9.Class Nine
9.Class Nine
cvV¨cy¯ÍK ZvwjKv-2025
beg ‡kªwY (evsjv fvm©b)
µwgK wel‡qi bvg c„ôv bs
1 evsjv 1g cÎ 3
2 evsjv 2q cÎ 4
3 Bs‡iwR 1g cÎ 6
4 Bs‡iwR 2q cÎ 09
5 MwYZ 14
6 Z_¨ I †hvMv‡hvM cÖhyw³ 16
7 evsjv‡`k I wek¦cwiPq 18
8 c`v_©weÁvb 20
9 imvqb 22
10 Rxe weÁvb 24
11 D”PZi MwYZ 26
12 wnmveweÁvb 29
13 wdb¨vÝ I e¨vswKs 31
14 e¨emvq D‡`¨vM 33
15 K…wl wkÿv 34
16 Mvn©¯’¨ weÁvb 35
17 Pviy I KviæKjv 37
18 Bmjvg wk¶v 39
19 wn›`yag© wk¶v 41
20 †e․×ag© wk¶v 43
21 wLªóag© wk¶v 44
22 K¨vwiqvi wk¶v 45
23 kvixwiK wk¶v, ¯^v¯’¨weÁvb I †Ljvayjv 47
c„ôv # 1
‡kªwY beg
welq : evsjv 1g cÎ
welq : evsjv 2q cÎ
eB‡qi bvg ‡jL‡Ki bvg cÖKvk‡Ki bvg
1| evsjv fvlvi e¨vKiY Ñ †evW© KZ…K
© cÖKvwkZ
‡kªwY Afx¶v-1
(K) e¨vKiY t cwi‡”Q` 1 Ñ cwi‡”Q` 3 ch©šÍ
(L) fvem¤cÖmviY t eB Gi 1g 3wU
(M) Av‡e`bcÎ t eB Gi 1g 3wU
mKj †kÖwY Afxÿvi cÖ‡kœi aviv I gvb e›Ub:
µ.bs welqe¯‘ b¤^i
1| e¨vKiY/weiPY 10
2| iPbvg~jK Ask 10
me©†gvU = 20
(we:`ª: cÖ‡qvR‡b welq wkÿK wba©viY Ki‡eb)
c„ôv # 3
‡kªwY beg
evwl©K cix¶v
1| e¨vKiY t cwi‡”Q` 13 Ñ cwi‡”Q` 24 ch©šÍ
2| weiPb t cwi‡”Q` 42 †_‡K 43 c„ôv ch©šÍ
3| cÎwjLb t e¨w³MZ cÎ Ñ eB Gi 3 I 4 bs
Av‡e`b cÎ Ñ eB Gi 3 I 4 bs
gvbcÎ Ñ eB Gi 1 I 2 bs
e¨emvwqK cÎ Ñ eB Gi 1 bs
4| Aby‡”Q` t eB Gi 5-9 bs ch©šÍ
5| fvem¤cÖmviY t eB Gi 6-10 bs ch©šÍ
6| mvivsk t eB Gi 4, 5 I 6 bs
mvigg© t eB Gi 4, 5 I 6 bs
7| iPbv t (K) GKwU S‡oi ivZ (L) K…wl D‡`¨v³v (M) fvlv Av‡›`vjb
(N) evsjv‡`‡ki gyw³hy× (O) mgqvbyewZ©Zv|
8| cÖwZ‡e`b t
1. GKwU AwMœKv‡Ûi weeiY w`‡q msev` cÖwZ‡e`b iPbv Ki|
2. wkïkªg e‡Üi Avek¨KZv Zz‡j a‡i msev` cÖwZ‡e`b iPbv Ki|
3. m¤cÖwZ AbywôZ GKwU e„¶ †gjvi Ici msev` cÖwZ‡e`b iPbv Ki|
Aa© evwl©K I evwl©K cix¶vi Rb¨ (‡evW© Abyhvqx cÖ‡kœi aviv I gvbeÈb)
c„ôv # 4
‡kªwY beg
f. A Liar Cowboy.
g. Value of Dress (Sheikh Saadi)
h. The Clever Fox and The Foolish Crow
i. The Pied Piper of Hamelin
j. The Hare and the Tortoise
3. Dialogues:
a. About your aim in life.
b. About the necessity of reading newspaper.
c. About climate change.
d. About the importance of rising early.
e. About the importance of games and sports.
f. About the importance of tree plantation.
g. About issuing a transfer certificate .
h. About how to improve the skills of English .
i. About proper use of time
j. About eradicating illiteracy
4. Answering questions from poems and stories.
Syllabus of Class Test-2
1. English for Today - Unit: 6 and 7 ( Seen Passage )
2. Completing Stories:
a. The Devoted Son, Bayazid Bostami.
b. The Dove and the Ant.
c. Grapes are Sour.
3. Dialogues:
a. About buying books.
b. About an exciting football match.
c. About proper use of time.
Marks Distribution of Class Test-2
SL Question pattern Total marks
1. Fill in the blanks from seen passage 1 × 5= 05
2. Matching 1 × 5= 05
3. Guided Writing (No option) 10
Total = 20
2. Completing Stories:
a. The Devoted Son, Bayazid Bostami.
b. The Dove and the Ant.
c. Grapes are Sour.
d. The Hare and the Tortoise.
e. What is Play to Cat is Death to Rat.
f. The Grasshopper and the Ant.
g. The Greedy Dog .
h. A Thirsty Crow
i. Happiness lies in Contentment
j. All that Glitters is not Gold
3. Dialogues:
a. About buying books.
b. About an exciting football match.
c. About proper use of time.
d. About copying in the exam.
e. About unemployment problem in our country.
f. About bad effects of Smoking.
g. About Issuing a Library Card.
h. About opening a bank account .
i. About deforestation.
j. About learning Computer.
4. Answering questions from poems and stories
Marks Distribution of Half Yearly and Annual Examination
Section -A: Reading Test , Marks : 70
c„ôv # 9
‡kªwY beg
4. Compositions:
a. Your visit to a Place of Historical Interest.
b. Your Childhood Memories.
c. Your Most Memorable Day in Life.
d. Recent Flood in Bangladesh.
e. The Season You Like Most
f. Your Future Plan of Life.
g. Population Problem in Bangladesh
h. Duties of a Student
i. A Village Market
j. The Value of Time
Syllabus of Class Test-2
1. Grammar:
a. Sentence Connectors
b. Punctuation
c. Changing Sentences (Simple, Complex, Compound)
d. Preposition
e. Suffix and Prefix
2. Letters/Emails:
a. Requesting for an English Daily in your school library.
b. Requesting for a debating club.
c. Requesting for permission to arrange a friendly match.
d. To the editor of a newspaper about price hike.
Marks Distribution of Class Test-2
S.L Question pattern Total marks
1. Sentence connectors/ Punctuation/ 1 5=05
Suffix and Prefix
2. Changing Sentences /Preposition 1 5=05
3. Paragraph/Letter/Email 10 1=10
Total = 20
Syllabus of Annual Examination:
Section-A. Grammar (Marks: 60)
1. Gap filling with clues
2. Substitution Table
c„ôv # 10
‡kªwY beg
c„ôv # 11
‡kªwY beg
10. E-mail/Letter/Application 10
11. Paragraph 10
12. Composition 20
Total 100
welq: MwYZ
µ/bs welq eB‡qi bvg ‡jL‡Ki bvg cÖKvkbxi bvg
1. MwYZ MwYZ GbwmwUwe KZ…K© gyw`ªZ I mieivnK…Z
‡kªwY Afx¶v-1
exRMwYZ : 1g I 2q Aa¨vq m¤ú~Y© Ges mswkøó D`vniY
Aa©-evwl©K cix¶v
exRMwYZ : 1g †_‡K 3q Aa¨vq m¤ú~Y© Ges mswkøó D`vniY
R¨vwgwZ : 6ô I 7g Aa¨vq m¤ú~Y© Ges mswkøó D`vniY
w·KvYwgwZ : 9g Aa¨vq : Abykxjbx - 9.1 Ges mswkøó D`vniY I m~Î
c„ôv # 12
‡kªwY beg
c„ôv # 13
‡kªwY beg
eûwbe©vPwb cÖk:œ
30wU eûwbe©vPwb cÖkœ _vK‡e|
ÔexRMwYZÕ Ask †_‡K 12-15 wU, ÔR¨vwgwZÕ Ask †_‡K 10-13 wU,
Ôw·KvYwgwZ I cwiwgwZÕ Ges ÔcwimsL¨vbÕ Ask †_‡K 5wU cÖkœ _vK‡e|
me KqwU cÖ‡kœi DËi w`‡Z n‡e|
e¨envwiK t
Aa¨vq-03 : B›Uvi‡bU eªvDwRs, I‡qemvBU †_‡K dvBj WvDb‡jvW cÖf…wZ|
Aa¨vq-05 : gvwëwgwWqv I MÖvwd· (cvIqvi c‡q›U I d‡Uvkc)
mKj ‡kªwY Afx¶vi cÖ‡kœi aviv I gvbeÈb
µt bs welqe¯‘ c~Y©gvb
K| eûwbe©vPbx ( 15wU ) 15 1 = 15
L| msw¶ß cÖkœ (8wU ‡_‡K 5wU) 52 = 10
‡gvU = 25
Aa© evwl©K I evwl©K cix¶vi Rb¨ (‡evW© Abyhvqx cÖ‡kœi aviv I gvbeÈb)
µt bs welqe¯‘ c~Yg© vb
K| eûwbe©vPbx (15wU) 151 = 15
L| msw¶ß cÖkœ (8wU ‡_‡K 5wU) 52 = 10
M| e¨envwiK 25
me©‡gvU = 50
we‡kl `ªóe¨: ZË¡xq Ask (c~Y©gvb-15):
15wU eûwbe©vPbx cÖkœ _vK‡e
meKqwU cÖ‡kœi DËi w`‡Z n‡e
cÖwZwU eûwbe©vPwb cÖ‡kœi gvb 1 b¤^i
we‡kl `ªóe¨: ZË¡xq Ask (c~Y©gvb-10):
8wU msw¶ß cÖkœ _vK‡e
8wU ‡_‡K 5wUcÖ‡kœi DËi w`‡Z n‡e
cÖwZwU eûwbe©vPwb cÖ‡kœi gvb 2 b¤^i
e¨envwiK Ask (c~Y©gvb-25):
hš¿ /DcKib ms‡hvRb I e¨envi/ 15
cÖwµqv Abymib/DcvË msMªn I
cÖwµqvKiY/A¼b/ch©‡e¶Y/mbv³KiY/
Abykxjb :
cÖwZ‡e`b cÖYqb 5 b¤^i
‡g․wLKAfx¶v 5 b¤^i
c„ôv # 15
‡kªwY beg
†kÖwY Afx¶v-1
cÖ_g Aa¨vq : c~e© evsjvi Av‡›`vjb I RvZxqZvev‡`i DÌvb (1947- 1970)
lô Aa¨vq : ivóª, bvMwiKZv I AvBb
Aa©-evwl©K cix¶v
cÖ_g Aa¨vq : c~e© evsjvi Av‡›`vjb I RvZxqZvev‡`i DÌvb (1947- 1970)
Z…Zxq Aa¨vq : ‡m․iRMr I f~-gÐj
lô Aa¨vq : ivóª, bvMwiKZv I AvBb
mßg Aa¨vq : evsjv‡`k miKv‡ii wewfbœ A½ I cÖkvmb e¨e¯’v
`kg Aa¨vq : RvZxq m¤ú` I A_©‣bwZK e¨e¯’v
PZz`©k Aa¨vq : evsjv‡`‡ki mvgvwRK cwieZ©b
†kÖwY Afx¶v-2
cÂg Aa¨vq : evsjv‡`‡ki b`-b`x I cÖvK…wZK m¤ú`
beg Aa¨vq : RvwZmsN I evsjv‡`k
evwl©K cix¶v
wØZxq Aa¨vq : evsjv‡`‡ki ¯^vaxbZv
cÂg Aa¨vq : evsjv‡`‡ki b`-b`x I cÖvK…wZK m¤ú`
Aóg Aa¨vq : evsjv‡`‡ki MYZš¿ I wbe©vPb
beg Aa¨vq : RvwZmsN I evsjv‡`k|
GKv`k Aa¨vq : A_©‣bwZK wb‡`©kKmg~n I evsjv‡`‡ki A_©bxwZi cÖK…wZ
·qv`k Aa¨vq : evsjv‡`‡ki cwievi KvVv‡gv I mvgvwRKxKiY
c„ôv # 16
‡kªwY beg
welq: c`v_©weÁvb
eB‡qi bvg †jL‡Ki bvg cÖKvk‡Ki bvg
1| c`v_©weÁvb Ñ NCTB KZ…©K gyw`ªZ I mieivnK…Z
‡kªwY Afx¶v-1 Gi wm‡jevm
2q Aa¨vq : MwZ
3q Aa¨vq : ej
Aa©-evwl©K cix¶v
1g Aa¨vq : ‡f․Z ivwk I cwigvc
2q Aa¨vq : MwZ
3q Aa¨vq : ej
4_© Aa¨vq : KvR, ¶gZv I kw³
5g Aa¨vq : c`v‡_©i Ae¯’v I Pvc
e¨envwiK : Aa¨vqwfwËK AbymÜvbmg~n
Aa© evwl©K I evwl©K cix¶vi Rb¨ (‡evW© Abyhvqx cÖ‡kœi aviv I gvbeÈb)
µt bs welqe¯‘ c~Y©gvb
Zˡxq : 75
1. m„Rbkxj cÖkœ (7wU †_‡K 4wU) 10×4 = 40
2. mswÿß DËi cªkœ (7wU †_‡K 5wU) 2×5= 10
3. eûwbe©vPwb cÖkœ (25wU) 1×25 = 25
welq: imvqb
eB‡qi bvg †jL‡Ki bvg cÖKvk‡Ki bvg
1| imvqb Ñ NCTB KZ…©K gyw`ªZ I mieivnK…Z
Aa©-evwl©K cix¶v
1g Aa¨vq : imvq‡bi avibv
2q Aa¨vq : c`v‡_©i Ae¯’v
3q Aa¨vq : c`v‡_©i MVb
4_© Aa¨vq : ch©vq mviwY
5g Aa¨vq : ivmvqwbK eÜb
evwl©K cix¶v
6ô Aa¨vq : ‡gv‡ji avibv I ivmvqwbK MYbv
7g Aa¨vq : ivmvqwbK wewµqv
8g Aa¨vq : imvqb I kw³
9g Aa¨vq : GwmW-¶vi mgZv
e¨envwiK : welq wk¶K wba©viY Ki‡eb|
Aa© evwl©K I evwl©K cix¶vi Rb¨ (‡evW© Abyhvqx cÖ‡kœi aviv I gvbeÈb)
µt bs welqe¯‘ c~Y©gvb
Zˡxq : 75
1. m„Rbkxj cÖkœ (7wU †_‡K 4wU) 10×4 = 40
2. mswÿß DËi cªkœ (7wU †_‡K 5wU) 2×5= 10
3. eûwbe©vPwb cÖkœ (25wU) 1×25 = 25
welq: RxeweÁvb
eB‡qi bvg †jL‡Ki bvg cÖKvk‡Ki bvg
1| Rxe weÁvb Ñ GbwmwUwe KZ…K
© gyw`ªZ I mieivnK…Z
‡kªwY Afx¶v-1 Gi wm‡jevm
1g Aa¨vq : Rxeb cvV
2q Aa¨vq : Rxe‡Kvl I wUmy¨
Aa©-evwl©K cix¶v
1g Aa¨vq : Rxeb cvV
2q Aa¨vq : Rxe‡Kvl I wUmy¨
3q Aa¨vq : †Kvl wefvRb
4_© Aa¨vq : Rxebxkw³
5g Aa¨vq : Lv`¨, cywó Ges cwicvK
c„ôv # 19
‡kªwY beg
evwl©K cix¶v
6ô Aa¨vq : Rx‡e cwienb
7g Aa¨vq : M¨vmxq wewbgq
8g Aa¨vq : ‡iPb cÖwµqv
9g Aa¨vq : `„pZv cÖ`vb I Pjb
10g Aa¨vq : mgš^q
Aa© evwl©K I evwl©K cix¶vi Rb¨ (‡evW© Abyhvqx cÖ‡kœi aviv I gvbeÈb)
µt bs welqe¯‘ c~Y©gvb
Zˡxq : 75
1. m„Rbkxj cÖkœ (7wU †_‡K 4wU) 10×4 = 40
2. mswÿß DËi cªkœ (7wU †_‡K 5wU) 2×5= 10
3. eûwbe©vPwb cÖkœ (25wU) 1×25 = 25
2| e¨envwiK:
(1) GKNvZ dvsk‡bi †jLwPÎ A¼b| †hgb: y = 3x+1, 4x+9y =10
BZ¨vw`
(2) 6.5 †mwg, 7 †mwg Ges 7.5 †mwg evûwewkó GKwU wÎfz‡Ri ewnte„Ë
A¼b K‡i Gi e¨vmva© wbY©q|
(3) mgwØevû wÎfz‡Ri f~wg 5 †mwg Ges mgvb mgvb evûi •`N©¨ 6 †mwg|
K. wÎfzRwU A¼b Ki|
L. wÎfzRwUi cwie„Ë A¼b K‡i e¨vmva© wbY©q Ki|
M. Ggb GKwU e„Ë A¼b Ki hv c~‡e© Aw¼Z cwie„‡Ëi e¨vmv‡a©i mgvb
GKwU e„ˇK P we›`y‡Z ¯úk© K‡i Ges ewnt¯’ †Kvb we›`y Q w`‡q hvq|
(4) n †Kv‡Yi w·KvYwgwZK AbycvZmg~n wbY©q| [ 0 ]
2 2
‡kªwY Afx¶v-2:
exRMwYZ : Abykxjbx 5.1 †_‡K 5.4
m¤¢vebv : Abykxjbx 14
evwl©K cix¶v
1| ZË¡xq : exRMwYZ : 5g, 6ô Ges 7g Aa¨vq, cybiv‡jvPbv: 1g
Aa¨vq
R¨vwgwZ : 11k Aa¨vq m¤ú~Y©, c~biv‡jvPbv: 3q Aa¨vq
‡f±i : 12k Aa¨vq
w·KvYwgwZ : c~biv‡jvPbv: 8g Aa¨vq
m¤¢vebv : 14k Aa¨vq
2| e¨envwiK:
(1) wØNvZ dvsk‡bi †jLwPÎ A¼b|
†hgb : y = 3x2+3x +1, x2+ 9y2 =144 BZ¨vw`
(2) †jLwP‡Îi mvnv‡h¨ mgvavb|
†hgb : 3x2 +3x +1= 0 , x2 – 5x +3 = 0 BZ¨vw`
(3) wÎfyR †¶‡Îi †¶Îdj I cwimxgv wbY©q|
(4) †¶Îdj wbY©‡qi c×wZi mvnv‡h¨ cÂfzR I lofzR †¶‡Îi †¶Îdj wbY©q|
(5) PZzf©zR‡¶‡Îi †¶Îdj wbY©q |
c„ôv # 21
‡kªwY beg
e¨envwiK Ask:
cixÿ‡Yi 5wU Kvh©µg _vK‡e| 2wU Kvh©µg m¤úbœ Ki‡Z n‡e|
102=20 b¤^i
cixÿY: hš¿/DcKiY ms‡hvRb I e¨envi/mwVK cÖwµqv AbymiY/DcvË
msMÖn I cÖwµqvKiY/ch©‡eÿY/AÜb/kYv³KiY/
Abykxjb: 20 b¤^i
(cÖ‡Z¨K Kvh©µ‡g cwiKíbv cÖYqb: 2 b¤^i: mwVK cÖwµqv AbymiY: 3 b¤^i:
†jLwPÎ A¼b I DcvË we‡kølY: 3 b¤^i| e¨vL¨vmn djvdj Dc¯’vcb: 2 b¤^i)
‡g․wLK Afxÿv: 5 b¤^i
c„ôv # 22
‡kªwY beg
welq: wnmveweÁvb
eB‡qi bvg †jL‡Ki bvg cÖKvk‡Ki bvg
1| wnmveweÁvb Ñ NCTB KZ…K
© gyw`ªZ I mieivnK…Z
c„ôv # 23
‡kªwY beg
µt bs welqe¯‘ c~Yg© vb
1. 2wU m„Rbkxj cÖkœ : 102 = 20 b¤^i
‡gvU = 20
Aa© evwl©K I evwl©K cix¶vi Rb¨ (‡evW© Abyhvqx cÖ‡kœi aviv I gvbeÈb)
µt bs welqe¯‘ c~Yg© vb
1| m„Rbkxj cÖkœ (9wU n‡Z 6wU) 106 = 60
2| mswÿß-DËi cÖkœ (7wU n‡Z 5wU) 25 = 10
3| eûwbe©vPbx cÖkœ (30wU) 130 = 30
†gvU = 100
c„ôv # 24
‡kªwY beg
Aa© evwl©K I evwl©K cix¶vi Rb¨ (‡evW© Abyhvqx cÖ‡kœi aviv I gvbeÈb)
µt bs welqe¯‘ c~Y©gvb
1| m„Rbkxj cÖkœ (8wU cÖkœ †_‡K 5wUi DËi w`‡Z) 10×5 = 50
(wdb¨vÝ As‡k 5wUi g‡a¨ Kgc†¶ 2wU Ges
e¨vswKs As‡k 3wUi g‡a¨ Kgc†¶ 2wU mn †gvU 5
wU cÖ‡kœi DËi w`‡Z n‡e|)
2| mswÿß-DËi cÖkœ (15wU n‡Z 10wU) 210 = 20
3| eûwbe©vPbxcÖkœ (30wU) 130 = 30
†gvU = 100
c„ôv # 25
‡kªwY beg
Aa© evwl©K I evwl©K cix¶vi Rb¨ (‡evW© Abyhvqx cÖ‡kœi aviv I gvbeÈb)
µt bs welqe¯‘ c~Yg© vb
1| m„Rbkxj cÖkœ (8wU n‡Z 5wU) 105 = 50
2| mswÿß-DËi cÖkœ (15wU n‡Z 10wU) 210 = 20
3| eûwbe©vPbx cÖkœ (30wU) 130 = 30
†gvU = 100
c„ôv # 26
‡kªwY beg
Aa©evwl©K cix¶v
1g Aa¨q t K…wl cÖhyw&³
2q Aa¨vq t K…wl DcKib
3q Aa¨vq t K…wl I Rjevqy
evwl©K cix¶v
4_© Aa¨q t K…wlR Drcv`b
6ô Aa¨q t K…wl mgevq
Aa©evwl©K cix¶v
cÖ_g Aa¨vq : M„n e¨e¯’vcbv
wØZxq Aa¨vq : M„n e¨e¯’vcK
lô Aa¨vq : wkïi ea©b I weKvk
mßg Aa¨vq : wkïi weKvk I cvwievwiK cwi‡ek
`kg Aa¨vq : Lv‡`¨i KvR I Dcv`vb
PZz`©k Aa¨vq : eqb Zš‘
cÂ`k Aa¨vq : †cvkv‡Ki wkí Dcv`vb I wkíbxwZ
evwl©K cix¶v
Z…Zxq Aa¨vq : M„n m¤ú`
PZz_© Aa¨vq : M„n m¤ú‡`i e¨e¯’vcbv
Aóg Aa¨vq : •K‡kv‡ii g‡bvmvgvwRK mgm¨v cÖwZKvi I cÖwZ‡iva
GKv`k Aa¨vq : Lv‡`¨i cwicvK I Lv`¨ cwiKíbv
c„ôv # 27
‡kªwY beg
Øv`k Aa¨vq : wbqgZvwš¿K Rxebhvcb I Lv`¨ e¨e¯’vcbv
Aóv`k Aa¨vq : †cvkv‡Ki hZœ I cvwicvU¨
c„ôv # 28
‡kªwY beg
c„ôv # 29
‡kªwY beg
c„ôv # 30
‡kªwY beg
c„ôv # 31
‡kªwY beg
mKj ‡kªwY Afxÿvi gvbeÈb
µt bs welqe¯‘ c~Y©gvb
1| 2wU m„Rbkxj cÖkœ 102 = 20
†gvU = 20
Aa©-evwl©K cix¶v
1g Aa¨vq : Avwg I Avgvi K¨vwiqvi
2q Aa¨vq : K¨vwiqvi MVb : ¸Y I `¶Zv
c„ôv # 32
‡kªwY beg
‡Ljvayjvq cvi`wk©Zv 10
*cÖ‡Z¨K wkÿv_©x‡K Kgc‡ÿ 1wU †Ljvq AskMÖnY
Ki‡Z n‡e|
* gv‡V wkÿv_©xi ‡Ljvayjvq AskMÖnY ch©‡eÿY K‡i b¤^i
cÖ`vb Ki‡Z n‡e|
me©‡gvU = 50
c„ôv # 34