PRO-SE NOT DETAINED

ERICK DE LOS ANGELES GUEVARA RIVAS

2455 F St SE Apt 24 Auburn WA 98002
Phone: +1 (206) 251-02-92

UNITED STATES DEPARTMENT OF JUSTICE

EXECUTIVE OFFICE FOR IMMIGRATION REVIEW
OFFICE OF THE IMMIGRATION JUDGE
SEATTLE IMMIGRATION COURT
SEATTLE, WA

In the Matter(s) of:

GUEVARA RIVAS, ERICK DE LOS ANGELES File No.: A 246-218-898

GUEVARA LOPEZ, MARISSA NATASHA File No.: A 246-218-900
GUEVARA LOPEZ, ERICK FRANCISCO File No.: A 246-218-899

Respondent(s)
In removal proceedings

Immigration Judge: Next Hearing:

Hon. Floyd, Charles Neil December 21, 2023 at 9:30 AM

RESPONDENTS’ NOTICE OF FILING IN SUPPORT OF I-589

File No.: A 246-218-898

 TABLE OF CONTENTS

A. I-589 1

B. Respondents’ Biographical Documents

Identity Document Erick de los Angeles Guevara Rivas (English) 16
Identity Document Erick de los Angeles Guevara Rivas (Spanish) 17
Passport Marissa Natasha Guevara Lopez 19
Passport Erick Francisco Guevara Lopez 20
Birth Certificate Marissa Natasha Guevara Lopez (English) 22
Birth Certificate Marissa Natasha Guevara Lopez (Spanish) 23
Birth Certificate Erick Francisco Guevara Lopez (English) 25
Birth Certificate Erick Francisco Guevara Lopez (Spanish) 26

C. ICE Documents Erick de los Angeles Guevara Rivas 27

ICE Documents Marissa Natasha Guevara Lopez 28
ICE Documents Erick Francisco Guevara Lopez 29

D. Country Conditions Report 30

File No.: A 246-218-898

Department of Homeland Security
U.S. Citizenship and Immigration Services
U.S. Department of Justice
I-589, Application for Asylum
Executive Office for Immigration Review and for Withholding of Removal
START HERE - Type or print in black ink. See the instructions for information about eligibility and how to complete and file this
application. There is no filing fee for this application.
NOTE: Check this box if you also want to apply for withholding of removal under the Convention Against Torture.

Part A.I. Information About You

1. Alien Registration Number(s) (A-Number) (if any) 2. U.S. Social Security Number (if any) 3. USCIS Online Account Number (if any)
246218898
4. Complete Last Name 5. First Name 6. Middle Name
Guevara Rivas Erick De Los Angeles
7. What other names have you used (include maiden name and aliases)?

8. Residence in the U.S. (where you physically reside)

Street Number and Name Apt. Number

2455 F St SE Apt 24
City State Zip Code Telephone Number
Auburn Washington 98002 ( 206 ) 2510292
(NOTE: You must be residing in the United States to submit this form.)
9. Mailing Address in the U.S. (if different than the address in Item Number 8)
In Care Of (if applicable): Telephone Number
( )
Street Number and Name Apt. Number

City State Zip Code

10. Gender: Male Female 11. Marital Status: Single Married Divorced Widowed
12. Date of Birth (mm/dd/yyyy) 13. City and Country of Birth
09/18/1981 Managua, Nicaragua
14. Present Nationality (Citizenship) 15. Nationality at Birth 16. Race, Ethnic, or Tribal Group 17. Religion
Nicaraguan Nicaraguan Hispanic Agnostic
18. Check the box, a through c, that applies: a. I have never been in Immigration Court proceedings.
b. I am now in Immigration Court proceedings. c. I am not now in Immigration Court proceedings, but I have been in the past.
19. Complete 19 a through c.
a. When did you last leave your country? (mm/dd/yyyy) 10/20/2022 b. What is your current I-94 Number, if any?

c. List each entry into the U.S. beginning with your most recent entry. List date (mm/dd/yyyy), place, and your status for each entry.
(Attach additional sheets as needed.)
Date 11/07/2022 Place El Paso, Texas Status Unknown Date Status Expires

Date Place Status

Date Place Status

20. What country issued your last passport or travel 21. Passport Number 22. Expiration Date
document? (mm/dd/yyyy)
Travel Document Number
23. What is your native language (include dialect, if applicable)? 24. Are you fluent in English? 25. What other languages do you speak fluently?
Spanish Yes No
For EOIR use only. For Action: Decision:
USCIS Interview Date: Approval Date:
use only. Asylum Officer ID No.: Denial Date:
Referral Date:
Form I-589 Edition 03/01/23 Page 1
1
Part A.II. Information About Your Spouse and Children
Your spouse I am not married. (Skip to Your Children below.)
1. Alien Registration Number (A-Number) 2. Passport/ID Card Number 3. Date of Birth (mm/dd/yyyy) 4. U.S. Social Security Number
(if any) (if any) (if any)

5. Complete Last Name 6. First Name 7. Middle Name 8. Other names used (include
maiden name and aliases)

9. Date of Marriage (mm/dd/yyyy) 10. Place of Marriage 11. City and Country of Birth

12. Nationality (Citizenship) 13. Race, Ethnic, or Tribal Group 14. Gender
Male Female
15. Is this person in the U.S.?
Yes (Complete Blocks 16 to 24.) No (Specify location):
16. Place of last entry into the 17. Date of last entry into the 18. I-94 Number (if any) 19. Status when last admitted
U.S. U.S. (mm/dd/yyyy) (Visa type, if any)

20. What is your spouse's 21. What is the expiration date of his/her 22. Is your spouse in Immigration 23. If previously in the U.S., date of
current status? authorized stay, if any? (mm/dd/yyyy) Court proceedings? previous arrival (mm/dd/yyyy)
Yes No
24. If in the U.S., is your spouse to be included in this application? (Check the appropriate box.)
Yes

No

Your Children. List all of your children, regardless of age, location, or marital status.

I do not have any children. (Skip to Part A.III., Information about your background.)

I have children. Total number of children: 4 .

(NOTE: Use Form I-589 Supplement A or attach additional sheets of paper and documentation if you have more than four children.)

1. Alien Registration Number (A-Number) 2. Passport/ID Card Number 3. Marital Status (Married, Single, 4. U.S. Social Security Number
(if any) (if any) Divorced, Widowed) (if any)
Single
5. Complete Last Name 6. First Name 7. Middle Name 8. Date of Birth (mm/dd/yyyy)
Guevara Arguello Maria Felix 02/17/2005
9. City and Country of Birth 10. Nationality (Citizenship) 11. Race, Ethnic, or Tribal Group 12. Gender
Managua, Nicaragua Nicaraguan Hispanic Male Female

13. Is this child in the U.S. ? Yes (Complete Blocks 14 to 21.) No (Specify location): Nicaragua

14. Place of last entry into the U.S. 15. Date of last entry into the 16. I-94 Number (If any) 17. Status when last admitted
U.S. (mm/dd/yyyy) (Visa type, if any)

18. What is your child's current status? 19. What is the expiration date of his/her 20. Is your child in Immigration Court proceedings?
authorized stay, if any? (mm/dd/yyyy)
Yes No

21. If in the U.S., is this child to be included in this application? (Check the appropriate box.)
Yes

No

Form I-589 Edition 03/01/23 Page 2

2
Part A.II. Information About Your Spouse and Children (Continued)
1. Alien Registration Number (A-Number) 2. Passport/ID Card Number 3. Marital Status (Married, Single, 4. U.S. Social Security Number
(if any) (if any) Divorced, Widowed) (if any)
Single
5. Complete Last Name 6. First Name 7. Middle Name 8. Date of Birth (mm/dd/yyyy)
Guevara Arguello Erick Jose 01/06/2015
9. City and Country of Birth 10. Nationality (Citizenship) 11. Race, Ethnic, or Tribal Group 12. Gender
Managua, Nicaragua Nicaraguan Hispanic Male Female

13. Is this child in the U.S. ? Yes (Complete Blocks 14 to 21.) No (Specify location): Nicaragua
14. Place of last entry into the U.S. 15. Date of last entry into the 16. I-94 Number (If any) 17. Status when last admitted
U.S. (mm/dd/yyyy) (Visa type, if any)

18. What is your child's current status? 19. What is the expiration date of his/her 20. Is your child in Immigration Court proceedings?
authorized stay, if any? (mm/dd/yyyy)
Yes No

21. If in the U.S., is this child to be included in this application? (Check the appropriate box.)
Yes

No
1. Alien Registration Number (A-Number) 2. Passport/ID Card Number 3. Marital Status (Married, Single, 4. U.S. Social Security Number
(if any) (if any) Divorced, Widowed) (if any)
246218900 C03123009 Single
5. Complete Last Name 6. First Name 7. Middle Name 8. Date of Birth (mm/dd/yyyy)
Guevara Lopez Marissa Natasha 03/13/2015
9. City and Country of Birth 10. Nationality (Citizenship) 11. Race, Ethnic, or Tribal Group 12. Gender
Managua, Nicaragua Nicaraguan Hispanic Male Female
13. Is this child in the U.S. ? Yes (Complete Blocks 14 to 21.) No (Specify location):
14. Place of last entry into the U.S. 15. Date of last entry into the 16. I-94 Number (If any) 17. Status when last admitted
U.S. (mm/dd/yyyy) (Visa type, if any)
El Paso, Texas 11/07/2022 Unknown
18. What is your child's current status? 19. What is the expiration date of his/her 20. Is your child in Immigration Court proceedings?
authorized stay, if any? (mm/dd/yyyy)
Unknown Yes No

21. If in the U.S., is this child to be included in this application? (Check the appropriate box.)
Yes

No
1. Alien Registration Number (A-Number) 2. Passport/ID Card Number 3. Marital Status (Married, Single, 4. U.S. Social Security Number
(if any) (if any) Divorced, Widowed) (if any)
246218899 C03123010 Single
5. Complete Last Name 6. First Name 7. Middle Name 8. Date of Birth (mm/dd/yyyy)
Guevara Lopez Erick Francisco 05/06/2017
9. City and Country of Birth 10. Nationality (Citizenship) 11. Race, Ethnic, or Tribal Group 12. Gender
Managua, Nicaragua Nicaraguan Hispanic Male Female
13. Is this child in the U.S. ? Yes (Complete Blocks 14 to 21.) No (Specify location):
14. Place of last entry into the U.S. 15. Date of last entry into the 16. I-94 Number (If any) 17. Status when last admitted
U.S. (mm/dd/yyyy) (Visa type, if any)
El Paso, Texas 11/07/2022 Unknown
18. What is your child's current status? 19. What is the expiration date of his/her 20. Is your child in Immigration Court proceedings?
authorized stay, if any? (mm/dd/yyyy)
Unknown Yes No

21. If in the U.S., is this child to be included in this application? (Check the appropriate box.)
Yes

No

Form I-589 Edition 03/01/23 Page 3

3
Part A.III. Information About Your Background
1. List your last address where you lived before coming to the United States. If this is not the country where you fear persecution, also list the last
address in the country where you fear persecution. (List Address, City/Town, Department, Province, or State and Country.)
(NOTE: Use Form I-589 Supplement B, or additional sheets of paper, if necessary.)
Number and Street Dates
City/Town Department, Province, or State Country
(Provide if available) From (Mo/Yr) To (Mo/Yr)
Barrio El Recreo Managua Managua Nicaragua 11/2015 10/2022

2. Provide the following information about your residences during the past 5 years. List your present address first.
(NOTE: Use Form I-589 Supplement B, or additional sheets of paper, if necessary.)
Dates
Number and Street City/Town Department, Province, or State Country
From (Mo/Yr) To (Mo/Yr)
2455 F St SE Apt 24 Auburn Washington United States 11/2022 Present

Barrio El Recreo Managua Managua Nicaragua 11/2015 10/2022

3. Provide the following information about your education, beginning with the most recent school that you attended.
(NOTE: Use Form I-589 Supplement B, or additional sheets of paper, if necessary.)
Attended
Name of School Type of School Location (Address)
From (Mo/Yr) To (Mo/Yr)
Universidad de las Americas ULAM University Nicaragua 02/2014 12/2019
Universidad RUPAC University Nicaragua 02/2001 12/2003
Instituto Salomon Ibarra Mayorga Middle and High School Nicaragaua 02/1995 12/2000
Colegio Jose Santos Mayorga Elementary School Nicaragua 02/1988 11/1994

4. Provide the following information about your employment during the past 5 years. List your present employment first.
(NOTE: Use Form I-589 Supplement B, or additional sheets of paper, if necessary.)
Dates
Name and Address of Employer Your Occupation
From (Mo/Yr) To (Mo/Yr)
Corte Suprema de Justicia, Nicaragua Lawyer and Notary 08/2008 10/2022

5. Provide the following information about your parents and siblings (brothers and sisters). Check the box if the person is deceased.
(NOTE: Use Form I-589 Supplement B, or additional sheets of paper, if necessary.)
Full Name City/Town and Country of Birth Current Location

Mother Felipa De Jesus Rivas Galeano Managua, Nicaragua Deceased Nicaragua

Father Manuel Antonio Guevara Reyes Managua, Nicaragua Deceased Nicaragua

Sibling Marcos Antonio Rivera Rivas Managua, Nicaragua Deceased

Sibling Maria Felix Zavala Managua, Nicaragua Deceased Nicaragua

Sibling Karla Dolores Guevara Rivas Managua, Nicaragua Deceased Nicaragua

Sibling Deceased

Form I-589 Edition 03/01/23 Page 4

4
Part B. Information About Your Application
(NOTE: Use Form I-589 Supplement B, or attach additional sheets of paper as needed to complete your responses to the questions contained in
Part B.)

When answering the following questions about your asylum or other protection claim (withholding of removal under 241(b)(3) of the INA or
withholding of removal under the Convention Against Torture), you must provide a detailed and specific account of the basis of your claim to asylum
or other protection. To the best of your ability, provide specific dates, places, and descriptions about each event or action described. You must attach
documents evidencing the general conditions in the country from which you are seeking asylum or other protection and the specific facts on which
you are relying to support your claim. If this documentation is unavailable or you are not providing this documentation with your application, explain
why in your responses to the following questions.

Refer to Instructions, Part 1: Filing Instructions, Section II, "Basis of Eligibility," Parts A - D, Section V, Completing the Form," Part B, and Section
VII, "Additional Evidence That You Should Submit," for more information on completing this section of the form.

1. Why are you applying for asylum or withholding of removal under section 241(b)(3) of the INA, or for withholding of removal under the
Convention Against Torture? Check the appropriate box(es) below and then provide detailed answers to questions A and B below.

I am seeking asylum or withholding of removal based on:

Race Political opinion

Religion Membership in a particular social group

Nationality Torture Convention

A. Have you, your family, or close friends or colleagues ever experienced harm or mistreatment or threats in the past by anyone?
No Yes
If "Yes," explain in detail:
1. What happened;
2. When the harm or mistreatment or threats occurred;
3. Who caused the harm or mistreatment or threats; and
4. Why you believe the harm or mistreatment or threats occurred.
Yes, I suffered labor harassment and persecution by members of the "Frente Sandinista
de Liberacion Nacional" working in the Supreme Court of Justice, from 2019 to October
2022, because they had suspicions that I handled documentation against members of the
party, having participated as an observer in the presidential elections and because I
refused to participate in calls from the government of Daniel Ortega. I will be
attaching a statement with all the details of what happened at the time of my court
date.

B. Do you fear harm or mistreatment if you return to your home country?

No Yes
If "Yes," explain in detail:
1. What harm or mistreatment you fear;
2. Who you believe would harm or mistreat you; and
3. Why you believe you would or could be harmed or mistreated.
Yes, my children and I are afraid to return, because the members of the "Frente
Sandinista de Liberacion Nacional" can imprison me, for treason, or they can make an
attempt on my family's life, because for them, I am a traitor to the homeland and
for not sharing the political ideology of the regime. I will be attaching a
statement with all the details of what happened at the time of my court date.

Form I-589 Edition 03/01/23 Page 5

5
Part B. Information About Your Application (Continued)
2. Have you or your family members ever been accused, charged, arrested, detained, interrogated, convicted and sentenced, or imprisoned in any
country other than the United States (including for an immigration law violation)?
No Yes

If "Yes," explain the circumstances and reasons for the action.

3.A. Have you or your family members ever belonged to or been associated with any organizations or groups in your home country, such as, but not
limited to, a political party, student group, labor union, religious organization, military or paramilitary group, civil patrol, guerrilla organization,
ethnic group, human rights group, or the press or media?

No Yes
If "Yes," describe for each person the level of participation, any leadership or other positions held, and the length of time you or your family
members were involved in each organization or activity.

3.B. Do you or your family members continue to participate in any way in these organizations or groups?
No Yes
If "Yes," describe for each person your or your family members' current level of participation, any leadership or other positions currently held,
and the length of time you or your family members have been involved in each organization or group.

4. Are you afraid of being subjected to torture in your home country or any other country to which you may be returned?
No Yes

If "Yes," explain why you are afraid and describe the nature of torture you fear, by whom, and why it would be inflicted.
Yes, my children and I are afraid that they will return us to our country of origin,
because the members of the "Frente Sandinista de Liberación Nacional" can put me in
prison, we can suffer persecution, or they can attempt against my family, because they
accuse me of being a traitor to the homeland, suspecting that I have documentation
against them and because they know that I do not share the dictatorship's actions
against the population. I will be attaching a statement with all the details of what happened
at the time of my court date.

Form I-589 Edition 03/01/23 Page 6

6
Part C. Additional Information About Your Application
(NOTE: Use Form I-589 Supplement B, or attach additional sheets of paper as needed to complete your responses to the questions contained in
Part C.)

1. Have you, your spouse, your child(ren), your parents or your siblings ever applied to the U.S. Government for refugee status, asylum, or
withholding of removal?
No Yes
If "Yes," explain the decision and what happened to any status you, your spouse, your child(ren), your parents, or your siblings received as a
result of that decision. Indicate whether or not you were included in a parent or spouse's application. If so, include your parent or spouse's
A-number in your response. If you have been denied asylum by an immigration judge or the Board of Immigration Appeals, describe any
change(s) in conditions in your country or your own personal circumstances since the date of the denial that may affect your eligibility for
asylum.

2.A. After leaving the country from which you are claiming asylum, did you or your spouse or child(ren) who are now in the United States travel
through or reside in any other country before entering the United States?
No Yes

2.B. Have you, your spouse, your child(ren), or other family members, such as your parents or siblings, ever applied for or received any lawful status
in any country other than the one from which you are now claiming asylum?
No Yes

If "Yes" to either or both questions (2A and/or 2B), provide for each person the following: the name of each country and the length of stay, the
person's status while there, the reasons for leaving, whether or not the person is entitled to return for lawful residence purposes, and whether the
person applied for refugee status or for asylum while there, and if not, why he or she did not do so.
2.A Yes, my children and I left Nicaragua, on October 20, 2022, by land, for 10
days, we crossed several Central American countries, until we arrived in Mexico,
where we stayed 6 more days and then, on November 7, 2022, we crossed the border
to the United States. I will be attaching a statement with all the details of what
happened at the time of my court date.

3. Have you, your spouse or your child(ren) ever ordered, incited, assisted or otherwise participated in causing harm or suffering to any person
because of his or her race, religion, nationality, membership in a particular social group or belief in a particular political opinion?
No Yes

If "Yes," describe in detail each such incident and your own, your spouse's, or your child(ren)'s involvement.

Form I-589 Edition 03/01/23 Page 7

7
Part C. Additional Information About Your Application (Continued)
4. After you left the country where you were harmed or fear harm, did you return to that country?
No Yes
If "Yes," describe in detail the circumstances of your visit(s) (for example, the date(s) of the trip(s), the purpose(s) of the trip(s), and the length
of time you remained in that country for the visit(s).)

5. Are you filing this application more than 1 year after your last arrival in the United States?
No Yes
If "Yes," explain why you did not file within the first year after you arrived. You must be prepared to explain at your interview or hearing why
you did not file your asylum application within the first year after you arrived. For guidance in answering this question, see Instructions, Part 1:
Filing Instructions, Section V. "Completing the Form," Part C.

6. Have you or any member of your family included in the application ever committed any crime and/or been arrested, charged, convicted, or
sentenced for any crimes in the United States (including for an immigration law violation)?
No Yes
If "Yes," for each instance, specify in your response: what occurred and the circumstances, dates, length of sentence received, location, the
duration of the detention or imprisonment, reason(s) for the detention or conviction, any formal charges that were lodged against you or your
relatives included in your application, and the reason(s) for release. Attach documents referring to these incidents, if they are available, or an
explanation of why documents are not available.
I have never committed any crime in the United States, But I understand that the irregular
manner in which I entered through the border is illegal, and I surrender myself to ICE border
patrol, and I am enclosing part of the documents they gave me upon my release. I will be
attaching a statement with all the details of what happened at the time of my court date.

Form I-589 Edition 03/01/23 Page 8

8
Part F. To Be Completed at Asylum Interview, if Applicable
NOTE: You will be asked to complete this part when you appear for examination before an asylum officer of the Department of Homeland Security,
U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS).

I swear (affirm) that I know the contents of this application that I am signing, including the attached documents and supplements, that they are
all true or not all true to the best of my knowledge and that correction(s) numbered to were made by me or at my request.
Furthermore, I am aware that if I am determined to have knowingly made a frivolous application for asylum I will be permanently ineligible for any
benefits under the Immigration and Nationality Act, and that I may not avoid a frivolous finding simply because someone advised me to provide
false information in my asylum application.

Signed and sworn to before me by the above named applicant on:

Signature of Applicant Date (mm/dd/yyyy)

Write Your Name in Your Native Alphabet Signature of Asylum Officer

Part G. To Be Completed at Removal Hearing, if Applicable

NOTE: You will be asked to complete this Part when you appear before an immigration judge of the U.S. Department of Justice, Executive Office
for Immigration Review (EOIR), for a hearing.

I swear (affirm) that I know the contents of this application that I am signing, including the attached documents and supplements, that they are
all true or not all true to the best of my knowledge and that correction(s) numbered to were made by me or at my request.
Furthermore, I am aware that if I am determined to have knowingly made a frivolous application for asylum I will be permanently ineligible for any
benefits under the Immigration and Nationality Act, and that I may not avoid a frivolous finding simply because someone advised me to provide
false information in my asylum application.

Signed and sworn to before me by the above named applicant on:

Signature of Applicant Date (mm/dd/yyyy)

Write Your Name in Your Native Alphabet Signature of Immigration Judge

Form I-589 Edition 03/01/23 Page 10

12
 Supplement A, Form I-589

A-Number (If available) Date

246218898 10/12/2023
Applicant's Name Applicant's Signature
Erick DeLosAngeles Guevara Rivas

List All of Your Children, Regardless of Age or Marital Status

(NOTE: Use this form and attach additional pages and documentation as needed, if you have more than four children)

1. Alien Registration Number (A-Number) 2. Passport/ID Card Number 3. Marital Status (Married, Single, 4. U.S. Social Security Number
(if any) (if any) Divorced, Widowed) (if any)

5. Complete Last Name 6. First Name 7. Middle Name 8. Date of Birth (mm/dd/yyyy)

9. City and Country of Birth 10. Nationality (Citizenship) 11. Race, Ethnic, or Tribal Group 12. Gender
Male Female
13. Is this child in the U.S. ? Yes (Complete Blocks 14 to 21.) No (Specify location):
14. Place of last entry into the U.S. 15. Date of last entry into the 16. I-94 Number (If any) 17. Status when last admitted
U.S. (mm/dd/yyyy) (Visa type, if any)

18. What is your child's current status? 19. What is the expiration date of his/her 20. Is your child in Immigration Court proceedings?
authorized stay, if any? (mm/dd/yyyy)
Yes No

21. If in the U.S., is this child to be included in this application? (Check the appropriate box.)
Yes

No
1. Alien Registration Number (A-Number) 2. Passport/ID Card Number 3. Marital Status (Married, Single, 4. U.S. Social Security Number
(if any) (if any) Divorced, Widowed) (if any)

5. Complete Last Name 6. First Name 7. Middle Name 8. Date of Birth (mm/dd/yyyy)

9. City and Country of Birth 10. Nationality (Citizenship) 11. Race, Ethnic, or Tribal Group 12. Gender
Male Female
13. Is this child in the U.S. ? Yes (Complete Blocks 14 to 21.) No (Specify location):
14. Place of last entry into the U.S. 15. Date of last entry into the 16. I-94 Number (If any) 17. Status when last admitted
U.S. (mm/dd/yyyy) (Visa type, if any)

18. What is your child's current status? 19. What is the expiration date of his/her 20. Is your child in Immigration Court proceedings?
authorized stay, if any? (mm/dd/yyyy)
Yes No

21. If in the U.S., is this child to be included in this application? (Check the appropriate box.)
Yes

No

Form I-589 Supplement A Edition 03/01/23 Page 11

13
 Supplement B, Form I-589

Additional Information About Your Claim to Asylum

A-Number (if available) Date
246218898 10/12/2023
Applicant's Name Applicant's Signature
Erick DeLosAngeles Guevara Rivas

NOTE: Use this as a continuation page for any additional information requested. Copy and complete as needed.

Part

Question

Form I-589 Supplement B Edition 03/01/23 Page 12

14
 Bilingual Corporation
1825 Ponce De Leon Blvd.
Coral Gables, FL 33134
Telephone: (786) 556-4858

Professional Translation Services Since 2001

___________________________________________________________________________________

Certification by Translator:

I, Susan Perez, certify that I am fluent in the English and Spanish languages, and that the document shown
below is a complete and accurate translation of the original Spanish language document also shown
below, the October 27, 2010 Identity Document from Nicaragua issued by the Supreme
Electoral Council for Erick de los Angeles Guevara Rivas, holder of
Identity Card Number 001-180981-0060Q.

Signed by Susan Perez, October 3, 2023.

X___________________________________ ______October 3, 2023_____

Signature Date

Notary Section:

State of Florida – County of Miami-Dade

Sworn before me, October 3, 2023 by Susan Perez, known to me personally.

Notary Seal and Signature:

x______________________________________________
Mark Cohen, Notary Public, State of Florida.

____________________________________________________________________________________

15
(This document is an Identity Document, it states the following:)

(Front side)

REPUBLIC OF NICARAGUA
SUPREME ELECTORAL COUNCIL
IDENTITY CARD
001-180981-0060Q
Names: ERICK DE LOS ANGELES
Last name: GUEVARA RIVAS
Date of Birth: September 15, 1981
Place of birth: MANAGUA
Broadcast: October 27, 2010
Expiration: October 27, 202
(Photo)

(Back side)

Home:
RPTO RENE SCHICK
25VRS N CANE-127
Municipality: MANAGUA
Department: MANAGUA
IDNIC<0010060Q5<<<<<<<<<<<<<<<<< 8109183M2010278NIC<<<<<<<<<<<<6 GUEVARA
RIVAS<<ERICK<DECLOSCAN
(End of document)

16
17
18
19
20
 Bilingual Corporation
1825 Ponce De Leon Blvd.
Coral Gables, FL 33134
Telephone: (786) 556-4858

Professional Translation Services Since 2001

___________________________________________________________________________________

Certification by Translator:

I, Susan Perez, certify that I am fluent in the English and Spanish languages, and that the document shown
below is a complete and accurate translation of the original Spanish language document also shown
below, the Birth Certificate from Nicaragua issued by the Registry of the Civil Status of
People of Managua for Marissa Natasha Guevara Lopez,
who was born on March 13, 2015.

Signed by Susan Perez, October 3, 2023.

X___________________________________ ______October 3, 2023_____

Signature Date

Notary Section:

State of Florida – County of Miami-Dade

Sworn before me, October 3, 2023 by Susan Perez, known to me personally.

Notary Seal and Signature:

x______________________________________________
Mark Cohen, Notary Public, State of Florida.

____________________________________________________________________________________

21
(This document is a Birth Certificate, it states the following:)

MAYOR OF MANAGUA
140868165
BIRTH CERTIFICATE
Series A 2192994
REPUBLIC OF NICARAGUA
REGISTER OF THE CIVIL STATUS OF THE PEOPLE OF MANAGUA
CERTIFY THAT:
NAME(S): MARISSA NATASHA
SURNAME(S): GUEVARA LOPEZ
GENDER: FEMALE
DATE OF BIRTH: MARCH 13, 2015
PLACE OF BIRTH: MANAGUA/ MANAGUA
ACT NUMBER: 228A
FATHER: ERICK DE LOS ANGELES GUEVARA RIVAS, NICARAGUAN
MOTHER: MARIA DE LA CRUZ LOPEZ SANDINO, NICARAGUAN
REGISTRATION DATA
VOLUME: XXX-1846
BOOK OF: BIRTH
FOLIO: 228
REGISTRATION DATE: MARCH 26, 2015
OBSERVATIONS: A: REC. X ESC. PUB. T: 001 08 00528 10 FA: 10/18/2017
MANAGUA, SEPTEMBER 20, 2022
(Seal)
REGISTER OF THE CIVIL STATUS OF THE PEOPLE OF MANAGUA
REGISTRAR
In front of me
SECRETARY
(End of document)

22
23
 Bilingual Corporation
1825 Ponce De Leon Blvd.
Coral Gables, FL 33134
Telephone: (786) 556-4858

Professional Translation Services Since 2001

___________________________________________________________________________________

Certification by Translator:

I, Susan Perez, certify that I am fluent in the English and Spanish languages, and that the document shown
below is a complete and accurate translation of the original Spanish language document also shown
below, the Birth Certificate from Nicaragua issued by the Registry of the Civil Status of
People of Managua for Erick Francisco Guevara Lopez,
who was born on May 6, 2017.

Signed by Susan Perez, October 3, 2023.

X___________________________________ ______October 3, 2023_____

Signature Date

Notary Section:

State of Florida – County of Miami-Dade

Sworn before me, October 3, 2023 by Susan Perez, known to me personally.

Notary Seal and Signature:

x______________________________________________
Mark Cohen, Notary Public, State of Florida.

____________________________________________________________________________________

24
(This document is a Birth Certificate, it states the following:)

MAYOR OF MANAGUA
140868152
BIRTH CERTIFICATE
Series A 2192990
REPUBLIC OF NICARAGUA
REGISTER OF THE CIVIL STATUS OF THE PEOPLE OF MANAGUA
CERTIFY THAT:
NAME(S): ERICK FRANCISCO
SURNAME(S): GUEVARA LOPEZ
GENDER: MALE
DATE OF BIRTH: MAY 6, 2017
PLACE OF BIRTH: MANAGUA/ MANAGUA
FATHER: ERICK DE LOS ANGELES GUEVARA RIVAS, NICARAGUAN
MOTHER: MARIA DE LA CRUZ LOPEZ SANDINO, NICARAGUAN
REGISTRATION DATA:
ACT NUMBER: 186
BOOK OF: BIRTH
VOLUME: 001 01.0205
FOLIO: 186
REGISTRATION DATE: MAY 15, 2017

OBSERVATIONS:
REGISTRAR
SECRETARY
Managua, September 20, 2022

(End of document)

25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37