A6V10361913_en
A6V10361913_en
10562p001
TX-I/O™
Functions and operation
CM110561en_08
2018-10-25 Building Technologies
Contents
1 Introduction .................................................................................................3
1.1 Revision history .............................................................................................3
1.2 Key target groups ..........................................................................................3
1.3 Contents and validity of this manual .............................................................3
1.4 Other applicable documents .........................................................................3
1.5 Before you start .............................................................................................4
1.6 TX-IO™ terms and definitions .......................................................................5
1.7 Overview of TX-I/O™ functions .....................................................................6
2 Indicators and operator controls ...............................................................7
2.1 Overview (example: super universal module) ...............................................7
2.2 LED indicators ...............................................................................................7
2.2.1 Module status LEDs ...................................................................7
2.2.2 I/O status LEDs ..........................................................................8
2.2.3 LCD display ................................................................................8
2.3 Local override ................................................................................................9
2.3.1 Override buttons .........................................................................9
2.3.2 Override status LED .................................................................10
2.3.3 Priority ...............................................................................10
2.4 Address key ................................................................................................10
2.5 Function of the modules within the I/O subsystem ......................................10
2.6 Fault messages ...........................................................................................11
3 Digital input functions ..............................................................................12
3.1 Status indication, maintained contact (BI NO, BI NC / D20, D20R) ...........12
3.2 Status indication, pulse contact (BI Pulse NO / D20S) ..............................14
3.3 Status indication, pulse contact (P-Bus-BIM) (D20S, realized with BI Static)15
3.4 Pushbutton input (BI Push NO, BI Push NC) ..............................................17
3.5 Multistate input maintained contact (MI Switch) ..........................................20
3.6 Counting, pulse contact (CI Mech (10/25 Hz), CI El (100Hz) / C) ...............22
4 Analog input functions .............................................................................24
4.1 Measurement ..............................................................................................24
5 Digital output functions ............................................................................26
5.1 General information on the digital outputs ..................................................26
5.2 Maintained contact, switchover (BO Relay NO / NC 250V / Q250) ............29
5.3 Maintained contact, triac (BO Triac NO / NC) .............................................31
5.4 Maintained contact, bistable (BO Bistable NO / NC) ...................................32
5.5 Pulse, on/off (BO Pulse On-Off / Q250-P250A-P) .....................................34
5.6 Pulse (BO Pulse) .........................................................................................36
5.7 Multistate maintained contact (MO Steps / Q-Mx) .....................................37
5.8 Multistate pulse (MO Pulse / Q250-Px) .......................................................40
5.9 Three-position control signal (BO 3-Pos Relay, BO-3-Pos Triac / Y250T)) 42
5.10 PWM Pulse width modulation (BO PWM, with triac) ...................................45
5.11 Blinds control (BO Blinds Relay) .................................................................47
6 Analog output functions ...........................................................................50
6.1 Proportional control signal ...........................................................................50
7 Default functions, disabling function ......................................................52
7.1 Null function ................................................................................................52
7.2 Default functions .........................................................................................52
8 Table of the parameters that can be set (example: Desigo / CFC) .......54
2/54
STOP Note! A specific building automation and control system may not support all functions
described hereafter.
Configuration and parameter-setting for each building automation and control system is
described in the respective online help.
3/54
Copyright notice This document may be duplicated and distributed only with the express permission of
Siemens, and may be passed only to authorized persons or companies with the
required technical knowledge.
Quality assurance notice These documents have been prepared with great care.
• The contents of all documents are checked at regular intervals.
• Any corrections necessary are included in subsequent versions.
• Documents are automatically amended as a consequence of modifications and
corrections to the products described.
Please ensure that you are aware of the latest revision date of the documentation.
If you find any lack of clarity while using this document, or if you have any criticisms or
suggestions, please contact the product manager in your nearest branch office.
The addresses of the Siemens regional companies are available at
www.buildingtechnologies.siemens.com.
Document use / Before using our products, it is important that you read the documents supplied with or
request to the reader ordered at the same time as the products (equipment, applications, tools etc.) carefully
and in full.
We assume that persons using our products and documents are authorized and trained
appropriately and have the technical knowledge required to use our products as
intended.
More information on the products and applications is available:
• On the intranet (Siemens employees only) at
https://workspace.sbt.siemens.com/content/00001123/default.aspx
• From the Siemens branch office near you www.buildingtechnologies.siemens.com or
from your system supplier
• From the support team at headquarters [email protected] if
there is no local point of contact
Siemens assumes no liability to the extent allowed under the law for any losses
resulting from a failure to comply with the aforementioned points or for the improper
compliance of the same.
4/54
Term Description
Bus master Device with supervisory function for an assigned set of I/O devices
(room automation station, automation station or bus interface module BIM)
Island bus • Communications bus between the bus master (room automation station, automation
(TX-I/O module bus) station or bus interface module) and the connected TX-I/O modules.
• Simultaneously carries the supply voltages for the modules and the field devices.
• The bus is created automatically through the interconnection of the TX-I/O modules.
Power supply module "Active" power supply module that converts AC 24 V to DC 24 V. It supplies power for
operation of the module electronics and of DC 24 V and AC 24 V field devices)
Bus connection module "Passive" module which passes communication signals and DC 24 V between multiple
I/O rows and/or serves as a connection point for additional AC / DC 12 … 24 V supply for
field devices.
Bus interface module (BIM) Interface between the island bus and another bus. Acts as an island bus master.
P-Bus-BIM Interface between a P-Bus automation station (Desigo, Unigyr, Visonik) and the island
bus.
PROFINET BIM Interface between a PROFINET system and the island bus.
I/O island All TX-I/O devices that are physically connected to the same island bus segment and
linked to the same bus master.
I/O row One I/O island may consist of several rows of modules, each referred to as an "I/O row".
Each I/O row starts either with a bus master, or a power supply module, or a bus
connection module.
I/O module (assembly) Device in which the physical signals from the field devices are converted into software
process values and vice versa.
An I/O module has a specific number of I/O points, determined by the module type.
The I/O module assemblies (normally called I/O modules) consist of a terminal base and
a plug-in module.
I/O point Smallest addressable unit in an I/O module.
One or more I/O points (e.g. three-stage switching output) correspond to each data point
/channel on the room automation station / automation station.
Terminal The cables of the field devices (peripheral devices) are connected to the terminals.
Plug-in module The plug-in component with the module electronics that can be removed from the terminal
base.
Terminal base The base unit for the TX-I/O module, which is mounted on the standard mounting rail and
to which the wiring is connected. The terminals have the function of control panel terminal
strips.
Address key Accessory, which must be plugged into the plug-in module. The module address is
assigned via the mechanical coding of the key.
Reset key Serves to reset the module function to the factory state.
Is inserted in place of the address key and can then be removed.
Addressing From the perspective of the building automation and control system, the module address
consists of a module number (range 1…120) and an I/O point number (range 1…16).
I/O function The function of an I/O point, which determines how it operates (e.g. signal input, 0…10 V
voltage output etc.).
Certain functions may use more than one I/O point (e.g. multi-stage switching output).
Process value Software image of the physical value in the field device. Communicated on the bus.
Configuration Defining the functionality of an I/O point by setting an I/O function and its parameters.
Any I/O function (existing in a module before the download) and its I/O points are disabled
first. For details refer to the TX I/O engineering documentation [8], [9]
Parameter setting Changing the properties of an I/O function during configuration or at runtime.
For details refer to the TX I/O engineering documentation [8], [9]
Local override device, Each BACS has its own tools.
Tool override,
"Functional test", etc.
Signal type Designation of the signal of a physical input
TRA Total Room Automation New: Desigo Room automation
5/54
TXM1.8U-ML
TXM1.8X-ML
per function
designation in
TXM1.6R-M
Number of
TXM1.8RB
TXM1.6RL
TXM1.16D
I/O points
other systems: see
TXM1.8D
TXM1.8U
TXM1.6R
TXM1.8X
TXM1.8P
TXM1.8T
TX-I/O assortment
overview [1])
Digital inputs
BI NO Status indication, volt-free maintained
1 8 16 8 8 8 8
contact, N/O contact
BI NC Status indication, volt-free maintained
1 8 16 8 8 8 8
contact, N/C contact
BI Pulse NO Status indication, 1 8 16 8 8 8 8
volt-free pulsed contact, N/O
BI Push NO Button input single / dual, N/O 1/2 8/4 16/8
BI Push NC Button input single / dual, N/C
MI Switch Multistate input 2...8 4...1 8...2
Count, volt-free pulse contact,
mechanical or electronic, normally open,
max. 10 Hz, with debouncing 1 8 8
CI Mech (10/25Hz) max. 25 Hz, with debouncing 1 8 8 8 8
CI El (100Hz) Electronic contact max. 100 Hz 1 8 8 8 8
Analog inputs
AI Pt100 4 Wire Temperature Pt100 Ω (4-wire) 1 8
AI Pt100 Resistance 250 Ω (Pt 100) 1 8
AI 250 Ohm Resistance 250 Ω 1 8
AI PT1K385 Temperature Pt 1000 1 8 8 8 8 8
AI PT1K375 Temperature Pt 1000 1 8 8 8 8 8
AI Ni1000 extended Temperature LG-Ni 1000 up to 180 °C 1 8 8 8 8 8
AI Ni1000 Temperature LG-Ni 1000 1 8 8 8 8 8
AI 2500 Ohm Resistance 2500 Ω 1 8 8 8 8 8
AI Pt1000 Resistance 2500 Ω (Pt 1000) 1 8 8 8 8 8
AI NTC10K Temperature NTC 10 K 1 8 8 8 8
AI NTC100K Temperature NTC 100 K 1 8 8 8 8
AI T1 (PTC) Temperature T1 (PTC) 1 8 8 8 8
AI 0-10V Voltage DC 0 .. 10V 1 8 8 8 8
AI 4-20mA Current DC 4 .. 20 mA 1 8 8
AI 0-20mA Current DC 0…20 mA 1 8 8
(for 25 mA see CM10563)
Digital outputs
BO Relay NO 250V Maintained contact, relay, changeover 1 6 6
BO Relay NC 250V switch, N/O, N/C contact
BO Triac NO Maintained contact, triac, changeover 1 8
BO Triac NC switch, N/O, N/C contact
BO Bistable NO Maintained contact, single-pole, bistable, 1 6
BO Bistable NC N/O, N/C contact
BO Pulse Pulse 1 6 6
BO Pulse On-Off On/off pulse (N/O and N/C contact) 2 3 3
MO Steps Multistate-maintained contact 1…6 6…1 6…1
MO Pulse Multistate pulse 2…6 3…1 3…1
BO 3-Pos Relay Pulse, control signal, three-pos.output, 2 3 3
internal stroke algorithm (relay)
BO 3-PosTriac Pulse, control signal, three-pos.output, 2 4
internal stroke algorithm (triac, AC 24 V)
BO PWM Pulse width modulation, output AC 24 V 1 8
BO Blind Relay Blinds control with 2/3 end switches 2/3 4/2
Analog outputs
AO 0-10V Proportional control signal DC 0...10 V 1 8 8 8 8
AO 4-20mA Proportional control signal DC 4…20 mA 1 4 4
Indication and local override
Local override X X X
LCD display X X
Green I/O status LEDs X X X X X X X X X X
3-color I/O status LEDs (if supported by signal type) X X
Example of a read The Y250T function (control signal, three-position output) uses 2 I/O points.
operation One TXM1.6R relay module can accommodate 3 actuators.
6/54
Signal designation
• The module status LED (green) is located on the I/O module under the transparent
address key. It shows the status of the module as a whole (as opposed to the
status of the I/O points):
Description LED
Normal ON • Module OK, all functions working correctly
Inactive OFF • No module supply
• Plug-in module is in parked position
• Faulty module (hardware error)
Reminders / Errors Various flashing patterns For details about errors please refer to the section
"Indication, operation, and diagnostics" in the
TX-I/O™ Engineering and installation guide [6].
7/54
1)
Description LED (green) Field devices
Normal OFF N/O or N/C contact inactive, relay inactive
ON N/O or N/C contact active, relay active
Brightness varies in proportion to Analog input
input value (current, voltage, temperature, resistance)
No display Analog input
(temperature; P-bus BIM: also resistance)
Brightness varies in proportion to Analog output
output value (current, voltage)
Reminders / Errors Several flashing patterns For details about errors please refer to the section
"Indication, operation, and diagnostics" in the
TX-I/O™ Engineering and installation guide [6].
1)
On certain module types the LEDs are three-color. If the I/O function supports it, the
LED can display Alarm = Red and Service = Yellow, in addition to Normal = Green
(default).
?
Examples
10561D206
V A Ni
For details please refer to the section "Indication, operation, and diagnostics" in the
TX-I/O™ Engineering and installation guide [6].
Open ON 0
D20R *) N/C contact
Closed OFF ("N/C contact active") 1
8/54
Local override also operates without a bus master, provided that the DC 24 V module
supply is present and the address key is plugged in.
With a change from automatic mode to local override, the last state is retained.
The bus master resumes control when the system is switched back to Auto.
The bus master is notified of local overrides and the associated values, and they are
permanently saved in the module (in CFC this is visible as follows:
StaFlg = Overridden, PrVal = set value).
Pressing an override button in the middle enables or disables the local override
(press until the override status LED changes to ON or OFF).
Pressing "+" or "–" when local override is disabled produces an "error" indication.
9/54
2.3.3 Priority
Local override has first priority, followed by the various "functional tests" and (lastly)
operation via process value.
Start-up response of 0.5 seconds after switching on the module supply DC 24 V via bus the modules are
the modules ready for communication.
I/O subsystem Overall functionality of the I/O modules is based on the interaction of the following
elements:
– Module (hardware)
– Firmware (functions)
– Configuration and parameter-setting of the I/O functions (see [8], [9])
– Communication via the bus
– Measurement and control application in the room automation station / the automation
station
10/54
Quality value
Multistate Fault
Shorted Loop
Under Range
Over Range
Open Loop
No Sensor
No Output
No Output
(DC 24 V)
(AC 24 V)
Normal
Invalid
Signal type
BI NO / NC x x
BI Pulse NO / NC x x
BI Push NO / NC x x
CI Mech (10/25Hz), CI El (100Hz) x x
BO Relay NO / NC 250V x x x
BO Triac NO / NC x x x
BO Bistable NO / NC x x x x
BO Pulse On-Off x x x
BO Pulse x x x
MI Switch x x x
MO Steps x x x x
MO Pulse x x x x
AI xxx x x x x x x x x
AO 0-10V, AO 4-20mA x x x x x
BO 3-Pos Relay x x x
BO 3-Pos Triac x x x
BO Blind Relay x
BO PWM x x x x x
11/54
I/O functions The following functions for digital inputs are available in the TX-IO™ range:
Application Acquisition of status signals from volt-free contacts and electronic switching devices
such as transistors and optocouplers.
Process value
BUS
N/O Contact
N/O
1 N/C
12/54
Local override Digital inputs cannot be overridden locally. The override button has no effect, and if an
attempt is made to operate it, an error is displayed.
N/O
Process value island bus
> 20 ms
LCD-Display
ON
I/O status LED
10561z155
OFF
200 ms
For details, especially in relation to flashing pattern and errors: refer to the section "Dis-
play, operation and diagnostics" in the TX-I/O™ Engineering and installation guide [6].
13/54
Application Used for the acquisition of status pulses from volt-free pulse contacts and electronic
pulse transmitters such as transistors and optocouplers.
10561z156
Function
LCD
I/O status LED
Process
value
NO Contact BUS
Signal Processing
Memory
(D20S)
Acknowledge
BUS
Local override Digital inputs cannot be overridden locally. The override button has no effect, and if an
attempt is made to operate it, an error is displayed.
Display • The I/O status LED does not show the source signal, but the state of the signal
memory
• The LCD panel (if available) shows the source signal type (status contact, N/O or
N/C contact)
• The LCD panel shows the change (a block of 3 fields which change with each pulse):
14/54
closed
N/C contact
open
Acknowledgement
active
Process value
inactive
OFF
LCD display
10761D05
For details, especially in relation to flashing pattern and errors: refer to the section
"Display, operation and diagnostics" the TX-I/O™ Engineering and installation guide [6].
Response in the In the event of an interruption in communication with the bus master, it makes no
event of a fault sense to store old pulses. Therefore, the memory and the acknowledgment are
bypassed and the pulses are displayed directly.
Application Used for the acquisition of status pulses from volt-free pulse contacts and electronic
pulse transmitters such as transistors and optocouplers.
Function
15/54
10561Z204
I/O status LED
LCD
P-Bus
Process
value
Island
N/O Contact
Signal Processing Process Bus
Memory
(D20S) value
P-Bus
Acknowledge
Local override Digital inputs cannot be overridden locally. The override button has no effect, and if an
attempt is made to operate it, an error is displayed.
closed
N/O
N/O contact open
Acknowledgement
(P-bus)
ON
I/O status LED
OFF
LCD display
10561D105
For details, especially in relation to flashing pattern and errors: refer to the section
"Display, operation and diagnostics" the TX-I/O™ Engineering and installation guide [6].
Response in the In the event of an interruption in communication with the automation station, the last
event of a fault unpolled pulse is stored in the module. and the incoming pulses on the module
continue to be displayed..
16/54
The process values (event telegrams) are evaluated in the bus master and help to
control:
– Blinds
– Lighting applications
– Other applications controlled by pulses
Hardware • The function uses one or two I/O points (simple/dual button).
In case of a dual button, both I/O points must be located next to each other on the
same module pattern.
• Only modules from series D support this function.
10561z157
Function I/O status LED
NO Contact (UP)
Process values
Signal Processing (Events)
NO Contact (DOWN) BUS
(PBI Event)
Function diagram
17/54
Event Description
Tg 1 Report on current status (for COV repetition)
Tg 2 Rising slope (start of short or long pulse)
Tg 3 Click completed
Tg 4 Start of a long pulse
Tg 5 Repeat, long pulse active
Tg 6 Long pulse completed
Tg 7 Start short double-click
Tg 8 Short double-click completed
Tg 9 Start short/long double-click
Tg 10 Start long double-click (two clicks with one long pulse at start)
Tg 11 Long double-click completed
Tg 12 Dual click (both buttons pressed simultaneously)
Tg 13 Dual click completed
Parameterization Normally, preparameterized buttons are used that are customized for the blinds/lighting
applications to be used.
18/54
• Falling slope
• Rising slope td td td ShortDoubleClick
• Short pulse tp tp tp tp tp tr enabled
• Short double-click
• Short/long double-click
• Falling slope
Tg 2 Tg 3 Tg 2 Tg 7 Tg 8 Tg 2 Tg 7 Tg 9 Tg 6
DN
Tg 12
Display The I/O status LED is ON when when the N/O connected contact is closed
For details, especially in relation to flashing pattern and errors: refer to the section "Dis-
play, operation and diagnostics" in the TX-I/O™ Engineering and installation guide [6].
19/54
Hardware • This function uses one I/O point for each stage.
• The I/O points must be on the same module and adjacent to each other.
• 2...8 I/O points are admissible.
1 to n mapping • The multistate process value is mapped so that the mapping table defines just one
input to be active.
Before the process value MIValue changes, a time delay SwitchOverTime must
elapse, in order to debounce mechanical contacts (0...22.5 s, Default = 0.4 s).
• In the Mapping Table parameter, the default assignment of the I/O points to the
values of MIValue can be changed (for1 to n mapping only!).
• If more than one input is active, a Reliability Error message is transmitted (Quality =
MULTISTATE_FAULT) and the last valid process value stays active.
20/54
Binary mapping • The multistate process value is mapped so that the mapping table specifies one or
more inputs to be active.
• It is possible to have several active inputs.
• Examples: Enabling additional electrical heating or burner stages.
Display • The I/O status LEDs indicate the activity of the inputs
• In the case of an error the module status LED and all the I/O status LEDs assigned
to the function flash.
For details, especially in relation to flashing pattern and errors: refer to the section "Dis-
play, operation and diagnostics" in the TX-I/O™ Engineering and installation guide [6].
21/54
In conjunction with energy metering, the counter function can also be used for the
acquisition of synchronization pulses, which may
– trigger the start of a new measuring period, or
– initiate a switching event (change of tariff, load-shedding).
10561Z105
Function
LCD
I/O status LED
22/54
Display • The LED lights up in accordance with the existing signal status
• Modules with an LCD panel display the source signal "Σ" (Counter), plus a block of 3
fields which change with each pulse:
closed
N/O
N/O contact open
ON
I/O status LED 100 ms 100 ms 100 ms
OFF
LCD display
10561D106
The LEDs and LCD icons take at least 100 ms to change their state, even if the signals
have a higher frequency.
For details, especially in relation to flashing pattern and errors: refer to the section
"Display, operation and diagnostics" in the TX-I/O™ Engineering and installation guide
[6].
Response in the • In the event of a communication failure the counter function is maintained.
event of a fault The counter values
– continue to be accumulated
– are indicated by LED
– periodically buffered
– only if Power Up = Last Value
– immediately after communication failure, and then each 15 min for max. 3 days
(the number of write actions on the FLASH memory are limited).
• In the case of lacking module supply, the behavior depends on the configuration
value Power Up
– Reset: upon the next start-up, the counter is reset to 0
– Last Value: upon the next start-up, the counter is reset to the last value of the
buffer; some pulses may be lost.
• When communication is restored, the bus master polls the counter reading again.
23/54
Description Signal type Signal Range Under / Reso- I/O LCD Error indication
TRA type over range lution status
No current transmitter
6) LED
Unreliable (gen.) 4)
Under range
Open circuit
Over range
Shorted
Resistance & AI Pt1000 P1K 0...2500 Ω 0...2650 Ω 100 mΩ OFF Sensor type x x
2), 8)
temperature AI Pt100 P100 0...250 Ω 0...265 Ω 20 mΩ OFF (No LCD) No LCD 2), 8)
AI 2500 Ohm R2K5 0...2500 Ω 0...2650 Ω 100 mΩ variable variable x x
2)
AI 250 Ohm R250 0...250 Ω 0...265 Ω 10 mΩ variable (No LCD) No LCD 2)
Temperature AI Ni1000 R1K -50...150°C -52.5...155 °C 10 mK OFF Sensor type x x x x
AI Ni1000 Ni1K -50...150
1)
-52.5 ...185 °C 10 mK OFF Sensor type x x x x
extended (180) °C
AI PT1K375 Pt1K 375 -50...150
1) 7)
-52.5 ...185 °C 10 mK OFF Sensor type x x x x
(USA) (180) °C
AI PT1K385 Pt1K 385 -50...400
1)
-52.5...610°C 20 mK OFF Sensor type x x x x
(Europe) (600) °C
AI Pt100 4 wire Pt100_4 -50...400 -52.5...610°C 20 mK OFF (No LCD) No LCD 2), 8)
2), 8) 1)
(600) °C
AI NTC10K NTC10K -50...130
1)
-52.5...155 °C 10 mK OFF Sensor type x x x x
(150) °C
AI NTC100K NTC100K -40...115 °C -52.5...155°C 10 mK OFF Sensor type x x x
(25 °C)
AI T1 (PTC) T1 -40...125 °C -52.5...155°C 10 mK OFF Sensor type x x x
(25 °C)
Voltage AI 0-10V U10 0...10 V -1.5...11.5 V 1 mV variable variable x x x x
Current AI 4-20 mA I420 4...20 mA 1.6...22.4 mA 1 µA variable variable x x x x
5)
AI 0-20 mA I25 0...20 mA -3.0...23 mA 1 µA variable variable x x
1) (180) (600) (150) and NTC only with reduced hum injection, see [6]
2) The signal types AI Pt100, AI Pt100 4 wire and AI 250 Ohm run on the TXM1.8P module only, which has no LCD
display.
In the case of direct island bus integration, AI Pt100 4 wire and AI Pt100 are connected with 4 wires, AI 250 Ohm
with 2 wires.
In the case of P-bus BIM integration (V4), AI Pt100 (P100) is connected with 4 wires, AI 250 Ohm (R250) with 2 wires
and jumpers to 4 terminals (as PTM-I/O); connection diagram see data sheet N8176.
The resolution with island bus is significantly better than with P-bus BIM.
4) The "unreliable (general)“ error message is displayed:
– when AC 24 V (terminal V ) for field supply is not available or low (AI 0-10V)
– when DC 24 V (terminal V , CS) for field supply is not available or low (AI 4-20mA, AI 0-20mA)
5) For 25 mA use signal type AI 0-10V and install a shunt of 400 Ohms (1 W, 0.1 %). Details: [7].
6) When the process value is out of range, an error message will be sent.
7) AI PT1K375: No restriction concerning hum injection for TXM1.8U und TXM1.8X.
8) An open circuit of a single conductor cannot be detected for these signal types.
24/54
10561Z106
Function
LCD
I/O status LED
Compensation
• As a result
– the I/O status LED, which describes the source signal, is activated
– the process value is displayed on the LCD panel (not for temperatures)
– the process value is communicated over the bus.
Local override Analog inputs cannot be overridden locally. The override button has no effect, and if an
attempt is made to operate it, an error is displayed.
Display • The I/O status LED varies in intensity in proportion to the input value (voltage,
current, resistance). There is no display for temperature (P-Bus BIM also resistance)
• If an LCD panel is available, the input signal is displayed, together with a graphics-
based display of the process value (voltage and current, resistance).
There is no variable display for temperature (P-Bus BIM also resistance).
Temperature Voltage, current, resistance
Ni Pt T1 V A Ω
10561D306
Response in the • Field device faults (invalid process value, values below low limit or above high limit,
event of a fault short circuit and open circuit) are displayed on the LCD and reported to the bus
master.
• The I/O status LED and the module status LED flash
For details, especially in relation to flashing pattern and errors: refer to the section "Dis-
play, operation and diagnostics" in the TX-I/O™ Engineering and installation guide [6].
25/54
I/O functions The following functions for digital outputs are available in the TX-IO™ range:
1)
Feedback must be implemented using separate inputs
Hardware All relays in TX-I/O modules are equipped with changeover contacts.
Exceptions:
• TXM1.6RL, see section 5.3)
• TXM1.8RB, see section 5.11)
Local Override
LO LED
BUS
Process
10561Z207
Signal Processing
value
26/54
Local override • Local override has first priority, followed by the various "functional tests" and (lastly)
operation via process value.
• Tool override of an I/O point is indicated by the flashing of the module status LED.
• With a change from automatic operation to local override, the process value (and
thus the status of the devices concerned) is retained until the user overrides it.
The same applies after the resumption of automatic operation, until the bus master
sends a new process value.
• For each I/O function local override can be disabled in the configuration.
27/54
Signal type TRA Signal type Response in the following Response in the following case Behavior when
cases – Masterdown, fault has been
– No address key direct island bus integration cleared
– Powerdown
– Masterdown,
integration via P-bus BIM
BO Relay NO 250V Q250 The relays are de-energized The behavior can be parameter- Automatic
BO Relay NC 250V *) ized: the relays are de-energized, operation:
keep the last position, or take a operation according
parameterized state. to process value
BO Triac NO 250V -- The Triacs are de-energized The behavior can be parameter-
ized: the triacs are de-energized, Tool override or
BO Triac NC 250V
keep the last position, or take a local override:
parameterized state. Operation in the
same state as
BO Relay NO 250V Q250 The relays are de-energized The behavior can be parameter- before the fault (the
*) ized, BUT: Do NOT parameterize commanded value is
(Schrittschalter, "Keep" or "ON", as only pulses
The switch status of the saved in the module
Stromstossrelais, are needed for step switches /
bistabiles Relais) power contactors is
maintained (step switch). bistable relays
BO Pulse On-Off Q250-P / The relays are de-energized The behavior can NOT be
Q250A-P *) parameterized,
The switch status of the The relays are de-energized
power contactors is
maintained (due to self-
latching or dual coil relay)
MO Steps Q-Mx The relays are de-energized The behavior can be parameter-
*) ized: the relays are de-energized,
The switch status of the keep the last position, or take a
power contactors is parameterized state.
maintained by means of self-
latching.
MO Pulse Q250-P1…P5 The relays are de-energized The behavior can be parameter-
*) ized: the relays are de-energized,
The switch status of the keep the last position, or take a
power contactors is parameterized state.
maintained by means of self-
latching.
AO 3-Pos Relay Y250T The actuator keeps its last The behavior can be parameter-
AO 3-Pos Triac position. ized: the actuator goes to 0%,
keeps the last position, or goes to
a parameterized position.
BO PWM -- The Triacs are de-energized The behavior can be parameter-
ized: the signal goes to 0 %,
keeps the last position, or takes a
parameterized state.
BO Blind Relay -- The relays are de-energized The behavior can be parameter-
ized: all outputs are de-
energized, the last command is
completed, or the blind goes to a
parameterized position.
Additionally a time delay can be
set.
*) When using a normally-closed contact, a closed contact can be forced even if the
relay is de-energized.
28/54
10561D01
Function
Active
Process value
Inactive
On
I/O status LED
Off
Active
Relay Inactive
Parameterization In the case of bus failure, with DC 24 V module supply available, the following backup
states van be parameterized:
– No (Inactive) (= default)
– Value (Active, Inactive)
– Keep Same value as before the bus failure
Local override • Pressing the override button in the middle enables/disables the local override.
The yellow override status LED indicates that local override is active
• When local override is active:
Pressing "+" sets the process value to "Active"
Pressing "–" sets the process value to "Inactive".
• Local operation can be disabled in the configuration.
It is not admissible to couple several BOs of type Q250 to one multistate output
Warning! in the bus master. Reason: local override or each single I/O point is possible,
which may create hazardous situations. Use a multistate signal type instead,
where the outputs are electronically latched in the module.
29/54
For details, especially in relation to flashing pattern and errors: refer to the section "Dis-
play, operation and diagnostics" in the TX-I/O™ Engineering and installation guide [6].
30/54
10561D01
Function
Active
Process value
Inactive
On
I/O status LED
Off
Active
Relay Inactive
Parameterization In the case of bus failure, with DC 24 V module supply available, the following backup
states van be parameterized:
– No (Inactive) (= default)
– Value (Active, Inactive)
– Keep Same value as before the bus failure
Display • The I/O status LED is ON when the triac is active, i.e. when the N/O contact is
closed and the N/C contact is open.
• In the event of an error, the I/O status LED and the module status LED flash.
For details, especially in relation to flashing pattern and errors: refer to the section "Dis-
play, operation and diagnostics" in the TX-I/O™ Engineering and installation guide [6].
31/54
Function
Active
Process value
Inactive
On
I/O status LED
On
Relay contact
The signal operation can be selected: Relay (Default), Relay_NA (NA = normally active).
Bus failure In case of bus failure (Masterdown), where the DC 24 V module supply is intact, the
following backup states can be parameterized:
– No (Same effect as Value Off)
– Value (On / Off)
– Keep Same value as before the fault (= default)
– Delay before the backup state becomes effective:
(0...6553s, default 120s, steps of 0.1s).
Powerfail AC 24 V In case of powerfail AC 24 V (Powerdown AC 24 V), the following backup states can
be parameterized:
– No (Same effect as Value Off)
– Value (On / Off)
– Keep Same value as before the fault (= default)
32/54
STOP Note! When backup value " Keep" is parameterized, the module is supposed to take no
activity at all, neither with absence nor with presence of bus or AC 24 V. Therefore, it
doesn't matter if bus terminal "V " (field device supply) is open or powered if there is a
bus connection module.
Modules of Series C actually work without AC 24 V connected.
Remote override Module type TXM1.6RL does not have a local override device, but remote override is
available for all I/O points.
For details, especially in relation to flashing patterns and errors: refer to the section "Dis-
play, operation and diagnostics" in the TX-I/O™ Engineering and installation guide [6].
33/54
The following functions can be implemented by use of external circuits (and see the
connection diagrams in the data sheets):
– If the control voltage for the self-latching mechanism fails, the loads are not
automatically enabled when power is restored, even in the case of manual override.
Example: power restoration circuit
– If the bus master fails, the loads are not disabled.
Example: lighting controls
– Two or more open loop control circuits can switch the same load.
– Override is also possible from one or more remote switching locations.
Hardware • The function uses two I/O points which must be on the same module and adjacent to
each other.
• The TX-I/O relay modules have changeover contacts
Function • The I/O point with the lower number (n) is used for the OFF command
• The I/O point with the higher number (n+1) is used for the ON command
• The process value can be written in "Normal" mode or in "Trigger" mode.
The latter option is used in cases where there is more than one source, e.g. with
lighting applications.
• The pulse times can be set as parameters:
– 0.1...25.5 s (Parameter Pulse Time) (default = 0.5s)
– P-bus BIM: 0.5...25 s
• The break time can be adjusted 0...25.5 (default = 0.1s)
• P-bus BIM: The break time is fixed to 0.1 s
Active
Process value
Inactive
Relay Active
Relay (n+1)
"ON" Relay Inactive
PulseTime
Relay Active
Relay (n)
"OFF" Relay Inactive
PulseTime
Pulse/pause time BreakTime BreakTime
ON
I/O status LED (n+1) OFF
10561D03
ON
I/O status LED (n) OFF
34/54
For details, especially in relation to flashing pattern and errors: refer to the section "Dis-
play, operation and diagnostics" in the TX-I/O™ Engineering and installation guide [6].
35/54
Application For control and switching single stage electrical loads by means of pulses.
Function • The process value must be written in "Triger mode". As a result, a pulse will be
created on each change of the process value from 0 to 1 or 1 to 0.
Without the trigger bit, no pulse will be created.
• The pulse time can be adjusted 0.1...25.5 (default = 0.5s)
• The break time can be adjusted 0.1...25.5 (default = 0.1s)
• After start-up, process quality is invalid, as long as no pulse has been generated.
Active
Process value
Inactive
Relay Active
Relay "ON"
Relay Inactive
10561D04
ON
I/O status LED
OFF
An additional ON or OFF pulse can be generated (e.g. by means of the local override).
Local override • Pressing the override button (in the middle enables/disables local override
• When local override is active:Pressing "+" or "–" generates a pulse and writes to the
process value (with trigger bit).
• The I/O status LED lights up concurrently with the relay activity.
• Local operation can be disabled in the configuration.
For details, especially in relation to flashing pattern and errors: refer to the section "Dis-
play, operation and diagnostics" in the TX-I/O™ Engineering and installation guide [6].
36/54
Application • For control and switching of multispeed motors and other electrical loads or their
power contactors
• Can be used to switch one or more control outputs. Examples:
– Fans
– Pumps
– Chillers
– Heat pumps
– Electric heating coils
– Burners
Hardware This function uses one I/O point for each stage to be switched.
The I/O points must be on the same module and adjacent to each other.
Function • I/O point No. (n) is used for the switch-ON command of Stage (1).
• depending on the mapping kind, the I/O points are latched or can be activated
simultaneously.
• The following mapping kinds can be parameterized (parameter Mapping Kind):
– 1 to n mapping
– Up-down mapping
– Binary mapping
1 to n mapping • The multistate process value is mapped so that the mapping table defines just one
output to be driven.
Despite the interlocking of the contacts inside the module, overlapping "ON" states
can occur (due to delayed release of the contactors, or "sticky" contacts) when
switching from one stage to another. For this reason the contactors must always be
interlocked externally (refer also to the connection diagram in the module data sheet)
• Any previously operated output is switched off before the next output is switched on.
The break time is 100 ms.
• In the Mapping Table parameter, the default assignment of the I/O points to the
values of MOValue can be changed (for1 to n mapping only!).
• If no value corresponding to the process value is found in the mapping table, a
Reliability Error message is transmitted (Quality = MULTISTATE_FAULT) and a
configurable back-up value is enabled (parameter Backup Value).
37/54
Binary mapping • The multistate process value is mapped so that the mapping table specifies one or
more outputs to be driven.
• It is possible to have several active outputs.
• Examples: Enabling additional electrical heating or burner stages
Parameterization In the case of bus failure, with DC 24 V module supply available, the following backup
states van be parameterized:
– No (Inactive) (= default)
– Value (Active, Inactive)
– Keep Same value as before the bus failure
Display • The I/O status LEDs indicate the activity of the relays
• In the case of an error the module status LED and all the I/O status LEDs assigned
to the function flash.
38/54
For details, especially in relation to flashing pattern and errors: refer to the section "Dis-
play, operation and diagnostics" in the TX-I/O™ Engineering and installation guide [6].
39/54
Application • For pulse control and pulse switching of multistate loads or the associated power
contactors with self-latching for each load step.
• Only one control output at a time is active.
• Examples:
– Fans
– Pumps
– Chillers
– Heat pumps
The following functions can be implemented by use of external circuits (and see the
connection diagrams in the module data sheet):
• If the control voltage for the self-latching circuit fails, the loads are not automatically
enabled when power is restored, even in the case of manual override. Example:
Power restoration circuit
• If the bus master fails, the loads are not disabled.
Example: lighting controls
• Local override on the module is possible; the contact interlock remains in effect.
• With a change from automatic operation to manual override, the power contactors
retain their last switch status.
• Two or more control circuits can switch the same load
(see connection diagrams in the data sheet).
Note Step switches, pulse switches, bistable relays: see Q250, section 5.2.
Hardware • The function uses one I/O point for each switched stage plus one I/O point for
switch-off.
• The I/O points must be on the same module and adjacent to each other.
Function • I/O point number (n) is always used for the switch-off command
• I/O point number (n+1) is used for the switch-on command for Stage (1), etc.
• Before a stage other than 0 is operated, relay n is switched for a period equivalent to
MinOffTime, interrupting the self-latching function.
MinOffTime can be parameterized: 0.1...25.5 s (default = 0.5 s)
(P-bus BIM: MinOffTime = 1 cycle period)
• The relay for the required stage is then operated for a period equivalent to PulseTime
• PulseTime can be parameterized: 0.1...25.5 s (default = 0.5 s)
(P-bus BIM: 0.5...25 s)
• The relays are latched.
• The signal type supports 1 to n mapping only.
40/54
Parameterization In the case of bus failure, with DC 24 V module supply available, the following backup
states van be parameterized:
– No (Inactive) (= default)
– Value (Active, Inactive)
– Keep Same value as before the bus failure
Local operation Pressing the middle of one of the override buttons assigned to the function
enables/disables local override. When local override is active:
• Pressing "+" on one of the I/O points switches the load up one stage.
Repeated or sustained pressure can be used to switch several stages until the
function reaches the highest stage.
• Pressing "–" on one of the I/O points switches the load down one stage.
Repeated or sustained pressure can be used to switch several stages until the
function stops at the lowest stage.
• The change from one stage to the next occurs only after a delay of 0.3 s.
This makes it possible to reach a stage directly (e.g. jump from stage 2 to stage 0
and then to stage 3).
• The Override LED of all I/O points assigned to the function go off briefly while the
switch is pressed.
• The I/O status LEDs indicate the activity of the relays
• Local operation can be disabled in the configuration.
For details, especially in relation to flashing pattern and errors: refer to the section "Dis-
play, operation and diagnostics" in the TX-I/O™ Engineering and installation guide [6].
41/54
Hardware The function uses two I/O points which must be on the same module and adjacent to
each other. I/O point (n) = Open, I/O point (n + 1) = Close.
Function • The function converts the process value into 3-position positioning signals.
An internal stroke algorithm calculates the required length of the OPEN or CLOSE
pulses from the actuator runtime and the position specified in the process value.
No position feedback is required from the actuator.
• The function supports asymmetrical actuators with different opening and closing
runtimes. However, this function can only be used if it is also supported by the bus
master.
Parameter details
Runtime Asymmetric runtimes can be set as parameters (if supported by the bus master).
Reaction Time Additional runtime when traveling to or from 0 % (clearance between motor and drive).
(Series D and higher) Note: Reaction Time is not part of the stroke model.
42/54
Hys
Nz 0
t
Hys
_
10761D99
Synchronization in Synchronization when stroke model reaches the end position (0% or 100%):
end position • Normal operation:
– NONE (default) No synchronization
– CONTINUOUS Permanent synchronization (0% and 100%)
– CONTINOPEN Permanent synchronization (100%)
– CONTINCLOSE Permanent synchronization (0%)
– SINGLE 1.5 * Rise Time (100%) or 1.5 * Fall Time (0%)
– SINGLEOPEN 1.5 * Rise Time (100%)
– SINGLECLOSE 1.5 * Fall Time (0%)
– EVERY10MIN 1.5 * Rise Time (100%) or 1.5 * Fall Time (0%)
every 10 minutes
– EVERY10MINOPEN 1.5 * Rise Time (100%) every 10 minutes
– EVERY10MINCLOSE 1.5 * Fall Time (0%) every 10 minutes
– EVERY20MIN 1.5 * Rise Time (100%) or 1.5 * Fall Time (0%)
every 20 minutes
– EVERY20MINOPEN 1.5 * Rise Time (100%) every 20 minutes
– EVERY20MINCLOSE 1.5 * Fall Time (0%) every 20 minutes
• Local override:
OPEN or CLOSE relay is active as long as button is pressed, synchronization is
disabled.
• Tool override, Remote Override: in the end positions, CONTINOPEN /
CONTINCLOSE applies, i.e. OPEN or CLOSE relay goes to maintained contact.
If this behavior is not desired, command the actuator to 0.1% / 99.9% instead of 0% /
100%.
Forced synchronization For commissioning purposes, a synchronization can be forced:
• NONE No synchronization
• CONTINOPEN Continuous OPEN command
• SINGLEOPEN OPEN command during 1.5 x runtime OPEN
(series D and higher)
• CONTINCLOSE Continuous CLOSE command
• SINGLECLOSE CLOSE- command during 1.5 x runtime CLOSE
(series D and higher)
Parameterization
43/54
Fault message The quality value "No_Output" will be sent in the following cases:
(series D and higher) • TXM1.8T: AC 24 V missing. The triac is not able to switch
The module switches the output off and stops the stroke model.
The process value is set to the present position of the stroke model.
• Other modules: DC 24 V is insufficient. The module tries to switch the relays.
Local override Pressing the middle of one of the override buttons associated to the function
enables/disables local override.
When local override is active:
• Pressing "+" on one of the I/O points operates the OPEN relay, I/O point (n)
• Pressing "–" on one of the I/O points operates the CLOSE relay, I/O point (n+1)
• The I/O status LED remains ON while the override button is pressed
• The stroke algorithm is updated.
• Local operation can be disabled in the configuration.
For details, especially in relation to flashing pattern and errors: refer to the section "Dis-
play, operation and diagnostics" in the TX-I/O™ Engineering and installation guide [6].
44/54
Function The function converts the analog process value AOValue to a periodic switching pulse
of the triac.
Pulse pattern These parameters allow for generating the following pulse patterns.
Case A: TimePeriod ≠ 0 The analog output AOValue generates the following switch-on ratio (scan ratio)
OnPeriod = AOValue * TimePeriod
TimePeriod
OnPeriod
45/54
MinOnTime MinOffTime
t t
Reaction to changes of If the process value (AOValue) changes, the function calculates a new pulse length
AOValue based on the active pulse.
Display • The I/O Status LED is light proportional to the process value
• In case of error, the I/O status LED is lit together with the module status LED.
Details, blinking pattern and errors in particular: See section "Display, operation and
diagnosis" in [6] "TX-I/O™ engineering and installation".
46/54
Function The function generates switching pulses for the 2 or 3 relays from the structured
process value AOBValue.
The blinds control function is shared between module and bus master (application
function). The application function in particular is responsible for the louver angle. For
this reason, the process value is sent in both directions: to the periphery as a
command, and to the bus master as a status signal.
LED
AOBValue
I/O
processing
UP Current
measurement Channel selection,
I/O current supervision,
DOWN2 processing pulse generation,
processing (timing)
depends on
I/O configuration (2 or 3
DOWN1 processing limit switches)
Current
measurement
Relay outputs
Output Command Description
Actuators with 2 end n DOWN2 RUN_DOWN DOWN (to position "0%")
switches
n+1 UP RUN_UP UP (to position "100%")
47/54
Relative commands RUN_UP These commands contain one direction only (UP, DOWN) and one
pulse length. They are used specifically to change the louver angle
RUN_DOWN using short pulses in blinds with louvers.
Relative commands can also be parameterized for long pulses.
Absolute command RUN_ABS If the blinds drive to a defined position with the help of the calculated
pulse length on outputs n or n+1
Status, MarkIDs Position and status for the blinds and the I/O function are returned to the bus master
Various CAL Command to drive the blinds once all the way to the top and to the
bottom to (by measuring motor current) determine the runtime
RunTimeDownUp (calibration)
GET_MOT_POS Position query from bus master
BreakTime Break between opening a relay and closing an other 0.2...25.5 s (0.5 s)
relay (change of ditection)
EndPosDetection Detection of the end positions by measuring the motor Inactive, Active, Once
current on the relay outputs (Active)
MotorDelay Delay between pulse start and motor action. Some 0.01...2.55 s (0.1 s)
motors take a certain time before they consume current.
This parameter prevents the current detection from
assuming that the motor is in end position or that there
is a fault.
MotorOverTravelUp Delay between pulse end and blinds stop (UP) 0.01...2.55 s (0.1 s)
MotorOverTravelDown Delay between pulse end and blinds stop (DOWN) 0.01...2.55 s (0.1 s)
BackupMode Backup status in case of master down Keep = Last
command
No = Relay inactive
Value = AOBBackup
Value
(Keep)
AOBBackup Value Command/pulse length (UP / 0 s)
BackupDelay Delay until BackupMode 0...900 s (300 s)
48/54
Note • Because of the current measurement, interposing relays for the control of several
blinds in parallel are not admitted.
Reaction to changes of If process value (AOBValue) changes, the new value overwrites the old value.
AOBValue The function drives to the new position in case of absolute commands.
Display • The I/O status LEDs are lit when the associated relay is active
• In case of an error, the I/O status LED and the module status LED are lit.
Details, blinking pattern and errors in particular: See section "Display, operation and
diagnosis" in [6] "TX-I/O™ engineering and installation".
Response in case of error • The relays drop off in case of a DC 24 V bus supply failure.
When power is restored, the relays remain inactive until a valid process value is
available.
• In case of bus failure:
The behavior can be parameterized for each I/O function:: BackupMode,
BackupValue and BackupDelay; see above parameters.
49/54
Application For operation of devices with an analog input (0 ... 10 V, 4 ... 20 mA), e.g.:
– Damper actuators
– Valve actuators
– Proportional three-position converters
– Devices for analog display and acquisition
Description Signal type Range (over Reso- I/O LED LCD Error
range) lution indication
(Under / over
range)
Under range
Over range
Unreliable
output *)
Shorted
Voltage output AO 0-10V / 0 ... 10 V 1 mV X X X
variable variable
Y10S (-0.05...10.6 V)
Current output AO 4-20mA 4 ... 20 mA 1 µA X X
variable variable
/ Y420 (3.92...20.96 mA)
Local override
LO LED
50/54
Local override • Local override has first priority, followed by tool override and (lastly) operation via
process value
• Tool override of an I/O point is indicated by the flashing of the module status LED.
• Pressing the override button in the middle enables/disables the local override.
The yellow "Override" LED indicates that local override is active
• When local override is active:
Pressing "+" increases the value of the analog output by 10%.
Repeated or sustained pressure switches changes the value by several stages until
the function stops at the highest value.
Pressing "–" reduces the value of the analog output by 10%.
Repeated or sustained pressure switches changes the value by several stages until
the function stops at the lowest value.
The I/O status LED and LCD display change accordingly.
• With a change from automatic operation to local override, the process value (and
thus the status of the devices concerned) is retained until the user overrides it.
the same applies after resumption of automatic operation, until the bus master sends
a new process value.
Display • The brightness of the I/O status LED varies in proportion to the output value
• If an LCD panel is available, it indicates the signal type
(DC 0 … 10 V, DC 4 ... 20 mA) and displays the value in graphic form.
For details, especially in relation to flashing pattern and errors: refer to the section
"Display, operation and diagnostics" in the TX-I/O™ Engineering and installation guide
[6].
Response in the • The process values on the bus are monitored for compliance with their admissible
event of a fault range
• The DC 24 V module supply voltage is monitored
• Faults are indicated to the bus master
• In the event of bus failure the module keeps the last valid value.
• If the DC 24 V bus supply fails, the output signal always goes to 0. When the supply
is restored, the signal remains at 0 until a valid process value becomes available.
• in the case of bus failure:
The behavior can be parameterized for each I/O point:
– Backup Mode = Keep Last active value
– Backup Mode = No (default) Smallest value (0V, 4mA)
– Backup Mode = Value Configurable value (Backup Value)
P-bus BIM: The module keeps the last valid values
When fault is repaired Operation in the same state as before the fault:
automatic operation, remote override or local override
51/54
Application The default functions are downloaded into the modules before they leave the factory.
They permit reduced operation and convenient "functional testing" in the control panel
before the module parameters have been set.
Wiring test The default functions (factory-set I/O module status) have been specially designed for
testing without a bus master. With configured modules, each I/O point would react
differently according to the signal type.
The default functions allow you to test the wiring that is connected to the I/O points, as
soon as the DC 24 V supply is switched on (no connection to a bus master is required).
Application The disabling function prevents local override of an I/O point. It should be configured to
decommission any unused I/O points.
There are no variables to set as parameters, and no island bus inputs or outputs.
52/54
Testing of TXM1.8U (-ML), UIO Default is an input function. For safety reasons,
analog outputs TXM1.8X (-ML) planned analog outputs can not be tested with
unconfigured modules.
As soon as the modules are configured, you can use the
functional tests of the building automation and control
system.
53/54
Note For settings in other building automation and control systems see the respective online help.
Issued by:
Siemens Switzerland Ltd.
Building Technologies Division
International Headquarters
Gubelstrasse 22
CH-6301 Zug
Tel. +41 41-724 24 24
Fax +41 41-724 35 22 © 2007 - 2012 Siemens Switzerland Ltd.
www.siemens.com/buildingtechnologies Delivery and technical specifications subject to change
54/54