#Korean Dictionary (Book 1)_001
#Korean Dictionary (Book 1)_001
2012
Annyeong! It's me Rylie. Or better call Wylie. haha! Prehas lang naman :3
So, ayan, ang daming nag rerequest na gumawa daw ako ng ganto, kasi nakikita nilang
nag k-korean
ako, pati mga nakaka-skype ko dito sa wattpad sinabihan ako na gumawa nito, kasi
makakatulong daw
ako. haha! charooot :'''>
P.S Ginawa ko to dahil sa public demand. wag sanang ma offend ung mga unang gumawa
na, mag
share share nalang, wag sarilihin. ha? kung may angal ka. feel free na sabihin
sakin. PM mo pa if you
want.
P.S #2: Hindi ako gumamit ng kahit na anong dictionary, o nag search sa Internet ng
Korean words, ang
mga ito ay natutunan ko lamang sa pakikinig ng kpop, at sa panunuod ng kdramas.
kung ayaw mong
maniwala, edi wag. wag mo nalang basahin to :)
(Stamp)
so, here it goes..
btw, I�ll include the private parts. Because mabait ako. Chos! Haha. I-iinclude ko
lang siya kasi nga first
50 lang ang bibigyan ko ng Soft Copy. Nasa Introduction ng Book 2 kung papaano
makakakuha nito. Ang
swerte mo kasi kasali ka sa first 50. Yeheeeeeey! :> XD
Introduction :''>
(Stamp)
Basics Words:
No: Anni | Anniyo [Anni (parang INANI KO ANG PRUTAS) ANNI \\ ganun din sa ANNIYO
dugtungan lang ng YO pero hindi siya YOW it's YOOOO as in YOYO. ]
I Love You: Saranghaeyo | Saranghae [Sarang (parang "si sarang ay bumili" gets? )
tas HAE
ang pgbigkas ay HE, hindi HE na GENDER ha?! as in HE, parang "HEH!! DYAN KA!!" haha
]
Sorry | I�m Sorry: Mianhada | Mianhae | Mianhamnida [ Mianhada basahin mo, ganung
ganon.
tas MIANHAE ung MIAN basahin mo lang, tas HE, parang HEH!!! ganon.]
Really?! : Jongmal?! | Kure?! [JONGMAL ganyan mismo pagkakabigkas. ung KURE parang
KARE-KARE, gawing U ang A edi KURE ]
******* ********
(Stamp)
it can be: annyeong hashimnikka [An-yong Ha-shim-nika]
If it's Goodnight.
pag goodbye.
(same with hello, pero sa mga napapanuod ko yan ang ginagamit pag aalis na)
_
Ex.
je ireum-eun Mica Susana imnida
_
(Stamp)
Kung may kausap kang koreano, tapos beginner ka lang, tas hindi mo siya
maintindihan. (I
DON'T UNDERSTAND)
It can be: moreugesseumnida | Moreugesso [Mo-ru-ge-sum-ni-da \\ mo-ru-ge-so]
(Stamp)
it can be: anniyo (parang NO nden) [Ani-yo]
(Stamp)
Basic Foods | Condiments :3
Ung nasa () ay mga Numbers na mas Common na naririnig. Example sa mga TV SHOWS nila
sa korea, pag nagbibilang sila ng One, Two, Three ang sinasabi nila ay hana, tul,
set. Dibuuu?
XD
(Stamp)
*Wylie: Yan lang ang alam ko sa Numberings, Sorry naman! ^^,V*
Weeks Months
Sunday : ilyo-il January : ilwol
Monday: wolyo-il February: eewol
Tuesday: hwayo-il March: samwol
Wednesday: suyo-il April: sawol
Thursday: mogyo-il May: ohwol
Friday: kumyo-il June: yuwol
Saturday: t'oyo-il July : ch'ilwol
August: p'alwol
September: guwol
October: shiwol
November: shibilwol
December: shibeewol
*wylie: Natutunan ko yan dun sa pinapanuod kong Kdrama, Inisa Isa niya ung Months
and
Weeks, tapos ayon, nag talo sila kasi kulang sila sa time echevuness XD remember sa
salitang
Korean may mga words na Silent for example NEOMU e, ang pronunciation niyan ay
NOMU. It
means silent E.
(Stamp)
* Lahat ng words na ibinigay ko, ay kung papaano niyo babasahin, un na yon for
example
SHIBILWOL ang pag pronounce ay [Shi-Bil-Wol] gets? .
(Stamp)
Swear in Korean | *PG-13* :3
Father ..........Ap-pa
Mother ..........Uhm-ma
Grandfather .....Ha-ra-bu-jee
Grandmother .....Hal-mu-nee
Brother(older) ..Hyoung-neem | Hyung
(younger) .......Dong-saeng
Sister(older)....Uhn-nee (unnie)
(younger) .......Dong-saeng
Aunt/Close, Much Older Female (mom's side)....... ee-mo
Uncle (mom's side)............................ ee-mo-boo
Uncle/Close, Much Older Male (both sides) ....... sam-chon
Aunt (dad's side) ........................... gho-mo
Uncle (dad's side) ........................... gho-mo-bo
Pasama nitoooow! hahaha! biglang pumasok sa isip ko. waaaah! halo-Halo sila! XD
(Stamp)
Korea ...........Han-kook
America .........Mee-kook
Bowel movement ..Dong
Hungry ..........Bae-kop-pa
Pain ............A-pu (A-po)
Stomach ache ....Bae-a-pa
Headache ........Khol-a-pa
Happy ...........Jo-wa (Cho-Wa)
Scared ..........Mu-so-wa
Sleep ...........Jamja
Ano pa? Hmm.. ^^ waiiit, nag hahalo-halo sila sa utak ko! XD hahaha!
(Stamp)
Puppy ..............gang-ah-jee
Tiger .............ho-rang-ee
Cow ...................soh
Cat..................goh-yang-ee
Rabbit ............. toh-gi
Elephant ..........ko-gee-ree
Monkey .............won-soong-ee
Dog.....................gae
CONVERSTIONAL PHRASES:
(Stamp)
How much does it cost? = uhl-mah-yeh-yo
(Stamp)
Coooooonvo :3
My name is Rylie.
->je-i-rum-eun Rylie im-ni-da.
I don't understand.
-> jal mo-dara dut-ge-soum-ni-da.
I understand perfectly.
->choong-boon-hee i-hae-hah-go i-soum-ni-da.
Shopping | Buy :3
Madali lang naman actually bigkasin, medyo ginagawa ko ng easy ung mga pagkakatype.
pero sa ibang mahirap
bigkasin lalagyan ko nalang kung papaano :)
Laging tandaan sa ibang words minsan silet "E" :D
pag ang pinag sama sama ay *GUERO* Silent U naman.
katulad ng EOTTOKE. silent E sa unahan. kaya ang basa OTTOKE :)
large........................keungeolro
small........................jageungeolro
tomatoes.........................tomato
tuna fish ...............chamchi
beer..........................maekju
How much is this?..................Igeo eolmayeyo?
I will pay with a credit card .......Sinyongkadeuro
jibulhagetsseumnida.
one-time payment..................ilsibul
pay over 3 months.................samgaewol halbu
Could you give a discount?................Jom
kkakgajuseyo.
(Stamp)
Please give me a
receipt...............Yeoungsujeungeul chusaeyo.
Please, put it in the envelope................ Bongtue
dama juseyo.
Could gift wrap it please? ........Seonmul pojanghae
juseyo.
Give me a refund..................Hwanbulhae juseyo.
I'd like to exchange this..................Gyohwanhae
juseyo.
Give... .................... juseyo.
(Stamp)
Let's Play :3
"I am G-round ne kaulron iren yaegi" (nasa video ung tono kung papaano) ->
The members choose a particular theme, for example "fruits". Each member will have
to pick one fruit, for example: A
choose "Kiwi", B choose "Banana". The game begins when they sing the song "I am
ground". Then one member will
yell one particular fruit name, ie: 2 Kiwi. The "Kiwi" person or "A" will need to
say "Kiwi" "Kiwi" (twice). Then A will
need to yell another fruit, ie: 4 banana. B will need to yell "Banana" "Banana"
"Banana" "Banana". The game
continues until one person is unable to follow the instruction from the previous
player.
Parang CONCENTRATION pero iibahin lang ung kanta, tapos ang maximum niyan ay
hanggang "8" mahirap na kasi
siya pag hanggang 10-20, kailangan mong sabihin ng tama sa bilang ang babangitin
mo.
Isasabay mo sa movement ng kamay mo ang sasabihin mo. kaya up to 8 lang ang madali
meron ding 4 un ung
parang concentration.
Nasa Video on the Right side ang Game na ito. (nasa Wattpad ko mismo)
I don't own this Game. I just want to Share This with you guys :)
Happy Playing! Enjoy! :''>
Clothes :3
clothes..................ot
underwear...................sogot
jacket.................sangui
trousers..............haui
underwear..............naebok
Short sleeve..............banpal
long sleeve..............ginpal
sports wear.............undongbok
working uniform ..........jageopbok
uniform ....................jebok
pajamas .................jamot
full dress................jeongjang
suit ...................yangbok
Korean dress ..................hanbok
shirt .................syeocheu (silent E)
dress shirt..................nambang syeocheu
vest......................jokki
knitted clothes .................niteu
(Stamp)
cardigan .............gadigeon
blouse..................beullauseu (blouse-u)
jumper.................jamba
jacket...............jaket
coat......................koteu (Coatu)
hooded winter jacket.............baji
blue jeans..................cheongbaji
cotton pants ...............myeonbaji
skirt.....................chima
one-piece dress ...............wonpiseu (one piece-u)
muffler ..............meopeulleo
scarf ...................mokdori
hat .................moja
belt ...................heoritti
belt ..................hyeokdae
braces ...................melppang
gloves ......................janggap
(Stamp)
Flowers :3
madali lang siyang intindihin, tinuro ko na ung mga silent-silent chuvaness diba?
Hahaha.
Ganon lang din siya. Kilala niyo si SANDEUL ng B1A4? Papaano bigkasin name niya?
Diba
ganto? SAN-DYUL diba? So pag may DEUL ang basa ay DYUL :>
pag naman SEUL ang basa ay SUL or SYUL. I think SUL haha. Hindi ko rin alam medyo
e.
Gets na? Haha. Ay sa mga nagtatanong. Nakuha ko ang mga words na ito dun sa Vitamin
na
palabas sa KBS WORLD may topic kasi sila na about FLOWERS, PLANTS and HERBS.
Naisipan kong isulat sa papel. Tapos nadukot ko ulit sa kwarto ko at sakto may nag
request edi,
inilagay ko XD
Express your Feelings in Korean :3
(I) ____ (you) (_______ -isingit niyo ung word ex. LOVE = I LOVE YOU = Saranghaeyo)
love -----------Saranghaeyo.
like -----------Joahaeyo.
hate -----------Miwohaeyo.
detest -----------Jeungohaeyo.
dearly love ---------Samohaeyo.
Thank you. ---------Gomapseumnida. (komapseumnida)
Thank you. ---------Gamsahamnida. (kamsahamnida)
I am sorry. ---------Mianhamnida.
I am very sorry ---------Joesonghamnida.
(Stamp)
surprised ---------------Nolrawoyo.
happy -----------------Haengbokaeyo.
unhappy ---------------------Bulhaenghaeyo.
lonely ----------------Oerowoyo.
refreshed -----------Sangkoaehaeyo.
unpleasant -----------Bulkoaehaeyo.
comfortable --------------Pyeonhaeyo.
falsely accused -----------Eogulhaeyo.
shameful -----------Bukkeureowoyo.
ashamed ----------------Changpihaeyo.
stuffy (or difficulty in breathing) ------dapdapaeyo.
bored ----------------Jiruhaeyo.
intresting --------------Jaemiisseoyo.
mystic --------------Sinbihaeyo.
charming -------------Maeryeokjeokiyeyo.
moving -------------------Gamdongjeokiyeyo.
admirable -------------Hullyunghaeyo.
stylish ----------------Meositsseoyo.
pretty --------------Yeppeoyo.
beautiful ------------Areumdawoyo.
cute ---------Gwiyeowoyo.
** (mga extra na ung sa baba haha!) (tandaan niyo lang ung mga silent E.)
pwede siyang IT IS (ex. It is easy = Swiwoyo)
(Stamp)
painful --------------Apayo. [a-pa-yo]
Coloooors :'3
yellow ...............norangsaek
green................. choroksaek
blue.................... parangsaek
purple.......................... borasaek
black ...................geomjeongsaek
white...................... hinsaek
gray............................... hwisaek
golden............................. geumsaek
(Stamp)
silver........................... eunsaek
INFO \\ Korea.
Calendar
Clothes
As all the tourist books will tell you, Korea has four
distinct seasons. The summers are very hot and
humid, and the winters are cold and dry. The springs
and autumns, which finish much too quickly, provide a
welcome relief from the extremes of summer and
winter.
(Stamp)
The rainy season (changma) starts in late July and
lasts through mid-August and often causes flooding of
low areas. Don't go anywhere without an umbrella
during this time!
TIME || PLACES (?)
TIME
when................eonje (onje)
now..................jigeum (Jigum)
now...................heyonjae (Yonjae)
now....................ije (Ije)
that time..............geuttae (guttae)
at once ..............got (got)
some times || Someday......eonjenga (onjenga)
never.................geyolko (gyolko)
yet...................ajik (ajik)
(Stamp)
PLACE
here................ yogi (yogi)
there...................geogi (gogi)
there.....................jeogi (jogi)
Una kong natutunan yung..
HAPPY BIRTHDAY.
CONGRATULATIONS.
Chuka hamnida
GOODLUCK.
(Stamp)
Meri Ku ri su ma Su!
The DIFFERENCE of Korean and Normal AGE.
Pag korean ka daw, Dinadagdagan daw ng ONE YEAR ang Age mo, bakit?
kasi nung nasa Tummy palang sila ng Mommy nila, One Year din silang nabuhay don.
Hanuuuudaaaaw?
Eng. Version:
I think in Korea they add 1year to their actual age coz they believe that ur life
has started even when ur still in ur
mum's tummy...something like that
basta ganooon.
(Stamp)
Kaya kunware, 18 ka. (normal age)
pag naging korean citizen ka, magiging 19 ka, kahit na hindi ka pa nag b-birthday.
Annyeonghaseyo~
Cheonun Rylie Imnida ^^,V
Pero waitlalu~ Cuz, I'll make gawa-gawa Book 2. ako kc ay nag-aaral din ng korean
language, that's why. and i told
you from the very start of this Dictionary, na hindi ako gumagamit ng internet or
any books para mag lagay ng mga
korean words dito, ang lahat ng naisulat ko dito ay sadyang mga natututunan ko sa
pag-aaral, sa panunuod ng
koreanovela's, at sa panunuod sa youtube ng mga korean ep/s, chuchuness.
Lahat ng mga ni-request niyo, kaya Onti lang siya. Cuz un lang ang alam ko, I'm
just being honest here, k? =))
But wait! Don't throw rocks, tomatoes or papers at me, I'll make nga Book 2, So It
means, Mga Sentences, Phrases
na ang ilalagay ko doon, or let's just say na, mag-uupgrade tau! ^^,
yeheeeeeeey~ :)) XD
Requests?
--Yes! pwede parin siya, just comment below or PM. Or! Post your requests on my
Magandang Message Board.
hahahaha! XD
Corrections?
--Feel Free to correct me, I'm just a person, I'm not perfect x))
Okay, so' I think nasabi ko na ang mga dapat ko'ng sabihin. Kiya!
(Stamp)
--Utak ni SayWhatRylie \\ Magandang Manunulat x)
-bow-
Magandang Gabi. Yup! Gabi niyo na kasi matatanggap. Friday ngayon diba? It�s Fried-
Day. Okaaaay~ Last ko na
yon. Hahahaha, wala lang. wala kasi akong masabi :3 basta, super thank you sa
sumuporta sa aking korean
dictionary (book 1) kahit na feeling ko ang pointless lang niya. Kasi hindi naman
ako gumagamit ng dictionary tapos
kung ano-ano pa nilalagay ko dito. Hahaha~ pero no worries. Kasi tama naman lahat
yan. Papaano ko nalaman?
Ako pa. da� best ako ^_____^V
Kekeke~ Abangan niyo ang nakaka-intrigang Lesson 1 ng Korean Dictionary Book 2. Ha?
:> Maraming Pasabog don.
Tulad ng pasabog ng bulkang mayon. At kung ano ano pa. hahaha. Etchos lang~ XD
Salamat sa mga sumubaybay, sa mga sumuporta. At sa mga nag fan dahil lang may naka
private na chapter. Haha,
ung Shopping ung naka private. Alam niyo bang hindi ako nakapag update ng mga
stories ko dahil dito? Yup. Kasi
imbes na mag UD ako, or mag type ako e. nanunuod ako ng KBS para lang may mailagay
dito. Mahirap po kaya T.T
Pero salamat padin dahil kahit kakaunti lang ang naitulong ko. Pinahalagahan niyo
parin siya. And thank you sa 50
katao na humingi ng SC ng Book 1. Nakakatuwa dahil maraming nanghihingi. Kahit na
tinatamad ako, gumawa parin
ako :3 ohaaaaaaaaa? XDD
Magandang Manunulat,
(Stamp)
SayWhatRylie
2011