Scribd
Upload
10 views

Corrigé-type 2nde

The document is a correction key for an English assignment for the 2nd semester of the 2017-2018 school year for 2nd grade students. It outlines the criteria and scoring for various tasks, including text reactions, vocabulary mastery, grammar, writing, and translation. Each section specifies the points available and provides guidance on how to achieve the required standards.

Uploaded by

Luc Fadonougbo
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as DOCX, PDF, TXT or read online on Scribd
10 views

Corrigé-type 2nde

The document is a correction key for an English assignment for the 2nd semester of the 2017-2018 school year for 2nd grade students. It outlines the criteria and scoring for various tasks, including text reactions, vocabulary mastery, grammar, writing, and translation. Each section specifies the points available and provides guidance on how to achieve the required standards.

Uploaded by

Luc Fadonougbo
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as DOCX, PDF, TXT or read online on Scribd
You are on page 1/ 3

2è DEVOIR D’ANGLAIS DU 2nd SEMESTRE ANNEE SCOLAIRE : 2017-2018 CLASSE : 2nde D

CLE DE CORRECTION

CRITERES MINIMAUX CONSIGNES INDICATIONS COTATION /


PONDERATION
A) REACTION A UN TEXTE ECRIT 70 pts
Critère minimal 1 Item 1 : Answering the 1- Doctors use both traditional and modern medicines to cure their patients because 03 pts x 4 = 12 pts
Reconnaissance des questions they can see that traditional medicines do work (well). (Question n°4:0,75
détails du texte 2- The south American Indians did. pt 4 = 03 pts)
3- Foreigners got malaria in South America because they did not know about
Quinine, the traditional cure.
4- Answering by true or false:
a) False
b) False
c) False
d) False
Appréciations Item 2: Answering 1- It was necessary for them to ask questions to South American Indians because 03 pts x 3 = 09 pts
personnelles sur le texte questions on the basis of those Indians were the only ones to know about quinine. So, they felt obliged to
personal opinion learn everything about quinine from them.
2- I would have accepted to reveal the secret about quinine to the doctors because
people were dying and I would not have been able to stand that without helping.
People should help one another.
3- The statement “Prevention is better than cure” is true because it is better to
prevent a disease or danger so as not to be into trouble. Once the disease or danger
has come, it can take a lot of trouble and money to cope with it, which could be
avoided by preventing it.
Critère minimal 2 Item 3 : Finding in the 1- The synonym of: 04,5 pts x 2 = 09 pts
Maîtrise du vocabulaire text a) not long enough ………………. recently (For each number:
du texte b) ignored ……………………………. did not know 1,5 pt x 3 = 04,5 pts)
c) the reply ………………………….. the answer
2- The antonym of:
a) hid …………………………………… showed
b) separated ………………………… mixed
c) worse ………………………………. better

1
Critère minimal 3 Item 4 : Asking questions 1- What do people use? 02 pts x 5 = 10 pts
Maîtrise de la grammaire based on underlined 2- How long have they used it?
du texte words 3- Who got the disease?
4- To whom did the Indians show how to get quinine from the cinchona tree?
Or Who did the Indians show how to get quinine from the cinchona tree to?
5- Where did they discover quinine?
Item 5: Writing verbs 1- If the Europeans had known about quinine, they would not have died. 02 pts x 5 = 10 pts
correctly 2- The Indians have been using quinine for a long time now.
3- It is some years since the doctors discovered that traditional medicine.
4- At that time, Europeans did not get any information about quinine.
5- Nowadays, most doctors recommend the use of quinine to cure malaria.
Item 6: Rephrasing 1- Many Europeans did not know about quinine; that’s why they died. 02 pts x 4 = 08 pts
2- Doctors used to tell their parents not/never to use quinine to cure malaria.
3- Quinine was got from the bark of cinchona tree by Indians.
4- If you don’t use quinine regularly, malaria will kill you.(or any other good answer)
Critère minimal 4: Item 7: Translation Suggestion: 12 pts
Maîtrise de la langue Aujourd’hui des millions de personnes utilisent la quinine pour guérir le
paludisme. Ils prennent aussi soin de prévenir le paludisme en renversant l’eau
stagnante, en pulvérisant pour tuer les moustiques. Il est aussi utile de nettoyer les
maisons et utiliser les moustiquaires. La quinine peut être utilisée pour guérir la
maladie, mais il vaut mieux ne pas l’attraper du tout. Il vaut mieux prévenir que
guérir.

B) PRODUCTION D’UN TEXTE DE TYPE PARTICULIER 20 pts


Critère minimal 5 : Writing: Writing a  A respecté le type de texte et la logique interne 04 pts
-Respect du type de texte paragraph to show the  A fait des phrases significatives et grammaticalement correctes 05 pts
-Respect de la logique importance of trees to a  A utilisé le vocabulaire approprié en présentant un paragraphe semblable à 07 pts
interne carpenter and a ceci :
-Respect de la grammaire housewife. Trees are very important for a carpenter because he gets timber from them
-Respect de to make the framework of roofs and to make furniture like beds, windows,
l’orthographe et de la doors, chairs, tables, armchairs, etc…As for a housewife, she goes into the
ponctuation appropriée forest to fetch firewood that is nothing than branches which fall off trees.
That firewood serves in cooking for the household. If there were no trees, it
would not be possible for them to get some firewood…
 A respecté l’orthographe et la ponctuation appropriées 04 pts
2
CRITERE DE PERFECTIONNEMENT 10 pts
Originalité L’apprenant a bien répondu aux questions 05 pts
Lisibilité L’apprenant a présenté une copie claire et facile à lire 02,5 pts
Propreté L’apprenant a présenté une copie propre et soignée 2,5 pts

NB : Critères de perfectionnement à appliquer seulement à ceux qui ont réuni au moins 12 de moyenne au total des critères minimaux.

You might also like