Biriukov - Paradigms of Participation in Origen
Biriukov - Paradigms of Participation in Origen
Patrology
∵
Paradigms of Participation in Origen
Dmitry Biriukov
National Research University Higher School of Economics, Saint Petersburg
State University of Aerospace Instrumentation
[email protected]
Abstract
Keywords
* The present study is a part of a larger project Nr 16-18-10202, “History of the Logical and
Philosophical Ideas in Byzantine Philosophy and Theology”, implemented with a financial
support of the Russian Science Foundation.
Scrinium 13 (2017)
© koninklijke brill 277-290
nv, leiden, 2017 | doi 10.1163/18177565-00131p19
The soul assuredly is or has life. If, then, it is life, it would cause some-
thing else, and not itself, to live, even as motion would move something
else than itself. Now, that the soul lives, no one would deny. But if it lives,
it lives not as being life, but as participating in life; but that which par-
ticipates in anything, is different from that in which it does participate
(ἕτερον δέ τι τὸ μετέχον τινὸς ἐκείνου οὗ μετέχει). Now the soul participates
in life, since God wills it to live.4
Justin says that the human soul possesses life not because it is life as such, but
because it participates in the life given to the human being by God. This life, in
1 D. Biriukov, “Hierarchies of Beings in the Patristic Thought. Gregory of Nyssa and Dionysius
the Areopagite,” in: Philosophy in Byzantium, ed. M. Knežević, Alhambra, CA, 2015, pp. 83-102;
Idem, “Hierarchies of Beings in the Patristic Thought. Maximus the Confessor, John of
Damascus and the Palamite literature,” Scr 10 (2014), pp. 281-304; Idem, “On the Topic of
Participation in the Divine Essence according to St Symeon the New Theologian in the
Patristic Context,” Scr 11 (2015), pp. 349-359.
2 Cf. Plato, Phaedo 100с; 101с; 102b; Symposium 211b1-5; Republic 472с2, 476d1-2; Parmenides 158а.
3 Aristotle, Topics 121a10-15.
4 Justin, Tryph. 6.1.3-9, in Die ältesten Apologeten, ed. E.J. Goodspeed, Göttingen, 1915.
Ὡς πάντα ἡμῖν τῆς θείας δυνάμεως αὐτοῦ τὰ πρὸς ζωὴν καὶ εὐσέβειαν
δεδωρημένης διὰ τῆς ἐπιγνώσεως τοῦ καλέσαντος ἡμᾶς ἰδίᾳ δόξῃ καὶ ἀρετῇ, δι’
ὧν τὰ τίμια καὶ μέγιστα ἡμῖν ἐπαγέλματα δεδώρηται, ἵνα διὰ τούτων γένησθε
θείας κοινωνοὶ φύσεως.
His divine power has given us everything we need for a godly life through
our knowledge of him who called us by his own glory and goodness.
Through these he has given us his very great and precious promises, so
that through them you may participate in the divine nature, having
escaped the corruption in the world caused by evil desires.7
5 See: 2 Cor. 1:7; Fil. 3:10; Heb. 4:14; 1 Pet. 4:13; 1 Pet. 5:1, and also the study: D. Powers, Salvation
through Participation. An Examination of the Notion of the Believers’ Corporate Unity with
Christ in Early Christian Soteriology, Leuven–Paris–Sterling, 2001.
6 Heb. 6:4; cf. 2 Cor. 13:13.
7 2 Pet. 1:3-4. The historical and philosophical context of 2 Pet. 1:4 is discussed in: J. Starr,
Sharers in Divine Nature: 2 Peter 1:4 in its Hellenistic Context, Stockholm, 2000; S. Finlan,
“Second Peter’s Notion of Divine Participation,” in Theosis. Deification in Christian
Theology, eds. S. Finlan, V. Kharlamov, Eugene, OR, 2006, pp. 32-50; see also: J. Kaufman,
Becoming Divine, Becoming Human. Deification Themes in Irenaeus of Lyons, PhD thesis,
Norwegian School of Theology, Oslo, 2009, pp. 215-224; D. Keating, The Appropriation of
Divine Life in Cyril of Alexandria, Oxford, 2004, pp. 148-150. The too superficial and in many
respects inaccurate article by N. Russell is devoted to the exegesis of this fragment in the
Byzantine literature: N. Russell, “Partakers of the Divine Nature” (2 Peter 1:4) in the
In his book on 2 Pet. 1:3-4 and its historical context, James Starr showed that
the expression “participation in the divine nature” in the Epistle of Peter meant
the same as participation in the nature of Christ.8 The essence of this partici-
pation was the acquisition of or participation in the qualities of God, which
were listed in 2 Pet. 1:1-3 and include the divine glory, virtue, and power. Nor-
man Russell9 assumed the influence of the Platonic doctrine in this fragment
of 2 Peter, but I doubt such an influence. Exploring the meaning of the passage
from 2 Peter mentioned above, John Kaufman made an interesting suggestion
that there is a parallel meaning between 2 Pet. 1:1-3 (the human being who acts
according to his virtues participates in the divine perfection) and the philo-
sophical concept of participation of the individual in the universal.10
It seems that Origen,11 who used this 2 Pet. 1:1-3 for his description of theosis,
was the first Patristic author who incorporated the words from the Epistles
about participation in the divine nature into a theological and philosophical
context. Origen incorporates this theme into a consistent philosophy of par-
ticipation.12 In general the Platonic paradigm of participation was constitutive
for Origen’s teaching, being one of the cornerstones of Origen’s theological
doctrine. However, as we shall see, the employment of the theme of participa-
Byzantine Tradition, in: ΚΑΘΗΓΗΤΡΙΑ: Essays Presented to Joan Hussey on Her 80th
Birthday, Camberley, 1988, рp. 51-67; he demonstrates a more balanced view in his book:
N. Russell, The Doctrine of Deification in the Greek Patristic Tradition, Oxford, 2004, pp. 151-
152, 181-184, 200-203 etc. J. Finch, in his dissertation entitled Sanctity as participation in the
divine nature according to the ante-Nicene eastern fathers, considered in the light of
Palamism, Ph. D. thesis, The Caspersen School of Graduate Studies at Drew University,
2002, leaves the history of 2 Peter 1:3-4 in the early Christian literature almost untouched.
8 Starr, Sharers in Divine Nature, p. 45.
9 Russell, “Partakers of the Divine Nature,” p. 53.
10 Kaufman, “Becoming Divine, Becoming Human,” p. 220-221.
11 Cf. Russell, The Doctrine of Deification, p. 151; Kaufman, Becoming Divine, Becoming
Human, p. 215.
12 Concerning the concept of participation in the doctrine of Origen see esp.: D. Balás, “The
Idea of Participation in the Structure of Origen’s Thought. Christian Transposition of a
Theme of the Platonic tradition”, in Origeniana. Premier colloque international des études
origéniennes (Montserrat, 18-21 Septembre 1973) (Quaderni di Vetera Christianorum, 12),
Bari, 1975, pp. 257-275 (I was mostly influenced by this article in my interpretation of the
doctrine of Origen presented below). See also: A. Bueno, “«Plenitud» y «Participación».
Nociones estructurantes de la doctrina teológica de Orígenes de Alejandría,” Augustinia-
num, 50 (2010), pp. 27-60; Russell, The Doctrine of Deification, pp. 147-152; J. Rius-Camps,
“Comunicabilidad de la naturaleza de Dios segun Origenes”, OCP, 34 (1968), pp. 5-37; 36
(1970), pp. 201-247; 38 (1972), pp. 430-453; Idem, El dinamismo trinitario en la divinizacion
de los seres racionales según Origenes (OCA, 188), Rome, 1970.
tion by Origen allowed for deviations from the Platonic paradigm and included
Aristotelian and “neutral” trends. The Platonic paradigm of participation was
reworked in Origen in the context of two major discourses inside which sev-
eral subdivisions can be identified.
First, this is manifested in Origen’s concept of participation by nature when
he discussed participation of beings of the created world in God according to
their natural qualities, or the participation of the material beings in the prin-
ciples and logoi contained in the intellectual world according to their natural
qualities (we have already seen such treatment of natural participation in
Christian literature before Origen in Justin the Philosopher). Generally speak-
ing, this trend only tentatively appeared in Origen and was more fully elabo-
rated in the later Patristic authors. It entailed that beings of the same nature
participated in the transcendental participated principles which acted as uni-
versals-before-things endowing the beings with their natural capacities, in one
and the same way. This way of participation is different for the beings of differ-
ent natures and depends upon the place of the natural perfections owned by
the beings of each particular nature within the order and hierarchy of these
perfections.
Second, Origen used the discourse of individual participation both in his
discussion of the relationship between the Persons of the Holy Trinity and of
the union of Man with God. In the Trinitarian context, Origen said that the Son
was God according to the participation (μετοχῇ) in the divinity of the Father.13
Just as the relation of the Son to the Father, Origen described the relation of
the Spirit to the Son also using the language of participation. The Spirit needs
the cooperation of the Son in respect to being, wisdom, understanding, justice,
and in general all the perfections; He possesses all these according to participa-
tion (κατὰ μετοχὴν), understood here in the Platonic sense, in that which be-
longs to Christ.14 According to Origen, although the Son assumed divinity and
the divine attributes from the Father, they belonged to Him in a substantial
and not in an accidental way. This is confirmed by Origen’s application of di-
vine names with the prefix αὐτο- to the Son,15 as well as Origen’s statement that
it was wrong to say that the Son participated in the righteousness, but rather
that He Himself was that righteousness in which righteous people participated,16
13 Origen, In Joan. II, 17, 4-6, in: Origène, Commentaire sur saint Jean, Ed. C. Blanc (SC 120),
Paris, 1966, pp. 216-218.
14 Origen, In Joan. II, 76, in: Origène, Commentaire sur saint Jean, p. 256.
15 Cf. Balás, “The idea of participation,” p. 263.
16 Origen, Contra Celsus VI, 64. Cf.: De Princ. II, 6, 6, in: Origène, Traité des principles, Tome I
(Livres I et II), Introduction, texte critique de la Philocalie et de la version de Rufin, traduc-
or by Origen’s words that human beings would become God according to par-
ticipation (κατὰ μετουσίαν), while Christ was God according to substance (κατ̕
οὐσίαν).17 This opposition of “according to substance–according to participa-
tion,” which was formulated in the latter case, would be adopted by the later
Patristic authors.18 Keeping all this in mind, we may agree with David Balás
that the discourse of participation used by Origen in the Trinitarian context
did not imply a measure of participation, which would depend on the will of
the participating beings, that is, the Son and the Holy Spirit, but the participa-
tion of the Son in the Father and the Spirit in the Son being constant and un-
changeable.19
In the case when the concept of participation was used for describing the
individual, dynamic unity of human beings with God, Origen implied that par-
ticipation depended on the disposition of the will of the participating beings.20
In this context, Origen and the subsequent Christian authors used 2 Pet. 1: 3-4
in their discussion of individual participation. The allusion to this fragment
could be skillfully incorporated into the general Platonic discourse of partici-
pation, which we can see in Origen’s De principiis IV, 4, 9, where both the “indi-
vidual” and the “natural” discourses are employed.
This fragment has survived in the Latin translation, but the original termi-
nology of participation is quite evident:
First, Origen used the examples of participation of the eye in light and the
hearing in sound for arguing that the same way of participation typical of dif-
ferent beings meant that those beings were of the same nature. Individuals of
the same nature might carry out their typical way of participation either natu-
rally, that is, in a good way, or unnaturally, that is, in a bad way. The discourse
of participation used in these examples, was neither Platonic, nor Aristotelian
– it was neutral.
21 Origen, IV, 4, 9 (36): 337-368, in: Origène, Traité des principles, Tome III (Livres III et IV),
Introduction, texte critique de la Philocalie et de la version de Rufin, traduction par H.
Crouzel et M. Simonetti, (SC 268), Paris, 1980, pp. 422-424. All translations of Origen were
based on or taken from: Ante-Nicene Fathers, vol. 4, transl. by F. Crombie, edited by A.
Roberts, J. Donaldson, and A. Cleveland Coxe, Buffalo, NY, 1885, and Ante-Nicene Fathers,
Vol. 9, Recently Discovered Additions to Early Christian Literature; Commentaries of Origen,
ed. A. Menzies, New York, 1912.
Then Origen turned to his own doctrine saying that human minds and heav-
enly powers participate (in the “vertical” Platonic sense) in the intellectual
light thus also participating in the divine nature. The allusion to 2 Pet. 1:3-4 is
evident here.22 Thus, it follows that according to Origen, the human minds and
the heavenly powers were of the same nature and substance,-2324 and the hu-
man soul is incorruptible and eternal as being able to participate in the divine
nature which Origen understood as the nature of the Father, the Son, and the
Holy Spirit, that is, the nature of the Holy Trinity. When Origen spoke about
“divine nature,” or the nature of the Father, the Son, and the Holy Spirit, it is
clear that his understanding of nature included the context of causality – for
Origen, participation in the divine nature meant that this nature was the cause
for acquiring the qualities typical of divinity by nature, by the beings partici-
pating in it. This brings the concept of participation in the divine nature in
the way it was used by Origen closer to the original understanding of 2 Pet. 1:4.
Now I will turn to Origen’s teaching of the natural participation in more
detail. In this respect the following fragments of De principiis should be cited:
God the Father bestows upon all, existence; and participation in Christ,
in respect of His being the word of reason, renders them rational beings.
From which it follows that they are deserving either of praise or blame,
because capable of virtue and vice. On this account, therefore, is the
grace of the Holy Ghost present, that those beings which are not holy in
their essence may be rendered holy by participating in it. Seeing, then,
that firstly, they derive their existence from God the Father; secondly,
22 Norman Russell (Russell, The Doctrine of Deification, p. 151, n. 62) listed the fragments
where Origen quoted 2 Pet. 1:4 in his discussion of participation in the divine nature: De
princ. IV, 4, 4 and in In Rom. 4, 9, PG 14, col. 997С; Contra Celsus 3, 37; In Lev. 4, 4, in: Ori-
genes Werke III, Homiliae in Ieremiam, Fragmenta in Lamentationes, (Die Griechischen
Christlichen Schriftsteller der Ersten Drei Jahrhunderte 6), Leipzig, 1901, p. 319.16-17. The
fragment of De Princ. IV, 4, 9 quoted above was omitted from this list, but it is evident that
when Origen spoke about participation in the divine nature, he was alluding to 2 Pet. 1:4.
In his book, N. Russell (p. 148) mentioned this passage and its discussion of the participa-
tion in the divine nature, but did not connect it to the interpretation of 2 Pet. 1:4.
23 In respect to such discourse of participation, Norman Russell spoke about the “horizon-
tal” dimension of participation in the doctrine of Origen (Russell, The Doctrine of Deifica-
tion, p. 148).
24 Here I will not go into the details of the “Origenist myth” about the fallen minds.
their rational nature from the Word; thirdly, their holiness from the Holy
Spirit.25
That the working of the Father and the Son operates both in saints and
in sinners, is manifest from this, that all who are rational beings are par-
takers of the Word, i.e., of Reason, and by this means bear certain seeds,
implanted within them, of Wisdom and Justice, which is Christ. Now, in
Him who truly exists, and who said by Moses, “I Am Who I Am” (Ex. 3:14),
all things, whatever they are, participate; which participation in God the
Father is shared both by just men and sinners, by rational and irrational
beings, and by all things universally which exist. The Apostle Paul also
shows truly that all have a share in Christ, when he says, “Say not in your
heart, ‘Who shall ascend into heaven? (that is, to bring Christ down from
above); or who shall descend into the deep?’ (that is, to bring up Christ
again from the dead. But what says the Scripture? The word is near you,
even in your mouth, and in your heart” (Rom. 10:6-8). By which he means
that Christ is in the heart of all, in respect of His being the word or reason,
by participating in which they are rational beings.26
25 Origen, De princ. I, 3, 8: 272-283, in Origène, Traité des principles, Tome I (Livres I et II), p.
162.
26 Origen, De Princ. I, 3, 6: 155-171, in Origène, Traité des principles. Tome I, p. 154.
27 They are universal precisely as causes, viewed in relation to the plurality of the caused, for
which this causality is common.
28 See also: De princ. II, 6, 3, in Origène, Traité des principles. Tome I, p. 314-316. Cf. Balás, “The
Idea of Participation,” p. 271.
nature to individually participate in God in theosis, and not to the natural par-
ticipation in God.
These examples show that Origen used different language for describing in-
dividual participation of rational beings in God in theosis. In De principiis I, 3,
6 and I, 3, 8, where Origen discussed the order of the participation modalities,
individual participation was described in accordance with the logic of this or-
der in the language of participation in the Holy Spirit, while in De principiis IV,
4, 9 Origen did not elaborate on the order of participation, but used the lan-
guage of participation in the divine substance alluding to 2 Pet. 1:3-4.
Speaking about Origen’s doctrine of participation, we should touch upon
the topic of participation of all beings in the Son, the Logos, or Wisdom. Like
Clement of Alexandria, Origen described God the Father in terms of unity and
simplicity, while the Son was characterized by plurality,29 since He was the
Principle of plurality of created beings.30
Following Philo31 and Clement of Alexandria,32 Origen developed the doc-
trine of the Logos-Wisdom who contains in Himself the intelligible principles
and logoi of all creation, in which the beings of the created world participate.33
God created the beings of the created world by the Logos-Wisdom according to
29 Here is the line which can be traced to Plato’s Parmenides, possibly through Clement.
Concerning the teaching of Clement in this respect see especially: A. Choufrine, Gnosis,
Theophany, Theosis, (Patristic Studies 5), New York, 2002, pp. 167-179.
30 See: ”Now God is altogether one and simple (ἕν καὶ ἁπλοῦν); but our Saviour, for many
reasons, since God set Him forth a propitiation (Rom. 3:25) and the first fruits of the
whole creation, is made many things, or perhaps all these things; the whole creation, so
far as capable of redemption, stands in need of Him (cf. Rom. 8:21)” (In Joan. I, 119, in:
Origène, Commentaire sur saint Jean, p. 122).
31 Cf. Philo, De opif. 16; 36; 129; Her. 280; De Plant. 50; De ebriel. 133; De confus. Ling. 172. In
general for the teaching of Philo on logoi in the historical-philosophical context see: R.
Radice, “Logos tra stoicismo e platonismo. II problema di Filone,” in: Dal logos dei greci e
dei romani al Logos di Dio Ricordando Marta Sordi, eds. R. Radice, A. Valvo, (Temi metaf-
isici e problemi del pensiero antico. Studi e testi 122), Milano, 2011, pp. 131-145.
32 See: Clement of Alexandria, Strom. 5, XIV, 93-94, in Clemens Alexandrinus zweiter Band:
Stromata Buch I-VI, ed. O. Stählin, Leipzig, 1906, pp. 387-388; 4, XXV, 155-157, in Clemens
Alexandrinus zweiter Band, p. 317-318.
33 On this subject in Origen in relation to the previous tradition see esp.: I. Ramelli, “Cristo-
Logos in Origene. Ascendenze medioplatoniche e filoniane, passaggi in Clemente e
Bardesane, e anti-subordinazionismo,” in Dal logos dei greci, eds. R. Radice, A. Valvo, pp.
295-318. Cf.: Bueno, “«Plenitud» y «Participación»”, pp. 54-55.
these logoi.34 The creation always had its prefiguration in the Divine Wisdom.35
According to Origen, there were logoi for species and genera of beings36 (we
may say that such logoi correlate with universals-before-things) as well as for
individual beings.37 The logoi of beings correlate with the Logos-Word as parts
with the whole and species with the genus.38
Thus, the Logos-Wisdom is participated in, first, by all created beings,39 sec-
ond, by beings possessing rational capacity (even if they do not live in accor-
dance with reason),40 and third, by truly rational, righteous and holy people.41
In the first case Origen’s argument implied that the Logos-Wisdom in some
way contained universals-before-things, and in the second case – that the Lo-
gos was a universal participated principle for rational beings.
Speaking about human beings as beings possessing rational capacity, Ori-
gen identified two meanings of logos entailing two meanings of participation:
in one sense all people participated in logos (with the small letter l) since they
all have a natural capacity to think due to their participation in the Logos-Wis-
dom; in the other sense people who have reached spiritual perfection, partici-
pate in the Logos (with the big letter L):
34 De Princ. I, 3, 6, in Origène, Traité des principles. Tome I, p. 154; I, 4, 4-5, Ibid, p. 170-172; In
Joan. XIX, 22, 147, in Origenes, Vierter Band, Der Johanneskommentar, (Die Griechischen
Christlichen Schriftsteller der Ersten Drei Jahrhunderte 10), Leipzig, 1903, p. 324; I, 19, 109-
115, in: Origène, Commentaire sur saint Jean, p. 118-122; I, 34, 243-246, in: Origène, Commen-
taire sur saint Jean, p. 180-182; Contra Celsus V, 39, in Origene, Contre Celse, Livres V et VI,
ed. M. Borret, (SC 147), Paris, 1969, pp. 116-120. Cf. also the words of Origen that all living
beings are such because they participate in Life as it is (In Joan. Fr. 2, in Origenes, Vierter
Band, Der Johanneskommentar, p. 485.24-26). Here Origen practically repeats the similar
statement by Justin the Philosopher (Tryph. 6, 1, 3-9, see above).
35 De Princ. I, 4, 4-5, in Origène, Traité des principles. Tome I, p. 170-172.
36 In Joan. I, 19, 114, cf. De Princ. I, 2, 2, in Origène, Traité des principles. Tome I, p. 112-114; I, 4,
5, Ibid, p. 172; I, 7, 1 Ibid, p. 206-208; III, 6, 4, in Origène, Traité des principles, Tome III,
p. 242-244.
37 De Princ. I, 2, 2, in Origène, Traité des principles. Tome I, p. 112-114.
38 Contra Celsus V, 22, in Origène, Contre Celse, p. 68, cf. In Joan. I, 34, 244, in: Origène, Com-
mentaire sur saint Jean, p. 180.
39 In Joan. I, 34, 244, in: Origène, Commentaire sur saint Jean, p. 180; XIX, 22, 147, in Origenes,
Vierter Band, Der Johanneskommentar, p. 324.
40 In Joan. I, 37, 269-270, in: Origène, Commentaire sur saint Jean, p. 194, cf. I, 34, 246, Ibid.,
p. 182.
41 Contra Celsus VI, 64 in Origène, Contre Celse, p. 338-340; In Joan. I, 37, 268, in: Origène,
Commentaire sur saint Jean, p. 194.
But the logos in man, in which we have said that our whole race partici-
pated in, is spoken of in two senses; first, in that of the filling up of ideas
which takes place, moron excepted, in every one who passes beyond the
age of boyhood, but secondly, in that of the consummation, which takes
place only in the perfect.42
Although it was mentioned only in passing, here we may see the Aristotelian
paradigm of participation, rare for Origen: all people participate in the capac-
ity of reasoning, constitutive for the human nature. Since this capacity is clear-
ly understood in this fragment not as transcendental for human individuals,
but as something inherent in each participating human, we can affirm that
exactly the Aristotelian paradigm is used here, since reason is understood in
the sense of a universal-in-things (in this case, in the human individuals).
In sum, two main discourses of participation can be discerned in Origen:
natural participation and individual participation.
Natural participation in Origen can be subdivided into four types, including
N1: the order of natural participation of species of created beings in the Per-
sons of the Holy Trinity; according to this order, all beings participate in God
the Father according to existence, while rational beings participate in the Son
according to their rational capacity; God the Father and God the Son act as
universal participated causes for the multitude of beings.
N2: all created beings naturally participate in the logoi contained in the Lo-
gos-Wisdom, although the mode of rational beings’ participation in the Logos
differ from the mode in which other beings participate in the Logos; this dis-
course assumes that the Logos-Wisdom in some way contains universals-be-
fore-things.
N3: all rational beings have a natural capacity to unite with God; this dis-
course entails that the divine nature, common for the Father, the Son, and the
Holy Spirit, acts as a universal participated principle in respect to the natural
capacity of rational beings to unite with God.
N4: all people naturally participate in the capacity of reasoning, constitutive
for the human nature. The Aristotelian paradigm is used here, which assumes
the presence of a universal-in-things (logos) in rational beings.
The individual participation in Origen can be subdivided into two types;
I1, associated with relations between the Persons of the Holy Trinity: the Son
participates in the divinity of the Father, and the Holy Spirit participates in the
qualities of the Son.
42 Origen, In Joan. I, 37, 273, in Origène, Commentaire sur saint Jean, p. 196.