Machine Translated by Google

DR n. 1124

Faculty of Civil and Industrial

Engineering
ACADEMIC YEAR 2023-2024

Notice relating to the admission procedures for the Degree Courses in

civil Engineering
Engineering for the environment and the territory
Class L-7

Electrical Energy Engineering

Class L-9

Environmental Engineering for Development

Sustainable (Latina branch)
Class L-7

Technological Innovation Engineering for

Construction (Rieti branch)
Class L-23

Note: Terms relating to people are reported in the masculine form for the sole purpose of
ensuring better readability of the text but refer to all genders without distinction.
Machine Translated by Google

REMEMBER THESE STEPS

Register at http://www.cisiaonline.it and enroll in the TOLC-I or ENGLISH

TOLC-I
Support Tolc
Respect the dates specified in the announcement to take the TOLC-I or the
ENGLISH TOLC-I

After taking the TOLC-I or ENGLISH TOLC-I, register on Infostud by filling out the
following form: https://www.studenti.uniroma1.it/
phoenixreg/index.html
Attention: Spid or Cie credentials are required for registration (only for students
Register at Infostud
of Italian citizenship).
At the end you will receive your registration number.

Log in to Infostud
Go to “Degree Courses”
Pay the 10 euros Go to “Access to courses”
Enter the code of your course of study
Go to Continue and then Next
Click on PagoPa direct payment
Pay attention to the payment deadline

Non-EU students Access the Universitaly platform To request a study visa, complete and send
the application by June 30, 2023.

Pay the tuition fees for the study course within the established deadlines.

Enroll Attention! To pay a reduced amount you must calculate the 2023 ISEE in time for
benefits for the right to university study.
You can contact a Caf or go to the INPS website.

2
Machine Translated by Google

Summary

1. Access requirements................................................................ .................................................. ..........................................4 1.1 - Who does not

have to support the TOLC-I or ENGLISH TOLC-I (also in TOLC@HOME mode)..................5 1.2 - Candidates with specific learning

disabilities ..... .................................................. ...........................5 2. Procedure

calendar ................................ .................................................. .................................................. ......5 3. Registration with Infostud and payment of

the 10 euros......................... .................................................. ......6 3.1 - How to register on

Infostud ..................................... .................................................. ................................6 3.2 - How to pay the 10 euro

contribution .......... .................................................. ..........................................6

4. Enrollment................................................................. .................................................. .............................................6

4.1 - Enrollment deadline................................................................ .................................................. ................7 4.2 - Candidates in possession

of a foreign qualification ........................... .................................................. ..............7 4.3 - Candidates enrolled in another Sapienza degree

course - Transfer ...................... ................................7 4.4 - Candidates from other Italian universities -

Transfer......... .................................................. ........7 4.5 - Candidates already in possession of an Italian academic

qualification ................................ ......................................7

4.6 - Candidates with a foreign academic qualification ................................................ .................................................. .8

5. Renunciation following enrollment................................................................ .................................................. .............8 5.1 - Non-EU citizens with

a residence permit for study reasons who renounce their studies .......8 6. Additional training obligations

(OFA)... .................................................. .................................................. ...........8 7. Useful information and contact

details ................................ .................................................. ................................................9 Attachment 1. TOLC -I, ENGLISH TOLC-I (also in

TOLC@HOME mode) ................................... .................11

A1.1 - TOLC-I ................................................................................................................................................11

A1.2 - TOLC-I in TOLC@HOME mode................................................ .................................................. ..............11 A1.3 - Registration for

TOLC-I (also in TOLC@HOME mode) ................. .................................................. .11

A1.4 - Structure and evaluation of the test ................................................ .................................................. ................11

A1.5 - ENGLISH TOLC-I................................................................................................................................12

A1.6 - ENGLISH TOLC-I in TOLC@HOME mode................................................. ................................................12 A1 .7 - Enrollment in the

ENGLISH TOLC-I (also in TOLC@CASA mode).................................. ....................12

A1.8 - Structure and evaluation of the test ................................................ .................................................. ................13

A1.9 - Results of the TOLC-I and ENGLISH TOLC-I (also in TOLC@HOME mode) ................................ ...13 Annex 2.
International students ................................................ .................................................. .................14

A2.1 - European and non-European citizens treated as equivalent ................................................ .................................................14 A2.2 -

Students of the “Marco Polo” program................................................. .................................................. .......14 A2.3 - Enrollment for those with

a foreign qualification................................. ................................................14 A2.4 - Abbreviation course for those with a foreign academic

qualification................................................. ................15 Annex 3.

Candidates with specific learning disabilities........................................................ ............................17

A3.1 - DSA candidates residing in foreign countries .......................................... .................................................. ..17

Attachment 4. ISEE for the right to university study................................................................. ................................................18

3
Machine Translated by Google

THE RETRESS

VIEW the Ministerial Decree of 22 October 2004, n. 270;

VIEW the Ministerial Decree of 16 March 2007

DECREES

the issuing of this notice containing the procedures for accessing the degree courses of this notice
of the Faculty of Civil and Industrial Engineering for the academic year 2023-2024:

DEGREE COURSE N. CLASS REGISTRATION CODE

1
Civil Engineering L-7 29903

2 Engineering for the environment and the territory L-7 29904

3 Electrical power engineering L-9 31811

4
Technological Innovation Engineering for L-23 31775
Construction (Rieti branch)

5
Environmental Engineering for Development L-7 32358
Sustainable (Latina branch)

1. Access requirements
The candidates:
to. with Italian citizenship;
b. from other EU countries and non-EU countries regularly residing in Italy (European and non-European equivalent citizens)
referred to in the art. 26 of Law no. 189/2002 (see point A2.1 of Annex 2 of this notice);

follow the procedures indicated below, without prejudice to the rules for the recognition of foreign qualifications and must be in possession of
the following requirements: - secondary school diploma
obtained or to be obtained in 2023 (for qualifications
for foreign studies see Attachment 2 of this notice point A2.3);
- TOLC-I or ENGLISH TOLC-I (also in TOLC@HOME mode) - CISIA - Engineering online test in the year 2022 or in the year 2023 and by
the deadline set for enrolment. Further information on the TOLC-I or on the ENGLISH TOLC-I (also in TOLC@HOME mode) is
available in Attachment 1 of this notice.

c. of non-EU countries residing abroad who must apply for an entry study visa, including
Chinese students of the Marco Polo project, in addition to following the procedures of the following announcement, must possess the
following requirements:

- secondary school diploma achieved or to be achieved in 2023 (by qualifications

for foreign studies see Attachment 2 of this notice, point A2.3);

- TOLC-I or ENGLISH TOLC-I (also in TOLC@HOME mode taken starting from January 2021
and within the registration deadline set for selection;

- online pre-registration application to obtain an entry visa for study purposes

“University registration” for the academic year 2023-2024, on the Universitaly website (https://www.universitaly.it/) completed
and sent by 30 June 2023. Pre-registration on the Universitaly website is mandatory to obtain the study visa. Attention: pre-
enrolment does not in itself allow admission to study courses. To enroll you must complete the procedures established
by Sapienza for the chosen course of study;

4
Machine Translated by Google

For information: https://www.studiare-in-italia.it/studentistranieri/

https://www.uniroma1.it/it/pagina/segreteria-studenti-con-titolo-straniero

- passing the Italian language proficiency test (B2 level), or an Italian language certificate of at least B2 level, issued by recognized bodies
(https://www.esteri.it/it/diplomazia-culturale-e- diplomazia-scientifica /culture/promotionitalianlanguage/societadantealighieri/)
as per the indications of the MUR Circular. For the academic year 2023-2024 the Italian language knowledge test will be organized by
the University online.

For information: https://

www.uniroma1.it/it/notizia/prova-di-conoscenza-della-lingua-italiana-studenti-stranieri
https://www.studiare-in-italia.it/studentistranieri

1.1 - Who does not have to take the TOLC-I or ENGLISH TOLC-I (also in
TOLC@HOME mode)
They are not required to take the TOLC-I or the ENGLISH TOLC-I (even in TOLC@HOME mode):
-
candidates with a disability or recognized invalidity must request the first installment slip from the Student Secretariat of the chosen
course of study and proceed directly to enrollment following the instructions given in point 4 of this announcement.

The Faculty reserves the right to ascertain basic knowledge according to the methods deemed most appropriate, for the purposes of
determining any additional training obligations (OFA).

1.2 - Candidates with specific learning disabilities

Candidates with specific learning disabilities can request specific aids to take the TOLC-I or ENGLISH TOLC-I (also in TOLC@HOME
mode) with the procedures indicated in Attachment 3 of this notice.

2. Schedule of procedures
The procedures indicated in the "What to do" column must be carried out within the deadlines set out in the "When" column.

What to do When

Take the TOLC-I or the ENGLISH TOLC-I from January 2022 to October 31, 2023

Register at Infostud
From 11 July 2023 to 31 October 2023
Pay the contribution of 10 euros

Pay the first installment of University enrollment fees (if due) from 4 September 2023 and by 9 November
2023

Attention

Candidates who take the test by the deadline but do not pay the contribution of €10.00 by the same deadline will not be able to enrol.

Candidates who pay the contribution of €10.00 by the deadline but do not take the TOLC-I or the ENGLISH TOLC-I by the same deadline
will not be able to enrol.

Candidates who take the TOLC-I or the ENGLISH TOLC-I:

1. the same day on which they pay the contribution of €10.00
or
2. after having paid the contribution of €10.00

they will have to wait 72 hours to proceed with registration.

Please note: enrollment in the TOLC-I or the ENGLISH TOLC-I (also in TOLC@HOME mode) must be

5
Machine Translated by Google

carried out on the website https://www.cisiaonline.it/, where the registration methods and the administration calendar are also indicated (see
Attachment 1). Registrations close about a week before the day
identified for taking the test.

3. Registration with Infostud and payment of 10 euros

After taking the TOLC-I or ENGLISH TOLC-I, regardless of the score obtained, it is necessary to:
-
register on the Infostud system
- pay the 10 euro contribution with PagoPA

3.1 - How to register with Infostud

To register on Infostud, fill in the required data at the following link https://
www.studenti.uniroma1.it/phoenixreg/index.html and obtain a registration number.
Registration for students of Italian citizenship requires Spid or Cie credentials.

Attention

The tax code entered on the Cisia website when registering for the TOLC-I or ENGLISH TOLC-I (also in TOLC@CASA mode) must
correspond to the one entered on Infostud otherwise it will be impossible to acquire the score obtained on the test.

The email address entered on Infostud at the time of registration must be correct and valid and must be constantly consulted during the
phases of the procedure because it will be used for any communications from the University.

Those who are already registered on the Infostud system must verify/enter their email address using the SETTINGS > ACCESS
DETAILS function.

3.2 - How to pay the 10 euro contribution

To pay the 10 euro contribution:
- access Infostud https://www.uniroma1.it/it/node/25007 by logging in with your credentials
Spid or CIE access (foreign students log in with student number/password);
- click on the “Degree Courses” button;
- go to "Access to courses";
-
enter the code 05415;
- go to Continue and then Next;
- click on Direct Payment (PagoPA).

For further information on payment methods, consult the dedicated page at the following link https://www.uniroma1.it/it/node/24500

The contribution of 10 euros will not be refunded for any reason.

4. Registration

Enrollment is carried out by paying the first installment of the university enrollment fee for the 2023-2024 academic year to which
the stamp duty of €16.00 and the regional tax must be added.
The enrollment procedure is described on the page available at the following link:
https://www.uniroma1.it/it/node/24689
The code to enter is the one corresponding to the degree course in which the candidate intends to enroll:

DEGREE COURSE N. CLASS REGISTRATION CODE

1
Civil Engineering L-7 29903

2 Engineering for the environment and the territory L-7 29904

6
Machine Translated by Google

3 Electrical power engineering L-9 31811

4
Technological Innovation Engineering for L-23 31775
Construction (Rieti branch)

5
Environmental Engineering for Development L-7 32358
Sustainable (Latina branch)

During the enrollment procedure it is possible to enter any conditions for exemption from registration fees and the regional tax. Those who
are not required to pay any university enrollment fee proceed with enrollment by paying only the €16.00 stamp duty.

It is extremely important at this stage to have obtained the calculation of the ISEE 2023 for the right to university study to take
advantage of the exemptions and benefits provided based on this indicator (see Attachment 4).

Information on amounts and concessions for students with tax residence in Italy can be found at the following link: https://www.uniroma1.it/
it/node/24520
Information on the amounts for students with foreign tax residency can be found at the following link:
https://www.uniroma1.it/en/pagina/tuition-fees-and-grants#fees-for-students-with-foreign-citizenship-and-or-foreign-income

Contributions must be paid via direct payment. For further information on payment methods, consult the web page https://www.uniroma1.it/
it/node/24500

4.1 - Registration deadline

Candidates who have taken the TOLC-I or ENGLISH TOLC-I (also in TOLC@CASA mode) in possession of an Italian or foreign qualification
must pay the first installment of the university enrollment fees to enrol. from 4 September 2023 and by 9 November 2023.

Students intending to enroll can attend lessons even before making the enrollment payment within the established deadlines

4.2 - Candidates in possession of a foreign qualification

Candidates with a foreign qualification follow the procedures indicated in Attachment 2, point A2.3

4.3 - Candidates enrolled in another Sapienza degree course - Transfer

Candidates already enrolled in another Sapienza degree course are required to submit an application to transfer to the Student Secretariat
of the course to which they belong and follow the instructions for paying the transfer fee and for subsequent obligations, without
delay by 9 November 2023.
The form to submit the application for transfer with credit recognition is available on the University website, in the Attachments section of
the following page https://www.uniroma1.it/it/node/28758
Please note: after submitting the transfer application it will no longer be possible to take exams for the degree course of origin.

4.4 - Candidates from other Italian universities - Transfer

Candidates coming from other Italian universities must submit a transfer application to the Italian university of origin, have the transfer fee
and the first installment slip generated by the Student Secretariat of the chosen study course (see point 7), and make the payment of the fee
of transfer and proceed with enrollment no later than 9 November 2023.

The form to submit the incoming transfer application is available on the University website, in the Attachments section of the following page
https://www.uniroma1.it/it/node/28758
Please note: after payment of the transfer fee it will no longer be possible to take exams for the degree course of origin.

4.5 - Candidates already in possession of an Italian academic qualification

Candidates already in possession of an Italian academic qualification and those who wish to request a course abbreviation or the recognition
of university training credits acquired during the previous degree course must submit it to the Student Secretariat of the Faculty offering the
chosen study course (see point 7) one
request with €16.00 stamp duty no later than 9 November 2023.
These students must:

7
Machine Translated by Google

- request the enrollment slip from the Student Secretariat of the chosen course of study;
- pay the registration fees; - activate
your institutional email address with the methods indicated on the University website at
following page https://www.uniroma1.it/it/node/24443;
-
send a ticket to the Secretariat of your study course https://tts.uniroma1.it/otrs/customer.pl
by selecting the Course Abbreviation service and completing the relevant form.
Students coming from other universities must also attach a self-certification of the qualification held complete with
indication of the exams, the related grades, Scientific Disciplinary Sectors (SSD) and credits.
The evaluation of the request will be carried out by the competent Faculty bodies.

4.6 - Candidates with a foreign academic qualification

Candidates already in possession of a foreign academic qualification who wish to request a course abbreviation, or the
recognition of university exams taken abroad, must follow the instructions in Attachment 2
of the present side (point A2.4).

5. Renunciation following enrolment

Those who, after enrolling, want to renounce enrollment on the course must:
-
activate your institutional email address with the methods indicated on the University website at
following web page https://www.uniroma1.it/it/node/24443;
-
send a ticket to the Secretariat of your study course with the following procedure: connect to the ticket platform
https://tts.uniroma1.it/otrs/customer.pl select the Secretariat to which your ticket belongs
Course of Study; select the Waiver of studies service, fill in the relevant form and attach the stamp duty payment receipt.

5.1 - Non-EU citizens with a residence permit for study reasons who give up their studies

Non-EU citizens holding a residence permit for study purposes who formally renounce their studies at this or another
university lose the requirements for residence in Italy with the consequent revocation of the residence
permit. These students will have to return to their country of origin and start the pre-enrolment procedures again via the
Universitaly online platform
(https://www.universitaly.it/), the correctly completed application must be sent no later than 30 June 2023.

6. Additional training obligations (OFA)

Additional educational obligations (OFA) are attributed to students who do not reach a score of 18 in the TOLC-I test or in
the ENGLISH TOLC-I (also in TOLC@HOME mode).

The Faculty organizes the following support activities for the recovery of OFA:
1) recorded video lessons available on the e-learning page
[https://elearning.uniroma1.it/course/view.php?id=11798] regarding the five mathematics topics that are the
subject of the test. These video lessons are also available in the English version. 2) online and in-
person tutoring classes from mid-September 2023 to April 2024 in which the
and discussed exercises on the five topics regarding the OFA test.

The additional training obligations (OFA) are considered satisfied if at least 12 of the 20 questions of the OFA test are
answered correctly. The OFA test takes place in person, at the computer center of the SBAI department (pal. RM004,
via Scarpa 14). In case of failure, you can try again after at least 30 days.

Failure to complete the OFA will make it impossible to take exams.

Only for the courses in Technological Innovation Engineering for Construction (Rieti campus) and
Environmental Engineering for Sustainable Development (Latina campus) the OFA is considered recovered upon
passing the Mathematical Analysis exam.

8
Machine Translated by Google

7. Useful information and contact details

This announcement is published on the study course web page, in the training offer catalog https://
corsidilaurea.uniroma1.it/
Any notices and updates will also be published on the study course page.

Contacts

Student Secretariat of the Faculty of Civil and Industrial Engineering

Piazzale Aldo Moro, 5 – 00185 Rome General Services Building – Scala C gallery,
Site
access from the external staircase

Monday, Wednesday, Friday, from 8.30 to 12.00 Tuesday and

Opening hours Thursday from 2.30 to 4.30 pm
The secretariat will be closed from 14 to 18 August

Skype segrstudenti-ici (during office opening hours)

E-mail [email protected]

Student Secretariat in Latina

Site Via XXIV Maggio, 7 – 04100 Latina

Administration building (ground floor)

Monday, Wednesday, Friday, from 8.30 to 12.00

Opening hours Tuesday and Thursday from 2.30 to 4.30 pm
The secretariat will be closed from 14 to 18 August

Skype student secretariat polodilatina (during office opening hours)

E-mail [email protected]

CIAO sector - Reception and orientation information centre

Site Rome, University City, P.le Aldo Moro, 5 - portico of the Rectorate

From Monday to Friday, from 9.30 to 17.00

Opening hours
The service will be suspended from August 14th to 18th
[email protected]
Contacts
https://www.uniroma1.it/it/pagina/ciao-informazioni-gli-studenti

Settore Hello – Foreign Students

Site:
Rome, University City, P. le Aldo Moro, 5 General
Hello – foreign
students services building - staircase C - 2nd floor

Monday, Wednesday, Friday, from 8.30 to 12.00

Opening hours Tuesday and Thursday from 2.30 to 4.30 pm
The service will be suspended from August 14th to 18th

Skype Foreign students sector (during office opening hours)

[email protected],
Contacts
https://www.uniroma1.it/it/pagina/segreteria-studenti-con-titolo-straniero

9
Machine Translated by Google

Site:
Rome, University City, P. le Aldo Moro, 5 Rectorate
Information desk Portico Building CU001
Hello
From Monday to Friday, from 9.30 to 17.00
Opening hours
The service will be suspended from August 14th to 18th

[email protected]
Email and website
https://www.uniroma1.it/it/pagina/hello-welcome-office

Sector for relations with disabled students and those with DSA

Rome, University City, P. le Aldo Moro, 5 - Law Building, ground floor, rear entrance
Site

[email protected]
Contacts for
https://www.uniroma1.it/it/pagina/disabilita-e-dsa
candidates with
disabilities The service will be suspended from August 14th to 18th

[email protected]
Contacts for https://www.uniroma1.it/it/pagina/disabilita-e-dsa
candidates with DSA The service will be suspended from August 14th to 18th

[email protected]
Contacts for testing https://www.uniroma1.it/it/pagina/disabilita-e-dsa
access The service will be suspended from August 14th to 18th

Rome, 8 May 2023

f.to THE RETTRICE

10
Machine Translated by Google

Attachment 1. TOLC-I, ENGLISH TOLC-I (also in TOLC@HOME mode)

Candidates who are enrolled in the fourth or fifth year of secondary schools or who have obtained the relevant diploma are eligible to take
the TOLC-I or ENGLISH TOLC-I (also in TOLC@HOME mode).

A1.1 - TOLC-I
The TOLC-I is an assessment test aimed at ascertaining preparation for studies; it is provided on the computerized platform
managed by the Inter-university Consortium for Integrated Systems for Access (CISIA). These are individual tests, different from student
to student, composed of questions selected automatically and randomly from the CISIA TOLC-I database through software; all TOLC-Is
generated have a similar or comparable level of difficulty. The CISIA TOLC-I database, containing the questions used to carry out the
test, is protected and validated by national scientific commissions established by CISIA.

On the website www.cisiaonline.it more information is available on the organization of the test (https://www.cisiaonline.it/
area-tematica-tolc-energia/home-tolc-energia/) and it is possible to carry out exercises and placement tests (PPS) of the TOLC -I
(https://arancio.cisiaonline.it/utenti_esterni/login_studente.php).

The TOLC-I can be taken both at Sapienza and in any of the other CISIA participating locations on the dates and sessions shown on the
website www.cisiaonline.it; each test day is divided into several shifts; the address of the office and the opening hours are indicated at the
time of registration on the portal www.cisiaonline.it
When registering, it is therefore necessary to indicate the location where the test will be taken.
Attention: Registrations close approximately one week before the day identified for taking the test.

The TOLC-I registration receipt printed from the CISIA website must be shown on the day of the test to access the test room.

The test can only be repeated once per calendar month regardless of the booking location and the type of delivery.

A1.2 - TOLC-I in TOLC@HOME mode CISIA has prepared a

procedure, called TOLC@HOME following the announcement of the national state of emergency on 31 January 2020 and the issuing
of Legislative Decree no. 23 February 2020. 6, containing urgent measures regarding the containment and management of the
epidemiological emergency from COVID 19.
The TOLC-I in TOLC@HOME mode allows the regular delivery of the test even at students' homes and is in every way identical to the
TOLC-I.
The TOLC-I in TOLC@HOME mode is taken on the dates and sessions shown on the website www.cisiaonline.it.

A1.3 - Enrollment in TOLC-I (also in TOLC@HOME mode)

Registration for the TOLC-I (also in TOLC@CASA mode) takes place online on the CISIA (Interuniversity Consortium for Integrated
Systems for Access) portal at http://www.cisiaonline.it and requires a fee of €30 ,00.

Please note: during the registration phase it is necessary to pay attention to entering the correct tax code; to acquire the score obtained on
the test, the tax code entered on Infostud and the CISIA website must correspond.

A1.4 - Structure and evaluation of the test The TOLC-I

(also in TOLC@HOME mode) is made up of 50 questions divided into 4 sections.
The sections are Mathematics, Science, Logic, Verbal Comprehension.
At the end of the TOLC-I (also in TOLC@HOME mode) there is an additional section for testing the knowledge of the English
language.

Sections Number of questions Time available

Mathematics 20 questions 50 minutes
Logic 10 questions 20 minutes
Science 10 questions 20 minutes
Verbal comprehension 10 questions 20 minutes
Total 50 questions 110 minutes

11
Machine Translated by Google

English 30 questions 15 minutes

Total with English 80 questions 125 minutes

The topics covered by the test are reported in a Syllabus which can be consulted at: https://www.cisiaonline.it/
area-tematica-tolc-engineering/structure-della-prova-e-syllabus/

The result of each TOLC-I (also in TOLC@HOME mode), relating to the Mathematics sections,
Science, Logic and Verbal Comprehension is determined by the number of correct, incorrect and unanswered answers which determine
an absolute score, resulting from:

1 point for each correct answer;

0 points for each answer not given;
-0.25 points for each incorrect answer.

For the English language proficiency test, there is no penalty for wrong answers. The score is determined by the assignment of 1 point
for correct answers and 0 points for incorrect or missing answers.

A1.5 - ENGLISH TOLC-I

The ENGLISH TOLC-I is an evaluation test aimed at ascertaining preparation for studies; it is provided on the computerized platform
managed by the Inter-university Consortium for Integrated Systems for Access (CISIA).
These are individual tests, different from student to student, composed of questions selected automatically and randomly from the CISIA
ENGLISH TOLC-I database through software; all ENGLISH TOLC-Is generated have a similar or comparable level of difficulty. The CISIA
ENGLISH TOLC-I database, containing the questions used to carry out the test, is protected and validated by national scientific
commissions established by CISIA.

On the website www.cisiaonline.it more information is available on the organization of the test (https://www.cisiaonline.it/
area-tematica-english-tolc-energia/home-english-tolc-i/) and it is possible to carry out exercises and placement tests (PPS) of the ENGLISH
TOLC-I (https://arancio.cisiaonline.it/utenti_esterni/login_studente.php).

The ENGLISH TOLC-I can be taken both at Sapienza and in any of the other locations participating in CISIA on the dates and sessions
shown on the website www.cisiaonline.it; each test day is divided into several
shifts; the address of the office and the opening hours are indicated at the time of registration on the portal www.cisiaonline.it
When registering, it is therefore necessary to indicate the location where the test will be taken.
Attention: Registrations close approximately one week before the day identified for taking the test.

The registration receipt for ENGLISH TOLC-I, printed from the CISIA website, must be shown on the day of the test to access the test room.

The test can only be repeated once per calendar month regardless of the booking location and the type of delivery.

A1.6 - ENGLISH TOLC-I in TOLC@HOME mode CISIA has prepared a

procedure, called TOLC@HOME following the announcement of the national state of emergency on 31 January 2020 and the issuing of
Legislative Decree no. 23 February 2020. 6, containing urgent measures regarding the containment and management of the epidemiological
emergency from COVID 19.
The ENGLISH TOLC-I in TOLC@HOME mode allows the regular delivery of the test even at students' homes and is in every way
identical to the ENGLISH TOLC-I.
ENGLISH in TOLC@CASA mode is taken on the dates and sessions reported on the website www.cisiaonline.it

A1.7 - Enrollment in the ENGLISH TOLC-I (also in TOLC@HOME mode)

Registration for the ENGLISH TOLC-I test (also in TOLC@CASA mode) takes place online on the CISIA portal at www.cisiaonline.it and
includes a contribution of €30.00.
Please note: during the registration phase it is necessary to pay attention to entering the correct tax code; to acquire the score obtained on
the test, the tax code entered on Infostud and the CISIA website must correspond.

12
Machine Translated by Google

A1.8 - Structure and evaluation of the test

The ENGLISH TOLC-I (also in TOLC@HOME mode) is made up of 50 questions divided into 4 sections, for the purposes of determining
the useful score for participation in the selections, the sections are: Mathematics, Science, Logic, Verbal comprehension.

SECTIONS NUMBER OF TIME AVAILABLE

MATHEMATICS QUESTIONS
20 QUESTIONS 50 MINUTES
LOGIC 10 QUESTIONS 20 MINUTES
SCIENCE 10 QUESTIONS 20 MINUTES
UNDERSTANDING THE 10 QUESTIONS 20 MINUTES
VERBAL TEXT
TOTAL 50 QUESTIONS 1 HOUR 50 (110 MINUTES)

The topics covered by the test are reported in a Syllabus which can be consulted at:
https://www.cisiaonline.it/area-tematica-english-tolc-energia/structure-and-syllabus/
The result of each individual test is determined by the number of correct, incorrect and unanswered answers, evaluated as follows:

1 point for each correct answer

0 points for each answer not given
– 0.25 points for each incorrect answer

A1.9 - Results of TOLC-I and ENGLISH TOLC-I (also in TOLC@HOME mode)

The result obtained in the TOLC-I or in the ENGLISH TOLC-I in presence is available immediately after the end of the test, on the
same terminal assigned for the test; it can be viewed and downloaded in the "test results" section of the CISIA website by accessing
your "reserved test area" with the credentials used to register on the portal.

The result obtained in the TOLC-I or in the ENGLISH TOLC-I in TOLC@HOME mode can be viewed immediately after the end of the
test; but it will be recognized as official and the certificate will only be downloadable starting from 7.00 pm 48 hours after the end of the
TOLC@HOME, by accessing your "reserved test area" of the CISIA website with the credentials used to register on the portal.

The TOLC-I or ENGLISH TOLC-I (also in TOLC@HOME mode) can be repeated several times in order to obtain a result at least
higher than the required threshold or to avoid the assignment of Additional Educational Obligations (OFA), but not more than once
a month.

13
Machine Translated by Google

Attachment 2. International students

A2.1 - European and non-European citizens treated as equivalent
The general procedures of the announcement follow those who:
- have citizenship in one of the countries of the European Union or in one of the following countries: Norway, Iceland,
Liechtenstein, Switzerland, Republic of San Marino, Vatican City State;

- have citizenship in a non-EU country, but are in possession of one of the following residence permits issued by
the Italian Government:
- EU residence permit for long-term residents;
- Residence permit for subordinate work or self-employment;
- Residence permit for family reasons;
- Residence permit for political asylum, subsidiary protection or special reasons;
- Residence permit for religious reasons;
- Residence card Article 50 TEU – Art 18.4 EU-UK Withdrawal Agreement

- have citizenship in a non-EU country, but have been regularly residing in Italy for at least one year
year and in possession of an upper secondary school qualification obtained in Italy which gives access to the chosen
course of study;

- have citizenship in a non-EU country and are enrolled in a study course at an Italian university, hold a valid residence
permit for study purposes and intend to apply for transfer or passage (the latter option is only possible for
students already enrolled in Sapienza) for the following academic year;

- have citizenship in a non-EU country and are part (themselves or a parent or spouse) of
personnel serving in foreign diplomatic missions and in international organizations based in Italy, accredited by
the Italian State or the Holy See.

It should be noted that in the case of candidates with dual citizenship, one of which is Italian or from another EU
country, Italian citizenship or that of another EU country prevails (law 31 May 1995, n.218, art.19, paragraph 2).

It should be noted that citizens of a non-EU country, holders of a study residence permit in Italy issued to take an Italian
language course or to spend an exchange/mobility period are not considered equivalent to EU citizens and
therefore must return in your country of origin and submit a formal visa request using the Universitaly online pre-enrolment
platform
https://www.universitaly.it/, to be completed and sent by 30 June 2023.

A2.2 - Students of the “Marco Polo” program

If you are a Chinese citizen and participate in the Marco Polo program. A specific quota is foreseen for Chinese
citizens participating in the "Marco Polo" Project who have made the pre-registration application at the Italian Diplomatic-
Consular Representatives in China.
Specific information for these candidates is available on the website of the Ministry of University and Research at http://
www.studiare-in-italia.it/studentistranieri/

A2.3 - Enrollment for those with a foreign qualification

To enroll by 9 November 2023, those who have a foreign qualification must:

ÿ Scan the following documents into a single PDF file :

- valid identity document (for everyone);
- entry visa for study purposes "university enrollment" (academic year 2023-2024 for citizens of non-EU
countries residing abroad and requesting a study visa, and academic year 2022-2023 for Chinese
students of the Marco Polo program) issued by the Representation Italian in the country of last residence;

- copy of the receipt for submitting the request for the first residence permit for study purposes (only for
citizens of non-EU countries residing abroad and applying for a study visa);

14
Machine Translated by Google

- valid residence permit and possible receipt of presentation of the

renewal request (only for citizens of non-EU countries regularly residing in Italy and for Chinese students of the “Marco
Polo” program);
- secondary school diploma (achieved after at least 12 years of schooling) accompanied by a sworn translation in
Italian or English and by the Comparability and Verification Certificates issued by CIMEA (https://cimea.diplome.eu/
sapienza/#/auth/login );

In place of the Certificate of Comparability it is possible to present the Declaration of Value (DoV) issued by the
Italian representation in the country to which the title refers. In this case the qualification presented must be legalized (or
with an Apostille) both in its original version and in its translated version.

- certification attesting to a level of knowledge of the Italian language no lower than B2. If you do not have this certification, it is
mandatory to take the Italian language test and obtain at least a B2 level (see art. 1 paragraph c paragraph 4).

ÿ Send the file obtained to the Hello-foreign students Sector at the email address [email protected]
indicating the following wording in the subject of the email: "Ready for enrollment + course code and course name + student number
+ student surname and name".
ÿ Pay the University enrollment fees within the deadlines set out in point 4.1, following the specific instructions on the page https://
www.uniroma1.it/it/pagina/infostud-immatricolazione

Further information on the mandatory documents for enrollment and on how to send them is published at the following link (https://
www.uniroma1.it/it/pagina/segreteria-studenti-con-titolo-straniero#3-documenti-obbligatori- for-enrolment-for-all-three-year-degree-
courses-and-single-and-unitary-cycle master's-degree courses)

Once the administrative checks have been completed, the "Hello - Foreign Students" sector reserves the right to request further
documentation if it deems it necessary.
Any further updates and information are available on the page: https://www.uniroma1.it/it/pagina/
segreteria-studenti-con-titolo-straniero, or by contacting: [email protected].

Further information on the mandatory documents for enrollment and how to submit them is published at the following link (https://
www.uniroma1.it/it/pagina/segreteria-studenti-con-titolo-straniero#3-documenti-obbligatori-per-l-immatricolazione-per-tutti-i-corsi-di-
laurea-triennale -and -single-and-unitary-cycle master's-degree courses)

Once the administrative checks have been completed, the "Hello - Foreign Students" sector reserves the right to request further
documentation if it deems it necessary.
Any further updates and information are available on the page: https://www.uniroma1.it/it/pagina/
segreteria-studenti-con-titolo-straniero, or by contacting:
[email protected]

A2.4 - Course abbreviation for those with a foreign academic qualification

Those who have a foreign academic qualification who want to request a course abbreviation, or recognition of university exams
taken abroad, must submit a €16.00 stamped request to the Student Secretariat by 9 November 2023.

These students must:

complete the registration and pay the registration fees with the procedures indicated in point 4;
activate your institutional email address with the methods indicated on the University website on the following page https://
www.uniroma1.it/it/node/24443;
send a ticket to the Student Secretariat Foreign students https://tts.uniroma1.it/otrs/customer.pl by filling out the application/application form,
attaching the following documents:
- University qualification with sworn translation in Italian or English, accompanied
from the Verification and Comparability Certificates issued by CIMEA (https://
cimea.diplo-me.eu/sapienza/#/auth/login). Alternatively, the legalized university qualification can be presented with a
sworn translation into Italian or English, accompanied by the Declaration of value issued by the Italian
Representation (Embassy or Consulate) in

15
Machine Translated by Google

Country to which the qualification refers.

-
Exam certificate issued by the University, legalized and accompanied by a sworn translation into Italian or English. The Diploma
Supplement, where adopted by the university and duly legalised, can replace the exam certificate issued by the university.

- Copy of the detailed programs for each individual discipline, indicating the hours of teaching and theoretical-practical
activity required to obtain the foreign qualification, with the original stamp of the University and with translation into
Italian or English. A sworn translation is not required for this document.

Once the necessary checks on the foreign qualifications presented have been completed, the student's request will be sent by the Hello Sector -
Foreign Students to the Student Secretariat for the administrative process.
The evaluation of the request will be carried out by the competent Faculty bodies.

16
Machine Translated by Google

Attachment 3. Candidates with specific learning disabilities

Candidates with specific learning disabilities (DSA), referred to in law n.170/2010 and in Ministerial Decree n. 5669/2011, who
require particular aids in relation to the type of DSA to take the TOLC-I or ENGLISH - I (also in TOLC@HOME mode), must declare
their condition when registering on the CISIA portal .

For this purpose, candidates must complete a specific document upload form provided by CISIA, attaching the statements and certifications
necessary to document their DSA status.
If necessary and indicated in the certifications, the use of a "reader" chosen from within the family or in any case from the
cohabitants may also be envisaged. In this case it will be possible to agree on different ways of using the virtual classrooms.

Upon registration for the TOLC-I or ENGLISH - I (also in TOLC@CASA mode), Sapienza - if it has been chosen as the location - becomes
responsible for direct contact with the candidates to agree on the specific arrangements necessary for the completion of the TOLC-I or the
ENGLISH TOLC-I (also in TOLC@HOME mode) required by current legislation.

Candidates with DSA are granted:

- an additional time equal to 30% more than that defined for the TOLC-I or ENGLISH - I (even in
TOLC@HOME mode);
-
the use of the basic non-scientific calculator according to the certification presented.

Requests must be received by the registration deadline for TOLC-I or ENGLISH - I

(also in TOLC@HOME mode) and must be accompanied by suitable DSA certification which must be issued by NHS structures or by
accredited specialists and structures. It will be the student's responsibility to produce documentation proving the accreditation of the structures
that produced the certification that is sent, in case it is not explicitly indicated in the certification.

The DSA certification must be articulated and clear, reporting the reference to the nosographic codes and the explicit wording of the
DSA (of reading and/or writing and/or calculation). The diagnosis must be issued no more than three years ago, if drawn up for the minor student.

The Faculty reserves the right to ascertain basic knowledge according to the methods deemed most appropriate, for the purposes of
determining any additional training obligations (OFA).

A3.1 - DSA candidates resident in foreign countries

Candidates with DSA residing in foreign countries who intend to take advantage of the previously mentioned measures must
present the certification certifying the DSA status issued in the country of residence, accompanied by a sworn translation in Italian or English.

17
Machine Translated by Google

Attachment 4. ISEE for the right to university education

The ISEE (Indicator of Equivalent Economic Situation) for the right to university study is necessary to obtain a reduction in the amounts
of contributions payable by the student (the lower the ISEE value, the lower the amount to be paid).

The calculation of the ISEE for benefits for the right to university study must be requested from the Tax Assistance Centers (CAF) after
15 January 2023 and at least 30 days before the deadlines for enrolment.

For those in possession of the PIN code or SPID digital identity (single code for access to all services
digital and online of the Public Administration) it is also possible to request the calculation of the ISEE 2023
directly online, by submitting the DSU (Single Substitute Declaration) on the INPS website
https://www.inps.it/

18