Taking Spiritual With Translate
Taking Spiritual With Translate
002774
Abstract The rationale for assessing the spiritual needs of psychiatric patients is examined as a prelude to
addressing the question of how to do this. A number of approaches are considered. The emphasis is
on varieties of practical history-taking suitable for the repertoire of every psychiatrist in training and
those engaged in CPD. Finally, some of the consequences of identifying spiritual needs in psychiatric
patients are discussed.
Spirituality links the deeply personal with the antecedents (or lack of them), but this is only one
universal (Culliford, 2002b). It has a lot to do with component.
individual subjective experience and, according
to the researcher David Hay, it is rooted in human
awareness (Hay & Nye, 2006). On the basis of Why take a spiritual history?
extensive studies involving both adults and children,
Hay reports persuasively that, rather than being a A few years ago in the pages of APT I discussed
social or cultural construction, ‘It is really there’ the relevance of spirituality to mental healthcare
(p. 18). ‘It’ can be thought of as a spontaneous and (Culliford, 2002a). The reasons for taking a spiritual
consistently operating communicating principle, history in psychiatry are complex. The more obvious
connecting individuals to one another via a seamless include:
and indivisible whole. This entirety exists as a • the very nature of spirituality as a source of
kind of sacred unity, and is referred to by some as vitality, motivation and a healthy sense of
‘creation’. The faculty of spiritual awareness appears belonging and being valued
better developed (or, according to David Hay, less • the long historical relationship between
completely atrophied) in some than in others. religion, medicine and mental healthcare
Unlike religion, which tends to be associated with • the patient’s needs and wishes
particular buildings, artefacts and scriptures, with • the epidemiology of spirituality/religion and
rules and commandments, with trained officials, mental health
repetitive ceremonies and dogma, spirituality might • the influence of spirituality/religion on the
be experienced as warmer and more spontaneous, attitudes and decisions of psychiatric staff.
associated rather with love, inspiration, wholeness,
depth and mystery; with personal devotion and Spirituality is universal, unique to every person.
meditation, rather than with collective prayer and It is essentially unifying and involves everyone,
worship. A person’s sense of spiritual connection is including those who do not believe in God or a ‘higher
with humanity at large, rather than with exclusive being’. Ellison has suggested that spirituality
or partisan groups. ‘enables and motivates us to search for meaning and
Spirituality and religion are obviously vitally purpose in life. It is the spirit which synthesises the
linked, and Hay uses metaphors to describe the total personality and provides some sense of energising
dynamic interaction between them: spirituality direction and order. The spiritual dimension does not
as a journey with the religions as different modes exist in isolation from the psyche and the soma. It affects
of transport; spirituality as the fuel enabling the and is affected by our physical state, feelings, thoughts
and relationships’ (Ellison, 1983).
machinery of religion to operate; spirituality as
the roots and trunk of a tree, of which the different Spirituality is thus supraordinate to, and an
religions are the branches and leaves. A spiritual integrating force for, the other hierarchically arranged
history should include details of a person’s religious dimensions of human life: physical, biological,
Larry Culliford is a consultant psychiatrist with the Sussex Partnership NHS Trust (Brighton Community Mental Health Centre, 79
Buckingham Road, Brighton BN1 3RJ, UK. Email: [email protected]) and a popular author as ‘Patrick Whiteside’
(see: http://www.happinesssite.com). A practising Christian with wide ecumenical and inter-faith interests, he is a member of the Scientific
and Medical Network (http://www.scimednet.org) and the International Thomas Merton Society (http://www.merton.org).
212
https://doi.org/10.1192/apt.bp.106.002774 Published online by Cambridge University Press
Taking a spiritual history
Taking a spiritual history involves enquiry about a The heart of a programme of personal recovery
person’s primary attachments, whether to a spiritual is contained in twelve steps that describe the
reality, to family and other loved ones, to places and experience of the earliest members of Alcoholics
objects, or to ideas and ideals. Identifying the major Anonymous (http://www.alcoholics-anonymous.
attachments, and the spectrum of emotions arising in org.uk/geninfo/05steps.shtml).1 Newcomers are
response to threatened and actual loss, encourages not required to accept or follow the twelve steps
emotional flow towards acceptance and resolution. in their entirety if they feel unwilling or unable
Taking a spiritual history is therefore intrinsically to do so. The key step for addicts is to recognise
therapeutic. It helps to clarify for the patient that and respect some form of spiritual reality, manifest
these emotions are normal and healthy, part of their particularly as a higher power: ‘Soon we came to
pathway to psychological growth and maturity believe in a power greater than ourselves’ (http://
through the acceptance of losses and resolution www.gamblersanonymous.org.uk/young.htm).
of the emotional healing process (Culliford, 2007).
This reflects another principle of spirituality, that
personal growth results more often through facing
Others disorders
and enduring adversity, rather than from trying to Psychiatrists see a number of other conditions that
avoid it. might have a spiritual element in their aetiology.
In some cases of severe anxiety and/or depression, Absence or removal of meaning and sense of purpose
there is a profound sense of meaninglessness and affect drive and motivation. Having a damaged sense
personal insignificance, as described above. Spiritual of belonging affects self-esteem and a person’s true
advice and support may again appropriately be and healthy sense of identity. These elements may
recommended, and spiritual practices helpful. occur, for instance, in personality disorder, eating
disorder and chronic fatigue syndrome, as well as
in disorders already mentioned here. There may be
Addictions
persistent psychological resistance to loss, in the form
The value of a spiritual approach is specifically of intense anger, often denied and either repressed
acknowledged by those who advocate or follow or more consciously suppressed. Enquiry into these
the twelve-step method of dealing with addiction. central and vital aspects of a person’s life is part of
The best known organisations to use this approach spiritual history-taking, and it offers an important
are Alcoholics Anonymous (where it originated), opportunity to reframe the problem in terms that
Narcotics Anonymous and Gamblers Anonymous. may lead to reintegration and healing.
Narcotics Anonymous, for example, describes itself
as ‘a non-religious fellowship, encouraging each 1. The twelve steps of Alcoholics Anonymous have been
member to cultivate an individual understanding, published in a previous issue of APT: see Luty, J. (2006)
religious or not, of a spiritual awakening’ (‘What is What works in alcohol use disorders? Advances in Psychiatric
Treatment, 12, 13–22. Ed.
NA?’, http://www.ukna.org).