Transcripciones 25
Transcripciones 25
Christina: What would you like to eat Peter? The cheese sándwiches are the cheapest.
Christina: Cheese.. mm… Janine? Would you like a beef sándwich or a cheese
sándwich?
Peter: What about you Christina? Would you like cheese or beef?
Waitress: Are you all ready to order? What would you like to eat?
Christina: Er, we’ll have one beef sándwich, two cheese sándwiches, and, mmm, tea
for me.
Waitress: One beef sándwich, two cheese sandwiches and three teas.
/I/
Bill: Is he coming to the cinema, Mrs Lee? It’s the Children’s Film Festival.
Bill: Kim we’ve got these three free tickets t osee three prize winning films for children!
Kim: Is it interesting?
Gina: We think it is. First there’s a short film about gorillas and chimpanzee in Africa,
and…
Bill: … then the next film is about the six Olympic gimnastic competitions, and then…
Gina: … then it’s the big film – The History of English Cricket.
Kim: Cricket!
Adele: Hi, Emma! Hi, Ben! Hello, Emily! Hello; Eddie! Hi, everybody!
Emily: Nice t osee you again, Adele. Kevin, this is Adele. Adele, this is Kevin.
Adele: Hi, Kevin. Are you listening to The Red Hot Chili Pepers. It’s a terribly loud.
Adele: Yes.
Eddie: Help yourself to Mexican food, Adele it’s on the kitchen bench.
Adele: Yes, thanks Ben, some lemonade with a bit of ice in it.
Everybody: Well!
Adele: Not very. But I spent everything I haven’t any money left.
Jasmine: Justin?
Jasmine: Dudly?
Duncan: No stop being funny, Jasmine. Not that one. The other brother, Hunter. You think he’s
Jasmine: No he doesn’t.
Jasmine: Duncan, just once last month I had lunch with Hunter you mustn’t worry. I like your
Jasmine: Now that’s enough! You’re just jealous, Ducan. You shut up!
At a party
Alana: What marvellous party this is! Im having so much fun, Margaret.
Martin: Alana, Margaret! Come into the garden. Tara Darling and Markus Marsh are dancing
on the Grass.
Margaret: Just look at Tara! She can’t dance but she looks very Smart.
Alana: What an attractive couple they are! Lets take a photograph of them.
Tv Advertisement /D/
Announcer: This morning the Roarers football teama rrived back from York. Laura Short is out
Laura Short: Good morning, listeners. This is Laura Short. All the footballers are walking
towards me. Here’s George Ball, The goalkeeper, good morning, George.
Laura Short: Yes,George. I’m Laura Short from Radio Station4. Tell us about the football match
with York.
George Ball: Well, it was awful. We lost. And the scoe was forty-four, four. But it wasn’t my
fault, Laura.
George Ball: Yes. The forwards. They were always falling over or losing the ball!
The book /U/
Mrs Cook: Then you should look in the bedroom shoouldn’t you?
Mr Cook: I’ve looked you took that book and put in somewhere, didn’t you?
Mr Cook: No. I’ve looke. I’m going to put all my books in a box and lock it!
Mrs Cook: Look! John! It’s on the floor next to your foot.
Miss Luke: This afternoon we’re going to learn how to cook soup.
Miss Luke: Who threw their chewing gum on the floor? Was it you, Lucy?
Susan: It wasn’t me. My mouth’s full of chewing gum. Look, Miss Luke!
Julie: Stop pulling my hair, Susan. It was you!
Susan: You!
Julie: YOU!
Miss Luke: Excuse me! If you two continue with this rudeness, you can stay after school instead
Colonel Burton: He and… er… Nurse Turner weren’t at work on Thursday, were they?
Colonel Burton: Nurse Sherman is the worst nurse in the ward, isn’t he, Sir Herbert?
Sir Herbert: No, he isn’t, Colonel Burton. He’s the worst nurse in the world.
At the railway station /ei/
Mr Grey: This Train’s late! I’ve been waiting here for ages.
Mr Grey: 8.08?
Porter: They changed the timetable at the end of April. It’s the first of May today.
Mr Grey: Changed it? May I see the the new timetable? What does it say
Caroline: No thanks, Nigel! I’m busy typing. I have 99 pages to type by Friday.
Caroline: Sometimes… my móvil! Hello.. Hi, Riley! Mmm… I’d like that… mmm … at five… at the
Roy Coyne: A Rolls Royce! Out of oil? And look! The water’s boiling! Perhaps you’ve spoilt the
motor or even destroye it. How dissapointing! It’s such a beautiful Rools Royce! And Rolls
Mrs Brown: Ow! You’re shuting too loudly. Sit down and don’t frown.
Mr Brown: Yes. A Little round mouse. It’s running aroun in the lounge.
Mr Brown: How?
Mr Brown: Turn the couch upside down. Get it out somehow. We don’t want a mouse in our
Joe: No. M yeyes are closed, and I’m going to go to sleep again.
Joanna: Ok. I’ll put my coat on and go out make a snowball and throw it at your nose, Joe
Jones!
A bearded mountaineer.
Mrs Lear: What a good idea! They have very goo beer here. We came here last year.
Mrs Lear: His beard has nearly disappeared into his beer!
Mary: Hm!