Presentsimplevspresentcontinuous
Presentsimplevspresentcontinuous
1. Introducción
Present simple:
I live in Valencia. (Vivo en Valencia.)
I don’t smoke. (No fumo.)
He lives in my hometown. (Vive en mi ciudad natal.)
He doesn’t talk very much. (No habla mucho.)
Where do you live? (¿Dónde vives?)
What does he do? (¿Qué hace?)
Present continuous:
She is eating an ice-cream. (Está comiendo un helado.)
She isn’t sleeping very much these days. (No duerme mucho estos días.)
I am having some coffee. (Estoy tomando café.)
I’m not eating anything. (No estoy comiendo nada.)
They are living with me right now. (En estos momentos están viviendo conmigo.)
They aren’t drinking alcohol. (No están bebiendo alcohol.)
What are you eating? (¿Qué estas leyendo?)
What is he talking about? (¿De qué está hablando?)
What am I doing here? (¿Qué estoy haciendo aquí?)
Fíjate si en la frase hay ciertas palabras que te den una pista de que estamos ante una
acción habitual: at weekends (los fines de semana), on Mondays (los lunes), every day
(todos los días), twice a month (dos veces al mes), in the afternoons (por las tardes),
always (siempre), usually (normalmente), often (a menudo), sometimes (a veces), never
(nunca), hardly ever / rarely (raras veces), etc.
Fíjate si en la frase hay ciertas palabras que te den una pista de que estamos ante una
acción que ocurre ahora o que no es habitual: now (ahora), right now (en este preciso
instante) at the moment (en estos momentos), at present (en el momento presente),
currently (actualmente), today (hoy), these days (estos días) etc. Y si no está ninguna de
estas palabras, fíjate en el contexto, como en la frase del ejemplo.
En todos los ejercicios que tienes a continuación has de elegir entre un tiempo u otro.
Reflexiona cada vez sobre el porqué de tu elección.
2.1. Pon los verbos entre paréntesis en PRESENT SIMPLE (I do) o PRESENT
CONTINUOUS (I am doing).
1. .......................................... (you / usually / go) to work by car?
2. She ............................................... (not watch) TV every evening.
3. .......................................(they / see) their parents every week?
4. I ........................ (not/get) up at seven o'clock every morning. I ........................... (only / do)
it three times a week.
5. ............................ (Peter/talk) to Susan now? Yes, they .................... (be) very busy at the
moment.
6. Our train ........................................ (leave) at 15.37.
7. ............................... (you / work) now?
8. She .......................... (leave) the office every day at five.
9. It ...................................... (rain) a lot in Thailand.
10. Mother's in the kitchen. She ........................................... (cook) a big apple pie. She
always ................................... (cook) apple pies in summer.
ACADEMIA ERIN
2.2. Pon los verbos entre paréntesis en presente simple o presente continuo. Recuerda:
acciones habituales: presente simple; acciones que ocurren en este momento: presente
continuo.
A lot of people are visiting / visit Port Aventura every year. They .......................... (arrive)
from all over Europe. Quique .......................... (be) a visitor from Valencia.
He .............................. (stand) in the queue (= cola) at the moment. People in Port Aventura
often ...................... (wait) in queues because everybody ............................... (want) to go on the
rides (= montarse en las atracciones) at the same time. Now Quique ........................... (drink) a
Coca Cola and ........................... (talk) to his friend Juanma. His other friends ........................
(not/be) in Port Aventura. They .................................... (swim) at the beach in Salou. Quique
and Juanma ...................................... (read) in a guidebook about Port Aventura.
Quique ............................... (love) Port Aventura but he ................................. (not/like) the long
queues.
2.3. Mismo ejercicio. Pon los verbos entre paréntesis en presente simple o presente
continuo. Completa el comentario de este guía en una visita a unos estudios.
Hello and welcome to the Western TV Studios tour. At the moment
we ............................................. (go) into Studio A. In this building on the left
they ........................................... (make) several TV dramas, but
they .................................................. (not film) today, because the
workmen ......................................... (build) the stage (= escenario) for a new episode of Harper
Street. Over a hundred builders, painters and electricians ..................................... (work) here at
Western TV Studios every day. Now we ........................................ (go) past the costumes
department. The people here ............................................. (make) and ...................................
(mend) the clothes for the actors and actresses. This room ...................................... (contain)
over 2,000 dresses. And now we .................................... (come) to Studio B, but we have to
wait for the green light. The red light means that they ....................................... (shoot) a film.
While we ...................................... (wait), let me tell you some things about Western TV.
We ....................................... (make) programmes for television and we ....................................
(sell) them to TV stations here and around the world. We normally .........................................
(produce) about ten programmes a week. At the moment here in Studio B
they ......................................... (film) an episode of San Francisco Nights . Well, now we´ve
got the green light and ...
Dear Mick,
Bye.
Julie
está en casa de sus padres, pero tiene su propio piso.) 25. Do they work in a restaurant? (¿Trabajan en
un restaurante?) 26. They don’t come to school on Friday afternoons. (No vienen al instituto los viernes
por la tarde.) 27. Loud music gives me a headache. (La música fuerte me da dolor de cabeza.) 28. Jet
engines make a lot of noise. (Los motores a reacción hacen mucho ruido.) 29. The River Thames flows
through London. (El río Támesis fluye por Londres.) 30. Ben and Patty are on holiday in New York. They
are staying in a small hotel on 59th Street. (Ben y Patty están de vacaciones en Nueva York. Se alojan en
un hotelito de la calle 59.) 31. Does he speak Swedish? (¿Habla sueco?) 32. Don't forget your coat. It is
snowing outside. (No te olvides el abrigo. Está nevando fuera.) 33. I hate cold evenings. (Odio las tardes
frías.) 34. What does she do? She's a taxi driver. (¿Qué hace? Es taxista.) 35. I am looking for the contact
lens that I dropped on the floor. (Estoy buscando la lentilla que he dejado caer al suelo.) 36. Oil and
water don’t mix. Oil floats on top of the water. (El aceite y el agua no se mezclan. El aceite flota por
encima del agua.) 37. I don't understand what he is saying. Is he speaking German? (No entiendo lo que
está diciendo. ¿Está hablando en alemán?) 38. I am not listening to the radio at the moment. (En este
momento no estoy escuchando la radio.) 39. She has lunch at school every day. (Come en el instituto
todos los días.) 40. I’m looking for my blue top. Have you seen it? (Estoy buscando mi top azul. ¿Lo has
visto?) 41. Is Richard working today? (¿Richard trabaja hoy?) 42. Do you have coffee and toasts for
breakfast? (¿Tomas café y tostadas en el desayuno?) 43. Don't take that book, please. Judy is reading it.
(Por favor, no cojas ese libro. Lo está leyendo Judy.) 44. They don’t often get up very late on Sundays.
(No se levantan a menudo muy tarde los domingos.) 45. They live in the centre of the city. (Viven en el
centro de la ciudad.) 46. She doesn’t speak Spanish very well. (No habla muy bien español.) 47. Please,
don´t make so much noise. The child is studying. (Por favor, no hagas tanto ruido. El niño está
estudiando.) 48. How many languages does Tom speak? (¿Cuántos idiomas habla Paul?) 49. I have a car
but I don’t use it very often. (Tengo coche pero no lo uso muy a menudo.) 50. How many cigarettes does
your mother smoke every day? (Cuántos cigarrillos fuma tu madre cada día?) 51. The sun doesn’t go
round the earth. The earth goes round the sun. (El Sol no gira alrededor de la Tierra. La Tierra gira
alrededor del Sol.) 52. Look! That man is trying to open your car! (¡Mira, ese hombre está intentando
abrir tu coche!) 53. What does your brother do? He´s an engineer. (¿Qué hace tu hermano?). Es
ingeniero.)
2.2. Pon los verbos entre paréntesis en presente simple o presente continuo.
A lot of people visit Port Aventura every year. They arrive from all over Europe. Quique is a visitor from
Valencia. He’s standing in the queue at the moment. People in Port Aventura often wait in queues
because everybody wants to go on the rides at the same time. Now Quique is drinking a Coca Cola and
talking to his friend Juanma. His other friends aren’t in Port Aventura. They are swimming at the beach in
Salou. Quique and Juanma are reading in a guidebook about Port Aventura. Quique loves Port Aventura
but he doesn’t like the long queues.
(Mucha gente visita Port Aventura todos los años. Llegan de toda Europa. Quique es un visitante de
Valencia. En estos momentos está en la cola. La gente en Port Aventura a menudo espera en cola porque
todo el mundo quiere montarse en las atracciones al mismo tiempo. Ahora Quique está bebiendo una
cola cola y hablando con su amigo Juanma. Sus otros amigos no están en Port Aventura. Están nadando
en la playa en Salou. Quique y Juanma están leyendo en una guía acerca de Port Aventura. A Quique le
gusta Port Aventura pero no le gustan las largas colas.)
2.3. Mismo ejercicio. Pon los verbos entre paréntesis en presente simple o presente continuo.
Hello and welcome to the Western TV Studios tour. At the moment we are going into Studio A. In this
building on the left they make several TV dramas, but they aren’t filming today, because the workmen
are building the stage for a new episode of Harper Street. Over a hundred builders, painters and
electricians work here at Western TV Studios every day. Now we’re going past the costumes department.
The people here make and mend the clothes for the actors and actresses. This room contains over 2,000
dresses. And now we are coming to Studio B, but we have to wait for the green light. The red light
means that they are shooting a film. While we are waiting, let me tell you some things about Western
TV. We make programmes for television and we sell them to TV stations here and around the world. We
normally produce about ten programmes a week. At the moment here in Studio B they are filming an
episode of San Francisco Nights. Well, now we´ve got the green light and ...
(Hola y bienvenidos a la visita de los Estudios de Televisión Western. En estos momentos estamos
entrando en el Estudio A. En este edificio a la izquierda hacen varias series de televisión pero hoy no
están filmando porque los trabajadores están montando el escenario para un nuevo episodio de Harper
Street. Más de cien operarios, pintores y electricistas trabajan aquí en los Estudios de Televisión
Western todos los días. Ahora estamos pasando por delante del departamento de vestuario. La gente
hace y arregla la ropa para los actores y las actrices. Esta habitación contiene más de 2.000 vestidos. Y
ahora llegamos al Estudio B pero tenemos que esperar la luz verde. La luz roja quiere decir que están
ACADEMIA ERIN
rodando una película. Mientras estamos esperando déjenme que les cuente algunas cosas sobre la
Televisión Western. Hacemos programas para la televisión y los vendemos a cadenas de televisión de
todo el mundo. Normalmente producimos unos diez programas por semana. En estos momentos aquí en
el Estudio B están filmando un episodio de San Francisco Nights. Bueno, pues ya tenemos la luz verde
y ...)
2.4. Mismo ejercicio (Carta desde Atenas).
Dear Mick,
Athens is a wonderful city. The sun shines almost every day, and it never rains. The people are very
friendly and quite a lot of them speak English and other languages. I am having a really good time here.
I’m spending a week here with some friends from work. We’re visiting the ancient Greek sites. You’ve
probably seen The Parthenon on television, but it looks even more impressive in real life. It stands on a
hill which overlooks the modern city.
At the moment I’m sitting by the swimming pool on my hotel roof. John is writing a postcard to his
parents and Angela is reading a magazine.
As you know, this is a great tourist centre. Thousands of foreigners visit Athens every day. Coaches full
of American tourists stop in Constitution Square and watch the soldiers in their colourful uniforms. They
usually stay for about an hour and then get back into their coaches and go on to the next attraction. I’m
seeing a large group now. They are taking photographs and talking loudly.
I’m leaving you by now as it is getting time for lunch. I’ll write you soon.
Bye.
Julie
(Querido Mick:
Atenas es un ciudad maravillosa. El sol brilla casi todos los días y nunca llueve. La gente es muy
simpática y bastantes hablan inglés y otros idiomas. Me lo estoy pasando realmente bien aquí.
Estoy pasando una semana aquí con unos amigos del trabajo. Visitamos los lugares de la antigua Grecia.
Probablemente hayas visto el Partenón en televisión pero tiene una aspecto incluso más impresionante
de cerca. Está sobre una colina que domina la ciudad nueva.
En este momento estoy sentada junta a la piscina en el tejado del mi hotel. John está escribiendo una
postal a sus padres y Angela está leyendo una revista.
Como sabes, éste es un gran centro turístico. Cientos de extranjeros visitan Atenas todos los días.
Autobuses llenos de turistas americanos paran en la Plaza de la Constitución para ver a los soldados en
sus uniformes vistosos. Normalmente se quedan una hora y luego vuelven a sus autobuses y siguen para
la siguiente atracción. Ahora estoy viendo a un grupo numeroso. Están haciendo fotos y hablan fuerte.
Ahora te dejo ya que se acerca la hora de la comida. Te escribiré pronto.
Adios.
Julie.)
2.5. Traduce al inglés
1. She never eats at home. 2. We don’t like cycling. 3. They aren’t writing now. 4. Is she watching TV? 5.
Do you understand what I’m telling you?