Fatuma Salum Hamis Vs Salum Abdallah Jogaya 2 Others 2022 Tzhclandd 455 16 June
Fatuma Salum Hamis Vs Salum Abdallah Jogaya 2 Others 2022 Tzhclandd 455 16 June
(LAND DIVISION)
AT DAR ES SALAAM
RULING
k. MSAFIRI, J
The applicant has filed in this Court the instant application seeking for the
orders of the Court to extend time for her to appeal out of time against the
decision delivered on 07/05/2020 by the Temeke District Land and Housing
Tribunal (herein as the trial Tribunal) in Misc. Application No. 12 of 2015.
The Application is made under Section 38(1) of the Land Disputes Courts
Act, 2002. L
1
The application is supported by an affidavit of the applicant herself while
the 2nd and the 3rd respondents filed the joint counter affidavit in opposition
of the application. The 1st respondent did not file counter affidavit as he
decided not to contest this application.
At the hearing, which was conducted orally, the applicant was represented
by Mr. Baltazar Kitundu, advocate, the 2nd & 3rd respondents were
represented by Mr. Lutufye Mvumbagu, advocate while the 1st respondent
was unrepresented and he appeared in person.
2
record which is proper to be addressed before the Court on the appeal,
that is why the applicant is seeking for the extension of time to file an
appeal.
I see it necessary to point out that the counsel for the applicant did not
bother to enlighten the Court on this laws and regulations which govern
the affidavits.
3
Nevertheless, Mr. Mvumbagu argued that, the whole contents of the joint
counter affidavit, shows that it is filed by the two respondents. That, the
omission at paragraph 2 of the same where it is written "I" instead of
"We", it is only a slip of the pen. He also raised a point of law that, the
application at hand is incompetent before the Court as it is filed under
wrong provision of law. That, the applicant has cited section 38(1) of the
Land Disputes Courts Act of 2002 while the proper provision is section 41
(2) of the Land Disputes Courts Act, Cap 216 R.E 2019 (the Act).
I should also point out that by raising a preliminary objection at this stage,
the counsel for the 2nd & 3rd respondents was exactly repeating what he
has accused of the counsel for the applicant.
In rejoinder, Mr. Kitundu mostly reiterated his submission and added that,
the appeal was lodged within time and the delay is only technical. On the
point of wrong citation, he prayed for slip of the pen rule to apply as well
in that omission.
The 1st respondent did not submit as he was in support of the application.
5
The applicant has raised the issue of defective joint affidavit of the 2nd &
3rd respondents. He stated that there is defectiveness at paragraph 2 of
the joint affidavit, where it suggest that the same is an affidavit of one
person instead of two persons. I have looked at the said paragraph 2, and
it is my view that, the error does not go to the merit of the matter as it
was put by the counsel for the applicant. It shows that, instead of writing
"We" the contents shows "I", as follows;
" That, I have read and understand the chamber summons and
affidavit of one FATUMA SALUM HAMIS; hence I have the following
in reply thereto"
The joint counter affidavit is verified and signed by the two respondents. I
agree with the submissions of the counsel for the respondents that this is a
slip of the pen which does not in any way prejudice the applicant.
Therefore, I will disregard this point.
The counsel for the 2nd & 3rd respondents has also raised point of law on
competency of this application for wrong citation of the provisions of law.
The major question here is whether the application has been preferred
under wrong citation of the enabling provisions of the law and what are the
consequences for such omission.
The present application has been preferred under Section 38 (1) of the Act.
The counsel for the applicant has not contested this fact. I agree with the
counsel for the 2nd & 3rd respondents, that the said provision is not
6
applicable to present application. Section 38 provides for the appeals of
decision of the District Land and Housing Tribunal in the exercise of
appellate or revisional jurisdiction. The application at hand seeks for an
extension of time to appeal against the decision of the District and Housing
Tribunal in the exercise of its original jurisdiction. Hence the proper
provision as rightly put by Mr. Mvumbagu, is Section 41 (2) of the Act.
Having found that, then what are the consequences for wrong citation of
the provisions of the law?
Mr. Mvumbagu stated that this application is not proper before this Court,
while Mr. Kitundu seems to suggest to Court that the slip of the pen rule
can be also applied in this circumstances. In due respect to Mr. Kitundu,
the wrong citation/non citation of the provisions of law can never be
mitigated under what is termed as "slip of the pen". A party is not
expected to "slip" in moving the Court by citing completely different
provisions. A party is obliged to move the Court under proper enabling
provisions of law.
Nevertheless, I am of the view that the wrong citation does not render the
application incompetent. I am deriving this from the decision in the Court
of Appeal case of the Director General of LAPF Pension Fund vs.
Pascal Ngalo, Civil Application No. 76/08 of 2018 where it was held that;
"Provided that where an application omits to cite any specific
provision of the law or cites a wrong provision but
7
jurisdiction to grant the order sought exists, the
irregularity or omission can be ignored and the Court may
order that the correct law inserted"(Emphasis added).
There are numerous decisions of the Court of Appeal which has set a rule
of requirement of good cause to be shown before the Court can exercise
its powers for extension of time. Some of these decisions are the cases ofQ
8
Abdallah Salanga & 63 Others vs. Tanzania Harbour Authority, Civil
Reference No. 08 of 2003 and Sebastian Ndawula vs. Grace
Rwamafa, Civil application No. 4 of 2014, (all unreported), to mention a
few.
What amount to a good cause has been pointed in the famous case of
Lyamuya Construction Co. Ltd vs. Board of Registered Trustees of
Young Christian Woman of Tanzania (supra), the case has also been
referred to this Court by the counsel for the 2nd and 3rd respondents.
These guidelines briefly are; a valid explanation for the delay, whether
there was diligence on the part of the applicant and illegality.
In her affidavit, the applicant stated that, the impugned judgment was
delivered on 07/5/2020 by the trial Tribunal and she appealed on time to
this Court on 07/06/2020 after having received the copy of the impugned
judgment on 12/5/2020. Therefore, at that time, the applicant was within
the time. However, the appeal before this Court was struck out on
31/8/2021 on technical grounds. She again filed this application on
30/9/2021.
It is my view that the first attempt to appeal by the applicant was on time.
However, the appeal was struck out for not attaching the decree of the
impugned judgment. The reasons given by the applicant in her affidavit is
that, the decree was not attached as there was errors on dates where it
was shown that the decree was delivered before the judgment. Mb-
9
According to the applicant, this defective decree did not qualify to be
attached with the appeal so, together with her advocate, they have
requested for the trial Tribunal to amend the errors on dates and be issued
with the correct decree.
It is for the above reason that I find the application to have merits and I
hereby grant it. The intended appeal should be filed within the prescribed
time by the law.
io