20/11/2020 (1) boîte de réception - clean.eau@planet.

tn

Fwd: Douz Earth Basket

mokhtar znazen [email protected], znazen mokhtar
aujourd'hui, 08:53 (125 Kb)
pièces jointes
image001.png (642 b) image002.png (159 b) image003.jpg (810 b) image002.png (159 b)

---------- Forwarded message ---------

De : Hakim Aloui <[email protected]>
Date: jeu. 19 nov. 2020 à 19:16
Subject: RE: Douz Earth Basket
To: Ng Chan Chi <[email protected]>, mokhtar znazen <[email protected]>
Cc: Gary Xie <[email protected]>, Henry Ngo <[email protected]>, Andy Xie <[email protected]>, Alexys Tjhia
<[email protected]>, <[email protected]>, Lee Jia Hui <[email protected]>, STIC Immobilière
<[email protected]>, <[email protected]>, <[email protected]>, Mehdi Belkhodja
<[email protected]>

Dear Mokhtar, Dear Ng Chan Chi,

The filtra on bed size depend on the concentra on parameters of the wastewater, this is an example of calcula on according to the
standards (table below), to determine the required size of the horizontal wetland to achieve the desired effluent concentra on of grey
water from the laundry. As final, the effluent shall be used for irriga on of non-consumable produce, achieving an effluent
concentra on of 50 mg/l 75% of the me is considered acceptable.
Average daily flow (QD) is around 12,000 liters per day (12.0 m3/d) and biogas se ler effluent concentra on is 256 mg BOD/l. The
saturated depth (D) of the filter medium (at the outlet sec on of the wetland) shall be 0.60 meters. For bed media of more than 4 mm
diameter design cross sec onal loading (OCSL) is 250 g BOD/m2/d.

Table : Characterisa on of domes c, industrial and hospital laundries wastewater.

Parameters Domestic laundry Industrial laundry Hospital laundry

pH 9.3 - 10 9 – 11 11.4 – 11.6

EC, µS/cm 190-1400 640-3000 808-2000

TDS, mg/L 400-6000 420 456-800

TSS, mg/L 200-987 Apr-00 66-71

TH, mg/L CaCO3 _ 44 53-68

TA, mg/L CaCO3 83-200 128 302-375

TOG, mg/L 8.0-35 71.5-11790 25-26

Phosphate, mg/L 4-27.6 3.43 10.8-167

BOD5, mg/L 48-1200 44-50

218-9810

COD, mg/L 375-4155 80-212,000 477-876

Turbidity, NTU 14-400 40-150 87.9

mail.orange.tn/Session/655511-RmNhpPy5IjHM5IK7NdAQ-aojtcbj/webmail.wcgp?_sid=43ed02d6-d322-44af-888a-deac4d43c7a8&fuid=84698&modul… 1/6
20/11/2020 (1) boîte de réception - [email protected]

A / Example of size calcula on of the wetland, based on industrial laundry parameters :

Based upon the influent (to the wetland) concentra on of 256 mg BOD5/l and an average daily wastewater produc on of 12,000 liters
per day, average daily organic load (OL) is calculated to be:

O
L =
256 x
12,000
= 3.1
kg
BOD5 /
d

1,
000 x 1,
000

From figure 5 it can be concluded that a wetland should achieve an effluent concentra on of 50 mg/l 75% of the me when loaded at
not more than 120 kg/ha/d.
The required surface area is determined by dividing average daily organic load (3.1 kg BOD/d) by the chosen areal loading (120
kg/ha/d). A conversion factor of 10,000 has to be considered for conversion of hectares into square meters.

3.1x 10,000 2

S= = 260 m
120
The width (W) of the horizontal wetland is determined based upon the recommended organic cross-sec onal loading of 250 g BOD/m2/d (size of bed medium has to
be larger than 4 mm). Based upon an average daily organic load of 3.1 kg BOD/d, a design cross sec onal loading of 250 g BOD/m2/d and a saturated depth of the
filter medium of 0.60 meters, the width of the bed is calculated to be:

W = 3.1x 1,000 = 21.00 m

250x 0.60

The minimum width of the wetland, based on organic loading, is 21.00 meters.
The length (L) of the HFCW is determined by the surface area of the wetland (260 m2) and the width (21.00 m) of the bed:

L = 260 = 12.50 m
21.00

B / Otherwise, if we consider the domes c laundry parameters and using the same method of calcula on, the exact dimension of the wetland will be as follows :

Surface = 48 m²
Wide = 3.84 m
Long = 12.5 m

Best regards.

HAKIM ALLOUI | Maintenance Director

The Residence Tunis | Les côtes de Carthage BP 697,2070 La Marsa Tunisie

T +216 71 910 101 | F +216 71 910 144 | D +216 29 904 740
E [email protected] | W cenizaro.com/theresidence

mail.orange.tn/Session/655511-RmNhpPy5IjHM5IK7NdAQ-aojtcbj/webmail.wcgp?_sid=43ed02d6-d322-44af-888a-deac4d43c7a8&fuid=84698&modul… 2/6
20/11/2020 (1) boîte de réception - [email protected]

This email and any a achments thereto may contain private, confiden al, and privileged material for the sole use of the intended
recipient. Any review, copying, or distribu on of this email (or any a achments thereto) by others is strictly prohibited. If you are not
the intended recipient, please no fy the sender immediately and permanently delete the original and any copies of this email and any
a achments thereto.

De : Ng Chan Chi <[email protected]>

Envoyé : mercredi 18 novembre 2020 6:55 AM
À : mokhtar znazen <[email protected]>
Cc : Hakim Aloui <[email protected]>; Gary Xie <[email protected]>; Henry Ngo
<[email protected]>; Andy Xie <[email protected]>; Alexys Tjhia <[email protected]>;
[email protected]; Lee Jia Hui <[email protected]>; STIC Immobilière <s [email protected]>;
[email protected]; [email protected]
Objet : RE: Douz Earth Basket

Dear Mokthar,

1. What is the filtra on bed size? From plan, I measured approximately 7.2m x 4.5m, is that correct dimension? Or to be exact follow
item 3 in BOQ, filer pan dimension 7 x 4m ?
2. According to Hakim email dd 7/11, recommended bed size shall be 12.5(L) x 21(W) x 0.9m(D).
3. I no ce that BOQ total 4 sets pumpsets.
a) 2 sets for pumping sta on a er collec on from waste water tank collec on. ? c/w duty & standby pump?
b) 2 sets for irriga on earth basket area ? c/w duty & standby pump ?

Regards,
Ng Chan Chi

From: mokhtar znazen [mailto:[email protected]]

Sent: Tuesday, 17 November, 2020 4:30 PM
To: Ng Chan Chi <[email protected]>
Cc: Hakim Aloui <[email protected]>; Gary Xie <[email protected]>; Henry Ngo
<[email protected]>; Andy Xie <[email protected]>; Alexys Tjhia <[email protected]>;
[email protected]; Lee Jia Hui <[email protected]>; STIC Immobilière <s [email protected]>;
[email protected]; [email protected]
Subject: Re: Douz Earth Basket

Dear Ng Chan Chi,

Clean Eau give us a reduction of 3% ( 2 092,200 DT) in the total price, the total price excluding VAT is reduced from 69 740,000 to 67 647,800.
thanks and best regards
Znazen Mokhtar

Le mar. 17 nov. 2020 à 04:52, Ng Chan Chi <[email protected]> a écrit :

Dear Mokthar,

Any price reduc on from Clean Eau?

Please update.

Regards,
Ng Chan Chi

mail.orange.tn/Session/655511-RmNhpPy5IjHM5IK7NdAQ-aojtcbj/webmail.wcgp?_sid=43ed02d6-d322-44af-888a-deac4d43c7a8&fuid=84698&modul… 3/6
20/11/2020 (1) boîte de réception - [email protected]

From: Ng Chan Chi

Sent: Thursday, 12 November, 2020 9:49 PM
To: mokhtar znazen <[email protected]>
Cc: Hakim Aloui <[email protected]>; Gary Xie <[email protected]>; Henry Ngo
<[email protected]>; Andy Xie <[email protected]>; Alexys Tjhia <[email protected]>;
[email protected]; Lee Jia Hui <[email protected]>; STIC Immobilière <s [email protected]>;
[email protected]; [email protected]
Subject: Re: Douz Earth Basket

Dear Mokthar,

Received 2nd quota on. Price much higher compare Clean Eau.
Can you request Clean Eau give BEST price?

Regards,
Ng Chan Chi

From: mokhtar znazen <[email protected]>

Sent: 11 November 2020 00:06
To: Ng Chan Chi
Cc: Hakim Aloui; Gary Xie; Henry Ngo; Andy Xie; Alexys Tjhia; [email protected]; Lee Jia Hui; STIC Immobilière;
[email protected]; [email protected]
Subject: Re: Douz Earth Basket

Dear Ng Chan Chi,

1-Further our meeting today please find attached second quotation for this project.
2- Yes, this project can be separately done
Thanks and best regards
Znazen Mokhtar

Le lun. 2 nov. 2020 à 03:36, Ng Chan Chi <[email protected]> a écrit :

Dear Mokthar,

Is there any other quotes to benchmark Clean Eau price?

If we were to implement this system, we build concurrent with Earth Basket project or can be separately done?
Please refer Hakim email recommending correct plants for bed filter wetland for info.

Dear Hakim,

Please find a ached quota on to build wetland for wastewater treatment system for your comment.
The Kitchen + laundry consump on = 6 + 7 = 13 m3 / day as per men oned earlier email.
Can you advise dimension and capacity of wetland ?
Is there any local reference in Tunisia using such system?

Thank you.

Regards,
Ng Chan Chi

From: mokhtar znazen <[email protected]>

Sent: 01 November 2020 23:58
To: Ng Chan Chi
Cc: Gary Xie; Henry Ngo; Andy Xie; Alexys Tjhia; [email protected]; Lee Jia Hui; STIC Immobilière;
[email protected]; [email protected]
Subject: Re: Douz Earth Basket

Dear Ng Chan Chi,

Please find attached quotation from Clean eau mechanical contractor .
Best regards
Mokhtar

mail.orange.tn/Session/655511-RmNhpPy5IjHM5IK7NdAQ-aojtcbj/webmail.wcgp?_sid=43ed02d6-d322-44af-888a-deac4d43c7a8&fuid=84698&modul… 4/6
20/11/2020 (1) boîte de réception - [email protected]
Le mer. 28 oct. 2020 à 16:58, mokhtar znazen <[email protected]> a écrit :

Dear Ng Chan Chi,

Please find attached drawing with clarification.
Already call for quotation , the contractor will send invoice by monday 2 november

Thanks and best regards

Mokhtar
To: mokhtar znazen <[email protected]>
Cc: Gary Xie <[email protected]>, Henry Ngo <[email protected]>, Andy Xie
<[email protected]>, [email protected] <[email protected]>, Alexys Tjhia
<[email protected]>, Lee Jia Hui <[email protected]>, STIC Immobilière
<[email protected]>, [email protected] <[email protected]>

Dear Mokhtar,

Please find a ached for clarifica on. The schema c and system design by study office?
Can you call quota on to get pricing from contractor?
Thanks.

Regards,
Ng Chan Chi

From: mokhtar znazen [mailto:[email protected]]

Sent: Sunday, 25 October, 2020 6:41 PM
To: Ng Chan Chi <[email protected]>
Cc: Gary Xie <[email protected]>; Henry Ngo <[email protected]>; Andy Xie
<[email protected]>; [email protected]; Alexys Tjhia <[email protected]>; Lee Jia Hui
<[email protected]>; STIC Immobilière <s [email protected]>; [email protected]
Subject: Re: Douz Earth Basket

Dear Ng Chan Chi,

further our last whatsapp meeting please find attached our proposal,
A)Calculation basis:
1-Kitchen (2 meals per person)
Kitchen for Hotel 5 *: 30 liter / bed
Consumption: 2x30x100 = 6m3 / day
2-Laundry room:
Ratios: 6 Kg linen per room
20 liter / kg of laundry
Consumption = 6x20x50 = 7m 3 / day
Kitchen + laundry consumption = 6 + 7 = 13 m3 / day
Hourly flow = 13 m3 / 2 hourly points: 13: 2 = 6.5m3 / h
Choice of pumps 2x6m3 / h HMT = 10 MCE
Useful volume of the pit (Uv)
Uv = Q / 4 n Q = 6m3 / h n=2
So Uv = 6/8 ≈ 1 m3
Filter bed size approx. 21 m² depending on available space
Storage tank capacity = 3 m3
B)Principle of operation:
The kitchen + laundry wastewater will be collected in the lifting pit from the grease trap. It is then pumped from the
pit to the filtration bed. A drainage system directs water to the underground storage pit to be pumped to the
sprinkler network.
When the storage pit is full, the excess water in the lifting pit will be diverted to the sight of the ONAS network by an
overflow. See attached diagram .
thanks and best regards
Znazen Mokhtar

Le lun. 19 oct. 2020 à 03:33, Ng Chan Chi <[email protected]> a écrit :

Dear Mokhtar,

Can you update progress as per my email dd 8/10 ?

Thanks.

mail.orange.tn/Session/655511-RmNhpPy5IjHM5IK7NdAQ-aojtcbj/webmail.wcgp?_sid=43ed02d6-d322-44af-888a-deac4d43c7a8&fuid=84698&modul… 5/6
20/11/2020 (1) boîte de réception - [email protected]

Regards,
Ng Chan Chi

From: Ng Chan Chi

Sent: 08 October 2020 15:21
To: mokhtar znazen
Cc: Gary Xie; Henry Ngo; Andy Xie; [email protected]; Alexys Tjhia; Lee Jia Hui; STIC Immobilière;
[email protected]
Subject: RE: Douz Earth Basket

Dear Mokthar,

As we understand filtra on system is dependent on kitchen & laundry waste water discharge capacity. Thus, we shall
proceed to finalise the filtra on design while awai ng Earth Basket establishment. Are you able to check and firm up the
design so that we can move forward to call quota on and get contractor in building the system ready.
Thanks.

Regards,
Ng Chan Chi

From: Ng Chan Chi [mailto:[email protected]]

Sent: Monday, 21 September, 2020 6:11 PM
To: mokhtar znazen <[email protected]>
Cc: Gary Xie <[email protected]>; Henry Ngo <[email protected]>; Andy Xie
<[email protected]>; [email protected]; Alexys Tjhia <[email protected]>; Lee Jia Hui
<[email protected]>
Subject: Re: Douz Earth Basket

Dear Mokthar,

Pertaining to filtra on system under zone 2 area, with waste water collec on from kitchen & laundry.
I refer your proposal, whether following work flow is correct?
1. Waste water collec on to 2x2x3m depth tank c/w pumping sta on.
2. Next, water channel to monobloc filtra on tank with those sand, gravel, stone, etc.
3. Filtered water will flow to 3000L capacity water storage tank.

Regards,
Ng Chan Chi

From: mokhtar znazen <[email protected]>

Sent: 17 September 2020 21:28
To: Lee Jia Hui
Cc: Ng Chan Chi; Gary Xie; Henry Ngo; Andy Xie; [email protected]; Alexys Tjhia
Subject: Re: Douz Earth Basket

Dear Lee Jia Hui,

Please find below link to download update drawing , bq, proposal for waste water zone 2

https://wetransfer.com/downloads/ea70fe825bf28604695af9bb50cf3ce520200917113511/892a333eb2d4073dca9639
ac29cbc99020200917113511/00a34d

mail.orange.tn/Session/655511-RmNhpPy5IjHM5IK7NdAQ-aojtcbj/webmail.wcgp?_sid=43ed02d6-d322-44af-888a-deac4d43c7a8&fuid=84698&modul… 6/6