles with Hi-Tronix transmission).
Quick Menu 2 can be accessed by pressing the (7) button; each time the button is pressed, the system will move to a new
screen.
▪ Setting the distance ACC.
▪ Setting the positive interval for the cruise control.
The instrument panel will only display page 1 Oil level when the key is inserted and the Start / Stop button is pressed for 1 s.
▪ Only displayed if 30 min have passed since the last time the engine was shut down.
▪ Brake air pressure
CREEP mode
This function offers the option of starting up the vehicle by releasing the brake pedal and continuing to drive at a very low
speed; it is useful for precise manoeuvres at low speed.
24
ROCKING MODE
This is an auxiliary function for situations in which the wheels of the vehicle are spinning (for instance in snow, mud, or wet
conditions). When the vehicle begins moving, there is a danger that it will not be able to move forward because the torque is
too high, and the traction too low.
If Rocking mode is activated, the behaviour of the clutch changes. This mode makes it possible to activate the clutch using the
gas pedal. This allows the vehicle to rock free by pressing the gas pedal multiple times, then ultimately start moving.
Activation:
▪ Press the “ROCK” button (1).
▪ The display will show “ROCK” (2).
Deactivation
▪ Press the “ROCK” (1) button, or depress the gas pedal to the kickdown position.
NOTE: The function can only be activated when the vehicle is at a standstill. Any starting gear
(forwards or backwards) can be selected.
“Rocking mode” is available only in SEMI mode.
25
ECOROLL
ECOROLL
EcoRoll is an optional function that is activated via the Quick menu. If the EcoRoll function is released and automatic mode
(AUTO) is active, the transmission can switch automatically when the vehicle is driving downhill in order to further reduce
fuel consumption. This can be the case in certain situations. If EcoRoll is active, the display will show “E” (6) as well as
“AUTO”.
EcoRoll is only activated when the Hi-Tronix transmission is in “AUTO” mode, however it works independently of the
“cruise control”.
In every case, EcoRoll is automatically deactivated when the output rotational speed of the transmission is above 1950
RPM.
26
ECOROLL
The driving conditions that determine activation of EcoRoll are defined by the manufacturer. They cannot be changed, and
take the following parameters into consideration:
▪ Slope and curve radius of the road
▪ Vehicle acceleration
▪ Engine torque
▪ Gear engaged before activation of EcoRoll
If the conditions for maintaining the active EcoRoll function no longer apply, it will be deactivated, and the most suitable gear
will be engaged.
The driver will be informed that the gear has been selected, because the engaged gear will be shown on the display instead of
the letter “E”.
General specifications: When EcoRoll is active, the vehicle is idling. The engine brake or a
torque requested are activated at a time-delay, since the gear must be engaged once
again. Failure to observe these specifications in whole or in part may result in serious
damage to the vehicle.
27
ENGINE BRAKE AND INTARDER - DIESEL ENGINE
The intarder is suitable in particular for decelerating the vehicle at a high speed or on long slopes. Using the intarder saves the
service brake, so that its full braking power will remain available in case of an emergency.
Vehicles with intarders
Position 0 = deactivated
Position 1 = engine brake 50 %
Position 2 = engine brake 100 % + intarder 20 %
Position 3 = engine brake 100 % + intarder 40 %
Position 4 = engine brake 100 % + intarder 60 %
Position 5 = engine brake 100 % + intarder 80 %
Position 6 = engine brake 100 % + intarder 100 %
NOTE: NOTE: In automatic mode, the Hi-Tronix transmission takes over changing gears, in
order to increase the engine speed and increase braking force.
NOTE: If the functions of the intarder do not match the displays described in the operating
manual, then there is a defect in the electrical system.
The intarder can only be switched off using the gas pedal, and only if the coolant temperature is
above 50 °C.
Please see the operating manual for further safety and warning information.
28
SPEED LIMITER - SL
This function makes it possible to limit the vehicle’s speed to values that can be programmed by the driver. The maximum
speed can be programmed both while the vehicle is at a standstill, and while it is moving. The minimum programmable speed is
30 km/h. When the function is active, the vehicle speed will depend on the position of the gas pedal, until the programmed
limit speed is reached.
To switch off the function, press the (1) button on the steering wheel.
The buttons on the steering wheel apply for CC /ACC, and can be used to switch on the following functions:
▪ SET + (2): Programming limit speed (saving a higher speed value)
▪ SET – (4): Programming limit speed (saving a lower speed value)
▪ RES (3): Activating the device. When the function is activated, this is shown on the instrument panel display by the
symbol (green). Values set previously by the driver are not deleted.
▪ RES (3): Deactivating the device. When the function is deactivated, this is shown on the instrument panel display by
the symbol (white). Values set previously by the driver are not deleted.
NOTE: When the function is activated, the following functions will be deactivated: Cruise Control
(CC) / Adaptive Cruise Control (ACC).
The set speed limit is shown on the display, along with the speed (2) of the CC:
▪ Saved speed for Cruise Control (1).
▪ Saved speed for the speed limiter (2).
▪ Cruise control automatically adjusts the set speed to the limit in the speed limiter.
▪ The value shown on the display SL is the maximum permitted speed, including all tolerances according to standard 94/24
CEE e 92/6 CEE
29
CRUISE CONTROL-CC
Cruise control keeps the desired driving speed constant, and also brakes the vehicle in certain situations.
Activation
To activate the function, simply press the (3) button shown in the figure. The white symbol on the display of the dashboard
shows the driver that it is activated. If the “Speed Limiter” needs to be switched on, this function can be deactivated by pressing
the (1) button. The (1) button must be pressed at the request of the driver for activation.
If the driver presses the gas pedal and the function is active with the set speed, then the function will be cancelled temporarily,
since the driver is taking a clear action to take over control of the vehicle (symbol remains green). The function will take over once
again when the driver takes pressure off of the pedal within a certain time period and only exceeds the set speed by a certain
threshold value. If the driver presses the gas pedal for longer than the defined time or exceeds the set speed by more than the
defined threshold value, then the function will be deactivated (white symbol).
30
CRUISE CONTROL-CC
A visual and acoustic display will appear if function activation is requested, but the conditions are not fulfilled:
▪ When the brake pedal is pressed
▪ When the brakes are overheated
▪ When the electric parking brake or emergency brake has been activated
▪ When he shifter is in the P (park), R (reverse) or N (neutral) position (automatic transmission).
▪ When the engine speed exceeds a maximum threshold value
▪ If an intervention by the ESC system (or ABS, etc.) is ongoing or has just been completed.
The system does not regulate and control the alignment of the vehicle. - The driver is
solely responsible for driving operations, and must therefore always maintain control of
all operating elements - in particular the steering, gas pedal operation, and brakes. If the
specification is not complied with, there is a significant health risk and the risk of serious
vehicle damage
NOTE: The cruise control function does not replace the vehicle's braking system. Do not set the
transmission to idle while driving with the device switched on.
31
DOWNHILL TRAVEL AID GAP (FOR CRUISE CONTROL)
The GAP downhill travel aid adds the following function to the cruise control: When the cruise control is switched on, the
driving speed of the vehicle is automatically maintained without the gas or brake pedals having to be used.
The “Downhill cruise control GAP” function allows for individual adjustment of the activation of the engine brake and the
intarder over a variable speed threshold between +2 – +10 km/h , compared to the setting of the speed of the cruise
control. This makes it easier to utilise the kinetic energy of the vehicle in order to optimise fuel consumption when:
▪ the vehicle is driving downhill.
▪ the cruise control function is active.
The steering wheel buttons can be used to change the speed limit value (variable between +2 – +10 km/h) for the
“Downhill Cruise Control GAP” function:
▪ The (2) “SET+” rocker switch is used to increase the activation threshold for the engine brake and intarder in comparison
to the driving speed set with cruise control.
▪ The (4) “SET–” rocker switch is used to reduce the activation threshold for the engine brake and intarder in comparison
to the driving speed set with cruise control.
The speed threshold value can be changed while the engine is running. The selected speed value is shown above the value for
the set speed (3).
NOTE: Once the engine is switched off, the last set speed is saved and then used as a reference
the next time the vehicle is started.
The set speed value for Downhill Cruise Control GAP is limited if the set totals for the speed of
the cruise control and Downhill Cruise Control GAP exceed 95 km/h!
32
AUTOMATIC EMERGENCY BRAKING SYSTEM (AEBS)
The driver can take the measures listed in the following to exclude or interrupt activation of the system.
▪ Press the blinker directly before or during the intervention
▪ Press the gas pedal quickly during the intervention
▪ Press the gas pedal all the way down (to the stop)
▪ Evasive manoeuvre to prevent collisions using the vehicle's steering wheel
The AEBS is active in 3 intervention levels, depending on the projected time of the collision
▪ Level 1 = Acoustic and visual warning (warning lights and “COLLISION WARNING” pop-up)
▪ Level 2 = Acoustic and visual warnings and partial braking process
▪ Level 3 = Acoustic and visual warning and emergency braking (warning lights and “EMERGENCY BRAKING” pop-up)
33
AUTOMATIC EMERGENCY BRAKING SYSTEM (AEBS)
The system could unexpectedly sound an alarm or brake the vehicle in the following cases:
1. Entering/exiting curves
1
2. Crosswalks or exit areas
3. Immobile objects on the edge of the road
4. Vehicles that turn or suddenly change lanes
5. Overtaking manoeuvre
6. Curvy roads 2
General hazards, general specifications
The sensor must be recalibrated in its original position, for instance if it has changed after
an accident or if the bumper is replaced. Contact customer service.
NOTICE / WARNING:
5 3
• AEBS can be deactivated in the Quick Menu, but is automatically reactivated again after every
restart (statutory specification).
• The system may be available only to a restricted extent for the first 10 km after inserting the
ignition key and starting the vehicle.
• The system can only detect vehicles that are driving in front of the vehicle in question in the
same direction and that are at a standstill in front of the direction of the vehicle. The system may
not detect small road vehicles or vehicles to the side of the vehicle. 6 4
• At an inappropriate speed: The system will only be available to a limited extent above 90 km/h,
and the system will be automatically deactivated above 125 km/h.
• The radiation emissions of the system are well below statutory limit values. This means that
there are no minimum safety distances or time limits for its usage. The system is designed as an
assisted driving system: It helps the driver to avoid a collision, or to reduce the impacts of such a
collision. The system cannot always prevent all potential collisions. The system does not relieve
the driver of their obligation to drive safely
34
ADAPTIVE CRUISE CONTROL- ACC
Please see the operating manual for further safety and warning information.
35
ADAPTIVE CRUISE CONTROL- ACC
Activation
▪ To activate the device, press the (5) button
▪ If the driver presses the (5) button for the first time for ACC (the same applies for button (3) for CC), then the symbol
shown on the display will be white without speed.
▪ Only after the speed is set will the symbol (set by the system) and driving speed be displayed.
Returning to speed
▪ After the system has been reset, but not deactivated, simply press the (3) RES button to return to the previously set speed.
36
ADAPTIVE CRUISE CONTROL- ACC
NOTE: The speed can only be recalled if the previously set speed was reset → white symbol).
37
GPS-CONTROLLED CRUISE CONTROL (HI-CRUISE)
NOTE: HI-Cruise helps the driver to drive in an economical manner. It does not replace the
driver’s responsibility for proper driving according to the Straßenverkehrsordnung (StVO -
German Road Traffic Act)!
38
ANTI-ROLL-BACK (ARB / HILL HOLDER)
Operation:
▪ Press the relevant button (9) on the keypad to activate the function.
▪ Activating the function will maintain the brake pressure set by the driver while the vehicle is at a
standstill, as long as the brake pedal is depressed even slightly
▪ After the brake pedal is fully released, the pressure is maintained for approx. 2 seconds so that the
driver can press the gas pedal again and restart it without the vehicle rolling backwards
▪ When the hand brake is activated, the uphill driving function will be switched off automatically
NOTE: If the ARB is activated on flat surfaces or on hills (unnecessarily), this will result in
excessive wear!
39
AIR SUSPENSION
Vehicles with air suspension can either have rear (partial) air suspension or full air suspension. If there is a lift axle, it will
always have air suspension.
The air suspension has improved flexibility and significant vibration dampening properties. Above all, however, it makes it
possible to maintain a constant distance between the chassis and roadway, regardless of the vehicle load. The ECAS system
(Electronically Controlled Air Suspension) automatically regulates the target height of the vehicle’s air suspension system.
The system has a remote control on the side of the driver’s seat that can be used to lift / lower it and to level the chassis, both
when the vehicle is moving and when it is stopped (with the parking brake engaged).
Levelling of the chassis to the driving level can be activated at any speed, and lowering and lifting can be activated at less than
30 km/h . If this speed is exceeded, the setting is kept constant. In addition, the automatic levelling system automatically
regulates the height of the springs on the front and rear axles to the standard driving level, only for the vehicles “4x2 swap
bodies” and “6x2 swap bodies” at a speed of over 30 km/h.
NOTE: The vehicle must be lowered completely when handling heavy loads or containers (with a
crane).
If the vehicle is not at the standard driving level, the indicator light (4) on the instrument panel will be illuminated. If the height
of the springs is set by the driver or the automatic levelling mode to the driving level, the indicator light (4) will go out.
40
AIR SUSPENSION
Operation
▪ Key is in the slot.
▪ Pressing the ENGINE START / STOP button on the instrument panel for 1 s switches on the instrument panel and the
control lights (1), (2) and (3) will be illuminated.
▪ If the control light (1) remains activated, the ECAS is not in driving position (the vehicle has lifted or lowered the axle).
When the control light (1) switches off, ECAS is in driving position.
NOTE: The indicator lights (2) and (3) will only switch on if the vehicle has a lift axle.
Do not shut off the engine when the symbol (5) is switched on. If the symbol (4) is illuminated
while driving, stop the vehicle and remove the key from the slot; re-insert the key after
approximately seven seconds. If the symbol (4) does not switch off after approximately two
seconds, contact customer service.
41
AIR SUSPENSION
If control light A and/or B is switched on, this indicates the selection was successful.
▪ To reverse the selection for one or both axes, press the relevant button once again.
▪ The frame is lifted/lowered by pressing and holding the (6) or (7) button.
▪ The (8) (STOP) button interrupts all processes the system is carrying out.
Self-levelling springs
The self-levelling function can be used to restore the original conditions for axle positions and vehicle frame. This function can
be activated using the button on the dashboard or the remote control. The self-levelling function affects all axles, even if the
initial selection was only for one axle. The yellow symbol is displayed during self-levelling (9) (alignment of air suspension not
correct while driving); this symbol disappears when the correct value is reached.
The system can be either partial air suspension (only rear air suspension) or full air suspension (front and rear suspension)
Risk of damage: After executing the loading/unloading process, the vehicle must be
returned to the normal self-levelling position before continuing to drive. See the process
described in the following section for self-levelling before moving the vehicle.
42
AIR SUSPENSION
Self-levelling for a full air suspension system
In a full air suspension system, self-levelling has two potential levels.
▪ Activating the switch (1) activates the second driving level, and the control light on the button switches on.
▪ Deactivating the switch (1) deactivates the second driving level, and the control light on the button switches off.
Lift/lower auxiliary axle switch (if the vehicle is equipped with a lift axle)
▪ When the switch is pressed to position (2), the lift axle is lifted.
▪ When the switch is pressed to position (3), the lift axle is lowered.
2 3
NOTE: Vehicles with lift axle: Depending on the configuration, the driving level for the driven
axle will increase when the third axle is lifted. This is done to increase the height of the tires on
the third axle above the ground
43
LANE DEPARTURE WARNING SYSTEM (LDWS)
The “Lane departure warning system” warns inattentive or tired drivers of an upcoming, accidental lane change, and signals
when the lane boundaries are crossed. The system uses the camera / sensor (1) in the middle of the dashboard behind the
windscreen.
For the system to function properly, the windscreen of the vehicle must be clean. If there is a layer of ice or frost on it,
please remove this layer to clear the field of view of the sensor (2).
The following warning signals will sound above 55 km/h:
▪ Radio becomes quieter (if provided)
▪ Intermittent warning buzzer on the instrument panel (or activated in the speaker, if provided)
▪ Symbol on the instrument panel flashes (3)
Activation / deactivation
The system is always active when the vehicle is started. The (4) button can be used to deactivate the LDWS system. Then the
(3) and (6) control lights switch on. The pop-up switches off.
Malfunction
In case of a fault, the (6) symbol, the yellow control light (3) (in addition to a pop-up notification on the dashboard showing
“LDWS not available” and the yellow warning light (7) will be continuously illuminated on the instrument panel.
4
General hazards, general specifications
If there is very low contrast on the roadway markings, direct sunlight hitting the camera,
worn and/or missing markings on the edge of the roadway, or poor visibility, the
monitoring and alarm signals may not function. If the specification is not complied with,
there is a significant health risk and the risk of serious vehicle damage
44
ANTI-IDLING
Operation
The driver can always interrupt this process in a preventative fashion by taking the following actions:
▪ Pressing the brake pedal
▪ Pressing the gas pedal
▪ Switching on the PTO
2 3
▪ Releasing the hand brake
▪ Tipping the driver’s cab
After the engine is shut down, the symbolM indicates that shutdown was successful and that the start must be completed
manually according to the normal starting process.
45
CENTRAL LOCKING MECHANISM (REMOTE CONTROL)
To open the driver’s door, press the (1) button once. The blinkers will be illuminated briefly (2x briefly) in order to indicate
unlocking (only on the driver’s side).
To unlock all door locks, press the button (1) twice briefly. The blinkers will be illuminated briefly (2x briefly) to indicate
unlocking of all door locks.
To lock, press button (2)briefly. The blinkers will be illuminated at the same time (1x long) to indicate unlocking of all 1 Unlock (open)
door locks. 2 Lock (close)
If an attempt is made to lock the doors via the remote control, but one of the two doors remains unlocked (because a 3 Control lighting
door is open or there is a fault in the electric locks), then the blinkers are activated 10x via brief flashing.
Pressing the button (3) for 2 seconds activates the exterior lighting of the vehicle for 20 seconds in order to check normal
operation. This function may not be used in public traffic. To deactivate this function prematurely, press the (3) button for
two seconds.
46
INFOTAINMENT
Failure to observe this precautionary measure may result in an accident involving personal injuries
or even death.
47
INFOTAINMENT
1 Radio
The different bandwidths AM, FM, and DAB can be selected via the touch screen under the “Radio”
menu option.
2 Navigation system
The “Nav” menu option can be used to open the navigation system for finding a destination and
1
navigating
.
3 Media
The Media menu option provides access to multimedia sources such as USB and Bluetooth
2 3 4 5
Devices, if the desired support is available
4 Apps
The “Apps” menu option opens access to smartphone options and the connected vehicle. This
symbol cannot be moved.
5 Phone
The “Phone” menu option allows the user to access functions for operating the
connected telephone
NOTE: The images on the Infotainment display are examples only, and may not reflect the exact
software of the vehicle in question.
48
INFOTAINMENT
Couple (connect) to a cell phone If the user selects “No”, then select the name of the infotainment system from the list of
To use the “Phone” mode, the compatible cell phone must be connected with devices available for coupling in the Bluetooth menu of the cell phone the next time you
“Bluetooth” active. “Bluetooth” must be active on the cell phone to complete the get in the vehicle in order for the system to connect to the cell phone again.
connection. This process may be carried out only if the vehicle is parked.
49
INFOTAINMENT
“Phone” button
The (6) button with the phone symbol on the steering wheel can be used to switch to “Phone” mode, make a call, and display
the last incoming and outgoing calls as well as the phone book.
50
INFOTAINMENT
Route planner For further information on available stops or traffic problems, select the relevant
The route planner is displayed if a route has been planned. The bar at the top shows symbol.
arrival information. Under it is a bar with symbols. If a symbol is displayed above another symbol, zoom into the route bar to separate
The bar at the top displays the following information: the individual symbols.
▪ Estimated arrival time
▪ Estimated drive time The time by which the vehicle will be late is shown above the symbols in minutes. The
lower end of the route planner shows the current vehicle position and the distance to
The user can set which information is displayed. For further information, see the the next waypoint on the route.
“Settings” section.
Traffic status: A symbol under the arrival information indicates whether the “Traffic
information” option is used. If the option is deactivated, a cross symbol will appear
there.
The symbols are shown in the sequence they occur along the route. If there are
traffic problems, the symbol will alternately show the type of disruption and how
late the vehicle will be in minutes.
51
SET UP VOICE CONTROLS (DRIVER PAL)
Please note: Complete the process when the vehicle is stopped and
under safe conditions.
NOTE: The following images are provided only for informational purposes, and may vary
depending on the development of the Amazon Alexa app.
52
SET UP VOICE CONTROLS (DRIVER PAL)
C.
A. Select “add device” as indicated by the arrow in the image.
D.
B. Select “auto accessories” as indicated by the arrow in the image. C D
E.
C. Select “IVECO Driver PAL_XXXX” as indicated by the arrow in the image.
F.
D. Confirm and wait for the setup process to complete
After the device has been coupled and connected, the microphone will flash 3 times with a blue light before switching off. The
Driver Pal microphone is now ready for operation and will connect automatically once again when it is switched on and
connected to the smartphone (switched on nearby with Bluetooth).
To listen to audio from the Amazon Alexa application on your smartphone in the vehicle, ensure that you have connected
your smartphone to the radio / infotainment Bluetooth system, selected “Media Bluetooth” as the source, and adjusted the
volume level of the radio / infotainment and your phone accordingly.
WARNING: Each time the microphone is used, the voice response is received initially by the
smartphone. If the Bluetooth connection between the smartphone and infotainment system of
the vehicle is not active on the central source, then the voice response will not be delivered by
the speakers in the driver’s cab. E
NOTE: To ensure a good experience using Driver Pal in the driver's cab, even when not
driving, the microphone will remain active for 8 h after the vehicle is turned off.
The “Iveco Driver Pal” voice assistant detects the following languages via the Amazon Alexa app (updated as of June ‘21):
Italian, English, Spanish, French, German.
53
SET UP VOICE CONTROLS (DRIVER PAL)
54
MY IVECO EASY WAY APP
Connect and get started easily Bring your digital world on board: Simply use Apple CarPlay to
mirror the contents of your smartphone to the new infotainment system, to use all of the functions.
CAB CONTROL
With the new app, developed to make drivers’ lives easier, you can control cab functions directly
using your smartphone, by:
▪ Closing doors and windows with just one click
▪ Switching lights and music on and off while you relax in your comfortable sleeping area
▪ Regulating the temperature in the cab by controlling or programming the air conditioning
system and heating system via the app.
IVECO ASSISTANCE NON-STOP
You can also use your device to activate IVECO Assistance Non-Stop-Service in case of an accident.
The geo-localisation function ensures the operator knows your location.
DRIVING STYLE ANALYSIS
After every trip, you can view DSE data in order to reduce fuel consumption and improve your safe
driving style.
REMOTE ASSISTANCE SERVICE
You can conduct a remote diagnosis while stopped, or in case of vehicle problems. Connectivity
Managers identify necessary updates for the electronic system, and complete these “over the air”.
55
MY IVECO EASY WAY APP
Instructions for using the MY IVECO EASY WAY App Only a few steps are required for you
to use the MY IVECO EASY WAY App in your vehicle. This manual guides you through the Easy Way
registration process, and teaches you how to activate all of the app functions on your device.
User name
▪ Please download the app to your device from the Google Play Store or Apple App Store. Password
▪ Switch on the ignition and start the app while you are seated in the vehicle Welcome! Start the connection
LOG IN
In the app, select the menu option “Connection assistant” and follow the instructions
The application allows you to control To start the Bluetooth connection, press
▪ many functions of your IVECO vehicle and hold the BACK button on the
CONTINUE AS A GUEST remotely. steering wheel controls for at least 5
seconds with the vehicle stopped. The
PIN for Bluetooth will be displayed on
REGISTRATION the instrument panel.
After you have successfully completed the connection to the vehicle, you can control the following
function via the app:
▪ Stationary air conditioning system, stationary heating, interior lighting
To control other functions using the app, the vehicle owner needs to complete a few steps in MY
IVECO. These are described on the next page.
56
MY IVECO EASY WAY APP
To ensure the safety of the vehicle and conform to applicable data protection regulations, you must first
conclude a free TCO Service agreement.
Please contact your vehicle dealer to do so. New driver
code which you received by email after signing your contract into the system. Driver ID Driver telephone
Driver e-mail
Driver e-mail
First, add your driver in MY IVECO. Please follow the steps shown at right:
CANCEL CONFIRM
Now, go to the EASYWAY APP area and assign the drivers to their vehicles. This
assignment can be temporary, or permanent.
57
CUSTOMER SERVICE
IVECO ASSISTANCE Non-Stop is available 24 hours a day, 7 days a week by phone, in order to keep your
Daily and Business running.
IVECO Non-Stop is the innovative smartphone app from IVECO which you can use to communicate with IVECO
in case of a breakdown. Simply enter your vehicle information (VIN and license plate number) and press the button
to send your roadside assistance request to the IVECO customer centre. We will promptly handle your inquiry,
inform the closest workshop, and handle the repairs for your vehicle.
In case of a breakdown, you can contact IVECO Assistance Non-Stop in one of three ways:
▪ Via phone call
▪ Via the infotainment system on board, with just one click on the touch screen
▪ Via the IVECO Non-Stop app FREE TELEPHONE NUMBER
58
IVECO MAGIRUS AG • EDISONSTRASSE 4 • 85716 UNTERSCHLEISSHEIM • GERMANY • WWW.IVECO.DE
IVECO AUSTRIA GESELLSCHAFT M.B.H • HETMANEKGASSE 14 • 1231 VIENNA • AUSTRIA •
WWW.IVECO.AT IVECO (SWITZERLAND) AG • OBERFELDSTRASSE 16 • 8302 KLOTEN • SWITZERLAND •
WWW.IVECO.CH
59