Using the Engineering Literature Routledge

Studies in Library and Information Science 1st

Edition Bonnie A. Osif download

https://ebookultra.com/download/using-the-engineering-literature-
routledge-studies-in-library-and-information-science-1st-edition-
bonnie-a-osif/

Explore and download more ebooks or textbooks

at ebookultra.com
Here are some recommended products for you. Click the link to
download, or explore more at ebookultra.com

Perspectives on Information Routledge Studies in Library

and Information Science 1st Edition Magnus Ramage

https://ebookultra.com/download/perspectives-on-information-routledge-
studies-in-library-and-information-science-1st-edition-magnus-ramage/

Using the Biological Literature A Practical Guide Books in

Library and Information Science 3rd Edition Elisabeth B.
Davis
https://ebookultra.com/download/using-the-biological-literature-a-
practical-guide-books-in-library-and-information-science-3rd-edition-
elisabeth-b-davis/

A Guide to Library and Information Science Questions and

Answers 2nd Edition Haji Dad

https://ebookultra.com/download/a-guide-to-library-and-information-
science-questions-and-answers-2nd-edition-haji-dad/

International Encyclopedia of Information and Library

Science 2nd Edition John Feather

https://ebookultra.com/download/international-encyclopedia-of-
information-and-library-science-2nd-edition-john-feather/
Routledge Library Editions Marketing 27 vols Managing
Marketing Information Nigel Piercy

https://ebookultra.com/download/routledge-library-editions-
marketing-27-vols-managing-marketing-information-nigel-piercy/

Fictions in Science Philosophical Essays on Modeling and

Idealization Routledge Studies in the Philosophy of
Science 1st Edition Mauricio Suarez
https://ebookultra.com/download/fictions-in-science-philosophical-
essays-on-modeling-and-idealization-routledge-studies-in-the-
philosophy-of-science-1st-edition-mauricio-suarez/

Information Systems Critical Perspectives Routledge

Studies in Ortganization and Systems 1st Edition Bernd Car
Stahl
https://ebookultra.com/download/information-systems-critical-
perspectives-routledge-studies-in-ortganization-and-systems-1st-
edition-bernd-car-stahl/

Studying Using the Web The Student s Guide to Using the

Ultimate Information Resource Routledge Study Guides 1st
Edition Brian Clegg
https://ebookultra.com/download/studying-using-the-web-the-student-s-
guide-to-using-the-ultimate-information-resource-routledge-study-
guides-1st-edition-brian-clegg/

Forgetting in Early Modern English Literature and Culture

Lethe s Legacy Routledge Studies in Renaissance Literature
and Culture 3 1st Edition Christopher Ivic
https://ebookultra.com/download/forgetting-in-early-modern-english-
literature-and-culture-lethe-s-legacy-routledge-studies-in-
renaissance-literature-and-culture-3-1st-edition-christopher-ivic/
Using the Engineering Literature Routledge Studies in
Library and Information Science 1st Edition Bonnie A.
Osif Digital Instant Download
Author(s): Bonnie A. Osif
ISBN(s): 9780824729646, 0824729641
Edition: 1
File Details: PDF, 2.12 MB
Year: 2006
Language: english
Using the Engineering Literature

The field of engineering is becoming increasingly interdisciplinary, and

there is an ever-growing need for engineers to investigate engineering and
scientific resources outside their own area of expertise. However, studies
have shown that quality information-finding skills often tend to be lacking
in the engineering profession. Using the Engineering Literature is a guide to
the wide range of resources in all fields of engineering. The information age
has made a great impact on the way engineers find information. While print
is still important, resources are increasingly being made available in elec-
tronic format and the Web is now a major resource. Engineers impact upon
almost all aspects of our lives, and it is vital that they find the right informa-
tion at the right time for better products and processes.
The book takes an engineering sub-discipline approach, detailing those
resources that are most important for the practicing engineer and the librari-
ans who work in engineering. Each chapter provides a short history and
description of the discipline, then lists the most important resources by
format: handbooks, dictionaries, texts, journals, websites, etc. Most references
include a short annotation. The authors of each chapter are well-known,
experienced librarians or faculty in the appropriate engineering discipline,
sharing their expertise and experiences with engineering information.
Using the Engineering Literature is a guide to often unknown resources to
the practicing engineer, a textbook for the library school student or new
engineering librarian, and a time-saving handbook to the engineering librar-
ian. The arrangement of materials provides easy and logical access to evalu-
ated resources in engineering and supporting disciplines, providing a tool
that is useful in reference services and collection development.

Bonnie A. Osif is Engineering Reference and Instruction Librarian at the

Pennsylvania State University. Her research interests include the value of
information, transportation information and instructional methodologies.
Routledge studies in library and information science

1 Using the Engineering Literature

Edited by Bonnie A. Osif

Previous titles to appear in Routledge studies in library and information science include:

Using the Mathematics Literature

Edited by Kristine K. Fowler

Electronic Theses and Dissertations

A sourcebook for educators: students, and librarians
Edited by Edward A. Fox

Global Librarianship
Edited by Martin A. Kesselman

Using the Financial and Business Literature

Edited by Thomas Slavens

Using the Biological Literature

A practical guide
Edited by Diane Schmidt

Using the Agricultural, Environmental, and Food Literature

Edited by Barbara S. Hutchinson

Becoming a Digital Library

Edited by Susan J. Barnes

Guide to the Successful Thesis and Dissertation

A handbook for students and faculty
Edited by James Mauch

Electronic Printing and Publishing

The document processing revolution
Edited by Michael B. Spring

Library Information Technology and Networks

Edited by Charles Grosch
Using the Engineering
Literature

Edited by Bonnie A. Osif

First published 2006
by Routledge
2 Park Square, Milton Park, Abingdon, Oxon OX14 4RN
Simultaneously published in the USA and Canada
by Routledge
270 Madison Ave, New York, NY10016
Routledge is an imprint of the Taylor & Francis Group, an informa business
© 2006 Selection and editorial matter Bonnie A. Osif; individual
chapters, the contributors
This edition published in the Taylor & Francis e-Library, 2006.
“To purchase your own copy of this or any of Taylor & Francis or Routledge’s
collection of thousands of eBooks please go to www.eBookstore.tandf.co.uk.”
All rights reserved. No part of this book may be reprinted or
reproduced or utilized in any form or by any electronic, mechanical,
or other means, now known or hereafter invented, including
photocopying and recording, or in any information storage or
retrieval system, without permission in writing from the publishers.
British Library Cataloguing in Publication Data
A catalogue record for this book is available from the British Library
Library of Congress Cataloging in Publication Data
A catalog record for this book has been requested

ISBN10: 0-8247-2964-1 (Print Edition)

ISBN13: 978-0-8247-2964-6
This book is dedicated to present and future engineering librarians
who strive to provide quality services and promote the value of
evaluated information. And to my father, Earl William Baldwin, who
encouraged me to always be curious and keep learning.
Contents

Notes on contributors ix
Preface xvi
Acknowledgments xx

1 Introduction 1
BONNIE A. OSIF

2 General engineering resources 9

JEAN Z. PIETY AND JOHN PIETY

3 Aeronautical and aerospace engineering 44

THOMAS W. CONKLING

4 Agricultural and food engineering 62

KATHY FESCEMYER AND HELEN SMITH

5 Architectural engineering 84
BARBARA OPAR

6 Bioengineering 96
MARY D. STEINER AND LINDA MARTINEZ

7 Chemical engineering 120

DANA ROTH

8 Civil engineering 142

CAROL REESE AND MICHAEL CHRIMES

9 Computer engineering 205

HEMA RAMACHANDRAN AND RENÉE MCHENRY
viii Contents
10 Electrical and electronics engineering 251
LARRY THOMPSON

11 Engineering education 269

JILL H. POWELL

12 Environmental engineering 286

LINDA VIDA AND LOIS WIDMER

13 History of engineering 333

NESTOR L. OSORIO AND MARY A. OSORIO

14 Industrial and manufacturing engineering 360

NESTOR L. OSORIO AND ANDREW W. OTIENO

15 Materials science and engineering 391

GODLIND JOHNSON

16 Mechanical engineering 417

MEL DESART AND ALETEIA GREENWOOD

17 Mining engineering 446

JERRY KOWALYK

18 Nuclear engineering 472

MARY FRANCES LEMBO

19 Petroleum engineering and refining 487

RANDY REICHARDT

20 Transportation engineering 516

RITA EVANS

Index 549
Contributors

Michael Chrimes is Head of Library and Information Services at the Insti-

tution of Civil Engineers.
Thomas W. Conkling is Head of the Engineering Library at the Pennsylva-
nia State University. From 1975 to 1981, he was Assistant Librarian at
the Princeton University Plasma Physics Laboratory Library. He has a BS
in physics and math from the State University of New York at Stony
Brook and an MLS from Queens College of the City University of New
York. His research interests include the production and use of technical
information. He is an active member of the American Society for Engin-
eering Education (ASEE) Engineering Libraries Division. He was a co-
recipient of the 1995 Engineering Information/Special Libraries
Association Engineering Librarian of the Year Award, and he also
received the Homer I. Bernhardt Distinguished Service Award in 2000
from the ASEE Engineering Libraries Division.
Mel DeSart is currently Head of the Engineering Library at the University of
Washington. He is liaison to the Departments of Aeronautics and Astronau-
tics, Industrial Engineering, and Mechanical Engineering. He has served in
previous engineering-related positions at the Universities of Kansas and Illi-
nois. He received his BA (1982) in classical civilizations and his MS in
library and information science (1987), both from Illinois. He is a current
member of American Library Association and Association of College and
Research Libraries (Science and Technology Section and University Libraries
Section), but is most active in the Engineering Libraries Division (ELD) of
the American Society for Engineering Education (ASEE). He initiated and
moderates the ELDNET-L (1991) and ELD-L (1998) e-mail discussion lists,
and has served ELD in a variety of positions, including Secretary/Treasurer,
Program Chair, and Division Chair. His professional interests include initi-
ating and supporting positive change in the current system of scholarly com-
munication (he currently serves as Chair of the UW Libraries Scholarly
Communication Steering Committee), and in the training and mentoring of
new sci-tech librarians. His non-professional interests include a variety of
college and professional sports, in particular baseball, and delighting in the
long-standing hunt for the perfect microbrewed beer.
x Contributors
Rita Evans has been Reference Librarian at the Harmer E. Davis Trans-
portation Library at the Institute of Transportation Studies at the Uni-
versity of California, Berkeley since 2001. Most of her career has been
spent in corporate libraries, including thirteen years managing Dolby
Laboratories’ technical library in San Francisco. She also started and
organized an engineering library for a division of Westinghouse Corpo-
ration and worked for a number of years at Gulf Oil’s headquarters in
Pittsburgh. She has been a consultant for taxonomy and intranet pro-
jects for banking and software companies. Active in the Special
Libraries Association, Rita is currently on the board of the Transporta-
tion Division and served previously as President of the San Francisco
Bay Region Chapter. She received her MLS from the University of
Pittsburgh.
Kathy Fescemyer is the Life Sciences Librarian in the Life Sciences Library
at Penn State. She is a graduate of the University of Illinois with a BS in
zoology and an MS in library and information science. She also has a MS
in entomology from Louisiana State University. She is active in the
American Library Association, Council on Botanical and Horticultural
Libraries, and United States Agricultural Information Network.
Aleteia Greenwood is a Science and Engineering Librarian at the Univer-
sity of British Columbia, whose subject responsibilities include civil and
mechanical engineering, mining and mineral process engineering, mathe-
matics and statistics, and the integrated sciences undergraduate pro-
grams. Two areas of interest are mentoring librarians-to-be and inspiring
patrons to enjoy using the library while becoming sophisticated
researchers. She has a BA in English literature and an MLIS, both from
UBC. Eschewing television, she devotes her off-work hours to creating
innovative and colorful paintings as well as print-making. Having not yet
become a famous artist, she plans to remain an engineering librarian for
some years to come.
Godlind Johnson is Head of Science and Engineering Library, Stony Brook
University. She has an undergraduate library science degree from Berlin
Library School/Berlin, Germany, and an MLS from George Peabody
College/now Vanderbilt University, Nashville, Tennessee. She was
Science and Engineering Reference Librarian at Vanderbilt University
from 1984 to 1988 and has been at Stony Brook University since 1988.
She has been active in the Engineering Libraries Division of the American
Society for Engineering Education since 1990. She has edited several
guides in the series Selective Guides to the Literature on . . . published by
ASEE/ELD, compiled the guide on Advanced Ceramics and co-compiled
the guide on Applied Optics.
Jerry Kowalyk has been a Public Services Librarian for the Cameron
Science and Technology Library at the University of Alberta in Edmon-
ton, Alberta, Canada since 1992. Currently, he is responsible for library
 Contributors xi
liaison, bibliographic instruction, and collection development in support
of teaching and research in the Faculty of Engineering Departments for
Civil, Mining and Petroleum, and Electrical and Computer Engineering.
Prior to 1992, He was the Slavic literature and language materials cata-
loguer in the Bibliographic Services Division of the University Library for
ten years.
Mary Frances Lembo is an Information Specialist for the Hanford Tech-
nical Library at the Pacific Northwest National Laboratory where she pro-
vides in-depth reference services for laboratory and Hanford site staff. She
coordinates demos of library products and services and collaborates in the
teaching of a two-day workshop on presentation skills. She provides
support for the library collection in the areas of chemistry, materials
science and physics. She holds a Masters in library science from the Uni-
versity of Washington. The Pacific Northwest National Laboratory is
operated by Battelle for the US Department of Energy.
Linda Martinez is currently Head of the Vesic Library for Engineering,
Mathematics and Physics at Duke University and the subject specialist in
biomedical, civil, electrical, mechanical engineering and computer
science at Duke since 1996. Prior to coming to Duke, she was at the
Massachusetts Institute of Technology for more than ten years, in various
positions, such as the Subject Specialist in Electrical Engineering and
Computer Science, and the Assistant Librarian for Core Information
Competencies. She holds a MLS from Simmons College Graduate School
of Library and Information Science and an Ed.M. from Harvard Univer-
sity Graduate School of Education.
Renée McHenry has more than twenty years of experience in corporate,
special and academic libraries, specializing in business and transporta-
tion-related research. She has worked at Northwestern University and is
currently working as an independent contractor.
Barbara Opar is Architecture and French Librarian at Syracuse University.
She holds a BA in French and English, and an MA and MLS, all from
Syracuse. She has been employed at Syracuse University since 1975.
Barbara has been a member of the Art Libraries Association of North
America and of Western New York (ARLIS/WNY), and of the Associ-
ation of Architectural School Librarians. She has been President of both
AASL and ARLIS/WNY. She prepares the booklist for the Society of
Architectural Historians.
Bonnie A. Osif has been Engineering Reference and Instruction Librarian in
the Engineering Library at the Pennsylvania State University since 1991.
Prior to that she was a physical sciences librarian at Penn State and
managed the biology library at Temple University. She holds a BS in
biology from Penn State, an MS in information science from Drexel, and an
Ed.D. in science education from Temple University. She was co-recipient of
xii Contributors
the SLA Engineering Librarian of the Year Award in 1995. She is active
in the Special Libraries Association, the Transportation Research Board,
and is a columnist for the American Library Association’s Library Admin-
istration and Management. She is the co-author of TMI 25 Years Later.
Mary A. Osorio holds a BA degree in English (minor in history) from the
State University of New York (SUNY) at Buffalo and an MLS from the
SUNY at Geneseo. Currently, Mary is employed at Messenger Public
Library, North Aurora, IL. Previous positions held include working for
the Information Center of the Centro Colombo Americano and as instruc-
tor of English at Universidad del Norte both in Barranquilla, Colombia.
Nestor L. Osorio received a degree in mathematics and physics from the
Universidad del Atlantico, Colombia; he also holds a Masters in physics
and a Masters in library and information science from the State Univer-
sity of New York. He joined Northern Illinois University, DeKalb, Illi-
nois in 1982 and is currently a Professor and Subject Specialist for Science
and Engineering as well as a senior member of the Graduate Faculty. Pro-
fessor Osorio is an active member of the American Society for Engin-
eering Education, The American Society for Information Science and
Technology, the Association for College and Research Libraries, and the
Society for the History of Technology. He is a board member of the elec-
tronic journal Issues in Science and Technology Librarianship (ISTL), and a
referee board member of the journal Science and Technology Libraries. An
author of numerous scholarly papers and bibliographies, he has presented
a number of papers at national and international conferences. His areas of
interest include technical information, the use and development of digital
collections, content analysis, and bibliometrics.
Andrew W. Otieno is an Assistant Professor of Manufacturing Engineering
Technology at Northern Illinois University’s Department of Technology.
He received his Ph.D. in mechanical engineering from Leeds University,
United Kingdom, in 1994. He has worked in various institutions in dif-
ferent capacities including University of Nairobi, Kenya and University
of Missouri-Rolla. His research and teaching interests are in the areas of
manufacturing engineering, computer applications in manufacturing,
finite element modeling structural health monitoring and damage detec-
tion, and machining. He has published several research and pedagogical
articles in various journals and has made numerous conference presenta-
tions. He is also a member of the Society of Manufacturing Engineers,
American Society of Engineering Education, National Association of
Industrial Technology, and Pi Epsilon Tau. He is currently involved in
teaching and research in the area of manufacturing automation, and tool-
wear imaging and analysis in micro-machining applications.
Jean Z. Piety is Head of the Science and Technology Department of the
Cleveland Public Library in Cleveland, Ohio. She received a Bachelor of
Arts degree from Ohio University (1955) and a Masters in library science
 Contributors xiii
from Western Reserve University (1957) (now CASE). She is active in
SLA (Special Libraries Association), and is a member of ASIST (American
Society for Information Science and Technology) and SES (Standards
Engineering Society). She has written articles in Science and Technology
Libraries, in Library Hi-Tech News, and has spoken at conferences and lec-
tured on environmental issues and on science and technology, especially
on running a large subject department in a public library. Recently, she
spoke on the complexity of identifying and locating historical industrial
standards. Other activities include being the Archivist for the Cleveland
Technical Societies Council, a consortium in the Greater Cleveland area,
where she represents the local chapters of ASIST and SLA. In 2002, the
Council presented her with its Visionary Award. Both she and her
husband enjoy the Cleveland Orchestra, museum touring, and the
theater. They are board members of the Ensemble Theater, a Northeast-
ern Ohio theater group.
John Piety has a BA in anthropology from the University of Arizona and a
MLS from the University of Oklahoma. He started special library work at
General Atomic in San Diego, and was the Collections Officer who built
the University of Wisconsin Green Bay Library when it was known as
Ecology U. His years at Pan American University Library ended when he
married Jean and became Library Director at John Carroll University. He
has published, especially with the Special Libraries Association where he
has been active with the Science and Technology Division. He is now
retired and loving every minute of it.
Jill H. Powell is Reference and Instruction Coordinator for the Engineering
Library, Cornell University. She received a BA degree in German and eco-
nomics from Cornell University in 1982. She worked for Cornell Univer-
sity Press in Ithaca, New York and Mayfield Publishing Company in Palo
Alto, California before obtaining an MLS degree from Syracuse University
in 1985. In 1986 she started working as a reference librarian in the
Engineering Library, Cornell University. In 1992 she became the Refer-
ence and Instruction Coordinator.
Hema Ramachandran worked for a large construction company in London,
England for six years doing reference, interlibrary loans and ordering
publications. After moving to the United States and while studying for
an MLS at Florida State University, she worked at the University of
Florida’s NASA/STAC (an information center), conducting online
searches and document delivery for fee-paying clients. After being in
charge of the University of New Hampshire’s Chemistry Library for three
years, She joined Northwestern University’s Transportation Library as
Reference/Bibliographic Instruction Librarian. She left Northwestern
University in 1997 and – after a short stop at San Jose State University –
she took up the position as one of three engineering librarians at the Cali-
fornia Institute of Technology specializing in computer science, electrical
xiv Contributors
engineering and mathematics. She has recently taken up a new position as
Access Services Librarian at Pasadena City College.
Carol Reese has over sixteen years of experience handling civil engineering
information for the American Society for Civil Engineers (ASCE). She
first worked in the Publications Division where her main responsibilities
included the production of indexes for all journal and book publications,
the development of ASCE’s Web-based Civil Engineering Database and
the Society’s full-text online publications. With these projects accom-
plished, she then became ASCE’s Cybrarian and Archivist where she
serves the civil engineering community by providing research assistance
to those who need it. As Archivist, she is responsible for organizing and
maintaining the history of the Society. In addition, she has been active in
Special Libraries Association and has held several positions. She holds a
Master of Science degree in library science from Florida State University
and worked for over fifteen years in reference at Brookdale Community
College in New Jersey.
Randy Reichardt is Public Services Librarian (Engineering) at the Univer-
sity of Alberta’s Science and Technology Library. His subject areas
include chemical and materials engineering, mechanical engineering,
engineering management, and nanotechnology. He maintains the
weblog, “The SciTech Library Question” (stlq.info), which features occa-
sional postings of interest to sci-tech librarians. His recent publications
include articles on the application of weblogs in science and technology
libraries, and on finding chemical and petroleum pricing information. He
loves NYC and movies, and is a professional guitarist, but has yet to hit
it big in the entertainment industry.
Dana Roth has a BS in chemistry from UCLA, an MS in chemistry from
Caltech and an MLS in library service from UCLA. Employed at Caltech
since 1965, he served as Head of Science and Engineering Libraries from
1983 to 1995 and is currently the Chemistry Librarian. His other inter-
ests are politics and history, especially the World War II era.
Helen Smith is the Agricultural Sciences Librarian at Penn State where she
provides reference, instructional, and collection development services in
the Life Sciences Library with a special focus on the food sciences, animal
sciences, and agricultural and biological engineering. She is active in the
American Library Association, the United States Agricultural Informa-
tion Network, and has published in the areas of integration of library ser-
vices into course management software, and has evaluated several
databases for national publications.
Mary D. Steiner is Head, Engineering Library, and Coordinator, Physical
Sciences and Engineering Libraries, at the University of Pennsylvania. She
is responsible for providing services and collections to support the
research and educational goals of the School of Engineering and Applied
Random documents with unrelated
content Scribd suggests to you:
The Project Gutenberg eBook of Il trampolino
per le stelle: Tre dialoghi e due racconti
This ebook is for the use of anyone anywhere in the United States
and most other parts of the world at no cost and with almost no
restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or re-use it
under the terms of the Project Gutenberg License included with this
ebook or online at www.gutenberg.org. If you are not located in the
United States, you will have to check the laws of the country where
you are located before using this eBook.

Title: Il trampolino per le stelle: Tre dialoghi e due racconti

Author: Lucio D'Ambra

Release date: August 7, 2016 [eBook #52744]

Most recently updated: October 23, 2024

Language: Italian

Credits: Produced by Carlo Traverso, Barbara Magni and the Online

Distributed Proofreading Team at http://www.pgdp.net
(This
file was produced from images generously made available
by The Internet Archive)

*** START OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK IL TRAMPOLINO

PER LE STELLE: TRE DIALOGHI E DUE RACCONTI ***
Il trampolino per le stelle
 LUCIO D'AMBRA

Il trampolino per le stelle

Tre dialoghi e due racconti

L. CAPPELLI, Editore
BOLOGNA — ROCCA S. CASCIANO — TRIESTE
Di questo libro sono state tirate 50 copie su carta
di lusso, firmate dall'Autore e numerate a mano.

PROPRIETÀ LETTERARIA
INDICE
 Il trampolino per le stelle

In un qualunque tempo, in un paese qualunque, poichè Pierrot è sempre

Pierrot, maschera e uomo, poeta e fanciullo. Egli stesso lo ha detto: «Io dico
sempre la stessa cosa, perchè è sempre la stessa cosa; e se non fosse sempre la
stessa cosa io non direi sempre la stessa cosa».
Che cosa dice Pierrot? Dice che vuole essere amato più di quanto egli sappia
amare. Dice che vuole un'innamorata sempre fedele, alla quale egli possa essere
sempre infedele. Dice che tutto vorrebbe, senza dare mai niente: o tutt'al più un
sospiro, un verso, una serenata, una canzone, un bacio, tuttociò insomma, che fa
a lui piacere di dare prima che faccia piacere agli altri di ricevere. Sono io, Pierrot,
io che scrivo. Sei tu, Pierrot, tu che leggi. Siamo tutti Pierrot, quanti noi siamo:
uomini, fanciulli, poeti.
Questo mio Pierrot di stasera è, come tanti, è come tutti. Poeta anche lui.
Innamorato anche lui. Vive lassù, in soffitta, tra cieli e venti, e vorrebbe una
reggia. Ha per amica Colombina, fiorista nella strada accanto, e vorrebbe una
regina. Ha per amici quattro studenti come lui e vorrebbe per amici i dotti di
Salamanca e il Principe di Galles. Ha le tasche vuote e vorrebbe i milioni di
Rothchild. Ha poco sale in zucca e crede d'avervi la saggezza di Socrate. Ama le
donne, i fiori e i bambini, ma le donne se non pretendono, i bambini se non
piangono e i fiori se non sono destinati a dire addio ai morti. È un piccolo egoista,
pieno di cuore, come me, come voi, come tutti. È un bugiardo che pretende la
verità negli altri, è uno che strappa agli altri le illusioni e vorrebbe averle tutte lui,
è un omettino che crede di saper tutto e non sa nulla. Si vanta di tutto potere e
nulla può, proclama di amare tutti e non ama che sè.
Ora è lì, nella soffitta, al suo tavolino coperto di carte e di libri. È con lui un
amico, che lo lascia parlare, che lo sta sempre, povero Giobbe, pazientemente a
sentire.
Fuori nevica da un cielo di farina. È l'ultimo giorno di carnevale. Lì, sul tavolino,
gettata su un libro, c'è una mascherina nera, quella che Pierrot ha messo iersera e
che rimetterà stasera, quando crede di andare per le bettole e fra le maschere a
divertirsi.
 Nel caminetto una sedia rotta fa un po' di luce e quel po' di luce par che faccia
anche un po' di caldo. E Pierrot e l'amico chiacchierano per chiacchierare.

L'AMICO

Come mai oggi Colombina non c'è?

PIERROT

Mai più vedrai Colombina in questa onesta casa d'un poeta.

Colombina è una fraschetta, una civetta, Colombina è l'ultima delle
donne. L'ho scacciata un'ora fa da questa casa. Le ho gettato giù
dalla finestra i suoi cenci e la sua cuffia, i suoi scialletti ed i suoi
nastri, i suoi riccioli finti e i suoi fiori di carta. E non la rivedrò mai
più, mai più, mai più, mai più...
L'AMICO

Te l'ho sentito dir cento volte e il giorno dopo Colombina era qui.
PIERROT

Non ero io a richiamarla. Era Colombina a ritornare.

L'AMICO

Colombina diceva il contrario.

PIERROT

Colombina ha sempre mentito.

L'AMICO

E tu non le hai mentito mai?

PIERROT

Mai! E, senti, se vuoi rimanermi amico, se tu vuoi che non ci

guastiamo, non mi parlare mai più di Colombina. È morta, sepolta,
dimenticata, cancellata, dileguata, volatilizzata, polverizzata,
annientata, finita, sparita, svanita, allontanata, liquidata, volata,
sfumata, centrifugata. Con l'ultimo giorno di carnevale la sua
maschera è caduta. E domani è Quaresima. Il magro tempo
quaresimale consiglia raccoglimento e meditazione, severi studii di
metafisica e di filosofia. Dimenticherò nei numeri i suoi innumerevoli
sorrisi e andrò a dormire, ogni sera, con un filosofo nuovo. I suoi
innumerevoli sorrisi... Quanti ne aveva! Uno per prendermi e uno per
lasciarmi, uno per deludermi e uno per illudermi, uno per mentirmi
come se fosse vero e uno per dirmi la verità come se fosse una
bugia, uno per fingersi schiava e uno per farmi vedere che era
padrona, uno per darmi il suo cuore per sempre e uno per
riprenderlo dopo un'ora... Ah, li conosco tutti, oramai, e non possono
più farmi male... Del resto nulla oramai può più farmi male...
Conosco le donne, gli uomini, i parenti, gli amici, i ricchi, i poveri, i
sapienti, gli imbecilli, me, te, il mio vicino e quello che mi sta di
rimpetto... Bella roba, tutta quanta, in verità... Ah, che orribile
mondo, questo, dove tutto è illusione, menzogna, inganno, miraggio,
vanità... Colombina, e tutte le donne, mi hanno mentito... Tutti gli
amici mi hanno tradito... Tutte le illusioni se ne sono andate via per
la finestra quando la realtà è riuscita a entrare dalla porta... Tutte le
speranze sono andate in fumo su per la cappa del camino, quando
ho cercato di scaldare al loro fuoco il mio povero cuore intirizzito... E
bisogna star qui, in questo mondo stupido e vile, qui ad aspettare
quello che non viene, a desiderare quello che nessuno può darti, a
cercare quello che non c'è... Ah, andarsene, andarsene, andarsene...
Via, via, lontano, lassù, lassù, dove non arrivano gli aviatori, dove
non arrivano neppure gli uccelli, nell'etere, dove a quest'ora, nella
sera serena, s'accendono le stelle, dove la mia parente, la luna,
s'affaccia ogni tre settimane, ride a vedere quanto siamo stupidi,
gonfia tutta la faccia a furia di ridere e poi si sgonfia e se ne va...
Guarda...

(Prende su la scrivania il libro su cui è gettata la maschera. Sono le Odes

funambulesques di Théodore de Banville. E mostra il libro all'amico, poi cerca una
pagina segnata).

L'AMICO
Che libro è quello?
PIERROT

Un poeta. Tu non lo conosci perchè tu non sei poeta e i poeti li

conoscono solo i poeti. Questo era un poeta che giuocava con le
strofe, come i bimbi con le trottole. Legava il filo delle rime d'oro,
stringeva e ristringeva attorno a un pensierino e poi lanciava la
trottola, lanciava la strofa e si divertiva un mondo a vederle girare,
girare, girare, tutte colori, tutte scintille, scintille che splendevano,
ma non bruciavano, come quelle dei fuochi a girandola che
accendono nelle sere di feste. Tu vedi tutto il cielo a fuoco e non è
nulla, dopo un istante: nè ardore, nè luce: buio. Tu vedi tutte le
pagine splendere alla luce di quel poema incandescente e
fosforescente e vai per scaldarti. Ma la luce s'è spenta e non c'è più
nulla quando l'ultima rima ha dato l'ultima scintilla. Era un poeta, sì,
ma era poeta come si può essere lucciola. Amava le fate e i folletti, i
clowns giocolieri e i fabbricanti di fuochi artificiali, le donne tutte
splendore di gioielli veri o falsi e le ballerine tutte trasparenti di veli
bianchi e rosei. Amava anche i Pierrot, come me, come lui. Chiedeva
alle fate che non ci sono le cose impossibili che non si possono
avere. Avrebbe voluto pescare la luna in fondo al pozzo e metter le
stelle a modo suo, davanti alla sua finestra, come tanti lampioncini
d'argento. E questo poeta dell'impossibile, questo poeta che visse e
morì felice perchè non aveva cuore ed era tutto fantasia, voleva
paragonarsi ad un clown, ad un bel clown di seta bianca e nera, che
fa del suo sogno un trampolino, un gran trampolino per scappar via
dal mondo e andarsene lassù fra le stelle. Ascolta, ascolta...

Plus haut! Plus loin! De l'air! Du bleu!

Des ailes! Des ailes! Des ailes!
. . . . . . . . . . .
Le clown sauta si haut, si haut...
. . . . . . . . . . .
Et le coeur dévoré d'amour,
Alla rouler dans les étoiles...
 (E quando Pierrot ha finito di leggere l'Ode funambulesque di Banville, l'amico
scuote il capo, mentre Pierrot è tutto vibrante d'entusiasmo).

L'AMICO

Son belli, questi versi. Ma il tuo poeta è pazzo. Chiede e sogna

l'impossibile. E non si può, quando si è stanchi del mondo, saltar
nelle stelle. Si può saltare dalla finestra e fracassarsi in istrada la
noce del collo. L'uomo non può saltare più in là di due metri dalla
sua finestra.
PIERROT

Ma questo appunto vuol dire esser poeti: sognare l'impossibile,

cercare nell'irreale il compenso del reale, metter nella vita quello che
non c'è, dare agli altri ciò che non hanno, aver le fate dentro un
rimario, i maghi nel calamaio, la bacchetta dei miracoli nella matita,
l'orchestra del paradiso in una conchiglia, l'oceano nella vasca del
tuo giardino, il cielo nel rettangolo della tua finestra, tutto il mondo
negli occhi d'una fraschetta come Colombina e un pubblico immenso,
per ammirarti, nelle orecchie d'uno scemo come te.
L'AMICO

Grazie tante.
PIERROT

E, avendo tutto questo, andarsene, senza muoversi di qui, volar nelle

nuvole coi piedi in terra, correre il mondo nella propria camera,
dominare i popoli essendo soli, giuocar coi secoli per pochi anni,
viver mille vite senza averne una ed aver tutto conosciuto senza aver
mai visto nulla. E vorrei anch'io stasera, perchè non ho un soldo,
perchè i miei versi nessuno li stampa, perchè nessuno mi vuol bene,
perchè nessun amico mi capisce, perchè gl'imbecilli vanno in
carrozza ed io vado a piedi, perchè Colombina mi ha lasciato per
andare a cena col vecchio barone che la protegge, vorrei anch'io
stasera, come Banville, toccar la bacchetta magica della fantasia,
mutar questa bianca casacca con l'abito ad aereostato del clown,
fatto apposta per salir su, su nel cielo e, uscito sul tetto di questa
casa, trovare il gigantesco trampolino e spiccare il salto verso le
stelle... E una volta raggiunti quei mondi nuovi, trovar tutto quello
che quaggiù mi manca, l'amore, l'amicizia, la verità, la gloria. Trovar
lassù la donna che non mentisce, l'amico che non tradisce, la realtà
che non delude, la verità che non uccide, la gloria che non deride...
Trovar lassù, nelle stelle, il mondo dei poeti e della poesia, i giardini
sempre in fiore, i cieli senza nuvole, i mari sempre azzurri, il sogno
senza risveglio, il trionfo senza nemici, l'amicizia senza invidie,
l'amore senza sospetto, il possesso senza dubbio, il sorriso senza
lacrime, la terra senza putredini, il bene senza male, la vita senza
morte, il volo senza caduta, il sole senza tramonto, e, soprattutto, io
che della menzogna ho sofferto e per la menzogna ho spasimato, io
che la menzogna ho sentito, viscida e sfuggente, in ogni cosa del
mondo, soprattutto, amico, io vorrei trovarvi soprattutto il bene dei
beni, la gioia tra le gioie, quella che è la mia sete inestinguibile, il
martirio famelico dell'anima mia: la verità, la verità senza veli,
finalmente...

(Nell'esaltazione Pierrot s'è commosso. E ora è li, abbattuto su la scrivania, il

volto sulle braccia ripiegate a fargli da cuscino. Ora non nevica più. Il cielo è nero.
La notte è fonda. L'amico s'è levato ed ha acceso nella soffitta una piccola
lampada senza luce che si contenta di far dell'ombra, un po' di penombra. Accesa
questa e la pipa, l'amico viene, avvolto nel mantello, a batter le mani su le spalle
di Pierrot).

L'AMICO

Vieni via. Vieni a cena. È carnevale.

PIERROT

No. Lasciami. Sono solo e disperato.

L'AMICO

Troveremo amici, donne, fiori, vini, canti...

PIERROT
L'amico non ha fede, la donna non ha cuore, il fiore domani è secco,
il vino eccita un'ora, il canto porta in alto il cuore e poi lo lascia
ricadere...
L'AMICO

Che importa? Cogli l'ora che passa. Ridi stasera, anche se ritornerai
a piangere domani.

(Inutilmente l'amico, in tutti i modi, tenta Pierrot, cerca di persuaderlo a

prender la vita così, com'è, le donne così, com'è lui, l'amore qual'è per tutti e
l'illusione per quanto è lecito al mondo).

L'AMICO

Vieni? Soffri perchè Colombina t'ha abbandonato per avere un

mantello di seta, una scarpa di raso e un anello d'oro? E tu vieni con
una donna là dove Colombina pranzerà, e vieni con una donna bella
come lei... con l'anello d'oro come lei... La troveremo e, per una
sera, farò io le spese... E Colombina ti vedrà felice e si struggerà. Ti
vedrà con una donna bella, felice anche senza di lei e si tormenterà.
Se t'ha fatto soffrire che vuoi di più bello che farla soffrire a sua
volta?
PIERROT

No. Lasciami. Colombina è morta. Ed io vorrei andarmene stasera,

per sempre, dalla vita nella morte, dal sonno nel sogno e dal sogno
nelle stelle.

(Visto che è inutile insistere l'amico rinunzia).

L'AMICO

Bè. Buona notte. Verrò a vederti domattina. Ti troverò?

PIERROT

Così potessi non trovarmi...

 L'AMICO

Non mi scapperai stanotte dalla finestra per saltare nelle stelle?

(Pierrot solleva un momento il capo e guarda fuori, nella finestra, la notte

profonda).

PIERROT

Non aver paura. Vedi? Le stelle non ci sono. La bacchetta magica

non c'è e Banville il poeta era un fumiste. Ha vissuto settant'anni con
sua moglie che lo chiamava Totò. Ha fatto il critico drammatico
ascoltando ogni sera le più stupide commedie. Era commendatore
della Legion d'Onore. Ha vissuto come tutti. È morto come tutti. Non
è più nulla come tutti. E voleva, burlone e poveraccio, saltare nelle
stelle... Totò...

(L'amico se n'è andato. Ha aspettato un momento dietro la porta pensando che

Pierrot lo richiamasse, ma Pierrot non s'è mosso. Ha solo ripreso il libro delle Odes
funambulesques ed ha riletto, una, due, tre, dieci volte, a voce alta, i versi di
Banville. Giù, nella strada, una comitiva passa cantando. Pierrot guarda, nella
finestra, il cielo buio e gli pare di vedere formarsi in quel nero il gigantesco
trampolino fosforescente, come i versi di Banville. Vede un clown agile come le
rime di Banville, salir su questo e prepararsi al salto flettendosi su le ginocchia e
dondolando le braccia. Prima il clown ha il viso di Banville, poi quello di Pierrot.
Ancora una volta la comitiva canta per istrada. Una macchina da scrivere batte col
suo picchiettio nella soffitta accanto. Dal piano di sotto un pianoforte manda l'eco
dei primi esercizii scolastici; le scale. E par che quel pianoforte metta in musica la
dattilografia. Pierrot guarda fuori. La visione del trampolino fosforescente è
scomparsa. Ripete ancora, sempre più piano, sempre più lento):

Et, le coeur dévoré d'amour,

Alla rouler dans les étoiles...

(Poi, ripiegato il capo su le braccia, Pierrot comincia a smarrire l'esatta nozione

delle cose e affonda a poco a poco nella nebbia del sonno. Di tanto in tanto ancora
qualche parola esce, sussurro appena, dalle sue labbra):

PIERROT
Le stelle... Pierrot... Banville... Il Trampolino... Totò...

(Così Pierrot s'è addormentato Il volume di Banville gli scivola dalla mano e
ruzzola a terra. Suonano ancora, nella notte di carnevale, il coro lontano e la
dattilografia musicale. Ma già Pierrot è partito dal sonno per il sogno, il sogno di
Banville):

Plus haut! Plus loin! De l'air! Du bleu!

Des ailes! Des ailes! Des ailes!

II.

(La mattina dopo è Quaresima e c'è un cielo mediocre: un cielo che non è
azzurro e non è nero, un cielo grigio, il cielo delle ceneri. Sempre al suo tavolino,
le braccia su questo, il capo su quelle. Pierrot dorme ancora. La porta s'apre
L'amico entra. E viene a svegliare Pierrot. Coi piedi urta a terra un libro e lo
raccoglie. Lo guarda e, dopo averlo guardato, lo getta con disprezzo su la tavola).

L'AMICO

Ah, già... il libro di Totò...

(E l'amico si avvicina a Pierrot Lo tocca prima con la mano; poi lo scuote

rudemente. Alla terza scuotitura Pierrot balza in piedi d'improvviso come se
l'avesse destato una scossa di terremoto).

PIERROT

Oh guarda.... Sei tu.... E sono qui, in casa mia?...

L'AMICO

E dove credevi di essere? Alla Mecca?

PIERROT

No. Giù in istrada. Appoggiato al muro, seduto a terra, accanto a una

pozzanghera d'acqua piovana, con la luna dentro.
L'AMICO
E invece sei qui, a casa tua, appoggiato al tavolino dove t'ho lasciato
iersera. E la luna, caro mio, non c'è. Non c'è neppure il sole.
Carnevale è finito. Son le Ceneri. E il sole fa penitenza anche lui,
dietro le nuvole.
PIERROT

Ma io ci sono stato, stanotte, sai, nella luna... Oh, ti assicuro, è stato

un viaggio straordinario... E accaduto così... Vuoi che ti racconti?
L'AMICO

Racconta pure. Ho tempo da perdere.

PIERROT

È stato così.... Tu eri andato via.... E io m'ero appoggiato a questa

tavola, le braccia conserte, il capo fra le braccia, gli occhi chiusi.... E
pensavo a tante cose.... A te, a Colombina, a Totò.... E a Totò
specialmente, e ai suoi versi... E a quel suo clown, e al trampolino, e
al salto nelle stelle... E poi, a poco a poco, senza pensare più a nulla
o pensando a tante cose insieme, in modo che tutte si confondevano
e una copriva l'altra nel mio cervello, mi sono addormentato. Mi sono
addormentato, ma mi vedevo uscir di casa, infilar la strada, una
strada buia buia, e lunga, interminabile, tra fango e vento. E c'era
laggiù tutt'un disegno di puntini d'oro, come un traforo di luce
nell'oscurità. E, avvicinandomi, ho veduta la sagoma delle
illuminazioni, e le finestre illuminate, e dietro le finestre ombre che
passavano, che ballavano... Il caffè Momus... Il Quartier Latino... E li
ho veduti, sai, entrare tutti e sei, Mimì con Rodolfo, Marcello con
Musetta, Colline con Schaunard... E sono entrato anch'io, dietro di
loro. E mi son seduto con gli amici, per bere. C'era, in un angolo,
solo, un bel ragazzo con la barba bionda e gli occhi azzurri, con lo
sguardo vuoto e il bicchiere pieno che andava e veniva dalla tavola
alle sue labbra senza riposo.... Aveva l'aria così melanconica, povero
diavolo.... Aveva l'aria d'aver tanto sofferto. Ma c'era una luce nei
suoi occhi e non so che splendore su la sua fronte. E l'ho
riconosciuto. Sì, sì, era lui, proprio lui, Musset.... E più in là, coi
Welcome to our website – the ideal destination for book lovers and
knowledge seekers. With a mission to inspire endlessly, we offer a
vast collection of books, ranging from classic literary works to
specialized publications, self-development books, and children's
literature. Each book is a new journey of discovery, expanding
knowledge and enriching the soul of the reade

Our website is not just a platform for buying books, but a bridge
connecting readers to the timeless values of culture and wisdom. With
an elegant, user-friendly interface and an intelligent search system,
we are committed to providing a quick and convenient shopping
experience. Additionally, our special promotions and home delivery
services ensure that you save time and fully enjoy the joy of reading.

Let us accompany you on the journey of exploring knowledge and

personal growth!

ebookultra.com