1

RvjvjywÏb iæwgi KweZv

RvjvjywÏb iæwgi KweZv
Abyev`: gwbiæj Bmjvg

2 \ RvjvjywÏb iæwgi KweZv

kvgm-B Zvewi‡Ri mvwbœ‡a¨ Avmvi Av‡M RvjvjywÏb iæwg
GKRb weØvb wn‡m‡e Rxebhvcb Ki‡Zb| cov‡Zb, a¨vb
Ki‡Zb, Mwie-`ytLx‡`i mvnvh¨-mn‡hvwMZv Ki‡Zb|
kvg‡mi m‡½ Zvi mvÿv‡Zi NUbvwU bvbvKvi‡Y BwZnv‡m
Zvrch©c~Y© n‡q Av‡Q| cÖ_g mvÿv‡Z ÁvbMwigvq c~Y©
iæwg‡K kvgm GKwU cÖkœ K‡iwQ‡jb, †h cÖkœ ï‡b
cw_g‡a¨B g~Q©v wM‡qwQ‡jb wZwb| cÖkœwU wQ‡jv, †K e‡ov
gynv¤§` (mv.) bv †ev¯Ívwg, †hLv‡b †ev¯Ívwg †Lv`v‡K †c‡q
Z…ß Avi gynv¤§‡`i (mv.) †hb AZ…wßi †kl †bB? iæwg
AvKvw•ÿZ RevewUB w`‡qwQ‡jb| Gfv‡eB ïiæ| µ‡gB
Zviv G‡K Ac‡ii Nwbô mvwbœ‡a¨ Av‡mb| Zv‡`i GB
eÜzZ¡ Zv‡`i Df‡qi Rb¨ †Zv e‡UB, †MvUv RM‡Zi Rb¨B
wQ‡jv †Lv`vi Avkxe©v`¯^iƒc| m¤ú‡K©i GK-ch©v‡q iæwg
Zvi kvgm‡K nvwi‡q †d‡jb| cÖ_gevi nviv‡bvi ci
A‡bK K‡ó Zuv‡K Lyu‡R cvIqv †M‡jI wØZxqevi Zuv‡K
Avi cvIqv hvqwb| kvgm‡K bv-†c‡q KvZi n‡q
c‡owQ‡jb iæwg| kvg‡mi wei‡n wZwb cvMjcviv n‡q
I‡VwQ‡jb Ges GB A‡š^l‡Yi ga¨ w`‡qB iæwg eyS‡Z
ïiæ K‡iwQ‡jb hv‡K wZwb Aweivg Lyu‡R P‡j‡Qb †m
weivR Ki‡Q Zvi mgMÖ mËvRy‡oB| w`Iqvb-B kvgm-B
ZvewiR Gi MRj¸‡jv iæwg Avi kvg‡mi g‡a¨Kvi
AšÍM©Z Avjvc| KweZv¸‡jv †Kvjgvb evK©‡mi The
Essential Rumi eBwU †_‡K Ab~w`Z n‡q‡Q|

3 \ RvjvjywÏb iæwgi KweZv

euvwki Kvwnwb

euvwki KiæY K_v ïb w`qv gb

†Kg‡b wein-R¦vjv K‡i †m eY©b \

ü`‡q hLbB Avwg †f` eywSjvg,

ZLbB Kuv`j mevB, G‡Zv Kvuw`jvg \

wcÖqwe‡”Q‡` †h-Rb `xY© I KvZi

Kv•ÿv Kwi Zuv‡K w`‡ev wein-Lei \

†h-Rb wM‡q‡Q m‡i †K›`ª Qvwo `~‡i

m`vB †m DrmgyLx Avm‡Z Pvq wd‡i \

ï‡b‡Q †m mK‡jB Avgvi †iv`b

wQ‡jv Zviv AvZ©-`ytLx I DrdzjøRb \

mK‡j †g‡c‡Q †nZz wbR aviYvq

cÖK…Z KviY ZvB in‡m¨ jyKvq \

hw`I †iv`‡b Zvi wQ‡jv cwiPq

mvavi‡Y Zey †m-†Zv awievi bq \

†`n Zvi gg© †_‡K bq †Zv Avjv`v

ZeyI Amva¨ gg© Lvwj †Pv‡L †`Lv \

ey‡K‡Z AwMœ evuwki evqy †m-†Zv bq

Ggb Av¸b webv RxweZ †K iq \

G-†Zv †cÖgvwMœ evuwki ü`q cyovq

†cÖgv¯ú‡` G-`nb DËvc Qovq \

4 \ RvjvjywÏb iæwgi KweZv

G-`» euvwk mKj weinxi mLv
ZvnviB ü`q bv‡` †cÖg nq †PvLv \

euvwki g‡Zv Ggb †cÖwgK †K Av‡Q

ü`‡q Mijvg„Z hvi GKB mv‡_ \

LybgvLv me c‡_i K_v †m †kvbvq

mgc©‡Yi †cÖgMv_v †h Zvwi K_vq \

mgwc©Z w`j hvi g‡bvbxZ †m-B

KY© ïay kÖeYÿg Avi †Kn †bB \

w`b¸‡jv Lye LvcQvov wQ‡jv `y`©kvq

nvnvKv‡i LiPv n‡jv `ytL-†e`bvq \

w`b hvq †h‡Z `vI G-†Zv wKQzB bv

†cÖg hw` †_‡K hvq ci‡gi cvIbv \

R‡j hvi Z…òv †g‡U gxb †Zv †m bq

iæwRi wnmve Zvi Zz”Q cwiPq \

KuvPv K‡e eyS †c‡jv cwicK¡Zvi

e„_v †gvi evK¨ e¨q m¤§y‡L Zvnvi \

eÜz, gy³ Zzwg nI! NyPvI k„•Lj

K‡Zv Avi †mvbv-iƒcvi eB‡e AvMj \

`wiqv †m KZUzKz mvgvb¨ NwU‡Z

w`‡bi †LvivK gvÎ me©¯^ dziv‡Z \

Ac~Y© †m wPiw`b †jv‡fi Kjm

†Kewj Z…ß wSby‡K R‡b¥ gy³vim \

5 \ RvjvjywÏb iæwgi KweZv

†cÖgKwl©Z ey‡K RxY© †ek †kv‡f
Kv•ÿvgyw³ nq Zvi Rovq bv †jv‡f \

ci‡gi c_ Zzwg, Ag~j¨ AviK

I †cÖg, me©‡iv‡Mi Zxeª webvkK \

cÖwZKvi An‡gi, Ah_v M‡e©i

ZzwgB M¨v‡jb Avi †cø‡Uv Avgv‡`i \

†cÖ‡g‡Z gvwUi †`n AvKv‡k †eovq

ce©Z `viæY Kuv‡c Mvp gËZvq \

I wcÖ‡qv, Zyi cvnvo †cÖ‡g †Ku‡cwQ‡jv

gymv †Zv †eûuk, Zzi wb‡R‡K weKv‡jv \

AvwgI †cÖ‡g MvBZvg m½xmgš^‡q

evuwk my‡ijv †hgb Aa‡ii dzu‡q \

mgfvlx we‡b †jv‡K nq †evev-Kvjv

ü`‡qi K_v _vK h‡ZvB my‡ijv \

†hLv‡b †Mvjvc Qvov DRvo evMvb

†mLv‡b ï‡b bv †KD eyjeywji Mvb \

hLb †Mvjvc †bB evwMPv ïKvq

†MvjvcR‡j‡Z ZLb †Mvjvc jyKvq \

†cÖwgK mvgvb¨ †Lvmv gg© †cÖgv¯ú`

Av‡kK †Zv Zz”Q ke gvïKB RxweZ \

†cÖg hv‡K †Q‡o hvq Kx nZfvMv †m

WvbvfvOv cvwL †hb Kuvwc‡Q Ziv‡m \

6 \ RvjvjywÏb iæwgi KweZv

hw`-bv gvïK †g‡j m¤§y‡L-†cQ‡b
†Kv_vq †PZbv cv‡ev †enuyk G-cÖv‡Y \

Zvnvwi wefvq meB cÖR¦wjZ cÖvY

†m-Av‡jvi Av‡eó‡b AvgviB M`©vb \

†cÖg Pv‡n Adzivb `xN© Avjvcb

Zv wK nq hw` †g‡j APj `c©Y \

`c©Y APj †Kb Zv wK Zzwg Rv‡bv

†Kvgj ü`q hvi ayjvq gvLv‡bv \

D¾¡j cweÎ n‡j `c©‡Yi gyL

Avcb myiZ †m_v †`‡Lb gvïK \

gy‡Q Ki ¯^”Q Avqbv wbLyuZ-wbg©j

Z‡eB bv wgj‡e Av‡jv †eRvq D¾¡j \

w`j hw` †ev‡S GB `c©‡Yi mZ¨

Z‡eB †m c~Y© n‡e cw¼jZv gy³ \

Abyf‡e w¯’i nI ü`‡q cÖLi

AšÍ‡i GwM‡q hvI Zzwg AZtci \

eÜz, G Kvwnwb Zzwg gb w`qv †kv‡bv

Avgv‡`iB K_v Bnv bq †m evbv‡bv \

7 \ RvjvjywÏb iæwgi KweZv

ev`kv‡ni `vmx †Kbv

A‡bK eQi Av‡M GK`v ev`kvn wQj GK abevb

†hgb RvMwZKZvq †Zgwb cvi‡jŠwKK iƒ‡c iƒcevb

GKw`b cl©` j‡q wM‡qwQj gnvivR Ai‡Y¨ wkKv‡i

c‡_ †`wL‡jb GK cigv my›`ix `vmx †mLv‡b wenv‡i

†cÖwgK ü`q Zvi evuav c‡o †M‡jv †cÖ‡g `vmxi e܇b

ZLb civY †hb wcći AvUK cvwL SvcUvq mgv‡b

A_©g~‡j¨ gnvivR †m-iƒcmx wKwb‡jb Avwb‡jb N‡i

ˆ`‡ei mvR‡k `vmx n‡q †Mj kh¨vevmx KLb †h g‡i

GK †jv‡Ki †hgb M`©f wQ‡jv hLb wRb wQj bv †Zv

hLb RyUv‡jv wRb Mvav Zvi ev‡N †L‡jv⸺n‡jv GgbB †Zv

hLb Kjm wQ‡jv, Rj †Zv wQj bv Zvi, aviY Kivi

GLb-†Zv †cj Rj, hLb Kjm Zvi, n‡q‡Q Pzigvi

ev`kvn Ki‡jb R‡ov, w`‡K w`‡K h‡Zv Av‡Q, wPwKrmK e‡ov

Kwn‡jb, Ô†Zvgv‡`i nv‡Z `yRbvB †gviv mgvb KvZi

wbi_©K G-Rxeb hw`-bv †m _v‡K cv‡k, cÖvY n‡q cÖv‡Y

Avwg RR©wiZ †`n, †m-Avgvi Ilya, G-gyg~l©y civ‡Y

†K-†m †h my¯’Zv Av‡b Avgvi Rv‡bi Rv‡b

†m-†Zv mvR‡e †mvbv-iƒcv, AR¯ª †`ŠjZ a‡bÕ

e‡j wPwKrmK `j, ÔRxeb SzuwK‡Z †dje, n‡j cÖ‡qvRb

mKj †gav‡K †W‡K Moe GKB cvUvZb

8 \ RvjvjywÏb iæwgi KweZv

cÖ‡Z¨K nvwKg †gviv, Zzjbvq RMr‡miv, Rvwb g‡nŠla
Avgv‡`i nv‡Z Av‡Q Ggb Ilya, me© e¨_v webvkKÕ

Pig JׇZ¨ Zviv, wbj bv †Lv`vi bvg, Bbkvjøvn e‡jwb

gvbe cÖqvm †V‡K mxgve×Zvq, Zv-B †`Lv‡jb wZwb

†h-AšÍi †Lv`vnxb⸺cvlvY KwV‡bi Zv Mvp Av¯ÍiY

hw`I ¯§iY Zvi bq †m gy‡L ejvi Zz”Q D”PviY

GgbI A‡bK Av‡Q gy‡L hviv †bq bv‡Kv ci‡gi bvg

mwVK m½wZ Zey, Zv‡`i ü`q Ry‡o, _v‡K Aweivg

KweivR gnvkq n¯Í K‡i ÿq h‡Zv, †ivM Z‡Zv ev‡o

Ilya cÖ‡qvM nq, K‡Zv †mev-mhZb, AmyL bv mv‡o

µ‡gB †ivwMbx nB‡jv Zz”Q K…kKvq cÖvY

ev`kvi AkÖæ Mwo‡q i³b`x engvb

wc‡Ëi AmyL ev‡o wmiKv cÖ‡qv‡Mi d‡j, †Lv`v hw` Pvq

†Zgwb †K‡ki LykwK eis ev`vg †Z‡j Av‡iv e„w× cvq

nixZwK m„wó K‡i RwUj †KvôKvwVb¨, m¦w¯Í †K‡o †bq

cvwb nq †K‡ivwmb, †bfv‡bvi bvg †bB, AwMœ D‡¯‹ †`q|

9 \ RvjvjywÏb iæwgi KweZv

wbiæcvq ev`kv

hLbB ev`kv †`‡Lb KweivR †Kvb Qvo

†`Šov‡jb bMœc‡` gmwR‡`i `yqvi

gmwR‡` Xz‡K †mvRv †M‡jb wgniv‡e

ev`kvi RvqbvgvR AkÖæR‡j †f‡R

wb‡R‡K DRvi K‡i g‡Rb fw³eb¨vq

Kw¤úZ Aai Zvi wb‡ew`Z cÖksmvq

e‡jb, Ômv¤ªvR¨ Zz”Q, †Zvgvi `v‡bi Kv‡Q

ejvq Aÿg Avwg, †Zvgvi hv Rvbv Av‡Q

nvq †Lv`v, cÖ‡qvR‡b Zzwg AwšÍg fimv

AveviI †h fzj c‡_ Lyu‡R †MwQ w`kvÕ

e‡jQ, Ôhw`I Avwg †Zvgvi †Mvcb Rvwb

ZeyI ZIevq Zvnv `ªæZ e¨³ Ki ZzwgÕ

ü`‡qi dwiqv` hLb Pig n‡jv

†Lv`vi `qvmgy‡`ª GK evb †W‡K †M‡jv

µ›`‡bi †fZ‡iB Z›`ªv RvwMj Gevi

†`wLj ¯^‡cœ †m, e„× GK m¤§y‡L Zvnvi|

10 \ RvjvjywÏb iæwgi KweZv

GK mvcy‡o

mvcy‡oi mvc †M‡jv Pzwi, wb‡jv GK wQPKv †Pv‡i

Bnvi †m g~j¨ ¸‡Y wVKB, wbR Mvavwgi †Rv‡i

mc©`skb †_‡K mvcy‡o †eu‡PwQ‡jv †Kv‡bvg‡Z

wKš‘ †Pv‡ii Avqy dziv‡jv †mB mc© Kvg‡o‡Z

GB †`‡L mvcy‡o †Zv eyS‡jv NUbvi cwiYwZ

ej‡jv, ÔAvgvwi mv‡ci we‡l AvR Zvi GB MwZ

Avgvi cÖvY †Zv †Ku‡`wQj nvq GB cÖv_©bvq

†Pvi‡K hw` cvB Z‡e mvc wbe Avgvwi wR¤§vq

kZ ïKwiqv †Lv`v‡K †`B, †m †`vqv nqwb Keyj

ÿwZ †f‡e KvZi wQjvg, cy‡ivB wgjj DmyjÕ

hw` cÖv_©bvi cwiYwZ ÿwZ‡Z wM‡q `vuovq

`qvgq †Lv`vi wbKU Zvnv †hvM¨Zv nvivq|

11 \ RvjvjywÏb iæwgi KweZv

w`Iqvb-B kvgm-B ZvewiR †_‡K

1
†Zvgvi mvwbœ‡a¨ Avwg fv‡jvevm‡Z wkwL
†Zvgvi †mŠ›`‡h© wkwL KweZv

Zzwg b„Z¨ K‡iv Avgvi ü`‡qi Mfxi †fZi

†hLv‡b †KD †Zvgv‡K †`L‡Z cvq bv

Zey Avwg KLbI Zv cvB †Ui

G-B †mB Abyfe⸺D‡V‡Q wkí n‡q|

12 \ RvjvjywÏb iæwgi KweZv

2
ü`‡qi Mfx‡i wbqZ †h ¯ú›`b ïwb
KvjB nq‡Zv Zv Avi evR‡e bv

Avgv‡`i G-B fq: mvg‡b hv Av‡Q Zvi bvg g„Zz¨

b¨vKovi b¨vq GB mKj cÖxwZ
Av¸‡b Qz‡o `vI

Av‡jvi mvÿv‡Z g„Zz¨ D™¢vwmZ †nvK

†hgb †P‡q‡Qv Zzwg wbqZ AvKv•ÿvi †fZi

GB †`n, GB `ywbqv
Avgv‡`i `~‡i iv‡L h‡Zv

†Zvgiv hviv PvKwP‡K¨ bai K‡i‡Qv kixi

Zv wK Avi cP‡e bv
Zv-B wK g‡b K‡iv?

Awbevh© GB wcćii wejq

e`j nq Av¸‡bi iƒc, e`jvq wech©q
ü`q Zzwg Zv‡KB `vI †h †Zvgvi m‡½ hv‡e|

13 \ RvjvjywÏb iæwgi KweZv

3
RMr GK Aÿ‡iLvq cvK Lvq
†Kv‡bv GK †Uwej wN‡i Avgvi AvZ¥v‡K Nyi‡Z `vI
wfLvwii g‡Zv, MÖ‡ni g‡Zv
k~‡b¨ N~Y©vqgvb⸺gy³ Avi Amnvq

`vevi Q‡K `yM© Avi †Nvov

eivei hZB QzUzK, Avm‡j Zviv
ivRv‡K wN‡iB cvK Lvq
c_ Zv‡`i wVKB e„ËvKvi

†K›`ª hw` fv‡jvevmv nq, AvswU GK

c‡i wb‡Z cv‡i †Zvgvi my`„k¨ AvOzj

cZ‡½i Mfxi ü`‡q

Av¸b Av‡Q †Kv_vI

GK giwg Avj‡Zv K‡i Quy‡q w`‡jv

k~‡b¨i cig ¯úk©

gvZvj fv‡e cÖ¯vª ‡eB cvc‡gvPb

†Lv`v, Avgvi bvcvwKUzKz bvI Zz‡j

†Lv`v ej‡jb, bvcvwKi ¯^iƒc Av‡M Rv‡bv

Pvwe hw` nq euvKv‡bv
Lyj‡e bv Zvjv

Avwg DcbxZ njvg bxieZvq

G‡m‡Qb AwacwZ kvgm
m`vB Avgvi †hLv‡b †kl, †mLv‡b Zvi ïiæ|

14 \ RvjvjywÏb iæwgi KweZv

4
ïb‡Z wK cvI mUvb Zš¿x ej‡Q,
GK`v AvwgI wQjvg cÖvYgq †`n LÐ

ïK‡bv Kw ej‡Q, Avwg wQjvg m‡ZR kvLv

GK Av‡ivnx Avgv‡K †K‡U G‡b‡Q

Avgiv Avjv`v bB| Avgiv hv ewj Zv

Kv‡djvi NÈvaŸwb, `~‡i †f‡m hvIqv †gN

wVK Ki‡Z †hI bv cw_K, †Kv_vq _vg‡e

hv wKQz‡ZB AvKl©Y _vKzK, K¬všÍ n‡e Zzwg

ïµvYy †_‡K †ZR¯^x cyiæl

Zv †_‡K e‡qve„× Rb, `¨v‡Lv iƒcvšÍi

c`Zj Av‡jvq †i‡L AvMvI m¤§y‡L

wMÖK, Aviwe, dvwm©, ZzwK© gy‡L hv-B †Rv‡U
K_v e‡jv m`v †cÖ‡gi mwnZ

Dcwifv‡Mi evZvm b`xi K_v e‡j

†h gixwPKv mZ¨ Zv‡K †c‡Z n‡j
AbyMvgx nI Avgvi

cZ‡½i KvQ †_‡K †k‡Lv Av¸‡bi e¨envi

Avgv‡`i iv‡R¨ hLb cÖZ¨veZ©b N‡U‡Q ivRvi
cÖvwšÍ‡Ki aŸsmjxjvq Zey †Kb Nyi‡ev †eIqvwik?

Mvavi m¤§y‡L KL‡bv PvB luv‡oi PveyK

`qv m`vB h_v_© bq
gv‡Sg‡a¨ _vKv PvB AvPgKv e`j

15 \ RvjvjywÏb iæwgi KweZv

Avcb Av‡jvq D¾¡j ZvewiR kni
Abvqv‡m cov hvq Zvi †gNgvjv-Aÿi|

5
†M‡jv wW‡m¤^i Avi Rvbyqvwi
G‡jv wUDwj‡ci w`b| cÖZ¨ÿ‡Yi GLbB mgq:
e„ÿkvLv †Kgb †`vj Lvq evZv‡m
†Mvjv‡civ weivgnxb

cvwK‡q _v‡K DB‡÷wiqv Avi RuyB

nvqvwm‡š’i Kv‡Q bZRvby fv‡qv‡jU, †K AebZ?

fweZe¨ †f‡e cyjwKZ bvwM©m R¡‡j wgwUwgwU

e‡j g~wQ©Z DB‡jv,
mvB‡cÖ‡mi GgbB g„`yg›` †`vj

Zzwj nv‡Z †e‡ivq wPÎKi

Avwg fv‡jvevwm Zv‡`i †mB nvZ

†M‡q I‡V cvwL AK¯§vr, †M‡q I‡V me

Pz‡c Mvq AvZ¥v, †n Avgvi ie

K~ K~?⸺†W‡K I‡V NyNy⸺†Kv_vq? †Kv_vq?

AvZ¥v, Zzwg K‡iv Zvi †LuvR

eyK Zvi †g‡j a‡i †Mvjvc GLb

eÜzi AvMg‡b †K cv‡i jyKv‡Z ZLb

†Mvjv‡ci DRvo Avjvc bvBwU‡½j †kv‡b

`¨v‡Lv wjwj dz‡ji KwZcq wRf
†MvcbK_v Zey a‡i iv‡L g‡b

16 \ RvjvjywÏb iæwgi KweZv

bvBwU‡½j MvB‡Q GLb †mB †cÖ‡giB Mvb
†Kv‡bvB c‡ivqv Zvi †bB, †Zvgvi mgvb|

6
whwb cÖ¯Z
‘ K‡i‡Qb AvL‡ÿÎ
AvL wK Zvi †P‡qI wgwó?

†R¨vr¯œvi Aciƒc Avov‡j Puv‡`iB ¯ªóv

Rjkw³i †bc‡_¨I Av‡Q Av‡iK kw³
†cÖg‡K cyó Kiv Zv †hb GK
A`„k¨ R‡ji PvKv

Av‡Q Ggb †KŠkj cÖvYxR Pwe© nq ivbœvi †Zj

fv‡ev Gevi †mB cÖYvjx
†Zvgvi †Pv‡Li D¾¡j †Rjx
†hLv‡b `„wó Rb¥ jq

my¯^v`y _vjv nv‡Z wbK‡U Av‡m †fvi

Avgiv ÿzavZ©, Avgiv wenŸj
ZvB i܇b G‡Zv †Rvi

wZb Mvavq Po‡j c‡oI

†`wL‡qv bv †Muv‡di `¤¢

gwYi e`‡j fv‡jv‡e‡mv gwYKvi

h‡_ó n‡q‡Q Gme `xN©kv¦ m-nvnvKvi

wcÖ‡qv‡KB Ki‡Z `vI Gm‡ei mgvcb

kÖeY‡K whwb K‡i †Zv‡jb mP‡ÿ `k©b|

17 \ RvjvjywÏb iæwgi KweZv

7
KvivMv‡iI wbivk nB‡qv bv
BDmyd‡K gy³ K‡i‡Q †h
Avm‡Q †m gy³ Ki‡e †Zvgv‡KI

Avm‡Q BDmyd wb‡RI,

†h D‡b¥vwPZ K‡iwQ‡jv †Rv‡jLvi inm¨

†Lv`v †Lv`v e‡j Kuv‡`v †h mvivivZ

†mB †Lv`v GLb nvwRi

cy‡iv‡bv †hB †ivM wb‡q †e‡o D‡V‡Qv

GLbB Zvi Av‡iv‡M¨i mgq

†Zvgvi k³ Zvjvq Gevi Xz‡K‡Q Pvwe

m½x †_‡K Zzwg `~‡i wQ‡j LyeB
Zvi mvwbœa¨I †Zvgv‡K Pvq| †`wi †bB Avi

GB †Zv Drm‡ei w`b, †_‡Kv Zey evK¨wenxb

ZviB Abybv‡` hv‡Z GB Ac~‡e©i mgvnvi
µgNbvqgvb GB ¯ÍäZv mKj ev‡K¨i AwaK|

18 \ RvjvjywÏb iæwgi KweZv

8
Zzwg emZ K‡iv Avgvi ü`‡qi Mfxi †fZi
Avgiv ZvB †hLv‡bB ewm, Zv GK ce©‡Zi wkLi

wPbvgvwUi cÖwZgvi g‡Zv evwKme

Kuvw`‡q‡Q gvbyl‡K kZ‡Ki ci kZK
Zv‡`iI NU‡Q iƒcvšÍi

†e`bvq †e`bvq Af¨¯Í Avmb †cÖggq

†m_vKvi †MvjvcQv‡q Avgv‡`i emv nq

nv‡Zi evg iƒc wb‡q‡Q Wvb

†`qv‡ji Avuavi⸺Rvbvjvq
myLZjvi Mw` †bZv n‡q‡Q mgv‡e‡k

eyw×gËv Avi bxieZv

Avgv‡`i K_v Zey Kv‡iv Kv‡Q wel
Kv‡iv Kv‡Q Av‡iv‡M¨i Avavi

K_v n‡jv cvKv Wzgyi

Do‡Z Rvbv mKj cvwLB wK Zv‡K Lvq?

19 \ RvjvjywÏb iæwgi KweZv

9
†XD‡qiB AwacwZ Zx‡i †bq †U‡b
Avgv‡`i †KejB Zvi MwZi Kv‡Q AvZ¥mgc©Y

†mB †fvRmfv‡Z AvgivB n‡ev cÖavb Avnvi

BmnvK Zvi ¸u‡R †`‡e wki aviv‡jv wM‡jvwU‡b

†cÖwg‡Ki Dci †Kej †cÖ‡giB AwaKvi

†mLv‡b g„Zz¨ †Kvb Qvi
G-mKj AbyMÖn †b‡e †m wnmvemn
AvZ¥vi DÌv‡b †hgb †`‡ni cZb
†hb Ai‡Y¨ D‡o GK Aegy³ †k¨b

†cÖwg‡Ki g„Zz¨ †Zv nq nvjøv‡Ri g‡Zv ¯^xq D”Pvi‡Y

†µv‡ai cÖKvk †Zv †m bq

hv Ae¨³B _vK‡e Zv e¨³ Kivi Av‡M †_‡g hv‡ev AvwgB

bÿ‡Îi `ywbqv ¤øvb K‡i w`‡q

Avmgvb e¨vcx Av‡ivnY Ki‡Qb kvgm|

20 \ RvjvjywÏb iæwgi KweZv

10
AÜKvi‡K ZQbQ K‡i w`‡q
MZ ivwˇi AveviI n¯ÍxwU Ny‡i‡Q wn›`y¯Ívb
w`‡bi Av‡jvwU‡K MZ ivZwUi g‡Zv K‡iB euvP‡Z `vI

giwg‡K ¯§iY Ki‡Z `vI Zvi cÖwZwU ÿY

L‡Ði Avb›` †Kej AL‡Ð wgjb

†gv‡`i n‡¯Í, kive

†gv‡`i gM‡R, fve

ivwËi aviY K‡i w`b

mvMi †f‡O UzKiv nq †XD‡qi †fZi

Avgiv hv Kwi Avmgvb K‡i cÖwZdjb Zvi

†h AvPviB hvcb KiæK bv gvbyl
cÖKvk Zv mg‡e`bvi

†cÖ‡gi †`vj‡b wKQzB bq w¯’i

w¯’i bq AvK…wZ-AvKvi

ïiæ K‡iv bZzb Rxeb⸺bZzb hvÎvi

ÿgvcÖvß cÖ‡Z¨‡KB, cvc †Kvb Qvi

GwUB †mB A`g¨ †¯ªv‡Zvaviv

GgbB GK AbyMÖn hvi bvg GLb mvjvDwÏb

BDmy‡di m‡½ aŸsmvZ¥K †mB eÜz‡Z¡i g‡Zv

wgk‡ii ivRv wgki w`‡q hvi g~j¨ K‡i‡Qb †kva|

21 \ RvjvjywÏb iæwgi KweZv

Avgvi gyL w`‡q †K e‡j K_v?

mvivw`b a‡i GB K_vUvB fvwe,

Zvici iv‡Z ewj GB K_v:
Avwg †Kv‡Ì‡K Avmjvg,
Avi wK-B-ev Avgvi Kiv DwPr?

Rvwb bv|

Avgvi cÖvY †h Ab¨ †Kv_vI †_‡K G‡m‡Q,

Avi †mLv‡b P‡jI hv‡e,
G-e¨vcv‡i Avwg wbwðr|

GB cvMjvwgi Drm Ab¨ †Kv‡bv cvbkvjv|

hLb Avwg †mLv‡b wd‡i hv‡ev,
n‡ev axi| w¯’i| B‡Zvg‡a¨,
LuvPvq AvUKv‡bv Avwg, cwihvqx GK cvwLi g‡Zvb|

GB †Zv Nwb‡q Avm‡Q D‡o hvevi w`b,

wKš‘ †K GB, Avgvi Kvb w`‡q, †h †kv‡b AvgviB ¯^i?
Avgvi gyL w`‡q †K e‡j K_v?

Avgvi †PvL w`‡q †K ZvKvq?

cÖvY Kx wRwbm?
Avwg bv wRMvBqv _vK‡Z cvwi bv|

GK‡duvUv Rev‡ei ¯^v`I hw` cvBZvg,

Avwg ¸uwo‡q w`Zvg GB cvM‡ji Mvi`|

GLv‡b Avwg wb‡R †_‡K Avwmwb,

†m c‡_ †divI hv‡e bv|
Avgv‡K †h G‡b‡Q, wb‡q †h‡Z n‡e Zv‡KB|

22 \ RvjvjywÏb iæwgi KweZv

Avwg RvbZvg bv, GB KweZvq, Kx ej‡Z hvw”Q|
G Avgvi cwiKíbv bq|
hLb Avwg †mB ejvi evB‡i P‡j Avwm
GK`g Pzc n‡q hvB, cviZc‡ÿ K_vB ewj bv|

⸙⸙
Avgv‡`i wekvj GK e¨v‡ij fwZ© g` Av‡Q, wKš‘ Kvc bvB|
G‡Z Avgv‡`i fv‡jvB n‡q‡Q| cÖwZw`b mKv‡j
Avgiv Uvj _vwK Avi mܨvq AveviI nB Uvj|

Zviv e‡j Avgv‡`i †Kv‡bv fwel¨r bvB| Zviv Avm‡j wVKB e‡j|
G‡Z Avgv‡`i fv‡jvB n‡q‡Q|

23 \ RvjvjywÏb iæwgi KweZv

AvZ¥v‡`i GK mgvR

AvZ¥v‡`i GK mgvR Av‡Q|

Zv‡Z †hvM w`‡q e¨¯ÍZg iv¯Ívq
nuvUvi Avb›` †c‡Z †c‡Z
e¨¯ÍZv n‡q I‡Vv|

mKj evmbv PwiZv_© K‡i

n‡q I‡Vv N„Yvi cvÎ|

Z…Zxq bq‡b †`L‡Z

eÜ K‡i `vI `yÕ‡PvL|

hw` wUK‡Z PvI

Ly‡j `vI nvZ|

e‡m c‡ov GB e„‡Ëi †fZi|

†bK‡oi Awfbq †Q‡o, Abyfe K‡iv

cÖvY`vqx †mB ivLv‡ji `i`|

Mfxi iv‡Z, wcÖqv †Zvgvi †eovq Ny‡i|

wbI bv mvšÍ¦bv|

LvIqvi Rb¨ LyB‡jv bv gyL

LvI Zzwg †cÖwgKvi gy‡L|

†Zvgvi AvnvRvwi, Ò†m Avgv‡i †M‡jv Qvwo|Ó

Avwm‡e ZviB Kzwo ¸Y|

fvebvgy³ nI
fv‡ev, †K GB fvebvi gvwjK!

24 \ RvjvjywÏb iæwgi KweZv

KvivMv‡i AvU‡K Av‡Qv †Kb
`yqvi hLb G‡Zv cÖk¯Í †Lvjv?

f‡qi ivR¨ †_‡K †ewi‡q G‡m

evm K‡iv wbR©bZvq|

mËvi ejq evov‡Z evov‡Z bv‡gv

Avi bvg‡ZB _v‡Kv m`v|

⸙⸙
cvwLi IovIwo †`‡L
Avgvi gv_vq GK A™¢zZ cvMjvwg fi K‡i‡Q
cÖwZwU KYv Zvi wb‡R‡K wN‡i cvK Lvq|
GUv wK ZvB hv Avwg me©ÎB fv‡jvevwm?

⸙⸙
gvZvj fq cvq cywjk
wKš‘ †mB cywjkivI _v‡K gvZvj|

†jv‡Kiv GB kn‡i
`vevi wfbœ wfbœ ¸wUi g‡Zv
Zv‡`i Dfq‡KB fv‡jvev‡m|

25 \ RvjvjywÏb iæwgi KweZv

26 \ RvjvjywÏb iæwgi KweZv