Scribd
Upload
10 views4 pages

TSPPDFDocument 2

This document outlines a travel insurance policy (TSP1242215ZC) issued by Zurich Insurance for the insured individuals CHAN HIN, LAM KA KWAN, and CHAN HO CHING, covering the period from April 8 to April 13, 2023. The policy includes worldwide coverage for medical expenses, emergency assistance, and additional benefits for insured children. The total premium paid for the policy is HKD 909.00.

Uploaded by

Karen Lam
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as PDF, TXT or read online on Scribd
10 views4 pages

TSPPDFDocument 2

This document outlines a travel insurance policy (TSP1242215ZC) issued by Zurich Insurance for the insured individuals CHAN HIN, LAM KA KWAN, and CHAN HO CHING, covering the period from April 8 to April 13, 2023. The policy includes worldwide coverage for medical expenses, emergency assistance, and additional benefits for insured children. The total premium paid for the policy is HKD 909.00.

Uploaded by

Karen Lam
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as PDF, TXT or read online on Scribd
You are on page 1/ 4

「附表」

保單號碼： TSP1242215ZC 24小時緊急支援熱線：


+852 2886 3977

隨附之保單、「保障表」、此「附表」及任何批單／附件應一併參閱並視為同一份文件。

本「附表」乃投保人與蘇黎世保險有限公司（下稱「本公司」）根據投保人提供的資料簽訂之合約。

投保人姓名： CHAN HIN

「受保人」
年齡 「受保人」類別
姓 名
1. CHAN HIN 18 - 40 成⼈
2. LAM KA KWAN 41 - 60 成⼈
3. CHAN HO CHING 17歲或以下 兒童
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.

旅遊種類 : 單次旅遊計劃
計劃級別 : 優遊計劃
附加保障 : □ 額外個人「意外」及醫療費用保障
（只適用於18歲或以上之「受保人」）
□ 「隨行兒童」全額保障（只適用於17歲或以下之「隨行兒童」）
✔
保障期 : 08/04/2023 至 13/04/2023 （包括首尾兩日）
地域限制 : 全球
保費 : 應繳保費: 港幣 909.00

備註：
 有關完整之條款及細則及不承保事項，如有任何不一致，請參閱保單文件為準。
 保險業監管局將就此保單按適用比率收取徵費（如有）。徵費將會按照指定安排匯出。詳情請瀏覽http://www.zurich.com.hk/ia-levy。

30/03/2023 23:48:43
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
蘇黎世保險有限公司授權人之署名 （於瑞士註冊成立之有限公司） 日期
TSP-OSH-03-2019C
TSP-OSH-04-2021

A/C No. 2550010


蘇黎世保險有限公司（於瑞士註冊成立之有限公司）
香港港島東華蘭路18號港島東中心25-26樓
客戶服務熱線：+852 2968 2288 傳真：+852 2903 9340 網址：www.zurich.com.hk
Zurich Policy Wording Online Service
蘇黎世網上查閱保單服務
A/C no. : 2550010
Policy no. : TSP1242215ZC
Endorsement no. :

Dear Customer,

Zurich Insurance is committed to implementing environmentally-friendly initiatives in efforts to reduce carbon footprint. We are pleased to
provide Zurich Policy Wording Online Service, which enables you to enjoy greater convenience while saving paper by viewing and
downloading your policy wording specimen online anytime:

 Website: https://info.zurich.com.hk/policy/TSP-ENT-10-2022S.pdf

 Policy Wording Number: TSP-ENT-10-2022S

If you wish to request for the official hard copy policy wording or should you have any enquiries, please feel free to call our Customer
Service Hotline at 2968 2288 (Mondays to Fridays 9:00am to 5:30pm; closed on public holiday).

Yours faithfully,
Zurich Insurance Company Ltd

親愛的

蘇黎世保險一直致力推行減碳的環保措施，現誠意為您提供蘇黎世網上查閱保單服務，讓您可隨時以快捷及環保的方式透過互聯網查閱及
下載您的保單樣本：

 網址: https://info.zurich.com.hk/policy/TSP-ENT-10-2022S.pdf

 保單條款編碼: TSP-ENT-10-2022S

如欲索取保單正本或有任何查詢， 請致電我們的客⼾服務熱線2968 2288 (星期⼀⾄五:上午9時⾄下午5時30分；公眾假期休息)。

此致
蘇黎世保險有限公司

Important notes: It is important to read insurance documents with care to make sure the insurance cover continues to meet your needs. The policy
POL-04-2019

wording is a significant insurance document which contains the full terms, conditions and exclusions, and forms part of the insurance contract
between you and us. For more details on Statement of purpose for collection of personal data and Rights of third parties, please visit:
https://info.zurich.com.hk/policy/PICS.pdf.
重要事項：請細閱保險文件以確保保險內容依然符合您的需要。保單內包括保障的內容、細則及不承保事項，是一份重要的保險文件，並構成您與本公司之間的合約
的其中一部份。有關個人資料收集目的及第三者權益，請瀏覽 https://info.zurich.com.hk/policy/PICS.pdf 。

This is a computer generated letter. No signature is required. 此為電腦編印信件，毋須簽署。


Zurich Insurance Company Ltd (a company incorporated in Switzerland with limited liability) 蘇黎世保險有限公司 (於瑞士註冊成立之有限公司)
25-26/F, One Island East, 18 Westlands Road, Island East, Hong Kong 香港港島東華蘭路 18 號港島東中心 25-26 樓
Telephone 電話: +852 2968 2222 Fax 傳真: +852 2968 0988 Website 網址: www.zurich.com.hk
To Whom It May Concern

Your reference
Our reference
Date 30/03/2023

Re: Zurich Travel Insurance Policy


Policy No.: TSP1242215ZC
Insured: CHAN HIN
LAM KA KWAN
CHAN HO CHING

Zurich Insurance Company Ltd


(a company incorporated
in Switzerland)

25-26/F, One Island East


18 Westlands Road We hereby confirm that the above insured person(s) has insured the captioned worldwide
Island East, Hong Kong travel insurance policy with Zurich Insurance Company Limited with the following terms:
Telephone: +852 2968 2222
1. Period of Insurance: From 08/04/2023 to 13/04/2023
Fax: +852 2968 0988
Website: www.zurich.com.hk (both dates inclusive).
2. It is a worldwide travel insurance.
3. The insurance plan has covered both medical and hospital expenses caused by injuries or
illnesses, including Covid-19, sustained or contracted during the insured journey. For
details, please refer to the benefit table and/or endorsement of the policy.
The insurance plan provided “24 hours worldwide emergency assistance service” including
emergency medical evacuation (limit: actual cost) and repatriation of mortal remains (limit:
actual cost), subject to terms and conditions in the policy.

Yours faithfully,

For and on behalf of


Zurich Insurance (Hong Kong)

Jacob Choy
Chief Distribution Officer

Confidential \ Non Personal Data


Zurich Insurance Company Ltd
(a company
(a company incorporated
incorporated inin Switzerland)
Switzerland with limited liability)
25-26/F, One Island East, 18 Westlands Road, Island East, Hong Kong
Telephone: +852 2968 2288 Fax: +852 2968 0639

OFFICIAL RECEIPT
CHAN HIN

Date : 30/03/2023

Receipt No. : ZONE-TSP-23-01504282

Received with Thanks from : CHAN HIN


Paid By : CHAN HIN
In Settlement of : IP - TSP1242215ZC AUTH. AT 30/03/2023 23:48:43

Amount Paid : HKD************909.00 (Cr Card)

Account No. : 2550010 DIRECT

This is a computer generated document and no signature is required.


ORT-08-2019E
ORT/03/2017E

You might also like