ag]kf gu/kflnsf

:yfgLo /fhkq
v08M & ;+VofM !) ldltM @)*!.)#.)@

efu–@
ag]kf gu/kflnsf

ag]kf gu/ afn clwsf/ ;+/If0f tyf

;+j4{g ;DaGwL sfo{ljlw, @)*)

sfo{kflnsfaf6 :jLs[t ldltM @)*!.)@.@&

k|dfl0fs/0f ldltM @)*!.)#.)@
 ag]kf gu/ afn clwsf/ ;+/If0f tyf
;+j4{g ;DaGwL sfo{ljlw, @)*)
sfo{kflnsfaf6 :jLs[t ldltM @)*!.)@.@&
k|:yfjgfM
:yfgLo txdf afnaflnsfsf] xs, lxt / clwsf/sf] ;Ddfg, ;+/If0f,
kl/k"lt{, kfngf / ;+j4{gsf nflu g]kfnsf] ;+ljwfg tyf sfg"gdf ePsf
Joj:yfx¿sf] sfof{Gjog ug{ tyf afnaflnsfsf] arfj6, ;+/If0f, ljsf;
tyf ;xeflutfsf] clwsf/ nufot ;jf{]Qd lxtsf] ;'lglZrttfsf ;fy}
afnd}qL :yfgLo zf;gsf] k|jw{g ug{ :yfgLo txdf afn clwsf/ ;+/If0f
tyf ;+j4{g ug{ 5'§} sfo{ljlw lgdf{0f ug{ jf~5gLo ePsf]n], g]kfnsf]
;+ljwfgsf] wf/f @@^, :yfgLo ;/sf/ ;~rfng P]g, @)&$ sf] bkmf !)@
/ ag]kf gu/kflnsfsf] k|zf;sLo sfo{ljlw -lgoldt ug]{_ P]g, @)&% sf]
bkmf $ n] lbPsf] clwsf/ k|of]u u/L ag]kf gu/kflnsf, gu/
sfo{kflnsfn] of] sfo{ljlw hf/L u/]sf] 5 .

kl/R5]b !
k|f/lDes
!= ;+lIfKt gfd / k|f/DeM
-!_ of] sfo{ljlwsf] gfd æag]kf gu/ afn clwsf/ ;+/If0f tyf
;+j4{g sfo{ljlw @)*)Æ /x]sf] 5.
-@_ of] sfo{ljlw ag]kf gu/kflnsfsf] :yfgLo /fhkqdf k|sfzg
ePsf] ldltb]lv nfu' x'g]5 .
kl/efiffM ljifo jf k|;Ën] csf{] cy{ gnfu]df o; sfo{ljlwdf
-s_ ægu/ kd|v ' Æ eGgfn] agk]f gu/kflnsfsf] gu/ kd|v
' ;Demg' k5.{
-v_ ægu/ pk–k|d'vÆ eGgfn] ag]kf gu/kflnsfsf] pk–k|d'v ;Demg'
k5{.

2
-u_ æP]gÆ eGgfn] afnaflnsf ;DaGwL P]g, @)&% eGg] ;Demg' k5{ .
-3_ æsfo{ljlwÆ eGgfn] ag]kf gu/ afn clwsf/ ;+/If0f tyf ;+j4{g
sfo{ljlw, @)*) ;Demg' k5{.
-ª_ æj8f cWoIfÆ eGgfn] ag]kf gu/kflnsf cGtu{tsf] j8f cWoIfsf]
kbdf lgjfL{rt JolQm jf ;f] kbdf /xL sfo{ ug{ tf]lsPsf] JolQm
eGg] ;Demg' kb{5 .
-r_ æk|d'v k|zf;sLo clws[tÆ eGgfn] :yfgLo ;/sf/ ;~rfng
P]g, @)&$ sf] bkmf *$ adf]lhd :yfgLo txsf] k|zf;sLo
k|d'vsf] ¿kdf sfo{/t clws[t sd{rf/L eGg] ;Demg' k5{ .
-5_ æk|b]z dGqfnoÆ eGgfn] afudtL k|b]z ;fdflhs ljsf;
dGqfno eGg] ;Demg' k5{.
-h_ ækl/ifbÆ eGgfn] P]gsf] bkmf %( adf]lhd ul7t /fli6«o afn
clwsf/ kl/ifb\ eGg] ;Demg' k5{.
-em_ æafn sNof0f clwsf/LÆ eGgfn] P]gsf] bkmf ^! adf]lhdsf]
clwsf/L ;Demg' k5{ .
-`_ æafnu[xÆ eGgfn] P]gsf] bkmf %@ adf]lhd :yfkgf ePsf] afnu[x
;Demg' k5{ .
-6_ æafnSna jf afn ;+:yfÆ eGgfn] afn clwsf/sf] ;+/If0f tyf
k|j4{gsf nflu !* jif{;Ddsf afnaflnsfn] P]gsf] bkmf !) sf]
cfwf/df lgodfjnLdf Joj:yf eP cg';f/ jf o; sfo{ljlw
adf]lhd :yfgLo txdf btf{ u/]sf] afnSna jf afn ;+:yf
;Demg' k5{ .
-7_ æafn sf]ifÆ eGgfn] hf]lvddf k/]sf tyf ljz]if ;+/If0fsf
cfjZostf ePsf afnaflnsfsf] tTsfn p4f/, /fxt,
k'g:yf{kgf, Ifltk"lt{ k|bfg tyf 5fqj[lQsf nflu sfo{ljlwsf]
bkmf @* adf]lhd :yfgLo txdf :yfkgf ul/Psf] afn sf]if eGg]
;Demg' k5{ .

3
-8_ æafnaflnsfÆ eGgfn] !* aif{ pd]/ ggf3]sf JolQm eGg] ;Demg'
k5{.
-9_ æafn ;~hfnÆ eGgfn] afnSna jf ;+:yfsf] ;~hfn ;Demg' k5.{
-0f_ ædGqfnoÆ eGgfn] g]kfn ;/sf/, dlxnf, afnaflnsf tyf Ho]i7
gful/s dGqfno eGg] ;Demg' k5{ .
-t_ æljz]if ;+/If0fsf cfjZostf ePsf afnaflnsfÆ eGgfn] P]gsf]
bkmf $* adf]lhdsf afnaflnsf eGg] ;Demg' k5{ .
-y_ æ;dfh;]jL jf dgf]lj1Æ eGgfn] P]gsf] bkmf ^@ adf]lhd :yfgLo
txdf lgo'Qm ;dfh;]jL, afn dgf]lj1 Pjd\\ ;fdflhs sfo{ tyf
dgf]lj1fg ;DaGwdf tflnd k|fKt u/L :yfgLo txdf
afnaflnsfnfO{ ;]jf lbg] p2]Zon] ;"rLs[t JolQm Pjd\\ ;f]
;DaGwdf ljz]if1tf k|fKt ;"rLs[t ;+:yfnfO{ ;d]t ;Demg' k5{ .
-b_ æafn clwsf/ ;ldltÆ eGgfn] P]gsf] bkmf ^) adf]lhd :yfgLo
txdf ul7t afn clwsf/ ;ldlt ;Demg' k5{.
-w_ æ;+:yfÆ eGgfn] afn clwsf/ ;+/If0f / ;Da4{gsf nflu k|rlnt
sfg"g adf]lhd btf{ eO{ sfo{qmd ;~rfng ul//x]sf ;+3;+:yf,
;Ë7g tyf ;fd'bflos ;+:yfx?nfO{ ;Demg' k5{ .
-g_ æ;]jf k|bfos lgsfoÆ eGgfn] :yfgLo txdf ;]jf k|jfx ul//x]sf]
;/sf/L sfof{no, :jf:Yo rf}sL, ljBfno, >f]t s]Gb|, k|x/L
rf}sL tyf o:tf cGo lgsfox¿nfO{ ;Demg' k5{ .
-k_ æ:yfgLo txÆ eGgfn] ag]kf gu/kflnsfnfO{ ;D´g' kb{5 .

4
 kl/R5]b @
p2]Zo tyf l;4fGt
@= p2]ZoM
o; sfo{ljlwsf p2]Zo b]xfo adf]lhd /x]sf 5g\\M
-s_ g]kfnsf] ;+ljwfgdf pNn]lvt afnaflnsfsf] clwsf/ tyf
afnaflnsf ;DaGwL ;+3Lo P]g, k|b]z P]g Pjd\\ :yfgLo txdf
ePsf sfg"gL / gLltut Joj:yfx¿nfO{ afn clwsf/sf] ;+/If0f
/ k|jw{gsf] qmddf :yfgLo txnfO{ ;xhLs/0f ug{] .
-v_ :yfgLo txdf afnd}qL zf;g, afnd}qL ;+/rgf, afnd}qL
k|lqmofsf] cjnDjg tyf k|jw{g ug{] .
-u_ afnaflnsf dfly x'g] ;a} k|sf/sf lx+;f, b'Jo{jxf/, zf]if0f,
cjx]ngf, a]jf:tfsf] cGTosf nflu ax'kIfLo ;dGjo tyf
;xsfo{ :yflkt ug{] .

kl/R5]b #
afn clwsf/sf] ;+/If0f, k|rng tyf ;+j4{g ug{] /
bfloTj lgjf{xsf] Joj:yf
#= afn clwsf/sf] ;+/If0f ug{'kg{]M
:yfgLo txn] cfkm\gf] If]qleqsf afnaflnsfsf clwsf/x¿sf]
;+/If0f, k|rng tyf ;+j4{gsf nflu P]gsf] bkmf ^$ / ^%
afnaflnsf k|ltsf] bfloTj lgjf{x ug{ bkmf !&, !* / !( Pjd\
afnaflnsfsf] st{Jo kl/kfngfsf nflu bkmf && adf]lhd ug{
u/fpg ;Sg]5 .
$= afn clwsf/sf] ;+/If0f / ;+j4{gdf cfjZos ;]jfk|jfxsf] Joj:yf
ug{'kg{]M
-s_ cfkm\gf] :yfgLo txleqsf ;a} lsl;dsf afnaflnsfsf]
hGdbtf{ tyf gful/stf kd|f0fkq kfpg] clwsf/ ;l'glZrttfsf
nflu ;/n / pko'Qm pkfox¿ ckgfOg] 5 .
-v_ uej{tL, ;'Ts]/L, gjhft lzz', lzz' / afnaflnsfsf nflu
cfjZos ;a} lsl;dsf vf]kx¿, :jf:Yo ;]jf, kf]if0f;Fu
5
 ;DalGwt ;a} lsl;dsf ;]jf;'ljwf / cfjZos ef}lts
k"jf{wf/sf] Joj:yf, pks/0f / cf}iflwx¿ pknAw u/fpg], ;]jf
k|jfx k|efjsf/L / afnd}qL eP gePsf] k6s] jf cfjlws
cg'udg ug{] u/fpg] sfo{x¿ u/L sfg"g / gLlt adf]lhd
afnaflnsfsf] :jf:Yo kfpg] clwsf/ ;'lglZrt ug{] Joj:yf
ug{]5 .
-u_ :yfgLo txleq ;~rfngdf /x]sf lghL :jf:Yo ;+:yfx¿nfO{
afnaflnsfsf] :jf:Yo pkrf/df ;x'lnotsf] Joj:yfsf nflu
kxn ug{]5 .
-3_ k|To]s ljBfnodf afnd}qL ef}lts ;+/rgfsf] Joj:yf -;'/lIft
kvf{n jf 3]/faf/ ;lxt_, s'g} klg lsl;dsf afnaflnsf lj¿4
lje]b, cjx]ngf, x]kfO, lx+;f, b'Jo{jxf/h:tf sfo{x¿ lgif]w,
kT?vfgf lgif]w, z}lIfs ultljlw afx]ssf lqmofsnfk ug{
lgif]w nufot n}lËsd}qL zf}rfno, kof{Kt vfg]kfgL /
;/;kmfO{, dlxgfjf/L Kof8 tyf k|f/lDes pkrf/ afs;,
lgoldt / afnd}qL k7gkf7g, v]n d}bfg / ;a} lsl;dsf
ljBfyL{x¿d}qL v]ns'b / ;fdfgsf] Joj:yf ug{] u/fpg]5 .
-ª_ :yfgLo txleqsf ;a} lsl;dsf afnaflnsfnfO{ k|f/lDes
afnljsf; s]Gb| / ljBfnodf egf{ ug{] Joj:yf ug{], u/fOg]5 .
-r_ k|To]s ljBfnodf ljBfyL{nfO{ k|bfg ul/g] ljljw lsl;dsf
5fqj[QLx¿sf] oyf]lrt ljt/0f / ;f]sf] cg'udg ul/g]5 .
-5_ :yfgLo txdf / ;Dej eP;Dd k|To]s j8fdf Ps afn
k':tsfno, afn ;[hgf s]Gb| / v]ns'b :yfg jf d}bfgsf]
Joj:yf ul/g]5 .
-h_ s'g}klg ljBfnoaf6 @)) ld6/sf] b'/Lleq dlb/f, r'/f]6 tyf
;"lt{hGo nufotsf ;fdu|L laqmL ljt/0f / pkef]u ug{ tyf
rnlrq, dfbs kbfy{, r'/f]6, /S;L tyf cZnLn ;flxTo;Fu
;DalGwt ;fdu|L k|rf/k|;f/ ug{ nufot !* jif{eGbf sd
pd]/sf afnaflnsfnfO{ pQm ;fdu|Lsf] ljqmL ljt/0f tyf k|of]u
ug{ lgif]w ug{]5.
-em_ k|To]s ljBfnodf ljBfyL{, lzIfs nufot cGo ;/f]sf/jfnfsf
6
 nflu cfrf/;+lxtf agfO{ ;xh b]lvg] u/L /fVg] / ;f]adf]lhd
nfu" ul/g]5 .
-`_ afnaflnsflj¿4 x'g] s'g} klg lsl;dsf zf]if0f, lx+;f,
b'Jo{jxf/, x]kfO, ckx]ngf nufot afnljjfx, afn>dsf
36gfx¿ /f]syfd / cGTo ug{, afa'cfdfljxLg / hf]lvd
cj:yfdf k/]sf -cfwf/e"t clwsf/af6 jl~rt, PrcfOeL
P8\;af6 ;+qmldt / k|efljt cflb_ afnaflnsfsf] ;+/If0f
;'lglZrt ug{ / ph'/Lsf] tTsfn sfjf{xLsf] nflu ;+:yfut
txdf afn ;+/If0f dfkb08 lgdf{0f u/L nfu" ug{] clgjfo{
Joj:yfsf] nflu kflnsfn] ;xhLs/0f ug{]5 .
-6_ :yfgLo txsf hgk|ltlglw tyf sd{rf/Lx¿nfO{ clgjfo{ ¿kdf
afn clwsf/ tyf afnd}qL Jojxf/ / afnd}qL zf;g cEof;
;DaGwL k|lzIf0f k|bfg ul/g]5.
-7_ :yfgLo txsf] cfjlws tyf jflif{s of]hgf th{'df k|s[ofdf afn
;xeflutfnfO{ k|f]T;fxg u/L pQm of]hgfdf afnaflnsf;Fu
;DalGwt sfo{qmdx¿nfO{ k|fyldstfsf ;fy ;dfj]z ul/g]5.
-8_ hf]lvddf /x]sf afnaflnsfsf] tTsfn p2f/, ;+/If0f tyf
Joj:yfkgsf nflu afn x]NknfO{g g+= !)(* tyf x/fPsf,
a]jfl/; km]nf k/]sf afnaflnsfsf] ;s'zn p2f/ tyf
Joj:yfkgsf nflu afnaflnsf vf]htnf; ;dGjo s]Gb| g+=
!)$ ;Fu ;dGjo tyf ;xsfo{ ul/g]5 .
-9_ afnaflnsfnfO{ lnË, hfthflt, /Ë, kfl/jfl/s x}l;ot tyf
zf/Ll/s / of}lgs cj:yfsf cfwf/df x'g] e]befjsf] cGTo
ul/g]5 .
-0f_ cfkm\gf] kflnsf leqsf ;a} lsl;dsf afnaflnsfsf]
hg;f+lVos, hfthflt, n}lËs, ckfËtf, z}lIfs, 5fqj[QL,
;fdflhs ;'/Iff ;xof]u, afa'cfdfljxLg, hf]lvd cj:yfdf
k/]sf, :jf:y / kf]if0f, PrcfOeL k|efljt nufotsf] l:yltaf/]
v08Ls[t ;"rgf Joj:yfkg k|0ffnL ljsf; ul/g]5 .
-t_ afnd}qL :yfgLo zf;g /fli6«o /0ffgLlt @)^* / afnd}qL
zf;g sfof{Gjog sfo{ljlw, @)&* adf]lhd afnd}qL :yfgLo
7
 tx 3f]if0ff ug{ k|of; ul/g]5 .
%= afnaflnsfsf] ;jf{]Qd lxt sfod ug{'kg{]M
:yfgLo txsf k|To]s lgsfo, afn sNof0f clwsf/L, ;dfh;]jL,
;fdflhs ;+3 ;+:yf tyf ;]jf k|bfos lgsfox?n] afnaflnsfsf]
lglDt sfd ubf{ afnaflnsfsf] ;jf{]Qd lxtnfO{ k|fyldstf lbg'
kg{]5 .
^= afnd}qL ;+/rgf tyf cEof;sf] ;'lglZrttfM
afnaflnsf /xg] jf afnaflnsfnfO{ ;]jf k|bfg ug{] :yfgLo tx
leqsf ;a} ;fj{hlgs lgsfo, ;fdflhs ;+3;+:yf tyf lghL
;+:yfn] ef}lts ;+/rgf lgdf{0f jf dd{t ;Def/ ubf{ afnd}qL x'g] u/L
:yfgLo txn] cfjZos Joj:yf ldnfpg' / cfjlws cg'udg ug{'
kg{]5.
&= afnaflnsfsf] j}slNks x]/rfxsf] k|aGwM
-!_ kflnsfn] cfkm\gf] ef}uf]lns If]qdf km]nf k/]sf ljz]if ;+/If0fsf]
cfjZostf ePsf afnaflnsfdWo] P]gsf] bkmf $* sf] pkbkmf
-!_ sf] v08 -s_, -v_, -3_, -ª_, -r_ / -5_ adf]lhdsf
afnaflnsfnfO{ j}slNks x]/rfxsf] cfjZostf ePdf pQm
afnaflnsfnfO{ ;+/If0f ug{] k|of]hgsf nflu P]gsf] bkmf $( -@_
sf] v08 -s_, -v_ / -u_ adf]lhd j}slNks x]/rfxsf] Joj:yf
tyf k|j4{gnfO{ k|fyldstf lbOg]5 . t/, o; adf]lhd j}slNks
x]/rfxsf] Joj:yf x'g g;s]df v08 -3_ sf] k|of]hgsf nflu
P]gsf] bkmf %@ adf]lhd :yfgLo txn] afnu[x :yfkgf tyf
;~rfng ug{ ;Sg]5 . t/, o:tf] Joj:yf ;d]t x'g g;Sg]
cj:yf ePdf xfn cfkm\gf] kflnsfleq jf glhssf] kflnsf jf
k|b]zdf ;~rfngdf /x]sf afnu[xdf cNksfnLg ;+/If0fsf
nflu l;kmfl/; ug{ ;Sg]5 .
-@_ xfn ;~rfngdf /x]sf / P]gsf] bkmf %@ adf]lhd ;~rfng
ul/g] afnu[xsf] cg'udg kflnsfn] ug{' kb{5 . afnu[xn] kfngf
ug{'kg{] Go"gtd dfkb08 cg';"rL ! df lbOPsf] 5 .

8
 kl/R5]b $
afn ;xeflutf tyf afnSna ;~rfng
*= afn ;xeflutfsf] cEof;M
-!_ :yfgLo txn] cfkm\gf] wf/0ff agfpg ;Ifd ePsf afnaflnsfnfO{
cfkm"nfO{ c;/ kfg{] ljifodf kl/jf/, ;d'bfo, ljBfno, ;fj{hlgs
lgsfo jf ;+:yf nufotaf6 ckm\gf sfo{x¿ ;Dkfbgsf] k|lqmofdf
afn ;xeflutfsf] cEof;nfO{ k|jw{g ug{] Joj:yf ug{]5 . o;}u/L,
kflnsfsf] cfjlws / jflif{s of]hgf th{'df, afnaflnsf;Fu
;DalGwt sfo{qmdx¿df / afnaflnsf ;+nUg x'g] ljBfno nufot
;fjL{hs lgdf{0f sfo{x¿df ;a} lsl;dsf afnaflnsfsf] -afns,
aflnsf, ;a} lsl;dsf ckfËtf, of}lgs cNk;+Vos cflb_
;xeflutfnfO{ k|jw{g ug{]5 .
-@_ afn ;xeflutf k|jw{gsf nflu kflnsfn] b]xfosf pkfox¿ ;d]t
cjnDjg ug{]5M
-s_ afnaflnsf;Fu ;DalGwt ;/f]sf/sf ljifodf sfg"gn] lgif]w u/]sf]
afx]s pgLx¿n] dfu u/]sf] ;"rgf lgMz'Ns k|bfg ul/g]5.
-v_ :yfgLo tx leq ljBfnox¿aLr tyf j8fx¿aLr cltl/Qm
lqmofsnfkx¿ -v]ns'b, ;flxTo, uLt, ;+uLt, jQm[Tjsnf,
lrqsnf, cflb_ ljljw lsl;dsf ckfËtf ePsf afnaflnsf
;dt]nfO{ pkoQ'm xg'u]/L kflnsf :t/df kl|t:kwfT{ds sfoq{mdsf]
cfof]hgf u/L afn ;xeflutfnfO{ k|f]T;fxg ul/g]5 .
-u_ afnSna, afn ;+:yf tyf afnSna ;~hfn btf{ jf gjLs/0fsf]
nflu /Ltk"j{s k/]sf lgj]bgsf cfwf/df btf{ u/L btf{sf]
k|df0fkq lgMz'Ns pknAw u/fpg]5 .
-3_ cfjlws ¿kdf cBfjlws ul/Psf] afnSna ;DaGwL tYof° tyf
;"rgf hfgsf/L :yfgLo afn clwsf/ ;ldlt, k|b]z afn clwsf/
;ldlt, /fli6«o afn clwsf/ kl/ifbdf k7fpg]5 .
-#_ :yfgLo txn] afn ;xeflutf k|jw{gsf gfddf JolQm, ;+:yf jf
;fj{hlgs lgsfon] b]xfosf sfo{x¿ ug{df /f]s nufpg]5M
-s_ afnaflnsfsf] cWoogdf lgoldt ¿kdf afwf tyf cj/f]w k'Ug] u/L
9
 sfo{qmd ;~rfng ug{] jf ;xefuL u/fOg]5}g .
-v_ afnaflnsfsf] zf/Ll/s, dfgl;s, ;+j]ufTds, cfWoflTds,
;fdflhs ljsf;df c;/ k'of{pg] vfnsf s'g} klg ultljlw jf
sfo{df afnaflnsfnfO{ ;+nUg u/fpg] sfo{df /f]s nufpg]5 .
-u_ afnaflnsfnfO{ cfdfafa', ;+/Ifs, ljBfno nufot s'g} klg
;/sf/L lgsfo jf u}/;/sf/L ;+:yfn] afnaflnsfsf] lxt ljkl/t
¥ofnL, h'n';, ;ef cflbdf ;xefuL u/fpg] sfo{nfO{ lg¿T;flxt
ul/g]5 .
-3_ ljBfno nufotsf ;/sf/L lgsfo jf u}/;/sf/L ;+:yfn] sfg"g
jf ljwfg adf]lhd cfkm"n] ug{'kg{] sfd afnaflnsf jf afnSna jf
;+:yf jf ltgsf] ;~hfn dfkm{t u/fpg] sfo{nfO{ lg¿T;flxt
ul/g]5.
-ª_ k/Dk/fut xflgsf/s cEof; ug{ jf ;f] cEof;df ;xefuL u/fpg]
sfo{nfO{ lgif]w ul/g]5.
*= afnSnj jf ;+:yf btf{ tyf gjLs/0fM
-!_ P]gsf] bkmf !) sf] pkbkmf -!_ cg';f/ k|To]s afnaflnsfnfO{
cfkm\gf] xs, lxt / clwsf/sf] ;+/If0f tyf k|jw{gsf nflu
afnSna jf ;+:yf vf]Ng] clwsf/ ;'lglZrt ul/Psf] 5 . pkbkmf
-@_ df afnSna jf ;+:yf vf]Ng] ;DaGwL Joj:yf tf]lsP adf]lhd
x'g]5 . o; ;Gbe{df afnaflnsfn] afn clwsf/ ;+/If0f /
k|j4{gsf nflu afnSna jf ;+:yf btf{ ug{ rfx]df kflnsfdf
b]xfosf ljj/0f ;lxt cg';"rL @ adf]lhd lgj]bg lbg' kg{]5 .
-s_ afnSna jf ;+:yf btf{ ug{ rfxg] afnaflnsfsf] gfd y/, pd]/,
cWoog ul//x]sf] sIff, 7]ufgf / hGdbtf{sf] k|df0fkqsf] k|ltlnlk
jf cWoog/t ljBfno jf cfl>t afn u[xsf] l;kmfl/; kq,
-v_ afnSna jf ;+:yfsf] p2]Zo tyf ;f] dfkm{t ug{ rfx]sf d'Vo
sfdsf] ljj/0f,
-u_ afnSna jf ;+:yfsf] ;b:otfsf] lsl;d, ;b:otf lng] k|lqmof
tyf sfo{;ldltdf /xg] kbx¿sf] ljj/0f tyf lgjfL{rt x'g] k|lqmof
/ cjlw .
10
 -@_ pkbkmf -!_ adf]lhd lgj]bg cfPdf :yfgLo tx n] afnSna jf
;+:yf btf{ u/L cg';"rL # adf]lhdsf] k|df0fkq lbg]5 .
-#_ pkbkmf -@_ adf]lhd btf{ ePsf] afnSna jf ;+:yfn] k|To]s jif{
:yfgLo txdf b]xfosf] ljj/0f v'nfO{ gjLs/0fsf] nflu lgj]bg
lbg' kg]{5 .
-s_ jif{e/L cfkm"n] u/]sf] d'Vo sfd jf lqmofsnfksf] ;+lIfKt ljj/0f,
-v_ ;b:ox¿ tyf sfo{ ;ldltdf /x]sf kbx¿sf] ljj/0f .
-$_ pkbkmf -#_ adf]lhd lgj]bg cfPdf :yfgLo tx n] afnSna jf
;+:yfsf] gjLs/0f ul/lbg]5 .
-%_ afnSna jf ;:+yf btf{ / gjLs/0f u/] afkt sg'} zN's lnOg] 5g} .
-^_ k|To]s afn Snj tyf ;+:yfn] k|To]s jif{ ;Dkfbg u/]sf sfox{¿sf]
;l+IfKt hfgsf/L kT|os ] jifs
{ f] kmfug' dlxgfsf] d;fGt;Dd :yfgLo
tx tyf gu/ afn clwsf/ ;ldltdf k7fpg' kg{]5 .
-&_ gu/ afn clwsf/ ;ldltn] afn Snj Pjd\ ;+:yfsf] jflif{s
hfgsf/Lsf] ;+lIfKt ljj/0f k|To]s jif{sf] j}zfv dlxgfsf]
d;fGt;Dd k|b]z afn clwsf/ ;ldltdf k7fpg' kg{]5.
-*_ afnSna jf ;+:yfn] tLg jif{;Dd :yfgLo txdf gjLs/0f gu/]df
pQm afnSna jf ;+:yf :jtM vf/]h x'g]5 .
!)= afnSna ;~hfn btf{ tyf gjLs/0fM
-!_ :yfgLo txdf btf{ ePsf afnSna jf ;+:yfx¿n] gu/ :t/Lo afn
;~hfn btf{ ug{ rfx]df b]xfosf ljj/0f ;lxt kflnsfdf lgj]bg
lbg' kb{5M
-s_ afnSna jf ;+:yfx¿sf] btf{ k|df0fkqsf] k|ltlnlk,
-v_ afnSna jf ;+:yfx¿n] ;~hfnsf] ¿kdf btf{ ug{] ;fd"lxs
lg0f{osf] k|ltlnlk,
-u_ afnSna jf ;+:yfx¿sf] ;~hfnsf] p2]Zo / d'Vo lqmofsnfkx¿,
-3_ afnSna jf ;+:yfsf] ;~hfndf k|To]s afnSna jf ;+:yfaf6
;dfg'kflts k|ltlglwTjsf] ljlw,
-ª_ ;~hfnsf] ;b:o tyf sfo{ ;ldltdf /xg] kbflwsf/Lsf] ljj/0f .

11
 -@_ :yfgLo txdf btf{ ePsf afnSna jf ;+:yfx¿n] pkbkmf -!_
adf]lhd afn ;~hfn :yfkgf ug{ lgj]bg lbPdf kflnsfn]
;~hfnsf] btf{ u/L k|df0fkq lbg]5 .
-#_ :yfgLo txdf btf{ ePsf afn ;~hfnn] cfkm"n] u/]sf] sfdsf]
;+lIfKt ljj/0f / ;b:ox¿sf] ljj/0f ;d]t v'nfO{ k|To]s b'O{
jif{df kflnsfdf gjLs/0fsf] nflu lgj]bg lbg'kb{5 .
-$_ pkbkmf -#_ adf]lhdsf] lgj]bg cfPdf :yfgLo txn] afn
;~hfnsf] gjLs/0f ul/lbg]5 .
-%_ :yfgLo txn] afn ;~hfnnfO{ Jojl:yt ug{ gu/ afn clwsf/
;ldltsf] l;kmfl/;df j8f jf :yfgLo tx :t/df afn ;~hfn
lgdf{0f u/L Joj:yfkg ug{ ;Sg]5 .
-^_ afn ;~hfn btf{ / gjLs/0f u/] afkt s'g} z'Ns lnOg] 5}g .
-&_ afn ;~hfnn] % jif{;Dd pQm ;~hfnsf] gjLs/0f gu/]df :jtM
vf/]h x'g]5 .
!!= afnSnasf] sfd, st{Jo / clwsf/M
-!_ afnSnasf] sfd, st{Jo / clwsf/ b]xfo adf]lhd x'g]5M
-s_ Snadf cfj4 ;b:o ;lxt c7f/ jif{d'lgsf ;a}
afnaflnsfx?sf] Ifdtf ljsf; clej[l4 x'g] vfnsf xflh/L
hjfkm, jQm[Tjsnf, lgaGw n]vg, ;flxlTos ultljlw cflb
;~rfng ug{],
-v_ afnaflnsf, pgLx¿sf cleefjs, / kl/jf/sf cGo ;b:ox¿nfO{
afn clwsf/sf] af/]df ;r]t u/fpg],
-u_ l;sfO{ k|lqmofdf afn ;xeflutf clej[l4 ub{} afnaflnsfdf
cGt/lgxLt k|ltefsf] k|:km'6g ug{] u/fpg] .
-3_ afnaflnsfnfO{ hLjgkof]uL ;Lksf] af/]df hfgsf/ u/fpg],
-ª_ afnSnanfO{ afnaflnsfdf /rgfTdstf / gjLg sf}zn ljsf;
ug{] Ps ;femf :ynsf] ¿kdf :yflkt u/fpg],
-r_ afnaflnsfsf] sIff sf]7fsf] l;sfOnfO{ jf:tljs hLjgdf
¿kfGt/0f ug{ ;Sg] ;fwgsf] ¿kdf afnSnanfO{ kl/lrt u/fpg],

12
-5_ :jf:Yo, ;/;kmfO{ / jftfj/0fsf If]qdf ;fd'bflos ;r]tgfsf
ultljlwx¿ ;~rfng ug{],
-h_ afnaflnsfsf] sNof0f / clwsf/ ;'lglZrt ug{ :yfgLo txdf
ljleGg sfo{qmdx¿ cfof]hgf ug{],
-em_ snf, ;flxTo, ;fdflhs ;b\efj, dft[efiff, dft[ ;+:s[lt /
lzIffsf] ;+/If0fsf nflu cfjfh p7fpg / ;fdflhs s'/Llt tyf
afn clwsf/ pNn+3gsf] 36gfx¿sf] lj¿4 /rgfTds cfjfh
p7fpg],
-`_ ljBfno egf{ x'g] pd]/ ;d'xsf afnaflnsfx? ljBfno egf{af6
jl~rt /x] g/x]sf] af/]df lg/Gt/ cg'udg ug{] / ljBfno guPsf
afnaflnsfnfO{ ljBfno egf{ ug{sf nflu ;DalGwt j8f
sfof{no;Fu ;dGjo u/L ljBfno egf{ ug{] Joj:yf ldnfpg],
-6_ :yfgLo tx tyf cfkm\gf] j8fleqsf 6f]n ljsf; ;+:yfx?n]
;~rfng ug{] hgr]tgfd"ns sfo{df ;s[o ;xeflutf hgfpg],
-7_ afnd}qL zf;g k|jw{gsf nflu lgwfL{/t ;"rsx? sfof{Gjogdf
;b}j cu|;/ /xL afnd}qL j8f jf kflnsf cleofgdf kflnsf tyf
j8fnfO{ lg/Gt/ ;xof]u ug{],
-8_ k"0f{ ;fIf/, k"0f{ vf]k, k"0f{ 36gf btf{, k"0f{ ;/;kmfO{ cflb
cleofgdf kflnsf, j8f tyf 6f]n ljsf; ;+:yfx?nfO{ ;xof]u
ug{],
-@_ pkbkmf -!_ df h] ;'s} n]v]sf] eP tfklg afnSna, afn ;+:yf
tyf afn ;~hfnn] b]xfo adf]lhdsf sfo{x¿ ug{ u/fpg lgif]w
ul/Psf] 5 .
-s_ s'g} /fhgLlts bn jf To;sf] eft[ ;+u7gsf kIfkf]if0f jf lj/f]w
ug{,
-v_ ;d'bfosf] ;fj{hlgs jf lghL ;DklQ b'?kof]u tyf s;}sf] lhp
Hofgdfly Iflt k'¥ofpg,
-u_ ;d'bfosf lglZrt hfthflt, wd{, If]q jf k]zfsdL{ k|lt unt
efjgf / b[li6sf]0f ;Dk|]if0f ug{,
-3_ lx+;f / b'Jo{jxf/ kLl8t tyf k|efljt afnaflnsfsf] uf]kgLotf
13
 e+u x'g] / klxrfg v'Ng] ultljlwx¿ ug{,
-ª_ ;f+:s[lts sf/0f afx]s /ftsf] ;dodf / cfkm\gf] ljBfno, afnu[x
jf ;d'bfoeGbf aflx/ uP/ ul/g] ultljlw tyf sfo{qmdx¿df
;xefuL x'g,
t/ k|lt:kwf{, cfjf;Lo tflnd jf cfof]hsx¿n] plrt ;'/Iff
k|aGw u/]sf] cj:yfdf eg] ;d'bfo, afnu[x jf ljBfno eGbf
aflx/ uP/ sfo{qmd ug{ ;lsg] 5 .
-r_ plrt ;'/Iffsf] k|aGw / cfjZos k"j{ cg'dlt a]u/ lhp Hofgdf
vt/f k'Ug] ;fxl;s v]nx¿ v]Ng v]nfpg,
-5_ afn ;d"x sf]if lgdf{0f jf cfo cfh{gsf nflu afn>d tyf s'g}
klg Jofkf/, Joj;fo ug{,
-h_ l;+uf] kl/ofh]gf ;~rfng ug{ jf 7'nf / nfdf] ;dosf ultljlwx¿
;~rfng ug{,
-em_ cfly{s lhDd]jf/L lnO{ sfo{x¿ ug{,
-`_ ;fdflhs ?kdf c:jLsfo{ tyf gsf/fTds ;fdflhs k|efj kfg{]
sfo{x? ug{ u/fpg,
-6_ ;fdflhs zflGt, ;'Joj:yf tyf ;'/Iffdf gsf/fTds c;/ kg{]
b]lvPdf jf cGo pko'Qm sf/0f bzf{O{ gu/ afn clwsf/
;ldltsf] k/fdz{df ;'/Iff lgsfo jf kflnsf jf ljBfnon] /f]s
nufPsf sfo{x? ug{ u/fpg.
!@= afn ;~hfnsf] sfd, st{Jo / clwsf/M
-!_ afnSna ;~hfnsf] sfd, st{Jo / clwsf/ b]xfo adf]lhd x'g]5M
-s_ cfkm\gf] If]qleqsf afnSnax¿sf] clen]v /fVg] tyf
afnaflnsfsf nflu pkof]uL x'g] k':tsfno jf ;"rgf s]Gb|
:yfkgf / ;~rfng ug{] .
-v_ cfa4 afnSnax¿sf] ultljlw ;~rfng ug{ ;~hfnnfO{ j8f,
kflnsf tyf cGo ;xof]uL ;+:yfx¿af6 k|fKt cfly{s ;xof]u
pknAw u/fpg] .
-u_ afnSnax¿n] ;~rfng u/]sf sfo{qmdx¿df cltlysf] ¿kdf
pkl:yt eO{ afnSnasf cGo ;fyLx¿nfO{ xf};nf k|bfg ug{] .
14
 t/, o:tf lsl;dsf ultljlwx¿ ;~rfng ubf{ cfkm\gf tyf cGo
;fyLx¿sf] k9fOnfO{ c;/ gkg{] u/L ljbf tyf km';{bsf] lbgdf
sfo{qmd ug{ pTk|]l/t ug{] .
-3_ afn clwsf/;Fu ;DalGwt ljz]if cleofg tyf sfo{x¿
afnSnax¿ dfkm{t\ k|efjsf/L ¿kn] ;DkGg ug{ ljleGg
pk;ldltx¿sf] u7g u/L ;~hfnsf kbflwsf/Lx¿sf aLrdf
sfoL{jefhg u/L sfd ug{ ;sf/fTds jftfj/0f agfpg] .
-ª_ :yfgLo txn] :yfgLo :t/df afnaflnsfsf] clwsf/;Fu ;DalGwt
of]hgf th{'df sfof{Gjog / d"Nof°gsf ;Dk"0f{ r/0fx¿df
;~hfnaf6 k|ltlglwTjsf] dfu ug{'sf ;fy} cGo afnSnax¿sf]
tkm{af6 cfPsf] of]hgf tyf ;'emfjx¿ ;d]tnfO{ Vofn ub{}
;~hfnsf] tkm{af6 ;lqmo ;xeflutf hgfpg] .
-r_ :yfgLo :t/df afnaflnsfdfly x'g] ;a} lsl;dsf b'Jo{jxf/,
lx+;f, x]nf, x]kfO{, ;fdflhs s'/Llt / lje]b h:tf afnclwsf/
xggsf 36gflj¿4 afnSnasf] tkm{af6 cfjZos kxn / k}/aL
ug{] ;fy} o:tf lsl;dsf 36gfsf lj¿4 ;DalGwt ;/f]sf/jfnf
kIfx¿sf] Wofg cfs[i6 u/fpg], ;xsfo{ / ;dGjo ug{] .
-5_ afnSnax?n] cfof]hgf ug{] sfo{qmdsf nflu cfjZos
;|f]tx?sf] vf]hL u/L ;~hfnn] ;xof]u dfu ug{] tyf sfo{qmd
;DkGg ug{ cGo lgsfox?;Fu ;dGjo ug{].
-h_ cfkm\gf] sfo{If]qdf ;~rfng ePsf ljBfno egf{, hGdbtf{,
afnljjfx, afnd}qL jftfj/0f, v'nf lb;fd'Qm If]q, afnd}qL
:yfgLo zf;g, ljBfnodf eo/lxt lzIf0f l;sfOsf] ;DaGwdf
afnaflnsf ;Fu;Fu} ug{] cleofgx¿df afn;~hfnsf] tkm{af6
;lqmo ;xeflutf hgfpg] .
-em_ afnSna tyf afn clwsf/sf] If]qdf sfo{/t cGo ;+3;+:yf tyf
;/f]sf/jfnfx¿ lar cfk;L ;dembf/L / ;dGjosf] jftfj/0f
tof/ ug{] .
-`_ cfkm\gf] If]qleq /x]sf afnSnax¿n] ;DkGg u/]sf
lqmofsnfkx¿sf] ;+lIfKt k|ltj]bg dfu ug{] tyf ;f] sf] clen]v
15
 /fVg] tyf kflnsf / gu/ afn clwsf/ ;ldltdf k]z ug{] .
-6_ afnSnax¿ lar cfk;L ;dGjo, ;xsfo{ a9fpg] tyf ;jfnx¿sf]
;fd"lxsLs/0f ug{] / Ps cfk;af6 l;sfO{sf cj;/ ;h[gf ug{] .
!#= afnaflnsfsf] ;+:yf jf ;~hfnsf] st{Jo tyf bfloTjM
!_ afnSna, afn ;+:yf jf afn ;~hfnsf ;a} pd]/, lnË,
hfthflt, ckfËtf nufot :yfgLo ;dfhsf] ljljwtfnfO{
k|ltljDa ug{] u/L ;dfj]zL x'g'kg{]5 .
t/, o; Joj:yfn] aflnsfx? dfq ;b:o /xg ;Sg] u/L
ljlzi6Ls[t afnSna jf ;+:yf ;~rfng ug{ /f]s nufPsf]
dflgg]5}g .
@_ afnSna, ;+:yf jf ;~hfnsf] ;b:otf ljwfgdf tf]lsPsf] k|lqmof
adf]lhd of]Uo afnaflnsf jf lghsf] ;+:yfn] ;b:otf lng kfpg]
u/L v'Nnf ug{'kg{]5 .
#_ afnSna, ;+:yf jf ;~hfnsf] g]t[Tj jf o;sf lqmofsnfkx?df
a9L eGbf a9L afnaflnsfnfO{ cj;/ kfpg] u/L ;~rfng
ug{'kg{]5 .
$_ afnSna, ;+:yf jf ;~hfnsf kbflwsf/Lx?n] b'O{ sfo{sfn eGbf
a9L kbdf lg/Gt/ ga;L qmdzM csf{ afnaflnsfnfO{ g]t[Tjsf]
cj;/ k|bfg ug{'kb{5 .
%_ afnSna, ;+:yf jf ;~hfnsf] ;b:otf lng jf ;~hfndf
k|ltlglwTj ug{ s'g} afns jf aflnsfnfO{ afWo kfg{ x'Fb}g .
^_ afnSna, ;+:yf jf ;~hfnn] cfkm\gf Sna, ;+:yf jf ;~hfnsf
;b:ox?sf] lxt x'g] / bL3{sfn;Dd kmfObf k'Ug] sfo{qmd
;~rfng ug{'kb{5 .
&_ afnSna, ;+:yf jf ;~hfnn] blno /fhg}lts sfo{qmddf
;xefuL x'g] jf To;sf] ;dy{g / lj/f]w ug{] sfo{qmd ;~rfng
ug{'x'b}g. t/, /fhg}lts ljrf/wf/f / b[li6sf]0fsf ljifodf jx; /
5nkmn ;~rfng ug{ o; lgodn] afwf k'of{Psf] dflgg]5}g .

16
!$= afnSna tyf afn ;~hfnsf] :yfgLo :t/sf] e]nfM
-!_ ;fj{hlgs lgsfo jf ;+:yfn] afnaflnsfsf] ;'/Iff / ;+/If0fsf]
;'lglZrttf u/L afnSna jf ;+:yf / afn ;~hfnsf] j8f,
kflnsf:t/sf] e]nf cfof]hgf ug{ ;Sg]5g\ .
-@_ pkbkmf -!_ adf]lhdsf] e]nfsf cfof]hsn] ;xefuL x'g] k|To]s
afnaflnsf, afnaflnsfsf] cfdfafa', ;+/Ifs jf dfyj/;Fu
cg'dlt lnO{ lnlvt d~h'/Lgfdfdf x:tfIf/ u/fpg'kb{5 .
-#_ pkbkmf -!_ adf]lhdsf] e]nf cfof]hgf ubf{ afnaflnsfn] /ftL
af; a:g] u/L hfg'kg{] ePdf afnaflnsfnfO{ kl/jf/ jf ;+/Ifssf]
lhDdf nufO{ k7fpg' kg{]5 . t/ aflnsfsf] xsdf dlxnfsf] ;fy
nufO k7fpg'kg{]5 .
!%= afnSna jf ;+:yf / afn ;~hfnsf] cfly{s bfloTjM
-!_ afnSna jf ;+:yf / afn ;~hfnn] s'g} klg lsl;dsf] cfly{s
sf/f]af/ ug{' x'Fb}g / cGo s'g} JolQm jf ;+:yfn] afnSna jf ;+:yf
/ afn ;~hfnnfO cfly{s bfloTj lbg x'Fb}g .
-@_ afnSna jf ;+:yf / afn ;~hfn;Fu ;xsfo{ ubf{ ;xsfo{ ug{]
;F:yfn] cfly{s bfloTj Joxf]g{] u/L ;~rfng ug{'kg{]5 .
-#_ afnSna jf ;+:yf / afn ;~hfnn] cfkm\gf] ;+:yfsf] cfly{s
bfloTj ;~rfng ug{ s'g} JolQm jf ;+:yf nfO{ lhDd]jf/L lbg
;Sg]5g\ .
-$_ o;/L lhDd]jf/L kfPsf] ;+:yfn] k|rlnt sfg"g adf]lhd ;fdflhs
;+:yfn] /fVg] n]vf k|0ffnL adf]lhd ;+:yfsf] n]vf /fVg'kg{]5 .
!^= afnSna jf ;+:yf / afn ;~hfnnfO{ Jojl:yt ug{'kg{]M
-!_ :yfgLo txn] cfkm\gf] gu/kflnsfdf btf{ ePsf afnSna, ;+:yf
jf afn ;~hfnsf] ljj/0f cBfjlws u/L /fVg'kg{]5 .
-@_ :yfgLo afn clwsf/ ;ldltn] afnSna jf ;+:yf / afn
;~hfnsf pknAwLx?sf] k|sfzg / k|;f/0f ug{] Joj:yf
ldnfpg'kg{]5 .

17
 kl/R5]b %
:yfgLo afn clwsf/ ;ldlt ;DaGwL Joj:yf
!&= gu/ afn clwsf/ ;ldltsf] u7gM
-!_ :yfgLo tx df b]xfo adf]lhdsf] cWoIf / ;b:o /xg] :yfgLo
afn clwsf/ ;ldlt u7g x'g]5M
-s_ pkk|d'v ag]kf, gu/kflnsf ;+of]hs
-v_ k|d'v, k|zf;sLo clws[t, ag]kf gu/kflnsf ;b:o
-u_ k|d'v, Onfsf k|x/L sfof{no, ag]kf ;b:o
-3_ k|d'v, sfg'g zfvf ;b:o
-ª_ afnaflnsfsf] If]qdf sfd ug]{ ;+:yfsf] tkm{af6 ;ldltn]
dgf]lgt u/]sf] Ps hgf k|ltlgwL– ;b:o
-r_ :yfgLo :t/df pknAw afn lrlsT;s jf afn dgf]j}1flgs
dWo] ;ldltn] dgf]lgt u/]sf] Ps hgf – ;b:o
-5_ gu/ If]qleqsf ljBfnodf sfo{/t lzIfsx? dWo] ;ldltn]
dgf]lgt u/]sf] Pshgf lzIfs –;b:o
-h_ afn gu/ ;~hfnsf] k|d'v jf k|ltlglw – ;b:o
-em_ k|d'v, dlxnf, afnaflnsf tyf h]i7 gful/s zfvf, ag]kf
gu/kflnsf – ;b:o ;lrj
-`_ ;ldltn] cfjZos ePdf afnaflnsfsf] If]qdf sfof{g'ej ePsf
JolQmnfO{ a}7sdf cfdGq0f ug{ ;Sg]5 .
-@_ pkbkmf -!_ sf] v08 -v_, -r_ / -5_ adf]lhd dgf]lgt
;b:osf] kbfjlw rf/ jif{sf] x'g]5 .
!*= :yfgLo afn clwsf/ ;ldltsf] sfd, st{Jo / clwsf/M
-!_ :yfgLo afn clwsf/ ;ldltsf] sfd, st{Jo / clwsf/ b]xfo
adf]lhd x'g]5M
-s_ ;ldltsf] bL3{sfnLg gLlt, of]hgf / jflif{s sfo{qmd tyf jh]6
:jLs[t ug{],
-v_ afnaflnsfsf] clwsf/sf] ;Ddfg, ;+/If0f, k|jw{g / kl/k"lt{sf]
18
 nflu cfjZos :yfgLo gLlt, sfg"g, of]hgf, sfo{qmd /
;+:yfut ;+oGqsf] Joj:yf ug{ :yfgLo txnfO{ ;'emfj lbg],
-u_ :yfgLo txåf/f ;~rflnt afnaflnsf ;DaGwL sfo{qmdsf]
cg'udg, d"Nofª\sg tyf ;dLIff u/L ;'emfj lbg],
-3_ :yfgLo txleq x'g ;Sg] afnljjfx, afn>d, zf/Ll/s tyf
dfgl;s kL8f tyf afn of}g b'Jo{jxf/ h:tf ;a} k|sf/sf afn
lx+;fsf] /f]syfd, lgif]w / lgoGq0f tyf ;8s afnaflnsfsf]
p4f/, k'gM:yfkgf, ;+/If0f / Joj:yfkgdf ;dGjo, ;xof]u /
;xhLs/0f ug{],
-ª_ cfkm\gf] :yfgLo tx leqsf j8f, ljBfno, ;+/rgfnfO{ afnd}qL
agfpg cfjZos dfkb08 th{'df ug{] u/fpg],
-r_ afnd}qL :yfgLo zf;gsf] cjnDjgsf ;fy} afnd}qL j8f tyf
:yfgLo tx 3f]if0ff / lbuf]kgfsf] sf] g]t[Tj lng],
-5_ afn clwsf/ ;+/If0f tyf k|jw{g ug{] ;DaGwdf ;/f]sf/jfnfsf]
Ifdtf clej[l4 ug{] u/fpg],
-h_ :yfgLo txdf Ps cfly{s jif{df afnaflnsf ;DaGwL eP u/]sf
sfo{x¿ / afnaflnsf tyf afn clwsf/sf] cj:yf ;d]6\g] u/L
afnaflnsf ;DaGwL :yfgLo jflif{s k|ltj]bg :yfgLo
sfo{kflnsfsf] :jLs[lt lnO{ k|To]s cfly{s jif{ ;dfKt ePsf]
b'O{ dlxgfleq ;fj{hlgs ug{], j]j;fO6df /fVg], ;ldlt tyf
:yfgLo txdf ;'/lIft /fVg] / ;f]sf] Ps÷Ps k|lt k|b]z ;ldlt,
k|b]z dGqfno, kl/ifb\ / dGqfnodf k7fpg],
-em_ afnaflnsf ;DaGwL :yfgLo tYofª\s ljj/0f ;+sng,
clen]vLs/0f tyf ;"rgf k|0ffnLsf] ljsf;, ;~rfng,
Joj:yfkg / ;'b[9Ls/0fdf ;xof]u ug{],
-`_ ;ldltsf] ;lrjfno, hgzlQm / cfly{s ;|f]t ;fwgsf] Joj:yf
ldnfpg], kl/rfng ug{], tflnd lbg tyf Ifdtf clej[l4 ug{
;dGjo / ;xof]u ug{],
-6_ :yfgLo tx dfkm{t g]kfn ;/sf/, cy{ dGqfnosf] :jLs[lt lnO{
19
 afn ;+/If0f tyf afn clwsf/ k|jw{gsf nflu låkIfLo tyf
ax'kIfLo ljsf; ;fem]bf/ Pjd\ cGt/fL{i6«o ;+3 ;+:yfaf6 k|fKt
;xfotfaf6 cfjZostfg';f/ sfo{qmd ;~rfng ug{],
-7_ g]kfn ;/sf/, k|b]z ;/sf/ / :yfgLo txsf] :jLs[t of]hgf,
jflif{s gLlt tyf sfo{qmd cg's"n k|fyldstf lgwf{/0f u/L afn
;+/If0f tyf afn clwsf/ k|jw{gsf nflu ljz]if /fli6«o cleofg
;~rfngdf ;xof]u ug{],
-8_ :yfgLo txdf afnaflnsf vf]h tnf; g+= !)$ tyf afn
x]NknfOg g+= !)(* -bz, gf}, cf7_ g]kfn ;~rfng ;]jf
clej[l4df ;dGjo, ;xof]u / ;xhLs/0f ug{],
-9_ wd{k'q wd{k'qL lng lbg rfxg] bDklQ tyf JolQmnfO{ ;ldltdf
;"lrs[t u/L cfGtl/s wd{k'q wd{k'qL lng] lbg] Joj:yfnfO{
;xhLs/0f ug{],
-0f_ ljz]if ;+/If0fsf] cfjZostf ePsf tyf cgfy afnaflnsfnfO{
wd{k'q wd{k'qL lng lbg, ;+/Ifs / dfyj/ lgo'Qm ug{ :yfgLo
tx / cbfntnfO{ ;xof]u ug{],
-t_ P]g, k|rlnt sfg"g tyf dfkb08 adf]lhd ;~rfng x'g
g;s]sf afn u[x, afn ;'wf/ u[x, c:yfoL ;+/If0f ;]jf s]Gb|,
k'gM:yfkgf s]Gb| tyf ;fdflhsLs/0f s]Gb| aGb tyf sf/afxL
ug{ ;'emfj tyf k|ltj]bg ;lxt dGqfnodf l;kmfl/; ug{],
-y_ :yfgLo tx leq x'g ;Sg] af9L, klx/f], x'/L atf;, zLt nx/ /
cfuf] h:tf] k|fs[lts k|sf]k, dfgjaf6 l;lh{t ;+s6 tyf
sf]/f]gf / OGkm\n"~hf h:tf] dxfdf/Laf6 afnaflnsfsf] tTsfn
cfsl:ds p4f/, ;+/If0f tyf Joj:yfkgdf ;xof]u ug{],
-b_ :yfgLo tx leq ;~rflnt afn u[x, c:yfoL ;+/If0f ;]jf s]Gb|,
k'gM:yfkgf s]Gb| nufotdf cfl>t afnaflnsfsf] ;du| l:ylt
/ pknAw ;]jfsf] u'0f:t/ tyf k|efjsfl/tfsf ;DaGwdf
cg'udg tyf lg/LIf0f ubf{ k|fKt ljj/0f ;lxt b]xfosf
s'/fx¿sf] ;d]t hfFra'em u/L ;f]sf] Ps/Ps k|lt jflif{s

20
 k|ltj]bg cfly{s jif{ ;dfKt ePsf] b'O{ dlxgfleq k|b]z ;ldlt,
k|b]z dGqfno, kl/ifb\ / dGqfnodf k7fpg],
-!_ afnaflnsfsf] j}olQms ljj/0f cBfjlws u/L /fv]sf] 5
jf 5}g,
-@_ afnaflnsfnfO{ lgoldt ?kdf lzIff tyf tflnd k|bfg
ul/Psf] 5 jf 5}g,
-#_ afnSna u7g u/L afnaflnsfnfO{ v]ns"b, dgf]/~hg
tyf ;f+:s[lts sfo{qmd nufotsf afn ;xeflutf h:tf
cGo lqmofsnfkdf ;+nUg u/fOPsf] 5 jf 5}g,
-$_ afnaflnsfnfO{ P]g, k|rlnt sfg"g tyf dfkb08
adf]lhdsf] ;'ljwf k|bfg ul/Psf] 5 jf 5}g,
-%_ afn u[x, c:yfoL ;+/If0f ;]jf s]Gb|, k'gM:yfkgf s]Gb| tyf
;fdflhsLs/0f s]Gb|df afnd}qL Jojxf/ tyf jftfj/0f
sfod ul/Psf] 5 jf 5}g,
-^_ afn u[xdf cfl>t afnaflnsf j}slNks x]/rfxsf]
Joj:yfsf] k|fyldstf cg';f/ clGtd ljsNksf] ¿kdf afn
sNof0f clwsf/af6 Joj:yf ldnfO /flvPsf] 5 jf 5}g,
-&_ Joj:yfkg kIf tyf afnaflnsfn] P]g, k|rlnt sfg"g jf
dfkb08sf] kfng ug{' kg{] s'/fx? kfng u/]sf] 5 jf 5}g,
-*_ pknAw ;|f]t ;fwgnfO{ dWo gh/ u/L afnaflnsfsf]
;jf{]Qd lxtnfO{ Wofg lbPsf] 5 jf 5}g,
-(_ afn ;+/If0f dfkb08 lgdf0f{ u/L nfu" ul/Psf] 5 jf 5}g .
-@_ ;ldltn] pkbkmf -!_ adf]lhd cfkm"nfO{ k|fKt clwsf/dWo] s]xL
clwsf/ cfjZostf cg';f/ afn sNof0f clwsf/LnfO{
k|Tofof]hg ug{ ;Sg]5 .
!(= :yfgLo afn clwsf/ ;ldltsf] a}7s ;DaGwL Joj:yfM
afn clwsf/ ;ldltsf] a}7s ;DaGwL Joj:yf b]xfo adf]lhd x'g]5M
-!_ ;ldltsf] a}7s sDtLdf jif{sf] rf/ k6s cWoIfn] tf]s]sf] ldlt,

21
 ;do / :yfgdf a:g]5 .
-@_ cWoIfsf] lgb{]zgdf ;ldltsf] a}7s ;b:o–;lrjn] af]nfpg]5 .
-#_ ;b:o–;lrjn] ;ldltsf] a}7s a:g] ;"rgf ;lxt a}7sdf
5nkmn x'g] ljifox¿sf] ;"rL tLg lbg cufj} ;ldltsf
;b:ox¿nfO{ pknAw u/fpg' kg{]5 .
-$_ ;ldltdf tTsfn sfod /x]sf ;b:o ;+Vofsf] krf; k|ltzt
eGbf a9L ;b:ox¿ pkl:yt ePdf ;ldltsf] a}7ssf] nflu
u0fk"/s ;Î\of k'u]sf] dflgg]5 .
-%_ ;ldltsf] a}7ssf] cWoIftf cWoIfn] ug{]5 / lghsf]
cg'kl:yltdf pkl:yt ;b:ox¿n] cfkm" dWo]af6 5fg]sf]
;b:on] a}7ssf] cWoIftf ug{]5 .
-^_ a}7sdf pkl:yt ;b:ox?sf] ax'dtsf] lg0f{o dfGo x'g]5 . dt
a/fa/ ePdf a}7ssf] cWoIftf ug{] JolQmn] lg0ff{os dt lbg
;Sg]5 .
-&_ ;ldltsf] a}7ssf] lg0f{o ;ldltsf] cWoIf / ;b:o–;lrjåf/f
k|dfl0ft ul/g]5.
-*_ ;ldltsf] a}7s tyf ;~rfng vr{ :yfgLo txsf] lgodfg';f/
x'g]5 .
-(_ a}7s ;DaGwL cGo sfo{ljlw ;ldlt cfkm}n] lgwf{/0f u/] adf]lhd
x'g]5.
@)= pk;ldlt jf sfo{6f]nL u7g ug{ ;Sg]M
-!_ ;ldltn] cfkm"n] ug{' kg{] s'g} sfd ;'rf? ?kn] ;~rfng ug{sf]
lgldQ afn ljz]if1 jf lj1, afn dgf]lj1, ;dfh ;]jL,
;fdflhs sfo{stf{, lzIfs, lrlsT;s, afnSna sf k|ltlglw,
;fdflhs kl/rfns tyf afn clwsf/sdL{x? dWo]
cfjZostfg';f/ ;dfj]z x'g] u/L lglZrt cjlwsf nflu a9Ldf
tLg ;b:oLo pk;ldlt jf sfo{6f]nL u7g u/L kl/rfng ug{
;Sg]5 .
-@_ pkbkmf -!_ adf]lhd u7g x'g] pk;ldlt jf sfo{ 6f]nLsf] sfd,
22
 st{Jo / clwsf/, sfo{ k|s[lt cg';f/ sfddf vl6P jf sfd u/]
jfkt 6f]nL jf ;b:on] kfpg] eQf jf kfl/>lds jf ;]jf ;'ljwf
tyf cGo sfo{ljlw :yfgLo txsf] k|rlnt lgodfg';f/ ;ldltn]
tf]sL lbP adf]lhd x'g]5 .
@!= j8f:t/Lo afn clwsf/ ;ldltM
-!_ :yfgLo txn] b]xfo adf]lhdsf cWoIf / ;b:o /xg] j8f:t/Lo
afn clwsf/ ;ldlt u7g ug{ ;Sg]5M
-s_ ;DalGwt j8fsf] j8f cWoIf –cWoIf
-v_ j8fn] tf]s]sf] dlxnf ;b:o ;lxt @ hgf j8f ;b:o,
dfWolds ljBfnosf k|wfgfWofksdWo] ! hgf kmf]sn
lzIfsdWo] ! hgf u/L $ hgf –;b:o
-u_ j8fsf] afnaflnsf OsfO, lzIff OsfO / :jf:Yo OsfO k|d'v #
hgf –;b:o
-3_ j8f :t/Lo afn ;~hfnn] tf]s]sf] ! hgf aflnsf ;lxt @ hgf
–;b:o
-ª_ j8f k|x/L k|d'v, g]kfn k|x/L – ;b:o
-r_ afn clwsf/, afn ;+/If0f, afn sNof0f, lzIff, :jf:Yo tyf
afn Gofosf If]qdf sfof{g'ej ePsf JolQm dWo]af6 cWoIfn]
dgf]gog u/]sf sDtLdf b'O{ hgf dlxnf ;lxt @ hgf –;b:o
-5_ j8f ;lrj –;b:o–;lrj
-@_ pkbkmf -!_ sf] v08 -v_, -3_ / -r_ adf]lhd dgf]lgt
;b:osf] kbfjlw rf/ jif{sf] x'g]5 / v08 -r_ adf]lhd
;b:odf dgf]gog x'gsf] nflu b]xfo adf]lhdsf] of]Uotf k"/f
ePsf] x'g' kg{]5M
-s_ g]kfnL gful/s,
-v_ PSsfO; jif{ pd]/ k"/f ePsf],
-u_ g}lts ktg b]lvg] cGo kmf}hbf/L s;"/df ;hfo gkfPsf],
-3_ ;DalGwt j8fleq :yfoL a;f]af; ePsf].
23
 -#_ pkbkmf -@_ df h];'s} n]v]sf] ePtf klg j8f ;b:o, ljBfno
Joj:yfkg ;ldltsf cWoIf, ljleGg ;+3;+:yfsf k|ltlglw tyf
cGo kb]g ;b:ox¿ tyf afn ;~hfnsf k|ltlglwx¿sf xsdf
pd]/, a;f]af; If]q, z}lIfs of]Uotfsf] cfwf/df ;b:o x'g
cof]Uo dflgg] 5}g .
@@= j8f:t/Lo afn clwsf/ ;ldltsf] sfd, st{Jo / clwsf/M
-!_ j8f:t/Lo afn clwsf/ ;ldltsf] sfd, st{Jo / clwsf/ b]xfo
adf]lhd x'g]5M
-s_ j8faf6 k|:tfljt x'g] afnaflnsf / afn clwsf/ ;DaGwL
of]hgf, gLlt / sfo{qmdx¿sf] afn clwsf/df cfwfl/t
;xeflutfd"ns 9+uaf6 lgdf{0f ug{]
-v_ j8f txdf afn clwsf/sf ;r]tgf, k|lzIf0f sfo{qmdx¿
;~rfng ug{] u/fpg]
-u_ j8fnfO{ afnd}qL agfpg] l;Ëf] k|lqmofsf] g]t[Tj lng]
-3_ j8f txdf afn clwsf/sf] cj:yf cg'udg tyf cWoog
cg';Gwfg ug{] u/fpg]
-ª_ afnaflnsfsf] ;DaGwdf k|fKt ph"/Lx¿sf] ;+sng ug{] /
/fo;lxt Goflos ;ldltdf k7fpg]
-r_ afnaflnsf;+u k/fdz{ tyf 5nkmn sfo{qmd ug{] u/fpg]
-5_ j8f:t/df afn>d, afnljjfx, a]rljvg, cf];f/k;f/,
afnaflnsflj¿2 x'g] lx+;f, b'Jo{jxf/, zf]if0f cGTosf nflu afn
;+/If0f dfkb08 th{'df u/L sfof{Gog ug{]
-h_ ;fj{hlgs ;'g'jfOsf ;dodf :yfgLo txaf6 ;DkGg ePsf
afn clwsf/sf sfo{x¿sf] k|ult ljj/0f ;fj{hlgs ug{]
-em_ j8f txdf afn clwsf/sf nflu sfo{/t ;/sf/L lgsfo,
;+3;+:yf, kl/of]hgf tyf ;]jfx¿sf] gS;f+sg ug{]
-`_ afn clwsf/sf] ;+/If0f tyf ;+jw4gsf nflu ax'kIfLo
lgsfox¿;+u ;dGjo tyf ;xsfo{ ug{]

24
 -6_ j8fdf /x]sf afnSna, ;~hfn, ;d"xsf] ;"rL tof/ u/L
:yfgLo afn clwsf/ ;ldltdf k]z ug{]
-7_ j8fdf ;~rflnt afnu[x, c:yfoL ;+/If0f ;]jf s]Gb|x¿sf]
cg'udg u/L :yfgLo afn clwsf/ ;ldltdf k|ltj]bg k]z ug{]
@#= j8f afn clwsf/ ;ldltsf] a}7s ;DaGwL Joj:yfM
j8f afn clwsf/ ;ldltsf] a}7s ;DaGwL Joj:yf b]xfo adf]lhd
lgwf{/0f ul/Psf] 5M
-!_ ;ldltsf] a}7s sDtLdf jif{sf] rf/ k6s cWoIfn] tf]s]sf] ldlt,
;do / :yfgdf a:g]5 .
-@_ cWoIfsf] lgb{]zgdf ;ldltsf] a}7s ;b:o–;lrjn] af]nfpg]5 .
-#_ ;b:o–;lrjn] ;ldltsf] a}7s a:g] ;"rgf ;lxt a}7sdf
5nkmn x'g] ljifox¿sf] ;"rL tLg lbg cufj} ;ldltsf
;b:ox¿nfO{ pknAw u/fpg' kg{]5 .
-$_ ;ldltdf tTsfn sfod /x]sf ;b:o ;Î\ofsf] krf; k|ltzt
eGbf a9L ;b:ox¿ pkl:yt ePdf ;ldltsf] a}7ssf] nflu
u0fk"/s ;ª\Vof k'u]sf] dflgg]5 .
-%_ ;ldltsf] a}7ssf] cWoIftf cWoIfn] ug{]5 / lghsf]
cg'kl:yltdf pkl:yt ;b:ox¿n] cfkm" dWo]af6 5fg]sf]
;b:on] a}7ssf] cWoIftf ug{]5 .
-^_ a}7sdf pkl:yt ;b:ox?sf] ax'dtsf] lg0f{o dfGo x'g]5 .dt
a/fa/ ePdf a}7ssf] cWoIftf ug{] JolQmn] lg0ff{os dt lbg
;Sg]5 .
-&_ ;ldltsf] a}7ssf] lg0f{o ;ldltsf] cWoIf / ;b:o–;lrjåf/f
k|dfl0ft ul/g]5.
-*_ ;ldltsf] a}7s tyf ;~rfng vr{ :yfgLo txsf] lgodfg';f/
x'g]5 .
-(_ a}7s ;DaGwL cGo sfo{ljlw ;ldlt cfkm}n] lgwf{/0f u/] adf]lhd
x'g]5 .

25
 kl/R5]b ^
afn sNof0f clwsf/L
@$= afn sNof0f clwsf/Lsf] lgo'QmLM
-!_ :yfgLo txn] P]gsf] bkmf ^! sf] pkbkmf -!_ adf]lhd x'g] u/L
Pshgf afn sNof0f clwsf/L :yfgLo txsf] sd{rf/L kbk'lt{
k|lqmof cg';f/ lgo'Qm ug{]5 .
-@_ pkbkmf -!_ adf]lhd afn sNof0f clwsf/Lsf] lgo'lQm geP;Dd
kflnsfn] dlxnf tyf afnaflnsf zfvf k|d'v jf clws[t :t/sf]
cGo s'g} sd{rf/LnfO{ afn sNof0f clwsf/L tf]Sg ;Sg]5 .
-#_ pkbkmf -!_ adf]lhd lgo'Qm afn sNof0f clwsf/Ln] :yfgLo afn
clwsf/ ;ldltsf] ;b:o ;lrjsf] ¿kdf sfd ug{]5 .
@%= afn sNof0f clwsf/Lsf] sfd, st{Jo / clwsf/M
afn sNof0f clwsf/Lsf] sfd, st{Jo / clwsf/ b]xfo adf]lhd x'g]5M
-s_ afn clwsf/ ;ldltsf] lg0f{o Pjd\ lgb{]zgx¿ sfof{Gjog ug{] jf
u/fpg] .
-v_ g]kfn ;/sf/, k|b]z ;/sf/ / :yfgLo txaf6 :jLs[t gLlt /
of]hgf cg'¿k ;ldltsf] jflif{s sfo{qmd / ah]6 th{'df tyf
sfof{Gjog ug{ :yfgLo tx / :yfgLo afn clwsf/ ;ldltnfO{
cfjZos ;xof]u ug{] Pjd\ sfo{ ;Dkfbgsf] k|ult k|ltj]bg
;ldltsf] a}7sdf k]z ug{] .
-u_ :yfgLo tx leq :yfoL tyf c:yfoL ¿kdf a;f]af; ug{] ;a}
afnaflnsfn] k|fKt ug{'kg{] x]/rfx, :jf:Yo, lzIff, ;+/If0f tyf
;xeflutfsf] cj:yf ;DaGwL tYofª\s ;+sng, cWofjlws /
ljZn]if0f u/L k|ltj]bg tof/ ug{] .
-3_ :yfgLo tx sf hf]lvddf k/]sf, ljz]if ;+/If0fsf] cfjZostf
ePsf, j}slNks x]/rfxsf] cfjZostf ePsf tyf s;"/af6
kLl8t afnaflnsfsf] tTsfn p2f/, dgf];fdflhs k/fdz{,
pkrf/, c:yfoL ;+/If0f, cfdfafa'nfO{ kfl/jfl/s ;xof]u,
kfl/jfl/s kg'ldn{ g tyf js
} lNks :ofxf/ nufotsf sfo{ ug]{ .
-ª_ v08 -3_ adf]lhdsf sfo{ ug{ sfo{of]hgf tof/ u/L gu/ afn
clwsf/ ;ldlt ;dIf :jLs[ltsf nflu k]z ug{] / :jLs[t
sfo{of]hgf sfof{Gjog ug{] .
26
-r_ cfGtl/s tyf cGt/b]zLo wd{k'q÷wd{k'qLsf ?kdf hfg of]Uo
cfkm\gf] ef}uf]lns If]qleq :yfoL 7]ufgf ePsf afnaflnsfsf]
ljj/0f :yfgLo txaf6 :jLs[t u/fO{ /fli6«o afn clwsf/
kl/ifb\?df pknAw u/fpg] .
-5_ afnaflnsf lj¿4sf] s;"/sf] cg';Gwfg k|lqmofdf kLl8t tyf
sfg"gsf] ljjfbdf k/]sf afnaflnsfsf] c:yfoL tyf kfl/jfl/s
;+/If0fsf nflu k|x/L sfof{no tyf cbfntnfO{ cfjZos ;xof]u
pknAw u/fpg] .
-h_ P]gsf] bkmf $( adf]lhd :yfgLo txleq ePsf] j}slNks x]/rfxsf]
Joj:yf, k'g:yf{kgf s]Gb|, c:yfoL ;+/If0f ;]jf, lgu/fgL sIf, tyf
afnaflnsfnfO{ z}lIfs k|of]hgsf nflu /flvPsf d7, u'¿s"n,
u'Daf, db/;f, rr{ h:tf cfjf;Lo u[xsf] lgoldt cg'udg u/L
;f]sf] k|ltj]bg afnclwsf/ ;ldlt tyf cGo ;DalGwt lgsfodf
k]z ug{] .
-em_ :yfgLo txdf ePsf afnclwsf/ pNn+3g ;DaGwL 36gfdf
afnaflnsfsf] tTsfn p2f/, /fxt, ;+/If0f / 36gf Joj:yfkg
;DaGwL sfo{ ug{] .
-`_ d'n'sL b]jfgL ;+lxtf, @)&$ adf]lhd afnaflnsfsf] ;+/Ifs jf
dfyj/ lgo'lQmsf nflu cbfntdf lgj]bg lbg] .
-6_ afnaflnsfsf] nflu j}slNks x]/rfxsf] pknAwtfsf] k|ltj]bg
cbfntn] dfu u/]sf] cj:yfdf k]z ug{] .
-7_ j}slNks x]/rfxdf /flvPsf afnaflnsfsf] hGdbtf{ ug{,
gful/stf agfpg / lghsf] rn crn ;DklQsf] clen]v /fvL
;+/If0f ug{ ;DalGwt lgsfodf ;xhLs/0f tyf l;kmfl/; ug{] .
-8_ afnaflnsfsf] uf]klgotfsf] xssf] pNn+3g gx'g] u/L v08 -u_, -
em_, -`_ / k|rlnt sfg"g adf]lhd k|sflzt ug{'kg{] ;"rgf ;d]tsf]
k|ltj]bg :yfgLo afn clwsf/ ;ldltsf] :jLs[ltdf k|sfzg ug{] /
;f]sf] ljj/0f cfly{s jif{ ;dfKt ePsf] ;f7L lbgleq k|b]z afn
clwsf/ ;ldlt / /fli6«o afn clwsf/ kl/ifbdf k]z ug{] .
-9_ :yfgLo tx sf] of]hgf th{'df k|lqmofdf afnaflnsfsf ljifonfO{
k|fyldstf lbg kxn ug{] .
-0f_ ;ldltaf6 k|Tofof]lht cGo sfd ug{] u/fpg] .

27
 kl/R5]b &
afn dgf]lj1, ;dfh;]jL tyf ;]jf k|bfos
lgsfo ;DaGwL Joj:yf
@^= ;dfh;]jL tyf afn dgf]lj1sf] ;"rL tyf lgo'QmLM
-!_ :yfgLo txdf /xL ;dfh;]jL tyf afndgf]lj1sf] ¿kdf sfd
ug{ rfxg] JolQmn] gu/ afn clwsf/ ;ldlt ;dIf cfkm\gf] gfd
;"rLs[t u/fpg' kg{]5 .
-@_ pkbkmf -!_ adf]lhd ;dfh;]jL tyf dgf]lj1nfO{ ;"rLs[t
ug{sf lgldQ gu/ afn clwsf/ ;ldltn] lgj]bsn] k]z ug{'kg{]
cfjZos sfuhft tyf ljj/0fsf] ;"rL;d]t ;+nUg u/L ;ft
lbgsf] ;fj{hlgs ;"rgf hf/L ug{]5 .
-#_ ;dfh;]jL tyf afn dgf]lj1sf] ¿kdf sfd ug{ OR5's JolQmn]
;"rgfdf tf]lsP adf]lhdsf sfuhft tyf JolQmut ljj/0f
;lxt gu/ afn clwsf/ ;ldltdf lgj]bg lbg' kg{]5 .
-$_ pk–bkmf -#_ adf]lhdsf] lgj]bg tyf sfuhftsf] hfFra'em ubf{
gu/ afn clwsf/ ;ldltn] tf]s]sf] Go"gtd of]Uotf k'u]sf
lgj]bsx¿nfO{ ;dfh;]jLsf ¿kdf gu/ afn clwsf/ ;ldltn]
;"rLs[t u/L ;f]sf] ;"rgf k|sfzg ug{]5 .
-^_ ;dfh;]jLsf] 5g\f}6 / lgo'lQmsf] k|lqmof, lghsf] sfd, st{Jo,
clwsf/, kfl/>lds tyf cGo ;'ljwf :yfgLo afn clwsf/
;ldltsf] l;kmfl/;df kflnsfn] tf]s] adf]lhd x'g]5 .
-^_ pkbkmf -%_ adf]lhd lgo'Qm x'g] ;dfh;]jLsf] kfl/>lds
kflnsfn] Joj:yf ug{]5 .

@&= ;]jf k|bfos lgsfosf] gS;fÍg tyf ;"rLs/0fM

-!_ :yfgLo txdf /xL afnaflnsfsf] xs, lxt / clwsf/sf] ;+/If0f
tyf ;+j4{gsf nflu O{R5's ;fdflhs ;+:yfx¿ kflnsfdf
clgjfo{ ¿kdf ;"rLs[t x'g' kb{5.
28
-@_ pkbkmf -!_ adf]lhd ;"rLs[t ug{sf lgldQ gu/ afn clwsf/
;ldltn] lgj]bsn] k]z ug{'kg{] cfjZos sfuhft tyf ljj/0fsf]
;"rL;d]t ;+nUg u/L ;ft lbgsf] ;fj{hlgs ;"rgf hf/L ug{]5.
-#_ :yfgLo txdf ;"rLs[t x'g OR5's ;]jf k|bfos lgsfon]
;"rgfdf tf]lsP adf]lhdsf sfuhft tyf ;+:yfut ljj/0f
;lxt gu/ afn clwsf/ ;ldltdf lgj]bg lbg' kg{]5 .
-$_ pk–bkmf -#_ adf]lhdsf] lgj]bg tyf sfuhftsf] hfFra'em u/L
tf]s]sf] of]Uotf k'u]sf lgj]bsx¿nfO{ ;]jf k|bfos lgsfosf]
¿kdf gu/ afn clwsf/ ;ldltn] ;"rLs[t u/L ;f]sf] ;"rgf
k|sfzg ug{]5 .
-%_ pkbkmf -$_ adf]lhd ;"rLs[t ePsf lgsfonfO{ ;ldltn]
cfjZos k/]sf] a]nfdf ;Demf}tf u/L ;]jf k|jfxsf] cj;/ k|bfg
ug{]5 .

29
 kl/R5]b *
afn sf]if ;~rfng tyf Joj:yfkg
@*= afnsf]ifM
-!_ ljz]if ;+/If0fsf cfjZostf ePsf tyf hf]lvddf k/]sf tyf
lx+;f kLl8t afnaflnsfsf] ;xof]ufy{ kflnsf:t/df Ps afn
sf]if /xg]5 . ag]kf gu/kflnsfsf] afnsf]if ;+rfng sfo{ljlw
@)&& cg'?k pQm sf]if ;+rfng tyf Joj:yfkg x'g] 5 .
-@_ pkbkmf -!_ adf]lhdsf] afnsf]ifdf b]xfo adf]lhdsf /sdx¿
/xg]5g\M
-s_ kflnsfaf6 jflif{s ¿kdf ljlgof]lht ah]6
-v_ ;+3;+:yfaf6 k|fKt x'g] ;xfotf
-u_ lghL Joj;fo tyf JolQmx¿af6 k|fKt x'g] cfly{s ;xfotf
-3_ :yfgLo Goflos ;ldltaf6 afnaflnsflj¿4 lx+;fsf 36gfdf
ul/Psf] hl/jfgf /sd
-ª_ afn clwsf/sf] ;+/If0f tyf ;+jw4gsf nflu ;+3 tyf k|b]z
;/sf/af6 k|fKt /sd
-r_ cGo tf]lsPsf cfDbfgL
@(= sf]if ;~rfns ;ldltM
-!_ :yfgLo tx afn sf]if ;~rfngsf nflu ag]kf gu/kflnsfsf]
afnsf]if ;+rfng sfo{ljlw, @)&& cg'?k b]xfo adf]lhdsf]
;+of]hs / ;b:o /x]sf] Ps afn sf]if ;~rfns ;ldlt /xg]5M
-s_ pkk|d'v ag]kf gu/kflnsf–;+of]hs
-v_ k|d'v k|zf;sLo clws[t ag]kf gu/kflnsf–;b:o
-u_ k|d'v Onfsf k|x/L sfof{no ag]kf–;b:o
-3_ k|d'v sfg'g zfvf–;b:o
-ª_ afnaflnsfsf] If]qdf sfd ug]{ ;+:yfsf] tkm{af6 ;ldltn]
dgf]lgt u/]sf] Ps hgf k|ltlgwL–;b:o
-r_ :yfgLo :t/df pknAw afn lrlsT;s jf afn dgf]j}1flgs
30
 dWo] ;ldltn] dgf]lgt u/]sf] Ps hgf– ;b:o
-5_ gu/ If]qleqsf ljBfnodf sfo{/t lzIfsx¿ dWo] ;ldltn]
dgf]lgt u/]sf] Pshgf lzIfs – ;b:o
-h_ afn gu/ ;~hfnsf] k|d'v jf k|ltlglw – ;b:o
-em_ k|d'v, dlxnf, afnaflnsf tyf h]i7 gful/s zfvf, ag]kf
gu/kflnsf – ;b:o ;lrj
-@_ pkbkmf -!_ adf]lhdsf] ;ldltsf] a}7sdf cfjZostfg';f/
;DalGwt ;/f]sf/jfnfnfO{ cfdGq0f ug{ ;lsg]5 .
#)= afn sf]if ;~rfns ;ldltsf] sfd, st{Jo / clwsf/M
afn sf]if ;~rfns ;ldltsf] sfd, st{Jo / clwsf/ ag]kf
gu/kflnsfsf] afnsf]if ;+rfng sfo{ljlw, @)&& adf]lhdsf] x'g]5 .
#!= afn sf]if ;~rfns ;ldltsf] a}7s ;DaGwL Joj:yfM
;ldltsf] a}7s ;DaGwL Joj:yf b]xfo adf]lhd x'g]5 .
-!_ ;ldltsf] a}7s cfjZostf cg';f/ a:g]5 .
-@_ ;ldltsf] a7}s ;o+fh ] sn] tfs] s
] f] ldlt, ;do / :yfgdf a:g5
] .
-#_ ;ldltsf] a}7s a:g'eGbf sDtLdf rf}aL; 306f cufj} ;ldltsf]
;b:o–;lrjn] a}7sdf 5nkmn x'g] sfo{;"rL ;lxtsf] ;"rgf
;j} ;b:ox?nfO{ lbg' kg{]5 .
-$_ ;ldltsf] b'O{ ltxfO ;b:ox? pkl:yt ePdf ;ldltsf]
a}7ssf] nflu u0fk"/s ;+Vof k'u]sf] dflgg]5 .
-%_ ;ldltsf] a}7ssf] cWoIftf ;ldltsf] cWoIfn] ug{]5 / lghsf]
cg'kl:yltdf ;ldltsf pkl:yt ;b:ox?n] cfkm"dWo]af6
5fg]sf] ;b:on] ug{]5 .
-^_ ;ldltsf] a}7sdf ax'dtsf] /fo dfGo x'g]5 / dt a/fa/ ePdf
a}7ssf] cWoIftf ug{] JolQmn] lg0ff{os dt lbg]5 .
-&_ ;ldltsf] lg0fo{ ;ldltsf] ;b:o–;lrjn] kd|fl0ft u/L /fVg5 ] .
-*_ ;ldltsf] a}7s ;DaGwL cGo sfo{ljlw ;f] ;ldlt cfkm}+n]
lgwf{/0f u/] adf]lhd x'g]5 .
31
 -(_ hf]lvddf /x]sf afnaflnsfsf] cfsl:ds p4f/ tyf
k'g:yf{kgf ug{' kg{] cj:yf ePdf ;ldltsf] ;+of]hs / ;b:o
;lrjsf] cfk;L ;xdltn] cfjZos x'g] /sd lgsf;f vr{ ug{]
;Sg]5g\ . t/ ;f] vr{ /sd ;ldltsf] a}7saf6 cg'df]bg ug{'
kg{]5 .
#@= sf]ifsf] k|of]u k|of]hgM
-!_ afn sf]ifsf] k|of]u ag]kf gu/kflnsfsf] afnsf]if ;+rfng
sfo{ljlw @)&& adf]lhdsf] k|of]hgsf] nflu ug{ ;lsg]5 .
##= afnsf]ifsf] vr{sf ;LdfM
-!_ afn sf]ifsf] /sd ag]kf gu/kflnsfsf] afnsf]if ;+rfng
sfo{ljlw, @)&& adf]lhd sf]if ;~rfns ;ldltsf] lg0f{oaf6
vr{ ug{ ;lsg] 5 .
#$= sf]ifsf] vftf ;~rfngM
-!_ sf]ifsf] /sd ;ldltsf] lg0f{on] sf]if tyf n]vf lgoGqs
sfof{nosf] ;xdltdf g]kfn /fi6 a}saf6 Ohfht k|fKt kfos
kg{] s ju{sf] a}+sdf vftf vf]nL ;~rfng ul/g]5 .
-@_ pkbkmf -!_ adf]lhdsf] vftf ag]kf gu/kflnsfsf] k|d'v
k|zf;sLo clws[t / n]vf k|d'vsf] ;+o'Qm b:tvtdf ;~rfng
ul/g]5 .
-#_ k|rlnt sfg"gdf h'g;'s} s'/f n]lvPsf] eP tfklg sf]ifsf] /sd
vr{ geO cfly{s jif{sf] cGTo;Dd afFsL /x]df To:tf] /sd lk|mh
x'g] 5}g.
#%= sf]ifsf] n]vf / n]vf k/LIf0fM
-!_ sf]ifsf] cfo Joosf] n]vf g]kfn ;/sf/n] ckgfPsf] n]vf
k|0ffnL adf]lhd /flvg]5.
-@_ sf]ifsf] n]vf k/LIf0f dxfn]vf k/LIfsaf6 x'g]5.

32
 kl/R5]b (
ljljw
#^= ;|f]tsf] Joj:yfkgM
:yfgLo tx tyf j8fn] afn clwsf/sf] ;+/If0f tyf ;+j4{g ug{ of]hgf
lgdf{0f u/L ;f] of]hgfsf] sfof{Gjogsf nflu cfjZos ;|f]tsf]
Joj:yfkg ug{]5 .
#&= k|f]T;fxg k'/:sf/sf] Joj:yfM
afn clwsf/sf] ;+/If0f tyf ;+j4{g sfo{df pNn]vgLo of]ubfg lbg]
JolQm, afnSna, ;~hfn tyf ;+3;+:yfnfO{ kflnsfn] plrt k'/:sf/
k|bfg ug{ ;Sg]5 .
#*= sfo{ljlwsf] JofVof ug{] jf afwf c8\sfp km'sfpg] clwsf/M
sfo{ljlwsf] sfof{Gjogsf] l;nl;nfdf s'g} låljwf x'g uPdf ;f]sf]
JofVof jf afwf c8\sfp km'sfpg] clwsf/ kflnsfnfO{ x'g]5.
#(= ;+;f]wg ug{ ;lsg]M
o; sfo{ljlwnfO{ gu/ sfof{kflnsfaf6 cfjZos ;+;f]wg ug{ ;Sg]5 .
$)= vf/]hL / arfpM
of] sfo{ljlw afnaflnsf ;DaGwL k|rlnt g]kfn ;/sf/ tyf afudtL
k|b]z ;/sf/sf] sfg"g;Fu aflemg uPdf aflemPsf] xb;Dd cdfGo x'g]5
/ g]kfn ;/sf/ tyf k|b]z ;/sf/sf] sfg"gdf n]lvPsf] s'/fx¿ dfGo
x'g]5 .
$!= ;"rs agfpg ;Sg] M
gu/ sfo{kflnsfn] afnd}qL gu/ lgdf0f{sf pknlAw n]vfhf]vf ug{
cfjZos ;"rsx? agfO{ sfof{Gjog ug{ ;Sg]5 .
$@= o;} sfo{ljlw adf]lhd eP u/]sf] dflgg]M
:yfgLo txn] of] sfo{ljlw nfu" x'g'eGbf cl3 u/]sf afnaflnsf
;DaGwL sfo{x¿ o;} sfo{ljlw adf]lhd eP u/]sf] dflgg]5 . o;
sfo{ljlwdf pNn]v gePsf k|lqmofx¿ cjnDag ubf{ afnaflnsf
;DaGwL k|rlnt g]kfn ;/sf/ tyf k|b]z ;/sf/sf] sfg"gdf ePsf]
afn clwsf/ ;+/If0f / ;Dj4{g k|lqmofx¿ cjnDag ug{ s'g} afwf kg{]
5}g .

33
 cg';"rL–!

;~rfngdf /x]sf afnu[x jf P]gsf] bkmf %@ adf]lhd :yfkgf x'g]

afnu[xn] k"/f ug{'kg{] Go"gtd dfkb08
-s_ ef}lts k"jf{wf/ / ;'ljwfM
!= afnu[x /xg] ejg af9L, klx/f] h:tf k|fs[lts hf]lvd gx'g]
7fpmFdf x'g' kb{5 .
@= afnu[x kvf{n;lxtsf] ;'/lIft, ;'ljwfhgs, afnd}qL Pjd\
ckfËtfd}qL x'g' kb{5 .
#= afnaflnsfsf] zog sIfdf k|To]s afnaflnsfsf nflu sDtLdf
#) ju{ lkm6 ;tx kg{] Pp6f zog sIfdf a9Ldf * hgf
afnaflnsf;Dd /fVg], vf6 a9Ldf b'O{ tNnfsf] dfq x'g]u/L
df};d cg';f/sf] kof{Kt / ;kmf cf]9\g] cf]5\ofpg] pknAw x'g'
kb{5 .
$= afns / aflnsfsf] ;'Tg] Joj:yf a]Unfa]Un} ejg, tnf jf
v08df x'g' kb{5 .
%= la/fdL jf ^ jif{ d'lgsf afnaflnsfnfO{ ;'/Iff / x]/rfxsf lglDt
x]/rfxstf{nfO{ glhs} ;'tfpg] Joj:yf x'g' kb{5 . t/,
afnaflnsfsf] zog sIfdf afnu[xsf cGo sd{rf/L ;'Tg'
x'Fb}g .
^= k|To]s afnaflnsfnfO{ cfkm\gf lghL ;/;fdfg, z}lIfs ;fdu|L /
sk8f /fVgsf] nflu kT|os ] ;/'lIft :yfg pknAw u/fpg' kb5{ .
&= afns / aflnsfsf !) hgf ;Ddsf nflu cnUu} ;kmf tyf
afndq}L / nl}Ësdq}L zfr}fno / :gfg3/sf] Joj:yf xg'' kb5
{ .
*= afnaflnsfnfO{ JolQmut ;/;kmfOsf nflu cfjZos :jR5,
lr;f] / tftf]kfgL pknAw x'g' kb{5 / kmf]xf]/sf] pko'Qm
Joj:yfkg ug{' kb{5 .
(= afnu[x /x]sf] ejgdf clgjfo{ ?kdf efG;f, e08f/, ef]hg,
zog, cWoog tyf k':tsfno, dgf]/~hg, dgf]ljdz{ tyf
k|fylds pkrf/, sfof{no nufot cfjZos sIfx?sf] Joj:yf
34
 x'g' kb{5 . pQm sIfx?df cfjZos / pko'Qm kmlg{r/, ;fdfg,
em\ofnsf ;fy} k|sfz / xfjf k'Ug] x'g' kb{5 .
!)= clUg lgoGq0f pks/0f (Fire Extinguisher) sf] Joj:yf x'g'
kb{5 .
!!= afnu[xsf] ;fOgaf]8{ ;a}n] b]Vg] u/L /fVg' kb{5 .
-v_ afnaflnsfsf nflu cfwf/e"t ;]jf;'ljwfM
!@= k|To]s afnaflnsfnfO{ clgjfo{ ?kdf cf}krfl/s lzIffsf] k|aGw
ug{' kb{5 .
!#= cf}krfl/s lzIffdf ;dfj]z x'g g;Sg] afnaflnsfnfO{
cgf}krfl/s lzIffsf] k|aGw ug{' kb{5 .
!$= afnu[xdf laxfg jf a]n'sL lzIf0f–l;sfOsf] Joj:yf ug{' kb{5 .
!%= afnaflnsfnfO{ lgoldt :jf:Yo hfFr / pkrf/sf] Joj:yf x'g'
kb{5 .
!^= ;a} afnaflnsfsf] :jf:Yo ladf u/fpg' kg{]5 . :jf:Yo ladfdf
;dfj]z gePsf uDeL/ k|s[ltsf] :jf:Yo ;d:of ePsf
afnaflnsfnfO{ cGo :jf:Yo ;+:yf;Fu ;Demf}tf u/L pkrf/sf]
Joj:yf t'?Gt ug{' kb{5 .
!&= afnaflnsfnfO{ afnu[xdf egf{ ug{] lalQs} df};d cg';f/sf]
cgf}krfl/s kf]zfs, ljBfno hfg] afnaflnsfsf nflu df};d
cg';f/sf] sDtLdf b'O{hf]/ ljBfno kf]zfssf] Joj:yf ug{'
kb{5 .
!*= afnaflnsfsf nflu df};d cg';f/sf] :j:y / kf]if0fo'Qm kof{Kt
vfgfsf] Joj:yf -laxfgsf] vfhf, vfgf, ck/fGxsf] vfhf /
a]n'sLsf] vfgf_ x'g' kb{5 . kq' vfgf (Junk Food) dfq lgoldt
v'jfpFg' x'Fb}g .
!(= cf]9\g], cf]5\ofpg], nufpg] n'ufx? nufotsf nQfsk8fx?
;kmf /fVg' kb{5 .
-u_ afn ;+/If0fM
@)= ;+:yfsf] afn ;+/If0f dfkb08 lgdf{0f u/L sfof{Gjog ug{'
kb{5 .
35
@!= afnaflnsfnfO{ hfthflt, e"uf]n, wd{, lnË, efiff, zf/Ll/s,
dfgl;s h:tf cj:yfsf cfwf/df e]befj ug{' x'Fb}g .
@@= afnu[xdf /x]sf afnaflnsfnfO{ s'g} klg lsl;dsf b'Jo{jxf/,
lx+;f, zf]if0f jf e]befj ug{' x'Fb}g .
@#= afnu[xdf /x]sf afnaflnsfsf] hGdbtf{ k|df0fkq gePsf]
cj:yfdf k|rlnt sfg"g cg';f/ hGdbtf{ k|df0fkqsf] Joj:yf
;'lglZrt ug{' kb{5 .
@$= dgf];fdflhs ljdz{sf] cfjZostf ePsf afnaflnsfnfO{
cfjZostf cg';f/ k/fdz{sf] Joj:yf x'g' kg{]5 .
@%= afnaflnsfsf] k9fOdf cj/f]w x'g] / lxt ljkl/t x'g] u/L
afnaflnsfnfO{ s'g} klg sfo{ u/fpg kfOg]5}g .
@^= afnaflnsf;Fu ;DalGwt lx+;f, zf]if0f nufotsf 36gfsf]
;Daf]wg oyfzL3| ug{'kb{5 / sfg"gL k|lqmofsf] cfjZostf
ePsf] cj:yfdf ;f]sf] Joj:yf ug{' kb{5 .
@&= afnaflnsfsf] ;xh kx'Fr / uf]kgLotf sfod x'g] u/L afnu[xdf
u'gf;f]÷;'emfj k]l6sfsf] Joj:yf x'g' kb{5 . u'gf;f] ;'g'jfO{
;+oGqaf6 k|To]s lbg pQm k]l6sf vf]nL k|fKt u'gf;f]÷;'emfjnfO{
tTsfn ;Daf]wg ug{'kb{5 . ph'/Lstf{;Fu k|ltzf]w glnOg]
;'lglZrt ug{' kb{5 .
@*= afnu[xdf afnaflnsf;Fu ;Dks{ ug{ cfpg] s'g} klg JolQm
afnu[xsf Joj:yfks jf sd{rf/LnfO{ c;DalGwt jf z+sf
nfu]df lghsf] cfjthfjt tyf afnaflnsf ;Fusf] ;Dks{nfO{
lgif]w ug{' kb{5 .
@(= afnu[xdf cfjf;Lo sd{rf/Lafx]s s'g} klg afXo JolQmx? tyf
:jb]zL jf ljb]zL :joD;]jsnfO{ af; a:g lbg kfOg]5}g .
#)= afnu[xdf s'g} b'3{6gf ePdf jf afnaflnsfnfO{ cfktsfnLg
cj:yf ePdf ckfËtf ePsf afnaflnsfn] klg tTsfn ;"rgf
lbg ;Sg] Joj:yf ldnfpg' kb{5 .
#!= ;'/Iff hf]lvd ePsf afnaflnsfnfO{ afnu[xleq jf aflx/ s'g}
klg hf]lvdaf6 k"0f{ ;'/lIft x'g] aGbf]a:t ldnfpg' kb{5 .

36
 #@= afnaflnsfsf] kfl/jfl/s wd{ / ;+:sf/ cg';f/sf] lqmofsnfk
ug{] Joj:yf x'g' kb{5 . t/ afnaflnsfnfO{ s'g} cf:yf jf wd{
u|x0f ug{ afWo agfpg] jf nf]Eofpg] jf pS;fpg] ug{', u/fpg'
x'Fb}g .
##= afnu[x / afnaflnsfsf] ;xdltlagf s;}nfO{ klg kmf]6f] jf
lel8of] lvRg lbg' x'Fb}g .
#$= afnaflnsfnfO{ afnu[xdf s;}n] klg x]kfO÷a'lnª ug{ kfOg]
5}g .
#%= # jif{;Ddsf k|To]s % hgf afnaflnsfsf nflu sDtLdf ! hgf,
$ b]lv !) jif{;Ddsf !) hgfsf nflu sDtLdf ! hgf
x]/rfxstf{ -sDtLdf Pshgf dlxnf_ x'g' kb{5 .
#^= aflnsfdfqsf nflu ;~rflnt afnu[xdf cfjf;Lo sd{rf/L
dlxnf x'g' kb{5 .
-3_ dgf]/~hg, v]ns'b, ljsf;, l;h{gfTds tyf cltl/Qm lqmofsnfkM
#&= afnu[xleq afnaflnsfsf] zf/Ll/s, dfgl;s, af}l4s
ljsf;sf nflu pd]/, ?rL, Ifdtf cg';f/sf] dgf]/~hg,
v]ns'b, >Job[io ;fdu|L nufot afnu[xaflx/ ;d]t pko'Qm
v]ns'bsf] Joj:yf x'g' kb{5 .
#*= afnaflnsfsf] ?rL cg';f/ lrqsnf, d'lt{snf, uLt, ;+uLt,
;flxTo nufotsf l;h{gfTds sfo{x? ug{] Joj:yf ug{' kb{5 .
#(= afnu[xsf !^ jif{ jf ;f]eGbf dflysf afnaflnsfnfO{
hLjgf]kof]uL tyf pgLx?sf] ?rL / Ifdtf cg';f/sf] tflndsf]
Joj:yf ug{' kb{5 .
$)= afnaflnsfnfO{ jif{df sDtLdf Ps k6s agef]h jf z}lIfs
e|d0fsf] Joj:yf ug{' kb{5 .
$!= afnu[xdf afnSnjsf] Joj:yf x'g' kb{5 .
-ª_ ;"rgf Joj:yfkgM
$@= afnaflnsfsf] kmf]6f];lxt j}olQms ljj/0f, hGdbtf{ k|df0fkq,
afnaflnsf;Fu ;DalGwt lzIff, :jf:Yo, 36gf Joj:yfkg
h:tf ;"rgf clgjfo{ k"0f{ ?kdf cWofjlws /fVg' kb{5 .
37
 $#= k|rlnt sfg"g adf]lhd afnaflnsfsf ;+j]bgzLn ;"rgf uf]Ko
/fVg' kg{]5 .
$$= afnu[xleq afnaflnsf, afnu[xsf kbflwsf/L / sd{rf/L, afXo
cfuGt's jf hf] sf]xLn] kfngf ug{'kg{] cfrf/;+lxtf b]lvg] u/L
/fVg' kb{5 .
$%= afnu[xsf] kl/;/df afnu[xsf kbflwsf/L, sd{rf/L, cfuGt's,
afnaflnsfnufot s;}af6 klg nfu"kbfy{, r'/f]6;'tL{ /
dlb/fsf] ;]jg jf k|of]u gx'g] ;'lglZrt ug{'kb{5 .
$^= afnu[xsf] k|zf;lgs / cfly{s nufotsf ;"rgf jf kmfOn
cWofjlws ug{'kb{5 .
-r_ cGo Joj:yfM
$&= afnu[xdf b}lgs tyf ;fKtflxs sfo{tflnsf / ef]hg tflnsf
agfO{ sfof{Gjog ug{' kb{5 .
$*= afnaflnsfnfO{ ;do;dodf cfkmGt;Fu ;Dks{ tyf e]63f6
ug{] Joj:yf ug{' kb{5 .
$(= afnu[xdf sfo{ ug{] ;a} sd{rf/LnfO{ afnu[xsf] gLlt tyf
dfkb08, afn clwsf/ / afnd}qL Jojxf/af/] cg'lzIf0f jf
tflnd lbPsf] x'g'kg{]5 .
%)= afnu[xdf sDtLdf #) hgf afnaflnsfnflu b]xfosf] ;+Vofdf
sd{rf/L x'g'k5{M
!= efG;] tyf x]/rfxstf{ -dlxnf_ @ hgf k"0f{sfnLg
@= lzIf0f, l;sfO ;xhstf{ ! hgf k"0f{sfnLg÷cf+lzs
#= Joj:yfks÷k|zf;s ! hgf k"0f{sfnLg
$= dgf]ljdz{stf{ ! hgf k"0f{sfnLg÷cf+lzs
%= :jf:YosdL{ ! hgf k"0f{sfnLg÷cf+lzs
^= v]n÷dgf]/~hg ;xof]uL ! hgf cf+lzs
&= ;fdflhs sfo{stf{ ! hgf k"0f{sfnLg÷cf+lzs
%!= afnu[xdf /xg] sd{rf/L / :joD;]jssf] lgo'lQm / ;]jf;'ljwf
;DaGwL :ki6 Joj:yf x'g'kg{] .

38
 cg';"rL–@
afnSna btf{ k|df0f–kq lng lbOg] lgj]bgsf] 9f“rf
ldltM==============================================================
>L =========================================================================
=========================================================================

ljifoM— afnSan jf ;+:yf jf ;~hfn btf{ ;DaGwdf .

pko{'Qm ;DaGwdf sfe|]knf~rf]s lhNnfsf] ag]kf gu/kflnsf j8f

g+= =============== 6f]n ================================================================== l:yt afnSna jf ;+:yf÷afn;~hfn
btf{ u/L afn clwsf/sf] k|j4{g ;DaGwL lqmofsnfkx? ;~rfng ug{ xfdL
======================= hgf ;lDdlnt x'g]u/L ========================================================================= gfds afnSna
jf ;+:yf÷afn;~hfn btf{ ug{ OR5's eO{ b]xfo adf]lhdsf] sfuhft ;+nUg
u/L afnaflnsf ;DaGwL lgodfjnL @)&* sf] pklgod $ adf]lhd pNn]lvt
afn Sna jf ;+:yf / afn ;~hfn btf{ ul/lbg' x'g cg'/f]w 5 .
;+nUg ul/Psf sfuhftx?
!= afnSnadf cfj4 ;b:o tyf kb ;DaGwL ljj/0f
@= afnSna jf ;+:yf btf{ ug{ rfxg] afnaflnsfsf] gfd y/, pd]/,
cWoog ul//x]sf] sIff, 7]ufgf / hGdbtf{sf] k|df0fkqsf] k|ltlnlk jf
cWoog/t ljBfno jf cfl>t afn u[xsf] l;kmfl/; kq,
#= afnSna jf ;+:yfsf] p2]Zo tyf ;f] dfkm{t ug{ rfx]sf d'Vo sfdsf]
ljj/0f,
$= afnSna jf ;+:yfsf] ;b:otfsf] lsl;d, ;b:otf lng] k|lqmof tyf
sfo{;ldltdf /xg] kbx¿sf] ljj/0f tyf lgjfL{rt x'g] k|lqmof / cjlw
;DaGwL ljj/0f.

b:tvtM
gfdM
kbM
;Dks{ g+=M

39
 cg';"rL–#
;+:yf÷afn Snj÷;~hfn ;"rLs[t k|df0fkqsf] gd'gf

ag]kf gu/kflnsf
sfe|]knf~rf]s lhNnf
afudtL k|b]z
g]kfn

;"rLs[t÷cfj4tf k|df0fkq

cfj4tf g+=– ldltM–

>L=========================================================;+:yf÷afn Snj÷;~hfn
7]ufgf ============================================== .

sfe|]knf~rf]s lhNNff ag]kf gu/kflnsf j8f g+= ================================== sf]

=========================================================================== ljBfno÷;d'bfo÷afnu[x÷afn ;'wf/ u[xdf ul7t
========================================================================;+:yf÷afn Snj÷;~hfnnfO{ o; ag]kf
gu/kflnsfdf cfj4tf u/L] æafn clwsf/ ;+/If0f tyf ;+j4{g sfo{ljlw
@)*)Æ sf] kl/R5]b ========== bkmf ========== n] Joj:yf u/]cg';f/ cfj4tfsf] k|df0f
kq k|bfg ul/Psf] 5 .
afnclwsf/ ;+/If0f / ;Dj4{g sfo{df g]kfnsf] ;+ljwfg @)&@,
afnclwsf/ ;DaGwL cGt/fL{i6«o dxf;lGw !(*( tyf afnaflnsf ;DaGwL
P]g @)&%, nufot afnaflnsf ;DaGwL ljBdfg sfg"gx¿sf] cwLgdf /xL
o; ag]kf gu/kflnsfsf] afnd}qL cleofgdf oxfFx¿sf] ;lqmo ;xeflutfsf]
ck]Iff ub{5f} .
k|dfl0ft ug]{
gfd M
kb M
b:tvtM
40
 cg';"rL $
;+:yf÷afn Snj÷;~hfn cfj4tfsf] nflu lgj]bgsf] 9f“rf

ldltM ===============================================
>L k|d'v Ho",
ag]kf gu/kflnsf
sfo{kflnsfsf] sfof{no
========================================
======================================.

ljifoM– ;+:yf÷afn Sna÷;~hfn ;"rLs[t÷cfa4tf

u/L kfpFm eGg] af/] .

dxf]bo,
xfdLn] ============================================ gfdsf] ;+:yf÷afn Snj÷;~hfn vf]Ng
rfx]sf]n] ag]kf gu/ sfof{kflnsfaf6 :jLs[t æ afn clwsf/ ;+/If0f tyf
;+j4{g sfo{ljlw @)*) sf] kl/R5]b ===bkmf===n] u/]sf] Joj:yf adf]lhd
;+:yf÷afn Sna÷;~hfn ;"rLs[t÷cfj4tf ug{sf] nflu b]xfosf] ljj/0f
vf]nL lgj]bg k]z u/]sf 5f}+ .
k|:tfljt ;+:yf÷afn Sna÷;~hfnsf] ljwfgsf] Ps k|lt,
l;kmfl/;, ;+:yf÷afn Sna÷;~hfn cfj4tf clen]v kmf/d / oyfzSo
;d"xsf kbflwsf/Lx?sf] hGd btf{ k|df0fkqsf] kmf]6f]skL o;};fy ;+nUg
ul/Psf] 5 .

ejbLo,
cWoIf

41
afnSna cfj4tfsf nflu ;+nUg ug'{kg]{ sfuhftx?M
!_ cg';"rL @ cg';f/sf] lgj]bg .
@_ ;+:yf÷afn Sna÷;~hfnsf] ljwfg @ k|lt -;+:yf÷afn
Sna÷;~hfnsf] p2]Zo tyf ;f] dfkm{t ug{ rfx]sf d'Vo sfdsf]
ljj/0f, ;+:yf÷afn Sna÷;~hfnsf] ;b:otfsf] lsl;d, ;b:otf
lng] k|lqmof tyf sfo{ ;ldltdf /xg] kbx?sf] ljj/0f ;lxt_
#_ afnSnasf] lg0f{o
$_ ljBfnosf] xsdf ljBfnosf] l;kmfl/;
%_ j8fsf] l;kmfl/;
^_ afnSnjsf] sfo{;ldltsf afnaflnsfsf] gfdy/, pd]/, cWoog
ul//x]sf] sIff, 7]ufgf / hGdbtf{sf] k|ltlnlk

42
 cg';"rL–%
;+:yf÷afn Sna÷;~hfn gjLs/0fsf] nflu lgj]bgsf] 9f“rf
lgj]bg kqsf] 9Ffrf
ldltM ===========================================
>L k|d'vHo",
ag]kf gu/kflnsf
ag]kf, sfe|]knf~rf]s .

ljifoM– ;+:yf÷afn Sna÷;~hfn gjLs/0f u/L kfpFm eGg] af/] .

dxf]bo,
sfe|]knf~rf]s lhNnf ag]kf gu/kflnsf j8f g+======== l:yt
=============================================ljBfno÷;d'bfo÷afnu[x÷afn ;'wf/ u[xdf cfwfl/t xfd|f]
====================================================================== gfdsf] ;+:yf÷afnSnj÷;~hfn ag]kf gu/
sfof{kflnsfaf6 :jLs[t æ afn clwsf/ ;+/If0f tyf ;+j4{g sfo{ljlw
@)*)Æ sf] kl/R5]b ============ bkmf =========== n] u/]sf] Joj:yfÆ adf]lhd
ldlt======================================== df btf{÷;"rLs[t e} lqmofzLn /xb} cfPsf] 5 . xfd|f]
cfj4tf÷btf{÷;"rLs[t g+=======/x]sf] 5 . o; l;nl;nfdf afn clwsf/
;+/If0f tyf ;+j4{g sfo{ljlw @)*) sf] kl/R5]b =====bkmf===== n] u/]sf] Joj:yf
adf]lhd ;+:yf÷afn Sna÷;~hfn gjLs/0f ug{sf] nflu b]xfosf] ljj/0f
vf]nL lgj]bg k]z u/]sf 5f}+ .
xfd|f] ;+:yf÷afn Sna÷;~hfnn] jif{e/L ;DkGg u/]sf d'Vo
lqmofsnfkx?sf] ;+lIfKt ljj/0f, ;+:yf÷afn Sna÷;~hfndf /x]sf
;b:ox? tyf sfo{;ldltdf /x]sf kbx¿sf] ljj/0f o;};fy ;+nUg
ul/Psf] 5 .
ejbLo,
cWoIf
;+:yf÷afn Snj÷;~hfn gjLs/0fsf nflu ;+nUg ug'{kg]{ sfuhftx?M
43
!_ cg';"rL ================== cg';f/sf] lgj]bg
@_ ;+:yf÷afn Sna÷;~hfnn] jif{e/L ;DkGg u/]sf d'Vo
lqmofsnfkx?
#_ ;+:yf÷afn Sna÷;~hfnsf] lg0f{o
$_ ljBfnosf] xsdf ljBfnosf] l;kmfl/;
%_ j8fsf] l;kmfl/;
^_ ;+:yf÷afn Sna÷;~hfn btf{sf] k|ltlnlk

44
 cg';"rL–^
ag]kf gu/kflnsf
sfe]|knf~rf]s lhNnf
afudtL k|b]z
;+:yf÷afn Sna÷;~hfn ;"rLs/0fsf] btf{ lstfa

45
 cg';"rL–&
ag]kf gu/kflnsf
sfe]|knf~rf]s lhNnf
afudtL k|b]z
;+:yf÷afn Sna÷;~hfn ;"rLs/0f gjLs/0fsf] btf{ lstfa

46
 cg';'rL–*
gu/ afn clwsf/ ;ldlt tyf Goflos ;ldltdf
ph'/L lbg] lgj]bgsf] 9fFrf

ag]kf gu/kflnsf ldltM ==================================================

:yfgLo afn clwsf/ ;ldlt

ljifoM =================================

!= ljBfyL{sf] gfd y/ ============================================-cfkm"nfO{ gfd y/ n]Vg dg

gnfu]df gn]Vbf klg x'g]_
@= sIff=================== -cfkm"nfO{ sIff n]Vg dg gnfu]df gn]Vbf x'g]_
#= ljBfnosf] gfd ===================================================================
$= pd]/ ==========================
%= lnË =================
^= u'gf;f] tyf 36gf ==============================++=========================================
&= 36gf 36fpg] JolSt ==================================================================
*= 36gfsf] k|s[lt ===============================================================================
(= 36gf jf ;d:of gofF xf] jf bf]xf]l/Psf] xf] =================================
!)= 36gf jf ;d:of ;dfwfgsf ;Defljt pkfoxx¿ s] x'g ;Sb5g<

===============================================================
lgj]bssf] b:tvt
-b:tvt ug{ dg gnfu]df gubf{ klg x'g]_

cf1fn],
ef]nf k|;fb rfkfufO{
k|d'v k|zf;sLo clws[t
47