Visit https://ebookultra.

com to download the full version and

browse more ebooks or textbooks

Customer Segmentation and Clustering Using SAS

Enterprise Miner 3ed. Edition Randall S. Collica

_____ Press the link below to begin your download _____

https://ebookultra.com/download/customer-segmentation-and-
clustering-using-sas-enterprise-miner-3ed-edition-randall-s-
collica/

Access ebookultra.com now to download high-quality

ebooks or textbooks
 We believe these products will be a great fit for you. Click
the link to download now, or visit ebookultra.com
to discover even more!

Data Mining Using SAS Enterprise Miner Wiley Series in

Computational Statistics 1st Edition Randall Matignon

https://ebookultra.com/download/data-mining-using-sas-enterprise-
miner-wiley-series-in-computational-statistics-1st-edition-randall-
matignon/

Cody s Data Cleaning Techniques Using SAS 3rd Edition Ron

Cody

https://ebookultra.com/download/cody-s-data-cleaning-techniques-using-
sas-3rd-edition-ron-cody/

Pharmaceutical Statistics Using SAS A Practical Guide SAS

Press 1st Edition Alex Dmitrienko

https://ebookultra.com/download/pharmaceutical-statistics-using-sas-a-
practical-guide-sas-press-1st-edition-alex-dmitrienko/

Multiple Comparisons and Multiple Tests Using SAS Second

Edition Ph.D.

https://ebookultra.com/download/multiple-comparisons-and-multiple-
tests-using-sas-second-edition-ph-d/
Applied Medical Statistics Using SAS 1st Edition Geoff Der
(Author)

https://ebookultra.com/download/applied-medical-statistics-using-
sas-1st-edition-geoff-der-author/

Customer Tells Delivering World Class Customer Service by

Reading Your Customer s Signs and Signals Marty Seldman

https://ebookultra.com/download/customer-tells-delivering-world-class-
customer-service-by-reading-your-customer-s-signs-and-signals-marty-
seldman/

Analysis of Observational Health Care Data Using SAS 1st

Edition Douglas Faries

https://ebookultra.com/download/analysis-of-observational-health-care-
data-using-sas-1st-edition-douglas-faries/

A handbook of statistical analyses using SAS 2nd ed

Edition Geoff Der

https://ebookultra.com/download/a-handbook-of-statistical-analyses-
using-sas-2nd-ed-edition-geoff-der/

PROC SQL Beyond the Basics Using SAS Second Edition Kirk
Paul Lafler

https://ebookultra.com/download/proc-sql-beyond-the-basics-using-sas-
second-edition-kirk-paul-lafler/
Customer Segmentation and Clustering Using SAS
Enterprise Miner 3ed. Edition Randall S. Collica Digital
Instant Download
Author(s): Randall S. Collica
ISBN(s): 9781629605296, 1629605298
Edition: 3ed.
File Details: PDF, 18.51 MB
Year: 2017
Language: english
The correct bibliographic citation for this manual is as follows: Collica, Randall S. 2017. Customer Segmentation and
Clustering Using SAS® Enterprise MinerTM, Third Edition. Cary, NC: SAS Institute Inc.
Customer Segmentation and Clustering Using SAS® Enterprise MinerTM, Third Edition
Copyright © 2017, SAS Institute Inc., Cary, NC, USA
ISBN 978-1-62960-106-9 (Hard copy)
ISBN 978-1-62960-527-2 (EPUB)
ISBN 978-1-62960-528-9 (MOBI)
ISBN 978-1-62960-529-6 (PDF)
All Rights Reserved. Produced in the United States of America.
For a hard-copy book: No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted, in any
form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, or otherwise, without the prior written permission of the
publisher, SAS Institute Inc.
For a web download or e-book: Your use of this publication shall be governed by the terms established by the vendor at
the time you acquire this publication.
The scanning, uploading, and distribution of this book via the Internet or any other means without the permission of the
publisher is illegal and punishable by law. Please purchase only authorized electronic editions and do not participate in or
encourage electronic piracy of copyrighted materials. Your support of others’ rights is appreciated.
U.S. Government License Rights; Restricted Rights: The Software and its documentation is commercial computer
software developed at private expense and is provided with RESTRICTED RIGHTS to the United States Government. Use,
duplication, or disclosure of the Software by the United States Government is subject
to the license terms of this Agreement pursuant to, as applicable, FAR 12.212, DFAR 227.7202-1(a), DFAR 227.7202-3(a),
and DFAR 227.7202-4, and, to the extent required under U.S. federal law, the minimum restricted rights as set out in FAR
52.227-19 (DEC 2007). If FAR 52.227-19 is applicable, this provision serves as notice under clause (c) thereof and no other
notice is required to be affixed to the Software or documentation. The Government’s rights in Software and documentation
shall be only those set forth in this Agreement.
SAS Institute Inc., SAS Campus Drive, Cary, NC 27513-2414
March 2017
SAS® and all other SAS Institute Inc. product or service names are registered trademarks or trademarks of SAS Institute Inc.
in the USA and other countries. ® indicates USA registration.
Other brand and product names are trademarks of their respective companies.
SAS software may be provided with certain third-party software, including but not limited to open-source software, which is
licensed under its applicable third-party software license agreement. For license information about third-party software
distributed with SAS software, refer to http://support.sas.com/thirdpartylicenses.
This book is dedicated to my lovely wife, Nanci, and our children, Janelle and her husband Mike Carter (and
their children Hudson and Henley), Brian, Danae, Jamie, and Carmella.
Contents

Foreword to the Second Edition ......................................................................................................... xi

Foreword to the First Edition ............................................................................................................ xiii
About This Book .................................................................................................................................. xv
About The Author ............................................................................................................................... xxi
Acknowledgments ........................................................................................................................... xxiii
Part 1 The Basics .......................................................................................... 1
Chapter 1: Introduction .................................................................................. 3
1.1 What Is Segmentation in the Context of CRM? .......................................................................... 3
1.2 Types of Segmentation and Methods .......................................................................................... 4
1.2.1 Customer Profiling ............................................................................................................... 4
1.2.2 Customer Likeness Clustering ............................................................................................ 6
1.2.3 RFM Cell Classification Grouping ....................................................................................... 7
1.2.4 Purchase Affinity Clustering ................................................................................................ 7
1.3 Typical Uses of Segmentation in Industry ................................................................................... 8
1.4 Segmentation as a CRM Tool ....................................................................................................... 9
1.5 References .................................................................................................................................... 12
Chapter 2: Why Segment? The Motivation for Segment-Based Descriptive
Models ......................................................................................................... 13
2.1 Mass Customization Instead of Mass Marketing ..................................................................... 13
2.2 Specialized Promotions or Communications by Segment Groups ........................................15
2.3 Profiling of Customers and Prospects ...................................................................................... 17
Process Flow Table: Data Assay Project ................................................................................... 17
2.3.1 Example 2.1: The Data Assay Project............................................................................... 18
2.3.2 Example 2.2: Customer Profiling of the BUYTEST Data Set ..........................................27
2.3.3 Additional Exercise............................................................................................................. 32
2.4 References .................................................................................................................................... 33
Chapter 3: Distance: The Basic Measures of Similarity and Association ....... 35
3.1 What Is Similar and What Is Not ................................................................................................. 35
3.2 Distance Metrics As a Measure of Similarity and Association ...............................................36
3.3 What Is Clustering? The k-Means Algorithm and Variations ..................................................43
3.3.1 Variations of the k-Means Algorithm ................................................................................ 45
3.3.2 The Agglomerative Algorithm ........................................................................................... 45
3.4 References .................................................................................................................................... 49
vi Contents

Part 2 Segmentation Galore......................................................................... 51

Chapter 4: Segmentation Using a Cell-Based Approach ................................ 53
4.1 Introduction to Cell-Based Segmentation .................................................................................. 53
4.2 Segmentation Using Cell Groups—RFM ................................................................................... 54
Recency ......................................................................................................................................... 54
Frequency ...................................................................................................................................... 55
Monetary Value ............................................................................................................................. 55
4.2.1 Other Cell Types for Segmentation .................................................................................. 57
4.3 Example Development of RFM Cells.......................................................................................... 57
Process Flow Table: RFM Cell Development ............................................................................ 57
4.4 Tree-Based Segmentation Using RFM ...................................................................................... 62
4.5 Using RFM and CRM—Customer Distinction ........................................................................... 68
4.6 Additional Exercise ...................................................................................................................... 69
4.7 References .................................................................................................................................... 70
4.8 Additional Reading ....................................................................................................................... 70
Chapter 5: Segmentation of Several Attributes with Clustering .................... 71
5.1 Motivation for Clustering of Customer Attributes: Beginning CRM .......................................71
5.2 How Can I Better Understand My Customer Base of Over 100,000? .....................................72
5.3 Using a Decision Tree to Create Cluster Segments................................................................. 83
Process Flow Table 2: Decision Tree Clustering ...................................................................... 85
5.4 Reference ...................................................................................................................................... 91
5.5 Additional Reading ....................................................................................................................... 91
Chapter 6: Clustering of Many Attributes...................................................... 93
6.1 Closer to Reality of Customer Segmentation ........................................................................... 93
6.2 Representing Many Attributes in Multi-dimensions ................................................................. 93
6.3 How Can I Better Understand My Customers of Many Attributes? ........................................97
Process Flow Table: NY Towns Clustering ................................................................................ 98
6.4 Data Assay and Profiling ............................................................................................................. 99
Understanding What the Cluster Segmentation Found ................................................................ 106
6.6 Planning for Customer Attentiveness with Each Segment ...................................................108
6.7 Creating Cluster Segments on Very Large Data Sets ............................................................ 109
6.8 Additional Exercise .................................................................................................................... 111
6.9 References .................................................................................................................................. 112
Chapter 7: When and How to Update Cluster Segments .............................. 113
7.1 What Is the Shelf Life of a Model, and How Can It Affect Your Results? ............................113
7.2 How to Detect When Your Clustering Model Should Be Updated........................................114
Process Flow Table: Distance Metrics ..................................................................................... 114
7.3 Testing New Observations and Score Results ....................................................................... 122
7.4 Other Practical Considerations ................................................................................................ 125
7.5 Additional Reading ..................................................................................................................... 125
 Contents vii

Chapter 8: Using Segments in Predictive Models ........................................ 127

8.1 The Basis of Breaking Up the Data Space .............................................................................. 127
8.2 Predicting a Segment Level ...................................................................................................... 128
Process Flow Table 1: Predicting Segments Project ............................................................. 129
8.3 Using the Segment Level Predictions for Customer Scoring ...............................................139
8.4 Creating Customer Value Segments ........................................................................................ 139
Process Flow Table 2: Most Valuable Customers (MVCs) .....................................................140
8.5 Additional Exercises .................................................................................................................. 145
8.6 References .................................................................................................................................. 146
Part 3 Beyond Traditional Segmentation..................................................... 147
Chapter 9: Clustering and the Issue of Missing Data .................................. 149
9.1 Missing Data and How It Can Affect Clustering ..................................................................... 149
9.2 Analysis of Missing Data Patterns ........................................................................................... 150
Process Flow Table 1: Clustering with Missing Data ............................................................. 151
9.3 Effects of Missing Data on Clustering ..................................................................................... 152
Process Flow Table 2: Clustering with Missing Data ............................................................. 152
9.4 Methods of Missing Data Imputation....................................................................................... 157
9.5 Obtaining Confidence Interval Estimates on Imputed Values ...............................................167
9.6 Using the SAS Enterprise Miner Imputation Node .................................................................. 169
9.7 References .................................................................................................................................. 169
Chapter 10: Product Affinity and Clustering of Product Affinities ............... 171
10.1 Motivation of Estimating Product Affinity by Segment .........................................................171
10.2 Estimating Product Affinity Using Purchase Quantities ......................................................173
Process Flow Table 1: Binary Product Affinity ........................................................................ 173
10.3 Combining Product Affinities by Cluster Segments .............................................................. 176
10.4 Pros and Cons of Segment Affinity Scores ............................................................................ 180
10.5 Issues with Clustering Non-normal Quantities ...................................................................... 181
10.6 Approximating a Graph-Theoretic Approach Using a Decision Tree ..................................187
Process Flow Table 2: Graph-Theory Approach ..................................................................... 189
10.7 Using the Product Affinities for Cross-Sell Programs ..........................................................193
10.8 Additional Exercises ................................................................................................................. 195
10.9 References ................................................................................................................................. 196
Chapter 11: Computing Segments Using SOM/Kohonen for Clustering ....... 197
11.1 When Ordinary Clustering Does Not Produce Desired Results ...........................................197
11.2 What Is a Self-Organizing Map? .............................................................................................. 197
11.3 Computing and Applying SOM Network Cluster Segments .................................................199
Process Flow Table 1: SOM Segmentation ............................................................................. 200
11.4 Comparing Clustering with SOM Segmentation.................................................................... 206
11.5 Customer Distinction Analysis Example................................................................................. 209
Process Flow Table 2: SOM Segmentation ............................................................................. 209
11.6 Additional Exercises ................................................................................................................. 214
11.7 References ................................................................................................................................. 214
viii Contents

Chapter 12: Segmentation of Textual Data ................................................. 215

12.1 Background of Textual Data in the Context of CRM ............................................................. 215
12.2 Notes on Text Mining versus Natural Language Processing ...............................................216
12.3 Simple Text Mining Example.................................................................................................... 219
Process Flow Table 1: Text Segmentation—News Stories ....................................................219
12.4 Text Document Clustering ...................................................................................................... 223
Process Flow Table 2: Text Segmentation—Text Clustering ................................................226
12.5 Using Text Mining in CRM Applications ................................................................................ 232
12.6 References ................................................................................................................................ 233
Part 4 Advanced Segmentation Applications.............................................. 235
Chapter 13: Clustering of Product Associations ........................................ 237
13.1 What Is Association Analysis and Its Uses in Business? ......................................................237
Process Flow Table 1: Association Analysis Process Flow ...................................................237
13.2 Market Basket Association Analysis...................................................................................... 241
Process Flow Table 2: Market Basket Analysis Process Flow .............................................241
13.3 Revisiting Product Affinity Using Clustered Associations ....................................................245
Process Flow Table 3: Clustering Association Rules ............................................................ 245
13.4 The Business and Technical Side of Clustering Associations .............................................251
13.5 Extra Analysis ............................................................................................................................ 252
13.6 References ................................................................................................................................. 252
Chapter 14: Predicting Attitudinal Segments from Survey Responses ........ 253
14.1 Typical Market Research Surveys ........................................................................................... 253
14.2 Match-back of Survey Responses .......................................................................................... 254
14.3 Analysis of Survey Responses: An Overview ......................................................................... 255
14.4 Developing a Predictive Segmentation Model from a Survey Analysis ..............................256
Process Flow Table 1 ................................................................................................................. 256
14.5 Issues with Scoring a Predictive Segmentation on Customer or Prospect Data ..............264
14.6 Assessing the Confidence of Predicted Segments ............................................................... 265
Process Flow Table 2 ................................................................................................................. 267
14.7 Business Implications for Using Attitudinal Segmentation ..................................................274
14.8 Additional Exercise .................................................................................................................. 275
14.9 References ................................................................................................................................ 275
Chapter 15: Combining Attitudinal and Behavioral Segments: Ensemble
Segmentation ............................................................................................. 277
15.1 Survey of Methods of Ensemble Segmentations .................................................................. 277
15.2 Two Methods for Combining Attitudinal and Behavioral Segments ...................................281
Process Flow Table 1: Ensemble Segmentation ..................................................................... 281
Process Flow Table 2: Ensemble Clustering Method ............................................................. 293
15.3 Presenting the Business Case Simply from a Complex Analysis ........................................301
15.4 Additional Exercise ................................................................................................................... 302
15.5 References ................................................................................................................................. 302
 Contents ix

Chapter 16: Segmentation of Customer Transactions ................................. 303

16.1 Measuring Transactions as a Time Series ............................................................................. 303
Process Flow Table: Transaction Segmentation .................................................................... 307
16.2 Additional Exercise ................................................................................................................... 314
16.3 References ................................................................................................................................. 314
16.4 Additional Reading: ................................................................................................................... 314
Chapter 17: Micro-Segmentation: Using SAS Factory Miner for Predictive
Models in Segments ................................................................................... 315
17.1 What Is Micro-Segmentation? ................................................................................................. 315
17.2 Automating Segment Models .................................................................................................. 315
Process Flow Table 1: Ensemble Segmentation with Predictive Models .............................316
17.3 Other Methods for Combining Segmentations ...................................................................... 322
17.4 Additional Exercise ................................................................................................................... 323
17.5 References and Additional Reading ....................................................................................... 323
Index .......................................................................................................... 325
x Contents
Foreword to the Second Edition
There are many points of view on customer segmentation and the potential value that it can yield. Randy
Collica’s second edition of Customer Segmentation and Clustering Using SAS® Enterprise Miner™ brings
increased clarity to this topic and reveals why customer segmentation is even more important now that we
have additional varieties and volumes of customer data from which we can create more value.

Randy recognizes that success is highly dependent on your strategy, your data, and the outcomes that you
are trying to influence. He is wise on the subject of customer segmentation and includes practical topics
over and above those found in the first edition.

In this second edition, Randy covers new areas that reflect the broader adoption of segmentation and
clustering methods. We can now apply these methods to richer data that is increasingly available—not only
transactional and demographic data, but also textual and social data. Randy shows us how we can more
effectively address the growing volumes and complexities of customer data, how we can make sense of that
data, and how we can achieve greater insight to better meet customer needs.

Segmentation is a journey of visual discoveries. Data visualization is certainly relevant in the discovery
phase of analysis as we become more knowledgeable about customer similarities and differences. Then,
information visualization helps communicate results in ways that different stakeholders can more easily
understand, enabling those stakeholders to better direct their strategies and actions.

The examples that Randy uses are well chosen and easy to follow. The examples that illustrate the
mechanics are straightforward, but also rich with wisdom because Randy selects and combines methods
that efficiently and effectively get results. The applied examples show you the science as well as the art of
methods coming together to meet multiple needs, including categorizing customers, using clusters in
predictive models, incorporating new data sources for more descriptive clusters, and preparing the time
dimension of data.

Randy’s considerable knowledge and experience shine in this second edition in the way that he tackles
large volumes and varieties of data while keeping the goal of business utility and value in view. He shows
you how to use segmentation to add measurable value. Read and learn—Randy will inspire you to discover
the untapped opportunities and value in your customer data.

Anne H. Milley
Senior Director, Analytic Strategy
JMP Product Marketing
SAS
xii Foreword
Foreword to the First Edition
Artists call it white shock—the paralyzing effect brought on by a blank canvas. Where should the first
brush stroke be applied? Every student who has ever taken a class in some technical topic and then gone
back to the office to try out the newly learned techniques is familiar with the feeling. You thought you
understood everything the teacher was saying, but now you are staring at a blank pad of paper, or the open
program editor window on your computer screen, with no idea how to get started.

If the project you are embarking on involves customer segmentation or clustering, then Randy Collica has
written the cure for your white shock. This book is not so much a discussion of segmentation and clustering
as it is a tutorial on segmentation and clustering; it tells you what to do step by step.

There is a large, but sometimes unacknowledged, difference between learning about things and learning to
do things. You can learn a lot about sailing or painting or dancing by attending lectures or reading a book.
When you put the book down and pick up the tiller, paintbrush, or dancing shoes, you will not leave a
straight wake behind the boat, capture the play of light on water on your canvas, or stay on beat dancing a
mambo. Learning technical skills is no different. You need to understand the business context to know
what you want to do. You need strong theoretical background to understand why what you are doing might
work. And, you need practice to actually learn how to do it. Working through the exercises in this book will
give you that practice.

If practice is so important to learning, why aren’t more books written this way? As an author myself, I think
I know. We writers would generally like to reach as broad an audience as possible so we can sell more
copies of our books. As soon as we leave generalities behind, we have to make choices that threaten to
narrow our audience. Concrete examples necessarily come from particular industries or areas of study.
Step-by-step instructions must assume the availability of particular software packages. Randy Collica is
able to give detailed instructions because he has made the choice to assume the reader has access to SAS
Enterprise Miner, a very complete set of data mining tools that sits on top of and integrates with the SAS
programming environment. This choice will doubtless deny the book some readers, but it enables the
tutorial approach.

Another important tool for learning is realistic data. This point is worth saying more about. Unrealistic data
sets lead to unrealistic results. This is frustrating to the student. In real life, the more you know about the
research domain or business context, the better your data mining results will be. Subject matter expertise
gives you a head start. You know what variables ought to be predictive and have good ideas about new
ones to derive. Fake data does not reward these good ideas because patterns that should be in the data are
missing and patterns that shouldn’t be there have been introduced inadvertently. Real data is hard to come
by, not least because real data may reveal more than its owners are willing to share about their business
operations. As a result, many instructors make do with artificially constructed data sets. The examples and
exercises in this book make use of realistic data that is available on the author page along with the SAS
code used in the examples.

As it happens, I know the back story of one of the data sets used in this book. Several years ago, my
company, Data Miners, did a clustering project for The Boston Globe. This involved taking census data for
scores of towns in eastern Massachusetts and southern New Hampshire and clustering them into groups
with similar demographics. Among other things, we used this to study household penetration (percentage of
households subscribing to the Globe) and how it varied by cluster. When Gordon Linoff and I set out to
write a data mining class for the SAS Business Knowledge Series, we thought that project would make a
good example. We did not want to make use of our client’s potentially sensitive circulation data for this
exercise, so we substituted penetration figures derived from publicly available census bureau data—
namely, the percentage of homes heated primarily by wood. For good measure, we moved the study from
Massachusetts to New York. In our class, we did not use the data for a clustering exercise. Instead, we used
it for building regression models with product penetration as the dependent variables. When Randy Collica
asked if he could use our course data set for this book, we readily agreed (after all, the data is all publicly
xiv Foreword

available anyway). I was surprised and amused to see that the data has come full circle; it is once again
used for clustering, just as it was in the original project for The Boston Globe. So, fire up SAS Enterprise
Miner and get to work!

Michael J. A. Berry
Data Miners Inc.
About This Book

Purpose
This book focuses on one of the basic beginning points when initiating a Customer Relationship
Management (CRM) program: understanding your customers and who they are. Unless you understand
your customers, the relationship part of CRM is almost entirely absent. Those who want to “know” their
customers using analytical CRM techniques will value the applications presented in this book. Customer
segmentation is one of the most popular methods in which to segregate customers into like groups.
Clustering is a technique that assists in forming similar customer segments. We will look at clustering and
other techniques to accomplish our goal of segmentation, and in the process you’ll learn how to do this
using SAS Enterprise Miner software.

You do not necessarily need a formal background in statistics because much of what you need is contained
in SAS Enterprise Miner; however, for enhanced capability, additional SAS code and macros are provided
on the author page for this book under “Example Code and Data.” A rudimentary understanding of data
mining techniques is helpful but not mandatory. Also, I recommend that you read the introductory material
in the SAS Enterprise Miner documentation so that you will have an elementary understanding of how data
mining projects and process flow diagrams are created and managed. A good start is Getting Started with
SAS Enterprise Miner 14.2, available at http://support.sas.com/documentation/onlinedoc/miner/index.html.

This book could be used as a companion to a course introducing data mining applications in information
sciences, computer science, or marketing information management. Detailed algorithms are not developed
in this book; however, many references are made to recent literature for further reading.

The number of books and journal literature in the field of data mining has increased greatly in the past
several years. Most books tend to focus on the algorithmic nature of data mining, and some, like Dorian
Pyle’s Business Modeling and Data Mining, focus on data preparation. In this book, I show you how to use
the most commonly available techniques and how to branch out into some new ones, such as text mining,
which is covered in chapter 12. I show you how to perform these techniques using SAS Enterprise Miner
software and how to use them in the context of CRM. I endeavored to make this a how-to book for
segmentation and clustering rather than a theoretical one. I do review some of the basic equations that will
help you understand topics; however, I give no formal proofs. References are given at the end of each
chapter, where applicable, along with some suggested readings. In a few chapters, additional exercises are
also provided to help you develop the concepts further. All of the examples, SAS code, SAS macros, data,
and data mining flow diagrams are given by chapter on the SAS website author page located at
http://support.sas.com/publishing/authors/collica.html. Periodically, updates to these examples may be
made, so check back occasionally.

Even though the context is customer analyses, you can use these concepts in other fields such as medical
diagnosis, insurance claims, fraud detection, and others. Segmenting your customers or patrons for more
intelligent use and getting closer to the one-to-one customer relationship is what most organizations desire
to achieve.

What’s New in This Edition

The third edition has an entirely new chapter and focuses on predictive models within micro-segments and
combined segments. Chapter 15 (renamed “Combining Attitudinal and Behavioral Segments: Ensemble
Segmentation”) has been expanded as it is the subject of the patent that I was awarded at SAS Institute Inc.
The combined segmentations are used in the new chapter 17 and introduce a new parallel process
technique: SAS Factory Miner. All examples have been run using SAS Enterprise Miner 14.1. When I
Exploring the Variety of Random
Documents with Different Content
viime yönä kuiskasi. Ei, ei ainoatakaan teidän tervehdystänne
ilmoittanut hyönteinen tai luonto", ja hän ojensi kätensä
suudeltavaksi.

Kun Kii oli mennyt, sanoin:

"Kerroin teille, että yöperhonen oli hänen sukulaisensa."

"Silloin puhuitte mielettömyyksiä, Ana. Viisautta, jonka Kii omaa, ei

hän ole saanut perhosilta eikä kuoriaisilta. Mutta nyt, kun se on liian
myöhäistä, toivon, että olisin kysynyt Merapilta, mikä hänen
tahtonsa olisi ollut. Teidän olisi pitänyt ajatella sitä sen sijaan, että
annoitte johtaa ajatuksenne harhaan tuon pienen hyönteisen
tähden, joka istui hänen kädellään, vaikka sitähän Kii tarkoittikin. No,
rangaistukseksi saatte joka päivä katsella miestä, jonka kasvot
muistuttavat — muistuttavat, mitä?"

"Ne muistuttavat niitä, jotka näin hyvän jumalan, teidän

jumalaisen isänne Meneptahin ruumisarkun yläpuolella, kun sitä
valmistettiin hänelle vielä hänen eläessään balsamoitsijan luona
Taniksessa", vastasin minä.

"Niin", sanoi prinssi, "kasvot, jotka alituisesti hymyilevät elämän ja

kuoleman tyhjyyttä, mutta määrätyssä valossa katsottuina silmät
tulta liekehtien."

*****

Seuraavana päivänä kävelin rouva Merapin kanssa puutarhassa,

kun hän pyysi minua mukaansa, ja ylimmäinen imettäjä seurasi
meitä kantaen lasta sylissään.
 "Haluan kysellä teiltä Kiistä, ystävä Ana", sanoi hän. "Te tiedätte,
että hän on viholliseni, sillä te varmaankin kuulitte, mitä hän sanoi
minulle Taniksessa, Amonin temppelissä. Näyttää siltä, että herrani
on ottanut hänet vieraaksi taloonsa — oi, katsokaa!" ja hän osoitti
kädellään eteensä.

Minä katsoin, ja tuolla muutaman askeleen päässä, missä riippuvat

palmupuun oksat muodostivat pimeimmän varjon, seisoi Kii. Hän
nojasi sauvaansa, tuohon samaan, joka oli muuttunut kädessäni
käärmeeksi, ja tuijotti ylöspäin kuin ajatuksiinsa vaipuneena tai
kuunnellen lintujen laulua. Merapi kääntyi aikoen paeta, mutta
samassa Kii huomasi meidät, vaikka hän vielä näytti tuijottavan
ylöspäin.

"Terve, Israelin kuu", sanoi hän kumartaen. "Terve, Kiin voittaja."

Merapi kumarsi takaisin ja pysähtyi kuin pikku lintu nähdessään

käärmeen. Seurasi pitkä äänettömyys, jonka Kii rikkoi kysymällä:

"Miksi etsitte sitä Analta, jonka Kii itse on halukas antamaan? Ana
on oppinut, mutta onko hänen sydämensä Kiin sydän? Ja ennen
kaikkea, miksi sanotte hänelle, että Kii, nöyrin palvelijanne, on
vihollisenne?"

Nyt Merapi suoristi itsensä, katsoi häntä silmiin ja vastasi:

"Olenko kertonut Analle mitään, jota hän ei tietäisi? Eikö Ana

kuullut, mitkä olivat viimeiset sananne minulle tuolla Amonin
temppelissä Taniksessa?"

"Epäilemättä hän kuuli ne ja siksi olen iloinen, että hän on tässä

kuulemassa niiden tarkoituksen. Rouva Merapi, tuona hetkenä minä,
Amonin uhripappi, olin täynnä — en omaa henkeäni, vaan tuon
jumalan kiivasta henkeä, jota te olitte häväissyt enemmän kuin
häntä milloinkaan ennen oli häväisty Egyptissä. Minun avullani
jumala vaati teiltä noituutenne salaisuutta ja uhkasi teitä vihallaan,
jos kieltäytyisitte. Rouva, hän vihaa teitä, mutta en minä, sillä hän
vihaa minuakin siksi, että teidän profeettanne ovat voittaneet minut
ja hänet minun töissäni. Rouva, me olemme matkakumppaneita
'Vaivojen laaksossa'."

Merapi tuijotti häneen järkähtämättä ja minä näin, ettei hän

uskonut sanaakaan siitä, mitä Kii puhui. Vastaamatta mitään Kiin
puheeseen, kysyi hän ainoastaan:

"Miksi tulette tänne vahingoittamaan minua, joka en ole tehnyt

teille mitään?"

"Te erehdytte, rouva", vastasi Kii. "Minä tulen tänne pakoon

Amonia ja hänen palvelijataan faraota, jonka Amon ajaa perikatoon.
Tiedän hyvin, että, jos tahdotte, voitte kuiskata prinssin korvaan, ja
heti hän ajaa minut pois. Mutta silloin —" ja hän katseli Merapin
pään yli tuonne, missä imettäjä seisoi tuuditellen nukkuvaa lasta.

"Mitä silloin, tietäjä?"

Antamatta vastausta, kääntyi Kii minun puoleeni. "Oppinut Ana,

muistatteko, kun kohtasitte minut eräänä yönä Taniksessa?"

Pudistin päätäni, vaikka arvasin aivan hyvin, mitä yötä hän

tarkoitti.

"Teidän muistinne on huono, oppinut Ana, tai kenties se on

hämmentynyt, sillä me tapasimme usein, eikö totta?"
 Hän tuijotti sauvaa kädessään. Minäkin tuijotin siihen, koska en
voinut olla sitä tekemättä, ja näin tai luulin näkeväni tuon kuolleen
puun alkavan paisua ja köyristyä. Se oli kylliksi minulle ja sanoin
nopeasti:

"Jos tarkoitatte kruunauspäivää, muistan —"

"Oi! Arvasinhan, että muistaisitte. Te, oppinut Ana, olette varmaan

pannut merkille, miten pienet asiat, kuten kukan tuoksu tai linnun
lento, vieläpä käärmeen kiemurtelukin tomussa, usein tuovat
mieleen tapauksia ja sanoja, jotka ovat unohtuneet jo kauan sitten."

"No, mitä tuosta meidän kohtaamisestamme?" keskeytin nopeasti.

"Ei mitään tai vain tämä. Juuri sitä ennen olitte keskustellut
hebrealaisen Jabezin, rouva Merapin sedän kanssa, ettekö ollutkin?"

"Niin, puhelin hänen kanssaan avonaisella paikalla, aivan

yksinämme."

"Ei niin, oppinut Ana, sillä tiedättehän, ettemme milloinkaan ole

aivan yksin. Voisittepa nähdä, että jokaisella hiekkajyväselläkin on
korvat."

"Olkaa hyvä ja selittäkää tarkemmin, Kii."

"Ei, Ana, siitä tulisi liian pitkä juttu, ja lyhyestä virsi kaunis. Kuten
sanoin, te ette ollut yksin, sillä vaikka olikin muutamia sanoja, joita
en voinut erottaa, kuulin minä paljon siitä, mitä keskustelitte Jabezin
kanssa."

"Mitä te kuulitte?" kysyin vihoissani, mutta seuraavassa

silmänräpäyksessä toivoin, että ennen olisin puraissut kieltäni kuin
lausunut nuo sanat.

"Paljon, paljon. Odottakaas, kun ajattelen. Te puhuitte rouva

Merapista ja siitä, tekisikö hän viisaammin jäädessään Memphikseen
prinssin turviin tai palatessaan Gosheniin jonkun henkilön luokse,
jonka nimen olen unohtanut. Jabez, viisas mies, sanoi luulevansa,
että hän tulisi onnellisemmaksi Memphiksessä, vaikka kenties hänen
olonsa siellä tuottaisi suuren surun hänelle itsellensä ja — eräälle
toiselle."

Ja hän katsoi taas lapseen, joka näytti tuntevan hänen

silmäyksensä, sillä se heräsi ja huitoi ilmaa pikku käsillään.

Hoitajakin tunsi sen, vaikka hänen päänsä oli poispäin käännetty,

sillä hän säpsähti ja siirtyi sitten erään palmupuun suojaan. Merapi
sanoi hiljaisella, vapisevalla äänellä:

"Tiedän, mitä tarkoitatte, tietäjä, sillä olen nähnyt senjälkeen

Jabez setäni."

"Kuten minäkin, rouva, useita kertoja, mikä selvittänee teille sen,

jota Ana tässä pitää niin ihmeellisenä, nimittäin tietoni siitä, mitä he
keskustelivat silloin, kun hän luuli heidän olleen aivan yksin. Ja
yksinhän, kuten sanoin, ei kukaan voi milloinkaan olla, ei ainakaan
Egyptissä, maassa, jossa jumalat kuuntelevat —"

"Ja noidat vakoilevat", huudahdin minä.

"— Ja noidat vakoilevat", toisti hän, "ja kirjurit hankkivat tietoa ja

opettelevat sen ulkoa, ja papeilla on suuret korvat kuin aasilla,
lehdet kuiskivat ja jumalat riitelevät — ja paljon muuta."
 "Lopettakaa pilkkanne ja sanokaa, mitä teillä on sanottavaa",
sanoi
Merapi samanlaisella uupuneella äänellä.

Kii ei vastannut, katseli vain puuta, jonka taakse hoitaja ja lapsi

olivat kadonneet.

"Oi! Minä tiedän, minä tiedän", kirkaisi Merapi. "Lastani uhataan!

Te uhkaatte lastani siksi, että vihaatte minua."

"Anteeksi, rouva. On totta, että paha uhkaa tuota kuninkaallista

lasta, tai niin ainakin ymmärsin Jabezin puheesta, joka tietää niin
paljon. Mutta en minä uhkaa häntä, enkä minä vihaa teitä, jonka
tunnustan vertaisekseni, vaan se on eräs minua paljon mahtavampi,
jota minun on velvollisuus totella."

"Miksi pilkkaatte minua?"

"Pilkkaavatko kuun jumalattaren papit Isistä, tieteen äitiä,

rukouksillaan ja uhreillaan? Ja minäkö, joka teen erään pyynnön ja
tarjoan —"

"Minkä pyynnön ja mitä tarjoatte?"

"Pyyntöni on, että sallitte minun olla suojassa tässä talossa noilta
monilta vaaroilta, jotka uhkaavat minua faraon ja kansanne
profeettojen puolelta. Ja tarjoan sellaista apua kuin kykenen
tiedoillani ja kyvyilläni antamaan noita hirveitä vaaroja vastaan, jotka
uhkaavat — erästä."

Tässä hän jälleen tuijotti puunrunkoon, jonka takaa kuulin

pienokaisen itkua.
 "Ja jos suostun, mitä sitten?" kysyi Merapi käheästi.

"Silloin, rouva, yritän suojella erästä pienokaista kirousta vastaan,

jonka Jabez sanoo odottavan häntä ja monia muita, joiden suonissa
virtaa egyptiläistä verta. Tahdon yrittää, jos minun sallitaan olla
täällä. En uskalla sanoa, jos onnistun, sillä kuten herranne muistutti
minulle ja kuten te näytitte minulle Amonin temppelissä, on minun
voimani heikompi kuin Israelin profeettojen."

"Ja jos kieltäydyn?"

"Silloin, rouva", vastasi Kii äänellä, joka kalskahti kuin rauta, "olen
varma, että erään, jota rakastatte — äidin rakkaudella — ryöstää
teiltä jumala, jota nimitämme Osirikseksi."

"Seis!" kirkaisi Merapi ja kääntyen ympäri pakeni pois.

"Kas, Ana, hän meni", sanoi Kii, "ja ennen kuin ehdimme sopia
asiasta. Kuinka kummallisia naiset ovat, Ana. Tässä on yksi
suurimpia tuosta sukupuolesta, kuten näitte Amonin temppelissä. Ja
kuitenkin hän aukeaa vain silloin, kun toivon aurinko paistaa, mutta
kurtistuu pelon varjossa, aivankuin tuo heikko kasvi, joka kasvaa
joen partaalla; hän, jonka silmät näkevät takana olevan salaisuuden,
josta tuulet hänelle kuiskivat, voisi tallata sekä maallisen toivon että
pelon jalkainsa alle tai tehdä niistä kiviä, joita myöten kulkisi
loistoon. Jos hän olisi mies, tekisi hän niin, mutta hänen
sukupuolensa vie hänet onnettomuuteen, hänet, joka ajattelee
enemmän lapsen suuteloa kuin kaikkea sitä loistoa, mihin voisi
sydämensä kohottaa. Niin, lapsi, yksinkertainen, pieni lapsi parka!
Teilläkin oli kerran sellainen, vai mitä, Ana?"
 "Oh! Set ja hänen tulensa periköön teidät ja ilkeän puheenne",
sanoin ja poistuin hänen luotaan.

Kun olin mennyt vähän matkaa, katsoin taakseni ja näin Kiin

nauravan, heittävän sauvansa ilmaan ja taas tarttuvan siihen kiinni.

"Set ja hänen tulensa", huusi hän jälkeeni. "Ihmettelen, mitä ne

muistuttavat, Ana. Kenties jonakin päivänä saamme tietää sen,
kirjuri Ana, me kumpikin, te ja minä."

Niin jäi Kii luoksemme ja asui yhdessä Bakenkhonsun kanssa.

Melkein joka päivä näin heidät kävelemässä puutarhassa, sillä minä,
joka istuin prinssin pöydässä, paitsi silloin kun rouva Merapi söi
hänen kanssaan, en aterioinut heidän kanssaan. Silloin
keskustelimme monista asioista. Niissä, jotka koskettelivat tiedettä
tai vieläpä uskontoakin, olin minä etevämpi Kiitä, joka ei ollut mikään
suuri oppinut eikä mestari jumaluusopissa. Mutta aina, ennen kuin
erosimme, heitti hän jonkun nuolen minuun, jolle vanha
Bakenkhonsu nauroi ja nauroi uudelleen, vetäen kuitenkin aina
ylitseni suojuksen kunnioitusta herättävällä viisaudellaan, vain siksi,
luulen, että hän rakasti minua. Juuri tämän jälkeen löi rutto Egyptin
karjan niin, että tuhansittain eläimiä kuoli, vaikka eivät kaikki, kuten
oli kerrottu. Mutta, kuten olen sanonut, prinssin karjasta ei kuollut
ainoatakaan, eikä, niinkuin meille kerrottiin, israelilaisiltakaan
Goshenin maassa. Nyt oli Egyptissä suuri hätä, mutta Kii hymyili ja
sanoi, että hän tiesi niin käyvän ja vielä oli tulossa paljon pahempaa,
jolloin olisin tahtonut iskeä häntä päähän hänen omalla sauvallaan,
jollen olisi pelännyt sen vielä kerran muuttuvan kädessäni
käärmeeksi.

Vanha Bakenkhonsu katseli tapahtumaa toisilla silmillä. Hän sanoi,

että sen jälkeen kuin hänen viimeinen vaimonsa kuoli, luullakseni
noin viisikymmentä vuotta sitten, oli elämä tuntunut hänestä hyvin
yksitoikkoiselta. Mutta nyt se jälleen tuli mieltä kiinnittäväksi, koska
nuo ihmeet, jotka Egyptissä tapahtuivat, ja jotka olivat aivan vastoin
luonnonjärjestystä, muistuttivat hänelle hänen viimeistä puolisoaan
ja tämän johtopäätöksiä. Ja hänen tapansa oli sanoa, että noina
vuosina elimme ihmeitten maailmassa, jolloin egyptiläisillä näytti
olevan hallitsijana paholainen Set.

Mutta vieläkään ei farao päästänyt hebrealaisia menemään,

kenties siksi, että hän oli sen pyhästi luvannut Meneptahille, joka
asetti hänet valtaistuimelle, tai kenties jostakin muusta syystä,
ehkäpä niistä, joita Kii oli luetellut Setille.

Sitten tulivat paiseet, jotka vaivasivat miehiä, naisia ja lapsia

kaikkialla maassa, paitsi niitä, jotka asuivat Setin talossa. Vartija ja
tämän perhe, joiden mökki oli portin ulkopuolella, ei kahtakymmentä
askeltakaan siitä, säästyivät. Ja tämä herätti katkeruutta perheiden
naisten keskuudessa. Samoin Kii, joka oli prinssin vieraana
Memphiksessä, säästyi paiseilta, jota vastoin hänen virkatoverinsa,
jotka jäivät Tanikseen, saivat niitä enemmän kuin ketkään muut,
jolloin jotkut heistä kuolivat.

Tämän kuullessaan Kii nauroi ja sanoi, että hän oli kertonut heille
näin käyvän. Itse faraokin ja hänen korkeutensa Userti sairastivat,
jälkimäinen leukaansa, joka teki hänet vallan vastenmielisen
näköiseksi joksikin aikaa. Ja Bakenkhonsu oli kuullut, en tiedä miten,
hänen olevan niin raivoissaan, että oli jo aikonut palata herransa
Setin luo, jonka talossa hän oli kuullut ihmisten olevan turvassa.
Vielä hän oli kuullut, että hänen seuraajansa Israelin kuun kauneus
oli pysynyt vahingoittumattomana, jopa oli suurempikin kuin ennen,
tieto, jonka luullakseni Bakenkhonsu itse ilmoitti hänelle. Mutta
lopulta kuitenkin Usertin ylpeys ja kateus estivät hänet tulemasta.
 Egyptiläisten sydämet alkoivat nyt täydellä todella kääntyä Setin
puoleen. Prinssi, sanoivat he, oli vastustanut hebrealaisten
sortamista, ja kun hän ei voittanut, riistettiin häneltä oikeus
valtaistuimeen, jonka farao Amenmeses hankki sitten itselleen
vastustamalla prinssin politiikkaa. Ja nyt nähtiin jo hänen
hallituksensa hedelmät. Sentähden, päättelivät he, jos Amenmeses
syöstäisiin valtaistuimelta ja prinssi hallitsisi, loppuisivat heidän
vaivansa. Siksi he lähettivät sanansaattajia salaisesti hänen
luokseen, pyytäen häntä nousemaan Amenmesesta vastaan ja
luvaten hänelle apuaan. Mutta prinssi ei tahtonut kuulla ainoatakaan
heistä, sillä, kuten hän sanoi heille, hän oli onnellinen ollessaan se,
mikä hän oli, eikä halunnut mitään muuta asemaa. Kuitenkin tuli
farao kateelliseksi, sillä hän sai kuulla kaiken tämän urkkijoiltaan, ja
lähetti salamurhaajia ottamaan Setin hengiltä.

Userti varoitti minua erään lähettilään kautta ensimmäisestä

murhaajasta, mutta toisen ja pahemman huomasi Kii jollakin
kummallisella tavalla, joten vartijat saivat heidät kiinni porteilla ja
tappoivat. Silloin Seti sanoi, että hän sittenkin oli tehnyt viisaasti
osoittaessaan Kiille vieraanvaraisuutta, jos nimittäin elämän
pitkittäminen oli viisautta.

Rouva Merapikin sanoi samaa, mutta minä huomasin, että hän

aina karttoi Kiitä, jota hän epäili ja pelkäsi.
XV.

KAUHUJEN YÖ.

Sitten tuli rakeita ja muutama kuukausi sen jälkeen heinäsirkkoja,

ja Egypti oli täynnä kauhua ja kärsimystä. Me olimme kuulleet, sillä
Kiin ja Bakenkhonsun ollessa palatsissa tiesimme kaiken, että
hebrealaiset profeetat olivat luvanneet lähettää rakeet, koska farao
ei totellut heitä. Sentähden Seti lähetti sanan koko maahan, että
egyptiläisten tulisi viedä karjansa suojaan, ne, mitkä heillä vielä oli
jäljellä, heti myrskyn tehdessä tuloaan. Mutta farao sai kuulla siitä ja
antoi julistaa, ettei sitä saanut tehdä, koska se olisi Egyptin jumalien
häpäisemistä. Kuitenkin useat tekivät niin ja he pelastivat karjansa.
Oli kummallista katsella tuota jäämuuria, joka ulottui maasta
taivaaseen asti ja hävitti kaiken, minkä päälle se putosi. Mahtavat
taatelipalmut olivat katkenneet aivan poikki; maa oli myllerretty
aivan sekaisin; ihmiset ja eläimet, jotka olivat ulkona, oli lyöty
kuoliaiksi tai kokonaan hävitetty.

Seisoin portilla ja katselin. Tuossa, noin kyynärän verran minusta,

putosi valkeita rakeita tuhoten kaiken, ja tänne aidan sisäpuolelle ei
tullut ainoatakaan. Merapikin katseli sitä ja samassa tuli Kiikin
Bakenkhonsun kanssa, joka ei pitkän elämänsä aikana milloinkaan
ollut nähnyt tällaista. Mutta Kii katseli enemmän Merapia kuin
rakeita, sillä näin hänen yrittävän tunkeutua noilla julmilla silmillään
tämän sydämeen asti.

"Rouva", sanoi hän viimein, "pyydän teitä, kertokaa palvelijallenne,

miten saatte aikaan tämän?" ja hän osoitti ensin puita ja kukkia
aidan sisäpuolella ja sitten tuota hävitystä ulkopuolella.

Luulin ensin, ettei Merapi ollut kuullut häntä rakeitten suhinan

tähden, sillä hän kumartui ja avasi pienen sivuportin sakaaliparalle,
joka raaputti sen takana. Mutta niin ei ollut, sillä hän kääntyi äkkiä ja
sanoi:

"Pyytääkö Kherheb, Egyptin suurin tietäjä, oppimatonta naista

opettamaan itselleen ihmeitä? Kii, sitä en voi, koska en tee enkä
edes tiedä, miten tämä on tehty."

Bakenkhonsu nauroi ja Kiin hymyily tuli yhä selvemmäksi.

"Niin ei puhuta Goshenissa, rouva", vastasi Kii, "ja hebrealaiset

naiset täällä Memphiksessä ovat samaa mieltä. Eivätkä Amonin papit
sano sellaista. Nämä selittävät, että te olette taitavampi kuin kaikki
muut noidat Niilin varrella. Tämä on todisteena siitä", ja hän osoitti
ulkopuolella olevaa hävitystä ja sisäpuolella olevaa rauhaa, lisäten:
"Rouva, jos te voitte suojella oman kotinne, miksi ette suojele
Egyptin viatonta kansaa?"

"Koska en voi", vastasi hän vihaisesti. "Jos minulla joskus oli

sellainen voima, on se lähtenyt minusta, joka nyt olen egyptiläisen
lapsen äiti. Minulla ei ole mitään. Tuolla Amonin temppelissä joku
voima teki työtään minun avullani, siinä kaikki, eikä se enään
milloinkaan tule minuun rikokseni tähden."
 "Minkä rikoksen, rouva?"

"Rikoksen, jonka tein ottaessani prinssi Setin puolisokseni. Jos nyt

joku jumala puhuisi kauttani, olisi se joku noista egyptiläisten
jumalista, sillä Israelin Jumala on hylännyt minut."

Kii tuijotti aivan kuin hän olisi saanut jonkun uuden ajatuksen ja
samassa kääntyi Merapi ja lähti pois.

"Jos hän olisi Isiksen papitar, silloin hän toimisi meidän

puolellamme, eikä meitä vastaan", sanoi Kii.

Bakenkhonsu pudisti päätään.

"Antaa tuon asian olla", vastasi hän. "Olkaa kuitenkin varma, ettei
koskaan israelilainen nainen rupea uhraamaan sellaiselle, jota hän
sanoo egyptiläisten kauhistukseksi."

"Jollei hän tahdo uhrata pelastaakseen kansaa, olkoon silloin

varuillaan, ettei kansa uhraa häntä pelastaakseen itsensä", sanoi Kii
kylmästi.

Sitten hänkin lähti pois.

"Luulen, että jos joskus sellainen hetki tulee, on Kii saava siitä
myös osansa", nauroi Bakenkhonsu. "Mitä etua on paimenesta, joka
oleskelee täällä suojassa tyytyväisenä sillä aikaa kuin tuolla
ulkopuolella lauma kuolee, Ana?"

Sitten tulivat heinäsirkat, jotka söivät kaiken, mitä vielä oli jäljellä
syötävää Egyptissä, niin tarkasti, että kansa parkaa, joka ei ollut
tehnyt mitään pahaa, ja jolla ei ollut mitään sanomista faraon ja
israelilaisten välisiin asioihin, kuoli tuhansittain nälkään, ja samalla oli
vielä suuri pimeys, jolloin Laban tuli. Tämä pimeys peitti maan kuin
sankka pilvi kolme päivää ja kolme yötä. Siitä huolimatta, vaikka
varjot olivat synkät, ei Setin talossa Memphiksessä ollut aivan
pimeätä, sillä se oli aivan kuin valopatsaassa, joka ulottui maasta
taivaaseen asti.

Kauhu oli nyt kymmenkertaisesti suurempi, ja minusta näytti kuin

kaikki nuo sadat tuhannet Memphiksen asukkaat olisivat olleet
koossa meidän muuriemme ulkopuolella, jotta voisivat edes katsella
valoa, sellaisena kuin se oli, jolleivät muuta voisikaan. Seti olisi
tahtonut päästää sisälle niin paljon kuin olisi mahtunut, mutta Kii ei
sallinut sitä, sillä, hän sanoi, jos niin tehtäisiin, tulisi pimeys heidän
mukanaan. Ainoastaan Merapi päästi sisälle muutamia israelilaisia
naisia, jotka asuivat kaupungissa ja olivat egyptiläisten kanssa
naimisissa. Mutta nämä tuottivat hänelle vain tuskaa nimittämällä
häntä noidaksi. Sillä nyt olivat useimmat Memphiksen asukkaat
varmoja, että se oli Merapi, joka oli tuottanut nämä onnettomuudet
heille siksi, että hän palveli vieraan maan jumalaa.

"Jos hän, joka on Egyptin perillisen rakastettu, vain uhraisi Egyptin

jumalille, otettaisiin nämä kärsimykset pois meiltä", sanoivat he.
Luulen, että he olivat oppineet tämän Kiiltä. Tai ehkäpä Usertin
vakoojat olivat neuvoneet heitä.

Seisoimme taas portin luona katsellen ihmisiä, jotka tuolla

ulkopuolella pimeässä kulkivat edes takaisin, sillä tämä näky lumosi
Merapin niin kuin käärme lumoaa linnun. Silloin ilmestyi Laban.
Tunsin heti hänen kyömynenänsä ja haukansilmänsä, ja Merapikin
huomasi hänet.

"Tule pois minun mukaani, Israelin kuu", huusi hän, "ja sinä saat
kaikki anteeksi. Mutta jollet tule, paha sinut silloin perii."
 Merapi tuijotti häneen vastaamatta sanaakaan. Juuri silloin tuli
prinssi Seti luoksemme ja huomasi Labanin.

"Ottakaa kiinni tuo mies", käski hän punastuen vihasta, ja vartijat

syöksyivät pimeyteen täyttääkseen hänen käskynsä. Mitta Laban oli
kadonnut.

Pimeyden toisena päivänä oli meteli kova, kolmantena päivänä se

oli hirveä. Eräs joukko heitti vartijat syrjään, mursi portit ja syöksyi
palatsiin. He pyysivät nöyrästi, että rouva Merapi tulisi rukoilemaan
heidän puolestaan; kuitenkin näkyi heidän katseistaan, että jollei hän
tulisi, aikoivat he viedä hänet.

"Mitä on tehtävä?" kysyi Seti Kiiltä ja Bakenkhonsulta.

"Senhän saa prinssi määrätä", sanoi Kii, "vaikka en voi ymmärtää,

mitä se vahingoittaisi rouva Merapia, jos hän rukoilikin puolestamme
Memphiksen avonaisella torilla."

"Antakaa hänen mennä", sanoi Bakenkhonsu, "muuten saamme

kaikki pian lähteä kauemmaksi kuin haluaisimme."

"En tahdo mennä", huusi Merapi, "tietämättä ketä minun on

rukoiltava ja miten."

"Tapahtukoon niinkuin tahdot, rouva", sanoi Seti vakavalla ja

ystävällisellä äänellään. "Mutta kuuntele tuon väkijoukon melua. Jos
kieltäydyt, luulen, että hyvin pian jokainen meistä on lähetetty
maahan, jossa kenties ei tarvitse rukoilla ollenkaan", ja hän katseli
pienokaista hänen sylissään.

"Minä menen", sanoi Merapi.

 Hän lähti kantaen lasta ja minä kuljin hänen jäljessään. Ja niin teki
Setikin, mutta tuossa pimeydessä eksyi hän meistä tuhansiin
nousevaan kansanjoukkoon, enkä nähnyt häntä enään, ennen kuin
kaikki oli ohitse. Bakenkhonsu nojasi minun käsivarteeni, mutta Kii
oli mennyt ennen meitä. Tuo suunnaton joukko liikkui pimeässä,
jossa siellä täällä lepatti joku valo kuin lyhty tyynellä merellä. En
tiennyt, mihin olimme menossa, ennen kuin yksi noista lampuista,
joka loisti suuren Ramenmeseksen mahtavan patsaan korokkeella,
valaisi ympäristön. Silloin huomasin, että olimme lähellä porttia, joka
vei Memphiksen suunnattoman suureen temppeliin, kenties
maailman suurimpaan.

Jatkoimme matkaamme esipihan ja pilarikäytävän läpi, pappien

taluttaessa meitä, kunnes tulimme erääseen pyhäkköön kaikkein
suurimman pihan kautta, joka oli tungokseen asti täynnä miehiä ja
naisia. Se oli pyhitetty Isikselle, jonka rinnoilla lepäsi Horus
pienokainen.

"Oi, Ana ystävä, auttakaa minua", huusi Merapi. "He pukevat

minut kummallisiin vaatteisiin."

Yritin päästä hänen luokseen, mutta minut työnnettiin takaisin, ja

ääni, jonka luulin tuntevani Kiin ääneksi, sanoi:

"Henkenne tähden, hullu!"

Äkkiä lamput nostettiin ylös ja niiden valossa näin Merapin istuvan

tuolilla puettuna kuin Isis jumalatar ja päässä korppikotkan
muotoinen pää koriste, äärettömän kaunis. Hänen sylissään oli lapsi,
joka oli puettu kuin Horus pienokainen.
 "Rukoile puolestamme, Isis äiti", huusivat tuhannet äänet, "että
tämä kirottu pimeys poistuisi."

Silloin hän rukoili, sanoen:

"Oi, Jumalani, ota pois tämä pimeys tältä viattomalta kansalta", ja

kaikki läsnäolijat toistivat hänen rukouksensa.

Siinä silmänräpäyksessä alkoi taivas valeta ja vähemmässä kuin

puolessa tunnissa tuli aurinko näkyviin. Kun Merapi näki, miten hän
ja lapsi oli puettu, repi hän pois nuo kallisarvoiset koristeet, huutaen:

"Voi! Voi! Voi! Hukka periköön Egyptin kansan!"

Mutta riemuissaan jälleen saadusta valosta vain harvat kuuntelivat

häntä, joka, kuten he varmasti luulivat, oli saattanut auringon jälleen
esille. Laban ilmestyi taas hetkeksi näkyviin.

"Noita! Petturi!" huusi hän. "Sinä olet kantanut Isiksen vaatteita ja

rukoillut egyptiläisten jumalien temppelissä. Israelin Jumalan kirous
olkoon päälläsi ja hänen päällään, joka sinusta on syntynyt."

Minä juoksin hänen luokseen, mutta hän oli kadonnut. Sitten

kannoimme
Merapin kotiin pyörtyneenä.

Niin tämäkin vaiva loppui, mutta sen jälkeen ei Merapi päästänyt

poikaansa näkyvistään.

"Miksi niin huolehditte hänestä, rouva?" kysyin eräänä päivänä.

Hän vastasi:
 "Koska tahtoisin rakastaa häntä oikein, niin kauankuin hän on
täällä, ystävä, mutta älkää sanoko tästä mitään hänen isälleen."

*****

Kului taas joku aika, ja me kuulimme, ettei farao vieläkään

tahtonut päästää israelilaisia menemään. Silloin lähetti prinssi Seti
Bakenkhonsun ja minut Tanikseen faraon luo sanomaan hänelle:

"En etsi mitään itselleni ja unohdan kaiken sen pahan, mitä

kateellisuudesta, yritit minulle tehdä. Mutta sanon sinulle, että jollet
päästä noita muukalaisia menemään, suuret ja hirveät tapahtumat
kohtaavat sinua ja koko Egyptiä. Kuule sentähden rukoukseni ja
päästä heidät menemään."

Kun Bakenkhonsu ja minä tulimme faraon eteen, näimme, että

hän oli kovasti vanhentunut, sillä hiukset ohimoilla olivat tulleet
harmaiksi ja silmien alla riippui suuret pussit. Eikä hän voinut
hetkeäkään seisoa hiljaa.

"Onko teidän herranne ja oletteko tekin noitten hebrealaisten

profeettojen palvelijoita, joita egyptiläiset kunnioittavat kuin jumalaa,
koska hän on tehnyt heille niin paljon pahaa?" kysyi hän. "Ja
helpostihan se käykin, sillä olen kuullut, että serkkuni Seti pitää
talossaan israelilaista noitaa, joka torjuu pois häneltä kaikki ne
vaivat, jotka ovat kohdanneet muuta Egyptiä, ja hänen luokseen on
myöskin paennut Kii, entinen Kherheb, tietäjäni. Sitäpaitsi olen
kuullut, että jotkut kevytmieliset pelkurit ovat noitten loihtujen
maksuksi luvanneet hänelle Egyptin valtaistuimen. Olkoon hän
varuillaan, etten nosta häntä korkeammalle kuin hän haluaa, sillä
olen jo tarpeekseni saanut pettureista tässä maassa, ja te myös
saatte varoa!"
 Minä en sanonut mitään, sillä näin, että mies oli hullu, mutta
Bakenkhonsu nauroi ääneen ja vastasi:

"Oi, farao, minä tiedän vähän, mutta tiedän kuitenkin tämän,

vaikka olenkin vanha, nimittäin että, vaikka ihmiset ovatkin
lakanneet puhumasta teistä, minä kuitenkin keskustelen Egyptin
kaksinkertaisen kruunun kantajan kanssa. Tahdotteko nyt päästää
hebrealaiset menemään, vai haluatteko tuottaa Egyptille kuoleman?"

Farao tuijotti häneen ja vastasi: "En päästä heitä menemään."

"Miksi ette päästä, farao? Kertokaa minulle, sillä olen utelias."

"Siksi etten voi", vastasi hän huokaisten. "Koska joku minua

väkevämpi pakottaa minut hylkäämään heidän pyyntönsä. Menkää!"

Niin lähdimme, ja tämä oli viimeinen kerta, jolloin näin

Amenmeseksen
Taniksessa.

Kun me lähdimme huoneesta, näin hebrealaisen profeetan

menevän sinne. Jälkeenpäin kertoi huhu, että hän oli uhannut
tappaa koko Egyptin kansan, mutta sittenkään ei farao päästänyt
israelilaisia menemään. Kerrottiin vielä, että hän oli sanonut
profeetalle, että jos tämä vielä kerran tulisi hänen näkyviinsä, olisi
hän kuoleman oma.

Me palasimme Memphikseen tietoinemme ja ilmoitimme ne Setille.

Kun Merapi kuuli ne, joutui hän pois suunniltaan, itki ja väänteli
käsiään. Kysyin häneltä, mitä hän pelkäsi. Hän vastasi pelkäävänsä
kuolemaa, joka oli lähellä meitä kaikkia. Silloin sanoin:

"Onhan pahempiakin asioita olemassa, rouva."

 "Kenties teille, jotka olette uskollisia ja hyviä omalla tavallanne,
mutta ei minulle. Ettekö ymmärrä, Ana ystävä, että minä olen
sellainen, joka olen rikkonut Jumalani lain, jota minua neuvottiin
tottelemaan."

"Ja kukapa meistä ei olisi rikkonut sen jumalan lakia, jota meidän
olisi pitänyt totella, rouva? Jos todellakin olette jotakin rikkonut
pakenemalla jonkun murhamielisen ihmisen luota sellaisen turviin,
joka teitä rakastaa paljon, niin varmasti sellaiset synnit kuin tämä
annetaan anteeksi."

"Niin, kenties, mutta voi! Asiahan on paljon synkempi. Oletteko

unohtanut, mitä tein? Puettuna Isiksen pukuun rukoilin Isiksen
temppelissä, poikani näytellessä Horuksen osaa sylissäni. Se on
rikos, jota ei milloinkaan anneta anteeksi hebrealaiselle naiselle, sillä
Jumalani on kiivas Jumala. Vaikka onhan totta, että Kii väkisin puki
minut."

"Jollei hän olisi pukenut, rouva, luulen, että jonkun toisen meistä
olisi pitänyt se tehdä, sillä kansa oli vallan suunniltaan tuosta
kauheasta pimeydestä; ja se uskoi, että te yksin voisitte sen poistaa,
kuten todella tapahtuikin", lisäsin vähän epäillen.

"Se tapahtui enemmän Kiin juonilla. Oi, ettekö ymmärrä, että

pimeyden poistuminen tuona hetkenä oli Kiin työtä sentähden, että
hän halusi saada kansan uskomaan, että minä todellakin olen noita?"

"Miksi?" kysyin minä.

"En tiedä. Kenties siksi, että hän saisi uhrin alttarille itsensä tilalle.
Ainakin tiedän hyvin, että minun se on maksettava, minun ja minun
lihani ja vereni, mitä tahansa Kii luvanneekin", ja hän katseli
nukkuvaa lastansa.

"Älkää olko peloissanne, rouva", sanoin. "Kii on poistunut

palatsista, ettekä te näe häntä enää."

"Niin siksi, että prinssi oli vihainen hänelle tuon petoksen tähden,
mikä tapahtui Isiksen temppelissä. Sentähden hän lähti äkkiä, tai oli
lähtevinään, sillä miten voi kukaan sanoa, missä sellainen mies
todella on? Mutta hän tulee takaisin. Muistakaa, Kii oli Egyptin suurin
tietäjä. Ei vanha Bakenkhonsukaan voi muistaa ketään hänen
vertaistaan. Sitten hän rupesi kilpailemaan kansani profeettojen
kanssa ja hävisi."

"Mutta hävisikö hän, rouva? Mitä he tekivät, sen teki hänkin

lähettämällä israelilaisille samat vaivat, mitkä teidän profeettanne
olivat lähettäneet meille."

"Niin, muutamia niistä, mutta hän jäi tai pelkäsi lopuksi jäävänsä
jälkeen. Onko Kii mies, joka unohtaa sellaisen? Ja jos Kii todella
uskoo, että minä olen hänen vastustajansa ja herransa tässä
pimeässä työssä, kuten tuhannet tänä päivänä uskovat kuultuaan,
mitä Amonin temppelissä tapahtui, eikö hän ennemmin tai
myöhemmin mittaa minulle samalla mitalla? Oi, minä pelkään Kiitä,
Ana, ja pelkään Egyptin kansaa, ja jollei se olisi niin rakas herralleni,
pakenisin poikani kanssa erämaahan, ja luopuisin kokonaan tästä
vihaa täynnä olevasta maasta! Hiljaa! Hän herää."

Tämän jälkeen oli Egyptissä suuri pelko. Ei kukaan näyttänyt

oikein tietävän, mitä he pelkäsivät, mutta kaikki olivat varmat siitä,
että he olivat tekemisissä kuoleman kanssa. Ihmiset kulkivat ympäri
huolissaan katsellen taaksensa, aivankuin joku olisi seurannut heitä,
ja öisin he kokoontuivat ryhmiin ja puhelivat kuiskaten. Ainoastaan
hebrealaiset näyttivät olevan onnellisia ja iloisia. Sitäpaitsi he
valmistivat itseään ottamaan vastaan jotakin uutta ja outoa.

Nuo israelilaiset naiset, jotka asuivat Memphiksessä, alkoivat

myydä tavaroitaan ja lainasivat sitten egyptiläisiltä. Erittäinkin
pyysivät he lainaksi jalokiviä sanoen, että he valmistivat suurta
juhlaa ja halusivat näyttää hienoilta maanmiestensä silmissä. Kukaan
ei kieltänyt heiltä mitään, mitä he pyysivät, sillä kaikki pelkäsivät
heitä. Jopa he tulivat palatsiinkin ja pyysivät Merapiltakin koristuksia,
vaikka hän oli heidän oma kansalaisensa, joka oli osoittanut heille
niin paljon ystävällisyyttä. Niin, ja nähdessään, että hänen pojallaan
oli pieni kultainen rengas hiuksissa, pyysi eräs heistä senkin, eikä
Merapi kieltänyt häneltä sitäkään. Mutta samassa astui prinssi
huoneeseen ja nähdessään tuon kuninkaallisen merkin naisen
kädessä, suuttui hän ja vaati häntä antamaan sen pois.

"Mitä kruunuilla tehdään, kun ei ole päitä, jotka kantavat niitä?"

pilkkasi nainen ja juoksi pois nauraen, vieden mukanaan kaiken, mitä
oli koonnut.

Kun Merapi kuuli hänen noin puhuvan, tuli hän vieläkin

surullisemmaksi ja pelokkaammaksi kuin ennen, ja hänestä tuo
huolestuneisuus tarttui Setiinkin. Hänkin tuli surulliseksi ja
levottomaksi, vaikka hän ei tiennyt syytä siihen, kun kysyin sitä
häneltä. Mutta hän arveli sen kenties johtuvan siitä, että jokin uusi
vaiva oli lähellä.

"Ja kun olen tullut toimeen yhdeksän vaivan aikana," lisäsi hän,
"en ymmärrä, miksi pelkäisin kymmenettä."
 Kuitenkin hän pelkäsi sitä, ja niin paljon, että hän kysyi
Bakenkhonsulta, olisiko mitään keinoa lepyttää jumalien vihaa.

Bakenkhonsu nauroi ja sanoi, ettei hän luullut löytyvän, sillä

jolleivät jumalat olleet vihaisia yhdestä asiasta, niin olivat ne
toisesta. Luotuaan maailman, eivät he ole muuta tehneet kuin
riidelleet sen kanssa, tai toisten jumalien kanssa, jotka myös olivat
mukana sen muodostamisessa, ja heidän riidellessään joutuvat
ihmiset uhreiksi.

"Kestäkää tuskanne, prinssi", lisäsi hän, "jos sellaisia tulee, sillä

kun Niili on tulvinut korkeintaan viisikymmentä kertaa, on teille kaikki
aivan yhdentekevää."

"Ajattelette siis, että joka tapauksessa kuolemme, ja että Osiris on

vain toinen nimi auringonlaskulle, Bakenkhonsu."

Vanha neuvonantaja pudisti harmaata päätään ja vastasi:

"En. Jos joskus kadottaisitte jonkun, jota suuresti rakastatte,

lohduttakaa itseänne, prinssi, sillä en usko, että elämä päättyy
kuolemaan. Kuolema on vain hoitaja, joka panee hänet nukkumaan,
ja aamulla herää hän uudelleen jatkaakseen matkaansa toisessa
ajassa niitten kanssa, joitten seurassa hän on alusta alkaen ollut."

"Mihin on hän joutuva kaikkien näiden aikojen jälkeen,

Bakenkhonsu?"

"Kysykää sitä Kiiltä, niinä en tiedä."

"Hiiteen koko Kii, minä vihaan häntä", sanoi prinssi ja lähti pois.
 "Ettekä ilman syytä, luullakseni", mutisi Bakenkhonsu, mutta kun
kysyin, mitä hän sillä tarkoitti, ei hän tahtonut tai ei osannut kertoa
sitä minulle. Näytti yhä synkemmältä ja palatsin elämä, joka omalla
tavallaan oli ollut hupaisaa, tuli surulliseksi. Kukaan ei tiennyt, mitä
oli tulossa, mutta kaikki tiesivät, että jotakin oli tulossa ja ojensivat
kätensä yrittäen suojata taistelevien jumalien iskuilta sitä, mikä oli
heille kaikkein rakkainta. Setille ja Merapille oli rakkain heidän
poikansa, suloinen pienokainen, joka jo juoksi ja leperteli, ja jolla
Rameses-suvun lapsena oli harvinainen terveys ja henkiset kyvyt.
Aina piti poikasen olla joko isän tai äidin näkyvissä. Noina päivinä
näin todellakin hyvin harvoin Setiä, eikä meidän opinnoistammekaan
tullut mitään, kun hän aina Merapin kanssa piti huolta pojastaan.

Kun Usertille kerrottiin siitä, sanoi hän erään ystäväni kuullen:

"Epäilemättä koettaa hän kasvattaa tuota sekasikiötä täyttääkseen

sillä Egyptin valtaistuimen."

Mutta voi! Kaikki, mikä oli määrätty pikku Setin täytettäväksi, oli
ruumisarkku.

*****

Oli hiljainen, kuuma ilta, niin kuuma, että Merapi oli pyytänyt
hoitajatarta tuomaan lapsen vuoteen ja asettamaan sen kahden
pylvään väliin suureen pylväskäytävään. Siinä hän nukkui
vuoteellaan, rakastettavana kuin jumalainen Horus. Merapi istui
hänen vieressään tuolilla, jolla oli aivankuin antiloopin jalat. Seti
käveli edestakaisin penkereellä pylväskäytävän toisella puolella
nojaten olkapäähäni jutellen yhtä ja toista. Silloin tällöin
ohimennessään pysähtyi hän hetkeksi kirkkaassa kuun valossa
ollakseen varma, että Merapi ja lapsi voivat hyvin, kuten hänelle
hiljakkoin oli tullut tavaksi tehdä. Sitten puhumatta mitään, jottei
vaan herättäisi poikaa, hän hymyili Merapille, joka istui miettien pää
käden varassa, ja kulki edelleen.

Yö oli hyvin hiljainen. Palmun lehdet eivät värähtäneetkään,

sakaalit eivät liikkuneet ja kimeä-ääniset hyönteisetkin olivat
lopettaneet surinansa. Sitäpaitsi tuo suuri kaupunki alhaalla oli
äänetön kuin hauta. Oli aivankuin jonkun lähenevän turmion enne
olisi peloittanut maailman äänettömäksi. Sillä epäilemättä oli ilmassa
turmiota. Kaikki tunsivat sen, hoitajatarkin, joka aivan kyyristyi
tullessaan emäntänsä tuolin luo ja silloin tällöin vapisi kuumuudesta.

Äkkiä pikku Seti heräsi ja kertoi nähneensä unta.

"Mistä sinä uneksit, poikani?" kysyi hänen isänsä.

"Näin unta", jokelsi hän, "että nainen, jolla oli samanlaiset vaatteet
kun äidillä tuolla temppelissä, otti minua kädestä ja vei minut ilmaan.
Katsoin alaspäin ja näin sinut ja äidin kalpeina ja itkien. Minäkin aloin
itkeä, mutta tuo nainen, jolla oli höyhenpäähine, kielsi minua, sillä
hän kuljetti minua kauniiseen, suureen tähteen, johon äiti tulisi pian
minua tapaamaan."

Prinssi ja minä katsoimme toisiimme, ja Merapi näytti olevan

touhussa tuuditellen lasta uudelleen uneen. Keskiyö läheni, eikä vielä
kukaan näyttänyt aikovan lähteä levolle. Vanha Bakenkhonsukin tuli
luoksemme ja aikoi sanoa jotakin yöstä, joka oli niin outo ja levoton,
kun äkkiä pieni yölepakko, joka oli lennellyt edestakaisin
yläpuolellamme, putosi hänen päänsä päälle ja siitä maahan. Me
tarkastimme sitä ja huomasimme, että se oli kuollut.
 "Kummallista, että eläin kuoli tuolla lailla", sanoi Bakenkhonsu, kun
samalla toinenkin putosi maahan aivan sen lähellä. Pikku Setin
musta kissanpoikanen, joka makasi pojan vuoteen vieressä, näki sen
putoavan ja hyökkäsi sinne. Mutta ennenkuin se ehti lepakon luo,
pyörähti se ympäri, seisoi takajaloillaan kynsien ilmaa ympärillään,
päästi sitten valittavan äänen ja kaatui kuolleena maahan.

Me tuijotimme siihen, kun äkkiä jostakin kaukaa kuului

sydäntäsärkevää koiranulvontaa. Sitten alkoi joku lehmä valittavasti
ammua, kuten nämä eläimet tekevät, kun niiltä ryöstetään vasikat.
Ja samassa kuului aivan läheltä aidan toiselta puolen suuressa
tuskassa olevan naisen korvia viiltävää huutoa, jollaista alkoi yhtä
aikaa kuulua joka suunnalta, kunnes ilma oli täynnä valitusta.

"Oi, Seti, Seti", huudahti Merapi äänellä, joka pikemmin muistutti

sihinää kuin kuiskausta, "katso poikaasi!"

Me juoksimme sinne, missä poika makasi. Hän oli herännyt ja

tuijotti ylöspäin suurin silmin ja jäykin kasvoin. Pelko, jos se sitä oli,
katosi hänen kasvoiltaan, mutta yhä hän tuijotti. Hän nousi pikku
jaloilleen, yhä tuijottaen ylöspäin. Sitten kirkasti hymy, suloisin hymy
hänen kasvonsa. Hän ojensi kätensä kuin syleilläkseen jotakuta, joka
kumartui hänen puoleensa, ja kaatui taaksepäin — kuolleena.

Seti seisoi äänetönnä kuin kuvapatsas. Kaikki, jopa Merapikin,

seisoivat liikahtamatta. Sitten hän kumartui ja otti syliinsä pojan
ruumiin.

"Nyt, puolisoni", sanoi hän, "on sinua kohdannut se suru, josta

Jabez setäni puhui sinulle, jos vähääkään seurustelisit kanssani. Nyt
Israelin kirous on murtanut sydämeni ja nyt on lapsemme kasvanut
liian suureksi maallisille onnentoivotuksille ja tervehdyksille, kuten
ilkeä Kii ennusti."

Näin hän puhui kylmällä, hiljaisella äänellä, kuten sellainen, joka jo

kauan on odottanut jotakin tai tiennyt sen tapahtuvaksi. Sitten hän
kumarsi prinssille ja lähti kantaen lapsen ruumista. Ei milloinkaan,
minun mielestäni, Merapi ollut ihanampi kuin tuona hetkenä, jolloin
hän oli rakkaansa kadottanut, sillä nyt loisti hänen naisellisen
rakastettavaisuutensa läpi vielä joitakin säteitä hänen sielustaan.
Hänen silmänsä ja liikkeensä olivat todellakin sellaiset, että se olisi
yhtä hyvin voinut olla aave kuin nainen, joka lähti luotamme sen
kanssa, joka oli ollut hänen poikansa.

Seti nojasi olkapäähäni katsellen tyhjää vuodetta ja pelästynyttä

hoitajaa, joka yhä istui sen vieressä, ja tunsin kyyneleen putoavan
kädelleni. Vanha Bakenkhonsu kohotti ryppyiset kasvonsa ja katsoi
prinssiin.

"Älkää surko liian paljon, prinssi", sanoi hän, "sillä ennen kuin niin
monta vuotta kuin minä olen elänyt on kulunut, on tämä lapsi
unohtunut, ja hänen äitinsä on unohtunut, ja teistäkin, prinssi, elää
vain nimi, joka kerran oli suuri Egyptissä. Ja sitten, prinssi, alkaa
jossakin ilo uudelleen, ja sen, minkä olette kadottaneet, löydätte
jälleen. Kiin noituus ei kaikki ole valetta, ja kun hän sanoi teille tuolla
Taniksessa, ettei teitä turhanpäiten nimitetty 'Uudestisyntymisen
herraksi', puhui hän sanoja, joista tänä yönä voitte löytää
lohdutusta."

"Kiitän teitä, neuvonantaja", sanoi Seti ja kääntyi seuraten

Merapia.
 "Luulen, että saamme enemmän kuolleita", huudahdin tuskin
tietäen, mitä surussani sanoin.

"En luule, Ana", vastasi Bakenkhonsu, "sillä Jabezin tai hänen

Jumalansa kilpi suojaa meitä. Alinomaa hän ennusti, että Merapille ja
hänen tähtensä Setille tulisi surua, mutta siinä onkin kaikki."

Minä vilkaisin kissanpoikaseen.

"Se eksyi tänne kaupungista muutamia päiviä sitten, Ana. Ja

yölepakotkin lensivät varmaan tuolta kaupungista. Kuulkaa tuota
valitusta. Onko Egyptissä ennen kuultu sellaista ääntä?"
XVI.

JABEZ MYY HEVOSIA.

Bakenkhonsu oli oikeassa. Paitsi Setin poikaa, ei ketään niistä,

jotka asuivat hänen talossaan tai sen lähellä, kuollut, vaikka kaikki
Egyptin esikoiset kuolivat, vieläpä kaikkien eläinten esikoiset. Kun
tämä tuli tiedoksi ympäri maata, valtasi egyptiläiset viha Merapia
kohtaan, joka, he muistivat, oli huutanut kirousta Egyptille sen
jälkeen kuin hänet oli pakotettu rukoilemaan temppelissä ja kuten he
uskoivat poistamaan pimeyden Memphiksestä.

Bakenkhonsu, minä ja toiset, jotka rakastimme häntä,

huomautimme, että hänen oma lapsensakin oli kuollut. Tähän
vastattiin, ja siinä olin huomaavinani Usertin ja Kiin vaikutusta, ettei
se ollut mitään, koska noidat eivät rakastaneet lapsia. Sitäpaitsi,
sanoivat he, hän voisi hankkia niitä miten paljon häntä vain haluttaisi
ja milloin haluaisi, muodostaen niiden savisen ruumiin lasten
näköisiksi ja kasvattaen niitä ilkeähenkisiksi vahingoittamaan maata.
Lisäksi kansa vannoi, että hänen oli kuultu sanovan, että vaikka
hänen olisi surmattava oman miehensä poika, tahtoi hän kostaa
egyptiläisille, jotka kerran olivat pitäneet häntä orjana ja murhanneet
hänen isänsä. Vieläpä israelilaisetkin, tai muutamat heistä, kenties
Laban muiden muassa, olivat kertoneet egyptiläisille, että tuo noita
joka oli lumonnut prinssi Setinkin, tuotti heille sellaisia kärsimyksiä.

Siksi alkoivat egyptiläiset vihata Merapia, joka oli suloisin ja

rakastettavin naisten joukossa. Ja toiset vielä syyttivät häntä siitäkin,
että hän noituudellaan oli ryöstänyt Setin sydämen pois tämän
lailliselta puolisolta ja saanut hänet käännyttämään tämän
puolisonsa, Egyptin kuninkaallisen prinsessan, takaisin palatsinsa
porteilta, joten hän oli pakotettu asustamaan yksin Taniksessa.
Kukaan ei soimannut Setiä, jota kaikki Egyptissä rakastivat, koska
tiedettiin, että hän olisi tahtonut kohdella israelilaisia vallan eri
tavalla ja siten pelastaa Egyptin kaikilta kärsimyksiltä. Tuo
hebrealainen suurisilmäinen tyttö, joka oli onnistunut loihtimaan
hänet, oli hänen kova onnensa. Eihän ollut kummallista, jos yksi
noista naisista, joita prinssillä oli talo täynnä, kuten he uskoivat ja
kuten prinsseillä yleensä oli tapana, olisi ollutkin velho. Olen varma,
että Merapi vain siksi, että prinssin tiedettiin rakastavan häntä,
säästyi myrkytykseltä tai muulta salaiselta murhalta, joka
tapauksessa ainakin vähäksi aikaa.

Nyt saatiin iloisia uutisia, että faraon ylpeys oli viimeinkin murtunut
(sillä hänen esikoisensa oli kuollut toisten mukana), tai oli hänen
järkensä selvinnyt, kummin nyt asia sitten mahtoi olla. Hän oli
määrännyt, että Israelin lapset saivat lähteä milloin ja mihin
halusivat. Silloin kansa hengitti uudelleen toivossa, että heidän
kärsimyksensä loppuisivat.

Silloin ilmestyi Jabez vielä kerran Memphikseen mukanaan suuri

joukko sotaratsuja. Hän sanoi haluavansa myydä ne prinssille, sillä
hän ei halunnut jättää niitä kenenkään muiden käsiin. Hän oli
laskenut ja määrännyt hevosien hinnan, jonka mukaan ne olivat
äärettömän suuriarvoisia.

"Miksi haluatte myydä hevosenne?" kysyi Seti.

"Siksi, että menen kansani mukana paikkoihin, joissa on vähän

vettä ja missä ne kuolisivat, oi prinssi."

"Minä ostan hevoset. Katsokaahan niitä, Ana", sanoi Seti, vaikka

tiesin hyvin, että hänellä oli jo enemmän kuin mitä hän tarvitsi.

Prinssi nousi näyttääkseen, että keskustelu oli lopussa, kun Jabez

kumarrellen kiitokseksi sanoi nopeasti.

"Iloitsen nähdessäni, oi prinssi, että on tapahtunut niinkuin minä

ennustin, tai oikeammin niinkuin minua oli käsketty ennustamaan,
nimittäin, että teidän kotinne on säästynyt kärsimyksiltä, jotka ovat
kohdanneet Egyptiä."

"Silloin iloitsette väärin, hebrealainen, sillä vaikein noista

kärsimyksistä on tullut tänne. Poikani on kuollut", ja hän kääntyi
pois.

Jabez kohotti viekkaat silmänsä ja vilkaisi häneen.

"Prinssi", sanoi hän, "tiedän sen ja olen pahoillani, että tämä

tappio on haavoittanut sydäntänne. Kuitenkin ei se ollut minun eikä
kansani syy. Jos tarkoin ajattelette, muistatte varmasti, että sekä
silloin kun rakensin tämän paikan ympärille suojamuuria hyvien
tekojenne tähden, joita olitte israelilaisille osoittaneet, oi prinssi, että
jo ennen sitä varoitin ja annoin varoittaa teitä. Sanoinhan, että jos te
ja veljentyttäreni, Israelin kuu, joutuisitte yhteen, kohtaisi teitä suuri
suru hänen kauttaan, jonka, tultuaan egyptiläiseksi naiseksi, täytyy
kantaa sama kohtalo kuin muillakin egyptiläisillä naisilla on."

"Voi olla niin", sanoi prinssi. "Asia on sellainen, josta en halua

puhua. Jos tämä kuolema aiheutui teidän loihdustanne, on minulla
vain sanottavana — että se oli huono palkka minulle kaikesta siitä,
mitä olen yrittänyt tehdä hebrealaisten hyväksi. Niin, mitä muuta
voisi toivoakaan sellaiselta kansalta sellaisessa maassa? Hyvästi."

"Yksi pyyntö, oi prinssi. Pyydän lupaanne saada puhella

veljentyttäreni, Merapin kanssa."

"Hän ei ole tavattavissa. Sen jälkeen kuin hänen lapsensa

noitakeinoilla murhattiin, ei hän ota vastaan ketään miestä."

"Luulen kuitenkin, että hän haluaa puhutella setäänsä, prinssi."

"Mitä teillä olisi sitten sanottavaa hänelle?"

"Oi, prinssi, faraon armeliaisuuden tähden saamme me orja raukat

poistua Egyptistä, emmekä milloinkaan palaa takaisin. Sentähden,
jos Merapi jää tänne, on luonnollista, että haluaisin sanoa hänelle
jäähyväiset. Samalla uskoisin hänelle muutamia sukumme ja
perheemme asioita, jotka hän kenties haluaisi taas siirtää lapsilleen."

Kuullessaan sanan "lapset" Seti nyyhkytti.

"En luota teihin", sanoi hän. "Teillä on ehkä lisää noita hebrealaisia
kirouksia Merapia varten, tai te voitte lausua sanoja, jotka tekevät
hänet vielä onnettomammaksi kuin hän jo on. Mutta jos tahdotte
tavata häntä minun läsnäollessani —"
 "Herrani prinssi, en tahdo vaivata teitä niin paljon. Hyvästi. Olkaa
hyvä ja viekää —"

"Tai jollei se miellytä teitä", keskeytti Seti, "voitte tehdä sen tämän
Anan läsnäollessa, jollei Merapi kieltäydy ottamasta vastaan teitä."

Jabez mietti hetken ja vastasi:

"Tapahtukoon se sitten Anan läsnäollessa, sillä hän on mies, joka

tietää, milloin pitää vaieta."

Jabez kumarsi ja lähti, ja prinssin viittauksesta minä seurasin

häntä. Meidät vietiin heti rouva Merapin huoneeseen, jossa hän istui
surullisena ja yksinään musta huntu päässään.

"Terve sinulle, setäni", sanoi hän vilkaistuaan minuun, jonka

läsnäolon hän luullakseni ymmärsi. "Tuotko lisää ennustuksia? En
tahdo kuulla niitä, koska viimekertaiset olivat liian tosia", ja hän
kosketti kädellään mustaa huntua.

"Tuon uutisia ja erään pyynnön, veljentyttäreni. Uutiset ovat, että

Israelin kansa on lähdössä Egyptistä. Pyyntö, joka myöskin on
määräys, on — että valmistaudut seuraamaan heitä — —"

"Labaninko luo?" kysyi Merapi katsoen ylös.

"Ei, veljentyttäreni, vaan elämään nöyränä kansasi keskuudessa.

Laban ei halua puolisokseen sellaista, joka on ollut egyptiläisen
vaimona."

"Olen iloinen, ettei Laban toivo sellaista, jota hän ei milloinkaan

voi saavuttaa, setäni. Pyydän, sanokaa, miksi minun pitäisi totella
tätä pyyntöä tai tätä käskyä?"
Welcome to our website – the ideal destination for book lovers and
knowledge seekers. With a mission to inspire endlessly, we offer a
vast collection of books, ranging from classic literary works to
specialized publications, self-development books, and children's
literature. Each book is a new journey of discovery, expanding
knowledge and enriching the soul of the reade

Our website is not just a platform for buying books, but a bridge
connecting readers to the timeless values of culture and wisdom. With
an elegant, user-friendly interface and an intelligent search system,
we are committed to providing a quick and convenient shopping
experience. Additionally, our special promotions and home delivery
services ensure that you save time and fully enjoy the joy of reading.

Let us accompany you on the journey of exploring knowledge and

personal growth!

ebookultra.com