25107913
25107913
https://ebookbell.com/product/the-last-witches-of-england-a-
tragedy-of-sorcery-and-superstition-john-callow-50215826
https://ebookbell.com/product/the-last-apprentice-a-coven-of-
witches-35565748
The Complete Witcher The Last Wish Sword Of Destiny Blood Of Elves
Time Of Contempt Baptism Of Fire The Tower Of The Swallow The Lady Of
The Lake And Seasons Of Storms Andrzej Sapkowski
https://ebookbell.com/product/the-complete-witcher-the-last-wish-
sword-of-destiny-blood-of-elves-time-of-contempt-baptism-of-fire-the-
tower-of-the-swallow-the-lady-of-the-lake-and-seasons-of-storms-
andrzej-sapkowski-53880586
https://ebookbell.com/product/the-last-apprentice-wardstone-
chronicles-650-spooks-stories-the-witches-delaney-61179048
https://ebookbell.com/product/archibald-finch-and-the-lost-
witches-1-michel-guyon-48491258
Archibald Finch And The Lost Witches Michel Guyon
https://ebookbell.com/product/archibald-finch-and-the-lost-witches-
michel-guyon-48825490
https://ebookbell.com/product/the-last-wish-introducing-the-witcher-
andrzej-sapkowski-231688254
The Last Great Secret Of The Third Reich Arthur O Naujoks Lee Nelson
https://ebookbell.com/product/the-last-great-secret-of-the-third-
reich-arthur-o-naujoks-lee-nelson-44886480
The Last Brahmin Henry Cabot Lodge Jr And The Making Of The Cold War
Luke A Nichter
https://ebookbell.com/product/the-last-brahmin-henry-cabot-lodge-jr-
and-the-making-of-the-cold-war-luke-a-nichter-44888734
https://ebookbell.com/product/the-last-hours-in-paris-ruth-
druart-44896800
The Last Witches
of England
i
ii
The Last Witches
of England
A Tragedy of Sorcery and
Superstition
John Callow
iii
BLOOMSBURY ACADEMIC
Bloomsbury Publishing Plc
50 Bedford Square, London, WC1B 3DP, UK
1385 Broadway, New York, NY 10018, USA
29 Earlsfort Terrace, Dublin 2, Ireland
John Callow has asserted his right under the Copyright, Designs and Patents Act,
1988, to be identified as Author of this work.
Bloomsbury Publishing Plc does not have any control over, or responsibility for, any third-
party websites referred to or in this book. All internet addresses given in this book were
correct at the time of going to press. The author and publisher regret any inconvenience
caused if addresses have changed or sites have ceased to exist, but can accept no
responsibility for any such changes.
A catalogue record for this book is available from the British Library.
To find out more about our authors and books visit www.bloomsbury.com
and sign up for our newsletters.
iv
‘Nobody paid good money to hear reason’
v
vi
Contents
List of Illustrations ix
Acknowledgements xiv
A Note on Dating and Terminology xvi
1 Fortune my Foe 9
3 An underground religion 67
9 Disenchantment 217
Notes 277
Bibliography 317
Index 329
vii
viii
Illustrations
ix
x Illustrations
through ports like Bideford, for the popular market that celebrated
the ‘Protestant Prince’ (Author’s Collection). 74
13 Memento Mori: the angels looking down from Abraham
Heiman’s monument would have been newly carved and painted
when Temperance Lloyd was brought to St Mary’s Church and
forced to recite the Lord’s Prayer (Author’s Photograph, by kind
permission of the Rector & Parish Council, St Mary’s Church,
Bideford). 84
14 The Witches’ Cottage, Bideford, by Charles de Neuville, 1894
(Author’s Collection). By the Victorian age, this range of buildings in
Old Town had become associated with all three witches and was a
tourist attraction. However, there is nothing to suggest that the
women lived together or to associate them with such a substantial
habitation. 102
15 Gunstone Lane, Bideford (by kind permission of Peter Christie). It
was here, on this steep street, that Temperance Lloyd struggled to
carry a bundle of broom and where the Devil, supposedly, offered to
take the weight of her load. Save for the uniform whitewash of the
cottages, she would have had little difficulty recognizing the scene
two centuries later. 132
16 Sir Matthew Hale delivering a judgement during a lightning strike,
1666 (Author’s Collection). The intent of this Victorian print was
to emphasize the judge’s rationality and stoicism. However, his
treatment of witches was harsh and based upon a willingness to
accept spectral evidence. 159
17 Sir Francis North (1637–85) is one of the major sources for the trial
of the Bideford Witches (Author’s Collection). However, his account
is far from impartial and is coloured by cynicism and the calculation
of political, and personal, gain. 198
18 The Hanging Judge: Sir Thomas Raymond (1626/7–83) (oil on
canvas, possibly by John Riley, c. early 1670s, by kind permission of
Gray’s Inn). Cultured and conscientious, he was blamed by the North
brothers for bowing to the will of the mob and permitting the
execution of the witches at the Exeter Assizes. 199
xii Illustrations
A wise old owl at the University of Bristol once told me that some books
were, by their very nature, ‘happy’ ones. He did not mean that they
necessarily came together more easily or quickly than others, but that the
journey taken by the author in writing them was fortuitous in terms of the
events, experiences and the new friends made along the way. By such standards,
The Last Witches has been, and I hope will remain, a ‘happy book’.
Though any mistakes or oversights contained within these pages remain
very much the preserve and the responsibility of the author, my thanks are due
to a large number of institutions and individuals who have given generously of
their help and expertise. In spite of the swinging cuts of the last decade, the
local records offices and network of county archives remain treasure houses of
people’s history: and my own especial thanks, in this regard, go to the staff at
the Devon Heritage Centre, in Exeter, and the North Devon Records Office, in
Barnstaple Public Library. Alison Mills at Barnstaple Museum and Julian
Vayne at the Burton Art Gallery and Museum, Bideford, were unfailingly
helpful in sourcing images and opening up new avenues of information.
Likewise, Simon Costin and Fergus Moffat at the Museum of Witchcraft,
Boscastle, combine a passion for – and unfailing interest in – their subject,
with a mission to preserve and extend their world-class collections.
In Bideford itself, Harry and Sue Juniper provided – in the form of their
magnificent studio on the Ropework – a tangible link with the master potters
of the seventeenth century and were unfailingly helpful with my questions, as
were Gill Clayton (as the proud owner of one of Harry Juniper’s splendid pots)
and Peter Christie, who combines true generosity of spirit with an encyclopaedic
knowledge of the town’s history and development. Lorna Dorrington very
kindly took the time and trouble to open up the parish church on a Saturday
morning, while Chris Fulford and Judy Bliss, of the Andrew Dole Charity,
xiv
Acknowledgements xv
maintain another extremely important source of continuity with the past and
were, in the present, incredibly generous in supplying copies of the materials
relating to the operation of poor relief in Bideford.
Though approaching the subject from subtly different angles, Judith Noble,
Jackie Juno, and Ben Bradshaw MP were kind enough to share their time, thoughts
and expertise in discussing the manner in which three women of Bideford have
been commemorated and posthumously recreated over recent years. Likewise,
Jim Bachelier-Moore was able to revisit his photographs of the witches’ gatherings
at Rougemont Gardens, at short notice, and showed great generosity of spirit in
making them available to me. Anna Milon took time out from her own researches
to seek out a source for me in the Library of the University of Exeter, while Prof.
Mark Stoyle, of the University of Southampton, shared his expertise regarding the
siting of the Exeter gallows and the execution of the witches.
Books do not, of course, simply happen by themselves and my thanks go out
to Emily Drewe, my editor at Bloomsbury, and to Abigail Lane, Editorial
Assistant at Bloomsbury, for their help and professional insight in readying
The Last Witches for publication. My thanks are also due to Jo Godfrey, who
was part of the original editorial team, and to Alex Wright, a great friend and
support who thought that a tale of West Country witches and rebellion,
combining sea-salt, saltpetre, and sulphur, might appeal to a new readership.
On a personal level, we are nothing without our friends and, therefore, I am
truly fortunate in having friendships measured in years and counted in
constancy with Christina Harrington, Louise Carter, Sean O’Brogain, and
Harvey Osborne. To Fred Valetta I owe a debt of thanks for an important set of
references and for kindly words, that were much appreciated, on the field by
Cropredy Bridge. To Phil and Freddy le Pinnet – companions to myself and Kit
on so many of our adventures – let’s hope that there are many more in store for
us all. Bev and Del Richardson offered the hospitality of their hearth and home,
and a vision of what our isle once was and might yet be.
Lastly, this book is for Angus MacLeod (1920–96): a Manxman not by birth
but by love and volition, not least because he would have understood the reasons
behind it: and in the hopes that his shade and that of ‘Ivan’, his faithful Labrador,
may yet be found chasing the breakers out on the rocks at Scarlett Point.
John Callow, Candlemas 2021
A Note on Dating
and Terminology
xvi
Prologue: The magpie at
the window
Figure 1 Temperance Lloyd, an imaginative portrait from the title page of The Life
and Conversation of . . . Three Eminent Witches, published in London in 1682
(Chris Horsfall).
Anne Wakely and Honor Hooper had been busy airing the chamber, after
another long and sleepless night. The house was labouring under a canker of
sickness and fear. In February 1681, the master’s young and unmarried sister-
in-law, Grace Thomas had taken to her bed, muttering of witchcraft, ‘with great
Pains in her Head and all her Limbs’.1 Such respite as there was came only in
the evenings and was cruelly brief. As the months wore through and the year
turned again, the tortured and tormented woman still did not venture far from
her bed, the shooting pains returned and her stomach distended. The learned
physicians that Thomas Eastchurch had called, and paid for, could offer neither
a diagnosis nor a cure ‘arising from a natural cause’ and ventured that ‘Grace
could never receive any benefit prescribed by them’.2 The absence of an
explanation for the ‘Distemper’, the strain that the long-term care of the invalid
placed upon his business and household, and what seemed to be no less than
Prologue 3
the withdrawal of the Almighty’s favour left Eastchurch at a loss what to do for
the best or how to account for the unexpected misfortune that threatened to
turn all that he had built up through graft, industry and acumen to dust. He
had been married for barely two years at the time of his sister-in-law’s first
descent into illness and his household had only been recently established.
While he might aspire to the title of ‘Gentleman’, transcending his origins as a
shopkeeper and merchant, his marriage into the Thomas family had brought
him far more than he could ever have bargained for.3 Furthermore, if he had
ever envisaged himself as the respectable patriarch, at the head of a seemly and
orderly family, then events were rapidly revealing him to be otherwise.
In his distraction, female friends and neighbours of his wife and sister-
in-law had rallied around, helping to right and run the stricken household and
to nurse the invalid, hoping to alleviate the worst of her ailments and to soothe
her thoughts. Alongside Honor Hooper, the family servant, who seems to have
increasingly attended to Grace’s needs (over and above those of her own
mistress and master), Anne Wakely, a friend and neighbour of the Eastchurches,
volunteered to care for the sick woman and seems to have enjoyed a wider role
in both the community and the management of the Eastchurches’ domestic
affairs during the time of crisis. A married woman of means and a little older
than all the members of the Eastchurch household, it is unclear whether she
received any form of remuneration for her services.4 However, what is clear is
that she was the social superior of Honor Hooper, at least the equal of Grace
Thomas, and equal in status and wealth to Thomas and Elizabeth Eastchurch.
It seems fair to suggest that she represented a form of stability during a period
of chaos and a sisterly, or perhaps even a maternal, figure to Grace and
Elizabeth. Alongside her, there appear to have been a number of other women,
drawn from among friends and neighbours, who also spent days and nights
watching over Grace in her chamber. As a consequence, it is reasonable to
suggest that the Eastchurches’ extended family benefitted from a wide network
of personal and professional contacts, and from a well-developed sense of
mutuality and sisterhood among its womenfolk that enabled Grace Thomas to
be supported and well cared for throughout her long-term illness, which had
rendered her incapacitated and, according to her own testimony, on the verge
of death on more than one occasion.5
4 The Last Witches of England
However, that very same network that was designed to protect and nurture
also served to facilitate the circulation of news, gossip and speculation. After
all, time was the one thing that the developing circle had on their hands and it
was only natural that the women should seek to discuss, define and attempt to
remedy the source of Grace’s afflictions. Talk of one misfortune seemed to
beget another and accounts of storms at sea, the deaths of infants, the wasting
away of the daughter of a local gentleman and the deathbed accusations of a
neighbour combined with half-remembered tales of words spoken in anger, of
hasty curses, the proffering of poisoned fruit and the exchange of unwelcome,
covetous glances. Worse still, the home and the hearth no longer appeared
sacrosanct. It felt as though there was always something trying to get in: that
there was an eavesdropper lurking in the shadows; the taint of the wild, with
its animal stench and depredations threatening domestic order and seemliness
with scrabbling feet or claws drumming at the wainscoting; the unwelcome
visitor soliciting for work or relief at the door. Where there was no privacy, no
retreat from the world, there could be no relief. Uncertainty hung in the air and
the nights offered no relief, as prying eyes peeked in at the windows, envious
hands tried the locks and rattled the shutters, and unseen creatures prowled
high up in the rafters or scuttled beneath the floorboards, intent upon harm.
So it was that Grace Thomas passed another troubled night that was rent with
her cries of pain and torment, peppered with unfamiliar curses and, all the
time, with the assertion that Bideford was a town abandoned by God, where
familiar spirits chattered and spat filth in the darkness, changing their form at
will, and where devils walked abroad tempting mortal souls and hatching
murderous plots.
The morning saw Grace rise and wash, while Anne Wakely and Honor
Hooper changed the linen and threw open the windows. They were so
preoccupied with their own duties and cares that they failed to notice the
presence of the magpie until he started up at them, all feathers and fury, still
determined to seize his heart’s desire. Their shrieks and sudden movement
fuelled the bird’s own panic. The swirling sheets threatened to become his
shroud as he now attempted to fend off their blows and to find an avenue of
escape, all thoughts of the valuable trinket abandoned. Fear fed fear, as the
women cried out and stampeded towards the door, while the magpie began to
Prologue 5
flap about the window, croaking in terror and beating his wings in a frenzy
against the fine glass panes. Then, in an instant, he was gone. Finally, he had
found the open gap and flew out, away over the rooftops the way he had come.
Frightened, sweating and flushed, Anne Wakely and Honor Hooper tried to
gather themselves together as best they could, straightening the chamber
which had become a tangle of chairs, bedding and curtains in the course of the
brief struggle, and trying for all their might to work out what manner of ill
they had just experienced. A winged creature of some sort had been in the
chamber with them, trying to get into the heart of the merchant’s home, to
breach the safety of its walls and to work its mischief. Later, they recalled its
hard, cold gaze, its dark, sleek form and birdlike shape. It was, they considered,
‘something in the shape of a Magpie’, but they could not be sure what that
‘something’ was, and whether it was actually a bird or not.6 In the midst of what
they knew to be difficult, emotionally charged and very disturbing times, the
whole event profoundly unsettled both women.
Thomas Eastchurch seems to have taken their upset, and the bird’s intrusion,
to heart. Thundering around the house, he closed all possible points of entry.
However, as family and friends moved to secure the front door of the house
another form started up from the street: a dark bundle of rags and tatters that
Anne Wakely recognized, at once, as Temperance Lloyd, a local beggar woman.
Even though it lasted no more than a few seconds, both parties appear to have
been startled by this second, unexpected and unwelcome encounter. Wakely
shooed Lloyd away from the doorstep and returned, inside, to tell Eastchurch
of the figure that she had found poised upon his threshold. It seemed to her to
have been more than a chance meeting: the old woman had no reason to be
there at that, or at any time, and had seemed to be loitering, in expectation of
some act or discovery, when her presence was revealed. The trouble was that in
surprising her, in interrupting her activities and in chasing her away before any
questions could be asked, there was now no way of knowing what business
Temperance Lloyd had been about. That uncertainty grew into something
different as the day progressed and, as the events were revisited and retold by
Wakely, Hooper and the Eastchurches, the events of that morning assumed a
new shape and significance as both disturbances began to be conflated and
conjoined as part of the same ‘assault’. Now, the appearance of the corvid
6 The Last Witches of England
seemed to manifest the nature of the curse that lay upon Grace Thomas and
the house of Thomas Eastchurch, as the bird took on the form of a familiar
spirit: an agent of the Devil, intent upon seeking not just the death of their
stricken friend but also the destruction of themselves, alongside every other
Christian soul in the Devon seaport. However, it did not act alone but, rather,
performed the bidding of its mistress, the beggar woman, Temperance Lloyd
who directed its attacks, selected the victims and hid her own malefic powers
away under the cloak of night and the guise of poverty.
Suddenly, through their discussions, Thomas and Elizabeth Eastchurch,
Grace Thomas, Anne Wakely and Honor Hooper felt that they had arrived at
the reason that lay behind all their misfortunes. Thomas determined to scour
Bideford, at first light, for the beggar woman, to run her to ground, to confront
her with the knowledge of her crimes and to force her, whether through
persuasion or threat of force, to confess her pact with the Devil and the nature
of her career in his service, with all its grim litany of unnatural despoliations
and death. On this, all of his household and friends agreed without dissent, and
the worsening of Grace Thomas’ condition over the night of 29–30 June 1682,
and her own express cries linking her increased sufferings to being tormented
by a curse, can only have served to harden their resolve. However, to modern
eyes, the persistence of belief in harmful magic (or maleficia) in Bideford,
during a period more readily associated with the nascent Scientific Revolution,
as evidenced through the works of Descartes, Boyle and Newton and the
foundation of the Royal Society, appears strangely anomalous. Rather than
viewing the Restoration comedies, the growth of commerce and the
establishment of coffee shops as symbolizing the spirit of the age, Bideford,
during the reign of King Charles II, seems to exude a spirit of disorder and
faction, characterized by suspicion, fear and the rule of the lynch mob. This
sense is enhanced when we consider that on a number of different levels, the
case that was being formed against Temperance Lloyd does not easily fit with
many of our contemporary assumptions about the nature of superstition,
magic and persecution during the Early Modern period. The charges came
remarkably late in the century, defying an increasing pattern towards refusing
to prosecute or seeking a legal acquittal; they originated, primarily, in the
grievances of one set of women against another, were enacted in an urban as
Prologue 7
The voices of the poor and the dispossessed are rarely listened to in any age.
They are too rough, too uncomfortable, too raw and too discordant to sit
comfortably within the confines of learned discourse, or to be accommodated
within the binary, dog-eat-dog logic of the marketplace. Their day-to-day
realities of empty bellies, chilled bones, broken sleep patterns and dependency
upon the will and charity of others are hardly the stuff of historical romance,
or the reassuring teleology of post-modern theory by which individuals are
held to self-create, outside the boundaries of host culture, economics and
social circumstance. Over the course of the seventeenth century, we encounter
them, more often than not, in court records, when those at the margins of
society had broken a law or transgressed an established code of conduct. Even
then, their words were often interpreted, filtered and shaped by legal procedures
and by the prevailing notions of what constituted suitable evidence, the rules
regarding cross-examination and the extraction of a confession. On occasion,
the accused might even be unaware that such conventions existed. Within this
context, Temperance Lloyd, Susanna Edwards and Mary Trembles – the three
poor women who came to be known as the ‘Bideford Witches’ – were marginal
in every sense of the word: in terms of their age, gender, economic and marital
status, and even through their lack of physical and geographical mobility.
Unsuccessful and unwanted, they not only lacked the sympathy of others but
aroused feelings of either fear or condescension among their contemporaries.
As a consequence, the judge’s brother soon came to forget their number and
their respective fates; the pamphleteers in London conflated their names and
gave one of them a face that was not her own; and a Secretary of State brushed
9
10 The Last Witches of England
aside their case and decided that three women from Bideford were not even
worthy of his comment, let alone his consideration.1 Once the printers and
booksellers had made their profits, the last of their stocks in Exeter and London
had been sold or pulped, and new strange and exciting stories came along to
grip the public imagination, there seemed to be little need to remember their
dark tale, or to hum the ballad written about their murderous and diabolical
careers to the melody of a purloined, second-hand tune.2 Only the hatred of
their neighbours endured.
Ironically, it was precisely this extraordinary intense level of animosity that
permitted something of their stories, characters and words to be preserved
through the judicial procedures conducted against them in 1671, 1679 and
1682, and through the pages of the three main popular, printed accounts of
their trials produced in the autumn of 1682.3 Though their long lives are
telescoped for us, through the lens of the court proceedings, largely into the
space of just two months, when evidence was taken against them first at the
makeshift court house at Bideford, and then at the subsequent Exeter Assizes,
it is still possible to go in search of the pattern of their lives in the records of
the parish, local government and private charities with which they came into
contact. While these sources will not necessarily tell us those biographical
details that we, now, might wish to know – such as whom they loved, what they
valued and truly believed, what shaped them and condemned them to a life of
unremitting poverty, and how they attempted to make sense of the two terrible
visitations of civil war and of plague that swept over their home town, when
they were already approaching middle age – they do reveal something of the
contours of their existence that we need to know in order to contextualize
them within their own culture and society, within both Devon and Early
Modern England.
According to all the contemporary accounts, Temperance Lloyd was the
prime focus of attention: the dominant figure in the dramas that unfolded on
the streets of Bideford and in the legal proceedings at Exeter Castle and
Heavitree.4 She was a ‘grand Witch’, ‘the most notorious of these Three’,
‘Audacious’ and ‘perfectly Resolute’ in pursuit of her murderous designs.5 She
was also held to be the oldest, the most lascivious and the cruellest. And it was
she who had been ‘the Introducer of their Misery’ through leading the others
Fortune My Foe 11
into making pacts with the Devil and instructing them for the space of ‘Five
Years, to learn the Art and Mystery of Hellish, Damnable, Accursed, and most
to be Lamented Witch Craft’.6 Yet, before the troubles that assailed her at the
beginning of February 1671, she had left few imprints upon either the records
of Bideford or elsewhere in the land. Though Temperance, alongside other
such Puritan names as Prudence and Patience, was relatively common in
Bideford, the name of Temperance Lloyd does not appear in any of the parish
registers. Nor do the ages and marriage records of the other women christened
Temperance fit with what we know of her.7 It is, therefore, reasonable to suggest
that she was an immigrant who arrived in the port by sea, as opposed to road.
As a major hub of Atlantic trade, seventeenth-century Bideford was a
cosmopolitan place, where many different ethnicities and nationalities rubbed
shoulders on the quayside and transacted business. However, while the arrival
of trading vessels might greatly increase the port’s population for short periods,
sailors from further afield than Devon appear to have been there to work, trade
and to enjoy their shore leave, rather than necessarily to put down roots. The
registered population of migrants, though increased during the 1680s by an
influx of Huguenots fleeing religious persecution in France, does not appear to
have been particularly large.8 In this manner, the recording of the death of an
unfortunate ‘French man being a Traveller’, taken sick at the port in January
1650 and buried ashore, and the baptism of John, the son of Edward Carsh, ‘a
Irishman’ on 3 July 1642 were rendered noteworthy for the clerk of the parish
on account that they were rare occurrences and, in both cases, reflected events
that overtook members of a transitory population rather than the domiciled
townsfolk.9 The exceptions to these patterns lie in the settling in the port of the
Anglo-Irish mercantile family of John Strange, who had been made rich by the
trade with Ulster, at the beginning of the century, and by the migration of a
number of fresh Welsh families to Bideford, concentrated within the period
from 1639 to 1653.
Prior to the Civil War, besides the seemingly well-established Thomas
family, from whom Grace and Elizabeth descended, there was no clear imprint
of Welsh settlement in the parish. However, with the arrival of what seem to be
the extended families of the Edwards, Morgans, Joneses, Philipses, Williamses
and Lloyds in Bideford, the parish clerks suddenly found themselves having to
12 The Last Witches of England
struggle with the recording of unfamiliar Welsh Christian names and surnames,
making best guesses and spelling them phonetically in the registers.10 In this
way, Jones was rendered as ‘Joons’ or ‘Joones’, Lloyd became ‘Floyd’ and Rhys (a
common name among these familial groups) became ‘Rice’.11
John Lloyd, his wife, Cissily, and their young children were settled in
Bideford, by the early 1640s, together with Rhys Lloyd who was of roughly the
same age as John and was, in all probability, his brother or close kinsman.12 At
roughly the same time, the extended Jones family also settled in the town,
comprising a William Jones ‘the elder’, his son, William ‘the younger’, and his
own growing family, together with Phillemon (or ‘Philemon’) Jones and his
sister, Temperance. It may well be that William ‘the elder’ was father to all three
young adults, but given the partial recordings of Welsh names and familial
groupings in the Bideford parish register we have no way of knowing for sure.
What does seem evident is that the naming of Phillemon and Temperance
stemmed from a Puritan impulse that sought to recall the early days of the
Christian church and to celebrate, respectively, the sufferings of one of St Paul’s
followers and a specific female virtue. It is suggestive not only of a particular
set of aspirations on the part of parents for their children but also of a strong
engagement with scripture that was fuelled by the written word of God. It is,
therefore, possible that the elder generation of Jones were literate or, at the
very least, semi-literate, and certain that they considered themselves to be part
of the ‘godly’ people of the nation. Temperance Jones is recorded as having
married Rhys Lloyd, in St Mary’s Church, on 29 October 1648, while Phillemon
Jones married Johan (or Joanna), a young woman whose surname went
unrecorded, in the same church, on 8 August 1649.13 Thus, Temperance Lloyd
first appears in the public record not as a harridan or a pauper but as a member
of the ‘godly’ elect, married by the Independent minister, William Bartlett, to a
working man. This also raises a question over the traditional assumptions
made about her great age and infirmity. Two of the three pamphlet writers
agree that she was ‘the eldest of the three’ women accused of witchcraft in 1682,
and one claimed that she was then ‘70 years old’.14 However, if Temperance
Lloyd was the woman married in October 1648, who was of childbearing age,
we are looking at someone who was much younger than previously thought
and the junior of Susanna Edwards by a considerable margin. If she followed
Fortune My Foe 13
conventional marriage patterns for her gender and class, then it is not
unreasonable to suggest that she was somewhere between twenty-six and
twenty-eight at the time of her wedding, and that, therefore, she was born
somewhere around 1620–2. This places her in her early twenties at the time of
her family’s crossing of the Bristol Channel and settling in Bideford; she would
have been in her late forties or early fifties at the time when the initial allegations
of witchcraft were brought against her, and in her early sixties when she was
tried before Judge Raymond in Exeter. Her haggard appearance, mental
confusion and decrepitude that were noted in the summer of 1682 would,
therefore, appear to be the product of her growing poverty, her arduous labours
in pursuit of a meagre living and an inadequate diet, rather than being the
simple product of the ageing process. Life had dealt her a succession of hard
blows with which she was ill-equipped to deal, and which had rendered her
prematurely weary and worn. From the first, there is a suggestion of an element
of marginality in her family’s societal and cultural position in Bideford,
inasmuch as her sister-in-law’s surname went unrecorded at her wedding. The
local authorities did not bother to inquire about people whose ethnicity, gender
and lack of resources did not interest them and seemed to be of no great
import.
This said, the mid- to late 1640s appear to have been something of a boom
time for the new Welsh immigrants to the town and there is no reason to think
that the Joneses and Lloyds did not share in an element of this new-found
prosperity. Through intermarriage within the fledgling Welsh community in
the town, both families had sought to consolidate their position, put down
roots and establish networks of mutual support, while still retaining something
of their cultural distinctiveness and links to South Wales. Their arrival in
Bideford coincided with the employment of Welsh colliers, recruited from the
south of the principality, in order to mine the local seam of culm (or anthracite)
that fuelled the town’s pottery kilns, for firing slipware, and the furnaces, for
casting metals associated with munitions and shipbuilding. Consequently, the
industries that supported and furthered Bideford’s maritime trade required
surplus labour and additional expertise to that available in North Devon and
looked to the nearest available coalfields in order to supply them both. This
accounts for the pattern of short-range migration from the late 1630s to the
14 The Last Witches of England
Figure 2 The Long Bridge, Bideford (Author’s Collection). This Victorian postcard
gives a good idea of Bideford’s topography, the wide tidal span of the River Torridge
and the silhouette of a town that had barely outgrown its seventeenth-century
boundaries.
Unlike Bideford, where Strange’s hold on town governance was backed by the
radical religious impulse of its preaching minister, William Bartlett, Barnstaple’s
victorious Parliamentarians were now bitterly divided between the Presbyterian
and the Independent factions. The former wanted a more centralized, Calvinist
form of worship, while the latter believed in a more decentralized, personal and
non-prescriptive relationship with a Protestant god. As a consequence, both
sides sought to attribute the coming of the plague as the result of the sins and
derelictions of the other. The Presbyterians raised a mob against the Independents,
stoned them and their houses, and attempted to drive them forcibly from the
town, claiming that once they were gone, the plague would vanish. However, a
letter sent from one of Barnstaple’s Independents to a sympathetic
Parliamentarian officer, who had recently been stationed nearby with the Exeter
garrison, argued that God’s will was being made manifest in very different ways.
It was claimed that upon returning home, those who had joined the mob:
immediately fell sick of the Plague, and they and all their families dyed of
the Plague within one weeke, which causeth most of the people of the
Towne, to speake well of the honest [ie. Independent] partie, and to take
notice of the hand of God on the other . . . which is to be observed, [as] not
one family of those railed against had not, neither hath as yet, had any
Fortune My Foe 17
sicknesse amongst them, though it hath been on each hand next dore to
them.20
1655 and baptized a little more than a month later.24 The unusual delay in
Thomas’ baptism is intriguing, as the interval of a fortnight was the maximum
upper limit noted for the parish during the period and, conceivably, might
point towards an unsettled or shifting family. This creeping sense of marginality
had been reinforced, in November 1652, by the death of William Jones ‘the
elder’ and by the fact that, post-war, the little Welsh community appeared to
have far fewer economic opportunities within the town.25 Put simply, the
achievement of peace had reduced the demand for the production of munitions
while, at the same time, the town’s reserves of anthracite were being worked out
and increasingly replaced by imports of coal from elsewhere in North Devon.
The cluster of Welsh names, including those of the extended Lloyd and Jones
families, vanish from the records after the early 1650s just as quickly as they
Figure 3 The Font in St Mary’s, Bideford (Author’s Collection). This is the one
physical link that we have to the Bideford Witches. Susanna Edwards was baptized
here, in December 1612. By the time that Temperance Lloyd was married, in October
1648, it had been thrown into the street and repurposed as a feed trough for the town’s
swine.
Fortune My Foe 19
arrived. This would seem to fit with what we know of the peaks and troughs of
anthracite mining in Bideford. The seam was opened up in 1629 and inaugurated
a boom time which reached its height in the late 1640s and early 1650s, when
William Bartlett was taking an annual profit of around £100 from the workings
on parsonage land. However, the main mine (which had given its name to the
town’s Pitt Lane) was exhausted by 1655, and the few remaining stocks in
Bideford produced only diminishing returns during the years of the Restoration,
as imports from South Wales increasingly replaced the shortfall. By the 1670s,
the local industry had completely collapsed and the ‘coalpit’, or ‘culme work’,
was abandoned as little more than a water-logged hole ten years later.26
As a result, it seems fair to suggest that the families who had migrated to
Bideford from the South Wales coalfield specifically in order to mine the
anthracite seam moved on, once again, in search of fresh work as soon as the
last high-grade deposits of coal had been exhausted. There are no records for
the deaths of Phillemon Jones, his wife, or their children in the Bideford parish
records. It would, therefore, seem likely that at some point after May 1655
(when the main pit had closed) they left the busy port town as quickly and as
quietly as they had come. Rhys Lloyd seems to have lingered for a little longer,
was well-known in the town and was easily recognizable, in a way that his wife
was not. By the autumn of 1660, he too had left Bideford together with any of
his surviving children. In what appears to be a case of abandonment and
familial breakdown, his wife was left behind and, for the first time, fell back
upon the parish and private charity for poor relief. She appears in the accounts
of the John Andrew Charity, audited on 7 September 1660, as simply ‘Ryce
Floyd’s wife’ who was awarded a tuppence dole together with two other paupers,
Elizabeth George and Phillip Gamond, who received the same sum.27 She
appears, again, as ‘Rice Floyd’s wife’ (this time receiving the increased sum of
threepence in relief from the trustees of the charity) in the accounts audited on
16 July 1661. Though she missed further payments in February and August
1662, she was well enough known by them to be registered as ‘Temperance
Flood’ in January 1663 and to be thought in need of a further increment of her
dole, bringing her to fourpence.28 This mirrors the treatment of another Welsh
woman, Mary Morgan – who may have been the wife of Evens (or Evans)
Morgan – who came before the trustees for assistance at the same time.29
20 The Last Witches of England
Likewise, she was not initially accorded a Christian name – being recorded as
simply the ‘Widdow Morgan’ – in July 1661 and February 1662, but by January
1663 she was sufficiently well-known to be entered into the Dole Book as ‘Mary
Morgan’, as she thereafter appeared. This suggests that both John Wadland and
George Middleton, the trustees of the charity, were initially unfamiliar with the
town’s Welsh community and that they sought to differentiate between widowed
and married, or otherwise unattached, women.30 Indeed, widows are consistently
distinguished from other recipients of aid, in the same way as those who had
suddenly fallen sick and were incapable of work, throughout the book.
The pamphlet accounts of Temperance Lloyd’s trial are at variance upon the
matter of her marital status, preferring to comment upon what they considered
to be her general licentiousness, rather than supplying any hard biographical
fact. We may choose to accept or reject the anonymous slurs as we think
fit. One guess is as good as another. However, they do suggest what her
contemporaries thought of, or projected onto, her personality and lifestyle.
There is certainly the suggestion that she prostituted herself, which given
Bideford’s status as a port town and her lack of other methods of earning a
living, is not beyond the bounds of possibility for a highly vulnerable woman
in her late thirties and early forties. Significantly, unlike Mary Morgan, or for
that matter Susanna Edwards, Temperance Lloyd was never referred to as a
widow, which further reinforces the sense of her abandonment around the
time of the Restoration of the Monarchy in May 1660. She was left as the
remaining member of her family, quite literally stranded upon the shores of
Devon, without resources or a visible means of support. Thereafter, she appears
in the account book as being in receipt of the dole payment for each year –
excepting 1662 and 1678 when no doles were paid – until 1682.
Unfortunately, the decayed state of the Bideford Hearth Tax Returns for
1674, with a lost page and many names obscured or unreadable, makes it
difficult to assess the nature of poverty in the town and to reconstruct the
identities of all those whose maintenance was held chargeable to the parish.31
Temperance Lloyd’s name is not among those whose names have survived in
the records. However, the survival of the John Andrew Dole Book does permit
a reconstruction of Bideford’s underclass and the variations in the numbers
seeking charitable assistance. It notes the rates at which they were paid and
Fortune My Foe 21
gives some idea of the fluctuating levels of poverty in the town. The year
1667–8 seems to have been a particularly hard one with the numbers of the
poor in Bideford swollen far beyond their normal numbers. Although poverty
appears to have been concentrated among a few familial groups – the Kingsland,
Davy, Coaden and Galsworthy families stand out – the majority of those
seeking assistance were single women and men, without familial support or
kinship networks, and the elderly. Thus, we find: ‘The old woman Dyre, Widow’,
who was in periodic receipt of relief from the late 1650s onwards and was
granted a total of ninepence in two separate payments spanning late 1663 and
early 1664, or ‘old lady Row’ who was granted sixpence at Christmas 1676, and
‘Old [Robert] Webber’ an elderly man granted a shilling – at a time when other
doles were being slashed – in the financial year ending February 1679.32 There
was a kernel of poor, in receipt of charity, year in, year out, that was hardly
altered – save by death, as in the case of Mary Umbles – over the decades that
stretched from the 1660s to the 1680s.33 Alongside Temperance Lloyd, Mary
and Jane Kingsland, Justinian Prance, Mary Umbles and Susan Winslade were
all long-term recipients of the dole. Mary Bartlett, perhaps a less fortunate
relative of the family of dissenting clergymen, was a staple recipient of the dole
over the period and when, in the winter of 1679–80, she became increasingly
frail, the trustees chose to alter her entry to ‘Old Bartlett’.34 At times, the poor
from outside the parish – shifting and unknown – were also helped, with ‘two
people whom we Conceive needy’ being awarded two shillings in September
1660, ‘severall poor people’ given a shilling and sixpence between them in
February 1662, ‘three poor people’ given sixpence between them in the January
1671 accounts, and two lots of ‘Two poor women’ awarded threepence each in
January 1676.35 A doorkeeper was employed in order to marshal the queues of
the poor appealing for relief and he doubled as a ‘crier’ about the town, calling
out when the awards – which seem to have made a real difference in alleviating
absolute poverty and starvation in the town – were to be made.36
From 1664–5 onwards, Temperance Lloyd received an annual payment of
sixpence, which often coincided with the Yule festivities, and which appears as
the standard dole afforded to a single person, known to the trustees, and without
dependants. However, in 1678 the dole went unpaid and when the charity’s
accounts were signed off on 27 February 1679, for the previous financial year,
22 The Last Witches of England
the numbers of poor in receipt of the dole were drastically reduced and the
sums that they received were – almost uniformly – halved, with Temperance
Lloyd receiving just threepence’s worth of cheer.37 It seems that there was
difficulty in collecting the expected rents upon which the charity depended and
though the levels of payment returned to their previous amounts, in January
1680, there were far fewer poor being paid.38 As it seems unlikely that rising
living standards could have so suddenly lifted approximately a third to a half of
recipients out of poverty, in the period after 1680, it is fair to suggest that
restricted funds and a change in trustees, in 1682–3, accounted for a more
proscriptive approach to the granting of the dole, with only those well-known to
the trustees or considered ‘deserving’ increasingly winnowing away the numbers
of successful applicants for financial relief.39 It is tempting to speculate that
changing attitudes towards poverty and the absence or reducing of payments in
the period 1678–82 – which might have been mirrored in the parish poor rate
– could have added a desperate edge to the begging of Temperance Lloyd,
Susanna Edwards and Mary Trembles in the months immediately prior to their
arrests. It was certainly the case that, with the exception of Jane Kingsland who
had worked her way back onto the list of recipients by January 1684, the
identities and numbers of those in receipt of the John Andrew Dole in Bideford
were remarkably different after the watershed years of 1678–83 than they had
been over the previous twenty-five years.40 In part, this might have been through
natural wastage through death, but the clear break that occurred after the
non-payment of the dole in 1678 does suggest a reordering of personnel and
priorities that boded Temperance Lloyd and her sisters no good at all.
If Temperance Lloyd was in perennial need of poor relief, then this was not
the case with Susanna Edwards, whose early life – though no more fortunate
– is far clearer and easier to reconstruct. Due to her lifelong residence in
Bideford, we know somewhat more about her than we do about the other
women involved in the case. Susanna was baptized, at St Mary’s Church,
Bideford, as Susan, the illegitimate daughter of Rachel Winslade, on 2 December
1612.41 Her uncle, John Winslade, had two legitimate daughters, Mary and
Ellinor, born in 1613 and 1618, respectively, but there was something that
struck contemporaries as being unseemly, disorderly and far from respectable
in his household.42 It was observed that ‘A strange woman’s childe that came
Fortune My Foe 23
Figure 4 The Deserving Poor (later engraving after a painting by Gillis van Tillborch,
1670) (Author’s Collection). Although the setting of the Tichbourne Dole was rural
as opposed to urban, and reflected traditional Catholic rather Calvinist modes of
charity, this is one of the few images from the Restoration showing the poor and
needy. It is a scene that would have been familiar to those, like the Bideford Witches,
who were in receipt of the Andrew Dole.
hither [to Bideford] and had [a] childe at John Wynslads house was baptized
the last of November 1630’.43 The suspicion was either that the child was his, or
that the unknown woman, fleeing from a neighbouring locality, had come to
his own to hide out during the latter stages of her pregnancy and access the
unofficial services of someone attached to John Winslade’s household skilled
in midwifery. Another possible interpretation, given Bideford’s constantly
24 The Last Witches of England
shifting population of mariners, paid off after voyages, with no ties to the place,
but with money to spare and urges to satisfy, was that the Winslades were in
the business of keeping a brothel. Whatever the case, they were unusual figures
within local society. Despite Bideford being a port town there are relatively
few illegitimate births highlighted in its parish registers. Of these, we find
Christopher ‘son of a walkinge woman’, who had taken to the highway to avoid
the opprobrium of her own parish, who was baptized on 10 January 1625, the
baptism on 12 May 1633 of Ferdinando, the son of Ferdinando Squier, ‘a base’
or bastard child, and the baptisms of a Peter and a Margaret baptized on
29 and 30 September 1652, respectively, without any parents’ name being
given.44 Thus, the association of illegitimate births around the Winslade
household – with tales of mysterious young women arriving at the door during
the late stages of their pregnancy, and the disgrace of Rachel known to all in
the town – must have marked the family out within a close-knit and cohesive
society, dominated by Puritan values, as disorderly and dangerous.
The stigma of illegitimacy impacted upon both mother and child on a
number of different levels. The unmarried mother might have conceived
through consensual sex or through rape. She might have embarked upon a
sexual relationship on the promise of marriage or have enjoyed sex for its own
sake. Whatever the case, the preoccupation of Early Modern society was to
circumvent the need for formal intervention by the Justices of the Peace, and
the responsibility of the parish to pick up the maintenance costs of an
illegitimate child, by urging the marriage of the respective parents. Indeed, it
has been estimated that as many as a third of marriages during the first half of
the seventeenth century were contracted, or fast-tracked, as the result of
an unplanned pregnancy. Only when this option failed were increasingly
draconian public measures used in order to either persuade the mother-to-be
to name the father (thus permitting the levying of a maintenance grant upon
him that would relieve the parish of its financial obligations to the child) or to
shame and punish her as a deterrent to others. In theory, an unmarried mother
might face being stripped to the waist, tethered to the back of a cart and flogged
through the town, or village, in which she lived. She might also face the
humiliation of the pillory or, in the case of a second offence, be sentenced to
hard labour in a house of correction. This said, cases of corporal punishment
Fortune My Foe 25
were far rarer in the south west of England than in the north and, as the
seventeenth century progressed, the concern of local government focused
more heavily upon avoiding paying child maintenance out of the public purse
than upon enforcing particular moral codes or exacting a form of revenge
upon transgressors.45 In the case of Rachel Winslade, it is notable that she was
unwilling or unable to marry the father of her child and then, despite undoubted
pressure from the authorities – including perhaps even from the midwives,
who were often employed by Justices of the Peace to gather information – to
disclose his identity. Consequently, Susanna was born with the odds stacked
against her: with the stigma of illegitimacy and without property rights.46 She
did, however, have some form of familial support, possibly due to the presence
of her uncle, John Winslade, and there is no evidence to suggest that her
upbringing was regulated and financed through the parish.
What is clear is that in spite of her disadvantaged background, and the taint
of her birth, she was able to contract a conventional, respectable and seemingly
advantageous marriage with David, or Davy, Edwards. The couple were married
in Bideford on 9 October 1639.47 Davy was the eldest of three brothers, again
of Welsh extraction, and his younger siblings, William and Rhys, also settled in
the town, took local wives and raised large families. With trades to pursue and
skills to practise, they had means and do not seem to have been accustomed to
want or to have troubled the authorities. Susanna and Davy had three sons
and, possibly, three daughters born to them between 1645 and 1657.48 In
contrast to the Lloyds, they appear to have been a settled family group tied by
choice, sentiment and their livings to Bideford. There were no delays in the
christening of their children.49
Yet, something was not quite right. Another Susan, Winslade appears as
an individual charged to the parish and in constant need of the support of
the John Andrew Dole between August 1658 and January 1680. Initially,
she was awarded threepence, but this rose to sixpence in the 1660s before
increasing to a shilling – the highest monetary award granted by the charity –
from 1672 to 1677. Her dole was halved in the lean year of 1679 but rose
back to its previous level in 1680 before she disappears completely from
the records.50 From 1665 to 1680, she appears at – or very near – the top of the
lists detailing parish relief and the payments of the discretionary dole,
26 The Last Witches of England
Grace Rowlands in September 1660.63 In 1664 and 1665, she shared eight and
ten pence, respectively, with Meg Rork, an Irishwoman who was another
unfortunate who intermittently relied upon the dole from the early 1660s until
the late 1670s.64 The picture seems to have been one of rough and ready
alliances formed in the face of want and adversity, that pitched small groups of
women together in mutual support that promised a greater chance of survival.
Susanna Edwards and Susan appear to have been social beings, capable of
forming alliances; by way of contrast, Temperance Lloyd was certainly not
and seems to have been entirely dependent upon her own meagre resources
and counsel. Moreover, Susanna Edward’s widowhood also served to lend her
an identity and a protective status that Temperance Lloyd had lacked. She
appears as the ‘Widow Edwards’ in the Dole Book accounts at midsummer
1663 and again from 1679 to 1681, and with it held the potential for being
Figure 5 Companions in Misfortune: The entries in the Andrew Dole Book for 1681
show the sixpences given to Susanna Edwards and Temperance Lloyd as outdoor
relief (by kind permission of Chris Fulford and the Andrew Dole Charity, Bideford).
Though they lined up together to receive the dole, they begged and lived separately.
Temperance begged alone, while Susanna operated within a shifting group of women.
Fortune My Foe 29
viewed as one of the ‘deserving’ poor, alongside the likes of ‘Symon Jeffrey’s
Widdow’ and the ‘Widdow Dyer’.65
Yet, mud sticks and the sense that the Winslade women and Temperance
Lloyd were not objects of pity on account of their poverty, but figures of
contempt on account of their promiscuity gained ground among Bideford’s
gossips, primarily due to the long memories in the town of the behaviour of
Rachel Winslade, Susanna Edwards and Katheryn Edwards that stretched
across seven decades. Worse still, by the early 1680s, Katheryn Edwards
together with Susanna’s other surviving children had quietly faded out of the
historical records and they were neither willing nor able to speak up for
Susanna Edwards when she needed them, and were in no position to offer her
any manner of financial support. It is possible that Katheryn had left the town
and its scandals behind her and taken passage from the port in the hopes of
beginning a new life, somewhere she would not have been known. There is
nothing to suggest that Susanna’s other children, Roger, Robert and Elizabeth,
who would have been in their thirties, had predeceased her and it is more
likely that they, too, had taken advantage of the high levels of mobility offered
by the maritime trade that operated out of Bideford and had chosen to seek
their fortunes elsewhere. Susan remains something of an enigma but her own
disappearance from the records in 1680 – whatever her relationship to Susanna
Edwards – would seem to be further evidence of the increasing isolation of the
latter woman. Of the Bideford Witches, Susanna Edwards was, therefore,
the one who seems to have fallen the furthest and to have lost the most. By the
time she was in her late sixties, she was alone in the world, thrown back upon
her own meagre resources and forced, through the irregularity and partiality
of parish poor relief and charity, to scratch a living on the streets through
begging and striking up chance acquaintances.
This brings us to Mary Trembles. Both at the time and ever since, she is the
least known and regarded of the three women and often appears almost as an
accessory to events, sidelined, overlooked or entirely forgotten. Roger North,
who had sat through her trial at Exeter Castle, was able to forget about her
identity entirely, so transient and ineffectual was her presence in the court
room.66 She left no imprint upon the records – other than in the allotments of
the John Andrew Dole – until her arrest, and (in contrast to what we know
30 The Last Witches of England
Trudging Trembles. The sense of her vulnerability, and of her mental and
physical dependency upon others, not the least of whom being Susanna Edwards,
is the only sure sense we have of her in both official records and the trial
literature.74 Then and thereafter, until the year of the dole’s temporary stoppage
in 1678, she received the standard gift of sixpence for an adult woman but was
never accorded her own identity: she was always the daughter of ‘Trudging’ or
‘Trojan’ Trembles.75 She was missed off the list of reduced payments for 1679 but
reappears – for the first and only time – as ‘Mary Trembles’ in 1680, when she
took a tuppence dole as her part of a shared allocation with two other women.76
Again, there is a sense that some poor women were banding together for mutual
support in Bideford and that if she was to be found begging alongside Susanna
Edwards in 1682, then she was also begging with the ‘Widdow Germmin’ two
years earlier. Whatever the case, she – unlike Temperance Lloyd, Susanna
Edwards and Joan Conden – missed the allocation of the dole for 1681–2 or was
judged as being unworthy of receiving it.77 On these grounds, it is possible to
suggest that by 1682, Mary Trembles was an unmarried woman, whose family
had predeceased her, and who had settled within the confines of Bideford at
some point not later than 1667, when she was already a grown woman. We have
no way of gauging her exact age, though it is reasonable to guess that she was a
middle-aged dependant of elderly parents by 1669. As in the case of Temperance
Lloyd, her age therefore appears to have been exaggerated in the trial pamphlets,
and by the North brothers. She could have been no more than seventy at the
time of her arrest in the summer of 1682. Quite probably, she was in her early
sixties and misfortune, want and uncertainty had worked to undermine her
health, wits and appearance. If this decay united her with Temperance Lloyd,
then there is nothing else to draw the lives of these two women together in
advance of their joint trial. They neither lived nor begged together, and even
their names on the lists of the dole allocations are separated by a distance, with
Lloyd appearing increasingly towards the top of the pages and Trembles
appearing at the bottom. In terms of her utter lack of agency, or separate identity,
hers is a somewhat different biography to those of her fellow accused and Mary
Trembles is, in some respects, the ‘odd woman out’ among the three.
At this point, from what we have been able to reconstruct of their various
backgrounds, one common thread that runs through the women’s lives is their
32 The Last Witches of England
early link to people and places outside Bideford, and what seems to be a shared
familial connection to the Celtic peripheries, whether Wales – in the case of
Lloyd by both blood and marriage, and by marriage as in the case of Edwards –
or Ireland, as in the possible case of Trembles. Therefore, it is reasonable to ask
whether an element of xenophobia was responsible for actuating the charges of
witchcraft against all three women and whether differences of language, dialect
and culture were the decisive factors in setting them apart from their neighbours
and in turning all hands against them. It is certainly the case that the women,
individually and collectively, suffered from the adverse – and frequently savage
– judgements of their neighbours on the grounds of a range of issues including
their pursuit of sensuality, their gender, age, lack of wealth and resources,
infirmity and helplessness that, today, we might think of as being profoundly
discriminatory. Differences were certainly noted, as we have already seen,
through the careful recording of the origins of travellers who died, or mothers
who gave birth, while in transit through the port. However, Bideford society in
the late seventeenth century was far from parochial and its people do not seem
to have been unreceptive to, or unduly critical of, settlers from different lands
and other parts of the British and Irish archipelagos. As a major Atlantic port,
the importance of Bideford’s position on the sea lanes brought trade and
people from Ireland, South Wales and Northern England into far more regular
proximity and contact than with the folk of the remoter Devon parishes, who
remained isolated from them despite their geographical proximity by the poor
state of the road network. Anglo-Irish, Welsh and a number of Huguenots
(even before the Revocation of the Edict of Nantes in 1685) were, by the middle
of the seventeenth century, no strangers to one another, or to the people of
North Devon, as they worked and traded together in Bideford.78
While it is conceivable that a different accent or dialect may have set
Temperance Lloyd, and possibly Mary Trembles, further apart from mainstream
society, there is nothing in the records, or the pamphlet literature, to suggest
that this was the crucial factor in their literal demonization by their fellow
townsfolk. Though they were accused of many things – from licentiousness
and violence to filth, theft and greed – no pamphleteer or ballad-writer
attempted to mention the strangeness of their speech patterns, or to claim that
a Welsh or an Irish background had served to ally them more closely to
Fortune My Foe 33
preternatural forces, made them more susceptible to the advances and flattery
of the Devil, or caused their neighbours to suspect and to shun them. In
this – had ethnicity been a major issue – then the pamphleteers who sought to
excoriate the memories of Temperance Lloyd and Mary Trembles were
certainly missing a trick. The Irish and Welsh women scratched, savaged and
murdered when the Royalist baggage train was overrun at the battle of Naseby
had been traduced as screeching witches and harridans by London
pamphleteers in an attempt to excuse the blood lust and frenzy of Parliament’s
victorious soldiers.79 Had Mary Trembles been an Irish Catholic and a Gaelic
speaker, as opposed to an Anglo-Irish Protestant, who knew no language save
English, she, again, might have been easy prey for such slander. Yet, in this one
area – just like the young Temperance Lloyd – she had some form of protection
and fitted at least some of the paradigms associated with good and godly
citizenship by the host society. Furthermore, one might advance a contrary –
though equally unprovable – proposition, in that as several of their accusers,
such as Grace Thomas, Elizabeth Eastchurch, Joane Jones, William Herbert
and William Edwards had some form of Welsh ancestry, the ill-feeling that
assailed Susanna Edwards and Temperance Lloyd may well have come about
not as the result of English prejudice but as the result of a simmering internal
feud within Bideford’s expatriate Welsh community. Given that nothing was
ever said, either by their accusers or their judges, it seems safe to suggest that
the fault lines that lay between Celtic and English cultures were not the primary
factors that isolated Temperance Lloyd, Susanna Edwards and Mary Trembles
from their neighbours. What really did set them apart from others and drew
them together – both then and in the eyes of posterity – was quite simply their
poverty in the midst of plenty.
Random documents with unrelated
content Scribd suggests to you:
wonder of those who venture amongst its almost impervious and
unfrequented woods to worship. As I could not go myself, I
dispatched the Guru to hunt for inscriptions and bring me an
account of it.
Dābhi, February 20, eleven miles; thermometer 48°.—
Reascended the third steppe of our miniature Alp, at the Nasera pass
(ghat), the foot of which was exactly five miles from Bhainsror, and
three and a half furlongs more carried us to its summit, which is of
easy ascent, though the pathway was rugged, lying between high
peaks on either side. This alone will give a tolerable idea of the
height of the Patar above the level of the river. Majestic trees cover
the hill from the base to its summit, through [659] which we could
never have found a passage for the baggage without the axe.
Besides some noble tamarind (imli) trees, there was the lofty semal,
or cotton-tree; the gnarled sakhu, which looks like a leper amongst
its healthy brethren; the tendu, or ebony-tree, now in full fruit, and
the useful dhao, besides many others of less magnitude.[14]—The
landscape from the summit was grand: we looked down upon the
Charmanvati (vulg. Chambal) and the castle of Raghunath; while the
eye commanded a long sweep of the black Bamani gliding through
the vale of Antri to its termination at the tombs of the Saktawats.
The road to Dabhi was very fair for such a tract, and when within
four miles of our tents, we crossed a stream said to have its fountain
at Menal, which must consequently be one of the highest points of
Uparmal. This rill afforded another means of estimating the height of
our position, for besides the general fall to the brink of the chasm, it
precipitates itself in a fine cascade of three hundred feet. Neither
time nor place admitted of our following this rill to its termination,
about six miles distant, through a rugged woody tract. From the
summit of the pass of Nasera, we had a peep at the tomb of a
Muslim saint, whence the ground gradually shelved to the end of our
journey at Kotah.
Monuments to Warriors.—Dabhi is the line of demarcation
between Mewar and Bundi, being itself in the latter State, in the
district of Loecha,—dreary enough! It produces, however, rice and
makkai, or Indian corn, and some good patches of wheat. We
passed the cairns, composed of loose stones, of several Rajputs slain
in defending their cattle against the Minas of the Kairar. I was
particularly struck with that of a Charan bard, to whose memory
they have set up a paliya, or tombstone,[15] on which is his effigy, his
lance at rest, and shield extended, who most likely fell defending his
tanda. This tract was grievously oppressed by the banditti who dwell
amidst the ravines of the Banas, on the western declivity of the
plateau. “Who durst,” said my guide, as we stopped at these tumuli,
“have passed the Patar eighteen months ago? they (the Minas)
would have killed you for the cakes you had about you; now you
may carry gold. These green fields would have been shared, perhaps
reaped altogether, by them; but now, though there is no superfluity,
there is ‘play for the teeth,’ and we can put our turban under our
heads at night without the fear of missing it in the morning. Atal Raj!
may your sovereignty last for ever!” This is the universal language of
men who have never known peaceful days, who have been nurtured
amidst the elements of discord and rapine, and who, consequently,
can appreciate the change, albeit they were not mere spectators.
“We must retaliate,” said a sturdy [660] Chauhan, one of Morji’s
vassals, who, with five besides himself, insisted on conducting me to
Bhainsror, and would only leave me when I would not let them go
beyond the frontier. I was much amused with the reply of one of
them whom I stopped with the argumentum ad verecundiam, as he
began a long harangue about five buffaloes carried off by the Thakur
of Nimri, and begged my aid for their recovery. I said it was too far
back; and added, laughing, “Come, Thakur, confess; did you never
balance the account elsewhere?”—“Oh, Maharaja, I have lost many,
and taken many, but Ramdohai! if I have touched a blade of grass
since your raj, I am no Rajput.” I found he was a Hara, and
complimented him on his affinity with Alu, the lord of Bumbaoda,
which tickled his vanity not a little. In vain I begged them to return,
after escorting me so many miles. To all my solicitations the
Chauhan replied, “You have brought us comfort, and this is man ki
chakari, 'service of the heart.'” I accepted it as such, and we “whiled
the gait” with sketches of the times gone by. Each foot of the
country was familiar to them. At one of the cairns, in the midst of
the wood, they all paused for a second; it was raised over the
brother of the Bhatti Thakur, and each, as he passed, added a stone
to this monumental heap. I watched, to discern whether the same
feeling was produced in them which the act created in me; but if it
existed, it was not betrayed. They were too familiar with the reality
to feel the romance of the scene; yet it was one altogether not ill-
suited to the painter.
Karipur, February 21, 9½ miles.—Encamped in the glen of
Karipura, confined and wild. Thermometer 51°, but a fine, clear,
bracing atmosphere. Our route lay through a tremendous jungle.
Half-way, crossed the ridge, the altitude of which made up for the
descent to Dabhi, but from whence we again descended to Karipura.
There were many hamlets in this almost impervious forest; but all
were desolate, and the only trace of population was in the altars of
those who had defended to the death their dreary abodes against
the ruthless Mina of the Kairar, which we shall visit on our return.
Sontra.—About a mile after we had commenced our march this
morning, we observed the township of Sontra on our right, which is
always conjoined to Dabhi, to designate the tappa of Dabhi-Sontra, a
subdivision of Loecha. Being informed by a scout that it contained
inscriptions, I requested my Guru and one of my Brahmans to go
there. The search afforded a new proof of the universality of the
Pramar sway, and of the conquests of another “Lord of the world
and the faith,” Alau-d-din, the second [661] Alexander. The Yati
found several altars having inscriptions, and many paliyas, from
three of which, placed in juxtaposition, he copied the following
inscriptions:
“Samvat 1422 (A.D. 1366). Pardi, Teja, and his son, Deola Pardi,
from the fear of shame, for the gods, Brahmans, their cattle, and
their wives, sold their lives.”
“S. 1446 (A.D. 1390). In the month of Asarh (badi yakam):
Monday, in the castle of Sontra (Sutrawan durg), the Pramar Uda,
Kala, Bhuna, for their kine, wives, Brahmans, along with the putra
Chonda, sold their existence.”
“S. 1466 (A.D. 1410), the 1st Asarh, and Monday, at Sontragram,
Rugha, the Chaora, in defence of the gods, his wife, and the
Brahmans, sold his life.”
The following was copied from a kund, or fountain, excavated in
the rock:
“S. 1370 (A.D. 1314), the 16th of Asarh (sudi yakam), he, whose
renown is unequalled, the king, the lord of men, Maharaja Adiraj, Sri
Alau-d-din, with his army of three thousand elephants, ten lakhs of
horse, war-chariots and foot without number, conquering from
Sambhar in the north, Malwa, Karnat, Kanor, Jalor, Jaisalmer, Deogir,
Tailang, even to the shores of the ocean, and Chandrapuri in the
east; victorious over all the kings of the earth, and by whom
Sutrawan Durg, with its twelve townships, have been wrested from
the Pramar Mansi; by whose son, Bilaji, whose birthplace (utpatti) is
Sri Dhar, this fountain was excavated. Written and also engraved by
Sahideva the stone-cutter (sutradhar).”
Beneath the surface of the fountain was another inscription, but
there was no time to bale out the water, which some future traveller
over the Patar may accomplish. Sontra, or as classically written,
Satrudurg, ‘the inaccessible to the foe,’ was one of the castles of the
Pramar, no doubt dependent on Chitor when under the Mori dynasty;
and this was only one of the subdivisions of Central India, which was
all under Pramar dominion, from the Nerbudda to the Jumna—an
assertion proved by inscriptions and traditions. We shall hear more
of this at Menal and Bijoli on our return over Uparmal, which I
resolve to be thoroughly acquainted with.
Kotah, February 22, eleven miles to the banks of the Chambal.—
Although not a cloud was to be seen, the sun was invisible till more
than spear-high, owing to a thick vapoury mist, accompanied by a
cold piercing wind from the north-west. The descent was gradual all
the way to the river, but the angle may be estimated from the fact
that the pinnacle (kalas) of the palace, though one hundred and
twenty feet above the level of the Chambal, was not visible until
within five miles of the bank. The barren [662] tract we passed over
is all in Bundi, until we approach Kotah, where the lands of Nanta
intervene, the personal domain of the regent Zalim Singh, and the
only territory belonging to Kotah west of the Chambal. Karipura, as
well as all this region, is inhabited by Bhils, of which race a very
intelligent individual acted this morning as our guide. He says it is
called by them Baba ka nund, and that they were the sovereigns of
it until dispossessed by the Rajputs. We may credit them, for it is
only fit for Bhils or their brethren of the forest, the wildbeasts. But I
rejoiced at having seen it, though I have no wish to retrace my steps
over this part of my journey. Half-way, we passed a roofless shed of
loose stones, containing the divinity of the Bhils; it is in the midst of
a grove of thorny tangled brushwood, whose boughs were here and
there decorated with shreds of various coloured cloth, offerings of
the traveller to the forest divinity for protection against evil spirits,
by which I suppose the Bhils themselves are meant.[16]
Maypoles.—We must not omit (though we have quitted the
Patar) to notice the ‘Maypoles’ erected at the entrance of every
village in the happy basant or spring, whose concluding festival, the
Holi or Saturnalia, is just over. This year the season has been most
ungenial, and has produced sorrow rather than gladness. Every pole
has a bundle of hay or straw tied at the top, and some have a cross
stick like arms and a flag flying; but in many parts of the Patar, the
more symbolic plough was substituted, dedicated to the goddess of
fruition, and served the double purpose of a Spring-pole, and
frightening the deer from nibbling the young corn.
Kotah City.—The appearance of Kotah is very imposing, and
impresses the mind with a more lively notion of wealth and activity
than most cities in India. A strong wall with bastions runs parallel to,
and at no great distance from, the river, at the southern extremity of
which is the palace (placed within a castle separated from the town),
whose cupolas and slender minarets give to it an air of light
elegance. The scene is crowded with objects animate and inanimate.
Between the river and the city are masses of people plying various
trades; but the eye dwells upon the terminating bastion to the north,
which is a little fort of itself, and commands the country on both
banks. But we shall have more to say regarding this during our halt,
which is likely to be of some continuance [663].
11. [The ‘annual knot.’ The custom still prevails among Indian
Muhammadans, and the mother of the Mughal Emperor used to
keep a string in the harem, and added a knot, probably as a magical
protective, for every year of her son’s life. The custom of using in
this way a thread of red or yellow silk was adopted by the Rājputs
(Āīn, i. 267; Jaffur Shurreef, Qanoon-e-Islam, 26; Manucci ii. 346).]
12. [The usual form is: Bher bakrī ek ghāt pītē hain, ‘The wolf and
the goat drink at the same river steps.’]
13. [This is the reading by Dr. Tessitori, who remarks: “The above,
of course, is Sanskrit.”]
CHAPTER 7
7. [P. 1618.]
10. [A rough-rider.]
11. [Fergusson (Hist. Indian Architecture, ed. 1910, ii. 175) says
that, though smaller, the palace almost equals that of Udaipur in
architectural effect, while its position is in some respects even more
imposing.]
12. [The Mej Nadi, the principal, almost the only, drainage channel
of the Būndi State, falls into the Chambal.]
15. [Her local title is Rakt Dantika Devi, ‘Devi with the blood-
stained teeth’ (Rājputāna Gazetteer, 1879, i. 240).]
CHAPTER 8
ebookbell.com