Tinkle Origins - Thindiath, Rajani, Editor - Volume 2, 1980 - Mumbai Amar Chitra Katha PVT LTD - 9789387304635 - Anna's Archive
Tinkle Origins - Thindiath, Rajani, Editor - Volume 2, 1980 - Mumbai Amar Chitra Katha PVT LTD - 9789387304635 - Anna's Archive
981
Growing up in the 1980s, |was one of the kids
caught up in the wonder of 7inklecomics. The
antics of Kalia the Clever (if meddlesome)
Crow and the wit of Nasruddin Hodja kept me
entertained. And |was enthralled by the letters from
young readers that were lovingly answered by Uncle Pai,
founder-editor of Amar Chitra Katha and Jink/ecomics. To me
then Uncle Pai was no less than Santa Claus. He encouraged kids
to take part in contests, write stories and to write to him.
At that time, there was no Internet or self-publishing, so it was a big
deal to see one’s name published in a national magazine. Especially if
one were between / and 14 years of age! What’s more, there were prizes too—
| cashprizes, books, stickers, labels, etc. Even though |was too diffident to write to Uncle Pai, |felt
| likelwasa part of the Jinklefamily.
| Andone fine day, years later, |felt brave enough to walk into the Jink/e office to ask for a job,
| hoping to meet Uncle Pai. Alas, Uncle Pai had left for the day. And |would only meet him three years
: ee
| __ later. He was Editor Emeritus, 7ink/ewhile Luis Fernandes, ee ee
a one of the first writers on Team Jinkle, was the Editor. Luis SAW THE DEMON AGAIN. BUT THE
LANDLORD HAD LEARNT HIS LESSON,
_| was supposed to interview me, and while |waited for him | FROM NOW ON,
} was taken to meet Mr Pai. He was77then, and just as |had } PLL HIRE LABOURERS
AND PAY THEM
envisioned him, with eyes that sparkled with his passion for GOOD WAGES.
summer afternoons and cosy winter evenings spent poring over Jinkle’s Hee
i many delights. roy!
Happy reading,
.
Eden
128 x
a
RajaniThindiath Jo
Editor-in-Chief, Tinkle J
ee
hl
dae
re
a
vate z ts ga
Sih Ce Boe SS »_ Fath aa
* 3
EI foe Pe ee
The content of this book is mere reproduction of earlier editions of Tinkle and does not warrant
any fact, instance or event to be valid or subsisting as on this date. The contests, quiz, prizes and such
other offers are mere reproduction and are not presently in operation.
© Amar Chitra Katha Pvt. Ltd.,May 2018, Reprinted May 2019, ISBN 978-93-87304-49-9
Published by Amar Chitra Katha Pvt. Ltd., 7th Floor, AFL House, Lok Bharati Complex,
_ Marol Maroshi Road, Andheri (East), Mumbai- 400059, India
eS Tel: +91 22 4918 888 1/2
www.tinkle.in |www.amarchitrakatha.com
Printed atIndigo Press (India) Pvt Ltd, Plot No. 1C/716, Off Dedon Konddeo Cross Road,
j Between Sussex And Retiwala Ind. Estate, Byculla (E), Mumbai - 400 027, India.
i g Getintouch withus: f {
www.tinkleontine.com . ;
33 s
s & wwwamarchitrakatha.com
&: www.tinkle.tn a
#
en ie Hone okt Ltd, 7th L
oF } SB Roz eaheniteest) Murmbaeae005s : ia
"
5a © Amar we Pvt. Ltd. . ; . 4
be Fi
Fy This bookis sold cubjectto the condition tion may not bereproduced, stored in a retrieval system _
f (including but notlimited to computers, disks, external « ic or digiial devices, e-readers, websites), or transmitted in any form or
by any means (including but notlimited to cyclosty : docutech or other reprographic reproductions, mechanical, recording,
electronic, digital versions) without the prior written permis ion of thepublisher, norbeotherwise circulated inanyform of bind g or cover
ba other thanthat in which it is published and v imilar condition being imposed on the subsequent purchaser
i oe Se -¢€ & FY
INDEX
Meet the Elephant
The Shrewd Buyer
Volcanoes
Why We Call them Newspapers
Kalia the Crow
The Demon Who Came to Work
Why Cocks Eat Worms
The Foolish Frog
Tinkle Tricks & Treats
Readers’ Mail
The Ant and the Grasshopper
An Act of Bravery
Say Hello to Kamala Chandrakant
Meet the Flamingo
Insect-Eating Plants
Kalia the Crow
William Tell
Kakamma Gubbamma
Sumo Wrestlers of Japan
Tinkle Tricks & Treats
Readers’ Mail
Meet the Blue Whale
Deserts
About Making Comics
Nasruddin Hodja
Kalia the Crow
The Dhobi and his Donkey
Hippo Humbled
Story Time with Uncle Pai
Tinkle Tricks & Treats
Readers’ Mail
Meet the Cobra
All for a Coconut
Rubber
Tinkle Tricks & Treats
Say Hello to Luis Fernandes
Kalia the Crow
Jack the Country Bumpkin
How the Squirrel Got Its Stripes
Story Time with Uncle Pai
Readers’ Mail
Meet the Bat
How Ganesha Broke his Tusk
The Invention of Telegraph
Kalia the Crow
The Cowardly Lion
Story Time with Uncle Pai
About Story Time with Uncle Pai
The Shy Guest
The Arab and the Camel
Tinkle Tricks & Treats
Readers’ Mail
Meet the Penguin
How an Elephant was Weighed
Early Cars
Kalia the Crow
How a Boy Outsmarted a Thief
Readers’ Mail
Story Time with Uncle Pai
ELEPHANT
MEET THE
Fe Rahvin
Illustrations : Pradeep Sathe_
HOW MUCH DOES THE LARGEST OF LAND |
ANIMALS WEIGH? ABOUT THREE TOFOUR ff
TONS, WHY, THATIS OVER 3000 704000 ff
KILOS! 42S, AND HOW TALL DO WOU
THINK HE /S? ABOL/T EIGHT TOTEN %#
FEET? THAT’S RIGHT! HE EATS OVER Z
200 K/LOS OF GRASS, LEAVES, FLOWERS, & eis
FRUITS, TW/GS AND BAMBOO SHOOTS EVERY oa
DAY, AND DRINKS ABOLIT 200 LITRES OF WATER.
SEE HOW HE SUCKS FOR ALL AVS WE/GHT OUR
IN THE WATER WITH HIS FRIEND /S VERY LIGHT ON A/S
TRUNK AND SQUIRTS /T FEET. EVEN WHEN HE TREADS
INTO AIS MOUTH, ON ORY LEAVES YOU WOULDN'T We
é HEAR A SOUND! AND HE HERE HE /§~— “G@Z
CAN STRIDE ACROSS A DITCHB’ NOW REACHING
WIDE WITH EASE. FOR SOME FRUIT
UP ABOVE...
NoneSead om
THEN A/S MOTHER TOOK CARE OF H/M 7/LL EVEN ALTER THAT, THE ELDERS
HE WAS ALMOST THREE YEARS OLD. SHE ALWAYS TOOK CARE OF HIM AS
NURSED A/M AND FED A/M AND HE WANDERED W/TH
PROTECTED H/M.,
YES, /7’S NOT ONLY SAFE 70 BE WITH THE HERD 8U7T ALSO GOOD FUNS
AT
|
q >
ae a
Bl %,
Ngee sa rey
rer GILLI HY:
HE HAS COME OUT OF THE WATER, AT LAST. LOOKS HE'S SPRAYING _
WHY /S HE POUNDING THE SOFT EARTH HIMSELF W/TH 5
ON THE THE DUST, 2
BANK P foes, :
PERHAPS HE DOES |fT. 70PROTECT His SAIN FROM THE HEAT OF THE SUN OR FROM THE
BLOOD-SUCKING INSECTS THAT TORMENT EVEN ELEPHANTS!
“INDIAN AFRICAN
‘ELEPHANT2
| SHORTER _ ELEPHANT
TUSKS-
THE SHREWD BUYER Script: Shruti Desai
illustrations: Chandrakant Rane
ONE RUPEE! :
DO YOU THINK
HOW MUCH | AM A
DO 4OU MILLIONAIRE 24
WANT FOR
THIS
= AY) a —- / ae :
E KA. TO FETCH HIS W/FE AND 2» AND WHEN THEY REACHED THE
E/GH OURS 0» , FIELD, THEY FOLIND AN OPEN/NG /N
THE GROLIND.
i
qaeiie
(dp ieee
WHAT THE FARMER HAD SEEN WAS A SOMETIMES THIS HOT, BOILING MAGMA
VOLCANO /N ACTION. THE STORY OF ANY FORCES /7S WAY OL/T THROUGH THE
VOLCANO, HOWEVER, BEG/NS SEVERAL EARTH’S SURFACE,
K/LOMETRES UNDER THE GROUND. THE
DEEPER YOU GOINTO THE EARTH, THE
HOTTER /T BECOMES, HOT ENOUGH 7O —
MELT EVEN ROCKSITH/IS MOLTEN KOCK
/§ CALLED MAGNA,
“mrele
«
Mie
ONE DAY KALIA
DECIDED TO VW/S/T
HIS FRIENP SLINDPAR,
THE PEACOCK, -——
r oe “er HE STILL
LIVES AT THE \A®
TOP OF THIS N'
Script:
LUIS
illustrations :
PRADEEP SATHE
OH, HE’S
HE |S. BUT TRYING TO
WHAT IS HE PLEASE
DOING? SUNDARI.
“
x A\\I Z =Z
\ ONES
BUT SHE
DOESN'T (eee
SEEM
./ PLEASED. SUNDAR.
MO POOR FELLOW.
| AM SO FOND
OF HER, BUT evel) "3
SHE DOESN’T BECAUSE |!AM
CARE FOR ME SLIGHTLY
SOME BODY
IS IN
TROUBLE.
AY
T AWHE
Nunesrattyd it}
° , GEOM
FR R,
Raa. RA
oe fi.
iy
YOU =
aS: VJLLAIN®
R) :
I'D BETTE
G
DO SOMETHIN
:
Am
KEECHU! MEECHU!
U TWO
WHAT ARE YO G
RABBITS THDO IN
DOWN ERE? , CHAMATAKA
RABBITS! 700. fl
THIS IS M4 LUCKY
DAY! [LL CATCH
THOSE RABBITS
TOO AND.
HOW DARE
YOU DISTURB
MY SLEEP!
LANDING,
\.CHAMATA KAI
im “ate
mae
WILL HE REALLY? THE LANDLORD CHANTED THE MANTRA
WHAT IS THE NIGHT AND DAY FOR THREE MONTHS,
MANTRA? THEN,ON THE FIRST DAY OF THE FOURTH
MONTH. , 7
THE SANYAS/
TAUGHT HIM THE
MANTRA AND
WENT AWAY,
WHY HAVE
YOU CALLED ME
I’?LL DO
SO WITH
) WANT 4ou | PLEASURE, /
TO BECOME MY
SERVANT AND
OBEY ALL MY
COMMANDS. _
= 4 < @
a
BUT 4OU MUST KEEP VY J BUT THE LANDLORD PA/D NO HEED 70
ME BUSY ALL THE TIME, 2 d H/S WIFE, =_—— a
of Aw
— — ante
THE LANDLORD LED THE DEMON
| AGREE TO ONE OF H/S FIELDS
DIGA WELL HERE wy
AND BUILD A 2
WALL AROUND
YOUR WELL
15 READY.
Cie
}
- Lie
|
yTS
7 Fae
$sT,ms
sax
woz
nee
EH
get
Ow
in=
Oo = Ww = =
Y NEVER SEEN
se’ \MY HUSBAND
LOOK SO
HERE HE COMES!
| AM FINISHED!
HELP! WATERED YOUR
GARDENS, MASTER,
HUSH! LET WHAT DO YOU
ME DEAL WITH WANT ME TO DO ,4Z
HIM. JUST
ORDER HIM TO
OBEY ME.
WHATEVER
MY WIFE TELLS
ee
THERE a
DON =e
20
THE DEMON SPENT THE
WHOLE DAY TRYING TO
STRAIGHTEN THE PUPPY'S VE HAD
TAIL... ENOUGH.
THIS IS AN
WORKMS
A CHINESE TALE
SCRIPT :
LUIS M. FERNANDES
ILLUSTRATIONS :
M. MOHANDAS
GREETINGS, GREETINGS ,
HONOURABLE NOBLE
COCK.
THANK 4Ou!
THANK 4OU,
HONOURABLE
Ag60g fi L
OG
ath >
Ke
"Uf |mere
»
BUT THE DRAGON DID NOT COME
2 ae BACK THAT EVENING, NOR DID HE —
? SHOW UP THE NEXT MORNING, THE
COCK BECAME -— {7 SE
WORRIED, pe
“LL RETURN
THEM TO YOU IN THE
EVENING, ON MY
WAY HOME.
IF NOT TODAY,
YOUR FRIEND HASN’T WELL, CERTAINLY
COME BACK AS TOMORROW.
<7) /
fe at
HHI
— ae :
SHE
.
9 2%,
4. -
Oe Wi A\S-
7O Wis SURPR/ISE mes LET ME SEE IF | CAN
FIND ANOTHER
eee, =OONE.
DELICIOUS! 1 ae
18 BY,
er ™N
AiE WAS THE BIGGEST
POND AN, ID HE WAS VE;
IS THERE
SOMEONE BIOGER
THAN ME?
AOve
28
You will need a small empty ice-cream cup, a paper
napkin and four pieces of thin string about 12” long.
of
beenbe
cla
sha
reg
thi
ent
val
cur
par
in
An
not
Tinkl
facts
the
changor
ar
offers
the
Neithe
day.
this
Some
have
form
unalt
and
Origin
prizes
retain
to
essen
may
as
nor
*The
offers,
and
the
from
reprodu
Tinkle
of
edition
informat
includin
June
No.
original
pictures,
is
prizes
1981
its
7in
contests
content
L-ill OL SNOILNIOS
Readers’ Mail
/ wait anxiously for the arrival of /! love my Tinkle so much that/ can’t
Tinkle but it comes late to say, but | have a problem, that my
Hyderabad. /n Bombay and other parents are also in love with it so
places it is released so early and / have to fight with them to get it.
when we want to send the solutions Koshendu Krishna
for ‘Tinkle Tricks and Treats’, items Kota (Rajasthan) ginal
zes
A, B and C,/ do not get the prize
because the people of Bombay and ! like Tinkle very much. It is very
other places send before us and
interesting. It gives me a lot of
usually they get the prize. knowledge of animals, birds, science
Vineet Kumar etc... Please extend the pages of
Hyderabad ‘Tinkle’. J. Raghunathan
Madras-18
Every effort is being made to
! had sent answers before this also
release Tinkle simultaneously all
and though | have checked all my
over the country. — Editor. answers and they are correct, | didn't
/ just adore the ‘Tinkle’ comic get a prize. | know that only hundred ged
this
of
day.
the
Neithe
offers
pri
as
nor
magazine. | eagerly wait every month entries get prizes. All my friends say
for the next issue and get awfully that-all this is fake and false. | can’t
sad when / finish reading it. hear.such bad things about you
But | read it as many times as | can. and Tinkle. Arun Sharma
Monica Motwani Bombay-71
Bombay-50
Fe CUNT HERE cmmeneneieuenniaen
ENTRY FORM TIT-7 MOOSHIK
NAME: _
of
Some
facts
the
gins.
have
chan
been
may
ADDRESS:
finan
MY SOLUTIONS :
A
The valid
curr
clai
Any
shall
rega
this
part
in
be
oriform
and
the
of ente
not
are
or
unalter
Tinkle
retain
Ori
to
essenc
informati
the
including
offers,
pictures,
and
content
prizes
from
reproduc
is
the
contests
June
of
edition
1981
Tinkle
No.
its
7in
Ow
THE ANT AND THE GRASSHOPPER
Script: Shruti Desaielllustrations: Chandrakant Rane _
AN ANT AND A GRASSHOPPER LIVED IN A WHAT WAS WORSE, HE WANTED THE
MEADOW, WAILE THE ANT WORKED HARD
ALL DAY, THE GRASSHOPPER LAZED IN THE ; SS
SUN
: ae : /. io : WORK ON SUCH
J : / 7 J 99 A FINE DAY?
| AS \. COME, JOIN ME.
iebsts
Miia ca ttontae
reeset
KAMALA
CHANDRAKANT
nintegral part
y of the very first
©, Tinkleteam, Kamala
~ \\Chandrakant’s
contributiontoboth Jinkle
and Amar Chitra Katha has
been tremendous. Along
with Kamala Chandrakant
the first Jinkle team
consisted of notable names
such as Luis Fernandes,
Pradeep Sathe and Subba Rao. The team was so enthusiastic about
creating stories that they wouldn't miss a single chance to discuss
Tinkle. The gang often got together for lunch and along with all
the food and fun, they brainstormed ideas for new /ink/estories.
If there is a benchmark for editing, Kamala Chandrakant
exceeded it by miles and more! Her editing skills were only
matched by her flair for writing. People who've had the fortune
of working with her describe her as a very stringent editor. She
took a scholarly approach to both writing and editing. No word,
punctuation mark or piece of information passed her eye without
being verified. Absolute accuracy and authenticity was her motto.
Her ability to catch errors was such that other writers were
always cautious while presenting information to her—lest they
made a mistake and got told off! That is quite understandable
as she could often be seen cursing out loud while correcting
sentences! A brilliant writer and editor herself, she expected
nothing less from others.
MEET THE @ Based on the material
Nandini Deshmukh
provided by
a Iy I O Script: Ashvin
Illustrations: Pradeep Sathe
AWAY FROM THE CITIES, FAR, FAR AWAY FROM THE HAUNTS OF MEN, /N THE
SHALLOW WATERS OF THE RANN OF KUTCH, ALL 16 QUIET AND PEACEFUL. SUDDENLY
THE SKY DARKENS. HONK! HONK { THE FLAM/INGOES ARE HERE. WHAT A DIN THEY
MAKE W/TH ALL THAT HONK/NGS
66
THERE ’S FOOD HERE! PLENTY OF
IT! WELL SETTLE HERE 7O RAISE
OUR BROOD,” THEY SEEM TO BE
SAYING.
Y
ALL OF THEM LAY AH! SHE’S GOT UP TO NE/THER OF THEM SITS QUIETLY
THE/R EGOS AT LET FATHER FLAM/NGO ON THE EGG. THEY EITHER
ABOUT THE SAME TAKE A/S TURN AT SITTING TEASE THE FLAM/NGOES ON
TIME. HERE /S ON THE EGG. 9OU CAN SEE OTHER NESTS OR THREATEN
MOTHER FLAMINGO THE EGG NOW. /7’S PALE THEM ,
SITTING ON HER —-BLUE, ALMOST WA/TE IN
EGG. COLOUR, LONG/SH
AND LARGE,
THE EGG HATCHES FOR THE NEXT TWO THEN THE CH/CK’S LEGS
IN TWENTY-EIGHT OR THREE DAYS, BECOME S7RONGER, AND
DAYS. THE NEWLY- MOTHER AND /T JOINS OTHER CHICKS
HATCHED CH/CK /§ FATHER FLAMINGO OF /7S AGE,
COVERED W/TH HAVE TO FEED
SOFT GREY DOWN. THE/R BABY /N THE
ITE LEGS NEST /TSELF,
ARE SWOLLEN
AND /7S BEAK
1S STRAIGH7,
, :
RCs aia
: al ah om sini >
EE, -= NS Q
Y
SOON THERE /S A WHOLE THEY WALK HOWEVER, TWO MONTHS LATER, THE
COLONY OF THEM. THESE AND THEY WANDER CHICKS’ FEATHERS HAVE
CHICKS ST/LL CANNOT FEED AROUND A LOT W/TH GROWN ANP THE/R 8/LLS
THEMSELVES. THEY ARE A FEW ADYLTS HAVE BECOME BENT L/KE
FED BY ADULT FLAM/INGOES, ALWAYS AKOUND THOSE OF THE/R PARENTS,
KEEPING AN EYE NOW THEY CAN FEED
THEMSELVES.
WHILE FLAMINGOES DRINK FRESH AS THEY DO THIS, wa THESE TINY CREATURES
WATER AND BATHE /N FRESH THICK MUDDY HARE CAUGHT BY SPECIAL
WATER, THEY EAT THE TINY WATER RUSHES FILTERS IN THE BILL
AM/MALS OF THE SEA. THEY WADE INTO THE/R BILLS AND SWALLOWED, THE
IN THE WATER, DANGLING THE/R CARRY/NG WITH /T WATER 1S THEN THROWN
NECKS BETWEEN THE/R LEGS VERY TINY LIVING OUT,
AND MOVE THE/R ‘L’ SHAPED CREATURES
BILLS BACK AND FORTH ALONG CALLED
THE GROLIND UNDER THE PLANKTON.
***AND THEN
TAKES OFF
DISTANCE ON /7TS WEBESED FEE7... INTO THE SKY.
Pa.
SAwyeer
.*7 9Sean
8M
aS
Sae-?
aes
THE RED COLOUR OF THE BUT THE NEXT MOMENT WHEN /T TOUCHES THE
INNER WALL OF THE THE POOR CREATURE BOTTOM, THE JUICES
SLIDES HELPLESSLY THERE HELP THE PLA
DOWN THE SL/PPERY 70 DIGEST THE INSECT
WALL OF THE PITCHER. AND USE /T UP AS
,a
WATER CREATURE
CALLED DAPHNIA,
WHICH LOOKS VERY
THERE’S
DOOB- DOOB
AND
CHAMATAKA.
Illustrations :
PRADEEP SATHE
THEY DON’T
CP) WANT ME HERE.
| WONDER
PERHAPS HOW MUCH
THEY HAVE LAID FURTHER ?
A TRAP FOR |
SOME POOR JUST
ANIMAL. ROUND THAT }f
WHAT A CRUEL
THING TO DO,
THE DIRTY
DOUBLE-CROSSER!
@ HE MUST BE
-+» AND HE'S
‘ ‘4a . Za TRYING TO CHEAT
SWIMMING 4 | =| | ME OF MY
ogy eral ao \\ | |SHARE.
OTHER SIDE.
| COULD GET TO
THE OTHER SIDE ) KNEW
BEFORE HE DOES, | COULDN'T
IF |}RUN FAST. TRUST THAT
CROCODILE,
KALIA IS
COMING BACK.
| WONDER
WHAT
HAPPENED...
THEY ARE
AFTER SOME
ANIMAL.
| KNEW | COULDN'T
TRUST THAT JACKAL.
HE HAS GONE OFF
TO HUNT BY
HIMSELF, beet
THEY'LL BE
BACK SOON...
IF ONLY | KNEW
WHO THEY WERE
WAITING
FOR-.-
«++ SHONAR!
WERE THEY WAITING
FOR HIM? | WONDER
WHY HE LOOKS
SO WORRIED,
WHAT’S THE
MATTER, xr |
S HONARR? (he Sek wees : ARE
THERE ANY
LEAVES
GROWING
NOTHING,
KALIA. | AM
JUST LOOKING
aa AT MY REFLEC-
TION IN THE
zie
ndes
a LL Script: Luis M. Ferna
= MILLIAM IMustrations: Pratap Mulick |
I'VE HEARD OF 4OU. LET ME SEE HOW GOOD LET HIM STAND IN
THEY SAY YOU ARE YOU ARE. IS THAT YOUR FRONT OF THAT
A GREAT ARCHER. TREE WITH THIS
IS IT TRUE? APPLE ON HIS
HEAD.
READY ,
FATHER. J
hoe”
ANP THE OTHER HE THEN TAKING CAREFUL \\ |---4& SHOT THE
FITTED INTO HIS BOW, AIM+>- ARROW.
1 ARE YOU GOING
os ae ‘. TO LET HIM GO
2 ie SERGE NOW
‘‘OF COURSE *
A CURSE
ON THIS
DARKNESS!
| so THE SOLDIERS UNTIED TELL...
ee a es See ae: —
SCRIPT :
SUBBA RAO
ILLUSTRATIONS :
MOHANDAS
GUBBAMMA’S HOUSE
IS MADE OF STONE!
WLL GO TO HER.SHE’LL
TAKE ME IN.
GUBBAMMA, YOU’LL HAVE TO WAIT,
GUBBAMMA ,; KAKAMMA. |’M
PLEASE OPEN BATHING MY
THE DOOR. CHILDREN.
SETLn
3 a
ayes
¢ >
7)
ZA
| LOVE
CHILDREN,
YOU MAY SLEEP Y OH,NO! I’LL
EAR THAT LADDER,/ BE CRUSHED
KAKAMMA. 4 TO DEATH IF
IT FALLS ON
ye G
z =e eI
LZ
La PZ
TIRED GUBBAMMA AND HER LITTLE
| ONES SOON FELL ASLEEP. BUT
KAKAMMA WAS WIDE AWAKE. \__|
Yi Pagiy,
f
ks 7 AD .&;
VA Mba % ai Ta : am
¥,
IT’S ONLY
KAKAMMA
EATING
SUPARI. GONE? MY
. EGGS HAVE
VANISHED!
THE SUPARI-~
4
BY, pi KAKAMMA, ) 00-00 -OH..
* \ARE You ALL/ MY STOMACH!
'
y Ls x4 \\: inn RIGHT 2 IT’S THE
.
ie
IT’S UNBEARABLE-..
00-00-OH! MINUTE. |KNOW
THE CURE
THERE! THERE!
BETTER.
———— alttt ae
=— es
| ‘SUMO’ WKESTLEKS OF JAPAN
There are different kinds of wrestling in various parts of
the world. In Japan, there is Sumo wrestling. The average
Japanese man is small and slender, but Sumo wrestlers
are huge and fat. They are so fat that they cannot tie
their own shoe laces. Their stomachs get in the way.
When the referee gives the signal, the two wrestlers
move forward and grab each other. Then they struggle
like two elephants, each trying to throw the other down.
The one who touches the ground first with any part of
his body, except the feet, is the loser.The floor of the
ring in which they fight is covered with sand.
Sumo contests are very popular and it is very difficult
to get tickets for the actual fights,
"My ee
aAS Xs,
: “My mea8 SS BRON
Ny,
Sak
Pair these items.(e.g. 1 and 7)
These pictures are scenes from famous stories. Study them and say who they
are about.
OTAT
f This elephant contains several numbers.
Find them, add them up and write Make your own
down the total.
Cut the potato in half Nvcut | thepotato Stir the paint or ink
and draw this shape on’ fF >| into the water in the
it with a felt pen. 'y. loc )| bowl. Dip the blotting
x ady. 5 | paper in the mixture.
RULES*
. Use the entry form given overleaf.
. Entries submitted on a separate
sheet of paper will be disqualified. and
July
the
from norbe
of
form
thisclaim
shall
rega
this
valid
curre
ente
part
Any
in
not
are
or
Tinkle
facts
the
have
change
unalter
and
Some
Origins.
been
Neither
day.
offers
retain
prizes
to
essenc
may
as
offers,
including
informatio
reproduce
of
edition
The
is
prizes
Tinkle
pictures,
1981
original
contests
its
8in
No.
content
*
. Mail your entries to:
Tinkle Competition Section, India
Book House, 29. Wodehouse Road,
Bombay-400 039 com
Every one ofyou who sends in an eUYsHy-Z “Ulpe||V¥-L @
entry will get a colourful anima ,
sticker, if you enclosea self-addres- ‘ é G DYES 8 ro aa
sed, stamped (35 paise) envelope, gpue ge OL puec £ pue|—-V
along with your entry. 8-LLL OL SNOILNIOS
Readers’ Mail
| highly respect your comic. | have never seen a
comic in my life, even in America, like Tinkle. It
has given me a /ot of interest. | always wanted to
know about kangaroo and was thinking how it
got its name and by my stroke of luck | received
your book. As | am here only for two months,
! will be able to read only two more books of
yours.
Jack
(Camp) Bombay 400049
Your way of introducing the animals is / have one request to make. It will be good if
really nice. you Start a ‘question and answer’ feature.
S. Prahaladh G. Kirtivasan
Chittor 517007
New Delhi 110024
| had a bad fall in school and / am in bed with
fifteen stitches. So | really enjoyed reading your
magazine.
Vikram L. Chinchankar
Poona 411004
ee ee ee ;
ENTRY FORM 1131 Mooshik
NAME:
ADDRESS:
MY SOLUTIONS
A 1 and 7
ee
ee
ee
re
en
oe
te
ee
ee
rae
Be
B
e
B
ee
Ne
e
a
~ae
E
T
a
8e
ee
N
ee
an
B
offer
and
July
the
from
repr
of
info
edit
No.
Tink
orig
incl
pict
is
priz
1981
its
8in
The
cont
cont
|F
MEET THE
WHALE
Based on the material provided by Nandini Deshmukh
Script :Ashvin @ Illustrations : Pradeep Sathe
/S THIS A TOY
ELEPHANTP
NOS
2008
in ae
aad Las Las OR
BUT THE BLUE WHALE /§5 SO HUGE THAT /T MAKES EVEN THE ELEPHANT LOOK LIKE
A TOY. /7’°S THE BIGGEST AN/MAL THE EARTH HAS EVER KNOWN. /7 /5 OVER
A HUNDRED FEET LONG AND WEIGHS AS MUCH AS A HLINDRED AND FIFTY TONS,
/78 TONGWE ALONE WEIGHS AS MUCH AS AN ELEPHANT! OF COURSE, YOU WONT
FIND THE ELEPHANT AND THE WHALE TOGETHER, AS YOU SEE THEM HERE,
BECAUSE OUR FRIEND LIVES /N THE OCEAN—THE COLD, COLD ARCT/C OCEAN.
BUT THOUGH HE LIVES BEING A MAMMAL;HE CAN’T BREATHE THEY COULDN’T HAVE
IN WATER L/KE FISHES, UNCPERWATER L/KE A FISH. CAN YOL/ BEEN /N A BETTER
HE IS NOT A FISH. HE SEE HIS TIGHTLY CLOSED NOSTRILS PLACE, THIS WAY WHEN
/S A MAMMAL. RIGHT AT THE TOP OF HIS HEAD? OUR FRIEND RISES TO
: A THE SURFACE TO
é é BREATHE, H/S NOSTRILS
WILL GET THERE FIRST!
matt iT ra —
L aS aan: 3 Uf;
4 l += ssfhs ie
*3547 \
3 Pine 4)
lll
sil
we 3 : so5% "ey
1 wos
‘ 2? os iT z ‘e
i Pats ‘
; ¥s 2a)
. r nk :
te +e :? ie
" LF
pte aa a
33 3 -t
r
3 A et
JUNE /S HERE.OUR FRIEND -+:WHERE, ELEVEN MONTHS LATER SEE HOW MOTHER
HAS FOLINP A MATE AND HIS MATE WHO /S MUCH BIGGER iN WHALE GENTLY PLISHES
THEY ARE EXPECTING A CALF. S/ZE THAN H/M, GIVES BIRTH TOA HER NEWBORN CALF
THE ARCTIC SEA WOULD BE CALF WH/CH WE/GHS OVER TWO UP TOWARDS THE
TOO COLD FOR THE CALF TONS AND /S TWENTY-FIVE SURFACE FOR /TS
AND THERE MIGHT NOT BE FEET LONG. FIRST BREATH OF AIR.
ENOUGH KRILL AVAILABLE.
MOTHER WHALE /S
VERY PROTECTIVE
ANP STAYS CLOSE BY
HER YOUNG ONE.
WHALES HAVE A TH/CK LAYER
OF FAT CALLED ‘8LUBBER’ fe ate,
BETWEEN THE SK/N AND FLESH. | —
THIS BLUBBER ACTS AS A .
tt
ark Seca,
rere Wen Din
aeehLeet a
QOH A aha.
eh ieee generale
NARWHAL
— 20 FEET KILLER BELUGA OR WHITE WHALE —I@FEET
WHALE — '
3OFEET g
ILLUSTRATIONS :
sme. M. MOHANDAS
-»*AND SOMETIMES WATER FROM
THESE RIVERS GUSHES UP 70 THE
SURFACE CREATING AN OASIS OR
FERTILE POCKET. LIFE IN THE
DESERT CENTRES AROUND THESE
f (7)
easly Nnaia 7s :
Agata s| THERE ARE RIVERS FLOWING
Ct eX aka UNDERGROUND, HOWEVER. « «
DURING THE DAY, DESERTS CAN BE
VERY HOT LIKE THE ARAB/AN
DESER7..-«
a >
wee 2 ee
THE MONGOLS OF THE GOB/
PESERT STAY /N PORTABLE
TENTS CALLED “YURT7S" OR
GERS’. THESE TENTS ARE
MADE OF CANVAS AND H/PES
STRETCHED OVER SLENPER
GREAT
WESTERN.
DESERT
DESERT REGIONS
OF THE WORLD
ATACAMA
DESERT a
- PATAGON/AN
DESERT
THE
CHILDREN ‘S MONTHLY
FROM THE HOUSE OF ©
AMAR CHITRA KATHA
. Lf ate Og
ne A KI a G eeeNT AS
<
ND GIVEN A REFERENCE — ii
JUMBER .1’M AN OFFICIAL )Ae
DEA NOW, FOLKS,
| HAVE SOME
GUESTS AND
17M SHORT
OF A CUP.
OH, CERTAINLY. av
WITH PLEASURE. TOO MIGHT GIVE BIRTH
eX TO ANOTHER LAMP...
COME FOR
M4 LAMP.
WHO WOULD
GO FOR A PICNIC
ma \f : WITH YOU? BUT
LUIS : YOU'VE GIVEN ME
Illustrations : : A WONDERFUL
PRADEEP SATHE IDEA.
ge
Wie [he Us
WHERE WE CAN
PICK UP SOME!
COME ON!
EI
Ge Wea
=
ate \
@ THERE’s em
ONE OVER Bpal
THERE! :
FUNNY... THE
GROUND SEEMS
BUT WE COULD
TOO LATE! SAVE THOSE
RABBITS YET IF
SHONAR THERE
WILL HELP US...
FELLOWS MUST
HAVE NIBBLED
THROUGH. | AM
CARRYING ROCKS
AROUND LIKE
HE’LL BE
FURIOUS WITH
ME... |’D
BETTER HURRY DOOB-DOOB
SBACK TO THE WAIT FOR ME?
RIVER! WHERE ARE
THE RABBITS?
THANKS FOR
HELPING US, THE LOOK ON CHAMATAKA’S
FACE WHEN | STEPPED
AWAY FROM THE BUSH!
HE REALLY THOUGHT f
| WAS STUCK IN IT! 4
ONE DAY A MAN WAS TALKING TO A PAND/T.
-; TWENTY, BUT HE
PLEASE AccEPT | (6% IS AS STUPID AS
MY SON AS YOUR o A DONKEY
STUDENT, SIR.
Sno nm
| COULDN’T were
CHANGE YOUR ) COULDN?T TURN HIM
DONKEY INTO INTO A BOY.--{| HAVE
So TURNED HIM INTO A
<—
NOUVEL GET,
A THRASHING
IF “OU COME
BACK.
THE DHOB/ RUSHED BACK TO THE HE PRETENDS NOT
PANDIT?S HOUSE. TO RECOGNISE ME.
IT’S BETTER NOT TO
THAT SON OF MINE HAVE SUCH A SON
HAS TURNED QuT TO
BE A RASCAL.
NEVER ! | HAVE
HERE 4YOU LEARNT MY
ARE. DON’T
EVER TRY TO
TURN YOUR
DONKEY INTO
A MAN
«© \HIPPO
y YOU TOO CAN CONTRIBUTE
Ss /HUMBLED
TO THIS FEATURE AND EARN RS.25.
IF YOU HAVE HEARD A GOOD
FOLK TALE —NOT ONE YOU HAVE
Q 8) Based on the story told by READ IN BOOKS OR MAGAZINES—
oe Nilesh Bhat, Bombay. WRITE IT DOWN AND SEND IT TO:
ILLUSTRA
: M.
TION
MOHANDA
SS THE READERS’ CHOICE SECTION, TINKLE.
THERE WAS ONCE A
HIPPOPOT HEAMUS PO
USED 7O .
FU EVERY ANIMAL /N THE
AT N
THERE,
SHORTY,
WAY OR | MAY
STEP ON YOU
BY MISTAKE. Ze,
TAKE CARE
you DON’T BUMP
INTO THE CLOUDS.
HOHOHO! THERE’S
NO NEED TO BE
SO RUDE.
OH , MY
GOODNESS!
WHAT’S HAPPENED y
TO YOUR NECK, | \) y
WHO SAID
THAT+->
YECCH?
YOU SHOULD Po WHY DON’T YOU COVER
SOMETHING ABOUT IT WITH A LEAF OR
YOUR FACE. IT’S se r SOMETHING ?
Eg) HOHOHO!
| HAVE A PLAN.
LISTEN.
YOUR NOSE.
it ’S: SO
L-O-N-G!
Jss
G
' IF YOU THINK | LOOK
HOHOHO!} FUNNY 4OU SHOULD SEE
THE NEW ANIMAL WHICH
HAS COME TO OUR
| JUNGLE, _~ |]
WHAT AN
ODD- LOOKING
CREATURE!
HOHOHO ?
b/s
OR ANY OTHER
aN CREATURE |’VE |
=o ~ SEEN! 6
60 HOME
AND HIDE YOUR-
a as a
af
Prontt tai
Uncle Pai
These are the pictures
# of three.great leaders
who fought for our
independence.
Name them.
One
was i
Rabindranath!
Tagore
“IPIGTURE|F
Stick the scene to the | Trace pictures from
base of the cover. Tinkle, colour them,
stick them to the card
paper and cut out.
reprodu
from
is
prizes
the
August
of
edition
1981
Tinkle
No.
original
its
9in facts
he
have
chan
been
this
of
day.
the
Neith
offer
may
prize
as
nor
Place the pictures on
the floor of the box. Cover the box with
cellophane paper and
your picture frame is
The
the cur
val
An
cla
par
thi
in
sha
re
be
en
unalt
and
the
Tinkl
retain
to
Some
tOrigi
esse
includin
informat
offers,
content
pictures
andof
form
contestare
no
or
*
a106e| yeueipuigey--5
y909R8g—g
niyeN jeyeyemer ‘¢
iypues ewyeyey) “Zz
ej, CAUewWeyO7 “;—y
6-111 OL SNOILNIOS
Readers’ Mail
Tinkle, Tinkle Little Book,
How a wonderful fun you are.
Greater among all the books,
Like a cadbury for the kids.
Sandeep Sainath
Kalyan 421304 ginal
My*b Brothers and enjoyrieading Tinkle Tinkle iis‘really exciting book and nota
as much as our parents. When a new allowing me to do any other things
Tinkle arrives we make a grab for it.
After that we wait for one long month unless first |complete. oe Pee
before we get another one. We re wae
you to publish Tinkle every fortnight Jabalpur 282002,"icee |
Kaajal Jani
Bombay 400 058 | am seven years old. | study in second offers
the
Neither
prizes
y.
nor
std., in St. Vincent's High School.
One day our teacher taught us a lesson The Tinkle magazine is very nice.
on the paper. But | could not understand In number five the puzzles were very ©
anything. But reading the lesson you hard. So please print easy puzzles next
gave in TINKLE Comic (From Clay time.
tablets to paper) | have understood
about the invention of paper. Gautam
_ Pune ails
Bipin Wadhwa
Bombay 400 016
Readers,
Please write your address on
the TTT entry form as well as
on the top of the right hand corner
of your letter, if yousend one.
— Editor
wocreecenn-- CUT HERE ---------------,
ENTRY FORM TTT-9
NAME:
ADDRESS:
MY SOLUTIONS:
A
as curren
of
form
and
the valid.
claim
shall
regard
this
entert
be
partic
Any
in
not
are
or
unaltere
Tinkle
of
facts
the
Origins.
been
have
retain
Some
changed
of
to
da
this
essence
may
*The
information
the
including
offers,
pictures,
and
from
reproduced
is
prizes
content
August
of
edition
contests
1981
Tinkle
No.
ori
its
9in
2
3
MEET THE . » &.- Based on the material Script: Ashvin-
es BR provided by deh dfolal es
IVES
on : Nandini Deshmukh Pradeep Sathe
WHEN YOU WATCH AND YOULL FIND THAT, LIKE ANY OTHER
THIS COBRA, YOU SNAKE, HE DOES NOT HAVE EARS.7THEN WHY
THINK HE’S SWAY/NG DOES HE SWAY? HE’S ONLY FOLLOW/NG THE
TO THE MUSIC OF TH/S SWAYING MOVEMENTS OF THE SNAKE-CHARMER!
Y Gi 8 h .
We FRIEND
GhpLJDlBE” THE COBRA HAS-
NEITHER EARS NOR
LEGS NOR EYELIDS. THEN
W HOW POES HE HUNT FOR
a nigga! _S é“
¥ ie y ly Gills
Rcenanile ak
THE HOME OF COURSE WAS NOT BUILT BY HIM. Es oetag
OUR FRIEND JUST MOVES /NTO THE BURROWS OF
RATS OR /NTO MOUNDS BUILT BY TERM/TES OR ANTS.
pot
ei oa. ae te SNES?
AS HE DIGS A/S FANGS INTO THE MOUSE, THE
VENOM /N THE GLAND BELOW H/S EYES /S
SQUEEZED DOWN H/S FANGS /N7O THE AN/MAL.
THEN OUR FRIEND WHEN HE /S SURE THREE OR FOUR M/NL/ITES
LETS THE MOUSE GO THAT THE MOUSE /S LATER, HIS MUSCLES PUSH
tee AVD WA/TS FOR DEAD, HE SWALLOWS [T DOWN /N7O HIS BOPY.
S/T TOPE: /7 HEAD -FIRST.
NOW HE CAN RELAX. AFTER SOME DAYS, A/S EYES AND THEN ONE FINE DAY
HE’S NOT GOING 70 BECOME CLOUDY. FOR A WEEK OUR FRIEND BEG/NS 7O
NEED ANY FOOD OR MORE HE /S ALMOST BLIND. SHED THKS SKIN. HE RUBS
FOR THE NEXT FEW = -H/S SKIN HANGS LOOSE OVER HIS NOSE AGAINST SOME
DAYS. HIS BODY ANP BECOMES DULL. HARD SURFACE 7O SPLIT
IN COLOUR, . = THE SKIN AROUND
HIS MOUTH,
ioe - aeawe ee N
AS SOON AS THEY MEET, THE FPA/R DANCE, ABOUT TEN MONTHS LATER, THE
RAISING THE/R HEADS ANP WEAVING 7O AND FRO, SHE-COBRA BEG/INS LAYING HER
any THEN THEY MATE. EGGS. SHE LAYS 56 EGGS AND
ie mm TAKES ABOUT THREE DAYS 70
LAY THEM ALL. ;
5% 2
yf tetee
aatege AT
rt
THEN SHE SITS ON THE EGGS FOR TWO MONTHS YOU CAN SEE HERE
WHICH ARE MIXED WITH THE SO/L SHE FIERCELY GUARDS HOW ONE OF THEM HAS
ANP THE VEGETATION. COBRAS HER EGGS 7/LL ONE RIPPED /75 SHELL
USUALLY MOVE AWAY WHEN FINE DAY THEY BEGIN WITH ITS EGG TOOTH
HUMANS APPROACH, 8U7 MOTHER = TO HATCH. TO COME O/T, TH/S
COBRA WILL ATTACK ANYONE TOOTH FALLS OFF SOON
WHO EVEN SO MUCH AS se AFTERWARDS.
WALKS PAST HER NEST, (RA
=e iM
OUR LITTLE SNAKES, WHICH ARE , AS OUR FRIENDS SLITHER ALONG THE
BARELY TEN INCHES LONG, HAVE — MIN GROUND THEIR SKIN WEARS OUT AND
PROPERLY FORMED HOOPS AND hymm YAS 70 BE REPLACED FROM 7/ME 70
CANSTRIKE TO KILL LIKE THEIR \ '¢
OY TIME. THOUGH OLDER COBRAS PO NOT
PARENTS. BLT THEY DO NOT NEED \WAW =SHED THEIR SKIN SO OFTEN, BABY
ANY FOOD FOR A FEW DAYS AFTER Sy COBRAS DO SO ON THE 2ND, 77H,2187
THEY ARE BORN, LATER THEY WILL [ROY AND 307H DAY AFTER THEY ARE
EAT MICE AND BABY LIZARDS, gm KY BORN. /N ABOUT FOUR YEARS’ T/ME
TILL THEY GROW BIG y KG THEY WILL BE FULL GROWN COBRAS
_ ENOUGH TO EAT RATS fin AND WILL BE ABOUT FIVE FEET LONG,
>
THE KING COBRA 1S THE|| COBRA VENOM WHEN SOME ENEM/ES OF THE
ONLY OTHER TYPE OF PROCESSED CAN BE (at ae
SS
~
9,ee* 62
re
eae
Pi
oa
a “o
a
adie:
Script : Shruti Desai
ALL FOR A COCONUT Illustrations: RamW aeerkar
I. ae
COCONUT! YOU ARE E
Cite) TWO a Seas TRYING TO ROB ME.
RUPEES. & | AM NOT.
YOU WON’T GET IT
a abe E yy KE FOR LESS THAN
«New
mye. Y
J
als ~~ Le FESS VY 2 TWO RUPEES
, We EAS
GS
CCR CEAGRENY,
BO YOU THINK
| AM A FOOL TO WHERE DO 4OuU
PAY ONE RUPEE BUY YOUR COCONUTS
FOR A COCONUT?
THE MAN WENT 7O THE COCONL/T FARM. ee
ae — wae js ALL THIS WAY TO
it ‘el PAY SIXTY PAISE
FOR A COCONUT!
AS HE REACHED OU/
FOR 1T, A/S FOOT
SUDDENLY SLIPPED
AND —
RUB
Ep
SER
Ee =D
renee
provided by S.R.A.Das
Welded”
———_—_— BUT AS RUBBER CANNOT GROW IN COLD COUNTRIES
THEY SENT THE SEEDLINGS TO SR! LANKA WHICH
SSO WAS THEN A E&RITISH COLONY,
UE eee
COULTER
cute aaa SRW ape
OICCr Ap
we SMR Be ape
Wy gee ape ee
RULES: :
1. Use the entry form given Giitical
2. Entries submitted on a separate sheet of
paper will be disqualified. ofnorbe
form
and valid.
curren
claim
shall
regard
this
entert
partic
Any
in
not
or
are
Tinkle
unaltere
original
facts
the
of
have
retain
Some
Origins.
changed
been
day.
this
to
offers
the
Neither
essence
may
as
3 -Mail your entries to : *offers,
information
the
including
The
pictures,
and
from
reproduced
is
prizes
September
contests
of
edition
content
1981
Tinkle
No.
its
in
10
Tinkle Competition Section, India Book
House, 29, Wodehouse Road, “YUIg pue Ppuz-oD
Bombay- -400039. LL pue 2-9
4. Every one of you who sends in an entry “ysl anjg ay) yyBned sey nfey
will get a colourful animal sticker, ysl} pay auy yYyGneo sey ney
“YSi} MO||9A ayy JUBNed sey Nybey-v
if you enclose a self-addressed, stamped
(35 paise) envelope, ie with your OL-L11 OL SNOILNTOS
entr
96
N ‘i Y j
ieAM
ea ih
Pao)
LUIS
FERNANDES
uis Fernandesis a
familiar name in the
house of Amar Chitra
Katha and Jinkle.
Luis served as the editor
of Tinkle from November
2007 till April 2011. He is the
co-creator of several iconic
Tinkle Toons, most notably
Kalia the Crow (the very first
Tinkle Toon) with Pradeep Sathe
and Shikari Shambu with Subba Rao (character design by
Vasant B. Halbe). He is also the creator of the Ina Mina Mynah
Mo series. As one of the original members of the Jink/eteam,
Luis’s imprint on the magazine can be seen even today.
His introduction to the world of comics came through a
former JinkleToon, whom we're all familiar with now—Ramu and
Shamu. When Luis first spotted Indian comics in the Times of
India, he was surprised but wasted no time in tracking down the
creator, Anant Pai, the then editor of 7ink/e. Mr Pai
was happy to have Luis on board and commissioned
him to write concepts for Ramu and Shamu.
Several years later Luis was part of the core team
of Tinkle. During the initial discussions surrounding
the creation of Jink/e, he was roped into the
editorial team. His previous work on Ramu and
Shamu made him the perfect candidate to work on
children’s comics.
Each character created by Luis has an interesting
story to tell. Kalia the Crow was inspired by a crow his family had
taken in. Ina, Mina, Mynah and Mo were inspired by Mr Halbe
and his four daughters.
Luis Fernandes’s work on the pages of Jink/ecannot be
overstated. Apart from these iconic Jink/e Toons, Luis’s stories
are known for their clever twists and witty dialogues.
From plotting the narrow escapes of Shikari Shambu to
showcasing the wit of Kalia the Crow, Luis Fernandes’s legacy in
the world of comics is one that will always be remembered.
Pent
BSLee
Soe PhyRe
— F} f
GOOD NEWS,
A DOOB-Da0B!
CAUGHT A DEER
OR SOMETHING?
Illustrations :
PRADEEP SATHE
NEITHER OF US
CAN CLIMB TREES,
STUPID$
WE’LL
BURN THE
TREE
I BE RID OF HIM] _
FOREVER! WHAT A
HEEHEEHEE ! GENIUS YOU
Sve ARE,
w/ CHAMATAKA!
a LET’S NOT
WASTE ANY
TIME!
WE’LL HAVE N
TO GET HOLD
OF SOME FIRE
BEES IN THOSE
HONEYCOMBS
sso ARE MAD.
AH, THERE) -!('
HE IS?
TEACH KALIA
NOT TO
MEDDLE WITH
CROCODILES.
WHAT’S } Al TE HELLO, y
BURNING? CHAMATAKA, f
DOOB-POOB,
YES! THERE
WERE SO MANY
HONEYCOMBS
ON MY OLD
TREE...
KALIA!
W-WHAT ARE
YOU DOING
THERE ? *»- AND BABLOO WAS
CONSTANTLY CLIMBING
UP AND SHAKING THE
BRANCHES... HONEY
IS THE ONE THING HE
LOVES:
FURIOUS?
{| WONDER
LUCKY TO
HAVE FOUND
THIS TREE..;
OH, HERE
COMES BABLOO...
JACK THE COUNTRY BUMPKIN Script: Luis M. Fernandes
illustrations: Souren Roy
— AN ENGLISH FOLKTALE
ONCE UPON A TIME, THERE WAS 4 BOY WHAT JS IT, ] THERE’S NOT A
NAMED JACK, ONE DAY AS HE WAS PENNY IN THE
SLEEPING /N THE CORNF/ELD— HOUSE!
JACK, JACK,
WAKE UP! |
Pn
- i es | S¥
ot
\ (Oe mn
om
| HOPE HE FF..OH, YES. HE BUT VE LOST. ITI meen
PAID YOU. 4\ DID. HE GAVE OUT OF MY HAND ON
ME A PENNY,
4OU SHOULD HAVE, 1?LL REMEMBER THE NEXT MORNING JACK WENT OL/T
PUT IT IN (\ THAT NEXT TIME, / AGAIN /N SEARCH OF WOKRK.ANP 7TH/S
TIME HE FOUND WORK AT A DA/RY.
\?LL KEEP IT ON
> MY HEAD AS
| CAN GIVE
YOU IS THIS
THE CAT STRUGGLED $0
FIERCELY THAT HE HAD
70 DROP [7T++s -
WHEN HE TOLD HIS MOTHER ABOUT /7 — JACK DID NOT FORGET HIS MOTHER'S
- OH, JACK, JACK! YOU ADVICE, THE NEXT DAY WHEN HE
‘\ SHOULD HAVE TIED A RETURNED HOME IN THE EVENING—
STRING ROUND !T AND Y SEE WHAT lisp
GY THAT'S M4
ai B04. DON’T
W\ MOVE.
LOOK AT HIM!
WHAT A FUNNY
106
WAIT>M4Y BOY! MY DAUGHTER
YOU. HAVE DONE HASN’T LAUGHED
THE IMPOSSIBLE?) SINCE HER MOTHER
> DIED SIX YEARS
a errs ees THE MERCHANT THE MERCHANT GAVE HIM A FINE HOUSE
AND A LOT OF MONEY... -
ay Wy; “al i
THE LITTLE SQUIRREL WOKE
HOW UP WITH 4 START.
ITS
STRIPES
Script: Subba Rao
IWustrations:
M.N. Nangare
HEY YOU,
/ UP THERE! YOU’D
BETTER COME DOWN.
1 AM GOING TO
UPROOT THIS
AND NOW
TO TEAR AWAY
eS BRANCHES.
~—
b\ EXCUSE ME, SIR, WHY
x HAVE YOU UPROOTED
iN
RAMA DOES
NOT NEED YOUR
HELP. HE HAS US.4
| KNOW RAMA OF WHAT UUSE wou ILP IT
DOES NOT NEED M4 |! BE ? YOU CANNOT BUILD
HELP. BUT | WANT BRIPGES WITH PEBBLES.
TO SERVE HIM.
DON’T BOTHER
US. WE HAVE WORK 17
TAMA
HERE, LITTLE
O
MY FRIENDS, BUT SHES.
THIS SQUIRREL NO LESS DEVOTED
MAY NOT BE AS TO ME THAN
BIG AND STRONG YOU ARE.
- AS-4OU.
Wy ip 72>-3, :
Pe a
he | ‘ “Wn ZzzMpp
%
ees
CW? woe F 2 wn, ee
RAMA’S
FINGER
MARKS!
THE BRIDGE WAS COMPLETED AND RAMA THIS STORY 1S A VERY, VERY OLD
MARCHED TO LANKA AND RESCUED SITA. ONE BUT TO THIS DAY, SQUIRRELS
—<————_—$
IN (NDIA HAVE THREE WHITE
STRIPES ON THEIR BACKS!
rid ae
My young friends,
There was a baby bear called
Baboocha. One summer day he
_felt thirsty. So he decided to go
~ to the lake. On the way, a big
bear met him. “Aren't you afraid
to go alone to the lake? There is
a wicked animal in there ready to
attack you.”
When Baboocha reached the,
lake, he had a frown on his face
_ and his right arm was raised. |
_ What he saw in the water gave §
him a fright. He went running to
his mother crying, “There is a_
wicked animal in the water. He ae
_ wanted to beat me.
“No, he is avery friendly animal.
* He wanted to shake hands with |
you. Come with me,” said his —
- mother. Baboocha followed his |
bemother with a smile on his face. %
_ He was going to meet a friend! |
6~ When he looked into the water
tf a face smiled back at him. His —
- mother was right! It_ was a
friendly animal: Re
Did you like the story? Now
ENTRY FORM ITT—10 | have got two rabbits named Tinkle and
Dimple, so in the next issue write about
NAME the life of the rabbits,
offe
the
Neit
day.
this
of
priz
cha
bee
hav
fact
the
of
fTin
Som
Ori
nor
as
ma
ADDRESS Genevieve Morenas
Pune 410 407
eevee
se
eae
emer
eeeeerrerrseeeee
eee
ee
see
epee
eee
114
\. Sas OY .
115
AS /T GETS DARKER AND DARKER, OUR
FRIEND DARTS THROUGH THE A/R,
SNAPPING UP INSECTS. HE MUST EAT
MORE THAN HALF A/S OWN WE/GHT OF
INSECTS EACH M/GAT, TO KEEP ALIVES
=.
&
CANNOT HEAR. ALL THIS HAPPENS VERY VERY FAST.
Ye
a)
Cay
Se
7
ef
0
Sr
KOS
AA:
AD
WITH EVERY
PLATE OF MODAKS
B, MY MASTER EATS,
-)
Wy HE BECOMES
oN HEAVIER?!
x CO)
Z Le
MOOSHIK THREW OFF GANESHA... »+* AND RAN FOR HIS LIFE.
hres
as
yehhyy
118
HO HO HO!
HOW COMICAL
YOU LOOK!
D7 S.
YP vA |1 ice 3
CHANDRA WAS 50 SCARED THAT HE A/D
HIMSELF, AND /7 SUDDENLY BECAME
LET ME SEE WHERE HAS \/ MOTHER, WHERE
HOW YOU LAUGH _\CHANDRA GONE? 1S CHANDRA?
AFTER THIS! ZZ. \. | WANT CHANDRA.
HEY, CHANDRA!
LISTEN! FOR THE
, SAKE se fc
THEY WERE NOT CHILDREN |
TO ME.WHY FOR VE YOU
FORGIFIFTEEN
RUDE
PB SHOULD THEY DAYS EACH
me 8SUFFER?
MONTH.
AY. IF YOLL LOOK CAREFULLY AT THE MOON YOU WILL SEE THAT
LAO aoc ie FIFTEEN DAYS /N A MONTH HE GROWS BIGGER ANP BIGGER ANP FOR
WHE NEXT FIETEEN DAYS HE GROWS SMALLER ANP SMALLER.
119
THE INVENTION OFTHE —
noy
apope
ee
|i ae ||
|::+ AND /T OCCLIRRED
70 HIM THAT
ELECTRICITY COULD 6
USED TO CARRY
MESSAGES FROM ONE
| PLACE 70 THE OTHER,
HE DEVOTED ALL H/S | FINALLY, AFTER THREE YEARS OF
TIME TO DESIGNING | HARD WORK, HE BUILT A TELEGRAPH
A MACHINE WHICH SET. /T TOOK H/M ANOTHER THREE
COULD USE YEARS 7O PERSUADE THE
ELECTRICITY 7O GOVERNMENT 7O
“ARRY MESSAGES. SEND MESSAGES |
BY 7ELEGRAPH. =
etre
haa
mal) |
gs SSeS)
WM
121
+++ AND WORK ON THE JELEGRAPH THE FIRST TELEGRAM WAS SENT FROM
PROGRESSED KAPIPLY AFTER THAT. WASHINGTON 7O BALTIMORE. THE MESSAGE
READ: WHAT HATH GOD WROL/GHT.
NOWADAYS /- WE WANT 7O
SEND URGENT NEWS QUI/CKLY,
ALL WE HAVE 70 20/8 GO JO THE
| NEAREST TELEGRAPH OFFICE.
WHEN A TELEGRAM /S SENT, THE RECEIVER AT THE OTHER END HEARS ONLY
A SERIES OF SOUNDS REPRESENTING DOTS AND DASHES. HE THEN DECODES
THESE DOTS AND DASHES 7O GET THE MESSAGE. A DOT AND A DASH CT —)
MEANS A. A DASH AND THREE DOTS (— +++) MEANS B. THE FULL CODE, KNOWN
AS THE MORSE COPE, /S GIVEN BELOW:
WHAT A BEAUTIFUL
TAIL THAT BIRD
Wi);
AES
IE | HAD THOSE PERHAPS, | COULD
FEATHERS ON MY PERSUADE HIM TO
TAIL, | WOULD BE PART WITH IT. [’LL
THE ENVY OF EVERY FLATTER HiM
CROCODILE IN THE A LITTLE
SWAMP.
| WAS 1 «(FayYOU
WONDERING COULD LEND
IF YOU COULD... ME YOUR
yOU WANT MY
WB TAIL FOR A DAY
—o-)
Ad, oa .
ESL Wyss =.
Y,Gi aE
PLL GET HIS TAIL
AWAY FROM HIM IF
IT’S THE LAST
THING | DO?
Lg airtie
Gg
if
OH, HE’S
HE’LL STOP TO REST AH. By °C EOLrOWING
THEN...» I?LL Ae t
AND
GRAB HIM! 3 i sea |
EEEPS! MY LEG IS
CAUGHT IN THE
WEDGE:..!
DON’T
STRUGGLE
SUNDER..
DOOB-PooB
IS FOLLOWING
Me.
AM | GLAD TOW
1 AX
HE°S AFTER MY
TAIL... THERE
Nae Ee : diz IS!'
. f,
t's
PR
pe } :
a)
ae aes ANS
=
PD ied U4 Zag Le Zt TRAPPED.
DOOB-DOOB, SUNDER YOU ’LL NEVER CATCH
TELLS ME YOU SUNDER. BUT IF YOU
WANT HIS TAIL. WANT FEATHERS IN
\, YOUR TAIL ,! KNOW
HOW YOU CAN
GET THEM,
NOW WHAT...
AHH ¢
TRYING TO GET
INTO MY HOUSE,
JT MUST
BE SOME
FEARFUL
CREATURE,
Pronttdas
Uncle Pai —
128
Tie
CHILDREN'S MONTHLY
FROM THE HOUSE OF
AMAR CHITRA KATHA
Terai
Lo
No
OH! MY
FACE ANP
appa ie THEY HAVE SOME FINE
; SHEEP IN THAT BARN.
I'D BETTER | | [ETS STEAL ONE AND
SACRIFICE IT TO
GOPDESS BHAVANI.
THE GOPDESS HAS BEEN QUIETLY,
GOOD TO US TODAY, NOW... 4
WE’VE NEVER STOLEN
SO MANY VALUABLES
IN ONE NIGHT_.
OH DEAR! WHAT
A DIN! |T’S5 SURE
TO WAKE...OH DEAR!
THERE’S SOMEONE
COMING WITH A
LANTERN!
132
: WHAT SHAL ’P BETTER
CO THE BARN.
,\o : R
S— J i= ya > <¥%
A oP eas Uy o8 G
; SMS SS ° }
a a pene
HEY, LOOK #
| A SHEEP HAS
CREPT INTO THE
ee
OTHER SACK.
fy
| WONDER @
WHERE THEY Wy
ARE TAKING
IN REAL
TROUBLE.
135
AN ARAB WAS CROSS/NG THE HE JUMPED OFF THE
DESERT ON H/S CAMEL WHEN CAMEL eee
ai \ a- ;
R101
NY ins We
a
oaeey
AH! WHAT
A RELIEF!
CO
> Vr
a eee. .
fy t - (Hace
THIS HAS TO BE
THE WORST
SANDSTORM
IN YEARS.
ALL RIGHT,
| {4 LITTLE LATER—
HE SAND !S STINGING
MY BACK, MASTER, I’M
SURE IT’S
BLEEDING. PLEASE LET ME
BRING MY HUMP
INSIDE.
MASTER
YOU DON’T KNOW
HOW MUCH 1|’M
SUFFERING,
PLEASE, LET ME THERE 'S NO
BRING MY HIND ROOM IN THE
LEGS IN TOO. TENT, é OH, THERE’S
PLENTY OF
ROOM , MASTER.
aR
LET ME SHOW
YOu.
True or false?
‘One s ofnotthebelseong
doe s set.
flotowerthe
Pane
Which is it?
You will need: Tracing
paper, card paper, pencil,
scissors, Crayons or
water-colours, an empty
match-box and gum.
of
Some
gins.
facts
the
have
been
chan
this
of
day.
may
Neith
the
offer
as
prize
nor
RULES:
1. Use the entry form given overleaf.
2. Mail your entries to:
TINKLE Competition Section, ©
India Book House,
29, Wodehouse Road, the
informat
offers,
pictures,
and
gcontests
141
Mooshik Readers’ Mail
| have read all books you have published.
| like Tinkle Tricks and Treats. In our
building everybody says that they don’t
give prizes to anybody, but | do not hear
them. One day, | will show them that they
are wrong, when | have won a prize.
Shyamraj Salian
Bombay 400 031
|
| had also been sending answers regularly
but |-do not get prizes. | send in my entry
— GUTpHEREsm
mnmmmmn as soon as my book dealer gives me the
issue but still |do not get it. My parents
ENTRY FORM are also telling me not to waste on this
NAME but my love for your magazine makes me
attempt again and again.
ADDRESS Kartick Kumar
Bombay 400 014
-_p eH
NO
wm
kg
ew
em
we
Bw
ew
ee
ewe
ewe
—ee
Hm
www
ee
MOST BIRDS USE NOT SO OUR FRIEND THE
THEIR WINGS 7O PENGUIN, WHO LIVES IN
FLY THROUGH THE ANTARCTIC. HE
THE A/R, CANNOT FLY. gy
eee a rr in|
fans
y \y
ANYWAY, NOTHING HAS HAPPENED TO HIM. BUT IN SEPTEMBER AND OCTOBER THEY
SO THE OTHER PENGUINS JUMP INTO THE COME /N THE/R THOUSANDS, SL/DING
WATER TOO, THEY SWIM AROUND, CATCHING OVER THE FROZEN SEAS, TO THE COAST
FISH, MOLLUSCS ANP OTHER SMALL SEA OF ANTARCTICA. /T 1S THE EGG-LAY/ING
CREATURES | SEASON.
ADELIE PENGLIINS, LIKE ALL OTHER PENGLIINS,\| AND THEY NEST /N THE SAME PLACE
SPENP MOST OF THEIR TIME /N THE SEA, SEAR AFTER YEAR.
THE NESTS ARE MAPE OF PEBBLES. HE BRINGS JHE PEBBLES ONE BY ONE
HERE /S OUR FRIEND W/7H THE FROM THE BEACH. BUT /EF HE GETS A
PEBBLES HE’S SROUGHT AND CHANCE 7O STEAL ONE FROM
PROPPED AT THE FEET OF AN UNGUARDED NEST, HE
M/S MATE. DOES NOT MW/SS /7,
OH NOS HE?S BEEN CAUGHT AT LAST THE NEST /S THEN FOR 36 DAYS THE
IN THE ACT. WATCH THE READY ANP A/S MATE TWO TAKE TURNS AT
TWO HAV/ING /7T OUT WITH LAYS TWO EGGS INIT. S/TTING ON THE EGGS
THEIR BEAKS AND TILL - «
FLIPPERS.
> °° THE CHICKS COME HERE YOU CAN SEE
OUT. THEN WH/LE THE CHICKS BE/NG
SG ONE OF THEM STANDS FED, THEY PUSH
: BEY GUARD OVER THE THEIR HEADS INTO
Ny CHICKS, THE OTHER THE FAKENT’S
GOES OUT TO BRING MOUTH AND EAT.
FOOD FOR THEM
IN /7S CROP.
p3s iy oy fill ry
145
ELEP HANT Script : Shruti Desai
HOW AN
WAS WEIGHED Illustrations :Chandrakant Rane
| WANT TO KNOW \ Ase A | Ke PLL HAVE
HOW MUCH MY — ¥ YOU BEHEADED.
ELEPHANT WEIGHS, mt
AND IF YOU DON?T
GIVE ME. THE
ANSWER BY
TOMORROW
MORNING:
'S,
eee:
BAN KAN
I'M DONE FOR! AS THE MAHOUT WAS WANDER/NG
HOW CAN ANYONE AROUND /N DESPAIR, HE MET A SADAU.
EIGH AN
ELEPHANT ? ’M IN REAL TROUBLE,
it ; SIR. THE KING HAS ASKED
IMPOSSIBLE.
IS THAT ALL?
CHEER UP.GO AND
BRING THE ANIMAL,
ALONG WITH ONE
OF YOUR FRIENDS
TO THE RIVER, J7LL
WAIT FOR 4OU
IT WEIGHS
900 POUNDS,
DID YOU FIND
\ OUT HOW MUCH MY
ELEPHANT
WEIGHS ?
NG KS,
WA Win Gt.
THE KING REWARDED THE MAHOUT
AND THE MAK OUT NEVER FORGOT THE
] SAUL! WHO HAD SAVED HIS LIFE.
IN 1769 A FRENCH ARMY OFFICER
| EARLY | E- NAMED NICOLAS CUGNOT REPLACED
Cc ARS De tt = THE HORSE WITH A STEAM ENG/NE.
Script :
Luis M. Fernandes
ilustrations :
Ram Waeerkar
Z F
wsa Gh ee
:
: * = = ‘ ny i
r . ets ’
148
THE ENGINE WE L/SE /N OUR CARS TODAY O770'S ENGINE WAS PUT TO USE IN
‘S BASED ON THE ONE BUILT BY THE ROAD TRANSPORT 84 A MAN NAMED
GERMAN ENG/NEER N/COLAS OYTO /NI8B76. DAIMLER, DAIMLER DESIGNED AN
IMPROVED VERSION OF O77T0’S
ENG/NE,
IMPATIENT 7O TEST /7 ON A
VEHICLE, HE FITTED /T ONTO A =
WOODEN SB/CYCLE. /7 WAS THE AROUNP THE SAME 7/iME, ANOTHER
WORLD'S FIRST MOTORCYCLE AND INVENTOR NAMED KARL BENZ
DAIMLER’S SON TOOK /7 FOR A BUILT A PETROL- DRIVEN CAR. /7T
WAS A THREE -WHEELER.
i
S
IN AMERICA, THE FIRST CAR WAS PLT THREE YEARS LATER,
ON THE ROAD BY TWO BROTHERS, AN ELECTRICIAN
CHARLES AND FRANK DURYEA,/NIEIS. NAMED HENRY FORD
BUILT A CAR OF HIS
MODEL T FORD
CTIN LIZZIE)
<
(1906)
MAXWELL
( 1911)
HUNGER AND HE
WANTS TO TEACH
ME TO FLY,
OH , THEY ARE
MOTHER HORNBILL’S.
| DON’T KNOW WHY
THOSE STUPID
HORNBILLS WALL THEM-
SELVES IN WITH
THEIR BABIES.
BUT THIS
IS TO MY
ADVANTAGE.
SSRSRQH
Ss
y=
+
2~
THE MATTER ,
ly:
SS
See
MOTHER
HORNBILL?
———)
ll
SL
ANS
==~>
Py KALIA , CHAMATAKA
Neg
HAS GONE TO GET WHERE’S
FIRE TO BURN THIS YOUR
TREE DOWN. HE SAYS HUSBAND?
MY BABIES KEEP
s HIM AWAKE AT
DON’T Po S
IT, CHAMATAKA !F
| AM SORRY,
BUT | SAID
} WOULD BURN
SOON THE
FLAMES WILL
RISE HIGHER
AND HIGHER
AND...
CHAMATAKA
HAS TAKEN MY
LEARNT TO
FLY!
HOW A BOY OUTSMARTED A THIEF ane eam
ONE DAY A BOY WENT HOME AND FOUND S ) HAD GONE
AIS MOTHER CRYING. OUT...AND...AND
A THIEF CAME
WHAT ’S AND BURGLED
THE MATTER, 5 THE HOUSE.
C
ey NS
ae
ae te
We
YOU ARE
WATCHING
y%
b
f,
:
iy
Ky We
fi ce.
Wy &
eae ti
(en .hi, ih.
a eweobet
4 ")We. Wl
ay:
MOOSHIK Readers’ Mail
Thank you uncle for all your deeds.
And | request you to send some easy
experiments which we can do and the
things are available instead of potato
block etc. And another request is that
in next month you will give the life
history of Cobra but after it give the
life history of dog, how to train them,
keep them, about their food etc.
Janardan Ghosh
Dhanbad
Why not you write about rockets and
many other scientific things and
increase the pages.
T.Giridhar, C. Goutham,
P.Murali and M. Veera Prasad
Nellore, A.P.
| was very weak in Biology but now |
am good in Biology because of reading
Tinkle. Please write about some
butterflies.
oe S. Nagabhushan
Bangalore 10
ie
a ae |3
Norman Silveira
PIN Vasco-da-Gama
| sl
ee
ee
ee
Ce
a
ae
2758:
ove
My young friends,
Some 55 years ago, a group of young men
was climbing a mountain in Kashmir. They
were on their way to the sacred Amarnath
cave. As they trudged along, one of them
stepped on what he thought was a snow field.
Little did he suspect that beneath the soft
snow was a very deep crevasse. The snow
caved in and he would have fallen down,
down below to his death! But he was saved
because a rope bound himto the others.
When he thought about it later he realised
that if it were not for the unity and
co-operation of the team, he would never
have escaped with his life.
He realised how important every member,
big or small, of ateam was. And he never
forgot this. Not even when he became
Prime Minister of India. ‘“Who was this man?”
you will wonder. Yes, your guess is correct.
The man was Pandit Jawaharlal Nehru,
whose birth anniversary we will be
celebrating on the fourteenth of this month.
Affectionately yours,
158
Worried you'll miss out on
brand new Tinkle Stories?
Start a Subscription with us!
* TINKLE=
Scales el PRT NO oleae
uit, ‘ 2019 May 1,
FASCINATING DELIVERY
TRIVIA BY COURIER
Tinkle Combo ee
YOUR DETAILS
FUHINGMGira 8 cee rtit yen see, rat ee tnade te... Ste et, See PRM eA Opn Mas Rrareee Date of Birth: mS) (ela Se ee
INCCeSS tents erie oe Nope Wes Sie Sete td ee Mme Pee ous, ma ay antineea tateevatiansdaaine Biacioene aa Te Re ec cee geen nae
GHEYSecrest at te ccc eaters, eee mee eae State sec cotta meric antennae nar oimiia nenein at aes eee Pin Code: eal[| Fi [] a [ ]
Phone/Mobile No.: ier igifr | | fea
Enya eee eve eee ate set etre Narco cee SS a, ae ats ea ocean Pate ch Ae
Parent's Signature
PAYMENT OPTIONS
Cheque/DD:[ ]{__][_][__]{][_] drawn in favour of ‘ACK MEDIA DIRECT LTD! on bank
q
ey‘tay lfJ@
THE ESSENTIAL COLLECT
~
jgo
7}
i
AB
od
¢
We
7
ana 7 Geze5e
Yes
bh,
|]
NOU929969
IWNINASS?
y
‘1
vy
SS
(2
i
Es
lo an Dakss
—TINKLE ORIGINS
Remember all the summer holidays spent climbing trees,
hunting for fruits and kicking back holding a humble Tinkle?
The taste of the first mango of the season and the feeling
of receiving your Tinkle in the mail?
Tinkle takes a trip down memory lane with Tinkle Origins. In these
pages, we celebrate the magazine's legacy of simpler times by
featuring the works created by its pioneering artists and writers.
Spend some time learning Nasruddin Hodja’s notorious tricks,
chuckle at Jack the simpleton’s foolishness, and discover how to
outwit a mighty demon-this volume is chock-full of everything
you've always loved about Tinkle.
Welcome back to a world of wonder, laughter, learning and fun.
Welcome back to the Tinkle you've grown up with.
ENESIC) SERIES
349
(Inclusive of all taxes)