Scribd
Upload
45 views

3.018

The DEBEG 9517 Power Alarm Panel supervises and visually and acoustically indicates failures in various power supply systems, ensuring compliance with IMO regulations. It features an integrated LC display for alarm messages and supports multiple alarm inputs and outputs for effective monitoring. The panel is designed for use in battery rooms and includes environmental and technical specifications to ensure reliability and performance.

Uploaded by

Fabio
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as PDF, TXT or read online on Scribd
45 views

3.018

The DEBEG 9517 Power Alarm Panel supervises and visually and acoustically indicates failures in various power supply systems, ensuring compliance with IMO regulations. It features an integrated LC display for alarm messages and supports multiple alarm inputs and outputs for effective monitoring. The panel is designed for use in battery rooms and includes environmental and technical specifications to ensure reliability and performance.

Uploaded by

Fabio
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as PDF, TXT or read online on Scribd
You are on page 1/ 2

DEBEG 9517

Power Alarm Panel

Features
The DEBEG 9517 supervises and indicates
visually and acoustically the failure of
n battery chargers,
n forced ventilation of battery rooms,
n power supply units with automatic
switch-over relay contact to battery
operation and
The IMO requires in COMSAR Circular 16 The contents of the alarm messages presented on n temperature stabilisation systems used
„Guidelines on the Configuration of the Reserve the integrated LC display for power supplies in battery boxes outside of the compass
Source or Sources of Energy used to supply Radio correspond to the labelling of the automatic bridge.
Installations on GMDSS Ships“ a visual and circuit-breakers on the switchboard DEBEG 9002. The alarm panel thus serves a single
audible failure indication for all power supply As a result, the electrical loads concerned can be purpose, namely checking the functions
units which automatically switch over to battery unambiguously disconnected from the battery of power supply units and additional
operation when ship’s mains or power supply to prevent unnoticed discharging of the radio devices.
units fail. battery.
DEBEG 9517
Technical Data

Printed in Germany • Technical alterations reserved • © SAM Electronics GmbH • DS 3.018.02/2010


The Power Alarm Panel DEBEG 9517 meets or exceeds the requirements of COMSAR Circ. 16 of IMO and
complies to the EMC standards of EN 60945.
24 Vdc External alarm inputs 28, potential-free, open contact, programmable
Loop current 5.3 mA
Batt. Room Vent. from Alarm output 1, relay change-over contact, potential-free
battery
charger
Alarm indications
Mains Failure
- audible internal buzzer
Charging Unit Fail - visual LC graphic display and alarm status LED, more than
one alarm is indicated in the LCD by automatic
Batt. Temp. Fail scrolling, acknowledged alarms disappear after
failure clearance only
Environmental conditions
- Temperature 0 °C to +40 °C
- Humidity 95 % rel. at +40 °C
accumulative
alarm Electromagnetic compatibility EN 60945 / IEC 945
to ship´s
alarm panel
Power supply 24 VDC (-10 to +30 %),
2 independent inputs from battery chargers
Power consumption < 0.45 A if all alarm inputs are used
Dimensions 72 x 200 x 90 mm (H x W x D)
MF/HF Radio Weight 0.85 kg

MF/HF Telex

VHF Radio 1
The DEBEG 9517 incorporates n UAIS
n 2 voltage supply inputs for 24 V DC (in the case n Battery Failure, Battery Fail 1, Battery Fail 2
INM-C / EGC
of separate radio batteries for main and n Charger Port VHF
duplication equipment), n Airborne VHF
GPS n 4 input terminal pairs per battery charger for n MF/HF Radio, MF/HF Radio 1, MF/HF Radio 2
alarms from battery chargers 1 and 2, n GMDSS Alarm Unit
NAVTEX n 12 input terminal pairs for power supply n INM-C / EGC, INM-C 1 / EGC, INM-C 2
units of GMDSS equipment and n VHF Radio 1, VHF Radio 2, VHF Radio 3
VHF Radio 2 n one alarm output (change-over contact) n GPS, GPS 1, GPS 2
for the ship’s general alarm panel. n DGPS, DGPS 1, DGPS 2
GMDSS Alarm n INM-B SatCom, INM-B SatCom 1,
The internal EEPROM contains the following INM-B SatCom 2
alarm messages for radio station power supply n NAVTEX
failure. n MF/HF Telex, MF/HF Telex 1, MF/HF Telex 2
n Main PWR Supply, Dupl. PWR Supply,
n Batt.Room Vent., Batt.Room Vent.1 Each alarm message can be re-assigned easily to
Power Alarm Panel Batt.Room Vent.2 a specific terminal pair without any external
n Mains Failure, Mains Failure 1, Mains Failure 2 means, if the programmed factory standard does
DEBEG 9517
n Batt. Charger, Batt. Charger 1, Batt. Charger 2 not fit with a specific radio installation.
n Batt.Temp.Fail, Batt.Temp.Fail 1, Batt.Temp.Fail 2

SAM Electronics GmbH Phone: +49 (0)40 - 88 25 - 28 41


Products Automation, Navigation and Communication Fax +49 (0)40 - 88 25 - 41 16
Behringstrasse 120 [email protected]
22763 Hamburg . Germany www.sam-electronics.de

You might also like