raksangob,+Journal+editor,+Thoughts2019-2-1Pattraporn+and+Supong
raksangob,+Journal+editor,+Thoughts2019-2-1Pattraporn+and+Supong
Supong Tangkiengsirisin
Language Institute
Thammasat University
E-mail: [email protected]
Abstract
Gender differences result in women and men using different
linguistic features and functions in communication; therefore,
understanding these differences could lead to successful communication
(Coates, 2004). This study aimed to identify women’s language features
and functions used in the animated movie Zootopia. The study adopted
critical discourse analysis to examine the dialogue spoken by female
characters in the movie collected from the screenplay, and to interpret the
meanings of specific social situations. In addition, the movie was
watched to support the screenplay for data collection. After the data were
gathered, they were categorised into groups of linguistic features and
qualitatively analysed based on Tannen’s Genderlect Theory (Tannen,
1990), Coates’s concepts regarding conversational practices (Coates,
2004), and Mills’ research on sexist language (Mills, 2008). The findings
show that women in the film use a cooperative style and the language of
rapport in communication to build relationships and establish connections
with other people. With regard to the features of women’s language, eight
linguistic features were found in the study: fillers/hedges, minimal
responses, questions, tag questions, politeness, directives, compliments,
and swearing. This present study highlights that women use particular
language features and styles in communication and that social ideologies
are embedded in their language. These findings may increase the
understanding of current trends in language use and raise awareness
regarding the prevailing attitudes and values in society.
1. Introduction
Language and gender have been extensively discussed since the late
1960s and early 1970s. This area has become a subfield in sociolinguistics
which studies a wide range of linguistic features, patterns of conversation as
well as sexist language. Investigation of the relationship between language and
gender focuses on developing an understanding of the differences in the
language used by women and men. It is apparent that the performances which
are considered “male” and “female” are socially constructed according to
societal norms and the structures of language both in verbal and written forms.
This is due to the fact that people use language as a channel to communicate
with each other in their societies. By extension, society and culture are important
factors that shape the features of language for men and women. However, social
norms, rules, and gender roles could be changed with time which have great
impacts on the language used by men and women in society, proving that power
structures of society cause the differences between the language used by women
and men, gender-based language used in speaking (Chambers, 2009; Gu, 2013;
Ivy & Backlund, 2008; Mohindra & Azhar, 2012; Pan, 2011; Shazu, 2014;
Sunderland, 2006; Wardhaugh & Fuller, 2015).
It is noticeable that many forms or patterns of language features
exhibited in communication have meanings relating to sex because gender
ideology is a factor that has shaped the language of women and men. Thus,
gender-stereotyping affects the language that is used. Not only do gender
differences represent thoughts and attitudes of people in society, but they also
demonstrate the differences in the manner of communication between women
and men, leading to the understanding that gender-based communication reflects
a basic fact of human society (Goddard & Patterson, 2000; Gu, 2013; Pan, 2011;
Subon, 2013).
Gender-based communication is a fundamental distinction between the
interaction of men and women and typically represents the views of males and
females. Moreover, it reflects what people say or how they relate to others with
regard to gender. The differences in communication between males and females
are based on their characteristics: behavior, social contexts, interests of societies,
and gender roles assigned to them in communities which exist since early
childhood through the process of enculturation. However, these differences are
not universal; therefore, they cannot be generalised to all contexts. The
distinction of language used by males and females in communication should be
realised depending on cultural and social contexts (Chambers, 2009; Goddard &
Patterson, 2000; Gu, 2013; Ivy & Backlund, 2008; Mohindra & Azhar, 2012;
Pan, 2011; Subon, 2013; Shazu, 2014).
A remarkable feature playing an important role in many movies is sexist
language. The existence of sexism in language is visible when the characters in
the movies have gender-based communication which reflects social ideologies
Thoughts 2019-2 3
2. Literature Review
2.1 Gender
There are differences between the definitions of “sex” and “gender”.
Oakley (1972), the first gender sociolinguist, explained the distinction between
sex and gender in terms of sociology. Scholars of linguistics and discourse have
adopted the term gender from the social sciences since the late 1980s to refer to
sex differences (Coates, 2012). Eckert and McConnell-Ginet (2003, p. 10)
4 Thoughts 2019-2
2.3 Genderlect
The theory of genderlect was first proposed by Tannen (1990), who
suggests that the conversational styles of women and men are equal in the ways
of communication, as they are related to gender differences in communication.
Women and men may communicate with the same words but with different
meanings due to different genderlects in communication. Therefore, the
Thoughts 2019-2 7
practices based on Coates (2004) who suggests that gender differentiation leads
to differences in women’s and men’s speech. The concept of conversational
strategies is often used to identify the different styles in communicative
competence for both men and women.
There are similarities between linguistic features of women proposed
by Lakoff (1975) and Coates (2004) used in this study. Those features are
hedges, tag questions, rising intonation on declarative questions, swear words,
and politeness.
2.4.1 Minimal responses
Listeners use minimal responses to indicate that they are
listening and to support the speakers at that moment. Women use minimal
responses to interact in conversation whereas men use this feature to reinforce
their power. Both men and women use minimal responses to react or give
feedback to the speakers.
Examples of minimal responses are “um hmm,” “umm,” “uh
huh,” “huh,” and “yeah” (Fishman, 1978, p. 402; Zimmerman & West, 1975,
p. 108).
2.4.2 Hedges
Hedges are forms to express level of certainty or tentativeness.
However, this feature can also express confidence. This feature is used by
women more than men. Hedges sometimes show hesitation; therefore, men
avoid using hedges as they potentially show weakness.
Examples of hedges are “well,” “y’know,” “kinda,” I guess,”
“I think,” and “I wonder” (Lakoff, 1975, p. 53-54).
2.4.3 Tag questions
Tag question is a feature that can be used by both females and
males to express the speakers’ attitudes, to indicate the speakers’ level of
certainty, to soften disagreement, and to affirm the meanings of statements.
Women, more so than men, tend to use formal tag questions in which the
sentences end with modal verbs. On the contrary, men often use informal tag
questions which normally employ a single word at the end of sentences, for
example, right? and OK?
An example of a sentence for tag questions is “John is here,
isn’t he?” (Lakoff, 1975, p. 15).
2.4.4 Questions
Interrogative forms are adopted to ask questions. In addition,
declarative questions, a type of yes/no question, can be asked with rising
intonation in informal conversations to express surprise or ask for clarification.
While women ask questions to continue a conversation, to get answers, to obtain
information, and to ask for clarification, men tend to ask more questions in the
contexts regarding high status; for example, the contexts relevant to professions
and to academic fields.
Thoughts 2019-2 9
make polite requests and apologies, whereas, the referential function is applied
to men’s speech which means that men prefer speaking statements related to
facts.
An example of particles for politeness is “please” (Lakoff,
1975, p. 64).
2.4.9 Conversational dominance
Conversation is usually delivered on a turn-taking basis which
organises effective communication. When a speaker breaks the rules of turn-
taking, it will lead to conversational dominance, which is the situation in the
conversation where a speaker wants to dominate the conversation while they are
speaking. Speakers can apply many linguistic strategies to reach conversational
dominance in conversation. These strategies are listed as follows:
(1) Overlaps and interruptions
There are two types of irregularities: overlaps and
interruptions, which are applied to both same-sex conversations and mixed-sex
conversations.
Overlaps are used when the next speaker begins speaking
before the current speaker finishes at the end of his or her speech. The next
speaker will overlap the current speaker’s turn in the last part of the current
exchange in conversation. On the other hand, interruptions may be the most
explicit strategy that speakers use to achieve dominance in conversation. The
next speaker attempts to intervene immediately to speak while the current
speaker is speaking. This strategy will stop the current speaker before he/she
finishes conversing, so that the next speaker can start speaking.
These strategies are used by both men and women in
conversation. However, women tend to use overlaps more than men; whereas,
men often use interruptions while having conversation. It is obvious that women
use overlaps in same-sex conversation, but they will not use the strategy in
mixed-sex conversation. Meanwhile, men intend to use interruptions in mixed-
sex conversation rather than same-sex conversation.
Zimmerman and West (1975, p. 114) provided an example
of overlaps and interruptions are as follows:
A1: I know what you thought I know you://
A2: [Ya] still see her any more(?)
(2) Talking too much
Talking time should be shared among the speakers as they
are equal in conversation; however, some speakers are likely to keep talking.
“Talk too much” or “Talking a lot” is the conversational behaviour that speakers
ought to carefully consider what they need to speak because words sometimes
are very sensitive to contexts. It is anticipated that women talk more than men in
mixed-sex conversation.
Thoughts 2019-2 11
3 A: Um
(3.0)
4 B: Well it’s really complicating things
5 y’know between Sandy ’n Karen ’n I
6 because I know what’s ( ) going on
7 ’n I can see uh there’s no contradiction
8 to me at all//
9 [Um] hmm
(#)
readers having different backgrounds in reference to the orders of social life and
economic, political power, and ideology. Therefore, textual analysis is the
method which readers employ to question the ideology which is inherent within
a text.
language were used in the movies’ utterances to express the ideas of gender
inequality.
There are distinctions between this study of Zootopia and the other
previous related studies. Regarding the methodology, this study adopted critical
discourse analysis along with qualitative analysis for data analysis. The various
methods, namely conversation analysis, textual analysis, and semiotic analysis
were also employed to analyse and interpret the dialogues and social meanings
rather than using only documentation.
Additionally, Zootopia itself is rich in the social context related to
ideologies, cultures, and communication. Therefore, this study placed emphasis
on the relationship of language and society, particularly in terms of gender. Not
only did this study investigate women’s linguistic features and their functions in
gender-based communication, but it also closely investigated the assertion that
female characters used language features in different social contexts to show
their standpoints, and to improve their status in society. Furthermore, the
features of sexist language were also investigated in this study to confirm that
the language of stereotyping in gender-based communication reflects social
phenomena and ideologies of people, in particular, gender bias. Also, social
ideologies embedded in language were analysed for interpretation of social
meanings.
3. Methodology
3.1 Research design
Critical discourse analysis was adopted in this study as the
methodology to analyse the case study of an animated movie, Zootopia, in
women’s language and social ideologies embedded within language used in
communication. This issue, that women are treated as the subordinate group in
society due to gender bias, has been extensively discussed.
According to Fairclough (2010), critical discourse analysis aims to
explore the connection between language use and social practice, in which the
main focus is on the role of discursive practices to maintain the social order and
social changes. With regard to the conceptual framework, Fairclough proposed
the three-dimensional model of analytical framework for discourse analysis:
texts (linguistic features of texts), discursive practice (processes of production
and consumption), and social practice that belong to communication, as they are
all relevant aspects (Jørgensen & Philipps, 2002). This study will cover all three
dimensions. The first dimension will investigate language and features used in
communication. The second dimension will explore the production of language
and prove repetition of the language used in communication. The third
dimension will explain how the language and features used in communication
affect social practices.
16 Thoughts 2019-2
3.2 Material
The material in this study was the American comedy-adventure
animated movie Zootopia which was released in 2016 by Walt Disney Pictures.
This movie won the Best Animated Feature Film from the Academy Awards
(The Oscars) in 2017 (Donnelly, 2017).
The movie features Judy Hopps, a young female rabbit, whose
dream is to become a police officer at Zootopia, a melting pot of the society and
a place where a wide variety of animal species live together in harmony. Her
ideal profession contrasts with her parents’ belief that all rabbits are carrot
farmers, and certainly not police officers. When she grows up, she decides to
attend the ‘Zootopia Police Academy’, which is a particularly masculine
institute, to become a police officer. Although the trainer and other cadets who
believe that she cannot be an officer have insulted her, she never surrenders her
dream. Finally, she succeeds and becomes the first rabbit police officer of
Zootopia.
Judy experiences many obstacles from her arrival in Zootopia where
she realises that it might be different from what she has imagined. At ‘Zootopia
Police Department’, Chief Bogo, the Chief of Police and her new colleagues, of
whom most are male, totally ignore her existence. Instead of being a police
officer in action, she is designated to take the role of a meter maid for parking
duties. Later, Judy unexpectedly has an opportunity to work on a case of missing
Thoughts 2019-2 17
animals with the support of Assistant Mayor Bellwether. Chief Bogo does not
want Judy to take the case; therefore, he proposes the condition that she must
resign if she fails to find a missing otter within forty-eight hours. To find the
missing otter, Judy and Nick work together to solve the case. They find all of the
missing animals in the end.
A twist in the plot at the end of the story is that Assistant Mayor
Bellwether turns out to be the villain instead of Mayor Lionheart, who has been
accused of abducting the animals and has already taken into custody. Assistant
Mayor Bellwether thinks that it is unfair that predators are superior when meek
prey outnumber those predators and therefore commits the crime (Howard &
Moore, 2016).
respectively. Sexist language based on the concepts of Mills (2008) was also
analysed in interpretation of social ideologies including gender bias in terms of
stereotyping and discrimination. The data in each category were studied by
adopting the methods – conversation analysis (Sacks, Schegloff, & Jefferson,
1974), textual analysis (Hall, 1980), and semiotic analysis (De Saussure,
1916/1959) – to analyse and interpret the data in the first stage.
Starting with conversation analysis, this method was used to obtain
the data taken from the dialogues of the animated movie and to observe
conversation interaction of the characters spoken in different contexts. With the
transcription, textual analysis was employed to describe and interpret the
messages, contents, structure, features and functions. These stages were to
investigate the communication style and language features used by women.
Semiotic analysis was also adopted for meaning in interpretation of characters
and social ideologies embedded in conversations. This would interpret the
connotations of social ideologies as well as sexism embedded in the language in
different social contexts to reveal the people’s attitudes.
Lastly, critical discourse analysis was used for criticising the social
issues in this study, particularly in gender bias to reveal the interpretation of
hidden messages or meanings relating to social ideologies which reflect gender
inequality, one of the widespread social issues currently occurring in many
societies.
4. Findings
This section describes the results of the present study of the women’s
communication styles and women’s language features spoken in the dialogue of
Zootopia by female characters, and the analysis of the interpretation of social
meanings in different contexts.
The examples of features occurring in the dialogue are presented in italics, with
the subsequent analysis in each section as follows:
4.1 Women’s communication style
The results confirm that the dialogues spoken by female characters
of the movie used cooperative style and the language of rapport in
communication. To establish and keep relationships with other people, female
characters used rapport language in different situations, namely private speaking
– public speaking, storytelling, and conflicts (Tannen, 1990).
4.1.1 Private speaking – Public speaking
Female characters tended to use the language of rapport in
private speaking to build and maintain the relationships while male characters
sought to gain power and social status in public speaking. Below are examples
of these situations.
The main female character, Judy, has just arrived at her new
flat. She thinks it could be a good idea to make friends with neighbours.
Thoughts 2019-2 19
Therefore, she uses rapport-building language by saying “Oh, Hi! I’m Judy,
your new neighbour!” to build the relationship by greeting them.
Another example is when Judy meets Nick the second time.
She said,“Hi! Hello! It’s me again!” to greet him. She also uses the word
“again” to remind him that they have met each other before. Her intention at this
time is to maintain the connection with him as she needs him to help her find
Mr. Otterton and to solve the case.
Regarding public speaking, there is a scene in which Mayor
Lionheart, who is the leader of Zootopia, gives a speech on the Zootopia Police
Department’s graduation day. Giving the speech in front of the public, he
presents his high status and confirms his power in society. The other public
dialogue is spoken by Chief Bogo, the chief of police, who has high authority in
the Zootopia Police Department. His position is high-ranking which makes his
subordinates respect him. He also has power to give the commands and assign
the tasks to his team members.
4.1.2 Storytelling
The storytelling of Zootopia is narrated by young Judy at the
beginning of the movie. This monologue is a part of the school play in which
Judy explicitly expresses her desire to be a police officer in Zootopia, where she
believes that “anyone can be anything” according to its mantra. In the stage play,
Judy dresses up in an officer’s uniform because she wants to connect the
audience to her story and to share her feelings with them. This shows that
women tend to establish connection to others.
4.1.3 Conflict
There is a scene in the movie in which conflict occurs during a
conversation between Nick and Judy. It is obvious that Nick is dissatisfied with
what Judy has just said in the interview because they seem to have different
points of view of the situation. Finally, Judy tries to compromise by asking Nick
to stop speaking because she is afraid that arguing might lead to the end of their
relationship. In this situation, Judy undoubtedly avoids confronting Nick
because she wants to maintain a long relationship with him. On the other hand,
Nick is offended because he strongly disagrees with what Judy has said in the
interview; therefore, he confronts Judy to ask for her clarification regarding her
interview statement. He also pushes Judy to accept that she actually does mean
what she said. In other words, Nick, who is a male character, is competitive in
this conversation reflecting the communication style of men who are
competitive and do not want to lose face.
you?” to ask for the specific information. She is not sure whether the speaker
has the information.
4.2.4 Minimal responses
The dialogue includes examples of verbal minimal responses
used by women in conversations. The female character, Bon, promptly responds
to her husband by using minimal responses to show the agreement to support his
statements. The minimal responses used in this dialogue are “Oh, yes,” “That’s
right,” “No,” and “Never”. This feature helps the speakers realise that the
participants are listening to them.
4.2.5 Directives
An example of using directives in a conversation is when Judy
follows a fox, Nick, to the ice cream shop. Judy says, “Of course I could let you
off with a warning if you were to glove those trunks…”. She uses the modal verb
“could” to politely ask for cooperation from the ice cream shop assistant to sell
a jumbo-pop to Nick’s son. This feature helps to soften the statement and the
listener will agree to follow the request. Finally, the ice cream shop assistant
sells a jumbo-pop to him.
4.2.6 Swearing language
In a dialogue, the phrase “sweet cheese ‘n crackers” is used as
a euphemism to soften the language, and to replace the actual phrase of “Jesus
Christ”. The other phrase, “my sweet heaven” is used to express a lesser degree
of the expletive. The function of these two phrases are to express the surprise of
the speakers.
4.2.7 Compliments
The dialogues from two different scenes of the movie confirm
that women use the pattern of “I love NP” to give compliments to the other
woman in the conversation. In these situations, Judy compliments Fru Fru’s
appearance, her hair and her dress by saying “I love your hair” and “I love your
dress”.
4.2.8 Politeness
There are the particles applied to the conversations to express
politeness. Judy says to Gideon “Kindly return my friend’s tickets.” by using the
particle “kindly” to make a request with softness when she asks him to give the
tickets back to her friends. Judy uses the word “sir” as a particle to show respect
to Chief Bogo, who is her commander. In addition, Assistant Bellwether also
uses the word “sir”, the same particle as Judy, to show respect to Mayor
Lionheart. Judy also uses the phrase “hate to disagree with you, sir” to soften
her statement when she disagrees with her boss in the conversation.
Furthermore, there are many words that women used in the
dialogues of the movie to show politeness, for example, sorry, excuse me,
pardon, thank you, and please.
22 Thoughts 2019-2
where all animals do not wear clothes and enjoy their naturalist life, parodying
human activities.
This situation refers to a group of pet lovers in present society
who tend to put clothes on their pets with glamorous accessories and treat their
animals the same as human beings. In this scene, Judy thinks it is strange that
animals are naked. Yax, who works at the Naturalist Club, responds to Judy’s
interjection to express his opinion, over-laced with sarcasm. He thinks it is
normal here that all animals continue their natural activities; whereas, it is
unusual in the city of Zootopia when all animals are acting akin to humankind.
With regard to roles and responsibilities, the social ideology of
gender differences is embedded in the conversation. It is clear that people in
society should fulfil their roles and responsibilities according to background,
social norms and expectations.
Judy wants to be a police officer although her parents strongly
disagree with this idea. It is difficult to change people’s conservative attitudes
with respect to roles and responsibilities as these ideologies have been engrained
for a long time in their society. Her parents suggest that she should conform to
social expectations, meaning that she should not be a police officer because
bunnies are supposed to be carrot farmers. In addition, the male characters, Nick
and Gideon, also believe that a rabbit can be only a carrot farmer, and cannot be
a police officer as it is a male profession. Their ideas reflect the ideology of
gender roles and responsibilities according to social expectations; and also prove
that gender roles and responsibilities can lead to gender stereotypes and
discrimination.
4.3.2 Gender stereotypes and discrimination
The ideology of gender stereotyping and discrimination is
found in the dialogue. Stereotypes and discrimination are related to gender,
ethnic group, and social status. These issues can occur with anyone in society
regardless of gender. Both women and men can be stereotyped by others in
society, especially by the dominant, who consider themselves superior.
In this movie, the language employed by male characters
Gideon and Ben in the dialogues reflects the weakness of women and limitations
of women’s physiology.
Gideon implies that women always cry, with crying being a
sign of weakness. The word “loser” is also selected to characterise women who
are not only characterised as weak, but have also been subordinated by society.
Additionally, the sound “baah baah”, a sheep sound, is also imitated to make
fun of a female character in the scene.
The dialogue spoken by Ben, a policeman, confirms that there
is gender bias and hierarchy in society. He uses the word “a bunny” to refer to
Judy, a new female rabbit officer. This term is an example of discrimination
based on the natural characteristics, gender and race of the character. He also
24 Thoughts 2019-2
compares Judy to a victim as she might not be able to survive this career due to
her being a young female rabbit in a patriarchal society. The ideology reflects
the idea that police officer is a profession for men because men are stronger than
women, and it is not a suitable career for women.
These situations can be explained in that both gender and
racial discrimination exist in society. Particularly, men try to discriminate
against women and dominate the power structures in society.
Not only do male characters use their language to stereotype
other people in society, but women could do so. Surprisingly, the speakers who
are female characters apply language to stereotype others in communication.
In the conversations, Judy uses the language to reflect her
thoughts related to stereotyping. Those sentences are “It’s just, you know it
burns me up to see folks with such backward attitudes towards foxes.” and
“They’re all sloths?” At the same time, the listener can interpret the meanings
of what she has just said. It proves that these two participants of the
communication who are mixed-gender have been socialised in the same set of
social ideologies. In these situations, the stereotyping is based on racial
discrimination according to biological traits and characteristics. The social
meaning of the dialogues demonstrate that the speaker has negative attitudes
towards foxes and sloths. The speaker implies that foxes are cruel predators
which are cunning and are small-minded; whereas, sloths are very slow and
sometimes inactive or lazy.
Furthermore, sexism in language is also considered as one type
of stereotypes. There are some features of overt sexism in language appearing in
the utterances in many scenes of the movie. Those features are titles, transitivity,
and naming.
It can be seen that the characters usually address the other with
their surnames when the speakers have never met each other or might not be
acquaintances. Addressing the people by using their surnames is usually used in
a formal context to show respect to the others. Moreover, the honorific titles,
namely “Mister” and “Mrs”, are used in these conversations, and they certainly
reveal inequality in gender treatment. There is unfairness between male and
female titles. While the title “Mister” can apply to males in any occasion, the
female’s title “Mrs” explicitly presents the individuals’ marital status.
Judy described herself as a token bunny in a scene. It does not
mean that she intends to insult herself, but it is a sarcastic way of reflecting her
boss’s perception towards gender bias. Judy insists that she can definitely solve
the case of missing mammals instead of monitoring the parking as a meter maid.
She believes that Chief Bogo considers her as a token bunny who is hired
without having the capability to do the same tasks and assignments as men.
Therefore, Judy employs the term “token bunny” in the dialogue to compare
herself to a token minority who is hired into the workplace to avoid
Thoughts 2019-2 25
5. Discussion
The findings of this study highlight that women used a cooperative
communication style and many linguistic features to communicate with other
people. Female characters tended to use cooperative style to establish and
maintain connections and relationships with other people. The linguistic features
used by female characters in this movie were fillers/hedges, minimal responses,
questions, tag questions, politeness, directives, compliments, swearing language,
and conversational strategies. Moreover, the characters’ conversations
confirmed that sexist language, embedded in language, and used in
communication, certainly do exist in society. In addition, the language also
reflects the attitudes of people in society regarding gender bias in stereotyping
and discrimination.
According to Tannen (1990), there is the distinction between women’s
and men’s communication styles. This study confirmed that cooperative style is
adopted by female characters in communication in this movie to seek out human
connections. This result supports a previous finding which revealed that
women’s communication style is relationship-oriented while men’s
communication style is goal-oriented (Dewi, Resen, &Winaya, 2017). There is a
scene in which Judy gives a speech on graduation day at the end of the movie.
This could be assumed that women's status has been promoted as females tend
to have an opportunity to speak more in the public sphere to acquire the higher
status in society. Judy also asks Chief Bogo for his clarification when he
assigned her to be a meter maid. She applied the feature of politeness in her talk
as she realised that conflict might occur during the interaction. Therefore, it is
possible that women’s communication style may be changed in present society.
With regard to the concept of conversational practices (Coates, 2004), there are
overlaps in many features proposed between Lakoff (1975) and Coates (2004). It
is significant to note that all the main prominent features which were identified
in this study are the same as the features employed by female characters in the
dialogues of many movies. The functions of these features are also consistent
with the findings of the previous research cited in related studies (Hardini,
Darmawangsa, & Nada, 2017; Juwita, Sunggingwati, & Valiantien, 2018;
Oktapiani, Natsir, & Setyowati, 2017; Safitri, 2017; Santi, 2013; Widayanti,
2014). It seems that women employ various features in conversations, and these
features are typically adopted in female characters’ conversations in movies
regardless of the genre of movie. Although female characters use many
women’s linguistic features in gender-based communication, men may use some
of women’s features in their communication as some features are shared
between women and men. For example, both female and male characters in this
Thoughts 2019-2 27
do in society according to the way of practices, meaning that their gender roles
and responsibilities may therefore be varied in different societal contexts
(Blackstone, 2003; Holmes, 2007; SIDA, 2015; UNESCO, 2003; Wharton,
2005). It could be said that gender differences lead to gender stereotyping.
Notably, gender roles, responsibilities, and occupation have been assigned to
both women and men of society. Even though women may do the same tasks as
men, gender biases often cause the differences between women and men in
society, including within organisations. Women working in organisations aim to
prove that women tend to expose themselves more in public because they
themselves want to gain influential positions in society, and also, women and
men can equally excel at the same tasks and responsibilities. Nevertheless,
women still experienced real hardship in careers although men and women have
achieved relative equality in some professions nowadays.
Gender stereotyping definitely reflects the attitudes of people in society
which is not easy to change because people in society have learned and been
told to believe in those sets of ideas (Coates, 2004; Eckert & McConnell-Ginet,
2003). Moreover, gender stereotyping is a major obstacle for women in the
workplace. A glass ceiling seems to be a main obstacle to women in achieving
high-level positions, in particular at the management level of an organisation
(Čeněk, 2013; Coates, 2004; Ivy & Backlund, 2008; Schnurr & Zayts, 2017). It
is obvious that women are still stereotyped in the workplace, particularly in
some professions. In the movie, gender stereotyping is a major obstacle to Judy
who wants to become a police officer as police officer is considered to be a
profession for males.
The pervasive attitudes of people can be formed by social learning or
direct experience. This idea confirms that the same set of social ideologies has
been inherited by both men and women who are members of society; and also,
people in society have, at the same time, been socialised based on social
ideologies. The basic beliefs based on biological traits and characteristics
directly affect stereotype. Therefore, groups of submissive people are
stigmatised by the dominant, superior groups of people in society who typically
have negative attitudes towards those other groups.
Not only are women stereotyped, but men also could be stereotyped.
Usually, gender stereotyping is considered based on characteristics which are
semiotic. In this movie, men are stereotyped in the same or similar fashion as
women. A scene of the movie presents a male character, Nick, who is
stereotyped by another male character. He has been judged and stereotyped by
using characteristics of being a fox which are said to be unreliable, sly and
dishonest.
The statements referring to stereotyping could be spoken by men rather
than by women. However, it is possible that women could be stereotyping others
based on individual’s natural characteristics or what they believe. Judy expresses
Thoughts 2019-2 29
her attitudes regarding stereotype towards Nick and the sloths working at the
Department of Mammal Vehicles. Her attitudes clearly reflect social beliefs,
which are based on natural characteristics that have been fostered for a long
time. She claims that Nick, a fox, is foxy, cunning, and untrustworthy while the
sloths are very lazy, slow, and inactive.
It could be seen that all anthropomorphic characters in this movie were
created based on the true nature of each species. However, human characteristics
could be reflected by these characters. The appearances or characteristics of
people that we have seen may not be their true identities. Some characters in this
movie are given as examples. According to De Saussure (1916/1959), the
anthropomorphic characters are considered as signifier; whereas, the people’s
attitudes towards their characteristics could be considered as signified. Starting
with Judy, the main female character, she seems to be perky, energetic,
confident, and optimistic; however, she is sometimes emotional, sensitive, and
judges others wrongly based on her ideas. The second person is Assistant Mayor
Bellwether who is a female sheep. Many people think that she is an important
person as she works for the mayor. Actually, she realised that she got this job
only because the mayor wants the sheep votes due to a large number of prey in
the society. She appears to be sweet, nice, helpful, friendly, and harmless in
appearance under the sheep’s clothing. Actually, her true natures are revealed at
the end. She is a villain who is ruthless and of embittered mind as she has been
oppressed by the predators. Regarding her evil scheme, she has manipulated the
prey by claiming her position so that she could be the new mayor.
It is explicit that social ideologies have been embedded in women’s and
men’s thoughts and attitudes, including in social practices from the past up till
now. An obvious channel to notice gender bias is speaking when the language
used in communication could reflect gender ideology. Therefore, gender-based
communication is a way to convey these social ideologies to other people in
society. However, the interpretational social meanings of the conversation in
different contexts is necessary in order to understand the messages
communicated to each other, and to avoid misinterpretation of the messages.
Thusly, to promote non-sexist language in communication could help people to
realise the issue of gender differences which may reduce the issue of gender
inequality in society overall.
6. Implications
The findings of this study have important implications for the use of
language and meaning interpretation in communication. The speakers could
adopt linguistic features to state their intentions in conversation. Understanding
the functions of linguistic features, the listeners would be able to identify the
purposes and to understand the meanings of what has been said in conversation.
According to gender-based communication, people may interpret the meanings
30 Thoughts 2019-2
7. Conclusion
This study investigated women’s communication style, the use of
linguistic features and functions in women’s language and utterances, and
interpreted the social meanings in different scenes in the animated movie
Zootopia. Critical discourse analysis was adopted as the methodology along with
the methods of note-taking for data collection. In addition, the methods of
conversation analysis, textual analysis, and semiotic analysis were used for data
analysis. The findings highlight that women used many linguistic features and
communication styles to communicate with other people. The features used by
female characters in this movie were fillers/hedges, minimal responses,
questions, tag questions, politeness, directives, compliments, and swearing
language. Conversational strategies were also applied in the conversations.
Furthermore, women tended to use cooperative style to maintain connections
and relationships. Language and communication reflect the attitudes of people in
society. The utterances in the movie reflect the gender bias of both the male and
female characters. This study also confirms that social ideologies of stereotyping
and discrimination still presently exist in modern society and film culture.
Therefore, it is necessary to be aware of the features and functions of language
and be able to interpret the social meanings embedded in language used in
Thoughts 2019-2 31
References
Goddard, A., & Patterson, L. M. (2000). Language and Gender. New York:
Routledge.
Goodwin, M. H. (2006). Participation, affect, and trajectory in family
directive/response sequences. Text & Talk, 26(4-5), 513-541.
Gu, L. (2013). Language and Gender: Differences and Similarities. In Y. Kim
(Ed.), Proceedings of the International Conference on Advances in
Social Science, Humanities, and Management (pp. 248-251). Paris:
Atlantis Press.
Hall, S. (1980). Encoding/decoding. In S. Hall, D. Hobson, A. Lowe, & P.
Willis (Eds.), Culture, Media, Language (pp. 117-127). London:
Routledge.
Hardini, T. I., Darmawangsa, D., & Nada, A. G. (2017). A study of women’s
language varieties in French movie. FRANCISOLA, 2(2), 134-143.
Holmes, J. (2013). An introduction to sociolinguistics (4th ed.). New York:
Routledge.
Holmes, M. (2007). What is gender? Sociological approaches. London: Sage
Publications.
Howard, B. (Director) & Moore, R. (Director). (2016). Zootopia [Motion
Picture]. Burbank, CA: Walt Disney Home Entertainment.
Ivy, D. K., & Backlund, P. (2008). GenderSpeak: Personal effectiveness in
gender communication (4th ed.). Boston: Pearson Education.
Jørgensen, M. & Phillips, L. (2002). Discourse analysis as theory and method.
London: Sage Publication.
Juwita, T. P., Sunggingwati, D., & Valiantien, N. M. (2018). The differences
between men and women’s language in The Devil Wears Prada movie.
Ilmu Budaya: Jurnal Bahasa, Sastra, Seni dan Budaya, 2(1), 43-52.
Retrieved from http://e-journals.unmul.ac.id/index.php/JBSSB/
article/view/870
Lakoff, R. (1975). Language and woman’s place. New York: Harper & Row.
Lei, X. (2006). Sexism in language. Journal of Language and Linguistics, 5(1),
87-94.
Lomotey, B. A. (2015). On sexism in language and language change–the case of
Peninsular Spanish. Linguistik online, 70(1), 167-183. Retrieved from
https://doi.org/10.13092/ lo.70.1748
Mills, S. (2008). Language and sexism. New York: Cambridge University Press.
Mohindra, V., & Azhar, S. (2012). Gender communication: A comparative
analysis of communicational approaches of men and women at
workplaces. IOSR Journal of Humanities and Social Science
(JHSS), 2(1), 18-27.
Oakley, A. (1972). Sex, Gender, and Society. New York: Harper and Row.
Office of the High Commissioner for Human Rights (OHCHR). (2014). Gender
stereotypes and stereotyping and women’s rights. Retrieved from
34 Thoughts 2019-2
https://www.ohchr.org/Documents/Issues/Women/WRGS/OnePagers/Ge
nder_stereotyping.pdf
Oktapiani, T., Natsir, M., & Setyowati, R. (2017). Women’s language features
found in female character’s utterances in The Devil Wears Prada movie.
Ilmu Budaya: Jurnal Bahasa, Sastra, Seni dan Budaya, 1(3), 207-220.
Retrieved from http://e-journals.unmul.ac.id/index.php/JBSSB/
article/view/672
O’Keeffe, B. (2014). Fight back: Addressing everyday sexism in Australian
schools. Retrieved from http://fhsfemco.com/wp-
content/uploads/2015/06/FHS_FIGHTBACK_ v0615-2.pdf
Pan, Q. (2011). On the features of female language in English. Theory and
Practice in Language Studies, 1(8), 1015-1018.
Pichler, P. (2016). Language, Gender, and Identity. In N. Bonvillain (Ed.), The
Routledge Handbook of Linguistic Anthropology (pp. 191-205). New
York: Routledge.
Prentice, D. A., & Carranza, E. (2002). What women and men should be,
shouldn't be, are allowed to be, and don't have to be: The contents of
prescriptive gender stereotypes. Psychology of Women Quarterly, 26(4),
269-281.
Sacks, H., Schegloff, E. A., & Jefferson, G. (1974). A simplest systematics for
the organization of turn-taking for conversation. Language, 50(4), 696-
735.
Safitri, A. W. (2017). Women’s language in Tangled movie: A sociolinguistic
study. Sastra Inggris-Quill, 6(1), 1-14. Retrieved from
http://journal.student.uny.ac.id/ojs/index.php/ quill/article/view/6362
Sandra, N. (2013). The sexist language used by the characters in The Duchess
movie. Language Horizon, 1(3), 1-8. Retrieved from
https://jurnalmahasiswa.unesa.ac.id/ index.php/language-
horizon/article/viewFile/4270/6714
Santi, N. W. A. (2013). Comparison of sexist language used in The Twilight
Saga Eclipse movie. HUMANIS, 12(1), 1-7. Retrieved from
https://ojs.unud.ac.id/index.php/sastra/ article/view/6929
Schnurr, S., & Zayts, O. (2017). Language and culture at work. New York:
Routledge.
Shazu, R. I. (2014). Relationship between gender and language. Journal of
Education and Practice, 5(14), 93-100.
Springfield! Springfield! (n.d.). Zootopia (2016) movie script. Retrieved from
https://www.springfieldspringfield.co.uk/movie_script.php?movie=Zooto
pia
Subon, F. (2013). Gender differences in the use of linguistic forms in the speech
of men and women in the Malaysian context. IOSR Journal of
Humanities and Social Science, 13(3), 67-79.
Thoughts 2019-2 35