GM 300

TO O L H O L D E R S A N D C L A M PI N G D E V I C ES

GM01
ED I T I O N
FROM THE SPINDLE TO THE CUTTING EDGE

INNOVATIONS FOR
THE METAL-CUTTING
INDUSTRY

MODULAR TOOL HOLDERS FROM

THE TOOL MANUFACTURER’S
PERSPECTIVE!

DECADES OF OUR
KNOWLEDGE & EXPERIENCE
OFFERED TO YOU!

HOLDERS PERFECTLY ADAPTED

TO SUIT THE DEMANDS
OF MODERN TOOLS!
 ORDERING
When ordering, please always state
Order no., i.e.:
„HMC 3000 hydraulic chucks
for small clamping diameters HSK-A50,
for shank Ø 3mm“ = 4618 3.050

Order no.

HSK-A hydraulic chucks HMC 3000 for clamping small diameters

Article no. 4618
for
HSK-A d2 d4 l1 l2 l5
shank Ø SW Order no.
d3 mm mm mm mm mm
d1 h6 mm
32 3 28 40.0 84.0 34 33 4 4618 3.032
32 4 28 40.0 84.0 34 33 4 4618 4.032
32 5 28 40.0 84.0 34 33 4 4618 5.032

40 3 28 33.5 74 34 40 4 4618 3.040

40 4 28 33.5 74 34 40 4 4618 4.040
40 5 28 33.5 74 34 40 4 4618 5.040

50 3 28 40 74 34 32 4 4618 3.050
50 4 28 40 74 34 32 4 4618 4
4.050
050
50 5 28 40 74 34 32 4 4618 5.050

63 3 28 50 74 34 29.5 5 4618 3.063

63 4 28 50 74 34 29.5 5 4618 4.063
63 5 28 50 74 34 29.5 5 4618 5.063

100 3 28 50 79 34 30 5 4618 3.100

100 4 28 50 79 34 30 5 4618 4.100
100 5 28 50 79 34 30 5 4618 5.100
 GM 300
TO O L H O L D ER S A N D C L A M PI N G D E V I C ES

GM01
EDITION

The publishers cannot be held responsible for any Gühring KG

errors, omissions or changes of any kind. Herderstraße 50-54
All products marked with “DIN“, deviating from D-72458 Albstadt
the dimensions listed in the catalogue, can be Germany
delivered, as long as they are in conformity with
Tel.: +49 74 31 17-0
the DIN standard form.
Fax: +49 74 31 17-21 279
Printed in Germany • 2019
Internet: www.guehring.de
E-Mail: [email protected]
 WE SET
THE STANDARDS
FOR THE FUTURE

DEVELOPMENT OF THE
HSK INTERFACE, PIONEER
OF FINE MACHINING

MQL TECHNOLOGY
“FROM THE SPINDLE
TO THE CUTTING EDGE”
 HIGH OPERATING SAFETY
THANKS TO TEMPERATURE
INDICATOR

PVD-COATING FOR LONG

TOOL LIFE

DEVELOPMENTS
NEVER BEEN
SEEN BEFORE.
 TOOLS FROM Ø 3MM
DIRECT HYDRAULIC
CLAMPING

THE ADVANTAGES OF
HYDRAULIC CHUCK &
SYNCHRO CHUCK IN
ONE TOOL HOLDER
GÜHRING
MQL SYSTEMS
DELIVERING
ONLY THE
REQUIRED AMOUNT
 As one of the pioneers of
MQL technology we have Higher cutting speeds and
an extensive knowledge of longer tool life are possible
minimal quantity lubrication. thanks to adapted cooling
Gühring standard MQL as well as highest surface
chucks have been supplied qualities thanks to the pure
a thousand fold throughout lubricant. Workpieces and
the world and are recognised chips remain dry! Save the
by the automotive industry cost of de-greasing your
as ideal MQL solutions as workpieces as well as disposal
either the one or two channel of swarf and soluble oil.
systems.

1 BY GÜ H R I N G 2 BY GÜHRING

Our products for the MQL 1-channel Our products for the MQL 2-channel
technology are identified by this technology are identified by this
symbol. symbol.

Visual feature Visual feature

of the 1-channel system of the 2-channel system
is the gold coloured MQL length is the black coloured MQL length
setting screw. setting screw.
 GY

S
CHUCK
HNOLO
UCKS

OGY
S
CHUCK

AMPING
FIT TEC
ULIC CH

CHNOL
TAPPING

HPC CL
SHRINK

MQL-TE
HYDRA

from page 13 from page 33 from page 71 from page 91 from page 153

Chucks 16 Chucks 36 Synchro-chucks 76 MQL 93 Chucks 157

Extensions Quick-change
Reduction bushes 26 49 88 MQL 1-channel 97 Clamping sleeves 161
chucks

Accessories 28 Accessories 50 MQL 2-channel 114

MQL HSK
Shrink-fit systems 56 clamping 140
technology

MQL technology 147

8 GM 300
 RIES
CESSO
RAL AC
CHINING

D GENE
OLOGY

N
RMATIO
FINE MA

TECHN

OLS AN

O
LDERS

AMPING

RING TO

ICAL INF
RS FOR
O
TOOL H

HSK CL

TECHN
MEASU
HOLDE

from page 165 from page 201 from page 223 from page 255 from page 273
GühroClamp Measuring Overview
Side lock holders 168 Module 6x6 204 MQL-4-point 226 and inspection 256 274
tool holders
clamping sets instruments HSK
Measuring
M-contour and inspection
Collet holders 177 Module 4x4 210 clamping sets for 231 instruments spindle 258 HSK 276
MQL and IC holders
4-point clamping Measuring
sets for and inspection Shrink fit
NC drilling chucks 189 Floating holders 216 234 instruments cooling 261 284
conventional technology
cooling lubrication

General
Shell milling arbors 191 PowerClamp sets 244 263 Hydraulic chucks 286
accessories

Installation
Shell milling 195 dimensions for 288
arbors HSK adaptors
Semi-finished Article no.
199 290
products index

GM 300 9
 ISO taper MAS/BT

HMC 3000/ 4619 HMC 3000, p. 22 4620 HMC 3000, p. 24

Hydraulic chucks 4213 with increased clamping force, p. 23 4221 with increased clamping force, p. 25

4727 TSG 3000, p. 43

TSG 3000/ 4728 TSG 3000, p. 47
4738, p. 44
Shrink fit chucks 4739, p. 48
4729 GÜHROJET with peripherical cooling, p. 46

4301, p. 157
HPC clamping chucks 4243 CAT, p. 158
4244 MAS/BT, p. 158

Side lock holders 4317 GÜHROJET Weldon, p. 172 4234 GÜHROJET Weldon, p. 174
”Weldon“/”Whistle-Notch“ 4322 Whistle-Notch, p. 173 4233 Whistle-Notch, p. 175

NC drilling chucks 4242 GÜHROJET, p. 190 4240 GÜHROJET, p. 190

Collet holders
4318, p. 182 4245, p. 182
ER

GÜHROSYNC * 4576, p. 77 * 4577, p. 78

* 4525, p. 79 * 4525, p. 79
Tapping chucks, * 4342 Quick change tapping chucks * 4342 Quick change tapping chucks
Quick change tapping chucks with straight shank, p. 89 with straight shank, p. 89

* combined with appropriate side lock holder or basic adaptor

10 GM 300
 HSK-A HSK-C HSK-E

4618 HMC 3000, p. 16

4267 with increased clamping force, p. 20
4299 with increased clamping force, p. 17
4295 with radial length setting, p. 21
4296 with radial length setting, p. 19

4726 TSG 3000, p. 36

4736, p. 37 4758, p. 41 4737, p. 42
4755 GÜHROJET, p. 40

4300, p. 157

4232 GÜHROJET Weldon, p. 168

4329 Weldon, p. 169 4333 Whistle-Notch, p. 171
4334 Whistle-Notch, p. 170

4346 GÜHROJET, p. 189

4304, p. 177 4303, p. 179

4397, p. 181
4324 sealed, p. 178 4323 sealed, p. 180

4601, p. 76 4601, p. 76
4525, p. 79 4525, p. 79
* 4328 Quick-change tapping chuck with IC, p. 89 * 4328 Quick-change tapping chuck with IC, p. 89

GM 300 11
 PERFECT
CLAMPING
HMC 3000 HYDRAULIC CHUCKS
TOGETHER WITH SOLID CARBIDE
MICRO-PRECISION DRILLS OR HR
500 HIGH-PERFORMANCE REAMERS

direct hydraulic clamping of shanks from Ø 3 mm

quick, simple and accurate length setting
MC d
perfect concentricity R < 3 μm with 10 x d1 u r “H “soli ills”
o d dr
u est 0” an sion
req 50 ci
a se “HR ro-pre
Ple 00”, mic
30 bide es.
r
12 GM 300 ca chur
bro
HYDRA
ULIC C
HUCKS

Hydraulic chucks
Hydraulic chucks

Hydraulic chucks

HMC 3000
EXTREMELY FAST
EXTREMELY ACCURATE
EXTREMELY SMALL
 Hydraulic chucks
DIRECT HYDRAULIC
CLAMPING OF TOOLS
FROM Ø 3 MM

HIGH-SPEED
MACHINING

PERFECT
CONCENTRICITY
R < 3 μM
WITH 10 X D1
Hydraulic chucks

HSK-A hydraulic chucks HMC 3000 for clamping small diameters

Product information Scope of delivery

• perfect concentricity: < 3 μm at 10xd1 • incl. length adjustment screw
• balancing quality: G2.5 / 25.000 rev./min • incl. hexagon chuck key, article no. 4912
or U< 1 gmm
• HSK-A to ISO 12164-1/DIN 69893-1 • order coolant supply set, article no. 4949,
• high clamping force separately
• quick, simple handling and accurate length • sealed version available as special option
setting (only from the front)
• IC and GÜHROJET peripheral cooling ensure
optimal chip evacuation and tool lubrication

l2
A 7
d1
d3

d4
d2

l5 GÜHROJET
0,003 A B
B SW
l1
Article no. 4618
for
HSK-A d2 d4 l1 l2 l5
shank Ø SW Order no.
d3 mm mm mm mm mm
d1 h6 mm
32 3 28 40.0 84.0 34 33 4 4618 3.032
32 4 28 40.0 84.0 34 33 4 4618 4.032
32 5 28 40.0 84.0 34 33 4 4618 5.032

40 3 28 33.5 74 34 40 4 4618 3.040

40 4 28 33.5 74 34 40 4 4618 4.040
40 5 28 33.5 74 34 40 4 4618 5.040

50 3 28 40 74 34 32 4 4618 3.050
50 4 28 40 74 34 32 4 4618 4.050
50 5 28 40 74 34 32 4 4618 5.050

63 3 28 50 74 34 29.5 5 4618 3.063

63 4 28 50 74 34 29.5 5 4618 4.063
63 5 28 50 74 34 29.5 5 4618 5.063

100 3 28 50 79 34 30 5 4618 3.100

100 4 28 50 79 34 30 5 4618 4.100
100 5 28 50 79 34 30 5 4618 5.100

16 GM 300
 Hydraulic chucks
HSK-A hydraulic chucks with increased clamping force

Product information Scope of delivery

• balancing quality: G2.5 / 25,000 rev./min • incl. adjustment screw, article no. 4900
or U< 1 gmm • incl. hexagon chuck key, article no. 4912
• axial length setting
• max. deviation f. concentricity 3 μm • order coolant supply set, article no. 4949,
• for tool shank tolerance h6 separately
• to DIN 69882-7
• also available in extra-long lengths
l1 = 150 / 160 mm (concentricity 5 μm)
and 200 mm (concentricity 7 μm)
• HSK-A to ISO 12164-1/DIN 69893-1

l2
A 10
d1
d3

d2
d4

l5 0,003 A B
B
SW
l1
Article no. 4299
for incl.
HSK-A d2 d4 l1 l2 l5
shank Ø setting screw SW kg Order no.
d3 mm mm mm mm mm
d1 h6 mm 4900 … …
32 6 26 40.0 80 37 29 6.014 4 0.44 4299 6.032
32 8 28 40.0 80 37 29 8.014 4 0.40 4299 8.032
32 10 30 40.0 85 41 35 8.014 4 0.40 4299 10.032
32 12 32 40.0 90 46 40 8.014 4 0.40 4299 12.032

40 6 26 33.5 70 37 36 6.014 4 0.60 4299 6.040

40 8 28 33.5 70 37 36 8.014 4 0.60 4299 8.040
40 10 30 33.5 75 41 42 8.014 4 0.60 4299 10.040
40 12 32 33.5 80 46 48 8.014 4 0.60 4299 12.040

50 6 26 40.0 70 37 28 6.014 4 0.80 4299 6.050

50 8 28 40.0 70 37 28 8.014 4 0.80 4299 8.050
50 10 30 40.0 75 41 34 10.014 4 0.80 4299 10.050
50 12 32 40.0 85 46 44 12.014 4 0.80 4299 12.050
50 14 34 40.0 85 46 44 12.014 4 0.80 4299 14.050
50 16 38 53.0 90 49 30 16.014 5 1.10 4299 16.050
50 18 40 57.0 90 49 30 16.014 5 1.10 4299 18.050
50 20 42 60.0 90 51 29 20.114 5 1.10 4299 20.050

63 6 26 50.0 70 37 24.5 6.014 5 1.00 4299 6.063

63 8 28 50.0 70 37 24.5 8.014 5 1.00 4299 8.063
63 10 30 50.0 80 41 35.5 10.014 5 1.00 4299 10.063
63 12 32 50.0 85 46 41.5 12.014 5 1.10 4299 12.063
63 14 34 50.0 85 46 41.5 12.014 5 1.10 4299 14.063
63 16 38 50.0 90 49 45.5 16.014 5 1.20 4299 16.063
63 18 40 50.0 90 49 48.5 16.014 5 1.20 4299 18.063
63 20 42 50.0 90 51 47.5 20.114 5 1.20 4299 20.063
63 25 57 63.0 120 57 55.3 20.114 6 2.10 4299 25.063
63 32 64 75.0 125 61 63 20.114 6 2.40 4299 32.063

63 6 26 50.0 150 37 103 6.014 5 1.50 4299 6.163

63 8 28 50.0 150 37 104 8.014 5 1.50 4299 8.163
63 10 30 50.0 150 41 104 10.014 5 1.50 4299 10.163
63 12 32 50.0 150 46 105 12.014 5 1.50 4299 12.163
63 14 34 50.0 150 46 105 12.014 5 1.70 4299 14.163
63 16 38 50.0 150 49 106 16.014 5 1.80 4299 16.163
63 18 40 50.0 150 49 107 16.014 5 1.90 4299 18.163
63 20 42 50.0 150 51 108 20.114 5 1.90 4299 20.163

63 6 26 50.0 200 37 153 6.014 5 1.70 4299 6.263

63 8 28 50.0 200 37 154 8.014 5 1.70 4299 8.263
63 10 30 50.0 200 41 154 10.014 5 1.80 4299 10.263
63 12 32 50.0 200 46 155 12.014 5 1.80 4299 12.263
63 14 34 50.0 200 46 155 12.014 5 2.00 4299 14.263
63 16 38 50.0 200 49 156 16.014 5 2.20 4299 16.263

GM 300 17
Hydraulic chucks

HSK-A hydraulic chucks with increased clamping force

Article no. 4299

for incl.
HSK-A d2 d4 l1 l2 l5
shank Ø setting screw SW kg Order no.
d3 mm mm mm mm mm
d1 h6 mm 4900 … …
63 18 40 50.0 200 49 157 16.014 5 2.30 4299 18.263
63 20 42 50.0 200 51 158 20.114 5 2.50 4299 20.263

80 6 26 50.0 70 37 24 6.014 5 1.50 4299 6.080

80 8 28 50.0 70 37 24 8.014 5 1.50 4299 8.080
80 10 30 50.0 80 41 35 10.014 5 1.50 4299 10.080
80 12 32 50.0 85 46 40 12.014 5 1.60 4299 12.080
80 14 34 50.0 85 46 40 12.014 5 1.60 4299 14.080
80 16 38 50.0 95 49 51 16.014 5 1.70 4299 16.080
80 18 40 50.0 95 49 51 16.014 5 1.80 4299 18.080
80 20 42 50.0 95 51 52 20.114 5 1.80 4299 20.080
80 25 57 63.0 110 57 65 20.114 6 2.60 4299 25.080
80 32 64 75.0 125 61 63 20.114 6 3.20 4299 32.080

100 6 26 50.0 75 37 26 6.014 5 2.40 4299 6.100

100 8 28 50.0 75 37 26 8.014 5 2.40 4299 8.100
100 10 30 50.0 90 41 42 10.014 5 2.50 4299 10.100
100 12 32 50.0 95 46 47 12.014 5 2.50 4299 12.100
100 14 34 50.0 95 46 47 12.014 5 2.50 4299 14.100
100 16 38 50.0 100 49 53 16.014 5 2.70 4299 16.100
100 18 40 50.0 100 49 53 16.014 5 2.70 4299 18.100
100 20 42 50.0 105 51 59 20.114 5 3.20 4299 20.100
100 25 57 63.0 110 57 62 20.114 6 3.30 4299 25.100
100 32 64 75.0 110 61 62 20.114 6 3.80 4299 32.100

100 6 26 50.0 160 37 104 6.014 5 2.80 4299 106.100

100 8 28 50.0 160 37 104 8.014 5 2.80 4299 108.100
100 10 30 50.0 160 41 105 10.014 5 2.90 4299 110.100
100 12 32 50.0 160 46 105 12.014 5 2.90 4299 112.100
100 14 34 50.0 160 46 107 12.014 5 2.90 4299 114.100
100 16 38 50.0 160 49 107 16.014 5 3.20 4299 116.100
100 18 40 50.0 160 49 108 16.014 5 3.20 4299 118.100
100 20 42 50.0 160 51 108 20.114 5 3.60 4299 120.100
100 25 57 63.0 160 57 110 20.114 6 3.70 4299 125.100
100 32 64 75.0 160 61 110 20.114 6 4.20 4299 132.100

100 6 26 50.0 200 37 144 6.014 5 3.00 4299 206.100

100 8 28 50.0 200 37 144 8.014 5 3.00 4299 208.100
100 10 30 50.0 200 41 145 10.014 5 3.10 4299 210.100
100 12 32 50.0 200 46 145 12.014 5 3.10 4299 212.100
100 14 34 50.0 200 46 147 12.014 5 3.10 4299 214.100
100 16 38 50.0 200 49 147 16.014 5 3.40 4299 216.100
100 18 40 50.0 200 49 148 16.014 5 3.40 4299 218.100
100 20 42 50.0 200 51 148 20.114 5 3.80 4299 220.100
100 25 57 63.0 200 57 150 20.114 6 3.90 4299 225.100
100 32 64 75.0 200 61 150 20.114 6 4.40 4299 232.100

18 GM 300
 Hydraulic chucks
HSK-A hydraulic chucks with radial length setting

Product information Scope of delivery

• balancing quality: G2.5 / 25,000 rev./min • incl. hexagon chuck key, article no. 4912
or U< 1 gmm • incl. hexagon key inserts for radial length setting
• robust, radially operated length setting
• max. deviation f. concentricity 3 μm • order coolant supply set, article no. 4949,
• for tool shank tolerance h6 separately
• to DIN 69882-7 • MQL design available as an option
• HSK-A to ISO 12164-1/DIN 69893-1

l2
SW
A 10

d1
d2
d3

SW=2,5
l5 d4 0,003 AB

B l1
Article no. 4296
for
HSK-A d2 d4 l1 l2 l5
shank Ø SW kg Order no.
d3 mm mm mm mm mm
d1 h6 mm
50 6 26 40 80 37 35 4 0.80 4296 6.050
50 8 28 40 80 37 36 4 0.80 4296 8.050
50 10 30 40 85 41 38 4 0.90 4296 10.050
50 12 32 40 90 46 43 4 0.90 4296 12.050
50 14 34 40 90 46 46 4 1.00 4296 14.050
50 16 38 53 95 49 36.5 5 1.20 4296 16.050
50 18 40 57 95 49 36.5 5 1.20 4296 18.050
50 20 42 60 100 51 39 5 1.30 4296 20.050

63 6 26 50 80 37 33 5 1.00 4296 6.063

63 8 28 50 80 37 33 5 1.10 4296 8.063
63 10 30 50 85 41 38 5 1.10 4296 10.063
63 12 32 50 90 46 40 5 1.20 4296 12.063
63 14 34 50 90 46 46 5 1.20 4296 14.063
63 16 38 50 95 49 51 5 1.30 4296 16.063
63 18 40 50 95 49 52 5 1.30 4296 18.063
63 20 42 50 100 51 58 5 1.40 4296 20.063
63 25 57 63 120 57 59.5 6 2.30 4296 25.063
63 32 64 75 125 61 62.5 6 2.30 4296 32.063

80 6 26 50 85 37 35 5 1.50 4296 6.080

80 8 28 50 85 37 36 5 1.50 4296 8.080
80 10 30 50 90 41 38 5 1.50 4296 10.080
80 12 32 50 95 46 46 5 1.60 4296 12.080
80 14 34 50 95 46 47 5 1.60 4296 14.080
80 16 38 50 100 49 53 5 1.60 4296 16.080
80 18 40 50 100 49 54 5 1.80 4296 18.080
80 20 42 50 105 51 58 5 1.80 4296 20.080
80 25 57 63 115 57 66 6 2.60 4296 25.080
80 32 64 75 125 61 63 6 2.60 4296 32.080

100 6 26 50 85 37 33 5 2.50 4296 6.100

100 8 28 50 85 37 33 5 2.70 4296 8.100
100 10 30 50 90 41 36 5 2.80 4296 10.100
100 12 32 50 95 46 40 5 2.80 4296 12.100
100 14 34 50 95 46 46 5 2.70 4296 14.100
100 16 38 50 100 49 51 5 2.90 4296 16.100
100 18 40 50 100 49 52 5 2.80 4296 18.100
100 20 42 50 105 51 58 5 3.20 4296 20.100
100 25 57 63 115 57 60 6 3.40 4296 25.100
100 32 64 75 120 61 68 6 3.40 4296 32.100

GM 300 19
Hydraulic chucks

HSK-C hydraulic chucks with increased clamping force

Product information Scope of delivery

• balancing quality: G2.5 / 25,000 rev./min • incl. adjustment screw, article no. 4900
or U< 1 gmm • incl. hexagon chuck key, article no. 4912
• axial length setting
• for tool shank tolerance h6
• HSK-C to ISO 12164-1/DIN 69893-1
• HSK-C32: with gripper groove, tapped hole
for coolant supply set and bore for data chip

l2
SW 10
A
d3

d1
d2
d4

l5
0,003 AB
B
l1
Article no. 4267
for incl. setting
HSK-C d2 d4 l1 l2 l5
shank Ø screw SW kg Order no.
d3 mm mm mm mm mm
d1 h6 mm 4900 …
32 6 26 32 65 37.5 33 6.014 4 0.4 4267 6.032
32 8 28 32 67 37.5 34 8.014 4 0.4 4267 8.032
32 10 30 32 72.7 42.5 39 8.014 4 0.4 4267 10.032
32 12 31.5 32 76 46 45 8.014 4 0.4 4267 12.032

40 6 26 40 60 37 35 6.014 4 0.4 4267 6.040

40 8 28 40 60 37 36 8.014 4 0.4 4267 8.040
40 10 30 40 65 41 41 8.014 4 0.5 4267 10.040
40 12 32 40 70 46 47 8.014 4 0.6 4267 12.040

50 6 26 50 60 37 30 6.014 5 0.7 4267 6.050

50 8 28 50 60 37 30 8.014 5 0.7 4267 8.050
50 10 30 50 65 41 35 10.014 5 0.7 4267 10.050
50 12 32 50 75 46 44 12.014 5 0.8 4267 12.050
50 14 34 50 75 46 46 12.014 5 0.7 4267 14.050
50 16 38 50 80 49 51 16.014 5 0.8 4267 16.050
50 18 40 50 80 49 51 16.014 5 1.5 4267 18.050
50 20 42 50 80 51 52 20.114 5 1.2 4267 20.050

63 6 26 50 60 37 25 6.014 5 1.0 4267 6.063

63 8 28 50 60 37 26 8.014 5 1.0 4267 8.063
63 10 30 50 65 41 31 10.014 5 1.0 4267 10.063
63 12 32 50 75 46 41 12.014 5 1.1 4267 12.063
63 14 34 50 75 46 42 12.014 5 1.0 4267 14.063
63 16 38 50 80 49 48 16.014 5 1.1 4267 16.063
63 18 40 50 80 49 48 16.014 5 1.2 4267 18.063
63 20 42 50 80 51 49 20.114 5 1.2 4267 20.063
63 25 57 63 95 57 63 20.114 6 2.0 4267 25.063
63 32 62.5 75 100 61 60.3 20.114 6 2.0 4267 32.063

20 GM 300
 Hydraulic chucks
HSK-C hydraulic chucks with radial length adjustment

Product information Scope of delivery

• balancing quality: G2.5 / 25,000 rev./min • incl. hexagon chuck key, article no. 4912
or U< 1 gmm • incl. hexagon key inserts for radial length
• robust, radially operated length setting setting
• max. deviation f. concentricity 3 μm
• for tool shank tolerance h6
• to DIN 69882-7
• HSK-C to ISO 12164-1/DIN 69893-1

l2
A SW
10

d1
d2
d4
d3

SW=2,5 l5 0,003 AB

B l1 Article no. 4295

for
HSK-C d2 d4 l1 l2 l5
shank Ø SW kg Order no.
d3 mm mm mm mm mm
d1 h6 mm
40 6 26 40 60 37 30 4 0.5 4295 6.040
40 8 28 40 60 37 30 4 0.5 4295 8.040
40 10 30 40 65 41 35 4 0.5 4295 10.040
40 12 32 40 70 46 40 4 0.6 4295 12.040

50 6 26 50 60 37 30 4 0.6 4295 6.050

50 8 28 50 60 37 30 5 0.6 4295 8.050
50 10 30 50 65 41 35.5 5 0.6 4295 10.050
50 12 32 50 75 46 45 5 0.8 4295 12.050
50 14 34 50 75 46 45 5 0.9 4295 14.050
50 16 38 50 80 49 50 5 0.9 4295 16.050
50 18 40 50 80 49 50 5 1.0 4295 18.050
50 20 42 50 80 51 50 5 1.0 4295 20.050

63 6 26 50 60 37 26.0 5 1.0 4295 6.063

63 8 28 50 60 37 26.0 5 1.1 4295 8.063
63 10 30 50 65 41 32.0 5 1.1 4295 10.063
63 12 32 50 75 46 42.5 5 1.1 4295 12.063
63 14 34 50 75 46 43.0 5 1.1 4295 14.063
63 16 38 50 80 49 49.0 5 1.2 4295 16.063
63 18 40 50 80 49 50.0 5 1.2 4295 18.063
63 20 42 50 80 51 50.5 5 1.2 4295 20.063
63 25 50 63 95 57 59.5 6 1.8 4295 25.063
63 32 60 63 100 61 60.0 6 2.3 4295 32.063

GM 300 21
Hydraulic chucks

ISO taper hydraulic chucks HMC 3000 for clamping small diameters

Product information Scope of delivery

• perfect concentricity: < 3 μm at 10xd1 • incl. length adjustment screw
• balancing quality: G2.5 / 25,000 rev./min • incl. hexagon chuck key, article no. 4912
or U< 1 gmm
• ISO taper to DIN ISO 7388-1 form AD/AF • order pull studs, article no. 4925 or 4926,
• high clamping force separately
• quick, simple handling and accurate length • sealed version available as special option
setting
• IC and GÜHROJET peripheral cooling ensure
optimal chip evacuation and tool lubrication

l2

A 7
d1
d2
d4

GÜHROJET
SK l5
0,003 A
SW
l1
Article no. 4619
for
d2 d4 l1 l2 l5
ISO taper shank Ø SW Order no.
mm mm mm mm mm
d1 h6 mm
40 3 28.0 49.5 84.5 34.0 34.0 5 4619 3.040
40 4 28.0 49.5 84.5 34.0 34.0 5 4619 4.040
40 5 28.0 49.5 84.5 34.0 34.0 5 4619 5.040

22 GM 300
 Hydraulic chucks
ISO taper hydraulic chucks with increased clamping force

Product information Scope of delivery

• ISO taper to DIN ISO 7388-1 form AD/AF • incl. adjustment screw, article no. 4900
• form AF supplied with threaded pins in bores • incl. hexagon chuck key, article no. 4912
• balancing quality: G2.5 / 25,000 rev./min
or U< 1 gmm • order pull studs, article no. 4925 or 4926,
• axial length setting separately
• for tool shank tolerance h6

l2
SW
10
d1

d4
d2

A SK l5
0,003 A
l1
Article no. 4213
for incl. setting
d2 d4 l1 l2 l5
ISO taper shank Ø screw SW kg Order no.
mm mm mm mm mm
d1 h6 mm 4900 …
40 6 26.0 49.5 80.5 37 29.5 6.014 5 1.5 4213 6.040
40 8 28.0 49.5 80.5 37 30.0 8.014 5 1.5 4213 8.040
40 10 30.0 49.5 80.5 41 31.0 10.014 5 1.5 4213 10.040
40 12 32.0 49.5 80.5 46 31.5 12.014 5 1.5 4213 12.040
40 14 34.0 49.5 80.5 46 31.5 12.014 5 1.5 4213 14.040
40 16 38.0 49.5 80.5 49 33.0 16.014 5 1.5 4213 16.040
40 18 40.0 49.5 80.5 49 33.0 16.014 5 1.5 4213 18.040
40 20 49.5 49.5 64.5 51 34.0 20.114 5 1.5 4213 20.040
40 20 42.0 49.5 80.5 51 34.0 20.114 5 1.5 4213 20.140
40 20 42.0 49.5 110.0 51 34.0 20.114 5 2.0 4213 20.240
40 25 49.5 49.5 80.5 57 - 20.114 6 2.0 4213 25.040
40 32 63.0 80.0 80.5 61 25.5 20.114 6 2.0 4213 32.040

50 12 32.0 49.5 80.5 46 31.5 12.014 5 3.5 4213 12.050

50 20 42.0 49.5 80.5 51 34.0 20.114 5 4.0 4213 20.050
50 20 42.0 49.5 110.0 51 34.0 20.114 5 4.0 4213 20.150
50 32 72.0 72.0 81.0 61 - 20.114 6 4.0 4213 32.050

GM 300 23
Hydraulic chucks

MAS/BT hydraulic chucks HMC 3000 for clamping small diameters

Product information Scope of delivery

• perfect concentricity: < 3 μm at 10xd1 • incl. length adjustment screw
• balancing quality: G2.5 / 25,000 rev./min • incl. hexagon chuck key, article no. 4912
or U< 1 gmm
• MAS/BT to DIN ISO 7388-2 • order pull studs, article no. 4927 or 4928,
form JD/JF (form AD/B) separately
• BT30 design JD without coolant • sealed version available as special option
supply via collar
• high clamping force
• quick, simple handling and accurate length
setting
• IC and GÜHROJET peripheral cooling ensure
optimal chip evacuation and tool lubrication

l2
A 7
d1
d2
d4

GÜHROJET
BT
l5
0,003 A
SW
l1
Article no. 4620
for
d2 l1 l2 l5
BT shank Ø d4 SW Order no.
mm mm mm mm
d1 h6 mm mm
30 3 28.0 28.0 55.0 34 - 4 4620 3.030
30 4 28.0 28.0 55.0 34 - 4 4620 4.030
30 5 28.0 28.0 55.0 34 - 4 4620 5.030

40 3 28.0 44.5 94.0 34 48.5 5 4620 3.040

40 4 28.0 44.5 94.0 34 48.5 5 4620 4.040
40 5 28.0 44.5 94.0 34 48.5 5 4620 5.040

24 GM 300
 Hydraulic chucks
MAS/BT hydraulic chucks with increased clamping force

Product information Scope of delivery

• balancing quality: G2.5 / 25,000 rev./min • incl. adjustment screw, article no. 4900
or U< 1 gmm • incl. hexagon chuck key, article no. 4912
• axial length setting
• max. deviation f. concentricity 3 μm • order pull studs, article no. 4927 or 4928,
• for tool shank tolerance h6 separately
• MAS/BT to JIS B 6339-2 form JD/JF
(*: version JD without coolant supply over collar)

l2
SW
10
d2
d1

d4

A l5
BT
l1 0,003 A

Article no. 4221

for incl. setting
d2 d4 l1 l2 l5
BT shank Ø screw SW kg Order no.
mm mm mm mm mm
d1 h6 mm 4900 …
30 6 26.0 26.0 51.0 37 - 6.014 4 0.6 4221 6.030
30 8 28.0 28.0 51.0 37 - 8.014 4 0.6 4221 8.030
30 10 30.0 30.0 51.0 41 - 10.014 4 0.6 4221 10.030
30 12 32.0 32.0 51.0 46 19.5 12.014 4 0.6 4221 12.030
30 16 38.0 38.0 90.0 49 50 16.014 4 1.0 4221 16.030
30 20 42.0 42.0 90.0 51 50 8.014 5 1.0 4221 20.030

40 6 26.0 44.5 90.0 37 43.0 6.014 5 1.5 4221 6.040

40 8 28.0 44.5 90.0 37 44.5 8.014 5 1.5 4221 8.040
40 10 30.0 44.5 90.0 41 44.5 10.014 5 1.5 4221 10.040
40 12 32.0 44.5 90.0 46 44.5 12.014 5 1.5 4221 12.040
40 14 34.0 44.5 90.0 46 44.5 12.014 5 1.5 4221 14.040
40 16 38.0 44.5 90.0 49 47.5 16.014 5 1.5 4221 16.040
40 18 40.0 44.5 90.0 49 47.5 16.014 5 1.5 4221 18.040
40 20 49.5 49.5 72.5 51 - 20.114 5 1.5 4221 20.040
40 20 42.0 44.5 90.0 51 47.5 20.114 5 1.5 4221 20.140
40 25 49.5 49.5 83.0 57 - 20.114 6 1.8 4221 25.040
40 32 63.0 80.0 83.0 61 25.5 20.114 6 2.0 4221 32.040

50 12 32.0 44.5 90.0 46 34.0 12.014 5 4.0 4221 12.050

50 20 42.0 44.5 90.0 51 34.0 20.114 5 4.0 4221 20.050
50 32 72.0 72.0 90.0 61 - 20.114 6 4.0 4221 32.050

GM 300 25
Hydraulic chucks

Reduction bushes, sealed, for hydraulic chucks

Product information Scope of delivery

• for clamping smaller shank-Ø in hydraulic • incl. stop element
chucks
• clamping-Ø for tool shank tolerance h6 • special dimensions on request
• closed endface, therefore leakproof
up to 80 bar
• concentricity ≤ 2 μm
• with adjustable limit stop
• the application of reduction bushes makes
it possible to increase the permissible
transferable torque by approx. 25% in
comparsion to direct clamping

l3
d3

d2
d1

l2
l1
Article no. 4368
for
d1 d2 l1 l2 l3
shank Ø Order no.
mm mm mm mm mm
d3 h6 mm
12 3 16.5 45 2 25.5 4368 3.012
12 4 16.5 45 2 25.5 4368 4.012
12 5 16.5 45 2 25.5 4368 5.012
12 6 16.5 45 2 33.5 4368 6.012
12 8 16.5 45 2 33.5 4368 8.012

20 3 24.1 50.5 2 28.5 4368 3.020

20 4 24.1 50.5 2 28.5 4368 4.020
20 5 24.1 50.5 2 28.5 4368 5.020
20 6 24.1 50.5 2 37.5 4368 6.020
20 7 24.1 50.5 2 37.5 4368 7.020
20 8 24.1 50.5 2 37.5 4368 8.020
20 9 24.1 50.5 2 42.5 4368 9.020
20 10 24.1 50.5 2 42.5 4368 10.020
20 11 24.1 50.5 2 42.5 4368 11.020
20 12 24.1 50.5 2 47.5 4368 12.020
20 13 24.1 50.5 2 47.5 4368 13.020
20 14 24.1 50.5 2 47.5 4368 14.020
20 15 24.1 50.5 2 47.5 4368 15.020
20 16 24.1 50.5 2 47.5 4368 16.020

32 6 35.5 60.5 2 34.5 4368 6.032

32 8 35.5 60.5 2 34.5 4368 8.032
32 10 35.5 60.5 2 39.5 4368 10.032
32 12 35.5 60.5 2 41.5 4368 12.032
32 14 35.5 60.5 2 41.5 4368 14.032
32 16 35.5 60.5 2 49.5 4368 16.032
32 18 35.5 60.5 2 49.5 4368 18.032
32 20 35.5 60.5 2 49.5 4368 20.032
32 25 35.5 60.5 2 57.5 4368 25.032

26 GM 300
 Hydraulic chucks
GÜHROJET reduction bushes for hydraulic chucks with cooling

Product information Scope of delivery

• for clamping smaller shank-Ø in • incl. stop element
hydraulic chucks
• clamping-Ø for tool shank tolerance h6 • special dimensions on request
• with coolant slots for peripheral cooling,
therefore process and tool life improvement
• concentricity ≤ 2 μm
• with adjustable limit stop
• the application of reduction bushes makes it
possible to increase the permissible transferable
torque by approx. 25% in comparsion to direct
clamping

l3
d2
d1
d3

GÜHROJET
l2
l1
Article no. 4369
for
d1 d2 l1 l2 l3
shank Ø Order no.
mm mm mm mm mm
d3 h6 mm
12 3 16.5 45 2 25.5 4369 3.012
12 4 16.5 45 2 25.5 4369 4.012
12 5 16.5 45 2 25.5 4369 5.012
12 6 16.5 45 2 33.5 4369 6.012
12 8 16.5 45 2 33.5 4369 8.012

20 3 24.1 50.5 2 28.5 4369 3.020

20 4 24.1 50.5 2 28.5 4369 4.020
20 5 24.1 50.5 2 28.5 4369 5.020
20 6 24.1 50.5 2 37.5 4369 6.020
20 7 24.1 50.5 2 37.5 4369 7.020
20 8 24.1 50.5 2 37.5 4369 8.020
20 9 24.1 50.5 2 42.5 4369 9.020
20 10 24.1 50.5 2 42.5 4369 10.020
20 11 24.1 50.5 2 42.5 4369 11.020
20 12 24.1 50.5 2 47.5 4369 12.020
20 13 24.1 50.5 2 47.5 4369 13.020
20 14 24.1 50.5 2 47.5 4369 14.020
20 15 24.1 50.5 2 47.5 4369 15.020
20 16 24.1 50.5 2 47.5 4369 16.020

32 6 35.5 60.5 2 34.5 4369 6.032

32 8 35.5 60.5 2 34.5 4369 8.032
32 10 35.5 60.5 2 39.5 4369 10.032
32 12 35.5 60.5 2 41.5 4369 12.032
32 14 35.5 60.5 2 41.5 4369 14.032
32 16 35.5 60.5 2 49.5 4369 16.032
32 18 35.5 60.5 2 49.5 4369 18.032
32 20 35.5 60.5 2 49.5 4369 20.032
32 25 35.5 60.5 2 57.5 4369 25.032

GM 300 27
Hydraulic chucks

Extraction key for reduction bushes

Product information
• for article no. 4368 and 4369
• for the simple removal of reduction bushes

Article no. 4099

for
reduction bushes Order no.
d1
12 to 32 4099 1.000

Senso 3000

Product information Scope of delivery

• accurate, quick and simple measuring of the • incl. carbide proofing bar for determining
clamping force of hydraulic chucks the torque
• mobility allows measuring within machines • incl. type CR 2430 battery
and fixtures • incl. sturdy case
• determines clamping force via a pressure
sensitive plug gauge
• display of absolute measuring value or
percentage clamping force in relation
to reference value

Article no. 4038

clamping diameter
kg Order no.
mm

6.0 1.1 4038 6.000

8.0 1.1 4038 8.000
10.0 1.3 4038 10.000
12.0 1.3 4038 12.000
14.0 1.3 4038 14.000
16.0 1.3 4038 16.000
18.0 1.5 4038 18.000
20.0 1.5 4038 20.000
25.0 2.0 4038 25.000
32.0 2.5 4038 32.000

28 GM 300
 Hydraulic chucks
Universal HSK length pre-setting adaptors Universal ISO taper length pre-setting adaptors

Product information Product information

• for application with pre-setting facilities for the • for application with pre-setting facilities for the
accurate length pre-setting of axially adjustable accurate length pre-setting of axially adjustable
chucks. chucks.
• thanks to precise clamping also suitable • thanks to precise clamping also suitable
for measuring and setting the diameter. for measuring and setting the diameter.
• HSK to ISO 12164-1/DIN 69893-1

Scope of delivery Scope of delivery

• order plug insert, article no. 4993, • order plug insert, article no. 4993,
separately separately
d3

d1

d1
SK
l1 l1
Article no. 4316 Article no. 4319
for for
HSK-C d2 l1 d2 l1
HSK-A/C/E Order no. SK HSK-A/C/E Order no.
d3 mm mm mm mm
d1 d1
63 50 38 104.6 4316 63.050 40 50 38 99.3 4319 40.050
63 63 48 111.6 4316 63.063 40 63 48 106.3 4319 40.063
50 32 24 90.5 4319 50.032
50 40 30 93.8 4319 50.040
50 50 38 99.3 4319 50.050
50 63 48 106.3 4319 50.063
50 100 75 128.3 4319 50.100

Design features
of the universal length pre-setting adaptor
• tool length pre-setting via an external adjustment wheel
• tool length optimally pre-set in the universal length pre-
setting adaptor via HSK clamping system similar to a
tool spindle.
• controlling concentricity of cutting edges and Tool pre-setting length
Hydraulic chuck
simultaneous axial length pre-setting possible on pre-
setting adaptor.
• applicable are tool holders such as hydraulic chucks, Setting screw
collet holders, side lock holders DIN 1835 E Plug insert
• access hole in taper not required, all HSK forms from
Clamping jaw
HSK-A to HSK-F can be applied. system
• axial length pre-setting via plug insert set,
article no. 4993. Clamping screw
• if a radial rotation of your pre-setting equipment is
Adjustment wheel
not possible, a rotatable version of the universal length
pre-setting adaptor is available (on request).
Length pre-setting
• cannot be applied for cutting operations. adaptor
• not necessary to remove coolant supply.

Basic adaptor

GM 300 29
Hydraulic chucks

ISO taper length pre-setting adaptor

Product information Scope of delivery

• application without removal of coolant supply • incl. taper insert, article no. 4992
• simple design with radial clamping for
measuring tool length • order separately:
• for the application on pre-setting equipment plug inserts, article no. 4993
for precise length pre-setting of axially
adjustable chucks

d2
d1

SK
l1

Article no. 4315

for
d1 d2 l1
ISO taper HSK-A/C/E Order no.
mm mm mm

40 32 80 63 68.2 4315 40.032

40 40 80 63 68.2 4315 40.040
40 50 80 63 68.2 4315 40.050
40 63 80 63 68.2 4315 40.063
50 25 80 63 68.2 4315 50.025
50 32 80 63 68.2 4315 50.032
50 40 80 63 68.2 4315 50.040
50 50 80 63 68.2 4315 50.050
50 63 80 63 68.2 4315 50.063
50 80 120 100 88.2 4315 50.080
50 100 120 100 88.2 4315 50.100

Plug inserts Taper inserts

Product information Product information

• for length pre-setting adaptors, • for length pre-setting adaptor,
art. no. 4316, 4319 and 4315 article no. 4315

HSK
d2

4 SW

10 l1

Article no. 4993 Article no. 4992

for for d2 l1
Set with key sizes Order no. Order no.
HSK HSK-A/C/E mm mm

C 2.5/3/4/5/6 4993 100.000 25 63 40 4992 25.000

A/E 2.5/3/4/5/6 4993 200.000 32 63 40 4992 32.000
A (for MQL) 3/4/5 4993 300.000 40 63 40 4992 40.000
50 63 40 4992 50.000
63 63 40 4992 63.000
80 100 55 4992 80.000
100 100 55 4992 100.000

30 GM 300
 Hydraulic chucks
Clamping screws for hydraulic chucks and hydraulic synchro tapping chucks

Product information
• replacement clamping screws for hydraulic chucks • activation screw spec. for hydraulic chucks to suit
and hydraulic synchro tapping chucks hex. key size
• torque max.10 Nm
G

SW l1 Article no. 4241

l1
G SW Order no.
mm
M8 8.5 4.0 4241 8.001
M8 10.0 4.0 4241 8.000
M10 9.0 5.0 4241 10.003
M10 10.5 5.0 4241 10.001
M10 12.0 5.0 4241 10.002
M12 12.0 6.0 4241 12.000

Adjustment screws
Product information
• for hydraulic chucks
• for conventional internal cooling
• with facing stop for standard shank ends
• for HSK 32/40 with clamping-Ø 10.0 and 12.0 mm use order no. 8.014
1 2
1,5 SW1 SW2 1,5 SW1
G

l1 l1 Article no. 4900

for l1
G SW1 SW2 figure Order no.
clamping-Ø mm
6 14 M5 2.5 - 1 4900 6.014
8 14 M6 3.0 - 1 4900 8.014
10 14 M8x1 4.0 - 1 4900 10.014
12/14 14 M10x1 5.0 - 1 4900 12.014
16/18 14 M12x1 6.0 - 1 4900 16.014
20/25/32 14 M16x1 6.0 - 1 4900 20.014
20/25/32 14 M16x1 8.0 6.0 2 4900 20.114

MQL length pre-setting screws for the conversion

Product information
• for hydraulic chucks and shrink fit chucks
• optimised for MQL with special geometry
• with tapered stop for MQL conical shank ends
SW2 SW1
d1
G

l2
l1 Article no. 4919
d1 l1 l2
G SW1 SW2 Order no.
mm mm mm
6 14.8 2.3 M5 2.5 2.5 4919 6.000
8 15.6 3.0 M6 3.0 3.0 4919 8.000
10 16.1 3.5 M8x1 4.0 4.0 4919 10.000
10 16.6 4.1 M8x1 3.0 3.0 4919 10.040
10 16.6 4.1 M6 3.0 3.0 4919 10.032
12 16.6 4.1 M10x1 5.0 5.0 4919 12.000
12 17.6 5.1 M6 3.0 3.0 4919 12.032
14 17.6 5.1 M10x1 5.0 5.0 4919 14.000
14 18.6 6.1 M6 3.0 3.0 4919 14.040
16 18.6 6.1 M12x1 5.0 5.0 4919 16.000
16 19.6 7.1 M6 3.0 3.0 4919 16.040
18 19.6 7.1 M12x1 5.0 5.0 4919 18.000
20 20.6 8.1 M16x1 5.0 5.0 4919 20.000
25 22.6 10.1 M16x1 8.0 6.0 4919 25.000
32 26.1 13.6 M16x1 8.0 6.0 4919 32.000

GM 300 31
Hydraulic chucks

MQL coolant supply units HSK-A for the conversion

Product information Scope of delivery

• replace conventional coolant supply sets, • complete MQL coolant supply set
art. no. 4949, when applying MQL consisting of :
• for hydraulic chucks to DIN 69882-7 coolant pipe, cap nut
• Attention: not suitable for application on MQL tube and O-rings
machines with supply collar to DIN 69090-2

d1
d2
d4

l3 G
l1
Article no. 4924

for clamping-Ø d1 d2 d4 l1 l3
G Order no.
HSK-A mm mm mm mm mm mm

32 6 2.5 6 3.5 54.2 28.0 M10x1 4924 32.010

32 8 3.0 6 3.5 54.3 28.1 M10x1 4924 32.030
32 10 3.0 6 3.5 55.8 29.6 M10x1 4924 32.050
32 12 3.0 6 3.5 56.6 30.4 M10x1 4924 32.070
40 6 2.5 8 4.0 45.1 16.0 M12x1 4924 40.010
40 8 3.0 8 4.0 56.2 15.8 M12x1 4924 40.030
40 10 3.0 8 4.0 46.3 17.1 M12x1 4924 40.050
40 12 3.0 8 4.0 46.7 17.5 M12x1 4924 40.070
50 6 2.5 10 4.0 44.6 11.9 M16x1 4924 50.010
50 8 3.0 10 4.0 46.1 13.4 M16x1 4924 50.030
50 10 4.0 10 4.0 45.7 13.0 M16x1 4924 50.050
50 12 5.0 10 4.0 46.1 13.4 M16x1 4924 50.070
50 14 5.0 10 4.0 51.5 18.8 M16x1 4924 50.090
50 16 5.0 10 4.0 52.8 20.1 M16x1 4924 50.110
50 18 5.0 10 4.0 53.2 20.5 M16x1 4924 50.130
50 20 5.0 10 4.0 51.5 18.8 M16x1 4924 50.150
63 6 2.5 12 4.0 45.7 9.5 M18x1 4924 63.010
63 6 2.5 12 4.0 126.9 90.6 M18x1 4924 63.011
63 6 2.5 12 4.0 176.9 140.6 M18x1 4924 63.012
63 8 3.0 12 4.0 46.0 9.8 M18x1 4924 63.030
63 8 3.0 12 4.0 126.1 89.9 M18x1 4924 63.031
63 8 3.0 12 4.0 176.2 139.9 M18x1 4924 63.032
63 10 4.0 12 4.0 51.7 15.5 M18x1 4924 63.050
63 10 4.0 12 4.0 122.2 86.0 M18x1 4924 63.051
63 10 4.0 12 4.0 172.2 135.9 M18x1 4924 63.052
63 12/14/20 5.0 12 4.0 52.1 15.9 M18x1 4924 63.070
63 16/18 5.0 12 4.0 53.8 17.6 M18x1 4924 63.090
63 12/14 5.0 12 4.0 117.6 81.4 M18x1 4924 63.091
63 12/14 5.0 12 4.0 167.6 131.3 M18x1 4924 63.092
63 16 5.0 12 4.0 114.3 78.0 M18x1 4924 63.111
63 25/32 6.0 12 4.0 77.0 40.8 M18x1 4924 63.120
63 18 5.0 12 4.0 114.6 78.3 M18x1 4924 63.131
63 16/18 5.0 12 4.0 164.6 128.3 M18x1 4924 63.132
63 20 5.0 12 4.0 112.9 76.6 M18x1 4924 63.151
63 20 5.0 12 4.0 162.9 126.6 M18x1 4924 63.152
80 6 2.5 14 4.0 44.8 5.5 M20x1.5 4924 80.010
80 8 3.0 14 4.0 44.9 5.6 M20x1.5 4924 80.030
80 10 4.0 14 4.0 50.9 11.6 M20x1.5 4924 80.050
80 12 5.0 14 4.0 51.3 12.0 M20x1.5 4924 80.070
80 14 5.0 14 4.0 51.6 12.3 M20x1.5 4924 80.090
80 16 5.0 14 4.0 57.9 18.6 M20x1.5 4924 80.110
80 18 5.0 14 4.0 58.3 19.0 M20x1.5 4924 80.130
80 20 5.0 14 4.0 56.6 17.3 M20x1.5 4924 80.150
80 25 6.0 14 4.0 53.1 13.8 M20x1.5 4924 80.170
80 32 6.0 14 4.0 77.2 37.9 M20x1.5 4924 80.190
100 6 2.5 16 4.0 53.0 9.2 M24x1.5 4924 100.010
100 8 3.0 16 4.0 53.7 9.9 M24x1.5 4924 100.030
100 10 4.0 16 4.0 63.3 19.5 M24x1.5 4924 100.050
100 12 5.0 16 4.0 63.8 20.0 M24x1.5 4924 100.070
100 14 5.0 16 4.0 64.2 20.4 M24x1.5 4924 100.090
100 16 5.0 16 4.0 65.4 21.6 M24x1.5 4924 100.110
100 18 5.0 16 4.0 65.8 22.0 M24x1.5 4924 100.130
100 20 5.0 16 4.0 69.2 25.4 M24x1.5 4924 100.150
100 25 6.0 16 4.0 68.6 24.8 M24x1.5 4924 100.170
100 32 6.0 16 4.0 64.6 20.8 M24x1.5 4924 100.190

32 GM 300
SHRINK
FIT TEC
H N O LO
GY

Shrink fit technology
 Shrink fit technology
Shrink fit technology

TSG 3000
THE SAFEST
SHRINK FIT CHUCK!
 HIGHEST OPERATIONAL

Shrink fit technology
SAFETY THANKS
TO TEMPERATURE
INDICATOR

PVD-COATING FOR
LONG TOOL LIFE

LENGTH SETTING
SCREW WITH AXIAL
DAMPING
 HSK-A shrink fit chucks TSG 3000

Product information Scope of delivery

• coating for protection against oxidation, • incl. length setting screw with axial force
cleanliness and longevity damping article no. 4941 for conventional
• safety colour ring for maximum operator safety cooling
Shrink fit technology

• with axial damping screw for optimal

concentricity • for conventional cooling order coolant supply
• max. deviation f. concentricity 3 μm set, article no. 4949, separately
• for tool shank tolerance h6
• to DIN 69882-8 • for MQL application order as special tool holder
• balancing quality: G2.5 / 25,000 rev./min • special dimensions and extra lengths on
or U< 1 gmm request
• designed with 6xM6 balancing screws for the
highest accuracy
• HSK-A to ISO 12164-1/DIN 69893-1
l2
A M6 10
0,003 A-B
d1

d4
d2
d3

4°30´

B l1
Article no. 4726
for incl.
HSK-A d2 d4 l1 l2
shank Ø setting screw kg Order no.
d3 mm mm mm mm
d1 h6 mm art. no. 4941 …
63 6 21 27 80 36 6.100 1.00 4726 6.063
63 8 21 27 80 36 8.100 1.00 4726 8.063
63 10 24 32 85 41 10.100 1.00 4726 10.063
63 12 24 32 90 46 12.100 1.00 4726 12.063
63 14 27 34 90 46 14.100 1.00 4726 14.063
63 16 27 34 95 49 16.100 1.00 4726 16.063
63 18 33 42 95 49 18.100 1.00 4726 18.063
63 20 33 42 100 51 20.100 1.00 4726 20.063
63 25 44 53 115 57 25.100 2.00 4726 25.063
63 32 44 53 120 61 32.100 2.00 4726 32.063

100 6 21 27 85 36 6.100 2.00 4726 6.100

100 8 21 27 85 36 8.100 2.00 4726 8.100
100 10 24 32 90 41 10.100 2.00 4726 10.100
100 12 24 32 95 46 12.100 2.00 4726 12.100
100 14 27 34 95 46 14.100 2.00 4726 14.100
100 16 27 34 100 49 16.100 2.00 4726 16.100
100 18 33 42 100 49 18.100 2.50 4726 18.100
100 20 33 42 105 51 20.100 2.50 4726 20.100
100 25 44 53 115 57 25.100 3.00 4726 25.100
100 32 44 53 120 61 32.100 3.00 4726 32.100

36 GM 300
HSK-A shrink fit chucks

Product information Scope of delivery

• balancing quality: G2.5 / 25,000 rev./min or U< 1 gmm • incl. setting screw, article no. 4977 or 4904
• incl. balancing thread 4xM6/6xM6
• to DIN 69882-8 • for conventional cooling order coolant supply

Shrink fit technology
• for tool shank tolerance h6 set, article no. 4949, separately
• also available in the lengths
l1 = 120 mm (concentricity 4 μm), • special dimensions on request
160 mm (concentricity 5 μm)
and 200 mm (concentricity 7 μm)
• HSK-A to ISO12164-1 / DIN 69893-1
l2
A M6
10

d1
d2
d4
d3

4°30´
0,003 A-B
B
l1
Article no. 4736
for incl.
HSK-A d2 d4 l1 l2
shank Ø setting screw kg Order no.
d3 mm mm mm mm
d1 h6 mm art. no. order no.
32 6 21 26 70 36 4977 6.014 0.30 4736 6.032
32 8 21 26 70 36 4977 8.014 0.30 4736 8.032
32 10 24 30 75 41 4977 10.014 0.30 4736 10.032
32 12 24 30 80 46 4977 12.014 0.30 4736 12.032

40 6 21 27 80 36 4977 6.014 0.40 4736 6.040

40 8 21 27 80 36 4977 8.014 0.40 4736 8.040
40 10 24 32 80 41 4977 10.014 0.50 4736 10.040
40 12 24 32 90 46 4977 12.014 0.50 4736 12.040
40 14 27 34 90 46 4977 12.014 0.60 4736 14.040
40 16 27 34 90 49 4977 16.014 0.50 4736 16.040
40 18 33 42 95 49 4977 16.014 0.90 4736 18.040
40 20 33 42 100 51 4977 20.114 0.90 4736 20.040

50 6 21 27 80 36 4977 6.014 0.60 4736 6.050

50 8 21 27 80 36 4977 8.014 0.60 4736 8.050
50 10 24 32 85 41 4977 10.014 0.70 4736 10.050
50 12 24 32 90 46 4977 12.014 0.70 4736 12.050
50 14 27 34 90 46 4977 12.014 0.70 4736 14.050
50 16 27 34 95 49 4977 16.014 1.00 4736 16.050
50 18 33 42 95 49 4977 16.014 0.90 4736 18.050
50 20 33 42 100 51 4977 20.114 0.90 4736 20.050

63 3 10 18 80 30 4904 5.016 0.70 4736 3.063

63 4 10 18 80 35 4904 6.016 0.70 4736 4.063
63 5 10 18 80 40 4904 8.018 0.70 4736 5.063
63 6 21 27 80 36 4977 6.014 0.80 4736 6.063
63 8 21 27 80 36 4977 8.014 0.80 4736 8.063
63 10 24 32 85 41 4977 10.014 0.90 4736 10.063
63 12 24 32 90 46 4977 12.014 0.90 4736 12.063
63 14 27 34 90 46 4977 12.014 1.00 4736 14.063
63 16 27 34 95 49 4977 16.014 1.00 4736 16.063
63 18 33 42 95 49 4977 16.014 1.20 4736 18.063
63 20 33 42 100 51 4977 20.114 1.20 4736 20.063
63 25 44 53 115 57 4977 20.114 1.80 4736 25.063
63 32 44 53 120 61 4977 20.114 1.70 4736 32.063

63 3 10 25 120 30 4904 5.016 0.80 4736 203.063

63 4 10 25 120 35 4904 6.016 0.80 4736 204.063
63 5 10 25 120 40 4904 8.018 0.80 4736 205.063
63 6 21 27 120 36 4977 6.014 0.90 4736 206.063
63 8 21 27 120 36 4977 8.014 1.00 4736 208.063
63 10 24 32 120 41 4977 10.014 1.10 4736 210.063
63 12 24 32 120 46 4977 12.014 1.20 4736 212.063
63 14 27 34 120 46 4977 12.014 1.20 4736 214.063
63 16 27 34 120 49 4977 16.014 1.20 4736 216.063
63 18 33 42 120 49 4977 16.014 1.40 4736 218.063
63 20 33 42 120 51 4977 20.114 1.40 4736 220.063

GM 300 37
 HSK-A shrink fit chucks

Article no. 4736

for incl.
Shrink fit technology

HSK-A d2 d4 l1 l2
shank Ø setting screw kg Order no.
d3 mm mm mm mm
d1 h6 mm art. no. order no.
63 3 10 31 160 30 4904 5.016 0.90 4736 103.063
63 4 10 31 160 35 4904 6.016 0.90 4736 104.063
63 5 10 31 160 40 4904 8.018 0.90 4736 105.063
63 6 21 27 160 36 4977 6.014 1.10 4736 106.063
63 8 21 27 160 36 4977 8.014 1.10 4736 108.063
63 10 24 32 160 41 4977 10.014 1.30 4736 110.063
63 12 24 32 160 46 4977 12.014 1.30 4736 112.063
63 14 27 34 160 46 4977 12.014 1.40 4736 114.063
63 16 27 34 160 49 4977 16.014 1.40 4736 116.063
63 18 33 42 160 49 4977 16.014 1.60 4736 118.063
63 20 33 42 160 51 4977 20.114 1.60 4736 120.063
63 25 44 53 160 57 4977 20.114 1.80 4736 125.063
63 32 44 53 160 61 4977 20.114 1.70 4736 132.063

63 6 21 27 200 36 4977 6.014 1.30 4736 306.063

63 8 21 27 200 36 4977 8.014 1.30 4736 308.063
63 10 24 32 200 41 4977 10.014 1.50 4736 310.063
63 12 24 32 200 46 4977 12.014 1.50 4736 312.063
63 14 27 34 200 46 4977 12.014 1.70 4736 314.063
63 16 27 34 200 49 4977 16.014 1.70 4736 316.063
63 18 33 42 200 49 4977 16.014 1.80 4736 318.063
63 20 33 42 200 51 4977 20.114 1.80 4736 320.063
63 25 44 53 200 57 4977 20.114 2.00 4736 325.063
63 32 44 53 200 61 4977 20.114 1.90 4736 332.063

80 6 21 27 85 36 4977 6.014 1.30 4736 6.080

80 8 21 27 85 36 4977 8.014 1.30 4736 8.080
80 10 24 32 90 41 4977 10.014 1.40 4736 10.080
80 12 24 32 95 46 4977 12.014 1.40 4736 12.080
80 14 27 34 95 46 4977 12.014 1.50 4736 14.080
80 16 27 34 100 49 4977 16.014 1.50 4736 16.080
80 18 33 42 100 49 4977 16.014 1.70 4736 18.080
80 20 33 42 105 51 4977 20.114 1.70 4736 20.080
80 25 44 53 115 57 4977 20.114 2.20 4736 25.080
80 32 44 53 120 61 4977 20.114 2.10 4736 32.080

80 6 21 27 160 36 4977 6.014 1.60 4736 106.080

80 8 21 27 160 36 4977 8.014 1.60 4736 108.080
80 10 24 32 160 41 4977 10.014 1.80 4736 110.080
80 12 24 32 160 46 4977 12.014 1.80 4736 112.080
80 14 27 34 160 46 4977 12.014 1.90 4736 114.080
80 16 27 34 160 49 4977 16.014 1.90 4736 116.080
80 18 33 42 160 49 4977 16.014 2.30 4736 118.080
80 20 33 42 160 51 4977 20.114 2.30 4736 120.080
80 25 44 53 160 57 4977 20.114 3.00 4736 125.080
80 32 44 53 160 61 4977 20.114 2.80 4736 132.080

100 6 21 27 85 36 4977 6.014 2.20 4736 6.100

100 8 21 27 85 36 4977 8.014 2.20 4736 8.100
100 10 24 32 90 41 4977 10.014 2.30 4736 10.100
100 12 24 32 95 46 4977 12.014 2.30 4736 12.100
100 14 27 34 95 46 4977 12.014 2.30 4736 14.100
100 16 27 34 100 49 4977 16.014 2.30 4736 16.100
100 18 33 42 100 49 4977 16.014 2.50 4736 18.100
100 20 33 42 105 51 4977 20.114 2.50 4736 20.100
100 25 44 53 115 57 4977 20.114 3.00 4736 25.100
100 32 44 53 120 61 4977 20.114 3.00 4736 32.100

100 6 21 27 160 36 4977 6.014 2.60 4736 106.100

100 8 21 27 160 36 4977 8.014 2.50 4736 108.100
100 10 24 32 160 41 4977 10.014 2.70 4736 110.100
100 12 24 32 160 46 4977 12.014 2.70 4736 112.100
100 14 27 34 160 46 4977 12.014 2.80 4736 114.100
100 16 27 34 160 49 4977 16.014 2.80 4736 116.100
100 18 33 42 160 49 4977 16.014 3.20 4736 118.100
100 20 33 42 160 51 4977 20.114 3.10 4736 120.100
100 25 44 53 160 57 4977 20.114 3.90 4736 125.100
100 32 44 53 160 61 4977 20.114 3.70 4736 132.100

100 6 21 27 200 36 4977 6.014 2.80 4736 306.100

100 8 21 27 200 36 4977 8.014 2.80 4736 308.100

38 GM 300
HSK-A shrink fit chucks

Article no. 4736

for incl.

Shrink fit technology
HSK-A d2 d4 l1 l2
shank Ø setting screw kg Order no.
d3 mm mm mm mm
d1 h6 mm art. no. order no.
100 10 24 32 200 41 4977 10.014 2.90 4736 310.100
100 12 24 32 200 46 4977 12.014 2.90 4736 312.100
100 14 27 34 200 46 4977 12.014 3.00 4736 314.100
100 16 27 34 200 49 4977 16.014 3.00 4736 316.100
100 18 33 42 200 49 4977 16.014 3.40 4736 318.100
100 20 33 42 200 51 4977 20.114 3.30 4736 320.100
100 25 44 53 200 57 4977 20.114 4.00 4736 325.100
100 32 44 53 200 61 4977 20.114 3.90 4736 332.100

The perfect combination

from one reliable supplier:
High performance milling
cutters and GÜHROJET
shrink fit chucks
made by Gühring

GM 300 39
 HSK-A shrink fit chucks GÜHROJET with peripheral cooling

Product information Scope of delivery

• balancing quality: G2.5 / 25,000 rev./min • incl. setting screw, article no. 4938
or U< 1 gmm
• incl. balancing thread 4xM6/6xM6 • for conventional cooling order coolant supply set,
Shrink fit technology

• for tool shank tolerance h6 article no. 4949, separately

• to DIN 69882-8
• optimised cooling for tools without internal • special dimensions on request
coolant ducts
• good chip evacuation and increased process
reliability
• Coolant ducts:
d1 = 6 - 10 mm with two coolant ducts
d1 = 12 - 32 mm with four coolant ducts
• HSK-A to ISO 12164-1/DIN 69893-1
l2
A
M6 10

d2
d1

d4
d3

GÜHROJET
0,003 AB
B
l1
Article no. 4755
for incl.
HSK-A d2 d4 l1 l2
shank Ø setting screw kg Order no.
d3 mm mm mm mm
d1 h6 mm art. no. 4938 …
40 6 21 27 80 36 6.000 0.50 4755 6.040
40 8 21 27 80 36 8.000 0.50 4755 8.040
40 10 24 32 80 41 10.000 0.50 4755 10.040
40 12 24 32 90 46 12.000 0.50 4755 12.040
40 14 27 33.5 90 46 12.000 0.50 4755 14.040
40 16 27 33.5 90 49 16.000 0.50 4755 16.040

50 6 21 27 80 36 6.000 0.60 4755 6.050

50 8 21 27 80 36 8.000 0.60 4755 8.050
50 10 24 32 85 41 10.000 0.60 4755 10.050
50 12 24 32 90 46 12.000 0.70 4755 12.050
50 14 27 34 90 46 12.000 0.70 4755 14.050
50 16 27 34 95 49 16.000 0.70 4755 16.050
50 18 33 41.5 95 49 16.000 0.90 4755 18.050
50 20 33 41.5 100 51 20.000 0.90 4755 20.050

63 6 21 27 80 36 6.000 0.80 4755 6.063

63 8 21 27 80 36 8.000 0.80 4755 8.063
63 10 24 32 85 41 10.000 0.90 4755 10.063
63 12 24 32 90 46 12.000 0.90 4755 12.063
63 14 27 34 90 46 12.000 1.00 4755 14.063
63 16 27 34 95 49 16.000 1.00 4755 16.063
63 18 33 42 95 49 16.000 1.20 4755 18.063
63 20 33 42 100 51 20.000 1.20 4755 20.063

63 6 21 27 120 36 6.000 0.90 4755 206.063

63 8 21 27 120 36 8.000 0.90 4755 208.063
63 10 24 32 120 41 10.000 1.10 4755 210.063
63 12 24 32 120 46 12.000 1.20 4755 212.063
63 14 27 34 120 46 12.000 1.20 4755 214.063
63 16 27 34 120 49 16.000 1.20 4755 216.063
63 18 33 42 120 49 16.000 1.20 4755 218.063
63 20 33 42 120 51 20.000 1.40 4755 220.063

100 6 21 27 85 36 6.000 2.20 4755 6.100

100 8 21 27 85 36 8.000 2.20 4755 8.100
100 10 24 32 90 41 10.000 2.30 4755 10.100
100 12 24 32 95 46 12.000 2.30 4755 12.100
100 14 27 34 95 46 12.000 2.30 4755 14.100
100 16 27 34 100 49 16.000 2.30 4755 16.100
100 18 33 42 100 49 16.000 2.50 4755 18.100
100 20 33 42 105 51 20.000 2.50 4755 20.100
100 25 44 53 115 57 20.000 3.00 4755 25.100
100 32 44 53 120 61 20.000 3.00 4755 32.100

40 GM 300
 HSK-C shrink fit chucks

Product information Scope of delivery

• balancing quality: G2.5 / 25,000 rev./min • incl. setting screw, article no. 4977
or U< 1 gmm
• incl. balancing thread 4xM6/6xM6 • special dimensions on request

Shrink fit technology
• for tool shank tolerance h6
• to DIN 69882-8
• HSK-C to ISO 12164-1/DIN 69893-1

l2
A M6 10
d3

d2
d1

d4

4°30´
0,003 AB
B
l1

Article no. 4758

for incl.
HSK-C d2 d4 l1 l2
clamping-Ø setting screw kg Order no.
d3 mm mm mm mm
d1 h6 mm art. no. 4977 …
32 6 21 26.0 65 36 6.014 0.30 4758 6.032
32 8 21 26.0 65 36 8.014 0.30 4758 8.032
32 10 24 30.0 65 41 10.014 0.30 4758 10.032
32 12 24 32.0 75 46 12.014 0.40 4758 12.032

40 6 21 30.0 70 36 6.014 0.50 4758 6.040

40 8 21 30.0 70 36 8.014 0.30 4758 8.040
40 10 24 33.5 70 41 10.014 0.40 4758 10.040
40 12 24 35.0 80 46 12.014 0.40 4758 12.040
40 14 27 38.0 80 46 12.014 0.50 4758 14.040
40 16 27 38.0 80 49 16.014 0.50 4758 16.040

50 6 21 30.0 70 36 6.014 0.50 4758 6.050

50 8 21 30.0 70 36 8.014 0.40 4758 8.050
50 10 24 33.0 75 41 10.014 0.50 4758 10.050
50 12 24 34.0 80 46 12.014 0.50 4758 12.050
50 14 27 37.0 80 46 12.014 0.60 4758 14.050
50 16 27 38.5 85 49 16.014 0.60 4758 16.050
50 18 33 44.5 85 49 16.014 0.80 4758 18.050
50 20 33 45.0 90 51 20.114 0.80 4758 20.050

63 6 21 30.0 70 36 6.014 0.60 4758 6.063

63 8 21 30.0 70 36 8.014 0.60 4758 8.063
63 10 24 34.0 75 41 10.014 0.70 4758 10.063
63 12 24 34.0 80 46 12.014 0.70 4758 12.063
63 14 27 36.0 80 46 12.014 0.80 4758 14.063
63 16 27 36.0 85 49 16.014 0.80 4758 16.063
63 18 33 44.0 85 49 16.014 1.00 4758 18.063
63 20 33 45.0 90 51 20.114 1.00 4758 20.063
63 25 44 53.0 100 57 20.114 1.50 4758 25.063
63 32 44 53.0 110 61 20.114 1.50 4758 32.063

GM 300 41
 HSK-E shrink fit chucks

Product information Scope of delivery

• balancing quality G2.5 / 25,000 rev./min • incl. setting screw, article no. 4977 or 4904
or U < 1 gmm
• for tool shank tolerance h6 • for conventional cooling order coolant supply
Shrink fit technology

• HSK-E to ISO 12164-1 / DIN 69893-5 set, article no. 4949, separately
with access hole
• special dimensions on request

l2
A 10 d4 0,003 A-B
d2
d3

d1

4°30´
B
l1

Article no. 4737

for incl.
HSK-E d2 d4 l1 l2
shank Ø setting screw kg Order no.
d3 mm mm mm mm
d1 h6 mm art. no. order no.
32 3 10 16 60 – – 0.16 4737 3.032
32 4 10 16 60 – – 0.16 4737 4.032
32 5 10 16 60 – – 0.16 4737 5.032
32 6 21 26 70 36 4977 6.014 0.18 4737 6.032
32 8 21 26 70 36 4977 8.014 0.20 4737 8.032
32 10 24 29 75 41 4977 10.014 0.25 4737 10.032
32 12 24 29 80 46 4977 12.014 0.25 4737 12.032

40 3 10 19 80 – – 0.28 4737 3.040

40 4 10 19 80 – – 0.28 4737 4.040
40 5 10 19 80 – – 0.27 4737 5.040
40 6 21 27 80 36 4977 6.014 0.41 4737 6.040
40 8 21 27 80 36 4977 8.014 0.41 4737 8.040
40 10 24 32 80 41 4977 10.014 0.48 4737 10.040
40 12 24 32 90 46 4977 12.014 0.52 4737 12.040
40 14 27 34 90 46 4977 12.014 0.57 4737 14.040
40 16 27 34 90 49 4977 16.014 0.55 4737 16.040

50 3 10 18 80 30 4904 5.016 0.49 4737 3.050

50 4 10 18 80 35 4904 6.016 0.49 4737 4.050
50 5 10 18 80 – – 0.49 4737 5.050
50 6 21 27 80 36 4977 6.014 0.59 4737 6.050
50 8 21 27 80 36 4977 8.014 0.58 4737 8.050
50 10 24 32 85 41 4977 10.014 0.57 4737 10.050
50 12 24 32 90 46 4977 12.014 0.69 4737 12.050
50 14 27 34 90 46 4977 12.014 0.74 4737 14.050
50 16 27 34 95 49 4977 16.014 0.75 4737 16.050
50 18 33 42 95 49 4977 16.014 0.92 4737 18.050
50 20 33 42 100 51 4977 20.114 0.94 4737 20.050

63 6 21 27 80 36 4977 6.014 0.86 4737 6.063

63 8 21 27 80 36 4977 8.014 0.85 4737 8.063
63 10 24 32 85 41 4977 10.014 0.94 4737 10.063
63 12 24 32 90 46 4977 12.014 0.96 4737 12.063
63 14 27 34 90 46 4977 12.014 1.01 4737 14.063
63 16 27 34 95 49 4977 16.014 1.02 4737 16.063
63 18 33 42 95 49 4977 16.014 1.19 4737 18.063
63 20 33 42 100 51 4977 20.114 1.21 4737 20.063
63 25 44 53 115 57 4977 20.114 1.80 4737 25.063
63 32 44 53 120 61 4977 20.114 1.73 4737 32.063

42 GM 300
ISO taper shrink fit chucks TSG 3000

Product information Scope of delivery

• coating for protection against oxidation, • incl. length setting screw with axial force
cleanliness and longevity damping, article no. 4941, for conventional
• safety colour ring for maximum operator safety cooling

Shrink fit technology
• with axial damping screw for optimal
concentricity • order pull studs, article no. 4925 or 4926,
• max. deviation for concentricity 3 μm separately
• for tool shank tolerance h6
• ISO taper to DIN ISO 7388-1 form AD/AF • special dimensions on request
• balancing quality: G2.5 / 25,000 rev./min • for MQL application order as special tool holder
or U< 1 gmm
• designed with 6xM6 balancing screws
for the highest accuracy

M6 l2
A 10 0,003 A
d4
d2
d1

4°30'
SK
l1
Article no. 4727
for incl.
d2 d4 l1 l2
ISO taper shank Ø setting screw kg Order no.
mm mm mm mm
d1 h6 mm art. no. 4941 …
40 6 21 27 80 36 6.041 1.00 4727 6.040
40 8 21 27 80 36 8.040 1.00 4727 8.040
40 10 24 32 80 41 10.050 1.00 4727 10.040
40 12 24 32 80 46 12.100 1.00 4727 12.040
40 14 27 34 80 46 14.100 1.00 4727 14.040
40 16 27 34 80 49 16.100 1.00 4727 16.040
40 18 33 42 80 49 18.100 1.00 4727 18.040
40 20 33 42 80 51 20.100 1.50 4727 20.040
40 25 44 53 100 57 25.100 1.50 4727 25.040
40 32 44 53 100 61 32.100 1.50 4727 32.040

GM 300 43
 ISO taper shrink fit chucks

Product information Scope of delivery

• balancing quality G2.5 / 25,000 rev./min • incl. setting screw, article no. 4977 or 4904
or U < 1 gmm
• incl. balancing thread 4xM6/6xM6 • order pull studs, article no. 4925 or 4926,
Shrink fit technology

• ISO taper to DIN ISO 7388-1 form AD/AF separately

• for tool shank tolerance h6
• also available in the lengths • special dimensions on request
l1 = 120 mm (concentricity 4 μm),
160 mm (concentricity 5 μm) and
200 mm (concentricity 7 μm)

l2
A M6
10

d1
d2
d4

SK 4°30´
0,003 A
l1
Article no. 4738
for incl.
d2 d4 l1 l2
ISO taper shank Ø setting screw kg Order no.
mm mm mm mm
d1 h6 mm art. no. order no.
40 3 10 18 80 30 4904 5.016 0.90 4738 3.040
40 4 10 18 80 35 4904 6.016 0.90 4738 4.040
40 5 10 18 80 40 4904 8.018 0.90 4738 5.040
40 6 21 27 80 36 4977 6.014 1.00 4738 6.040
40 8 21 27 80 36 4977 8.014 1.00 4738 8.040
40 10 24 32 80 41 4977 10.014 1.10 4738 10.040
40 12 24 32 80 46 4977 12.014 1.00 4738 12.040
40 14 27 34 80 46 4977 12.014 1.10 4738 14.040
40 16 27 34 80 49 4977 16.014 1.10 4738 16.040
40 18 33 42 80 49 4977 16.014 1.20 4738 18.040
40 20 33 42 80 51 4977 20.114 1.50 4738 20.040
40 25 44 53 100 57 4977 20.114 1.50 4738 25.040
40 32 44 53 100 61 4977 20.114 1.50 4738 32.040

40 3 10 24 120 30 4904 5.016 1.00 4738 203.040

40 4 10 24 120 35 4904 6.016 1.00 4738 204.040
40 5 10 24 120 40 4904 8.018 1.00 4738 205.040
40 6 21 27 120 36 4977 6.014 1.10 4738 206.040
40 8 21 27 120 36 4977 8.014 1.10 4738 208.040
40 10 24 32 120 41 4977 10.014 1.20 4738 210.040
40 12 24 32 120 46 4977 12.014 1.20 4738 212.040
40 14 27 34 120 46 4977 12.014 1.40 4738 214.040
40 16 27 34 120 49 4977 16.014 1.40 4738 216.040
40 18 33 42 120 49 4977 16.014 1.50 4738 218.040
40 20 33 42 120 51 4977 20.114 1.50 4738 220.040

40 3 10 31 160 30 4904 5.016 1.10 4738 103.040

40 4 10 31 160 35 4904 6.016 1.10 4738 104.040
40 5 10 31 160 40 4904 8.018 1.10 4738 105.040
40 6 21 27 160 36 4977 6.014 1.30 4738 106.040
40 8 21 27 160 36 4977 8.014 1.30 4738 108.040
40 10 24 32 160 41 4977 10.014 1.50 4738 110.040
40 12 24 32 160 46 4977 12.014 1.50 4738 112.040
40 14 27 34 160 46 4977 12.014 1.70 4738 114.040
40 16 27 34 160 49 4977 16.014 1.70 4738 116.040
40 18 33 42 160 49 4977 16.014 1.90 4738 118.040
40 20 33 42 160 51 4977 20.114 1.90 4738 120.040
40 25 44 53 160 57 4977 20.114 2.20 4738 125.040

40 6 21 27 200 36 4977 6.014 1.60 4738 306.040

40 8 21 27 200 36 4977 8.014 1.60 4738 308.040
40 10 24 32 200 41 4977 10.014 1.80 4738 310.040
40 12 24 32 200 46 4977 12.014 1.80 4738 312.040
40 14 27 34 200 46 4977 12.014 2.10 4738 314.040
40 16 27 34 200 49 4977 16.014 2.10 4738 316.040

44 GM 300
ISO taper shrink fit chucks

Article no. 4738

for incl.
d2 d4 l1 l2

Shrink fit technology
ISO taper shank Ø setting screw kg Order no.
mm mm mm mm
d1 h6 mm art. no. order no.
40 18 33 42 200 49 4977 16.014 2.30 4738 318.040
40 20 33 42 200 51 4977 20.114 2.30 4738 320.040
40 25 44 53 200 58 4977 20.114 2.60 4738 325.040
40 32 44 53 200 61 4977 20.114 2.50 4738 332.040

50 3 10 18 80 30 4904 5.016 2.60 4738 3.050

50 4 10 18 80 35 4904 6.016 2.60 4738 4.050
50 5 10 18 80 40 4904 8.018 2.60 4738 5 .050
50 6 21 27 80 36 4977 6.014 2.90 4738 6.050
50 8 21 27 80 36 4977 8.014 2.90 4738 8.050
50 10 24 32 80 41 4977 10.014 2.90 4738 10.050
50 12 24 32 80 46 4977 12.014 2.90 4738 12.050
50 14 27 34 80 46 4977 12.014 3.00 4738 14.050
50 16 27 34 80 49 4977 16.014 3.00 4738 16.050
50 18 33 42 80 49 4977 16.014 3.00 4738 18.050
50 20 33 42 80 51 4977 20.114 3.00 4738 20.050
50 25 44 53 100 57 4977 20.114 3.60 4738 25.050
50 32 44 53 100 61 4977 20.114 3.50 4738 32.050

50 6 21 27 160 36 4977 6.014 3.10 4738 106.050

50 8 21 27 160 36 4977 8.014 3.10 4738 108.050
50 10 24 32 160 41 4977 10.014 3.40 4738 110.050
50 12 24 32 160 46 4977 12.014 3.40 4738 112.050
50 14 27 34 160 46 4977 12.014 3.70 4738 114.050
50 16 27 34 160 49 4977 16.014 3.70 4738 116.050
50 18 33 42 160 49 4977 16.014 4.10 4738 118.050
50 20 33 42 160 51 4977 20.114 4.10 4738 120.050
50 25 44 53 160 57 4977 20.114 4.70 4738 125.050
50 32 44 53 160 61 4977 20.114 4.60 4738 132.050

50 6 21 27 200 36 4977 6.014 3.40 4738 306.050

50 8 21 27 200 36 4977 8.014 3.40 4738 308.050
50 10 24 32 200 41 4977 10.014 3.70 4738 310.050
50 12 24 32 200 46 4977 12.014 3.70 4738 312.050
50 14 27 34 200 46 4977 12.014 4.00 4738 314.050
50 16 27 34 200 49 4977 16.014 4.00 4738 316.050
50 18 33 42 200 49 4977 16.014 4.40 4738 318.050
50 20 33 42 200 51 4977 20.114 4.40 4738 320.050
50 25 44 53 200 57 4977 20.114 5.00 4738 325.050
50 32 44 53 200 61 4977 20.114 4.90 4738 332.050

GM 300 45
 ISO taper shrink fit chucks GÜHROJET

Product information Scope of delivery

• balancing quality G2.5 / 25,000 rev./min • incl. setting screw, article no. 4977
or U < 1 gmm
• incl. balancing thread 4xM6/6xM6 • order pull studs, article no. 4925 or 4926,
Shrink fit technology

• ISO taper to DIN ISO 7388-1 form AD/AF separately

• for tool shank tolerance h6
• optimised cooling for tools without internal • special dimensions on request
coolant ducts
• good chip evacuation and increased process
reliability
• Coolant ducts:
d1 = 6 - 10 mm with two coolant ducts
d1 = 12 - 32 mm with four coolant ducts

l2

A 10
d1
d2
d4

M6 4°30´
GÜHROJET
SK 0,003 A

l1
Article no. 4729
for incl.
d2 d4 l1 l2
ISO taper shank Ø setting screw kg Order no.
mm mm mm mm
d1 h6 mm art. no. order no.
40 6 21 27 80 36 4977 6.014 1.00 4729 6.040
40 8 21 27 80 36 4977 8.014 1.00 4729 8.040
40 10 24 32 80 41 4977 10.014 1.10 4729 10.040
40 12 24 32 80 46 4977 12.014 1.00 4729 12.040
40 14 27 34 80 46 4977 12.014 1.10 4729 14.040
40 16 27 34 80 49 4977 16.014 1.10 4729 16.040
40 18 33 42 80 49 4977 16.014 1.20 4729 18.040
40 20 33 42 80 51 4977 20.114 1.50 4729 20.040

50 6 21 27 80 36 4977 6.014 2.80 4729 6.050

50 8 21 27 80 36 4977 8.014 2.80 4729 8.050
50 10 24 32 80 41 4977 10.014 2.80 4729 10.050
50 12 24 32 80 46 4977 12.014 2.80 4729 12.050
50 14 27 34 80 46 4977 12.014 2.80 4729 14.050
50 16 27 34 80 49 4977 16.014 2.80 4729 16.050
50 18 33 42 80 49 4977 16.014 3.00 4729 18.050
50 20 33 42 80 51 4977 20.114 3.00 4729 20.050
50 25 44 53 100 57 4977 20.114 3.50 4729 25.050
50 32 44 53 100 61 4977 20.114 3.30 4729 32.050

46 GM 300
MAS/BT shrink fit chucks TSG 3000

Product information Scope of delivery

• balancing quality: G2.5 / 25,000 rev./min • incl. length setting screw with axial force damping,
or U< 1 gmm article no. 4941, for conventional cooling
• Design for 6xM6 balancing screws for

Shrink fit technology
maximum accuracy • order pull studs, article no. 4927 or 4928, separately
• Coating for oxidation protection,
cleanliness and longevity • special dimensions on request
• Safety colour ring for maximum • MAS/BT 50 on request
operator safety • for MQL application order as special tool holder
• with axial dampening screw for
optimal concentricity
• max. 3 μm deviation from concentricity
• for tool shank tolerance h6
• MAS/BT to DIN ISO 7388-2 form JD/JF (AD/B)

l2
M6 0,003 A
A 10
d1
d2
d4

BT 4°30´
l1
Article no. 4728
for incl.
d2 d4 l1 l2
MAS/BT shank Ø setting screw kg Order no.
mm mm mm mm
d1 h6 mm art. no. 4941 …
40 6 21 27 90 36 6.041 1.00 4728 6.040
40 8 21 27 90 36 8.040 1.00 4728 8.040
40 10 24 32 90 41 10.050 1.00 4728 10.040
40 12 24 32 90 46 12.100 1.00 4728 12.040
40 14 27 34 90 46 14.100 1.50 4728 14.040
40 16 27 34 90 49 16.100 1.50 4728 16.040
40 18 33 42 90 49 18.100 2.00 4728 18.040
40 20 33 42 90 51 20.100 2.00 4728 20.040
40 25 44 53 100 57 25.100 2.00 4728 25.040
40 32 44 53 100 57 32.100 2.00 4728 32.040

The perfect combination

from one reliable supplier:
high performance milling cutters
and GÜHROJET shrink fit chucks
made by Gühring

GM 300 47
 MAS/BT shrink fit chucks

Product information Scope of delivery

• balancing quality G2.5 / 25,000 rev./min • incl. setting screw, article no. 4977 or 4904
or U < 1 gmm
• incl. balancing thread 4xM6/6xM6 • order pull studs, article no. 4927 or 4928,
Shrink fit technology

• MAS/BT to DIN ISO 7388-2 separately

form JD/JF (AD/B)
• BT30 design JD without coolant • special dimensions on request
supply via collar
• for tool shank tolerance h6

l2
A M6 10

d2
d4
d1

4°30´
BT
0,003 A
l1
Article no. 4739
for incl.
d2 d4 l1 l2
MAS/BT shank Ø setting screw kg Order no.
mm mm mm mm
d1 h6 mm art. no. order no.
30 3 10 18 80 30 4904 5.016 0.60 4739 3.030
30 4 10 18 80 35 4904 6.016 0.60 4739 4.030
30 5 10 18 80 40 4904 8.018 0.60 4739 5.030
30 6 21 27 80 36 4977 6.014 0.70 4739 6.030
30 8 21 27 80 36 4977 8.014 0.70 4739 8.030
30 10 24 32 80 41 4977 10.014 0.80 4739 10.030
30 12 24 32 80 46 4977 12.014 0.80 4739 12.030
30 14 27 34 80 46 4977 12.014 0.80 4739 14.030
30 16 27 34 80 49 4977 16.014 0.80 4739 16.030
30 18 33 42 90 49 4977 16.014 0.90 4739 18.030
30 20 33 42 90 51 4977 20.114 0.90 4739 20.030

40 3 10 18 85 30 4904 5.016 1.00 4739 3.040

40 4 10 18 85 35 4904 6.016 1.00 4739 4.040
40 5 10 18 85 40 4904 8.018 1.00 4739 5.040
40 6 21 27 90 36 4977 6.014 1.20 4739 6.040
40 8 21 27 90 36 4977 8.014 1.20 4739 8.040
40 10 24 32 90 41 4977 10.014 1.30 4739 10.040
40 12 24 32 90 46 4977 12.014 1.30 4739 12.040
40 14 27 34 90 46 4977 12.014 1.40 4739 14.040
40 16 27 34 90 49 4977 16.014 1.40 4739 16.040
40 18 33 42 90 49 4977 16.014 1.40 4739 18.040
40 20 33 42 90 51 4977 20.114 1.70 4739 20.040
40 25 44 53 100 57 4977 20.114 1.80 4739 25.040
40 32 44 53 100 61 4977 20.114 1.70 4739 32.040

40 6 21 27 130 36 4977 6.014 1.30 4739 6.140

40 8 21 27 130 36 4977 8.014 1.30 4739 8.140
40 10 24 32 130 41 4977 10.014 1.40 4739 10.140
40 12 24 32 130 46 4977 12.014 1.40 4739 12.140
40 14 27 34 130 46 4977 12.014 1.40 4739 14.140
40 16 27 34 130 49 4977 16.014 1.50 4739 16.140
40 18 33 42 130 49 4977 16.014 1.50 4739 18.140
40 20 33 42 130 51 4977 20.114 1.80 4739 20.140
40 25 44 53 130 57 4977 20.114 2.00 4739 25.140
40 32 44 53 130 61 4977 20.114 1.90 4739 32.140

50 6 21 27 100 36 4977 6.014 2.90 4739 6.050

50 8 21 27 100 36 4977 8.014 2.90 4739 8.050
50 10 24 32 100 41 4977 10.014 2.90 4739 10.050
50 12 24 32 100 46 4977 12.014 2.90 4739 12.050
50 14 27 34 100 46 4977 12.014 3.00 4739 14.050
50 16 27 34 100 49 4977 16.014 3.00 4739 16.050
50 18 33 42 100 49 4977 16.014 1.90 4739 18.050
50 20 33 42 100 51 4977 20.114 1.90 4739 20.050
50 25 44 53 110 57 4977 20.114 2.20 4739 25.050
50 32 44 53 110 61 4977 20.114 2.20 4739 32.050

48 GM 300
Shrink fit extensions

Product information Scope of delivery

• for clamping in hydraulic chucks or shrink fit • incl. setting screw, article no. 4977 or 4904
chucks
• suitable for internal cooling • special dimensions on request

Shrink fit technology
• we recommend the use of special cooling
adaptors article no. 4419
• for carbide tool shanks in tolerance h6
(from d1 14 mm also HSS possible)
• concentricity
up to l1 125 mm < 0,003 mm
up to l1 200 mm < 0,005 mm
up to l1 250 mm < 0,007 mm

l2
A

d4
d2

d1
d3
l3
0,003 A
l1
Article no. 4719
for incl.
d2 h6 d3 d4 l1 l2 l3
shank Ø
mm mm mm mm mm mm
setting screw E type Order no.
d1 h6 mm art. no. order no.
3 16 7 16 115 30 – 4904 5.016 4 – 4719 3.016
4 16 7 16 115 35 – 4904 6.016 4 – 4719 4.016
5 16 8 16 115 40 – 4904 8.018 4 – 4719 5.016
6 16 10 16 115 36 – 4977 6.014 4 – 4719 6.016
8 16 12 16 115 36 – 4977 8.014 4 – 4719 8.016
10 16 14 16 115 41 – 4977 10.014 4 – 4719 10.016
12 16 16 23.2 115 46 – 4977 12.014 4 – 4719 12.016

3 20 7 16.1 115 30 – 4904 5.016 4 – 4719 3.020

4 20 8 17.1 115 35 – 4904 6.016 4 – 4719 4.020
5 20 9 18.1 115 40 – 4904 8.018 4 – 4719 5.020
6 20 10 19.1 115 36 – 4977 6.014 4 – 4719 6.020
8 20 12 20 115 36 – 4977 8.014 4 – 4719 8.020
10 20 14 20 115 41 – 4977 10.014 4 – 4719 10.020
12 20 16 20 115 46 – 4977 12.014 4 – 4719 12.020
14 20 20 28.8 150 46 – 4977 12.014 4 – 4719 14.020

3 20 10 20 160 30 – 4904 5.016 4 – 4719 3.120

4 20 10 20 160 35 – 4904 6.016 4 – 4719 4.120
5 20 10 20 160 40 – 4904 8.018 4 – 4719 5.120
6 20 14 20 160 36 – 4977 6.014 4 – 4719 6.120
8 20 14 20 160 36 – 4977 8.014 4 – 4719 8.120
10 25 20 25 160 41 – 4977 10.014 4 – 4719 10.125
12 25 20 25 160 46 – 4977 12.014 4 – 4719 12.125
14 25 20 28.8 150 46 – 4977 12.014 4 – 4719 14.025
14 25 20 29 160 46 – 4977 12.014 4 – 4719 14.125
16 25 24 33 160 49 – 4977 16.014 4 – 4719 16.025
16 25 22 33 150 49 – 4977 16.014 4 – 4719 16.125
18 32 27 32 160 49 – 4977 16.014 4 – 4719 18.132
20 32 27 32 160 51 – 4977 20.114 4 – 4719 20.132

3 20 10 20 200 30 – 4904 5.016 4 – 4719 3.220

4 20 10 20 200 35 – 4904 6.016 4 – 4719 4.220
5 20 10 20 200 40 – 4904 8.018 4 – 4719 5.220
6 20 14 20 200 36 – 4977 6.014 4 – 4719 6.220
8 20 14 20 200 36 – 4977 8.014 4 – 4719 8.220
10 25 20 25 200 41 – 4977 10.014 4 – 4719 10.225
12 25 20 25 200 46 – 4977 12.014 4 – 4719 12.225
14 32 20 32 200 46 – 4977 12.014 4 – 4719 14.232
16 32 24 32 200 49 – 4977 16.014 4 – 4719 16.232
18 32 27 32 200 49 – 4977 16.014 4 – 4719 18.232
20 32 27 32 200 51 – 4977 20.114 4 – 4719 20.232

6 12 10 12 125 38 – – 3 HR 4719 6.012

8 14 12 14 125 38 – – 3 HR 4719 8.014
10 16 14 16 160 42 – – 3 HR 4719 10.116
12 20 16 20 160 47 – – 3 HR 4719 12.120
16 25 22 25 160 50 – – 3 HR 4719 16.225
20 32 27 32 160 52 – – 3 HR 4719 20.332
6 12 10 12.2 200 38 47 – 3 HR 4719 6.312
8 14 12 14.2 200 38 47 – 3 HR 4719 8.314
10 16 14 16.2 250 42 50 – 3 HR 4719 10.316
12 20 16 20.2 250 47 52 – 3 HR 4719 12.320
16 25 22 25.2 250 50 58 – 3 HR 4719 16.325
20 32 27 32.2 250 52 62 – 3 HR 4719 20.342

GM 300 49
 Universal length setting adaptor

Product information
• for shrink fit and hydraulic chucks
• for length pre-setting of the setting screw
with the cutting tool
Shrink fit technology

(less difference dimension l2, see sketch)

• flexibly mounted hexagonal key SW1/SW2
• with standard screws suitable for wet

Adjustment dimension +l2

application article no. 4900, 4941, 4977
• suitable with MQL setting screws
article no. 4621, 4919, 4937

SW1 l2 l2
SW2
d1
d2
d1

l4 l3
l1
Article no. 4718

d1 d2 l1 l2 l3 l4
SW design SW1 SW2 Order no.
mm mm mm mm mm mm

6 25 115 80 50 10 flexible 2.0 1.5 4718 6.001

6 25 115 80 50 10 flexible 3.0 2.5 4718 6.000
6 25 115 80 50 8 rigid 4.0 - 4718 6.002
8 25 115 80 50 10 flexible 2.0 1.5 4718 8.001
8 25 115 80 50 10 flexible 3.0 - 4718 8.000
8 25 115 80 50 8 rigid 4.0 - 4718 8.002
10 25 115 80 50 10 flexible 2.0 1.5 4718 10.001
10 25 115 80 50 10 flexible 4.0 3.0 4718 10.000
12 25 115 80 50 10 flexible 2.0 1.5 4718 12.001
12 25 115 80 50 10 flexible 5.0 - 4718 12.000
12 25 115 80 50 10 flexible 4.0 3.0 4718 12.002
14 25 115 80 50 10 flexible 2.0 1.5 4718 14.001
14 25 115 80 50 10 flexible 5.0 - 4718 14.000
14 25 115 80 50 10 flexible 4.0 3.0 4718 14.002
16 25 120 85 55 10 flexible 2.0 1.5 4718 16.001
16 25 120 85 55 10 flexible 6.0 5.0 4718 16.000
16 25 120 85 55 10 flexible 4.0 3.0 4718 16.002
18 30 120 85 55 10 flexible 2.0 1.5 4718 18.001
18 30 120 85 55 10 flexible 6.0 5.0 4718 18.000
18 30 120 85 55 10 flexible 4.0 3.0 4718 18.002
20 30 135 90 65 10 flexible 3.0 2.0 4718 20.001
20 30 135 90 65 10 flexible 8.0 5.0 4718 20.000
20 30 135 90 65 10 flexible 4.0 - 4718 20.002
25 35 140 100 70 10 flexible 3.0 2.0 4718 25.001
25 35 140 100 70 10 flexible 8.0 5.0 4718 25.000
25 35 140 100 70 10 flexible 4.0 - 4718 25.002
32 45 150 100 70 10 flexible 3.0 2.0 4718 32.001
32 45 150 100 70 10 flexible 8.0 5.0 4718 32.000
32 45 150 100 70 10 flexible 4.0 - 4718 32.002

50 GM 300
Setting screws for GÜHROJET shrink fit chucks

Product information
• setting screws for GÜHROJET-shrink fit chucks
article no. 4755
• slotted for reliable coolant supply for

Shrink fit technology
conventional internal cooling

1,5
SW 2 SW 1
G

l1

Article no. 4938

for l1
G SW1 SW2 Order no.
clamping-Ø mm

6 14 M5 2.5 2.5 4938 6.000

8 14 M6 3.0 3.0 4938 8.000
10 14 M8x1 4.0 4.0 4938 10.000
12/14 14 M10x1 5.0 5.0 4938 12.000
16/18 14 M12x1 6.0 6.0 4938 16.000
20/25/32 14 M16x1 8.0 6.0 4938 20.000

Shrink fit chuck length setting screw with axial force damping

Product information
• for shrink fit chucks
• for conventional internal cooling
• with facing stop for standard shank ends
• with patented axial force damping.
O-ring reduces the concentricity error when
shrink fitting on the setting screw

SW 2
O-ring
SW 1
G

l1
Article no. 4977

for l1
G SW1 SW2 O-ring Order no.
clamping-Ø mm

6 14 M5 2.5 2.5 3x1 4977 6.014

8 14 M6 3.0 3.0 3.5x1 4977 8.014
10 14 M8x1 4.0 4.0 6x1 4977 10.014
12 / 14 14 M10x1 5.0 5.0 6x1 4977 12.014
16 / 18 14 M12x1 6.0 6.0 7.5x1.5 4977 16.014
20 / 25 / 32 14 M16x1 8.0 6.0 10x1.5 4977 20.114
20 / 25 14 M16x1 6.0 6.0 12x1.5 4977 20.014

GM 300 51
 Length setting screws for conventional cooling

Product information
• To adapt MQL tool holders to meet the • for MQL HSK-A shrink fit chucks hydraulic
requirements of conventional wet machining. chucks
For plain end shanks.The height of screw head • for use with shank according to DIN 6535 with
Shrink fit technology

compensates the height of MQL taper. plain shank end for conventional cooling
• The patented face orientated o-ring provides
axial force clamping which eliminates
concentricity errors

SW 2 SW 1
G

l1
Article no. 4941

for per clamping- l1

G SW1 SW2 Order no.
HSK-A Ø mm

32 / 40 6 M5 14.9 2.5 2.5 4941 6.041

40 6 M7x1 15.0 2.5 2.5 4941 6.040
32 / 40 8 M7x1 16.2 3 3 4941 8.040
50 6 M8x1 14.0 2.5 2.5 4941 6.050
50 8 M8x1 18.0 3 3 4941 8.050
32 / 40 / 50 10 M8x1 16.2 4 4 4941 10.050
63 / 80 / 100 6 M10x1 17.0 2.5 2.5 4941 6.100
63 / 80 / 100 8 M10x1 17.0 3 3 4941 8.100
63 / 80 / 100 10 M10x1 16.2 4 4 4941 10.100
32 / 40 / 50 / 63 / 80 / 100 12 M10x1 16.0 5 5 4941 12.100
40 / 50 / 63 / 80 / 100 14 M10x1 17.2 5 5 4941 14.100
50 / 63 / 80 / 100 16 M12x1 18.2 6 6 4941 16.100
50 / 63 / 80 / 100 18 M12x1 19.2 6 6 4941 18.100
50 / 63 / 80 / 100 20 M16x1 19.2 6 8 4941 20.100
63 / 80 / 100 25 M16x1 22.7 6 8 4941 25.100
63 / 80 / 100 32 M16x1 26.7 6 8 4941 32.100

Setting screws

Product information Scope of delivery

• for HSK-A side lock holders with bore to • minimum order quantity 5
DIN 1835-2, form E, shrink fit chuck and
shrink fit extensions

SW
G

l1
Article no. 4904

l1
G SW Order no.
mm

M5 16 2.5 4904 5.016

M5 20 2.5 4904 5.020
M6 16 3.0 4904 6.016
M6 20 3.0 4904 6.020
M8 12 3.0 4904 8.012
M8 18 4.0 4904 8.018
M10 17 3.0 4904 10.017
M10 20 5.0 4904 10.020
M12 14 3.0 4904 12.014
M12 20 5.0 4904 12.020
M16 25 5.0 4904 16.025
M20 25 6.0 4904 20.025

52 GM 300
 MILLING AT THE

Shrink fit technology
HIGHEST LEVEL
TSG 3000 shrink fit chucks and
Ratio end mills RF 100

secure tool clamping

perfect concentricity
vibration-free operation st
que
re ue
se talog s”.
optimal surface finish ea
Pl r ca Tool
ou illing
long tool life “M
 MQL conversion of tool holders for conventional cooling

With the assistance of Gühring‘s MQL length adjustment screw, article no. 4919, and MQL coolant supply set, article no. 4924,
tool holders such as shrink fit chucks, article no. 4736, from Gühring‘s GM 300 program can be converted for application
under MQL conditions and automatic tool clamping. This combination is suitable for 2-channel MQL systems (not suitable for
application on machines with supply collar to DIN 69090-2). The insertion depth is reduced by the length of the cone on the MQL
Shrink fit technology

shank and does not correspond with our Gühring standard. Special solutions for SK/BT are available on request.

HSK-A shrink fit chuck, article no. 4736

minimal dead areas

MQL optimised shank end

MQL coolant
supply set
article no. 4924

length adjustment screw, article no. 4919

MQL supply pipe thin-walled stainless steel pipe

ISO taper shrink fit chuck article no. 4738 minimal dead areas

special pull stud length adjustment screw, article no. 4919

thin-walled stainless steel pipe

MQL length setting screws to convert

Product information
• for hydraulic chucks and shrink fit chucks
• with special geometry optimised for MQL
• with conical end for tapered MQL shank ends

SW2 SW1
d1
G

l2
l1
Article no. 4919

d1 l1
G SW1 SW2 Order no.
mm mm

6 14.8 M5 2.5 2.5 4919 6.000

8 15.6 M6 3.0 3.0 4919 8.000
10 16.1 M8x1 4.0 4.0 4919 10.000
10 16.6 M8x1 3.0 3.0 4919 10.040
10 16.6 M6 3.0 3.0 4919 10.032
12 16.6 M10x1 5.0 5.0 4919 12.000
12 17.6 M6 3.0 3.0 4919 12.032
14 17.6 M10x1 5.0 5.0 4919 14.000
14 18.6 M6 3.0 3.0 4919 14.040
16 18.6 M12x1 5.0 5.0 4919 16.000
16 19.6 M6 3.0 3.0 4919 16.040
18 19.6 M12x1 5.0 5.0 4919 18.000
20 20.6 M16x1 5.0 5.0 4919 20.000
25 22.6 M16x1 8.0 6.0 4919 25.000
32 26.1 M16x1 8.0 6.0 4919 32.000

54 GM 300
MQL coolant supply sets HSK-A to conversion

Product information Scope of delivery

• replace conventional coolant supply sets, • complete MQL coolant supply sets
article no. 4949, when applying MQL
• for shrink fit chucks to DIN 69882-8

Shrink fit technology
• Attention:
Not suitable for application on machines
with supply collar to DIN 69090-2

d1
d2
d4

l3
l1
Article no. 4924

for clamping-Ø d1 d2 d4 l1 l3
G Order no.
HSK-A mm mm mm mm mm mm

32 6 2.5 6 3.5 45.1 18.9 M10x1 4924 32.020

32 10 3.0 6 3.5 45.7 19.5 M10x1 4924 32.060
32 8/12 3.0 6 3.5 45.2 19.0 M10x1 4924 32.080

40 6 2.5 8 4.0 56.0 26.9 M12x1 4924 40.020

40 8 3.0 8 4.0 56.2 27.0 M12x1 4924 40.040
40 10 3.0 8 4.0 51.7 22.5 M12x1 4924 40.060
40 12/14 3.0 8 4.0 57.2 28.0 M12x1 4924 40.100
40 16 3.0 8 4.0 54.2 25.0 M12x1 4924 40.120

50 6 2.5 10 4.0 55.4 22.7 M16x1 4924 50.020

50 8 3.0 10 4.0 46.5 13.8 M16x1 4924 50.040
50 10 4.0 10 4.0 46.1 13.4 M16x1 4924 50.060
50 12 5.0 10 4.0 55.7 23.0 M16x1 4924 50.080
50 14 5.0 10 4.0 55.7 22.9 M16x1 4924 50.100
50 16/18 5.0 10 4.0 57.7 25.0 M16x1 4924 50.140
50 20 5.0 10 4.0 60.7 28.0 M16x1 4924 50.160

63 6 2.5 12 4.0 56.7 20.5 M18x1 4924 63.020

63 6 2.5 12 4.0 137.7 101.4 M18x1 4924 63.021
63 8 3.0 12 4.0 57.0 20.8 M18x1 4924 63.040
63 8 3.0 12 4.0 137.0 100.7 M18x1 4924 63.041
63 10 4.0 12 4.0 55.7 19.5 M18x1 4924 63.060
63 10 4.0 12 4.0 132.2 95.9 M18x1 4924 63.061
63 12/14 5.0 12 4.0 55.7 19.5 M18x1 4924 63.080
63 12/14 5.0 12 4.0 127.1 90.8 M18x1 4924 63.081
63 16/18 5.0 12 4.0 57.5 21.3 M18x1 4924 63.100
63 16/18 5.0 12 4.0 124.3 88.0 M18x1 4924 63.141
63 20 5.0 12 4.0 60.7 24.5 M18x1 4924 63.110
63 20 5.0 12 4.0 122.1 85.8 M18x1 4924 63.161
63 25 6.0 12 4.0 69.0 32.8 M18x1 4924 63.130
63 25 6.0 12 4.0 116.2 79.9 M18x1 4924 63.181
63 32 6.0 12 4.0 70.7 34.5 M18x1 4924 63.140
63 32 6.0 12 4.0 112.2 75.9 M18x1 4924 63.201

80 6 2.5 14 4.0 61.2 21.9 M20x1.5 4924 80.020

80 8 3.0 14 4.0 61.3 22.0 M20x1.5 4924 80.040
80 10 4.0 14 4.0 61.3 22.0 M20x1.5 4924 80.060
80 12/14 5.0 14 4.0 61.3 22.0 M20x1.5 4924 80.100
80 16/18 5.0 14 4.0 63.3 24.0 M20x1.5 4924 80.140
80 20 5.0 14 4.0 66.3 27.0 M20x1.5 4924 80.160
80 25 6.0 14 4.0 70.3 31.0 M20x1.5 4924 80.180
80 32 6.0 14 4.0 71.3 32.0 M20x1.5 4924 80.200

100 6 2.5 16 4.0 63.9 20.1 M24x1.5 4924 100.020

100 8 3.0 16 4.0 64.6 20.8 M24x1.5 4924 100.040
100 10 4.0 16 4.0 63.3 19.5 M24x1.5 4924 100.060
100 12/14 5.0 16 4.0 63.3 19.5 M24x1.5 4924 100.100
100 16/18 5.0 16 4.0 65.3 21.5 M24x1.5 4924 100.140
100 20 5.0 16 4.0 68.3 24.5 M24x1.5 4924 100.160
100 25 6.0 16 4.0 72.3 28.5 M24x1.5 4924 100.180
100 32 6.0 16 4.0 73.3 29.5 M24x1.5 4924 100.200

GM 300 55
 Simple operation Quick cooling
The movement of the spindle The water-cooled cooling elements cool
and its heating is a single down the shrink fit chuck quickly and
handed operation. safely. The shrink fit chuck remains clean
Tool clamping cannot be and dry, so that it can be applied again
simpler and quicker! without drying and without rusting. Hot
spots remain safely screened during the
cooling process in order to prevent burns.

Safe shrink fitting

The minimal heating of the shrink
fit chuck ensures maximum
operating safety on the one
hand, on the other the controlled
heating ensures the long life of
the shrink fit chuck.

The control panel

The clear control panel
with display makes the
operation of the GSS 2000
very user-friendly.
 Benefit from the
advantages of
GSS 2000

Efficient operation
The turntable allows
simultaneous preparation,
heating and cooling of
the shrink fit chucks.
Subsequently, there is no
waiting time, tool clamping
is seamless and with
maximum efficiency.

All under control > high-performance spindle, hence quick change

Practical locations and
time
compartments provide room > overheating
for accessories such as
protection for holder
stop discs or gloves in close > automatic
proximity to the equipment.
mode possible (equipment automati-
Thus all the necessary cally selects the correct heating program)
components are always at
hand. > error detection choosing wrong chuck/program
> heating programs for standard/reinforced and
very small holder/shrink fit extensions
> maximum rigidity
> highest cutting rates
 GSS 2000 Comfort version

Product information Scope of delivery

• 3-station system with turntable • incl. base system with turntable
• incl. induction coil article no. 4743 / version 2008
• incl. 1 limit stop collar set article no. 4769 /
Shrink fit technology

version 2008
• incl. SpeedCooler article no. 4747
• incl. 1 pair of gloves article no. 4750
• with integrated SpeedCooler-Manager

• order HSK-/ISO-holders article nos. 4745, 4744

separately!

Article no. 4742

Order no.

European version 50/60 Hz / 400-480 V, SpeedCooler 230 V 4742 10.000

US version 50/60 Hz / 400-480 V, SpeedCooler 115 V 4742 20.000

GSS 2000 HSK holders GSS 2000 ISO taper holders

Product information Product information

• for GSS 2000 Comfort Plus • for GSS 2000 Comfort Plus
article no. 4742 article no. 4742
• also suitable for MAS-BT
• holder (spider) for turn-table
to hold max. 3 shrink fit chucks • holder (spider) for turn-table
to hold max. 3 shrink fit chucks

Article no. 4745 Article no. 4744

for for
Order no. Order no.
HSK-A/C/E ISO taper and BT

32 4745 32.000 30 4744 30.000

40 4745 40.000 40 4744 40.000
50 4745 50.000 50 4744 50.000
63 4745 63.000
80 4745 80.000
100 4745 100.000

58 GM 300
 System cart

Product information
• for GSS 2000
• for mobile and stationary application
• systematic storage of cooler and accessories

Shrink fit technology
Article no. 4748

Order no.

System cart 4748 1.000

Swivel compartments for GSS 2000 Tongs

Product information Scope of delivery Product information

• for the clean storage of • swivel compartment does not • for the safe handling of hot tools
GSS shrink fit system include accessories shown
accessories, i.e. limit stop
washers, gloves,
measuring instruments etc.
•
• suitable for
GSS 2000 Comfort Plus
and ECO Plus
article no. 4742 and 4752

Article no. 4763 Article no. 4749

Order no. Order no.

Swivel compartments 4763 1.000 Tongs 4749 1.000

for GSS 2000 accessories

GM 300 59
 Cooling adaptor set, complete Protective gloves

Product information Product information

• cooling adaptor set for shrink fit system • Kevlar gloves providing protection
GSS 2000 Comfort Plus and ECO Plus against sharp cutting edges and
article no. 4742 and 4752 high temperatures
Shrink fit technology

• for inserting in the cooling adaptor • as specified for all shrink fit

Ø 14-16, in order to effectively and applications
safely cool the small shrink fit holders
with clamping diameter Ø 3-5

Article no. 4419 Article no. 4750

for for
Order no. Order no.
cooling adaptor shank Ø

Ø14-16 Ø 3-5 4419 5.000 Protective gloves 4750 1.000

Gühring shrink fit and pre-setting equipment -

high quality and accuracy

60 GM 300
GSS 2000 Eco-Plus

Product information Scope of delivery

• 1-place system • incl. base system
• incl. induction coil article no. 4743 / version 2008
• incl. 1 limit stop collar set article no. 4769 / version 2008

Shrink fit technology
• incl. SpeedCooler article no. 4747
• incl. 1 pair of gloves article no. 4750
• with integrated SpeedCooler-Manager

• order HSK-/ISO-holders article nos. 4761, 4762

separately!

Article no. 4752

Order no.

European version 50/60 Hz / 400-480 V, SpeedCooler 230 V 4752 10.000

US version 50/60 Hz / 400-480 V, SpeedCooler 115 V 4752 20.000

HSK holder carriers GSS 2000 ISO taper holder carriers GSS 2000

Product information Product information

• for GSS 2000 Basic and ECO Plus • for GSS 2000 Basic and ECO Plus
article no. 4730 and 4752 article no. 4730 and 4752
• holder carriers for HSK • also suitable for MAS-BT
shrink fit chucks • holder carriers for SK or
MAS/BT shrink fit chucks

Article no. 4761 Article no. 4762

for for
Order no. Order no.
HSK- A/C/E ISO taper and BT

32 4761 32.000 30 4762 30.000

40 4761 40.000 40 4762 40.000
50 4761 50.000 50 4762 50.000
63 4761 63.000
80 4761 80.000
100 4761 100.000

GM 300 61
 GSS 2000 Basic

Product information Scope of delivery

• 1-place system • incl. base system
• incl. 1 limit stop collar set article no. 4769 / version 2008
• incl. 1 pair of gloves article no. 4750
Shrink fit technology

• order HSK-/ISO-holders article nos. 4761, 4762

separately!

Article no. 4730

Order no.

Version 50/60 Hz / 400-480 V 4730 10.000

HSK holder carriers GSS 2000 ISO taper holder carriers GSS 2000

Product information Product information

• for GSS 2000 Basic and ECO Plus • for GSS 2000 Basic and ECO Plus
article no. 4730 and 4752 article no. 4730 and 4752
• holder carriers for • also suitable for MAS-BT
HSK shrink fit chucks • holder carriers for SK or MAS/BT
shrink fit chucks

Article no. 4761 Article no. 4762

for for
Order no. Order no.
HSK- A/C/E ISO taper and BT

32 4761 32.000 30 4762 30.000

40 4761 40.000 40 4762 40.000
50 4761 50.000 50 4762 50.000
63 4761 63.000
80 4761 80.000
100 4761 100.000

62 GM 300
SpeedCooler Cooling system SpeedCooler Manager

Product information Product information

• for GSS 2000 Comfort Version • for automatic switch on and off
and Eco-Plus of the SpeedCooler
• preserves the cooling system

Shrink fit technology
and reduce the service intervals

Article no. 4747 Article no. 4759

Order no. Order no.

European version 50/60 Hz, 230 V 4747 1.000 European version 50/60 Hz, 230 V 4759 1.000
US version 50/60 Hz, 115 V 4747 2.000 US version 50/60 Hz, 115 V 4759 2.000

Induction coil Limit stop collars

Product information Product information

• for GSS 2000 / version 2008 • for induction coil
• HSS for Ø 6…32 mm, • suitable for all GSS systems
carbide for Ø 3…32 mm • for extra short standard shrink fit
chucks with order no. ….,100

Article no. 4743 Article no. 4769

Ø range for
Order no. Order no.
mm tool shank diameter

3…32 4743 32.000 3 - 5 mm 4769 5.000

6 - 12 mm 4769 12.000
14 - 16 mm 4769 16.000
18 - 20 mm 4769 20.000
25 - 32 mm 4769 32.000
6 - 12 mm 4769 12.100
14 - 20 mm 4769 20.100
25 - 32 mm 4769 32.100

GM 300 63
Work easily, quickly and
efficiently ...

The advantages of shrink fit technology:

• Perfect 360º tool clamping provides extreme clamping force and rigidity
• High repeatability
• Minimal imbalance thanks to rotational symmetry
• Excellent concentricity for symmetrical cutting edge loading –
therefore longer tool life
• Reduced components, therefore lower costs for purchasing,
storage and administration

You benefit from:

• High economic efficiency thanks to effective mode User-friendly software
of operation

• Full transparency due to process analysis Intuitive menu navigation

similar to the well-established
• Absolutely user-friendly Gühring TM-Software GTMS
via touch-screen monitor
(for details see page 67).

... with each

application!
Safe shrink fitting
The minimal heating of the shrink
fit chuck ensures maximum
operating safety on the one
hand, on the other the controlled
heating ensures the long life of
the shrink fit chuck.
 Length setting
During the shrink fit process the
tool is pre-set to the required
Fume extraction length with the assistance of an
adjustment rod. Quick cooling
Vapours produced during the
shrink fit process are removed
The water-cooled cooling elements
and filtered under controlled
cool down the shrink fit chuck
conditions by the fume
quickly and safely. The shrink fit
extraction system.
chuck remains clean and dry, so that
it can be applied again without
drying and without rusting. Hot
spots remain safely screened during
the cooling process in order to
prevent burns.

Tool identification
Codier-Chip
The read and write function
of the Codier-Chip
art. no. 4955 simplifies
tool identification.
Tool life can be managed.

Label printer
Print data such as article no.,
current setting dimension,
date, operator etc. on an
adhesive label for your
pre-set tool.
 Important features:
> Setting, shrink fitting and measuring with one system
> Operating system WIN 7

3 0 01 > Stable Beckhoff control system with touch-screen and foil keyboard
> Compact, workshop suited and robust design
> Ergonomic arrangement of all operating elements for comfortable handling
> Label printer for providing pre-set tools with information such as
article no., setting dimension, barcode, and much more…
> Setting and measuring accuracy 0.02 mm

“Everything has its place”

Stop plates for every diameter are
accessibly stored directly on the
guide column.

“Good accessibility”
Good accessibilit y to all machine
components provides excellent
conditions for cleaning and maintenance
purposes, i.e. re-filling coolant by
simple opening of drawer.Economic: the
Speedcooler switches of f automatically
when not in use for a longer period of
time.
GSS Software
performance features:
> Intuitive and user-friendly operation thanks to 12” touch-screen and
Barcode scanner
> Comprehensive management possibilities for your tool, holder and shrink fit data
as well as the associated parameters
> Analysis of all processes carried out by system (component, cost centre or user
related; setting up to 5 cost centres possible) to optimise your production and for
maximum transparency possible
> Software available in different languages

GM 300 67
 GSS 5000
You can’t get more into a system!
50 0 0 In addition to the functions pre-setting, shrink fitting and
measuring GSS 5000 also offers the possibility of a fully
automatic cutting edge form recognition and length pre-
setting. Depending on the configuration a measuring range
up to 800 mm and a measuring diameter up to 600 mm
can be covered.

GSS 5000 can be adapted to customer

requirements.
TA P P I N
G CHUCK
S
Tapping chucks
 GÜHROSYNC
Tapping chucks

THE EASY WAY

TO THE PERFECT THREAD

Metalic spring for axial suspension

Torsional damper

Hydraulic chuck

Polymer ring for axial damping

Reduction sleeve

Intelligent design:
as well as the suspension and damping elements
in the slender GÜHROSync chucks (for the
reduction of axial and radial forces during the
tapping process) there is also room for the supply
set for MQL or conventional cooling lubrication
and the length setting screw.
 The optimal combination of long-life metal spring and
polymer damping elements considerably reduces axial
and radial forces

Tapping chucks
Glätten ein
Mz [Nc
[Ncm]
3000
Fz [N]
2500
2000 Fy [N]
1500
Fx [N]
1000
500
0
2500 Ncm
2 4 6 8 10 12 14 16
-500
-1000
-1500
-2000
-2500
Messzyklu
Messzyklus Nr.: 1
Zeit [s]
Mz [Ncm] Messzyklus Nr.:
Nr 1 Mittelwert =797.41 Min = -2123.35 Max =2863.43 Integral = 4785
4785.23

Rigid chuck
Fz [N] Messzyklus Nr.: 1 Mittelw
wert =1840.19
Mittelwert Min = 5.82 Max =2669.26 Integral = 11042.96
1104
Fyy [N] Mes
sszyklus Nr.: 1
Messzyklus Mittelwert =32.33 Min = -36.53 Max =136.41 Integral = 194.
Fx [N] Messzyklus Nr.: 1 Mittelwert =-132.79 Min = -212.79 Max =4.09 -796
Integral = -796.87

2000 N

Glätten
n ein
Mz [Ncm]
3000
Fz [N]
2500
2000 Fy [N]

1500 Fx [N]
1000
500
2500 Ncm
0
2 4 6 8 10 12 14 16
-500
-1000
-1500
-2000
Messzyklus Nr.: 1
Zeit [s]
Mz [Ncm]
[
[Ncm ] Messzyklus Nr.: 1 Mittelwert =10
=1013.2 Min = -1586.33
-15
586.33 Max =2961.84 Integral = 6137.95
Fz [N] Messzyklu us Nr
Messzyklus Nr.:: 1 Mittelwert =493.04
=493 04 Min = 20.
.63
20.63 Max =812.36 Integral = 2986.83
Fyy [N] Messzyklus Nr.: 1 Mittelwert =-20.31 Min = -44.18 Max =14.97 Integral = -123.06

GÜHROSync
Fx [N] Me
Messszyklus Nr.: 1
Messzyklus Mittelwert =6.98 Min = -50.73 Max =31.58 Integral = 42.26

500 N

IMPROVED
TOOL LIFE
IMPROVED THREAD
QUALITY
GREATER PROCESS
RELIABILITY
Made visible:
The spring symbol on the
GÜHROSync displays the
effect of axial and radial force.
 Configuration of GÜHROSync synchro tapping chucks with straight shank for internal cooling

4949 Coolant supply set 4925 Pull studs 4927 Pull studs
HSK-A for for SK for MAS/BT
4926 4928
GÜHROSync
conventional cooling

Hydraulic synchro
tapping chucks
with increased
Shrink fit chucks clamping force
4736 HSK-A 4221 MAS-BT

4726 TSG 3000 HSK-A 4299 HSK-A

Hydraulic synchro Hydraulic synchro Hydraulic synchro
4758 HSK-C 4267 HSK-C tapping chucks tapping chucks tapping chucks
Tapping chucks

4738 ISO taper 4213 ISO taper 4601 HSK-A 4576 ISO taper 4577 MAS-BT

4525
Hydro-Ø 12 / Ø 20
Cylindrical hydraulic synchro
tapping chucks Ø 20
with internal cooling

4364
Setting screws “face” synchro tapping
chucks, with conventional int. cooling

4605 Reduction bush sealed

4606 GÜHROJET reduction bush

Threading tool:
shank diameter x square

74 GM 300
Configuration of synchro tapping chucks for conventional cooling

4949 4927 4925 4949 4949

HSK-A coolant HSK-A coolant HSK-A coolant
supply set 4928 4926 supply set supply set
for conventional BT pull studs ISO taper for conventional for conventional
cooling (automatic pull studs cooling (automatic cooling (automatic
tool change) tool change) tool change)

4329

Tapping chucks
Weldon
4334
Whistle-Notch
HSK-A side
lock holders

4328 4233 4322 4343 4327

HSK-A quick Whistle-Notch Whistle- HSK-A HSK-A synchro
change chuck MAS/BT side Notch ISO adaptors tapping chuck
with internal lock holders taper side for tapping with internal
cooling lock holders chucks cooling

4340 4342 4326

quick change quick change synchro tapping
chuck without chuck with chuck with straight
internal cooling internal cooling shank with
internal cooling

4206 4364
quick change tapping adjustment screw
chuck adaptors „plan“ for
synchro tapping chuck
with internal cooling

4308
tap collet

4335
sealing washer
for retaining nuts

tap tap

GM 300 75
 HSK-A hydraulic synchro tapping chucks with internal cooling

Product information Scope of delivery

• HSK-A to ISO 12164-1/DIN 69893-1 • incl. hexagon clamping key article no. 4912
• compensates synchronisation errors • incl. adjustment key for adjustment screws
• guarantees high thread quality and optimal tool life
• minimal length compensation ± 0,3 mm in tension • order setting screw “face”
and compression direction balances very small article no. 4364 separately
pitch differences between synchro spindle and tap • order reduction bushes
• reduces an increase in axial forces during the article no. 4605 or 4606 separately
cutting cycle to a minimum • for conventional cooling order coolant supply
• convenient hydraulic clamping using reduction set article no. 4949 separately
bushes with active drive
• length-setting screw allows 3 mm readjustment
Tapping chucks

• suitable for internal cooling identifiable by black

coloured ring
• coolant pressure up to max. 80 bar
• balancing quality: G6,3 / 15,000 rev./min

SW
d1
d4
d2
d3

2 Mt

l1
GÜHROSync

Article no. 4601

for
HSK-A d4 for d2 l1
shank Ø Mt max. SW kg Order no.
d3 mm thread mm mm
d1 x VKT
63 12.00 2.8-10 M2-M12 40 106.5 26 Nm 4 1.5 4601 12.063
63 20.00 6-16 M4.5-M20 40 120.5 90 Nm 5 1.6 4601 20.063
100 12.00 2.8-10 M2-M12 40 113.0 26 Nm 4 2.8 4601 12.100
100 20.00 6-16 M4.5-M20 40 127.0 90 Nm 5 2.9 4601 20.100

76 GM 300
 ISO taper hydraulic synchro tapping chucks with internal cooling

Product information Scope of delivery

• SK30 to DIN ISO 7388-1 form AD without • incl. hexagon clamping key article no. 4912
coolant supply over collar • incl. adjustment key for adjustment screws
• SK40 to DIN ISO 7388-1 form AD/AF (AD/B)
• form AF supplied with threaded pins in bores • order setting screw “face”
• compensates synchronisation errors article no. 4364 separately
• guarantees high thread quality and optimal tool life • order reduction bushes
• minimal length compensation ± 0,3 mm in tension article no. 4605 or 4606 separately
and compression direction balances very small • order pull studs, article no. 4925 or 4926
pitch differences between synchro spindle and tap separately
• reduces an increase in axial forces during the
cutting cycle to a minimum

Tapping chucks
• convenient hydraulic clamping using reduction
bushes with active drive
• length-setting screw allows 3 mm readjustment
• suitable for internal cooling identifiable by black
coloured ring
• coolant pressure up to max. 80 bar
• balancing quality: G6,3 / 15.000 rev./min

SW
d1

d2
d4

SK 2 Mt
l1
Article no. 4576
for
d4 for d2 l1
SK shank Ø Mt max. SW kg Order no.
mm thread mm mm
d1
30 12.00 2.8-10 M2-M12 40 81 26 Nm 4 0.8 4576 12.030
30 20.00 6-16 M4.5-M20 40 95 90 Nm 5 0.9 4576 20.030
40 12.00 2.8-10 M2-M12 40 85 26 Nm 4 1.3 4576 12.040
40 20.00 6-16 M4.5-M20 40 99 90 Nm 5 1.4 4576 20.040

GM 300 77
 MAS/BT hydraulic synchro tapping chucks with internal cooling

Product information Scope of delivery

• MAS/BT30 to DIN ISO 7388-2 form JD without coolant • incl. hexagon clamping key article no. 4912
over collar • •ncl. adjustment key for adjustment screws
• MAS/BT40 to DIN ISO 7388-2 form JD/JF (form AD/B)
• MAS/BT40 to JIS B 6339-2 form JD/JF (form AD/B) • order setting screw “face”
• form JF supplied with threaded pins in bores article no. 4364 separately
• compensates synchronisation errors • order reduction bushes
• guarantees high thread quality and optimal tool life article no. 4605 or 4606 separately
• minimal length compensation ± 0,3 mm in tension • order pull studs, article no. 4927 or 4928
and compression direction balances very small pitch separately
differences between synchro spindle and tap
• reduces an increase in axial forces during the
Tapping chucks

cutting cycle to a minimum

• convenient hydraulic clamping using reduction bushes
with active drive
• length-setting screw allows 3 mm readjustment
• suitable for internal cooling identifiable by black
coloured ring
• coolant pressure up to max. 80 bar
• balancing quality: G6,3 / 15.000 rev./min

SW
d1

d2
d4

BT Mt GÜHROSync
2
l1
Article no. 4577
for
d4 for d2 l1
BT shank Ø Mt max. SW kg Order no.
mm thread mm mm
d1
30 12.00 2.8-10 M2-M12 40 81 26 Nm 4 0.8 4577 12.030
30 20.00 6-16 M4.5-M20 40 95 90 Nm 5 0.9 4577 20.030
40 12.00 2.8-10 M2-M12 40 85 26 Nm 4 1.3 4577 12.040
40 20.00 6-16 M4.5-M20 40 99 90 Nm 5 1.4 4577 20.040

78 GM 300
 Straight shank hydraulic synchro tapping chucks for internal cooling

Product information Scope of delivery

• compensates synchronisation errors • incl. hexagon clamping key article no. 4912
• guarantees best thread quality and optimal life • incl. adjustment key for adjustment screws
• minimal length compensation ± 0,3 mm in tension and
compression direction balances very small pitch differences • order setting screw “face”
between synchro spindle and tap article no. 4364 separately
• reduces an increase in axial forces during the • order reduction bushes
cutting cycle to a minimum article no. 4605 or 4606 separately
• convenient hydraulic clamping using reduction bushes
with active drive
• length-setting screw allows 3 mm readjustment
• Type 1: straight shank for precision clamping chucks

Tapping chucks
(hydraulic chucks or precision power chucks,
shrink fit chucks for single application)
Type 2: combination shank similar to DIN 1835
for side lock holders
• suitable for internal cooling identifiable by black coloured ring
• coolant pressure up to max. 80 bar

l1
2
SW
d1
d4
d2
d3

Mt
GÜHROSync
d3

Article no. 4525

for
d3 h6 d4 for d2 l1
type shank Ø Mt max. SW kg Order no.
mm mm thread mm mm
d1
20 12.00 1 2.8-10 M2-M12 40 80 26 Nm 4 0.7 4525 12.020
20 20.00 1 6-16 M4.5-M20 40 94 90 Nm 5 0.8 4525 20.020
25 12.00 2 2.8-10 M2-M12 40 80 26 Nm 4 0.7 4525 12.025
25 20.00 2 6-16 M4.5-M20 40 94 90 Nm 5 0.8 4525 20.025

GM 300 79
 Reduction bushes sealed for hydraulic synchro tapping chucks

Product information Scope of delivery

• for clamping taps with square shank in • order setting screw “face” article no. 4364
GÜHROSync synchro tapping chucks separately
• clamping-Ø for tool shank tolerance h6-h9 • order MQL setting screws article no. 4305
• face side closed, therefore coolant leak-proof separately
for threading tools with IC
• positive drive
• position setting screw on tap shank
• length-setting screw allows 3 mm readjustment
Tapping chucks

d3

d1
d2

3
l1 l2
l3
Article no. 4605
for
d3 d1 F d1 F d2 l1 l2 l3 for
Standard adjustment Order no.
mm mm mm inch inch mm mm mm mm thread
screw
12.00 2.800 2.100 DIN - - 16.50 29.00 2.00 - - M2/M2.2/M2.5 /M4 4605 2.812
12.00 3.500 2.700 DIN - - 16.50 29.00 2.00 - - M3 / M4.5 / M5 4605 3.512
12.00 4.000 3.200 JIS - - 16.50 29.00 2.00 - - M3 / M3.5 4605 4.012
12.00 4.500 3.400 DIN - - 16.50 29.00 2.00 26.00 4364 5.020 M4 / M6 4605 4.512
12.00 4.928 3.861 ANSI 0.194 0.152 16.50 29.00 2.00 26.00 4364 5.020 10-24 & 10-32 4605 4.912
12.00 5.000 4.000 JIS - - 16.50 29.00 2.00 26.00 4364 5.020 M4 / M4.5 / M5 4605 5.012
12.00 5.500 4.500 JIS - - 16.50 29.00 2.00 26.00 4364 5.020 M5 4605 5.512
12.00 5.588 4.191 ANSI 0.220 0.165 16.50 29.00 2.00 26.00 4364 5.020 12-24 & 12-28 4605 15.512
12.00 6.000 4.500 JIS - - 16.50 29.00 2.00 26.00 4364 6.020 M6 4605 16.012
12.00 6.000 4.900 DIN - - 16.50 29.00 2.00 26.00 4364 6.020 M4.5/M5/M6/M7/M8 4605 6.012
12.00 6.200 5.000 JIS - - 16.50 29.00 2.00 26.00 4364 6.020 M7 / M8 4605 6.212
12.00 6.477 4.851 ANSI 0.255 0.191 16.50 29.00 2.00 26.00 4364 6.020 1/4-20 & 1/4-28 4605 6.412
12.00 7.000 5.500 DIN / JIS - - 16.50 29.00 2.00 26.00 4364 7.020 M7 / M9 / M10 4605 7.012
12.00 7.938 5.944 ANSI 0.3125 0.234 16.50 29.00 2.00 31.00 4364 8.020 1/16-27 / 1/8-27 4605 7.912
12.00 8.000 6.200 DIN - - 16.50 29.00 2.00 31.00 4364 8.020 M8 / M11 4605 8.012
12.00 8.000 6.500 JIS - - 16.50 29.00 2.00 31.00 4364 8.020 M11 4605 18.012
12.00 8.077 6.045 ANSI 0.318 0.238 16.50 29.00 2.00 31.00 4364 8.020 5/16-18 & 5/16-24 4605 28.012
12.00 8.204 6.147 ANSI 0.323 0.242 16.50 29.00 2.00 31.00 4364 8.020 7/16-14 & 7/16-20 4605 8.212
12.00 8.500 6.500 JIS - - 16.50 29.00 2.00 31.00 4364 8.020 M12 4605 8.512
12.00 9.000 7.000 DIN - - 16.50 29.00 2.00 32.00 4364 9.020 M9 / M12 4605 9.012
12.00 9.322 6.985 ANSI 0.367 0.275 16.50 29.00 2.00 32.00 4364 9.020 1/2-13 & 1/2-20 4605 9.312
12.00 9.677 7.264 ANSI 0.381 0.286 16.50 29.00 2.00 33.00 4364 9.020 3/8-16 & 3/8-24 4605 9.612
12.00 10.000 8.000 DIN - - 16.50 29.00 2.00 36.00 4364 10.020 M10 4605 10.012

80 GM 300
Reduction bushes sealed for hydraulic synchro tapping chucks

Product information Scope of delivery

• for clamping taps with square shank in • order setting screw “face” article no. 4364
GÜHROSync synchro tapping chucks separately
• clamping-Ø for tool shank tolerance h6-h9 • order MQL setting screws article no. 4305
• face side closed, therefore coolant leak-proof separately
for threading tools with IC
• positive drive
• position setting screw on tap shank
• length-setting screw allows 3 mm readjustment

Tapping chucks
d3

d1
d2

3
l1 l2
l3
Article no. 4605
for
d3 d1 F d1 F d2 l1 l2 l3 for
Standard adjustment Order no.
mm mm mm inch inch mm mm mm mm thread
screw
20.00 6.000 4.500 JIS - - 24.10 34.00 2.00 26.00 4364 6.032 M6 4605 26.020
20.00 6.000 4.900 DIN - - 24.10 34.00 2.00 26.00 4364 6.032 M4.5/M5/M6/M7/M8 4605 6.020
20.00 6.200 5.000 JIS - - 24.10 34.00 2.00 26.00 4364 6.032 M7 / M8 4605 6.220
20.00 6.477 4.851 ANSI 0.255 0.191 24.10 34.00 2.00 26.00 4364 6.032 1/4-20 & 1/4-28 4605 6.420
20.00 7.000 5.500 DIN / JIS - - 24.10 34.00 2.00 26.00 4364 7.032 M7 / M9 / M10 4605 7.020
20.00 7.938 5.944 ANSI 0.3125 0.234 24.10 34.00 2.00 31.00 4364 8.032 1/16-27 / 1/8-27 4605 7.920
20.00 8.000 6.200 DIN - - 24.10 34.00 2.00 31.00 4364 8.032 M8 / M11 4605 8.020
20.00 8.000 6.500 JIS - - 24.10 34.00 2.00 31.00 4364 8.032 M11 4605 18.020
20.00 8.077 6.045 ANSI 0.318 0.238 24.10 34.00 2.00 31.00 4364 8.032 5/16-18 & 5/16-24 4605 28.020
20.00 8.204 6.147 ANSI 0.323 0.242 24.10 34.00 2.00 31.00 4364 8.032 7/16-14 & 7/16-20 4605 8.220
20.00 8.500 6.500 JIS - - 24.10 34.00 2.00 31.00 4364 8.032 M12 4605 8.520
20.00 9.000 7.000 DIN - - 24.10 34.00 2.00 32.00 4364 9.032 M9 / M12 4605 9.020
20.00 9.322 6.985 ANSI 0.367 0.275 24.10 34.00 2.00 32.00 4364 9.032 1/2-13 & 1/2-20 4605 9.320
20.00 9.677 7.264 ANSI 0.381 0.286 24.10 34.00 2.00 33.00 4364 9.032 3/8-16 & 3/8-24 4605 9.620
20.00 10.000 8.000 DIN - - 24.10 34.00 2.00 36.00 4364 10.032 M10 4605 10.020
20.00 10.500 8.000 JIS - - 24.10 34.00 2.00 36.00 4364 10.032 M14 4605 10.520
20.00 10.897 8.179 ANSI 0.429 0.322 24.10 34.00 2.00 35.00 4364 10.032 9/16-12 & 9/16-18 4605 10.820
20.00 11.000 9.000 DIN - - 24.10 34.00 2.00 37.00 4364 11.032 M14 4605 11.020
20.00 12.000 9.000 DIN - - 24.10 34.00 2.00 37.00 4364 11.032 M16 4605 12.020
20.00 12.192 9.144 ANSI 0.480 0.360 24.10 34.00 2.00 36.00 4364 11.032 5/8-11 & 5/8-18 4605 12.120
20.00 12.500 10.000 JIS - - 24.10 34.00 2.00 38.00 4364 11.032 M16 4605 12.520
20.00 13.000 10.000 JIS - - 24.10 34.00 2.00 38.00 4364 11.032 M17 4605 13.020
20.00 14.000 11.000 DIN / JIS - - 24.10 34.00 2.00 39.00 4364 14.032 M18 4605 14.020
20.00 14.288 10.693 ANSI 0.5625 0.421 24.10 34.00 2.00 38.00 4364 14.032 1/4-18 4605 14.220
20.00 14.986 11.227 ANSI 0.590 0.442 24.10 34.00 2.00 39.00 4364 14.032 3/4-10 & 3/4-16 4605 14.920
20.00 15.000 12.000 JIS - - 24.10 34.00 2.00 40.00 4364 16.032 M20 4605 15.020
20.00 16.000 12.000 DIN - - 24.10 34.00 2.00 41.00 4364 16.032 M20 4605 16.020

GM 300 81
 GÜHROJET reduction bushes for hydraulic synchro tapping chucks

Product information Scope of delivery

• for clamping taps with square shank in • order MQL setting screws article no. 4305
GÜHROSync synchro tapping chucks separately
• clamping-Ø for tool shank tolerance h6-h9 • order setting screw “face” article no. 4364
• positive drive of reduction bush in separately
Gührosync synchro chuck
• with coolant slots for peripheral cooling,
therefore process and tool life improvement
• coiled swarf is consistently washed away
• position setting screw on tap shank
• length-setting screw allows 3 mm readjustment
Tapping chucks

d3

d1
d2

3
l2
GÜHROJET
l1
l3
Article no. 4606
for
d3 d1 F d1 F d2 l1 l2 l3 for
Standard adjustment Order no.
mm mm mm inch inch mm mm mm mm thread
screw
12.00 2.800 2.100 DIN - - 16.50 29.00 2.00 - - M2/M2.2/M2.5/M4 4606 2.812
12.00 3.500 2.700 DIN - - 16.50 29.00 2.00 - - M3 / M4.5 / M5 4606 3.512
12.00 3.581 2.794 ANSI 0.141 0.110 16.50 29.00 2.00 - - 6-32 & 6-40 4606 3.612
12.00 4.000 3.200 JIS - - 16.50 29.00 2.00 - - M3 / M3.5 4606 4.012
12.00 4.267 3.327 ANSI 0.168 0.131 16.50 29.00 2.00 - - 8-32 & 8-36 4606 4.312
12.00 4.500 3.400 DIN - - 16.50 29.00 2.00 26.00 4364 5.020 M4 / M6 4606 4.512
12.00 4.928 3.861 ANSI 0.194 0.152 16.50 29.00 2.00 26.00 4364 5.020 10-24 & 10-32 4606 4.912
12.00 5.000 4.000 JIS - - 16.50 29.00 2.00 26.00 4364 5.020 M4 / M4.5 / M5 4606 5.012
12.00 5.500 4.500 JIS - - 16.50 29.00 2.00 26.00 4364 5.020 M5 4606 5.512
12.00 5.588 4.191 ANSI 0.220 0.165 16.50 29.00 2.00 26.00 4364 5.020 12-24 & 12-28 4606 15.512
12.00 6.000 4.500 JIS - - 16.50 29.00 2.00 26.00 4364 6.020 M6 4606 16.012
12.00 6.000 4.900 DIN - - 16.50 29.00 2.00 26.00 4364 6.020 M4.5/M5/M6/M7/M8 4606 6.012
12.00 6.200 5.000 JIS - - 16.50 29.00 2.00 26.00 4364 6.020 M7 / M8 4606 6.212
12.00 6.477 4.851 ANSI 0.255 0.191 16.50 29.00 2.00 26.00 4364 6.020 1/4-20 & 1/4-28 4606 6.412
12.00 7.000 5.500 DIN / JIS - - 16.50 29.00 2.00 26.00 4364 7.020 M7 / M9 / M10 4606 7.012
12.00 7.938 5.944 ANSI 0.3125 0.234 16.50 29.00 2.00 31.00 4364 8.020 1/16-27 / 1/8-27 4606 7.912
12.00 8.000 6.200 DIN - - 16.50 29.00 2.00 31.00 4364 8.020 M8 / M11 4606 8.012
12.00 8.000 6.500 JIS - - 16.50 29.00 2.00 31.00 4364 8.020 M11 4606 18.012
12.00 8.077 6.045 ANSI 0.318 0.238 16.50 29.00 2.00 31.00 4364 8.020 5/16-18 & 5/16-24 4606 28.012
12.00 8.204 6.147 ANSI 0.323 0.242 16.50 29.00 2.00 31.00 4364 8.020 7/16-14 & 7/16-20 4606 8.212
12.00 8.500 6.500 JIS - - 16.50 29.00 2.00 31.00 4364 8.020 M12 4606 8.512
12.00 9.000 7.000 DIN - - 16.50 29.00 2.00 32.00 4364 9.020 M9 / M12 4606 9.012
12.00 9.322 6.985 ANSI 0.367 0.275 16.50 29.00 2.00 32.00 4364 9.020 1/2-13 & 1/2-20 4606 9.312
12.00 9.677 7.264 ANSI 0.381 0.286 16.50 29.00 2.00 33.00 4364 9.020 3/8-16 & 3/8-24 4606 9.612
12.00 10.000 8.000 DIN - - 16.50 29.00 2.00 36.00 4364 10.020 M10 4606 10.012

82 GM 300
GÜHROJET reduction bushes for hydraulic synchro tapping chucks

Product information Scope of delivery

• for clamping taps with square shank in • order MQL setting screws article no. 4305
GÜHROSync synchro tapping chucks separately
• clamping-Ø for tool shank tolerance h6-h9 • order setting screw “face” article no. 4364
• positive drive of reduction bush in separately
Gührosync synchro chuck
• with coolant slots for peripheral cooling,
therefore process and tool life improvement
• coiled swarf is consistently washed away
• position setting screw on tap shank
• length-setting screw allows 3 mm readjustment

Tapping chucks
d3

d1
d2

3
l2
GÜHROJET
l1
l3
Article no. 4606
for
d3 d1 F d1 F d2 l1 l2 l3 for
Standard adjustment Order no.
mm mm mm inch inch mm mm mm mm thread
screw
20.00 6.000 4.500 JIS - - 24.10 34.00 2.00 26.00 4364 6.032 M6 4606 26.020
20.00 6.000 4.900 DIN - - 24.10 34.00 2.00 26.00 4364 6.032 M4.5/M5/M6/M7/M8 4606 6.020
20.00 6.200 5.000 JIS - - 24.10 34.00 2.00 26.00 4364 6.032 M7 / M8 4606 6.220
20.00 6.477 4.851 ANSI 0.255 0.191 24.10 34.00 2.00 26.00 4364 6.032 1/4-20 & 1/4-28 4606 6.420
20.00 7.000 5.500 DIN / JIS - - 24.10 34.00 2.00 26.00 4364 7.032 M7 / M9 / M10 4606 7.020
20.00 7.938 5.944 ANSI 0.3125 0.234 24.10 34.00 2.00 31.00 4364 8.032 1/16-27/ 1/8-27 4606 7.920
20.00 8.000 6.200 DIN - - 24.10 34.00 2.00 31.00 4364 8.032 M8 / M11 4606 8.020
20.00 8.000 6.500 JIS - - 24.10 34.00 2.00 31.00 4364 8.032 M11 4606 18.020
20.00 8.077 6.045 ANSI 0.318 0.238 24.10 34.00 2.00 31.00 4364 8.032 5/16-18 & 5/16-24 4606 28.020
20.00 8.204 6.147 ANSI 0.323 0.242 24.10 34.00 2.00 31.00 4364 8.032 7/16-14 & 7/16-20 4606 8.220
20.00 8.500 6.500 JIS - - 24.10 34.00 2.00 31.00 4364 8.032 M12 4606 8.520
20.00 9.000 7.000 DIN - - 24.10 34.00 2.00 32.00 4364 9.032 M9 / M12 4606 9.020
20.00 9.322 6.985 ANSI 0.367 0.275 24.10 34.00 2.00 32.00 4364 9.032 1/2-13 & 1/2-20 4606 9.320
20.00 9.677 7.264 ANSI 0.381 0.286 24.10 34.00 2.00 33.00 4364 9.032 3/8-16 & 3/8-24 4606 9.620
20.00 10.000 8.000 DIN - - 24.10 34.00 2.00 36.00 4364 10.032 M10 4606 10.020
20.00 10.500 8.000 JIS - - 24.10 34.00 2.00 36.00 4364 10.032 M14 4606 10.520
20.00 10.897 8.179 ANSI 0.429 0.322 24.10 34.00 2.00 35.00 4364 10.032 9/16-12 & 9/16-18 4606 10.820
20.00 11.000 9.000 DIN - - 24.10 34.00 2.00 37.00 4364 11.032 M14 4606 11.020
20.00 12.000 9.000 DIN - - 24.10 34.00 2.00 37.00 4364 11.032 M16 4606 12.020
20.00 12.192 9.144 ANSI 0.480 0.360 24.10 34.00 2.00 36.00 4364 11.032 5/8-11 & 5/8-18 4606 12.120
20.00 12.500 10.000 JIS - - 24.10 34.00 2.00 38.00 4364 11.032 M16 4606 12.520
20.00 13.000 10.000 JIS - - 24.10 34.00 2.00 38.00 4364 11.032 M17 4606 13.020
20.00 14.000 11.000 DIN / JIS - - 24.10 34.00 2.00 39.00 4364 14.032 M18 4606 14.020
20.00 14.288 10.693 ANSI 0.5625 0.421 24.10 34.00 2.00 38.00 4364 14.032 1/4-18 4606 14.220
20.00 14.986 11.227 ANSI 0.590 0.442 24.10 34.00 2.00 39.00 4364 14.032 3/4-10 & 3/4-16 4606 14.920
20.00 15.000 12.000 JIS - - 24.10 34.00 2.00 40.00 4364 16.032 M20 4606 15.020
20.00 16.000 12.000 DIN - - 24.10 34.00 2.00 41.00 4364 16.032 M20 4606 16.020

GM 300 83
 Setting screws “face” synchro tapping chucks, for internal cooling

Product information Scope of delivery

• for hydro-synchro tapping chucks • with O-ring for secure seal
article no. 4601, 4576, 4577 and 4525
• for synchro tapping chucks
article no. 4326 and 4327
• for conventional internal cooling
• with facing stop for standard shank ends
• position setting screw on tap shank
• length-setting screw allows 3 mm readjustment
with hexagonal spanner article no. 4912, type „B“
Tapping chucks

ᆰ ᆱ
O-ring SW O-ring SWd2
d2
d1

d1
G

l1 l1
Article no. 4364

for for d1 d2 l1
G SW O-ring type Order no.
nominal size tap shank-Ø x F mm mm mm
ER20 / Hydro12 < Ø6 M8x1 3.6 3.3 23.7 2.0 3.5x1 1 4364 5.020
ER20 / Hydro12 6x4,9 M8x1 3.6 4.8 23.7 2.5 3.5x1 1 4364 6.020
ER20 / Hydro12 7x5,5 M8x1 3.6 5.4 23.7 2.5 3.5x1 1 4364 7.020
ER20 / Hydro12 8x6,2 M8x1 3.6 5.8 18.7 2.5 3.5x1 1 4364 8.020
ER20 / Hydro12 9x7 M8x1 3.6 6.9 17.7 2.5 3.5x1 1 4364 9.020
ER20 / Hydro12 10x8 M8x1 3.6 7.8 13.7 2.5 3.5x1 2 4364 10.020
ER20 / Hydro12 11x9 M8x1 3.6 8.8 14.8 2.5 3.5x1 2 4364 11.020
ER32 / Hydro20 < Ø6 M10x1 4.1 3.3 33.0 2.0 4x1 1 4364 5.032
ER32 / Hydro20 6x4,9 M10x1 4.1 4.8 34.0 3.0 4x1 1 4364 6.032
ER32 / Hydro20 7x5,5 M10x1 4.1 5.4 33.8 3.0 4x1 1 4364 7.032
ER32 / Hydro20 8x6,2 M10x1 4.1 6.1 28.8 3.0 4x1 1 4364 8.032
ER32 / Hydro20 9x7 M10x1 4.1 6.9 28.3 3.0 4x1 1 4364 9.032
ER32 / Hydro20 10x8 M10x1 4.1 7.8 23.8 3.0 4x1 1 4364 10.032
ER32 / Hydro20 11x9 & 12x9 M10x1 4.1 8.8 22.9 3.0 4x1 1 4364 11.032
ER32 / Hydro20 14x11 M10x1 4.1 10.8 20.7 3.0 4x1 2 4364 14.032
ER32 / Hydro20 16x12 M10x1 4.1 11.8 19.7 3.0 4x1 2 4364 16.032
ER32 / Hydro20 18x14.5 & 20x16 M10x1 4.1 14.3 18.0 3.0 4x1 2 4364 18.032

84 GM 300
Synchro tapping chucks with straight shank

Product information Scope of delivery

• compensate synchronisation errors • incl. sealed IC/ER clamping nut
• minimal length compensation ± 0,15 mm in article no. 4306 (*see torque)
tension and compression direction balances • incl. adjustment key for adjustment screws
very small pitch differences between synchro
spindle and tap, which can cause • order adjustment screws „plan“
high frictional forces on the thread flanks article no. 4364, tapping collet,
• length-setting screw allows 2 to 3 mm article no. 4308, sealing washer,
readjustment article no. 4335 and clamping key,
• suitable for internal cooling article no. 4913 separately
• max. coolant pressure up to 50 bar
• combination shank similar to DIN 1835

Tapping chucks
for side lock holders

d2
d3

d1
G

O-ring
l1
Article no. 4326
d3
for d1 d2 l1 torque*
~DIN 1835 nom. size G kg Order no.
thread mm mm mm Nm
mm
25 ER20 M4-M14 4-11.0 34 73 35 M25x1.5 0.50 4326 20.025
25 ER32 M4-M30 4-20.0 50 87.5 136 M40x1.5 1.30 4326 32.025

HSK-A synchro tapping chucks

Product information Scope of delivery

• compensate synchronisation errors • incl. sealed IC/ER clamping nut
• guarantee high thread quality and optimal article no. 4306 (*see torque)
tool life with conventional taps • incl. adjustment key for adjustment screws
• minimal length compensation ± 0,15 mm in
tension and compression direction between • order adjustment screws „plan“
synchronous spindle and tap reduces article no. 4364, tapping collet,
excessive thread flank friction article no. 4308, sealing washer,
• reduces a possible increase in axial forces article no. 4325 and clamping key,
during the cutting cycle to a minimum article no. 4913 separately
• length-setting screw allows 2 to 3 mm • for conventional cooling order coolant supply set
readjustment article no. 4949 separately
• suitable for internal cooling
• max. coolant pressure up to 50 bar
• HSK-A to ISO 12164-1/DIN 69893-1
d2
d3

G
d1

l1 Article no. 4327

HSK-A
for d1 d2 l1 torque*
d3 nom. size G kg Order no.
thread mm mm mm Nm
mm
63 ER20 M4-M14 4.5-11.2 34 95.5 35 M25x1.5 1.00 4327 20.063
63 ER20 M4-M14 4.5-11.2 34 160.0 35 M25x1.5 1.50 4327 20.163
63 ER32 M4-M30 4.5-18.0 50 109.0 136 M40x1.5 1.70 4327 32.063
100 ER20 M4-M14 4.5-11.2 34 102.0 35 M25x1.5 2.50 4327 20.100
100 ER32 M4-M30 4.5-18.0 50 115.5 136 M40x1.5 2.70 4327 32.100

GM 300 85
 Tapping collets

Product information
• for clamping taps with square shank in Clamping range:
synchro tapping chucks or collet holders ER16: Ø 4.5 - Ø 8.0
• smaller Ø4mm are clamped with collet, ER20: Ø 4.0 - Ø 11.0
article no. 4307 without sq. drive ER25: Ø 4.5 - Ø 12.0
• tightening torque see clamping nuts ER32: Ø 4.0 - Ø 20.0
article no. 4306 ER40: Ø 7.0 - Ø 22.0
Tapping chucks

l2
d1

SW
8°
l1
Article no. 4308
for shank Ø
square l1 l2
nom. size d1 Order no.
SW mm mm
mm
ER16 4.5 3.4 27.5 15 4308 4.516
ER16 5.5 4.3 27.5 18 4308 5.516
ER16 6.0 4.9 27.5 18 4308 6.016
ER16 7.0 5.5 27.5 18 4308 7.016
ER16 8.0 6.2/6.3 27.5 22 4308 8.016
ER20 4.0 3.2 31.5 15 4308 4.020
ER20 4.5 3.4 31.5 15 4308 4.520
ER20 5.5 4.3 31.5 18 4308 5.520
ER20 6.0 4.9 31.5 18 4308 6.020
ER20 7.0 5.5 31.5 18 4308 7.020
ER20 8.0 6.2/6.3 31.5 22 4308 8.020
ER20 9.0 7.0/7.1 31.5 22 4308 9.020
ER20 10.0 8.0 31.5 25 4308 10.020
ER20 11.0 9.0 31.5 25 4308 11.020
ER25 4.5 3.4 34.0 15 4308 4.525
ER25 5.5 4.3 34.0 18 4308 5.525
ER25 6.0 4.9 34.0 18 4308 6.025
ER25 7.0 5.5 34.0 18 4308 7.025
ER25 8.0 6.2/6.3 34.0 22 4308 8.025
ER25 9.0 7.0/7.1 34.0 22 4308 9.025
ER25 10.0 8.0 34.0 25 4308 10.025
ER25 11.0 9.0 34.0 25 4308 11.025
ER25 12.0 9.0 34.0 25 4308 12.025
ER32 4.0 3.15/3.2 40.0 15 4308 4.032
ER32 4.5 3.4 40.0 15 4308 4.532
ER32 5.5 4.3 40.0 18 4308 5.532
ER32 6.0 4.9 40.0 18 4308 6.032
ER32 7.0 5.5 40.0 18 4308 7.032
ER32 8.0 6.2/6.3 40.0 22 4308 8.032
ER32 9.0 7.0/7.1 40.0 22 4308 9.032
ER32 10.0 8.0 40.0 25 4308 10.032
ER32 11.0 9.0 40.0 25 4308 11.032
ER32 12.0 9.0 40.0 25 4308 12.032
ER32 14.0 11.0/11.2 40.0 25 4308 14.032
ER32 16.0 12.0/12.5 40.0 25 4308 16.032
ER32 18.0 14.5 40.0 25 4308 18.032
ER32 20.0 16.0 40.0 28 4308 20.032
ER40 7.0 5.5 46.0 18 4308 7.040
ER40 8.0 6.2/6.3 46.0 22 4308 8.040
ER40 9.0 7.0/7.1 46.0 22 4308 9.040
ER40 10.0 8.0 46.0 25 4308 10.040
ER40 11.0 9.0 46.0 25 4308 11.040
ER40 12.0 9.0 46.0 25 4308 12.040
ER40 14.0 11.0/11.2 46.0 25 4308 14.040
ER40 16.0 12.0/12.5 46.0 25 4308 16.040
ER40 18.0 14.5 46.0 25 4308 18.040
ER40 20.0 16.0 46.0 28 4308 20.040
ER40 22.0 18.0 46.0 28 4308 22.040

86 GM 300
GÜHROSync tapping chucks + VA taps
The easy way to the perfect thread

GÜHROSync tapping chucks provide

excellent chip evacuation and longer tool

Tapping chucks
life thanks to optimal tool clamping in
combination with VA taps.

Made visible:
The spring symbol on the
GÜHROSync displays the
effect of axial and radial force.

GÜHROSync

GM 300 87
 HSK-A adaptors for tapping chucks

Product information Scope of delivery

• for quick change chucks and synchro • incl. clamping screws article no. 4903,
tapping chucks with straight shank order no. 16,001
• HSK-A to ISO 12164-1/DIN 69893-1
• order coolant supply set article no. 4949
separately
Tapping chucks

2°
d1
d3

d2

SW
l1
Article no. 4343

HSK-A d1 d2 l1
SW kg Order no.
d3 mm mm mm

50 25 50 80 6 0.89 4343 25.050

63 25 50 82 6 1.26 4343 25.063
80 25 50 87 6 3.10 4343 25.080
100 25 50 89 6 4.08 4343 25.100

Quick change tapping chucks without internal cooling

Product information
• quick change tapping chucks are provided
with a ball guided length compensator that
compensates any length difference between
spindle feed and pitch of tap thread
• combination shank similar to DIN 1835
for side lock holders
d2
d3
d1

l1

Article no. 4340

tension/
for d1 d2 d3 l1
compression kg Order no.
thread mm mm mm mm
± mm
M3-M12 25 19 39 45 7.5 0.45 4340 19.025
M8-M20 25 31 60 68 10.0 1.10 4340 31.025

88 GM 300
Quick change tapping chucks with internal cooling

Product information
• quick change tapping chucks are provided
with a ball guided length compensator that
compensates any length difference between
spindle feed and pitch of tap thread
• provided with internal coolant supply feeding
the coolant through the chuck and adaptor into
the shank of the tap.
All functional elements are sealed
• max. coolant pressure up to 50 bar
• combination shank similar to DIN 1835
for side lock holders

Tapping chucks
d2
d3
d1

l2 l1
Article no. 4342
tension/
for d1 d2 d3 l1 l2
compression kg Order no.
thread mm mm mm mm mm
± mm
M3-M12 25 19 39 62 57 7.5 0.6 4342 19.025
M8-M20 25 31 60 98 57 10.0 1.6 4342 31.025

HSK-A quick change tapping chucks with internal cooling

Product information
• quick change tapping chucks are provided
with a ball guided length compensator that
compensates any length difference between
spindle feed and pitch of tap thread
• guarantee high thread quality and optimal
tool life with conventional taps
• max. coolant pressure up to 50 bar.
• HSK-A to ISO 12164-1/DIN 69893-1
d1
d2
d3

l1
Article no. 4328
HSK-A tension/
for d1 d2 l1
d3 compression kg Order no.
thread mm mm mm
mm ± mm
63 M3-M12 19 39 105 7.5 1.13 4328 19.063
63 M8-M20 31 60 140 10.0 2.28 4328 31.063

GM 300 89
 Quick change tapping chuck adaptors

Product information
• with safety clutch
• suitable for HSS taps
• for solid carbide taps a clamping groove is
required on the shank to provide additional
drive.
• suitable for central coolant supply max. 50 bar.
Tapping chucks

d4
d1
d3

Mt
l1

Article no. 4206

shank Ø x sq.
for d3 Mt max. d4 l1
d1 Order no.
thread mm Nm mm mm
mm
M3-M12 2.2 19 30 32 25 4206 19.022
M3-M12 2.5 x 2.1 19 30 32 25 4206 19.025
M3-M12 2.8 x 2.1 19 30 32 25 4206 19.028
M3-M12 3.5 x 2.7 19 30 32 25 4206 19.035
M3-M12 4x3 19 30 32 25 4206 19.040
M3-M12 4.5 x 3.4 19 30 32 25 4206 19.045
M3-M12 5.5 x 4.5 19 30 32 25 4206 19.055
M3-M12 6 x 4.9 19 30 32 25 4206 19.060
M3-M12 7 x5.5 19 30 32 25 4206 19.070
M3-M12 8 x 6.2 19 30 32 25 4206 19.080
M3-M12 9x7 19 30 32 25 4206 19.090
M3-M12 10 x 8 19 30 32 25 4206 19.100
M8-M20 6 x 4.9 31 120 50 34 4206 31.060
M8-M20 7 x 5.5 31 120 50 34 4206 31.070
M8-M20 8 x 6.2 31 120 50 34 4206 31.080
M8-M20 9x7 31 120 50 34 4206 31.090
M8-M20 10 x 8 31 120 50 34 4206 31.100
M8-M20 11 x 9 31 120 50 34 4206 31.110
M8-M20 12 x 9 31 120 50 34 4206 31.120
M8-M20 14 x 11 31 120 50 34 4206 31.140
M8-M20 16 x 12 31 120 50 34 4206 31.160

90 GM 300
 M Q L-T E
CHNOL
O GY

MQL-Technology
MQL-Technology

1 BY GÜHRING 2 BY G Ü H RI N G

Our products for the MQL 1-channel Our products for the MQL 2-channel
technology are identified by this technology are identified by this
symbol. symbol.

Visual feature Visual feature

of the 1-channel system of the 2-channel system
is the gold coloured MQL is the black coloured MQL
length setting screw. length setting screw.
 HSK-A HSK-A
for automatic for manual
tool change tool change

Hydraulic chucks 4210, p. 99 4209, p. 98

BY GÜ H R IN G

Shrink fit chucks 4741, p. 102 4735, p. 100

1

MQL-Technology
Synchro-chucks 4330, p. 112 4298, p. 112

Hydraulic chucks 4612, p. 117 4611, p. 115

BY G ÜHR I NG

Shrink fit chucks 4614, p. 123 4613, p. 119

2

Synchro-chucks 4341, p. 137 4298, p. 136

automatic tool change manual tool change

MQL shrink fit chuck MQL shrink fit chuck

HSK-A HSK-A
article no. 4741 article no. 4735

MQL coolant MQL filler HSK-A

supply set HSK-A article no. 4940
article no. 4939

MQL adjustment screw MQL adjustment screw

with sealing lip for HSK-A with sealing lip fo HSK-A
article no. 4937 article no. 4937

MQL optimised shank end MQL optimised shank end

 Configuration of GÜHROSync tapping chucks for internal cooling with MQL

4508 1 BY G ÜHR ING 4511 2 BY GÜHRING

4513 1 BY G Ü H R I N G

MQL coolant supply set MQL coolant supply set

for single channel for 2 channel systems 2 BY GÜHRI NG

HSK-A HSK-A MQL coolant supply set

HSK-A (filler)

MQL shrink fit chucks MQL hydraulic tapping chucks

HSK-A HSK-A
auto. tool change auto. tool change
4741 1 BY GÜ H RI N G 4210 1 BY GÜ H RI N G

MQL HSK-A hydraulic MQL HSK-A hydraulic MQL HSK-A hydraulic

4614 2 BY GÜHR ING
4612 2 BY G ÜHR ING
synchro tapping chucks for synchro tapping chucks for synchro tapping chucks
man. tool change man. tool change single channel 2 channel systems man. tool change
4209 auto. tool change auto. tool change
4735 1 BY GÜ H RI N G 1 BY GÜ H RI N G 1 BY G Ü H R I N G

4613 2 BY GÜHR ING

4611 2 BY G ÜHR ING
4602 1 BY G ÜHR ING
4603 2 BY GÜHRING
4604 2 BY GÜHRI NG
MQL technology

4524 1 BY GÜ H RI N G 2 BY GÜHRING

MQL Hydro-Ø 12 / Ø 20
synchro tapping chucks with internal cooling Ø 20

4305
MQL setting screws with internal cone
for MQL synchro tapping chucks

4605
Reduction bushes, sealed

4606
GÜHROJET reduction bushes

Threading tool with MQL shank:

shank diameter x square

94 GM 300
Configuration of MQL synchro tapping chucks

4508 1 BY GÜHRING 4511 2 BY G Ü H R I N G 4513 1 BY G ÜHR ING

Coolant supply set MQL coolant supply set

for automatic tool change for automatic tool change 2 BY G Ü H R I N G

MQL coolant supply set

for manual tool change

MQL technology
4330 4341 4298
HSK-A synchro HSK-A synchro HSK-A synchro
tapping chucks tapping chucks tapping chucks for
for MQL single for MQL double manual tool change
channel systems channel systems for MQL single and
for automatic tool for automatic tool double channel
change change systems

4305
MQL setting screw with internal taper
for MQL synchro tapping chucks

4308
tap collet

4335
sealing washer
for retaining nuts

tap

GM 300 95
 MQL
TECHNOLOGY AND
ADVANTAGES

Cost reduction due to reduced cleaning

MQL technology

Environment & health protection

Less cooling lubrication requirement –

high coolant effect

Low process temperatures

Lower working temperature at tool point

Uninterrupted cooling lubricant supply

Direct response without losses

High compatibility
The minimal quantity lubrication MQL 1-channel technology

Our products for the MQL 1-channel

technology are identified by this
symbol.

1
Visual feature of the 1-channel
system is the gold coloured MQL length
BY GÜ HRI NG setting screw.

MQL coolant supply set HSK-A

article no. 4939

MQL 1-channel
MQL shrink chuck HSK-A
article no. 4741

Minimal dead area

MQL adjustment screw
with sealing lip for HSK-A
article no. 4937

MQL optimised shank end 1 BY GÜHR ING

Lic. HORKOS CORP

1
GM 300 97
 MQL 1-channel-hydraulic chucks HSK-A for manual tool change

Product information Scope of delivery

• to Gühring MQL standard • incl. MQL adjustment screw with sealing lip
• for 1-channel-systems article no. 4937 and MQL coolant supply set
• balancing quality: G6.3 / 15,000 rev./min article no. 4940 (filler)
• for tool shank tolerance h6 • incl. hexagon chuck key article no. 4912
• axial length setting • special dimensions on request

A l5
d3

d1
d2
d4
10
l2 0,003 A
SW 1
MQL 1-channel

BY GÜHRI NG
l1
Article no. 4209
HSK-A for incl. setting
d3 shank Ø d2 d4 l1 l2 l5 screw SW kg Order no.
d1 h6 mm mm mm mm mm mm no. 4937 …
32 6 26 40 80 36 29 6.032 4 0.40 4209 6.032
32 8 28 40 80 36 29 8.032 4 0.42 4209 8.032
32 10 30 40 85 40 35 10.032 4 0.45 4209 10.032
32 12 32 40 90 45 40 12.032 4 0.49 4209 12.032

40 6 26 33.5 80 36 46 6.040 4 0.44 4209 6.040

40 8 28 33.5 80 36 46 8.040 4 0.47 4209 8.040
40 10 30 33.5 80 40 46 10.040 4 0.49 4209 10.040
40 12 32 33.5 90 45 56 12.040 4 0.46 4209 12.040

50 6 26 40 80 36 38.0 6.050 4 0.95 4209 6.050

50 8 28 40 80 36 38.0 8.050 4 0.95 4209 8.050
50 10 30 40 85 40 44.0 10.050 4 0.95 4209 10.050
50 12 32 40 90 45 49.0 12.050 4 0.95 4209 12.050
50 14 34 40 90 45 49.0 14.050 4 0.95 4209 14.050
50 16 38 53 95 48 36.0 16.050 5 1.25 4209 16.050
50 18 40 57 95 48 36.0 18.050 5 1.25 4209 18.050
50 20 42 60 100 50 39.0 20.050 5 1.25 4209 20.050

63 6 26 50 80 36 34.5 6.100 5 1.25 4209 6.063

63 8 28 50 80 36 35.5 8.100 5 1.25 4209 8.063
63 10 30 50 85 40 39.0 10.100 5 1.25 4209 10.063
63 12 32 50 90 45 45.0 12.100 5 1.35 4209 12.063
63 14 34 50 90 45 46.0 14.100 5 1.35 4209 14.063
63 16 38 50 95 48 51.0 16.100 5 1.45 4209 16.063
63 18 40 50 95 48 52.0 18.100 5 1.45 4209 18.063
63 20 42 50 100 50 58.0 20.100 5 1.45 4209 20.063
63 25 57 63 115 56 50.0 25.100 6 2.45 4209 25.063
63 32 64 75 120 60 58.0 32.100 6 3.10 4209 32.063

80 6 26 50 85 36 39 6.100 5 1.50 4209 6.080

80 8 28 50 85 36 39 8.100 5 1.52 4209 8.080
80 10 30 50 90 40 45 10.100 5 1.56 4209 10.080
80 12 32 50 95 45 50 12.100 5 1.61 4209 12.080
80 14 34 50 95 45 50 14.100 5 1.64 4209 14.080
80 16 38 50 100 48 56 16.100 5 1.72 4209 16.080
80 18 40 50 100 48 56 18.100 5 1.76 4209 18.080
80 20 42 50 105 50 62 20.100 5 1.82 4209 20.080
80 25 57 63 115 56 70 25.100 6 2.60 4209 25.080
80 32 64 75 120 60 58 32.100 6 3.11 4209 32.080

100 6 26 50 85 36 36.0 6.100 5 2.60 4209 6.100

100 8 28 50 85 36 36.0 8.100 5 2.60 4209 8.100
100 10 30 50 90 40 42.0 10.100 5 2.60 4209 10.100
100 12 32 50 95 45 47.0 12.100 5 2.65 4209 12.100
100 14 34 50 95 45 47.0 14.100 5 2.65 4209 14.100
100 16 38 50 100 48 53.0 16.100 5 2.85 4209 16.100
100 18 40 50 100 48 53.0 18.100 5 2.85 4209 18.100
100 20 42 50 105 50 59.0 20.100 5 3.35 4209 20.100
100 25 57 63 115 56 67.0 25.100 6 3.50 4209 25.100
100 32 64 75 120 60 72.0 32.100 6 3.95 4209 32.100

98 GM 300
 MQL 1-channel-hydraulic chucks HSK-A for automatic tool change

Product information Scope of delivery

• to Gühring MQL standard • incl. MQL adjustment screw with sealing lip
• for 1-channel-systems article no. 4937 and MQL coolant supply set
• balancing quality: G6.3 / 15,000 rev./min article no. 4939
• for tool shank tolerance h6 • incl. hexagon chuck key article no. 4912
• axial length setting • special dimensions on request

A
l5

d1

d4
d3

d2
10
0,003 A
l2
SW 1

MQL 1-channel
BY GÜHRI NG
l1
Article no. 4210
HSK-A for incl. setting
d3 shank Ø d2 d4 l1 l2 l5 screw SW kg Order no.
d1 h6 mm mm mm mm mm mm no. 4937 …
32 6 26 40 80 36 29 6.032 4 0.40 4210 6.032
32 8 28 40 80 36 29 8.032 4 0.42 4210 8.032
32 10 30 40 85 40 35 10.032 4 0.45 4210 10.032
32 12 32 40 90 45 40 12.032 4 0.49 4210 12.032

40 6 26 33.5 80 36 46 6.040 4 0.44 4210 6.040

40 8 28 33.5 80 36 46 8.040 4 0.47 4210 8.040
40 10 30 33.5 80 40 46 10.040 4 0.49 4210 10.040
40 12 32 33.5 90 45 56 12.040 4 0.56 4210 12.040

50 6 26 40 80 36 38.0 6.050 4 0.95 4210 6.050

50 8 28 40 80 36 38.0 8.050 4 0.95 4210 8.050
50 10 30 40 85 40 44.0 10.050 4 0.95 4210 10.050
50 12 32 40 90 45 49.0 12.050 4 0.95 4210 12.050
50 14 34 40 90 45 49.0 14.050 4 0.95 4210 14.050
50 16 38 53 95 48 36.0 16.050 5 1.25 4210 16.050
50 18 40 57 95 48 36.0 18.050 5 1.25 4210 18.050
50 20 42 60 100 50 39.0 20.050 5 1.25 4210 20.050

63 6 26 50 80 36 34.5 6.100 5 1.25 4210 6.063

63 8 28 50 80 36 35.5 8.100 5 1.25 4210 8.063
63 10 30 50 85 40 39.0 10.100 5 1.25 4210 10.063
63 12 32 50 90 45 45.0 12.100 5 1.35 4210 12.063
63 14 34 50 90 45 46.0 14.100 5 1.35 4210 14.063
63 16 38 50 95 48 51.0 16.100 5 1.45 4210 16.063
63 18 40 50 95 48 52.0 18.100 5 1.45 4210 18.063
63 20 42 50 100 50 58.0 20.100 5 1.45 4210 20.063
63 25 57 63 115 56 50.0 25.100 6 2.45 4210 25.063
63 32 64 75 120 60 58.0 32.100 6 3.10 4210 32.063

80 6 26 50 85 36 39 6.100 5 1.50 4210 6.080

80 8 28 50 85 36 39 8.100 5 1.52 4210 8.080
80 10 30 50 90 40 45 10.100 5 1.56 4210 10.080
80 12 32 50 95 45 50 12.100 5 1.61 4210 12.080
80 14 34 50 95 45 50 14.100 5 1.64 4210 14.080
80 16 38 50 100 48 56 16.100 5 1.72 4210 16.080
80 18 40 50 100 48 56 18.100 5 1.76 4210 18.080
80 20 42 50 105 50 62 20.100 5 1.82 4210 20.080
80 25 57 63 115 56 70 25.100 6 2.60 4210 25.080
80 32 64 75 120 60 58 32.100 6 3.11 4210 32.080

100 6 26 50 85 36 36.0 6.100 5 2.60 4210 6.100

100 8 28 50 85 36 36.0 8.100 5 2.60 4210 8.100
100 10 30 50 90 40 42.0 10.100 5 2.60 4210 10.100
100 12 32 50 95 45 47.0 12.100 5 2.65 4210 12.100
100 14 34 50 95 45 47.0 14.100 5 2.65 4210 14.100
100 16 38 50 100 48 53.0 16.100 5 2.85 4210 16.100
100 18 40 50 100 48 53.0 18.100 5 2.85 4210 18.100
100 20 42 50 105 50 59.0 20.100 5 3.35 4210 20.100
100 25 57 63 115 56 67.0 25.100 6 3.50 4210 25.100
100 32 64 75 120 60 72.0 32.100 6 3.95 4210 32.100

GM 300 99
 MQL 1-channel shrink fit chucks HSK-A for manual tool change

Product information Scope of delivery

• to Gühring MQL standard • incl. MQL adjustment screw with sealing lip
• for 1-channel-systems article no. 4937 and MQL coolant supply set
• balancing quality: G6.3 / 15,000 rev./min article no. 4940
• incl. balancing thread 4xM6/6xM6
• for tool shank tolerance h6 • special dimensions on request
• also available in the lengths
l1 = 120 mm (concentricity 4 μm)
and 160 mm (concentricity 5 μm)

B
A
M6

d1
d3

d2
10 4°30' d4
MQL 1-channel

l2
0,003 AB
l1 1 BY GÜHRI NG

Article no. 4735

for incl. setting
HSK-A d2 d4 l1 l2
shank Ø screw kg Order no.
d3 mm mm mm mm
d1 h6 mm no. 4937 …
32 6 21 25.5 80 36 6.032 0.30 4735 6.032
32 8 21 25.5 80 36 8.032 0.30 4735 8.032
32 10 24 31.7 85 40 10.032 0.30 4735 10.032
32 12 24 32.3 90 45 12.032 0.30 4735 12.032

40 6 21 27 80 36 6.040 0.40 4735 6.040

40 8 21 27 80 36 8.040 0.40 4735 8.040
40 10 24 32 80 40 10.040 0.50 4735 10.040
40 12 24 32 90 45 12.040 0.50 4735 12.040
40 14 27 33.5 90 45 14.040 0.60 4735 14.040
40 16 27 33.5 90 48 16.040 0.50 4735 16.040

50 6 21 27 80 36 6.050 0.60 4735 6.050

50 8 21 27 80 36 8.050 0.60 4735 8.050
50 10 24 32 85 40 10.050 0.70 4735 10.050
50 12 24 32 90 45 12.050 0.70 4735 12.050
50 14 27 34 90 45 14.050 0.70 4735 14.050
50 16 27 34 95 48 16.050 0.70 4735 16.050
50 18 33 41.5 95 48 18.050 0.90 4735 18.050
50 20 33 41.5 100 50 20.050 0.90 4735 20.050

63 6 21 27 80 36 6.100 0.70 4735 6.063

63 8 21 27 80 36 8.100 0.70 4735 8.063
63 10 24 32 85 40 10.100 0.70 4735 10.063
63 12 24 32 90 45 12.100 0.80 4735 12.063
63 14 27 34 90 45 14.100 0.80 4735 14.063
63 16 27 34 95 48 16.100 0.90 4735 16.063
63 18 33 42 95 48 18.100 0.90 4735 18.063
63 20 33 42 100 50 20.100 1.00 4735 20.063
63 25 44 52.5 115 56 25.100 1.00 4735 25.063
63 32 44 52.5 120 60 32.100 1.10 4735 32.063

63 6 21 27 120 36 6.032 0.90 4735 806.063

63 8 21 27 120 36 8.040 1.00 4735 808.063
63 10 24 32 120 40 10.050 1.10 4735 810.063
63 12 24 32 120 45 12.100 1.20 4735 212.063
63 14 27 34 120 45 14.100 1.40 4735 214.063
63 16 27 34 120 48 16.100 1.40 4735 216.063
63 18 33 42 120 48 18.100 1.60 4735 218.063
63 20 33 42 120 50 20.100 1.60 4735 220.063

63 6 21 27 160 36 6.032 0.80 4735 906.063

63 8 21 27 160 36 8.040 0.80 4735 908.063
63 10 24 32 160 40 10.050 0.90 4735 910.063
63 12 24 32 160 45 12.100 0.90 4735 112.063
63 14 27 34 160 45 14.100 1.00 4735 114.063

100 GM 300
MQL 1-channel shrink fit chucks HSK-A for manual tool change

Article no. 4735

HSK-A for incl. setting
d3 shank Ø d2 d4 l1 l2 screw kg Order no.
d1 h6 mm mm mm mm mm no. 4937 …
63 16 27 34 160 48 16.100 1.00 4735 116.063
63 18 33 42 160 48 18.100 1.20 4735 118.063
63 20 33 42 160 50 20.100 1.20 4735 120.063
63 25 44 52.5 160 56 25.100 1.80 4735 125.063
63 32 44 52.5 160 60 32.100 1.70 4735 132.063

80 6 21 27 85 36 6.100 1.30 4735 6.080

80 8 21 27 85 36 8.100 1.30 4735 8.080
80 10 24 32 90 40 10.100 1.40 4735 10.080
80 12 24 32 95 45 12.100 1.40 4735 12.080
80 14 27 34 95 45 14.100 1.50 4735 14.080
80 16 27 34 100 48 16.100 1.50 4735 16.080
80 18 33 42 100 48 18.100 1.70 4735 18.080
80 20 33 42 105 50 20.100 1.70 4735 20.080
80 25 44 53 115 56 25.100 2.20 4735 25.080
80 32 44 53 120 60 32.100 2.10 4735 32.080

MQL 1-channel
100 6 21 27 85 36 6.100 2.10 4735 6.100
100 8 21 27 85 36 8.100 2.20 4735 8.100
100 10 24 32 90 40 10.100 2.30 4735 10.100
100 12 24 32 95 45 12.100 2.30 4735 12.100
100 14 27 34 95 45 14.100 2.30 4735 14.100
100 16 27 34 100 48 16.100 2.30 4735 16.100
100 18 33 42 100 48 18.100 2.50 4735 18.100
100 20 33 42 105 50 20.100 2.50 4735 20.100
100 25 44 53 115 56 25.100 3.00 4735 25.100
100 32 44 53 120 60 32.100 3.00 4735 32.100

100 6 21 27 160 36 6.032 2.60 4735 106.100

100 8 21 27 160 36 8.040 2.50 4735 108.100
100 10 24 32 160 40 10.050 2.70 4735 110.100
100 12 24 32 160 45 12.100 2.70 4735 112.100
100 14 27 34 160 45 14.100 2.80 4735 114.100
100 16 27 34 160 48 16.100 2.80 4735 116.100
100 18 33 42 160 48 18.100 3.20 4735 118.100
100 20 33 42 160 50 20.100 3.10 4735 120.100
100 25 44 53 160 56 25.100 3.90 4735 125.100
100 32 44 53 160 60 32.100 3.70 4735 132.100

GM 300 101
 MQL 1-channel shrink fit chucks HSK-A for automatic tool change

Product information Scope of delivery

• to Gühring MQL standard • incl. MQL adjustment screw with sealing lip
• for 1-channel-systems article no. 4937 and MQL coolant supply set
• balancing quality: G6.3 / 15,000 rev./min article no. 4939
• incl. balancing thread 4xM6/6xM6
• for tool shank tolerance h6 • special dimensions on request
• max. deviation f. concentricity 3 μm
• also available in the lengths
l1 = 120 mm (concentricity 4 μm)
and 160 mm (concentricity 5 μm)

B
A 0,003 AB
d1
d2
d4
d3
MQL 1-channel

10 4°30'
l2
M6
l1
1 BY GÜHRI NG

Article no. 4741

HSK-A for incl. setting
d3 shank Ø d2 d4 l1 l2 screw kg Order no.
d1 h6 mm mm mm mm mm no. 4937 …
32 6 21 25.5 80 36 6.032 0.30 4741 6.032
32 8 21 25.5 80 36 8.032 0.30 4741 8.032
32 10 24 31.7 85 40 10.032 0.30 4741 10.032
32 12 24 32.3 90 45 12.032 0.30 4741 12.032

40 6 21 27 80 36 6.040 0.40 4741 6.040

40 8 21 27 80 36 8.040 0.40 4741 8.040
40 10 24 32 80 40 10.040 0.50 4741 10.040
40 12 24 32 90 45 12.040 0.50 4741 12.040
40 14 27 33.5 90 45 14.040 0.60 4741 14.040
40 16 27 33.5 90 48 16.040 0.50 4741 16.040

50 6 21 27 80 36 6.050 0.60 4741 6.050

50 8 21 27 80 36 8.050 0.60 4741 8.050
50 10 24 32 85 40 10.050 0.70 4741 10.050
50 12 24 32 90 45 12.050 0.70 4741 12.050
50 14 27 34 90 45 14.050 0.70 4741 14.050
50 16 27 34 95 48 16.050 0.70 4741 16.050
50 18 33 41.5 95 48 18.050 0.90 4741 18.050
50 20 33 41.5 100 50 20.050 0.90 4741 20.050

63 6 21 27 80 36 6.100 0.70 4741 6.063

63 8 21 27 80 36 8.100 0.70 4741 8.063
63 10 24 32 85 40 10.100 0.70 4741 10.063
63 12 24 32 90 45 12.100 0.80 4741 12.063
63 14 27 34 90 45 14.100 0.80 4741 14.063
63 16 27 34 95 48 16.100 0.90 4741 16.063
63 18 33 42 95 48 18.100 0.90 4741 18.063
63 20 33 42 100 50 20.100 1.00 4741 20.063
63 25 44 52.5 115 56 25.100 1.00 4741 25.063
63 32 44 52.5 120 60 32.100 1.10 4741 32.063

63 6 21 27 120 36 6.032 0.90 4741 806.063

63 8 21 27 120 36 8.040 1.00 4741 808.063
63 10 24 32 120 40 10.050 1.10 4741 810.063
63 12 24 32 120 45 12.100 1.20 4741 212.063
63 14 27 34 120 45 14.100 1.40 4741 214.063
63 16 27 34 120 48 16.100 1.40 4741 216.063
63 18 33 42 120 48 18.100 1.60 4741 218.063
63 20 33 42 120 50 20.100 1.60 4741 220.063

63 6 21 27 160 36 6.032 0.80 4741 906.063

63 8 21 27 160 36 8.040 0.80 4741 908.063
63 10 24 32 160 40 10.050 0.90 4741 910.063
63 12 24 32 160 45 12.100 0.90 4741 112.063

102 GM 300
MQL 1-channel shrink fit chucks HSK-A for automatic tool change

Article no. 4741

for incl. setting
HSK-A d2 d4 l1 l2
shank Ø screw kg Order no.
d3 mm mm mm mm
d1 h6 mm no. 4937 …
63 14 27 34 160 45 14.100 1.00 4741 114.063
63 16 27 34 160 48 16.100 1.00 4741 116.063
63 18 33 42 160 48 18.100 1.20 4741 118.063
63 20 33 42 160 50 20.100 1.20 4741 120.063
63 25 44 52.5 160 56 25.100 1.80 4741 125.063
63 32 44 52.5 160 60 32.100 1.70 4741 132.063

80 6 21 27 85 36 6.100 1.30 4741 6.080

80 8 21 27 85 36 8.100 1.30 4741 8.080
80 10 24 32 90 40 10.100 1.40 4741 10.080
80 12 24 32 95 45 12.100 1.40 4741 12.080
80 14 27 34 95 45 14.100 1.50 4741 14.080
80 16 27 34 100 48 16.100 1.50 4741 16.080
80 18 33 42 100 48 18.100 1.70 4741 18.080
80 20 33 42 105 50 20.100 1.70 4741 20.080
80 25 44 53 115 56 25.100 2.20 4741 25.080

MQL 1-channel
80 32 44 53 120 60 32.100 2.10 4741 32.080

100 6 21 27 85 36 6.100 2.10 4741 6.100

100 8 21 27 85 36 8.100 2.20 4741 8.100
100 10 24 32 90 40 10.100 2.30 4741 10.100
100 12 24 32 95 45 12.100 2.30 4741 12.100
100 14 27 34 95 45 14.100 2.30 4741 14.100
100 16 27 34 100 48 16.100 2.30 4741 16.100
100 18 33 42 100 48 18.100 2.50 4741 18.100
100 20 33 42 105 50 20.100 2.50 4741 20.100
100 25 44 53 115 56 25.100 3.00 4741 25.100
100 32 44 53 120 60 32.100 3.00 4741 32.100

100 6 21 27 160 36 6.032 2.60 4741 106.100

100 8 21 27 160 36 8.040 2.50 4741 108.100
100 10 24 32 160 40 10.050 2.70 4741 110.100
100 12 24 32 160 45 12.100 2.70 4741 112.100
100 14 27 34 160 45 14.100 2.80 4741 114.100
100 16 27 34 160 48 16.100 2.80 4741 116.100
100 18 33 42 160 48 18.100 3.20 4741 118.100
100 20 33 42 160 50 20.100 3.10 4741 120.100
100 25 44 53 160 56 25.100 3.90 4741 125.100
100 32 44 53 160 60 32.100 3.70 4741 132.100

GM 300 103
 MQL 1-channel length setting screws for HSK-A

Product information Scope of delivery

• to Gühring MQL standard • incl. sealing lip
• for 1-channel-systems
• for the use of tool shanks to • MQL key tool for the assembly
Gühring MQL standard article no. 4050 to be ordered separately
• gold colour, corrosion protective coating
to visually identify the 1-channel system
• the patented face orientated o-ring provides
axial force clamping which eliminates
concentricity errors
• axial damping from Ø 14 to Ø 32

ᆰ SW ᆱ SW
90°

90°
d2

d1
d1
d2
G

G
MQL 1-channel

l2 l2
l1 l1 1 BY G Ü H R IN G

Article no. 4937

for for
l1 l2
HSK-A shank Ø d2 G SW type Order no.
mm mm
d1 h6 mm mm
32 6 4.0 34.5 2.5 M5x0.8 2 2 4937 6.032
32 8 4.0 34.5 3.0 M7x1 2 2 4937 8.032
32 10 4.0 35.5 3.5 M8x1 2 2 4937 10.032
32 12 4.0 35.5 3.5 M10x1 2 2 4937 12.032

40 6 5.4 34.1 11.0 M7x1 3 1 4937 6.040

40 8 5.4 34.1 3.0 M7x1 3 2 4937 8.040
40 10 5.4 30.1 3.5 M8x1 3 2 4937 10.040
40 12 5.4 35.1 3.5 M10x1 3 2 4937 12.040
40 14 5.4 35.1 4.5 M10x1 3 2 4937 14.040
40 16 5.4 32.1 5.5 M12x1 3 2 4937 16.040

50 6 6.5 31.8 10.0 M8x1 4 1 4937 6.050

50 8 6.5 31.8 3.0 M8x1 4 2 4937 8.050
50 10 6.5 32.8 3.5 M8x1 4 2 4937 10.050
50 12 6.5 32.8 3.5 M10x1 4 2 4937 12.050
50 14 6.5 32.8 4.5 M10x1 4 2 4937 14.050
50 16 6.5 34.8 5.5 M12x1 4 2 4937 16.050
50 18 6.5 34.8 6.5 M12x1 4 2 4937 18.050
50 20 6.5 37.8 6.5 M16x1 4 2 4937 20.050

63/80/100 6 8.0 31.0 10.0 M10x1 4 1 4937 6.100

63/80/100 8 8.0 31.8 10.0 M10x1 4 1 4937 8.100
63/80/100 10 8.0 32.8 3.5 M10x1 4 2 4937 10.100
63/80/100 12 8.0 32.8 3.5 M10x1 5 2 4937 12.100
63/80/100 14 8.0 32.8 4.5 M10x1 5 2 4937 14.100
63/80/100 16 8.0 34.8 5.5 M12x1 5 2 4937 16.100
63/80/100 18 8.0 34.8 6.5 M12x1 5 2 4937 18.100
63/80/100 20 8.0 37.8 6.5 M16x1 5 2 4937 20.100
63/80/100 25 8.0 43.8 10.0 M16x1 5 2 4937 25.100
63/80/100 32 8.0 44.8 14.0 M16x1 5 2 4937 32.100

104 GM 300
 Sealing lips for MQL 1-channel length setting screws

Product information Scope of delivery

• sealing lips for MQL 1-channel length setting screws • packaging unit: 5 pieces
article no. 4937
• article no. 4917 1,140 for module adaptor
article no. 4716

d2

MQL 1-channel
1 BY G Ü H R IN G

Article no. 4617

for d2
HSK-A Modul Order no.
mm
32 - 4,0 4617 1.032
40 - 5,4 4617 1.040
50 - 6,5 4617 1.050
63 / 80 / 100 - 8,0 4617 1.100
- 60 / 70 / 80 / 80 / 100 / 117 / 140 10,5 4617 1.140

MQL-Key 3000

Product information Scope of delivery

• special tool set for the secure assembly of MQL • complete set in case or additional set
tapered screws for 1- and 2-channel systems
• simplifies the handling when assembling
the MQL length setting screws
• prevents damage to the MQL sealing elements
• i.e. to be applied for: MQL 1-channel length setting
screws article no. 4937 or MQL 2-channel length
setting screws article no. 4621

1 BY G ÜHRI NG 2 BY GÜ H R IN G

Article no. 4050

Order no.

Case, complete 1-channel basic set 4050 1.000

2-channel retrofitting set 4050 2.000

GM 300 105
 MQL 1-channel coolant supply set HSK-A (filler)

Product information
• for MQL tool holders
(hydraulic chucks and shrink fit chucks)
to company standard
• for 1-channel-systems
• for tool holders with manual tool change
• optimal seal for MQL clamping set
d1

d3
d2
G

l2
l1 O-Ring 3
1
MQL 1-channel

BY G Ü H R IN G
O-Ring 1 + 2
Article no. 4940

for d1 d2 d3 l1 l2 O-ring 1 & 2 O-ring 3

G Order no.
HSK-A mm mm mm mm mm Viton 75 Viton 80

32 5.8 4.0 4.8 18.7 12.5 M10x1.0 5.0x1.2 – 4940 10.032

40 7.6 5.4 6.8 13.8 5.5 M12x1.0 7.5x1.5 6.0x0.5 4940 12.040
50 9.6 6.5 7.8 15.8 5.5 M16x1.0 9.0x2.0 7.0x1.0 4940 16.050
63 11.6 8.0 9.7 16.3 4.0 M18x1.0 10.0x2.5 9.0x1.0 4940 18.063
80 13.6 8.0 9.7 18.4 4.0 M20x1.5 13.0x2.0 10.0x1.0 4940 20.080
100 15.6 8.0 11.7 18.4 2.0 M24x1.5 14.0x3.0 12.0x1.0 4940 24.100

MQL 1-channel coolant supply set HSK-A

Product information
• for MQL tool holders
(hydraulic chucks and shrink fit chucks)
to company standard
• for 1-channel-systems
• for tool holders with automatic tool change
d3
d2
d1
G

l2
l1 1 BY GÜ H R IN G

O-ring 1 O-ring 2
Article no. 4939

for d1 d2 d3 l1 l2 O-ring 1 O-ring 2

G Order no.
HSK-A mm mm mm mm mm Viton 75 Viton 75
32 6 4.0 4.8 38.5 12.5 M10x1.0 5.0x1.2 5.0x1.2 4939 10.032
40 8 5.4 6.5 35.0 5.5 M12x1.0 7.5x1.5 7.5x1.5 4939 12.040
50 10 6.5 7.5 38.5 5.5 M16x1.0 9.0x2.0 9.0x2.0 4939 16.050
63 12 8.0 9.5 40.5 4.0 M18x1.0 10.0x2.5 10.0x2.0 4939 18.063
80 14 8.0 9.7 44.0 4.0 M20x1.5 13.0x2.0 13.0x2.0 4939 20.080
100 16 8.0 11.5 46.0 2.0 M24x1.5 14.0x3.0 14.0x3.0 4939 24.100

106 GM 300
Mounting adaptor for MQL HSK-A coolant supply set (filler)

Product information Scope of delivery

• adaptor for socket spanner, article no. 4911 • incl. operating manual
• for mounting MQL HSK-A coolant supply set
(filler), article no. 4940, for manual tool change • socket spanner, article no. 4911
to be ordered separately

O-ring socket spanner

d1
d2

l1 1 BY G Ü H R IN G

MQL 1-channel
BY G ÜHR I NG
MQL filler MQL setting screw
HSK-A with sealing lip for HSK-A Article no. 4948

for d1 d2 l1
Order no.
HSK-A mm mm mm
32 4.0 5.9 30.0 4948 6.032
40 5.4 8.0 36.6 4948 8.040
50 6.5 10.0 40.1 4948 10.050
63 8.0 12.0 43.6 4948 12.063
80 8.0 14.0 46.1 4948 14.080
100 8.0 16.0 48.6 4948 16.100

GM 300 107
 HSK-A/HSK-C extensions with MQL 4 point clamping set

Product information Scope of delivery

• MQL suitable • incl. MQL 4 point clamping set article no. 4930
• for 1-channel-systems and adaptor for extensions
• incl. brass locking ring article no. 4953

• order coolant supply set separately:

SW - for automatic tool change article no. 4939
- for manual tool change article no. 4940

d1
d3

l1 1 BY G Ü H R IN G

Article no. 4350

HSK-A/HSK-C l1
SW kg Order no.
d1 / d3 mm

32 60 2.5 0.30 4350 60.032

MQL 1-channel

40 80 3.0 0.70 4350 80.040

50 80 4.0 0.90 4350 80.050
50 100 4.0 1.10 4350 100.050
63 100 5.0 1.80 4350 100.063
63 140 5.0 2.30 4350 140.063
80 120 6.0 4.20 4350 120.080
80 160 6.0 5.80 4350 160.080
100 140 8.0 8.00 4350 140.100

Length setting screws for conventional cooling

Product information
• To adapt MQL tool holders to meet the • for MQL HSK-A shrink fit chucks and hydraulic
requirements of conventional wet machining. chucks
For plain end shanks.The height of screw head • for use with shank according to DIN 6535 with
compensates the height of MQL taper. plain shank end for conventional cooling
• the patented face orientated o-ring provides
axial force clamping which eliminates
concentricity errors

SW 2 SW 1
G

l1
1 BY G Ü H R IN G

Article no. 4941

for clamping- d1 l1
G SW Order no.
HSK-A Ø mm mm
40 6 M5 6 15.0 2.5 4941 6.041
40 6 M7x1 6 15.0 2.5 4941 6.040
40 8 M7x1 6 18.0 3.0 4941 8.040
50 6 M8x1 8 14.0 2.5 4941 6.050
50 8 M8x1 7 18.0 3.0 4941 8.050
40 / 50 10 M8x1 10 17.7 4.0 4941 10.050
63/ 80/ 100 6 M10x1 9 22.0 2.5 4941 6.100
63/ 80/ 100 8 M10x1 9 22.0 3.0 4941 8.100
63/ 80/ 100 10 M10x1 10 16.2 4.0 4941 10.100
40/ 50/ 63/ 80/ 100 12 M10x1 10 16.2 5.0 4941 12.100
40/ 50/ 63/ 80/ 100 14 M10x1 10 17.2 5.0 4941 14.100
50/ 63/ 80/ 100 16 M12x1 16 18.2 6.0 4941 16.100
50/ 63/ 80/ 100 18 M12x1 16 19.2 6.0 4941 18.100
50/ 63/ 80/ 100 20 M16x1 16 19.2 8.0 4941 20.100
63/ 80/ 100 25 M16x1 16 22.7 8.0 4941 25.100
63/ 80/ 100 32 M16x1 16 26.7 8.0 4941 32.100

108 GM 300
 MQL HSK-A hydraulic synchro tapping chucks for manual tool change

Product information Scope of delivery

• for MQL single channel systems • incl. hexagon clamping key article no. 4912
• MQL coolant pressure up to max. 16 bar • incl. MQL coolant supply set for manual
• compensates synchronisation errors tool change (filler) article no. 4513
• guarantees high thread quality and optimal tool life • incl. adjustment key for MQL adjustment
• minimal length compensation ±0,3 mm in tension screws
and compression direction balances very small
pitch differences between synchro spindle and tap • order MQL adjustment screw article no. 4305
• reduces an increase in axial forces during the cutting separately
cycle to a minimum • order reduction bushes article no. 4605 or 4606
• convenient hydraulic clamping using separately
reduction bushes with active drive
• length-setting screw allows 3 mm readjustment
• Gühring MQL identifiable by green coloured ring

MQL 1-channel
SW 2
d2
d4
d3

d1

1 BY G Ü H R IN G

Mt
2 BY GÜHR I NG

l1
GÜHROSync
Article no. 4604
for
HSK-A d4 for d2 l1 Mt max.
shank-Ø SW kg Order no.
d3 mm thread mm mm Nm
d1
63 12.00 2.8-10 M2-M12 40 106.5 26 4 1.5 4604 12.063
63 20.00 6-16 M4.5-M20 40 120.5 90 5 1.6 4604 20.063
100 12.00 2.8-10 M2-M12 40 113.0 26 4 2.8 4604 12.100
100 20.00 6-16 M4.5-M20 40 127.0 90 5 2.9 4604 20.100

GM 300 109
 MQL HSK-A hydraulic synchro tapping chucks for single channel systems and automatic tool change

Product information Scope of delivery

• for MQL single channel systems • incl. hexagon clamping key article no. 4912
• MQL coolant pressure up to max. 16 bar • incl. MQL coolant supply set for automatic
• compensates synchronisation errors tool change article no. 4508
• guarantees high thread quality and • incl. adjustment key for MQL adjustment screws
optimal tool life
• minimal length compensation ±0,3 mm in • order MQL adjustment screw article no. 4305
tension and compression direction balances separately
very small pitch differences between • order reduction bushes article no. 4605 or 4606
synchro spindle and tap separately
• reduces an increase in axial forces during
the cutting cycle to a minimum
• convenient hydraulic clamping using
reduction bushes with active drive
• length-setting screw allows 3 mm readjustment
• Gühring MQL identifiable by green coloured ring
MQL 1-channel

SW 2
d1
d4
d3

d2

Mt 1 BY GÜHRI NG

l1
GÜHROSync
Article no. 4602
for
HSK-A for d2 l1 Mt max.
d4 shank-Ø SW kg Order no.
d3 thread mm mm Nm
mm d1
63 12.00 2.8-10 M2-M12 40 106.5 26 4 1.5 4602 12.063
63 20.00 6-16 M4.5-M20 40 120.5 90 5 1.6 4602 20.063
100 12.00 2.8-10 M2-M12 40 113.0 26 4 2.8 4602 12.100
100 20.00 6-16 M4.5-M20 40 127.0 90 5 2.9 4602 20.100

110 GM 300
MQL hydraulic synchro tapping chucks with internal cooling

Product information Scope of delivery

• for MQL single and double channel systems • incl. hexagon clamping key 4912
• MQL coolant pressure up to max. 16 bar • incl. adjustment key for MQL adjustment
• compensates synchronisation errors screws
• guarantees high thread quality and
optimal tool life • order MQL adjustment screw 4305
• minimal length compensation ±0,3 mm separately
in tension and compression direction balances • order reduction bushes 4605 or 4606
very small pitch differences between synchro separately
spindle and tap
• reduces an increase in axial forces during
the cutting cycle to a minimum
• convenient hydraulic clamping using
reduction bushes with active drive
• length-setting screw allows 3 mm readjustment
• holder shank to DIN 1835-A or holding in precision
chucks (hydraulic chucks or precision power chucks,
shrink fit chucks for single application)
• Gühring MQL identifiable by green coloured ring

MQL 1-channel
2
SW
1 BY G Ü H R IN G
d1
d3

d2
d4

2 BY GÜHR I NG

l1
Mt GÜHROSync
Article no. 4524
for
d3 h6 d4 for d2 l1 Mt max.
shank-Ø SW kg Order no.
mm mm thread mm mm Nm
d1
20 12.00 2.8-10 M2-M12 40 80 26 4 0.7 4524 12.020
20 20.00 6-16 M4.5-M20 40 94 90 5 0.8 4524 20.020

GM 300 111
 MQL HSK-A synchro tapping chucks for manual tool change

Product information Scope of delivery

• for MQL single and double channel systems • incl. MQL coolant supply set article no. 4513
• compensate synchronisation errors (filler) for manual tool change
• minimal length compensation ± 0,15 mm in • Incl. IC/ER clamping nut article no. 4306
tension and compression direction balances (*see torque)
very small pitch differences between synchro • incl. adjustment key for MQL adjustment screw
spindle and tap, which can cause high frictional
forces on the thread flanks and increase thread • order MQL adjustment screw article no. 4305
quality and tool life separately
• length-setting screw allows 2 to 3 mm readjustment • order sealing washer article no. 4335
• MQL pressure up to max. 10 bar separately
• mounted MQL coolant supply pipe • order collet article no. 4308 separately
• Gühring MQL identifiable by green coloured ring • order chuck spanner article no. 4913
• HSK-A to ISO 12164-1/DIN 69893-1 for ER retaining nut separately

d1
d3

d2
G

1 BY G Ü H R IN G
MQL 1-channel

2 BY GÜHR I NG

l1 Article no. 4298

HSK-A for d1 d2 l1 torque*

nom. size G kg Order no.
d3 thread mm mm mm Nm
63 ER20 M4-M14 M25x1.5 4.0-11 34 95.5 35 1.00 4298 20.063
63 ER32 M4-M30 M40x1.5 4.0-20 50 109.0 136 1.50 4298 32.063

MQL HSK-A synchro tapping chucks for single channel systems for automatic tool change

Product information Scope of delivery

• for MQL single channel systems • incl. MQL coolant supply set article no. 4508
• compensate synchronisation errors for automatic tool change
• minimal length compensation ± 0,15 mm • incl. sealed IC/ER clamping nut
in tension and compression direction balances article no. 4306 (*see torque)
very small pitch differences between synchro • incl. adjustment key for MQL adjustment screw
spindle and tap, which can cause high frictional
forces on the thread flanks and increase thread • order MQL adjustment screw article no. 4305
quality and tool life separately
• length-setting screw allows 2 to 3 mm readjustment • order sealing washer article no. 4335
• MQL pressure up to max. 10 bar separately
• mounted MQL coolant supply pipe • order collet article no. 4308 separately
• Gühring MQL identifiable by green coloured ring • order chuck spanner article no. 4913
• HSK-A to ISO 12164-1/DIN 69893-1 for ER retaining nut separately
d3

d2
d1
G

1 BY GÜ H R IN G

l1
Article no. 4330

HSK-A for d1 d2 l1 torque*

nom. size G kg Order no.
d3 thread mm mm mm Nm
63 ER20 M4-M14 M25x1.5 4.0-11 34 95.5 35 1.00 4330 20.063
63 ER32 M4-M30 M40x1.5 4.0-20 50 109.0 136 1.50 4330 32.063
100 ER20 M4-M14 M25x1.5 4.0-11 34 102.0 35 2.40 4330 20.100
100 ER32 M4-M30 M40x1.5 4.0-20 50 115.5 136 3.00 4330 32.100

112 GM 300
MQL coolant supply set for single channel HSK-A

Product information
• for MQL 1-channel tapping chucks and monolithic
holders in accordance with the MQL works standard
• version sim. to DIN 69895
• for MQL 1-channel systems
• for tool holders with automatic tool clamping
• dimensions d2 and l1 based on installed condition

l2
d1
d3

G
d2

l1
1 BY G Ü H R IN G

Article no. 4508

MQL 1-channel
for d1 d2 d3 l1 l2
G Order no.
HSK-A mm mm mm mm mm
32 6.00 3.00 4.00 26.00 5.50 M10x1 4508 10.032
40 8.00 3.80 5.40 29.50 7.50 M12x1 4508 12.040
50 10.00 3.80 6.40 33.00 9.50 M16x1 4508 16.050
63 12.00 3.80 8.00 36.50 11.50 M18x1 4508 18.063
80 14.00 3.80 10.00 40.00 13.50 M20x1.5 4508 20.080
100 16.00 3.80 12.00 44.00 15.50 M24x1.5 4508 24.100

MQL coolant supply set HSK-A (filler)

Product information
• for MQL 1-channel tapping chucks and lithic holders
in accordance with the MQL works standard
• for internal cooling MQL 1 and 2 channel systems
• for tool holders with manual tool clamping
• optimally sealed for MQL clamping set
• dimensions d2 and l1 based on installed condition

l2
G
d3

d2

1 BY G Ü H R IN G

l1
2 BY GÜHR I NG

Article no. 4513

for d2 d3 l1 l2
G Order no.
HSK-A mm mm mm mm
32 3.00 3.00 6.30 - M10x1 4513 10.032
40 3.60 4.00 8.30 5.00 M12x1 4513 12.040
50 3.60 4.00 10.30 5.00 M16x1 4513 16.050
50 5.00 5.00 10.30 - M16x1 4513 16.150
63 3.60 4.00 12.30 5.00 M18x1 4513 18.063
63 6.00 6.00 12.30 - M18x1 4513 18.163
80 3.60 4.00 14.40 5.00 M20x1.5 4513 20.080
80 8.00 8.00 14.40 - M20x1.5 4513 20.180
100 3.60 4.00 16.40 5.00 M24x1.5 4513 24.100
100 8.00 8.00 16.40 - M24x1.5 4513 24.101

GM 300 113
 The minimal quantity lubrication MQL 2-channel technology

Our products for the MQL 2-channel

technology are identified by this symbol.

2 BY G ÜHRI NG
Visual feature of the 2-channel
system is the black coloured MQL
length setting screw.

MQL 2-channel shrink fit chuck

HSK-A article no. 4614

MQL coolant supply set

MQL 2-channel

article no. 4623

Minimal dead area

MQL adjustment screw

article no. 4621

MQL optimised shank end

2 BY GÜ H R I N G

4 :1
Lic. HORKOS CORP

When selecting the tool holders

please note: the ratio of cross-
section A (mm2) of the supply pipe
in the MQL 2-channel supply set to
the sum of the cross-sections of the
tool coolant duct exits should be
maximum 4:1. This achieves quick
reaction times when switching on the
2-channel MQL.

114 GM 300
MQL 2-channel hydraulic chucks HSK-A for manual tool change

Product information Scope of delivery

• to Gühring MQL standard • incl. MQL adjustment screw article no.4621
• for 2-channel-systems and MQL coolant supply set article no. 4622
• balancing quality: G6.3 / 15,000 rev./min • incl. hexagon chuck key article no. 4912
• for tool shank tolerance h6
• axial length setting • special dimensions on request

A l5

d4
d1
d2
d3

10

MQL 2-channel
l2 0,003 A
SW
l1 2 BY GÜ H R IN G

Article no. 4611

4 :1
for incl. setting incl. filler
HSK-A A d2 d4 l1 l2 l5
shank Ø screw no. SW kg Order no.
d3 mm2 mm mm mm mm mm
d1 h6 mm no. 4621 … 4622 ...
32 6 2.01 26 40 80 36 29 6.032 12.032 4 0.40 4611 6.032
32 6 4.15 26 40 80 36 29 6.132 12.132 4 0.40 4611 6.132
32 8 2.01 28 40 80 36 29 8.032 12.032 4 0.42 4611 8.032
32 8 4.15 28 40 80 36 29 8.132 12.132 4 0.42 4611 8.132
32 10 2.01 30 40 85 40 35 10.032 12.032 4 0.45 4611 10.032
32 10 4.15 30 40 85 40 35 10.132 12.132 4 0.45 4611 10.132
32 12 2.01 32 40 90 45 40 12.032 12.032 4 0.49 4611 12.032
32 12 4.15 32 40 90 45 40 12.132 12.132 4 0.49 4611 12.132

40 6 2.01 26 33.5 80 36 46 6.040 16.040 4 0.44 4611 6.040

40 6 4.15 26 33.5 80 36 46 6.140 16.140 4 0.44 4611 6.140
40 8 2.01 28 33.5 80 36 46 8.040 16.040 4 0.47 4611 8.040
40 8 4.15 28 33.5 80 36 46 8.140 16.140 4 0.47 4611 8.140
40 10 2.01 30 33.5 80 40 46 10.040 16.040 4 0.49 4611 10.040
40 10 4.15 30 33.5 80 40 46 10.140 16.140 4 0.49 4611 10.140
40 12 2.01 32 33.5 90 45 56 12.040 16.040 4 0.56 4611 12.040
40 12 4.15 32 33.5 90 45 56 12.140 16.140 4 0.56 4611 12.140
40 12 9.08 32 33.5 90 45 56 12.240 16.240 4 0.56 4611 12.240

50 6 2.01 26 40 80 36 38 6.050 10.050 4 0.95 4611 6.050

50 6 4.15 26 40 80 36 38 6.150 10.150 4 0.95 4611 6.150
50 8 2.01 28 40 80 36 38 8.050 10.050 4 0.95 4611 8.050
50 8 4.15 28 40 80 36 38 8.150 10.150 4 0.95 4611 8.150
50 10 2.01 30 40 85 40 44 10.050 10.050 4 0.95 4611 10.050
50 10 4.15 30 40 85 40 44 10.150 10.150 4 0.95 4611 10.150
50 12 2.01 32 40 90 45 49 12.050 18.050 4 0.95 4611 12.050
50 12 4.15 32 40 90 45 49 12.150 20.050 4 0.95 4611 12.150
50 12 9.08 32 40 90 45 49 12.250 20.150 4 0.95 4611 12.250
50 14 2.01 34 40 90 45 49 14.050 18.050 4 0.95 4611 14.050
50 14 4.15 34 40 90 45 49 14.150 20.050 4 0.95 4611 14.150
50 14 9.08 34 40 90 45 49 14.250 20.150 4 0.95 4611 14.250
50 16 2.01 38 53 95 48 36 16.050 18.050 5 1.25 4611 16.050
50 16 4.15 38 53 95 48 36 16.150 20.050 5 1.25 4611 16.150
50 16 9.08 38 53 95 48 36 16.250 20.150 5 1.25 4611 16.250
50 18 2.01 40 57 95 48 36 18.050 18.050 5 1.25 4611 18.050
50 18 4.15 40 57 95 48 36 18.150 20.050 5 1.25 4611 18.150
50 18 9.08 40 57 95 48 36 18.250 20.150 5 1.25 4611 18.250
50 20 4.15 42 60 100 50 39 20.050 20.050 5 1.25 4611 20.050
50 20 9.08 42 60 100 50 39 20.150 20.150 5 1.25 4611 20.150
50 20 16.62 42 60 100 50 39 20.250 20.250 5 1.25 4611 20.250

63 6 2.01 26 50 80 36 34.5 6.100 10.063 5 1.25 4611 6.063

63 6 4.15 26 50 80 36 34.5 6.101 10.163 5 1.25 4611 6.163
63 8 2.01 28 50 80 36 35.5 8.100 10.063 5 1.25 4611 8.063
63 8 4.15 28 50 80 36 35.5 8.101 10.163 5 1.25 4611 8.163
63 10 2.01 30 50 85 40 39 10.100 10.063 5 1.25 4611 10.063
63 10 4.15 30 50 85 40 39 10.101 10.163 5 1.25 4611 10.163
63 12 2.01 32 50 90 45 45 12.100 18.063 5 1.35 4611 12.063
63 12 4.15 32 50 90 45 45 12.101 20.063 5 1.35 4611 12.163

GM 300 115
 MQL 2-channel hydraulic chucks HSK-A for manual tool change

Article no. 4611

4 :1
for incl. setting incl. filler
HSK-A A d2 d4 l1 l2 l5
shank Ø screw no. SW kg Order no.
d3 mm2 mm mm mm mm mm
d1 h6 mm no. 4621 … 4622 ...
63 12 9.08 32 50 90 45 45 12.102 20.163 5 1.35 4611 12.263
63 14 2.01 34 50 90 45 46 14.100 18.063 5 1.35 4611 14.063
63 14 4.15 34 50 90 45 46 14.101 20.063 5 1.35 4611 14.163
63 14 9.08 34 50 90 45 46 14.102 20.163 5 1.35 4611 14.263
63 16 2.01 38 50 95 48 51 16.100 18.063 5 1.45 4611 16.063
63 16 4.15 38 50 95 48 51 16.101 20.063 5 1.45 4611 16.163
63 16 9.08 38 50 95 48 51 16.102 20.163 5 1.45 4611 16.263
63 18 2.01 40 50 95 48 52 18.100 18.063 5 1.45 4611 18.063
63 18 4.15 40 50 95 48 52 18.101 20.063 5 1.45 4611 18.163
63 18 9.08 40 50 95 48 52 18.102 20.163 5 1.45 4611 18.263
63 20 4.15 42 50 100 50 58 20.100 20.063 5 1.45 4611 20.063
63 20 9.08 42 50 100 50 58 20.101 20.163 5 1.45 4611 20.163
63 20 16.62 42 50 100 50 58 20.102 20.263 5 1.45 4611 20.263
63 25 4.15 57 63 115 56 50 25.100 32.063 6 2.45 4611 25.063
63 25 9.08 57 63 115 56 50 25.101 32.163 6 2.45 4611 25.163
63 25 16.62 57 63 115 56 50 25.102 32.263 6 2.45 4611 25.263
63 32 4.15 64 75 120 60 58 32.100 32.063 6 3.10 4611 32.063
MQL 2-channel

63 32 9.08 64 75 120 60 58 32.101 32.163 6 3.10 4611 32.163

63 32 16.62 64 75 120 60 58 32.102 32.263 6 3.10 4611 32.263

80 6 2.01 26 50 85 36 39 6.100 10.080 5 1.5 4611 6.080

80 6 4.15 26 50 85 36 39 6.101 10.180 5 1.49 4611 6.180
80 8 2.01 28 50 85 36 39 8.100 10.080 5 1.52 4611 8.080
80 8 4.15 28 50 85 36 39 8.101 10.180 5 1.52 4611 8.180
80 10 2.01 30 50 90 40 45 10.100 10.080 5 1.56 4611 10.080
80 10 4.15 30 50 90 40 45 10.101 10.180 5 1.56 4611 10.180
80 12 2.01 32 50 95 45 50 12.100 18.080 5 1.61 4611 12.080
80 12 4.15 32 50 95 45 50 12.101 32.080 5 1.61 4611 12.180
80 12 9.08 32 50 95 45 50 12.102 32.180 5 1.6 4611 12.280
80 14 2.01 34 50 95 45 50 14.100 18.080 5 1.64 4611 14.080
80 14 4.15 34 50 95 45 50 14.101 32.080 5 1.63 4611 14.180
80 14 9.08 34 50 95 45 50 14.102 32.180 5 1.63 4611 14.280
80 16 2.01 38 50 100 48 56 16.100 18.080 5 1.72 4611 16.080
80 16 4.15 38 50 100 48 56 16.101 32.080 5 1.72 4611 16.180
80 16 9.08 38 50 100 48 56 16.102 32.180 5 1.72 4611 16.280
80 18 2.01 40 50 100 48 56 18.100 18.080 5 1.76 4611 18.080
80 18 4.15 40 50 100 48 56 18.101 32.080 5 1.76 4611 18.180
80 18 9.08 40 50 100 48 56 18.102 32.180 5 1.75 4611 18.280
80 20 4.15 42 50 105 50 62 20.100 32.080 5 1.82 4611 20.080
80 20 9.08 42 50 105 50 62 20.101 32.180 5 1.82 4611 20.180
80 20 16.62 42 50 105 50 62 20.102 32.280 5 1.83 4611 20.280
80 25 4.15 57 63 115 56 70 25.100 32.080 6 2.6 4611 25.080
80 25 9.08 57 63 115 56 70 25.101 32.180 6 2.6 4611 25.180
80 25 16.62 57 63 115 56 70 25.102 32.280 6 2.6 4611 25.280
80 32 4.15 64 75 120 60 58 32.100 32.080 6 3.11 4611 32.080
80 32 9.08 64 75 120 60 58 32.101 32.180 6 3.11 4611 32.180
80 32 16.62 64 75 120 60 58 32.102 32.280 6 3.11 4611 32.280

100 6 2.01 26 50 85 36 36 6.100 10.100 5 2.60 4611 6.100

100 6 4.15 26 50 85 36 36 6.101 10.101 5 2.60 4611 6.101
100 8 2.01 28 50 85 36 36 8.100 10.100 5 2.60 4611 8.100
100 8 4.15 28 50 85 36 36 8.101 10.101 5 2.60 4611 8.101
100 10 2.01 30 50 90 40 42 10.100 10.100 5 2.60 4611 10.100
100 10 4.15 30 50 90 40 42 10.101 10.101 5 2.60 4611 10.101
100 12 2.01 32 50 95 45 47 12.100 18.100 5 2.65 4611 12.100
100 12 4.15 32 50 95 45 47 12.101 32.100 5 2.65 4611 12.101
100 12 9.08 32 50 95 45 47 12.102 32.101 5 2.65 4611 12.102
100 14 2.01 34 50 95 45 47 14.100 18.100 5 2.65 4611 14.100
100 14 4.15 34 50 95 45 47 14.101 32.100 5 2.65 4611 14.101
100 14 9.08 34 50 95 45 47 14.102 32.101 5 2.65 4611 14.102
100 16 2.01 38 50 100 48 53 16.100 18.100 5 2.85 4611 16.100
100 16 4.15 38 50 100 48 53 16.101 32.100 5 2.85 4611 16.101
100 16 9.08 38 50 100 48 53 16.102 32.101 5 2.85 4611 16.102
100 18 2.01 40 50 100 48 53 18.100 18.100 5 2.85 4611 18.100
100 18 4.15 40 50 100 48 53 18.101 32.100 5 2.85 4611 18.101
100 18 9.08 40 50 100 48 53 18.102 32.101 5 2.85 4611 18.102
100 20 4.15 42 50 105 50 59 20.100 32.100 5 3.35 4611 20.100
100 20 9.08 42 50 105 50 59 20.101 32.101 5 3.35 4611 20.101
100 20 16.62 42 50 105 50 59 20.102 32.102 5 3.35 4611 20.102
100 25 4.15 57 63 115 56 67 25.100 32.100 6 3.50 4611 25.100
100 25 9.08 57 63 115 56 67 25.101 32.101 6 3.50 4611 25.101
100 25 16.62 57 63 115 56 67 25.102 32.102 6 3.50 4611 25.102
100 32 4.15 64 75 120 60 72 32.100 32.100 6 3.95 4611 32.100
100 32 9.08 64 75 120 60 72 32.101 32.101 6 3.95 4611 32.101
100 32 16.62 64 75 120 60 72 32.102 32.102 6 3.95 4611 32.102

116 GM 300
MQL 2-channel hydraulic chucks HSK-A for automatic tool change

Product information Scope of delivery

• to Gühring MQL standard • incl. MQL adjustment screw with sealing lip
• for 2-channel-systems article no. 4621 and MQL coolant supply set
• balancing quality: G6.3 / 15,000 rev./min article no. 4623
• for tool shank tolerance h6 • incl. hexagon chuck key article no. 4912
• axial length setting
• special dimensions on request

A l5

d4
d1
d3

10 d2
0,003 A
SW l2
2

MQL 2-channel
BY GÜ H R IN G
l1
Article no. 4612
4 :1
for incl. setting incl. filler
HSK-A A d2 d4 l1 l2 l5
shank Ø screw no. SW kg Order no.
d3 mm2 mm mm mm mm mm
d1 h6 mm no. 4621 … 4623 ...
32 6 2.01 26 40 80 36 29 6.032 12.032 4 0.41 4612 6.032
32 6 4.15 26 40 80 36 29 6.132 12.132 4 0.41 4612 6.132
32 8 2.01 28 40 80 36 29 8.032 12.032 4 0.42 4612 8.032
32 8 4.15 28 40 80 36 29 8.132 12.132 4 0.42 4612 8.132
32 10 2.01 30 40 85 40 35 10.032 12.032 4 0.45 4612 10.032
32 10 4.15 30 40 85 40 35 10.132 12.132 4 0.45 4612 10.132
32 12 2.01 32 40 90 45 40 12.032 12.032 4 0.49 4612 12.032
32 12 4.15 32 40 90 45 40 12.132 12.132 4 0.49 4612 12.132

40 6 2.01 26 33.5 80 36 46 6.040 16.040 4 0.45 4612 6.040

40 6 4.15 26 33.5 80 36 46 6.140 16.140 4 0.45 4612 6.140
40 8 2.01 28 33.5 80 36 46 8.040 16.040 4 0.47 4612 8.040
40 8 4.15 28 33.5 80 36 46 8.140 16.140 4 0.47 4612 8.140
40 10 2.01 30 33.5 80 40 46 10.040 16.040 4 0.49 4612 10.040
40 10 4.15 30 33.5 80 40 46 10.140 16.140 4 0.49 4612 10.140
40 12 2.01 32 33.5 90 45 56 12.040 16.040 4 0.57 4612 12.040
40 12 4.15 32 33.5 90 45 56 12.140 16.140 4 0.57 4612 12.140
40 12 9.08 32 33.5 90 45 56 12.240 16.240 4 0.57 4612 12.240

50 6 2.01 26 40 80 36 38 6.050 10.050 4 0.95 4612 6.050

50 6 4.15 26 40 80 36 38 6.150 10.150 4 0.95 4612 6.150
50 8 2.01 28 40 80 36 38 8.050 10.050 4 0.95 4612 8.050
50 8 4.15 28 40 80 36 38 8.150 10.150 4 0.95 4612 8.150
50 10 2.01 30 40 85 40 44 10.050 10.050 4 0.95 4612 10.050
50 10 4.15 30 40 85 40 44 10.150 10.150 4 0.95 4612 10.150
50 12 2.01 32 40 90 45 49 12.050 18.050 4 0.95 4612 12.050
50 12 4.15 32 40 90 45 49 12.150 20.050 4 0.95 4612 12.150
50 12 9.08 32 40 90 45 49 12.250 20.150 4 0.95 4612 12.250
50 14 2.01 34 40 90 45 49 14.050 18.050 4 0.95 4612 14.050
50 14 4.15 34 40 90 45 49 14.150 20.050 4 0.95 4612 14.150
50 14 9.08 34 40 90 45 49 14.250 20.150 4 0.95 4612 14.250
50 16 2.01 38 53 95 48 36 16.050 18.050 5 1.25 4612 16.050
50 16 4.15 38 53 95 48 36 16.150 20.050 5 1.25 4612 16.150
50 16 9.08 38 53 95 48 36 16.250 20.150 5 1.25 4612 16.250
50 18 2.01 40 57 95 48 36 18.050 18.050 5 1.25 4612 18.050
50 18 4.15 40 57 95 48 36 18.150 20.050 5 1.25 4612 18.150
50 18 9.08 40 57 95 48 36 18.250 20.150 5 1.25 4612 18.250
50 20 4.15 42 60 100 50 39 20.050 20.050 5 1.25 4612 20.050
50 20 9.08 42 60 100 50 39 20.150 20.150 5 1.25 4612 20.150
50 20 16.62 42 60 100 50 39 20.250 20.250 5 1.25 4612 20.250

63 6 2.01 26 50 80 36 34.5 6.100 10.063 5 1.25 4612 6.063

63 6 4.15 26 50 80 36 34.5 6.101 10.163 5 1.25 4612 6.163
63 8 2.01 28 50 80 36 35.5 8.100 10.063 5 1.25 4612 8.063
63 8 4.15 28 50 80 36 35.5 8.101 10.163 5 1.25 4612 8.163
63 10 2.01 30 50 85 40 39 10.100 10.063 5 1.25 4612 10.063
63 10 4.15 30 50 85 40 39 10.101 10.163 5 1.25 4612 10.163
63 12 2.01 32 50 90 45 45 12.100 18.063 5 1.35 4612 12.063
63 12 4.15 32 50 90 45 45 12.101 20.063 5 1.35 4612 12.163
63 12 9.08 32 50 90 45 45 12.102 20.163 5 1.35 4612 12.263
63 14 2.01 34 50 90 45 46 14.100 18.063 5 1.35 4612 14.063

GM 300 117
 MQL 2-channel hydraulic chucks HSK-A for automatic tool change

Article no. 4612

4 :1
for incl. setting incl. filler
HSK-A A d2 d4 l1 l2 l5
shank Ø screw no. SW kg Order no.
d3 mm2 mm mm mm mm mm
d1 h6 mm no. 4621 … 4623 ...
63 14 4.15 34 50 90 45 46 14.101 20.063 5 1.35 4612 14.163
63 14 9.08 34 50 90 45 46 14.102 20.163 5 1.35 4612 14.263
63 16 2.01 38 50 95 48 51 16.100 18.063 5 1.45 4612 16.063
63 16 4.15 38 50 95 48 51 16.101 20.063 5 1.45 4612 16.163
63 16 9.08 38 50 95 48 51 16.102 20.163 5 1.45 4612 16.263
63 18 2.01 40 50 95 48 52 18.100 18.063 5 1.45 4612 18.063
63 18 4.15 40 50 95 48 52 18.101 20.063 5 1.45 4612 18.163
63 18 9.08 40 50 95 48 52 18.102 20.163 5 1.45 4612 18.263
63 20 4.15 42 50 100 50 58 20.100 20.063 5 1.45 4612 20.063
63 20 9.08 42 50 100 50 58 20.101 20.163 5 1.45 4612 20.163
63 20 16.62 42 50 100 50 58 20.102 20.263 5 1.45 4612 20.263
63 25 4.15 57 63 115 56 50 25.100 32.063 6 2.45 4612 25.063
63 25 9.08 57 63 115 56 50 25.101 32.163 6 2.45 4612 25.163
63 25 16.62 57 63 115 56 50 25.102 32.263 6 2.45 4612 25.263
63 32 4.15 64 75 120 60 58 32.100 32.063 6 3.10 4612 32.063
63 32 9.08 64 75 120 60 58 32.101 32.163 6 3.10 4612 32.163
63 32 16.62 64 75 120 60 58 32.102 32.263 6 3.10 4612 32.263
MQL 2-channel

80 6 2.01 26 50 85 36 39 6.100 10.080 5 1.52 4612 6.080

80 6 4.15 26 50 85 36 39 6.101 10.180 5 1.52 4612 6.180
80 8 2.01 28 50 85 36 39 8.100 10.080 5 1.54 4612 8.080
80 8 4.15 28 50 85 36 39 8.101 10.180 5 1.54 4612 8.180
80 10 2.01 30 50 90 40 45 10.100 10.080 5 1.58 4612 10.080
80 10 4.15 30 50 90 40 45 10.101 10.180 5 1.58 4612 10.180
80 12 2.01 32 50 95 45 50 12.100 18.080 5 1.63 4612 12.080
80 12 4.15 32 50 95 45 50 12.101 32.080 5 1.63 4612 12.180
80 12 9.08 32 50 95 45 50 12.102 32.180 5 1.63 4612 12.280
80 14 2.01 34 50 95 45 50 14.100 18.080 5 1.66 4612 14.080
80 14 4.15 34 50 95 45 50 14.101 32.080 5 1.66 4612 14.180
80 14 9.08 34 50 95 45 50 14.102 32.180 5 1.65 4612 14.280
80 16 2.01 38 50 100 48 56 16.100 18.080 5 1.75 4612 16.080
80 16 4.15 38 50 100 48 56 16.101 32.080 5 1.74 4612 16.180
80 16 9.08 38 50 100 48 56 16.102 32.180 5 1.74 4612 16.280
80 18 2.01 40 50 100 48 56 18.100 18.080 5 1.78 4612 18.080
80 18 4.15 40 50 100 48 56 18.101 32.080 5 1.78 4612 18.180
80 18 9.08 40 50 100 48 56 18.102 32.180 5 1.77 4612 18.280
80 20 4.15 42 50 105 50 62 20.100 32.080 5 1.85 4612 20.080
80 20 9.08 42 50 105 50 62 20.101 32.180 5 1.84 4612 20.180
80 20 16.62 42 50 105 50 62 20.102 32.280 5 1.84 4612 20.280
80 25 4.15 57 63 115 56 70 25.100 32.080 6 2.62 4612 25.080
80 25 9.08 57 63 115 56 70 25.101 32.180 6 2.62 4612 25.180
80 25 16.62 57 63 115 56 70 25.102 32.280 6 2.62 4612 25.280
80 32 4.15 64 75 120 60 58 32.100 32.080 6 3.13 4612 32.080
80 32 9.08 64 75 120 60 58 32.101 32.180 6 3.13 4612 32.180
80 32 16.62 64 75 120 60 58 32.102 32.280 6 3.13 4612 32.280

100 6 2.01 26 50 85 36 36 6.100 10.100 5 2.60 4612 6.100

100 6 4.15 26 50 85 36 36 6.101 10.101 5 2.60 4612 6.101
100 8 2.01 28 50 85 36 36 8.100 10.100 5 2.60 4612 8.100
100 8 4.15 28 50 85 36 36 8.101 10.101 5 2.60 4612 8.101
100 10 2.01 30 50 90 40 42 10.100 10.100 5 2.60 4612 10.100
100 10 4.15 30 50 90 40 42 10.101 10.101 5 2.60 4612 10.101
100 12 2.01 32 50 95 45 47 12.100 18.100 5 2.65 4612 12.100
100 12 4.15 32 50 95 45 47 12.101 32.100 5 2.65 4612 12.101
100 12 9.08 32 50 95 45 47 12.102 32.101 5 2.65 4612 12.102
100 14 2.01 34 50 95 45 47 14.100 18.100 5 2.65 4612 14.100
100 14 4.15 34 50 95 45 47 14.101 32.100 5 2.65 4612 14.101
100 14 9.08 34 50 95 45 47 14.102 32.101 5 2.65 4612 14.102
100 16 2.01 38 50 100 48 53 16.100 18.100 5 2.85 4612 16.100
100 16 4.15 38 50 100 48 53 16.101 32.100 5 2.85 4612 16.101
100 16 9.08 38 50 100 48 53 16.102 32.101 5 2.85 4612 16.102
100 18 2.01 40 50 100 48 53 18.100 18.100 5 2.85 4612 18.100
100 18 4.15 40 50 100 48 53 18.101 32.100 5 2.85 4612 18.101
100 18 9.08 40 50 100 48 53 18.102 32.101 5 2.85 4612 18.102
100 20 4.15 42 50 105 50 59 20.100 32.100 5 3.35 4612 20.100
100 20 9.08 42 50 105 50 59 20.101 32.101 5 3.35 4612 20.101
100 20 16.62 42 50 105 50 59 20.102 32.102 5 3.35 4612 20.102
100 25 4.15 57 63 115 56 67 25.100 32.100 6 3.50 4612 25.100
100 25 9.08 57 63 115 56 67 25.101 32.101 6 3.50 4612 25.101
100 25 16.62 57 63 115 56 67 25.102 32.102 6 3.50 4612 25.102
100 32 4.15 64 75 120 60 72 32.100 32.100 6 3.95 4612 32.100
100 32 9.08 64 75 120 60 72 32.101 32.101 6 3.95 4612 32.101
100 32 16.62 64 75 120 60 72 32.102 32.102 6 3.95 4612 32.102

118 GM 300
MQL 2-channel shrink fit chucks HSK-A for manual tool change

Product information Scope of delivery

• to Gühring MQL standard • incl. MQL adjustment screw article no. 4621
• for 2-channel-systems and MQL coolant supply set article no. 4622
• balancing quality: G6.3 / 15,000 rev./min
• incl. balancing thread 4xM6/6xM6 • special dimensions on request
• for tool shank tolerance h6
• also available in the lengths
l1 = 120 mm (concentricity 4 μm)
and 160 mm (concentricity 5 μm)

A B
M6

d1
d2
d4
d3

10
4°30' 0,003 AB
l2
2

MQL 2-channel
l1 BY GÜ H R IN G

Article no. 4613

4 :1
for incl. setting incl. filler
HSK-A A d2 d4 l1 l2
shank Ø screw no. kg Order no.
d3 mm2 mm mm mm mm
d1 h6 mm no. 4621 … 4622 ...
32 6 2.01 21 25.5 80 36 6.032 12.032 0.30 4613 6.032
32 6 4.15 21 25.5 80 36 6.132 12.132 0.30 4613 6.132
32 8 2.01 21 25.5 80 36 8.032 12.032 0.30 4613 8.032
32 8 4.15 21 25.5 80 36 8.132 12.132 0.30 4613 8.132
32 10 2.01 24 31.7 85 40 10.032 12.032 0.30 4613 10.032
32 10 4.15 24 31.7 85 40 10.132 12.132 0.30 4613 10.132
32 12 2.01 24 32.3 90 45 12.032 12.032 0.30 4613 12.032
32 12 4.15 24 32.3 90 45 12.132 12.132 0.30 4613 12.132

40 6 2.01 21 27 80 36 6.040 16.040 0.40 4613 6.040

40 6 4.15 21 27 80 36 6.140 16.140 0.40 4613 6.140
40 8 2.01 21 27 80 36 8.040 16.040 0.40 4613 8.040
40 8 4.15 21 27 80 36 8.140 16.140 0.40 4613 8.140
40 10 2.01 24 32 80 40 10.040 16.040 0.50 4613 10.040
40 10 4.15 24 32 80 40 10.140 16.140 0.50 4613 10.140
40 12 2.01 24 32 90 45 12.040 16.040 0.50 4613 12.040
40 12 4.15 24 32 90 45 12.140 16.140 0.50 4613 12.140
40 12 9.08 24 32 90 45 12.240 16.240 0.50 4613 12.240
40 14 2.01 27 33.5 90 45 14.040 16.040 0.60 4613 14.040
40 14 4.15 27 33.5 90 45 14.140 16.140 0.60 4613 14.140
40 14 9.08 27 33.5 90 45 14.240 16.240 0.60 4613 14.240
40 16 2.01 27 33.5 90 48 16.040 16.040 0.50 4613 16.040
40 16 4.15 27 33.5 90 48 16.140 16.140 0.50 4613 16.140
40 16 9.08 27 33.5 90 48 16.240 16.240 0.50 4613 16.240

50 6 2.01 21 27 80 36 6.050 10.050 0.60 4613 6.050

50 6 4.15 21 27 80 36 6.150 10.150 0.60 4613 6.150
50 8 2.01 21 27 80 36 8.050 10.050 0.60 4613 8.050
50 8 4.15 21 27 80 36 8.150 10.150 0.60 4613 8.150
50 10 2.01 24 32 85 40 10.050 10.050 0.70 4613 10.050
50 10 4.15 24 32 85 40 10.150 10.150 0.70 4613 10.150
50 12 2.01 24 32 90 45 12.050 18.050 0.70 4613 12.050
50 12 4.15 24 32 90 45 12.150 20.050 0.70 4613 12.150
50 12 9.08 24 32 90 45 12.250 20.150 0.70 4613 12.250
50 14 2.01 27 34 90 45 14.050 18.050 0.70 4613 14.050
50 14 4.15 27 34 90 45 14.150 20.050 0.70 4613 14.150
50 14 9.08 27 34 90 45 14.250 20.150 0.70 4613 14.250
50 16 2.01 27 34 95 48 16.050 18.050 0.70 4613 16.050
50 16 4.15 27 34 95 48 16.150 20.050 0.70 4613 16.150
50 16 9.08 27 34 95 48 16.250 20.150 0.70 4613 16.250
50 18 2.01 33 41.5 95 48 18.050 18.050 0.90 4613 18.050
50 18 4.15 33 41.5 95 48 18.150 20.050 0.90 4613 18.150
50 18 9.08 33 41.5 95 48 18.250 20.150 0.90 4613 18.250
50 20 4.15 33 41.5 100 50 20.050 20.050 0.90 4613 20.050
50 20 9.08 33 41.5 100 50 20.150 20.150 0.90 4613 20.150
50 20 16.62 33 41.5 100 50 20.250 20.250 0.90 4613 20.250

63 6 2.01 21 27 80 36 6.100 10.063 0.70 4613 6.063

63 6 4.15 21 27 80 36 6.101 10.163 0.70 4613 6.163

GM 300 119
 MQL 2-channel shrink fit chucks HSK-A for manual tool change

Article no. 4613

4 :1
for incl. setting incl. filler
HSK-A A d2 d4 l1 l2
shank Ø screw no. kg Order no.
d3 mm2 mm mm mm mm
d1 h6 mm no. 4621 … 4622 ...
63 8 2.01 21 27 80 36 8.100 10.063 0.70 4613 8.063
63 8 4.15 21 27 80 36 8.101 10.163 0.70 4613 8.163
63 10 2.01 24 32 85 40 10.100 10.063 0.70 4613 10.063
63 10 4.15 24 32 85 40 10.101 10.163 0.70 4613 10.163
63 12 2.01 24 32 90 45 12.100 18.063 0.80 4613 12.063
63 12 4.15 24 32 90 45 12.101 20.063 0.80 4613 12.163
63 12 9.08 24 32 90 45 12.102 20.163 0.80 4613 12.263
63 14 2.01 27 34 90 45 14.100 18.063 0.80 4613 14.063
63 14 4.15 27 34 90 45 14.101 20.063 0.80 4613 14.163
63 14 9.08 27 34 90 45 14.102 20.163 0.80 4613 14.263
63 16 2.01 27 34 95 48 16.100 18.063 0.90 4613 16.063
63 16 4.15 27 34 95 48 16.101 20.063 0.90 4613 16.163
63 16 9.08 27 34 95 48 16.102 20.163 0.90 4613 16.263
63 18 2.01 33 42 95 48 18.100 18.063 0.90 4613 18.063
63 18 4.15 33 42 95 48 18.101 20.063 0.90 4613 18.163
63 18 9.08 33 42 95 48 18.102 20.163 0.90 4613 18.263
MQL 2-channel

63 20 4.15 33 42 100 50 20.100 20.063 1.00 4613 20.063

63 20 9.08 33 42 100 50 20.101 20.163 1.00 4613 20.163
63 20 16.62 33 42 100 50 20.102 20.263 1.00 4613 20.263
63 25 4.15 44 52.5 115 56 25.100 32.063 1.00 4613 25.063
63 25 9.08 44 52.5 115 56 25.101 32.163 1.00 4613 25.163
63 25 16.62 44 52.5 115 56 25.102 32.263 1.00 4613 25.263
63 32 4.15 44 52.5 120 60 32.100 32.063 1.10 4613 32.063
63 32 9.08 44 52.5 120 60 32.101 32.163 1.10 4613 32.163
63 32 16.62 44 52.5 120 60 32.102 32.263 1.10 4613 32.263

63 6 2.01 21 27 120 36 6.032 208.063 0.90 4613 206.063

63 6 4.15 21 27 120 36 6.132 208.163 0.90 4613 206.163
63 8 2.01 21 27 120 36 8.040 208.063 1.00 4613 208.063
63 8 4.15 21 27 120 36 8.140 208.163 1.00 4613 208.163
63 10 2.01 24 32 120 40 10.050 210.063 1.10 4613 210.063
63 10 4.15 24 32 120 40 10.150 210.063 1.10 4613 210.163
63 12 2.01 24 32 120 45 12.100 214.063 1.20 4613 212.063
63 12 4.15 24 32 120 45 12.101 214.163 1.20 4613 212.163
63 12 9.08 24 32 120 45 12.102 214.263 1.20 4613 212.263
63 14 2.01 27 34 120 45 14.100 214.063 1.20 4613 214.063
63 14 4.15 27 34 120 45 14.101 214.163 1.20 4613 214.163
63 14 9.08 27 34 120 45 14.102 214.263 1.20 4613 214.263
63 16 2.01 27 34 120 48 16.100 218.063 1.20 4613 216.063
63 16 4.15 27 34 120 48 16.101 218.163 1.20 4613 216.163
63 16 9.08 27 34 120 48 16.102 218.263 1.20 4613 216.263
63 18 2.01 33 42 120 48 18.100 218.063 1.40 4613 218.063
63 18 4.15 33 42 120 48 18.101 218.163 1.40 4613 218.163
63 18 9.08 33 42 120 48 18.102 218.263 1.40 4613 218.263
63 20 4.15 33 42 120 50 20.100 220.063 1.40 4613 220.063
63 20 9.08 33 42 120 50 20.101 220.163 1.40 4613 220.163
63 20 16.62 33 42 120 50 20.102 220.263 1.40 4613 220.263

63 6 2.01 21 27 160 36 6.032 108.063 0.80 4613 106.063

63 6 4.15 21 27 160 36 6.132 108.163 0.80 4613 106.163
63 8 2.01 21 27 160 36 8.040 108.063 0.80 4613 108.063
63 8 4.15 21 27 160 36 8.140 108.163 0.80 4613 108.163
63 10 2.01 24 32 160 40 10.050 110.063 0.90 4613 110.063
63 10 4.15 24 32 160 40 10.150 110.163 0.90 4613 110.163
63 12 2.01 24 32 160 45 12.100 114.063 0.90 4613 112.063
63 12 4.15 24 32 160 45 12.101 114.163 0.90 4613 112.163
63 12 9.08 24 32 160 45 12.102 114.263 0.90 4613 112.263
63 14 2.01 27 34 160 45 14.100 114.063 1.00 4613 114.063
63 14 4.15 27 34 160 45 14.101 114.163 1.00 4613 114.163
63 14 9.08 27 34 160 45 14.102 114.263 1.00 4613 114.263
63 16 2.01 27 34 160 48 16.100 118.063 1.00 4613 116.063
63 16 4.15 27 34 160 48 16.101 118.163 1.00 4613 116.163
63 16 9.08 27 34 160 48 16.102 118.263 1.00 4613 116.263
63 18 2.01 33 42 160 48 18.100 118.063 1.20 4613 118.063
63 18 4.15 33 42 160 48 18.101 118.163 1.20 4613 118.163
63 18 9.08 33 42 160 48 18.102 118.263 1.20 4613 118.263
63 20 4.15 33 42 160 50 20.100 120.063 1.20 4613 120.063
63 20 9.08 33 42 160 50 20.101 120.163 1.20 4613 120.163
63 20 16.62 33 42 160 50 20.102 120.263 1.20 4613 120.263
63 25 4.15 44 52.5 160 56 25.100 125.063 1.80 4613 125.063
63 25 9.08 44 52.5 160 56 25.101 125.163 1.80 4613 125.163

120 GM 300
MQL 2-channel shrink fit chucks HSK-A for manual tool change

Article no. 4613

4 :1
for incl. setting incl. filler
HSK-A A d2 d4 l1 l2
shank Ø screw no. kg Order no.
d3 mm2 mm mm mm mm
d1 h6 mm no. 4621 … 4622 ...
63 25 16.62 44 52.5 160 56 25.102 125.263 1.80 4613 125.263
63 32 4.15 44 52.5 160 60 32.100 132.063 1.70 4613 132.063
63 32 9.08 44 52.5 160 60 32.101 132.163 1.70 4613 132.163
63 32 16.62 44 52.5 160 60 32.102 132.263 1.70 4613 132.263

80 6 2.01 21 27 85 36 6.100 10.080 1.30 4613 6.080

80 6 4.15 21 27 85 36 6.101 10.180 1.30 4613 6.180
80 8 2.01 21 27 85 36 8.100 10.080 1.30 4613 8.080
80 8 4.15 21 27 85 36 8.101 10.180 1.30 4613 8.180
80 10 2.01 24 32 90 40 10.100 10.080 1.40 4613 10.080
80 10 4.15 24 32 90 40 10.101 10.180 1.40 4613 10.180
80 12 2.01 24 32 95 45 12.100 18.080 1.40 4613 12.080
80 12 4.15 24 32 95 45 12.101 32.080 1.40 4613 12.180
80 12 9.08 24 32 95 45 12.102 32.180 1.40 4613 12.280
80 14 2.01 27 34 95 45 14.100 18.080 1.50 4613 14.080
80 14 4.15 27 34 95 45 14.101 32.080 1.50 4613 14.180

MQL 2-channel
80 14 9.08 27 34 95 45 14.102 32.180 1.50 4613 14.280
80 16 2.01 27 34 100 48 16.100 18.080 1.50 4613 16.080
80 16 4.15 27 34 100 48 16.101 32.080 1.50 4613 16.180
80 16 9.08 27 34 100 48 16.102 32.180 1.50 4613 16.280
80 18 2.01 33 42 100 48 18.100 18.080 1.70 4613 18.080
80 18 4.15 33 42 100 48 18.101 32.080 1.70 4613 18.180
80 18 9.08 33 42 100 48 18.102 32.180 1.70 4613 18.280
80 20 4.15 33 42 105 50 20.100 32.080 1.70 4613 20.080
80 20 9.08 33 42 105 50 20.101 32.180 1.70 4613 20.180
80 20 16.62 33 42 105 50 20.102 32.280 1.70 4613 20.280
80 25 4.15 44 53 115 56 25.100 32.080 2.20 4613 25.080
80 25 9.08 44 53 115 56 25.101 32.180 2.20 4613 25.180
80 25 16.62 44 53 115 56 25.102 32.280 2.20 4613 25.280
80 32 4.15 44 53 120 60 32.100 32.080 2.10 4613 32.080
80 32 9.08 44 53 120 60 32.101 32.180 2.10 4613 32.180
80 32 16.62 44 53 120 60 32.102 32.280 2.10 4613 32.280

100 6 2.01 21 27 85 36 6.100 10.100 2.10 4613 6.100

100 6 4.15 21 27 85 36 6.101 10.101 2.10 4613 6.101
100 8 2.01 21 27 85 36 8.100 10.100 2.20 4613 8.100
100 8 4.15 21 27 85 36 8.101 10.101 2.20 4613 8.101
100 10 2.01 24 32 90 40 10.100 10.100 2.30 4613 10.100
100 10 4.15 24 32 90 40 10.101 10.101 2.30 4613 10.101
100 12 2.01 24 32 95 45 12.100 18.100 2.30 4613 12.100
100 12 4.15 24 32 95 45 12.101 32.100 2.30 4613 12.101
100 12 9.08 24 32 95 45 12.102 32.101 2.30 4613 12.102
100 14 2.01 27 34 95 45 14.100 18.100 2.30 4613 14.100
100 14 4.15 27 34 95 45 14.101 32.100 2.30 4613 14.101
100 14 9.08 27 34 95 45 14.102 32.101 2.30 4613 14.102
100 16 2.01 27 34 100 48 16.100 18.100 2.30 4613 16.100
100 16 4.15 27 34 100 48 16.101 32.100 2.30 4613 16.101
100 16 9.08 27 34 100 48 16.102 32.101 2.30 4613 16.102
100 18 2.01 33 42 100 48 18.100 18.100 2.50 4613 18.100
100 18 4.15 33 42 100 48 18.101 32.100 2.50 4613 18.101
100 18 9.08 33 42 100 48 18.102 32.101 2.50 4613 18.102
100 20 4.15 33 42 105 50 20.100 32.100 2.50 4613 20.100
100 20 9.08 33 42 105 50 20.101 32.101 2.50 4613 20.101
100 20 16.62 33 42 105 50 20.102 32.102 2.50 4613 20.102
100 25 4.15 44 53 115 56 25.100 32.100 3.00 4613 25.100
100 25 9.08 44 53 115 56 25.101 32.101 3.00 4613 25.101
100 25 16.62 44 53 115 56 25.102 32.102 3.00 4613 25.102
100 32 4.15 44 53 120 60 32.100 32.100 3.00 4613 32.100
100 32 9.08 44 53 120 60 32.101 32.101 3.00 4613 32.101
100 32 16.62 44 53 120 60 32.102 32.102 3.00 4613 32.102

100 6 2.01 21 27 160 36 6.032 108.100 2.60 4613 106.100

100 6 4.15 21 27 160 36 6.132 108.101 2.60 4613 106.101
100 8 2.01 21 27 160 36 8.040 108.100 2.50 4613 108.100
100 8 4.15 21 27 160 36 8.140 108.101 2.50 4613 108.101
100 10 2.01 24 32 160 40 10.050 110.100 2.70 4613 110.100
100 10 4.15 24 32 160 40 10.150 110.101 2.70 4613 110.101
100 12 2.01 24 32 160 45 12.100 114.100 2.70 4613 112.100
100 12 4.15 24 32 160 45 12.101 114.101 2.70 4613 112.101
100 12 9.08 24 32 160 45 12.102 114.102 2.70 4613 112.102
100 14 2.01 27 34 160 45 14.100 114.100 2.80 4613 114.100

GM 300 121
 MQL 2-channel shrink fit chucks HSK-A for manual tool change

Article no. 4613

4 :1
for incl. setting incl. filler
HSK-A A d2 d4 l1 l2
shank Ø screw no. kg Order no.
d3 mm2 mm mm mm mm
d1 h6 mm no. 4621 … 4622 ...
100 14 4.15 27 34 160 45 14.101 114.101 2.80 4613 114.101
100 14 9.08 27 34 160 45 14.102 114.102 2.80 4613 114.102
100 16 2.01 27 34 160 48 16.100 118.100 2.80 4613 116.100
100 16 4.15 27 34 160 48 16.101 118.101 2.80 4613 116.101
100 16 9.08 27 34 160 48 16.102 118.102 2.80 4613 116.102
100 18 2.01 33 42 160 48 18.100 118.100 3.20 4613 118.100
100 18 4.15 33 42 160 48 18.101 118.101 3.20 4613 118.101
100 18 9.08 33 42 160 48 18.102 118.102 3.20 4613 118.102
100 20 4.15 33 42 160 50 20.100 120.100 3.10 4613 120.100
100 20 9.08 33 42 160 50 20.101 120.101 3.10 4613 120.101
100 20 16.62 33 42 160 50 20.102 120.102 3.10 4613 120.102
100 25 4.15 44 53 160 56 25.100 125.100 3.90 4613 125.100
100 25 9.08 44 53 160 56 25.101 125.101 3.90 4613 125.101
100 25 16.62 44 53 160 56 25.102 125.102 3.90 4613 125.102
100 32 4.15 44 53 160 60 32.100 132.100 3.70 4613 132.100
100 32 9.08 44 53 160 60 32.101 132.101 3.70 4613 132.101
MQL 2-channel

100 32 16.62 44 53 160 60 32.102 132.102 3.70 4613 132.102

122 GM 300
MQL 2-channel shrink fit chucks HSK-A for automatic tool change

Product information Scope of delivery

• to Gühring MQL standard • incl. MQL adjustment screw article no. 4621
• for 2-channel-systems and MQL coolant supply set article no. 4623
• balancing quality: G6.3 / 15,000 rev./min
• incl. balancing thread 4xM6/6xM6 • special dimensions on request
• for tool shank tolerance h6
• also available in the lengths
l1 = 120 mm (concentricity 4 μm)
and 160 mm (concentricity 5 μm)

B
A
M6 0,003 AB
d1
d2
d4
d3

10
4°30´
l2
2

MQL 2-channel
l1 BY GÜ H R IN G

Article no. 4614

4 :1
for incl. setting incl. cool.
HSK-A A d2 d4 l1 l2
shank Ø screw deliv. set kg Order no.
d3 mm2 mm mm mm mm
d1 h6 mm no. 4621 … 4623 ...
32 6 2.01 21 25.5 80 36 6.032 12.032 0.30 4614 6.032
32 6 4.15 21 25.5 80 36 6.132 12.132 0.30 4614 6.132
32 8 2.01 21 25.5 80 36 8.032 12.032 0.30 4614 8.032
32 8 4.15 21 25.5 80 36 8.132 12.132 0.30 4614 8.132
32 10 2.01 24 31.7 85 40 10.032 12.032 0.30 4614 10.032
32 10 4.15 24 31.7 85 40 10.132 12.132 0.30 4614 10.132
32 12 2.01 24 32.3 90 45 12.032 12.032 0.30 4614 12.032
32 12 4.15 24 32.3 90 45 12.132 12.132 0.30 4614 12.132

40 6 2.01 21 27 80 36 6.040 16.040 0.40 4614 6.040

40 6 4.15 21 27 80 36 6.140 16.140 0.40 4614 6.140
40 8 2.01 21 27 80 36 8.040 16.040 0.40 4614 8.040
40 8 4.15 21 27 80 36 8.140 16.140 0.40 4614 8.140
40 10 2.01 24 32 80 40 10.040 16.040 0.50 4614 10.040
40 10 4.15 24 32 80 40 10.140 16.140 0.50 4614 10.140
40 12 2.01 24 32 90 45 12.040 16.040 0.50 4614 12.040
40 12 4.15 24 32 90 45 12.140 16.140 0.50 4614 12.140
40 12 9.08 24 32 90 45 12.240 16.240 0.50 4614 12.240
40 14 2.01 27 33.5 90 45 14.040 16.040 0.60 4614 14.040
40 14 4.15 27 33.5 90 45 14.140 16.140 0.60 4614 14.140
40 14 9.08 27 33.5 90 45 14.240 16.240 0.60 4614 14.240
40 16 2.01 27 33.5 90 48 16.040 16.040 0.50 4614 16.040
40 16 4.15 27 33.5 90 48 16.140 16.140 0.50 4614 16.140
40 16 9.08 27 33.5 90 48 16.240 16.240 0.50 4614 16.240

50 6 2.01 21 27 80 36 6.050 10.050 0.60 4614 6.050

50 6 4.15 21 27 80 36 6.150 10.150 0.60 4614 6.150
50 8 2.01 21 27 80 36 8.050 10.050 0.60 4614 8.050
50 8 4.15 21 27 80 36 8.150 10.150 0.60 4614 8.150
50 10 2.01 24 32 85 40 10.050 10.050 0.70 4614 10.050
50 10 4.15 24 32 85 40 10.150 10.150 0.70 4614 10.150
50 12 2.01 24 32 90 45 12.050 18.050 0.70 4614 12.050
50 12 4.15 24 32 90 45 12.150 20.050 0.70 4614 12.150
50 12 9.08 24 32 90 45 12.250 20.150 0.70 4614 12.250
50 14 2.01 27 34 90 45 14.050 18.050 0.70 4614 14.050
50 14 4.15 27 34 90 45 14.150 20.050 0.70 4614 14.150
50 14 9.08 27 34 90 45 14.250 20.150 0.70 4614 14.250
50 16 2.01 27 34 95 48 16.050 18.050 0.70 4614 16.050
50 16 4.15 27 34 95 48 16.150 20.050 0.70 4614 16.150
50 16 9.08 27 34 95 48 16.250 20.150 0.70 4614 16.250
50 18 2.01 33 41.5 95 48 18.050 18.050 0.90 4614 18.050
50 18 4.15 33 41.5 95 48 18.150 20.050 0.90 4614 18.150
50 18 9.08 33 41.5 95 48 18.250 20.150 0.90 4614 18.250
50 20 4.15 33 41.5 100 50 20.050 20.050 0.90 4614 20.050
50 20 9.08 33 41.5 100 50 20.150 20.150 0.90 4614 20.150
50 20 16.62 33 41.5 100 50 20.250 20.250 0.90 4614 20.250

63 6 2.01 21 27 80 36 6.100 10.063 0.70 4614 6.063

63 6 4.15 21 27 80 36 6.101 10.163 0.70 4614 6.163

GM 300 123
 MQL 2-channel shrink fit chucks HSK-A for automatic tool change

Article no. 4614

4 :1
for inch. setting incl. cool.
HSK-A A d2 d4 l1 l2
shank Ø screw deliv. set kg Order no.
d3 mm2 mm mm mm mm
d1 h6 mm no. 4621 … 4623 ...
63 8 2.01 21 27 80 36 8.100 10.063 0.70 4614 8.063
63 8 4.15 21 27 80 36 8.101 10.163 0.70 4614 8.163
63 10 2.01 24 32 85 40 10.100 10.063 0.70 4614 10.063
63 10 4.15 24 32 85 40 10.101 10.163 0.70 4614 10.163
63 12 2.01 24 32 90 45 12.100 18.063 0.80 4614 12.063
63 12 4.15 24 32 90 45 12.101 20.063 0.80 4614 12.163
63 12 9.08 24 32 90 45 12.102 20.163 0.80 4614 12.263
63 14 2.01 27 34 90 45 14.100 18.063 0.80 4614 14.063
63 14 4.15 27 34 90 45 14.101 20.063 0.80 4614 14.163
63 14 9.08 27 34 90 45 14.102 20.163 0.80 4614 14.263
63 16 2.01 27 34 95 48 16.100 18.063 0.90 4614 16.063
63 16 4.15 27 34 95 48 16.101 20.063 0.90 4614 16.163
63 16 9.08 27 34 95 48 16.102 20.163 0.90 4614 16.263
63 18 2.01 33 42 95 48 18.100 18.063 0.90 4614 18.063
63 18 4.15 33 42 95 48 18.101 20.063 0.90 4614 18.163
63 18 9.08 33 42 95 48 18.102 20.163 0.90 4614 18.263
MQL 2-channel

63 20 4.15 33 42 100 50 20.100 20.063 1.00 4614 20.063

63 20 9.08 33 42 100 50 20.101 20.163 1.00 4614 20.163
63 20 16.62 33 42 100 50 20.102 20.263 1.00 4614 20.263
63 25 4.15 44 52.5 115 56 25.100 32.063 1.00 4614 25.063
63 25 9.08 44 52.5 115 56 25.101 32.163 1.00 4614 25.163
63 25 16.62 44 52.5 115 56 25.102 32.263 1.00 4614 25.263
63 32 4.15 44 52.5 120 60 32.100 32.063 1.10 4614 32.063
63 32 9.08 44 52.5 120 60 32.101 32.163 1.10 4614 32.163
63 32 16.62 44 52.5 120 60 32.102 32.263 1.10 4614 32.263

63 6 2.01 21 27 120 36 6.032 208.063 0.90 4614 206.063

63 6 4.15 21 27 120 36 6.132 208.163 0.90 4614 206.163
63 8 2.01 21 27 120 36 8.040 208.063 1.00 4614 208.063
63 8 4.15 21 27 120 36 8.140 208.163 1.00 4614 208.163
63 10 2.01 24 32 120 40 10.050 210.063 1.10 4614 210.063
63 10 4.15 24 32 120 40 10.150 210.063 1.10 4614 210.163
63 12 2.01 24 32 120 45 12.100 214.063 1.20 4614 212.063
63 12 4.15 24 32 120 45 12.101 214.163 1.20 4614 212.163
63 12 9.08 24 32 120 45 12.102 214.263 1.20 4614 212.263
63 14 2.01 27 34 120 45 14.100 214.063 1.20 4614 214.063
63 14 4.15 27 34 120 45 14.101 214.163 1.20 4614 214.163
63 14 9.08 27 34 120 45 14.102 214.263 1.20 4614 214.263
63 16 2.01 27 34 120 48 16.100 218.063 1.20 4614 216.063
63 16 4.15 27 34 120 48 16.101 218.163 1.20 4614 216.163
63 16 9.08 27 34 120 48 16.102 218.263 1.20 4614 216.263
63 18 2.01 33 42 120 48 18.100 218.063 1.40 4614 218.063
63 18 4.15 33 42 120 48 18.101 218.163 1.40 4614 218.163
63 18 9.08 33 42 120 48 18.102 218.263 1.40 4614 218.263
63 20 4.15 33 42 120 50 20.100 220.063 1.40 4614 220.063
63 20 9.08 33 42 120 50 20.101 220.163 1.40 4614 220.163
63 20 16.62 33 42 120 50 20.102 220.263 1.40 4614 220.263

63 6 2.01 21 27 160 36 6.032 108.063 0.80 4614 106.063

63 6 4.15 21 27 160 36 6.132 108.163 0.80 4614 106.163
63 8 2.01 21 27 160 36 8.040 108.063 0.80 4614 108.063
63 8 4.15 21 27 160 36 8.140 108.163 0.80 4614 108.163
63 10 2.01 24 32 160 40 10.050 110.063 0.90 4614 110.063
63 10 4.15 24 32 160 40 10.150 110.163 0.90 4614 110.163
63 12 2.01 24 32 160 45 12.100 114.063 0.90 4614 112.063
63 12 4.15 24 32 160 45 12.101 114.163 0.90 4614 112.163
63 12 9.08 24 32 160 45 12.102 114.263 0.90 4614 112.263
63 14 2.01 27 34 160 45 14.100 114.063 1.00 4614 114.063
63 14 4.15 27 34 160 45 14.101 114.163 1.00 4614 114.163
63 14 9.08 27 34 160 45 14.102 114.263 1.00 4614 114.263
63 16 2.01 27 34 160 48 16.100 118.063 1.00 4614 116.063
63 16 4.15 27 34 160 48 16.101 118.163 1.00 4614 116.163
63 16 9.08 27 34 160 48 16.102 118.263 1.00 4614 116.263
63 18 2.01 33 42 160 48 18.100 118.063 1.20 4614 118.063
63 18 4.15 33 42 160 48 18.101 118.163 1.20 4614 118.163
63 18 9.08 33 42 160 48 18.102 118.263 1.20 4614 118.263
63 20 4.15 33 42 160 50 20.100 120.063 1.20 4614 120.063
63 20 9.08 33 42 160 50 20.101 120.163 1.20 4614 120.163
63 20 16.62 33 42 160 50 20.102 120.263 1.20 4614 120.263
63 25 4.15 44 52.5 160 56 25.100 125.063 1.80 4614 125.063
63 25 9.08 44 52.5 160 56 25.101 125.163 1.80 4614 125.163

124 GM 300
MQL 2-channel shrink fit chucks HSK-A for automatic tool change

Article no. 4614

4 :1
for incl. setting incl. cool.
HSK-A A d2 d4 l1 l2
shank Ø screw deliv. set kg Order no.
d3 mm2 mm mm mm mm
d1 h6 mm no. 4621 … 4623 ...
63 25 16.62 44 52.5 160 56 25.102 125.263 1.80 4614 125.263
63 32 4.15 44 52.5 160 60 32.100 132.063 1.70 4614 132.063
63 32 9.08 44 52.5 160 60 32.101 132.163 1.70 4614 132.163
63 32 16.62 44 52.5 160 60 32.102 132.263 1.70 4614 132.263

80 6 2.01 21 27 85 36 6.100 10.080 1.30 4614 6.080

80 6 4.15 21 27 85 36 6.101 10.180 1.30 4614 6.180
80 8 2.01 21 27 85 36 8.100 10.080 1.30 4614 8.080
80 8 4.15 21 27 85 36 8.101 10.180 1.30 4614 8.180
80 10 2.01 24 32 90 40 10.100 10.080 1.40 4614 10.080
80 10 4.15 24 32 90 40 10.101 10.180 1.40 4614 10.180
80 12 2.01 24 32 95 45 12.100 18.080 1.40 4614 12.080
80 12 4.15 24 32 95 45 12.101 32.080 1.40 4614 12.180
80 12 9.08 24 32 95 45 12.102 32.180 1.40 4614 12.280
80 14 2.01 27 34 95 45 14.100 18.080 1.50 4614 14.080
80 14 4.15 27 34 95 45 14.101 32.080 1.50 4614 14.180

MQL 2-channel
80 14 9.08 27 34 95 45 14.102 32.180 1.50 4614 14.280
80 16 2.01 27 34 100 48 16.100 18.080 1.50 4614 16.080
80 16 4.15 27 34 100 48 16.101 32.080 1.50 4614 16.180
80 16 9.08 27 34 100 48 16.102 32.180 1.50 4614 16.280
80 18 2.01 33 42 100 48 18.100 18.080 1.70 4614 18.080
80 18 4.15 33 42 100 48 18.101 32.080 1.70 4614 18.180
80 18 9.08 33 42 100 48 18.102 32.180 1.70 4614 18.280
80 20 4.15 33 42 105 50 20.100 32.080 1.70 4614 20.080
80 20 9.08 33 42 105 50 20.101 32.180 1.70 4614 20.180
80 20 16.62 33 42 105 50 20.102 32.280 1.70 4614 20.280
80 25 4.15 44 53 115 56 25.100 32.080 2.20 4614 25.080
80 25 9.08 44 53 115 56 25.101 32.180 2.20 4614 25.180
80 25 16.62 44 53 115 56 25.102 32.280 2.20 4614 25.280
80 32 4.15 44 53 120 60 32.100 32.080 2.10 4614 32.080
80 32 9.08 44 53 120 60 32.101 32.180 2.10 4614 32.180
80 32 16.62 44 53 120 60 32.102 32.280 2.10 4614 32.280

100 6 2.01 21 27 85 36 6.100 10.100 2.10 4614 6.100

100 6 4.15 21 27 85 36 6.101 10.101 2.10 4614 6.101
100 8 2.01 21 27 85 36 8.100 10.100 2.20 4614 8.100
100 8 4.15 21 27 85 36 8.101 10.101 2.20 4614 8.101
100 10 2.01 24 32 90 40 10.100 10.100 2.30 4614 10.100
100 10 4.15 24 32 90 40 10.101 10.101 2.30 4614 10.101
100 12 2.01 24 32 95 45 12.100 18.100 2.30 4614 12.100
100 12 4.15 24 32 95 45 12.101 32.100 2.30 4614 12.101
100 12 9.08 24 32 95 45 12.102 32.101 2.30 4614 12.102
100 14 2.01 27 34 95 45 14.100 18.100 2.30 4614 14.100
100 14 4.15 27 34 95 45 14.101 32.100 2.30 4614 14.101
100 14 9.08 27 34 95 45 14.102 32.101 2.30 4614 14.102
100 16 2.01 27 34 100 48 16.100 18.100 2.30 4614 16.100
100 16 4.15 27 34 100 48 16.101 32.100 2.30 4614 16.101
100 16 9.08 27 34 100 48 16.102 32.101 2.30 4614 16.102
100 18 2.01 33 42 100 48 18.100 18.100 2.50 4614 18.100
100 18 4.15 33 42 100 48 18.101 32.100 2.50 4614 18.101
100 18 9.08 33 42 100 48 18.102 32.101 2.50 4614 18.102
100 20 4.15 33 42 105 50 20.100 32.100 2.50 4614 20.100
100 20 9.08 33 42 105 50 20.101 32.101 2.50 4614 20.101
100 20 16.62 33 42 105 50 20.102 32.102 2.50 4614 20.102
100 25 4.15 44 53 115 56 25.100 32.100 3.00 4614 25.100
100 25 9.08 44 53 115 56 25.101 32.101 3.00 4614 25.101
100 25 16.62 44 53 115 56 25.102 32.102 3.00 4614 25.102
100 32 4.15 44 53 120 60 32.100 32.100 3.00 4614 32.100
100 32 9.08 44 53 120 60 32.101 32.101 3.00 4614 32.101
100 32 16.62 44 53 120 60 32.102 32.102 3.00 4614 32.102

100 6 2.01 21 27 160 36 6.032 108.100 2.60 4614 106.100

100 6 4.15 21 27 160 36 6.132 108.101 2.60 4614 106.101
100 8 2.01 21 27 160 36 8.040 108.100 2.50 4614 108.100
100 8 4.15 21 27 160 36 8.140 108.101 2.50 4614 108.101
100 10 2.01 24 32 160 40 10.050 110.100 2.70 4614 110.100
100 10 4.15 24 32 160 40 10.150 110.101 2.70 4614 110.101
100 12 2.01 24 32 160 45 12.100 114.100 2.70 4614 112.100
100 12 4.15 24 32 160 45 12.101 114.101 2.70 4614 112.101
100 12 9.08 24 32 160 45 12.102 114.102 2.70 4614 112.102
100 14 2.01 27 34 160 45 14.100 114.100 2.80 4614 114.100

GM 300 125
 MQL 2-channel shrink fit chucks HSK-A for automatic tool change

Article no. 4614

4 :1
for incl. setting incl. cool.
HSK-A A d2 d4 l1 l2
shank Ø screw deliv. set kg Order no.
d3 mm2 mm mm mm mm
d1 h6 mm no. 4621 … 4623 ...
100 14 4.15 27 34 160 45 14.101 114.101 2.80 4614 114.101
100 14 9.08 27 34 160 45 14.102 114.102 2.80 4614 114.102
100 16 2.01 27 34 160 48 16.100 118.100 2.80 4614 116.100
100 16 4.15 27 34 160 48 16.101 118.101 2.80 4614 116.101
100 16 9.08 27 34 160 48 16.102 118.102 2.80 4614 116.102
100 18 2.01 33 42 160 48 18.100 118.100 3.20 4614 118.100
100 18 4.15 33 42 160 48 18.101 118.101 3.20 4614 118.101
100 18 9.08 33 42 160 48 18.102 118.102 3.20 4614 118.102
100 20 4.15 33 42 160 50 20.100 120.100 3.10 4614 120.100
100 20 9.08 33 42 160 50 20.101 120.101 3.10 4614 120.101
100 20 16.62 33 42 160 50 20.102 120.102 3.10 4614 120.102
100 25 4.15 44 53 160 56 25.100 125.100 3.90 4614 125.100
100 25 9.08 44 53 160 56 25.101 125.101 3.90 4614 125.101
100 25 16.62 44 53 160 56 25.102 125.102 3.90 4614 125.102
100 32 4.15 44 53 160 60 32.100 132.100 3.70 4614 132.100
100 32 9.08 44 53 160 60 32.101 132.101 3.70 4614 132.101
MQL 2-channel

100 32 16.62 44 53 160 60 32.102 132.102 3.70 4614 132.102

126 GM 300
MQL 2-channel length setting screws for HSK-A

Product information
• to Gühring MQL standard
• for 2-channel-systems
• for the use of tool shanks to Gühring MQL
standard
• black colour, corrosion protective coating
to visually identify the 2-channel system

ᆰ ᆱ
SW SW

90°
d1
90°

G
d1

d2
G
d2

l2 l2
l1 l1
2 BY GÜ H R IN G

MQL 2-channel
Article no. 4621
4 :1
holder Ø
for A d2 l1 l2
HSK-A d1 G SW type Order no.
mm2 mm mm mm
mm
32 6 2.01 2 25.8 2.5 M5x0.8 1.5 2 4621 6.032
32 6 4.15 2.9 25.8 2.5 M5x0.8 2 2 4621 6.132
32 8 2.01 2 21 3 M7x1 1.5 2 4621 8.032
32 8 4.15 2.9 21 3 M7x1 2 2 4621 8.132
32 10 2.01 2 22 3.5 M8x1 1.5 2 4621 10.032
32 10 4.15 2.9 22 3.5 M8x1 2 2 4621 10.132
32 12 2.01 2 22 3.5 M10x1 1.5 2 4621 12.032
32 12 4.15 2.9 22 3.5 M10x1 2 2 4621 12.132

40 6 2.01 2 26.5 11 M7x1 1.5 1 4621 6.040

40 6 4.15 2.9 26.5 11 M7x1 2 1 4621 6.140
40 8 2.01 2 26.5 3 M7x1 1.5 2 4621 8.040
40 8 4.15 2.9 26.5 3 M7x1 2 2 4621 8.140
40 10 2.01 2 22.2 3.5 M8x1 1.5 2 4621 10.040
40 10 4.15 2.9 22.2 3.5 M8x1 2 2 4621 10.140
40 12 2.01 2 26.5 3.5 M10x1 1.5 2 4621 12.040
40 12 4.15 2.9 26.5 3.5 M10x1 2 2 4621 12.140
40 12 9.08 4.1 26.5 3.5 M10x1 3 2 4621 12.240
40 14 2.01 2 26.5 4.5 M10x1 1.5 2 4621 14.040
40 14 4.15 2.9 26.5 4.5 M10x1 2 2 4621 14.140
40 14 9.08 4.1 26.5 4.5 M10x1 3 2 4621 14.240
40 16 2.01 2 23.5 5.5 M12x1 1.5 2 4621 16.040
40 16 4.15 2.9 23.5 5.5 M12x1 2 2 4621 16.140
40 16 9.08 4.1 23.5 5.5 M12x1 3 2 4621 16.240

50 6 2.01 2 22 10 M8x1 1.5 1 4621 6.050

50 6 4.15 2.9 22 10 M8x1 2 1 4621 6.150
50 8 2.01 2 22 3 M8x1 1.5 2 4621 8.050
50 8 4.15 2.9 22 3 M8x1 2 2 4621 8.150
50 10 2.01 2 23 3.5 M8x1 1.5 2 4621 10.050
50 10 4.15 2.9 23 3.5 M8x1 2 2 4621 10.150
50 12 2.01 2 23.7 3.5 M10x1 1.5 2 4621 12.050
50 12 4.15 2.9 23.7 3.5 M10x1 2 2 4621 12.150
50 12 9.08 4.1 23.7 3.5 M10x1 3 2 4621 12.250
50 14 2.01 2 23.7 4.5 M10x1 1.5 2 4621 14.050
50 14 4.15 2.9 23.7 4.5 M10x1 2 2 4621 14.150
50 14 9.08 4.1 23.7 4.5 M10x1 3 2 4621 14.250
50 16 2.01 2 25.7 5.5 M12x1 1.5 2 4621 16.050
50 16 4.15 2.9 25.7 5.5 M12x1 2 2 4621 16.150
50 16 9.08 4.1 25.7 5.5 M12x1 3 2 4621 16.250
50 18 2.01 2 25.7 6.5 M12x1 1.5 2 4621 18.050
50 18 4.15 2.9 25.7 6.5 M12x1 2 2 4621 18.150
50 18 9.08 4.1 25.7 6.5 M12x1 3 2 4621 18.250
50 20 4.15 2.9 27.5 6.5 M16x1 2 2 4621 20.050
50 20 9.08 4.1 27.5 6.5 M16x1 3 2 4621 20.150
50 20 16.62 5.4 27.5 6.5 M16x1 4 2 4621 20.250

63/80/100 6 2.01 2 20.5 10 M10x1 1.5 1 4621 6.100

63/80/100 6 4.15 2.9 20.5 10 M10x1 2 1 4621 6.101

GM 300 127
 MQL 2-channel length setting screws for HSK-A

Article no. 4621

4 :1
holder Ø
for A d2 l1 l2
HSK-A d1 G SW type Order no.
mm2 mm mm mm
mm
63/80/100 8 2.01 2 21.3 10 M10x1 1.5 1 4621 8.100
63/80/100 8 4.15 2.9 21.3 10 M10x1 2 1 4621 8.101
63/80/100 10 2.01 2 21.2 3.5 M10x1 1.5 2 4621 10.100
63/80/100 10 4.15 2.9 21.2 3.5 M10x1 2 2 4621 10.101
63/80/100 12 2.01 2 21.7 3.5 M10x1 1.5 2 4621 12.100
63/80/100 12 4.15 2.9 21.7 3.5 M10x1 2 2 4621 12.101
63/80/100 12 9.08 4.1 21.7 3.5 M10x1 3 2 4621 12.102
63/80/100 14 2.01 2 21.8 4.5 M10x1 1.5 2 4621 14.100
63/80/100 14 4.15 2.9 21.8 4.5 M10x1 2 2 4621 14.101
63/80/100 14 9.08 4.1 21.8 4.5 M10x1 3 2 4621 14.102
63/80/100 16 2.01 2 23.7 5.5 M12x1 1.5 2 4621 16.100
63/80/100 16 4.15 2.9 23.7 5.5 M12x1 2 2 4621 16.101
63/80/100 16 9.08 4.1 23.7 5.5 M12x1 3 2 4621 16.102
63/80/100 18 2.01 2 23.8 6.5 M12x1 1.5 2 4621 18.100
63/80/100 18 4.15 2.9 23.8 6.5 M12x1 2 2 4621 18.101
63/80/100 18 9.08 4.1 23.8 6.5 M12x1 3 2 4621 18.102
MQL 2-channel

63/80/100 20 4.15 2.9 26.7 6.5 M16x1 2 2 4621 20.100

63/80/100 20 9.08 4.1 26.7 6.5 M16x1 3 2 4621 20.101
63/80/100 20 16.62 5.4 26.7 6.5 M16x1 4 2 4621 20.102
63/80/100 25 4.15 2.9 30.6 10 M16x1 2 2 4621 25.100
63/80/100 25 9.08 4.1 30.6 10 M16x1 3 2 4621 25.101
63/80/100 25 16.62 5.4 30.6 10 M16x1 4 2 4621 25.102
63/80/100 32 4.15 2.9 31.6 14 M16x1 2 2 4621 32.100
63/80/100 32 9.08 4.1 31.6 14 M16x1 3 2 4621 32.101
63/80/100 32 16.62 5.4 31.6 14 M16x1 4 2 4621 32.102

128 GM 300
MQL 2-channel coolant supply set HSK-A (filler)

Product information
• for MQL tool holders (hydraulic chucks and • for tool holders with manual tool change
shrink fit chucks) to company standard • sealed thanks to bypass system
• for 2-channel-systems

d2
d1
G

l2
l1
2 BY GÜ H R IN G

Article no. 4622

4 :1
for
for A d1 d2 l1 l2 for
clamp. Ø G Order no.
HSK-A mm2 mm mm mm mm chuck length
mm
32 6- 12 2.01 1.9 1.6 26,5 20 M10x1 Standard 4622 12.032
32 6- 12 4.15 2.8 2.3 26,5 20 M10x1 Standard 4622 12.132

40 6-16 2.01 1.9 1.6 22.8 14.5 M12x1 Standard 4622 16.040

MQL 2-channel
40 6-16 4.15 2.8 2.3 22.8 14.5 M12x1 Standard 4622 16.140
40 12-16 9.08 4 3.4 22.6 14.3 M12x1 Standard 4622 16.240
50 6-10 2.01 1.9 1.6 26.3 16 M16x1.0 Standard 4622 10.050
50 6-10 4.15 2.8 2.3 26.3 16 M16x1.0 Standard 4622 10.150
50 12-18 2.01 1.9 1.6 24.2 13.9 M16x1.0 Standard 4622 18.050
50 12-20 4.15 2.8 2.3 24.2 13.9 M16x1.0 Standard 4622 20.050
50 12-20 9.08 4 3.4 24.2 13.9 M16x1.0 Standard 4622 20.150
50 20 16.62 5.3 4.6 24.2 13.9 M16x1.0 Standard 4622 20.250

63 6-10 2.01 1.9 1.6 26.4 14.1 M18x1.0 Standard 4622 10.063
63 6-10 4.15 2.8 2.3 26.4 14.1 M18x1.0 Standard 4622 10.163
63 12-18 2.01 1.9 1.6 25.3 13.0 M18x1.0 Standard 4622 18.063
63 12-20 4.15 2.8 2.3 25.3 13.0 M18x1.0 Standard 4622 20.063
63 12-20 9.08 4.0 3.4 25.3 13.0 M18x1.0 Standard 4622 20.163
63 20 16.62 5.3 4.6 26.5 14.2 M18x1.0 Standard 4622 20.263
63 25-32 4.15 2.8 2.3 30.6 18.3 M18x1.0 Standard 4622 32.063
63 25-32 9.08 4.0 3.4 30.6 18.3 M18x1.0 Standard 4622 32.163
63 25-32 16.62 5.3 4.6 30.6 18.3 M18x1.0 Standard 4622 32.263
63 6-8 2.01 1.9 1.6 66.4 54.1 M18x1.0 120 4622 208.063
63 6-8 4.15 2.8 2.3 66.4 54.1 M18x1.0 120 4622 208.163
63 10 2.01 1.9 1.6 61.4 49.1 M18x1.0 120 4622 210.063
63 10 4.15 2.8 2.3 61.4 49.1 M18x1.0 120 4622 210.163
63 12-14 2.01 1.9 1.6 55.3 43.0 M18x1.0 120 4622 214.063
63 12-14 4.15 2.8 2.3 55.3 43.0 M18x1.0 120 4622 214.163
63 12-14 9.08 4.0 3.4 55.3 43.0 M18x1.0 120 4622 214.263
63 16-18 2.01 1.9 1.6 50.3 38.0 M18x1.0 120 4622 218.063
63 16-18 4.15 2.8 2.3 50.3 38.0 M18x1.0 120 4622 218.163
63 16-18 9.08 4.0 3.4 50.3 38.0 M18x1.0 120 4622 218.263
63 20 4.15 2.8 2.3 46.5 34.2 M18x1.0 120 4622 220.063
63 20 9.08 4.0 3.4 46.5 34.2 M18x1.0 120 4622 220.163
63 20 16.62 5.3 4.6 46.5 34.2 M18x1.0 120 4622 220.263
63 6-8 2.01 1.9 1.6 106.4 94.1 M18x1.0 160 4622 108.063
63 6-8 4.15 2.8 2.3 106.4 94.1 M18x1.0 160 4622 108.163
63 10 2.01 1.9 1.6 101.4 89.1 M18x1.0 160 4622 110.063
63 10 4.15 2.8 2.3 101.4 89.1 M18x1.0 160 4622 110.163
63 12-14 2.01 1.9 1.6 95.3 83.0 M18x1.0 160 4622 114.063
63 12-14 4.15 2.8 2.3 95.3 83.0 M18x1.0 160 4622 114.163
63 12-14 9.08 4.0 3.4 95.3 83.0 M18x1.0 160 4622 114.263
63 16-18 2.01 1.9 1.6 90.3 78.0 M18x1.0 160 4622 118.063
63 16-18 4.15 2.8 2.3 90.3 78.0 M18x1.0 160 4622 118.163
63 16-18 9.08 4.0 3.4 90.3 78.0 M18x1.0 160 4622 118.263
63 20 4.15 2.8 2.3 86.5 74.2 M18x1.0 160 4622 120.063
63 20 9.08 4.0 3.4 86.5 74.2 M18x1.0 160 4622 120.163
63 20 16.62 5.3 4.6 86.5 74.2 M18x1.0 160 4622 120.263
63 25 4.15 2.8 2.3 75.6 63.3 M18x1.0 160 4622 125.063
63 25 9.08 4.0 3.4 75.6 63.3 M18x1.0 160 4622 125.163
63 25 16.62 5.3 4.6 75.6 63.3 M18x1.0 160 4622 125.263
63 32 4.15 2.8 2.3 70.6 58.3 M18x1.0 160 4622 132.063
63 32 9.08 4.0 3.4 70.6 58.3 M18x1.0 160 4622 132.163
63 32 16.62 5.3 4.6 70.6 58.3 M18x1.0 160 4622 132.263

80 6-10 2.01 1.9 1.6 29.0 14.6 M20x1.5 Standard 4622 10.080
80 6-10 4.15 2.8 2.3 29.0 14.6 M20x1.5 Standard 4622 10.180
80 12 -18 2.01 1.9 1.6 27.9 13.5 M20x1.5 Standard 4622 18.080
80 12 -32 4.15 2.8 2.3 27.9 13.5 M20x1.5 Standard 4622 32.080
80 12 -32 9.08 4.0 3.4 27.9 13.5 M20x1.5 Standard 4622 32.180
80 20-32 16.62 5.3 4.6 28.4 14.0 M20x1.5 Standard 4622 32.280

GM 300 129
 MQL 2-channel coolant supply set HSK-A (filler)

Article no. 4622

4 :1
for
for A d1 d2 l1 l2 for
clamp. Ø G Order no.
HSK-A mm2 mm mm mm mm chuck length
mm
100 6-10 2.01 1.9 1.6 29.0 12.6 M24x1.5 Standard 4622 10.100
100 6-10 4.15 2.8 2.3 29.0 12.6 M24x1.5 Standard 4622 10.101
100 12-18 2.01 1.9 1.6 27.9 11.5 M24x1.5 Standard 4622 18.100
100 12-32 4.15 2.8 2.3 27.9 11.5 M24x1.5 Standard 4622 32.100
100 12-32 9.08 4.0 3.4 27.9 11.5 M24x1.5 Standard 4622 32.101
100 20-32 16.62 5.3 4.6 28.4 12.0 M24x1.5 Standard 4622 32.102
100 6-8 2.01 1.9 1.6 104.0 87.6 M24x1.5 160 4622 108.100
100 6-8 4.15 2.8 2.3 104.0 87.6 M24x1.5 160 4622 108.101
100 10 2.01 1.9 1.6 99.0 82.6 M24x1.5 160 4622 110.100
100 10 4.15 2.8 2.3 99.0 82.6 M24x1.5 160 4622 110.101
100 12-14 2.01 1.9 1.6 92.9 76.5 M24x1.5 160 4622 114.100
100 12-14 4.15 2.8 2.3 92.9 76.5 M24x1.5 160 4622 114.101
100 12-14 9.08 4.0 3.4 92.9 76.5 M24x1.5 160 4622 114.102
100 16-18 2.01 1.9 1.6 87.9 71.5 M24x1.5 160 4622 118.100
100 16-18 4.15 2.8 2.3 87.9 71.5 M24x1.5 160 4622 118.101
100 16-18 9.08 4.0 3.4 87.9 71.5 M24x1.5 160 4622 118.102
MQL 2-channel

100 20 4.15 2.8 2.3 83.4 67.0 M24x1.5 160 4622 120.100
100 20 9.08 4.0 3.4 83.4 67.0 M24x1.5 160 4622 120.101
100 20 16.62 5.3 4.6 83.4 67.0 M24x1.5 160 4622 120.102
100 25 4.15 2.8 2.3 73.4 57.0 M24x1.5 160 4622 125.100
100 25 9.08 4.0 3.4 73.4 57.0 M24x1.5 160 4622 125.101
100 25 16.62 5.3 4.6 73.4 57.0 M24x1.5 160 4622 125.102
100 32 4.15 2.8 2.3 68.4 52.0 M24x1.5 160 4622 132.100
100 32 9.08 4.0 3.4 68.4 52.0 M24x1.5 160 4622 132.101
100 32 16.62 5.3 4.6 68.4 52.0 M24x1.5 160 4622 132.102

Installation of coolant supply set/MQL coolant supply unit

1. The HSK holder must be clean, free of swarf and undamaged.
2. Grease the O-rings prior to assembly.
3. Centrally insert the complete coolant supply set (coolant pipe, union nut and 2 O-rings) Torque figures
in the HSK with the assistance of the socket spanner. for MA
When inserting the MQL coolant supply unit, it is paramount to ensure that the MQL pipe is HSK Nm
inserted centrally and undamaged into the MQL length setting screw (do not kink). 32 7
4. Screw in the coolant supply set/coolant supply unit and tighten 40 11
50 15
(see table for torque figures) 63 20
5. Check coolant pipe for radial mobility. 80 25
100 30

Installation of MQL 2 channel coolant supply set filler article no. 4622
O-ring (grease prior to assembly)

union nut T-handle socket spanner

article no. 4911
coolant pipe

3/8¨square drive socket

coolant supply set/filler
article no. 4910

Installation of MQL 2 channel coolant supply set article no. 4623

2. MQL length setting screw MQL tube

O-ring (grease prior to assembly)

union nut T-handle socket spanner

article no. 4911
coolant pipe
A

1. coolant supply set 3/8¨square drive socket

article no.4910

130 GM 300
MQL 2-channel coolant supply set HSK-A

Product information
• for MQL tool holders (hydraulic chucks and • sealed thanks to bypass system
shrink fit chucks) to company standard • “Crashsafe” design similar to DIN 69090-2
• for 2-channel-systems supply collar
• for tool holders with automatic tool change • all dimensions to DIN 69895 unless stated

d2
A

d1
d3
G

l2
l1
2 BY GÜ H R IN G

Article no. 4623

4 :1
for
for A d1 d2 d3 l1 l2 for
clamp. Ø G Order no.
HSK-A mm2 mm mm mm mm mm chuck length
mm

MQL 2-channel
32 6- 12 2.01 1.9 1.6 6 47 20.6 M10x1 Standard 4623 12.032
32 6- 12 4.15 2.8 2.3 6 47 20.6 M10x1 Standard 4623 12.132

40 6-16 2.01 1.9 1.6 8 43.3 14.5 M12x1 Standard 4623 16.040
40 6-16 4.15 2.8 2.3 8 43.3 14.5 M12x1 Standard 4623 16.140
40 12-16 9.08 4.0 3.4 8 43.1 14.3 M12x1 Standard 4623 16.240

50 6-10 2.01 1.9 1.6 10 48.6 16.0 M16x1.0 Standard 4623 10.050
50 6-10 4.15 2.8 2.3 10 48.6 16.0 M16x1.0 Standard 4623 10.150
50 12-18 2.01 1.9 1.6 10 46.5 13.9 M16x1.0 Standard 4623 18.050
50 12-20 4.15 2.8 2.3 10 46.5 13.9 M16x1.0 Standard 4623 20.050
50 12-20 9.08 4.0 3.4 10 46.5 13.9 M16x1.0 Standard 4623 20.150
50 20 16.62 5.3 4.6 10 46.5 13.9 M16x1.0 Standard 4623 20.250

63 6-10 2.01 1.9 1.6 12 50.0 14.1 M18x1.0 Standard 4623 10.063
63 6-10 4.15 2.8 2.3 12 50.0 14.1 M18x1.0 Standard 4623 10.163
63 12-18 2.01 1.9 1.6 12 48.8 13.0 M18x1.0 Standard 4623 18.063
63 12-20 4.15 2.8 2.3 12 48.8 13.0 M18x1.0 Standard 4623 20.063
63 12-20 9.08 4.0 3.4 12 48.8 13.0 M18x1.0 Standard 4623 20.163
63 20 16.62 5.3 4.6 12 50.0 14.2 M18x1.0 Standard 4623 20.263
63 25-32 4.15 2.8 2.3 12 54.1 18.3 M18x1.0 Standard 4623 32.063
63 25-32 9.08 4.0 3.4 12 54.1 18.3 M18x1.0 Standard 4623 32.163
63 25-32 16.62 5.3 4.6 12 54.1 18.3 M18x1.0 Standard 4623 32.263

63 6-8 2.01 1.9 1.6 12 90.0 54.1 M18x1.0 120 4623 208.063
63 6-8 4.15 2.8 2.3 12 90.0 54.1 M18x1.0 120 4623 208.163
63 10 2.01 1.9 1.6 12 85.0 49.1 M18x1.0 120 4623 210.063
63 10 4.15 2.8 2.3 12 85.0 49.1 M18x1.0 120 4623 210.163
63 12-14 2.01 1.9 1.6 12 78.8 43.0 M18x1.0 120 4623 214.063
63 12-14 4.15 2.8 2.3 12 78.8 43.0 M18x1.0 120 4623 214.163
63 12-14 9.08 4.0 3.4 12 78.8 43.0 M18x1.0 120 4623 214.263
63 16-18 2.01 1.9 1.6 12 73.8 38.0 M18x1.0 120 4623 218.063
63 16-18 4.15 2.8 2.3 12 73.8 38.0 M18x1.0 120 4623 218.163
63 16-18 9.08 4.0 3.4 12 73.8 38.0 M18x1.0 120 4623 218.263
63 20 4.15 2.8 2.3 12 70.0 34.2 M18x1.0 120 4623 220.063
63 20 9.08 4.0 3.4 12 70.0 34.2 M18x1.0 120 4623 220.163
63 20 16.62 5.3 4.6 12 70.0 34.2 M18x1.0 120 4623 220.263

63 6-8 2.01 1.9 1.6 12 130.0 94.1 M18x1.0 160 4623 108.063
63 6-8 4.15 2.8 2.3 12 130.0 94.1 M18x1.0 160 4623 108.163
63 10 2.01 1.9 1.6 12 125.0 89.1 M18x1.0 160 4623 110.063
63 10 4.15 2.8 2.3 12 125.0 89.1 M18x1.0 160 4623 110.163
63 12-14 2.01 1.9 1.6 12 118.8 83.0 M18x1.0 160 4623 114.063
63 12-14 4.15 2.8 2.3 12 118.8 83.0 M18x1.0 160 4623 114.163
63 12-14 9.08 4.0 3.4 12 118.8 83.0 M18x1.0 160 4623 114.263
63 16-18 2.01 1.9 1.6 12 113.8 78.0 M18x1.0 160 4623 118.063
63 16-18 4.15 2.8 2.3 12 113.8 78.0 M18x1.0 160 4623 118.163
63 16-18 9.08 4.0 3.4 12 113.8 78.0 M18x1.0 160 4623 118.263
63 20 4.15 2.8 2.3 12 110.0 74.2 M18x1.0 160 4623 120.063
63 20 9.08 4.0 3.4 12 110.0 74.2 M18x1.0 160 4623 120.163
63 20 16.62 5.3 4.6 12 110.0 74.2 M18x1.0 160 4623 120.263
63 25 4.15 2.8 2.3 12 99.1 63.3 M18x1.0 160 4623 125.063
63 25 9.08 4 3.4 12 99.1 63.3 M18x1.0 160 4623 125.163
63 25 16.62 5.3 4.6 12 99.1 63.3 M18x1.0 160 4623 125.263
63 32 4.15 2.8 2.3 12 94.1 58.3 M18x1.0 160 4623 132.063

GM 300 131
 MQL 2-channel coolant supply set HSK-A

4 :1 Article no. 4623

for
for A d1 d2 d3 l1 l2 for
clamp. Ø G Order no.
HSK-A mm2 mm mm mm mm mm chuck length
mm
63 32 9.08 4.0 3.4 12 94.1 58.3 M18x1.0 160 4623 132.163
63 32 16.62 5.3 4.6 12 94.1 58.3 M18x1.0 160 4623 132.263

80 6-10 2.01 1.9 1.6 14 54.2 14.6 M20x1.5 Standard 4623 10.080
80 6-10 4.15 2.8 2.3 14 54.2 14.6 M20x1.5 Standard 4623 10.180
80 12 -18 2.01 1.9 1.6 14 53.1 13.5 M20x1.5 Standard 4623 18.080
80 12 -32 4.15 2.8 2.3 14 53.1 13.5 M20x1.5 Standard 4623 32.080
80 12 -32 9.08 4.0 3.4 14 53.1 13.5 M20x1.5 Standard 4623 32.180
80 20-32 16.62 5.3 4.6 14 53.6 14.0 M20x1.5 Standard 4623 32.280

100 6-10 2.01 1.9 1.6 14 56.2 12.6 M24x1.5 Standard 4623 10.100
100 6-10 4.15 2.8 2.3 14 56.2 12.6 M24x1.5 Standard 4623 10.101
100 12-18 2.01 1.9 1.6 14 55.1 11.5 M24x1.5 Standard 4623 18.100
100 12-32 4.15 2.8 2.3 14 55.1 11.5 M24x1.5 Standard 4623 32.100
100 12-32 9.08 4.0 3.4 14 55.1 11.5 M24x1.5 Standard 4623 32.101
100 20-32 16.62 5.3 4.6 14 55.6 12.0 M24x1.5 Standard 4623 32.102
MQL 2-channel

100 6-8 2.01 1.9 1.6 12 131.2 87.6 M24x1.5 160 4623 108.100
100 6-8 4.15 2.8 2.3 12 131.2 87.6 M24x1.5 160 4623 108.101
100 10 2.01 1.9 1.6 12 126.2 82.6 M24x1.5 160 4623 110.100
100 10 4.15 2.8 2.3 12 126.2 82.6 M24x1.5 160 4623 110.101
100 12-14 2.01 1.9 1.6 12 120.1 76.5 M24x1.5 160 4623 114.100
100 12-14 4.15 2.8 2.3 12 120.1 76.5 M24x1.5 160 4623 114.101
100 12-14 9.08 4.0 3.4 12 120.1 76.5 M24x1.5 160 4623 114.102
100 16-18 2.01 1.9 1.6 12 115.1 71.5 M24x1.5 160 4623 118.100
100 16-18 4.15 2.8 2.3 12 115.1 71.5 M24x1.5 160 4623 118.101
100 16-18 9.08 4.0 3.4 12 115.1 71.5 M24x1.5 160 4623 118.102
100 20 4.15 2.8 2.3 12 110.6 67.0 M24x1.5 160 4623 120.100
100 20 9.08 4.0 3.4 12 110.6 67.0 M24x1.5 160 4623 120.101
100 20 16.62 5.3 4.6 12 110.6 67.0 M24x1.5 160 4623 120.102
100 25 4.15 2.8 2.3 12 100.6 57.0 M24x1.5 160 4623 125.100
100 25 9.08 4.0 3.4 12 100.6 57.0 M24x1.5 160 4623 125.101
100 25 16.62 5.3 4.6 12 100.6 57.0 M24x1.5 160 4623 125.102
100 32 4.15 2.8 2.3 12 95.6 52.0 M24x1.5 160 4623 132.100
100 32 9.08 4.0 3.4 12 95.6 52.0 M24x1.5 160 4623 132.101
100 32 16.62 5.3 4.6 12 95.6 52.0 M24x1.5 160 4623 132.102

132 GM 300
MQL HSK-A hydraulic synchro tapping chucks for manual tool change

Product information Scope of delivery

• for MQL single and double channel systems • incl. hexagon clamping key article no. 4912
• MQL coolant pressure up to max. 16 bar • incl. MQL coolant supply set
• compensates synchronisation errors for manual tool change (filler) article no. 4513
• guarantees high thread quality • incl. adjustment key for MQL adjustment
and optimal tool life screws
• minimal length compensation ± 0,3 mm
in tension and compression direction balances • order MQL adjustment screw article no. 4305
very small pitch differences between separately
synchro spindle and tap • order reduction bushes article no. 4605 or 4606
• reduces an increase in axial forces during separately
the cutting cycle to a minimum
• convenient hydraulic clamping using
reduction bushes with active drive
• length-setting screw allows 3 mm readjustment
• Gühring MQL identifiable by green coloured ring

MQL 2-channel
SW 2
d2
d4
d3

d1

1 BY G Ü H R IN G

Mt
2 BY GÜHR I NG
l1
GÜHROSync
Article no. 4604
for
HSK-A d4 for d2 l1 Mt max.
shank-Ø SW kg Order no.
d3 mm thread mm mm Nm
d1
63 12.00 2.8-10 M2-M12 40 106.5 26 4 1.5 4604 12.063
63 20.00 6-16 M4.5-M20 40 120.5 90 5 1.6 4604 20.063
100 12.00 2.8-10 M2-M12 40 113.0 26 4 2.8 4604 12.100
100 20.00 6-16 M4.5-M20 40 127.0 90 5 2.9 4604 20.100

GM 300 133
 MQL HSK-A hydraulic synchro tapping chucks for 2 channel systems and automatic tool change

Product information Scope of delivery

• for MQL 2 channel systems • incl. hexagon clamping key article no. 4912
• MQL coolant pressure up to max. 16 bar • incl. MQL coolant supply set for
• compensates synchronisation errors automatic tool change article no. 4511
• guarantees high thread quality and • incl. adjustment key for MQL adjustment
optimal tool life screws
• minimal length compensation ± 0,3 mm
in tension and compression direction balances • order MQL adjustment screw article no. 4305
very small pitch differences between separately
synchro spindle and tap • order reduction bushes article no. 4605 or 4606
• reduces an increase in axial forces during separately
the cutting cycle to a minimum
• convenient hydraulic clamping using
reduction bushes with active drive
• length-setting screw allows 3 mm readjustment
• Gühring MQL identifiable by green coloured ring
MQL 2-channel

2
SW
d1
d4
d2
d3

Mt

l1 2 BY GÜHR I NG

GÜHROSync
Article no. 4603
for
HSK-A for d2 l1 Mt max.
d4 shank-Ø SW kg Order no.
d3 thread mm mm Nm
mm d1
63 12.00 2.8-10 M2-M12 40 106.5 26 4 1.5 4603 12.063
63 20.00 6-16 M4.5-M20 40 120.5 90 5 1.6 4603 20.063
100 12.00 2.8-10 M2-M12 40 113.0 26 4 2.8 4603 12.100
100 20.00 6-16 M4.5-M20 40 127.0 90 5 2.9 4603 20.100

134 GM 300
MQL hydraulic synchro tapping chucks with internal cooling

Product information Scope of delivery

• for MQL single and double channel systems • incl. hexagon clamping key article no. 4912
• MQL coolant pressure up to max. 16 bar • incl. adjustment key for MQL adjustment
• compensates synchronisation errors screws
• guarantees high thread quality and
optimal tool life • order MQL adjustment screw article no. 4305
• minimal length compensation ± 0,3 mm separately
in tension and compression direction balances • order reduction bushes article no. 4605 or 4606
very small pitch differences between separately
synchro spindle and tap
• reduces an increase in axial forces during
the cutting cycle to a minimum
• convenient hydraulic clamping using
reduction bushes with active drive
• length-setting screw allows 3 mm readjustment
• holder shank to DIN 1835-A or holding in precision
chucks (hydraulic chucks or precision power chucks,
shrink fit chucks for single application)
• Gühring MQL identifiable by green coloured ring

MQL 2-channel
2
SW
1 BY G Ü H R IN G
d1
d3

d2
d4

2 BY GÜHR I NG

Mt
l1 GÜHROSync
Article no. 4524
for
d3 h6 d4 for d2 l1 Mt max.
shank-Ø SW kg Order no.
mm mm thread mm mm Nm
d1
20 12,00 2,8-10 M2-M12 40 80 26 4 0,7 4524 12.020
20 20,00 6-16 M4,5-M20 40 94 90 5 0,8 4524 20.020

GM 300 135
 MQL HSK-A synchro tapping chucks for manual tool change

Product information Scope of delivery

• for MQL single and double channel systems • incl. MQL coolant supply set article no. 4513 for
• compensate synchronisation errors manual tool change (filler)
• minimal length compensation ± 0,15 mm • incl. sealed IC/ER clamping nut article no. 4306
in tension and compression direction balances (*see torque)
very small pitch differences between synchro • incl. adjustment key for MQL adjustment screw
spindle and tap, which can cause high frictional
forces on the thread flanks and increase thread • order MQL adjustment screw article no. 4305
quality and tool life separately
• length-setting screw allows 2 to 3 mm readjustment • order sealing washer article no. 4335
• MQL pressure up to max. 10 bar separately
• mounted MQL coolant supply pipe • order collet article no. 4308 separately
• Gühring MQL identifiable by green coloured ring • order incl. clamping key article no. 4913
• HSK-A to ISO 12164-1/DIN 69893-1 for ER retaining nut separately

d1
d3

d2
G
MQL 2-channel

1 BY G Ü H R IN G

2 BY GÜ H R IN G

l1
Article no. 4298

HSK-A for d1 d2 l1 torque*

nom. size G kg Order no.
d3 thread mm mm mm Nm
63 ER20 M4-M14 M25x1.5 4.0-11,0 34 95.5 35 1.00 4298 20.063
63 ER32 M4-M30 M40x1.5 4.0-20,0 50 109.0 136 1.50 4298 32.063

136 GM 300
MQL HSK-A synchro tapping chucks for 2-channel systems for automatic tool change

Product information Scope of delivery

• for 2-channel-systems • incl. MQL coolant supply set article no. 4511 for
• compensate synchronisation errors automatic tool change
• minimal length compensation ± 0,15 mm • incl. sealed IC/ER clamping nut
in tension and compression direction balances article no. 4306 (*see torque)
very small pitch differences between synchro spindle • incl. adjustment key for MQL adjustment screw
and tap, which can cause high frictional forces on the
thread flanks and increase thread quality and tool life • order MQL adjustment screw article no. 4305
• length-setting screw allows 2 to 3 mm readjustment separately
• MQL pressure up to max. 10 bar • order sealing washer article no. 4335 separately
• mounted MQL coolant supply pipe • order collet article no. 4308 separately
• Gühring MQL identifiable by green coloured ring • order clamping key article no. 4913
• HSK-A nach ISO 12164-1/DIN 69893-1 for ER retaining nut separately
d3

d1

d2
G

MQL 2-channel
2 BY GÜ H R IN G

l1
Article no. 4341

HSK-A for d1 d2 l1 torque*

nom. size G kg Order no.
d3 thread mm mm mm Nm
63 ER20 M4-M14 M25x1.5 4.0-11.0 34 95.5 35 1.00 4341 20.063
63 ER32 M4-M30 M40x1.5 4.0-20.0 50 109.0 136 1.50 4341 32.063
100 ER20 M4-M14 M25x1.5 4.0-11.0 34 102.0 35 2.40 4341 20.100
100 ER32 M4-M30 M40x1.5 4.0-20.0 50 115.5 136 3.00 4341 32.100

GM 300 137
 MQL setting screws with internal cone for MQL synchro tapping chucks.

Product information Scope of delivery

• MQL setting screws with internal cone • with O-ring for secure seal
• for MQL single and double channel systems
• for MQL taps with external cone
• for MQL hydrosynchro tapping chucks
article no. 4602, 4603 4604 und 4524
• for MQL synchro tapping chucks
article no. 4298, 4330 und 4341
• position setting screw on tap shank
• length-setting screw allows 3 mm readjustment
with hexagon chuck key article no. 4912, type „B“
MQL 2-channel

ᆰ ᆱ
SW SW

90°
90°

d2
d2
d1
G

d1
G

l1 l1
1 BY G Ü H R IN G

O-ring O-ring
2 BY GÜHR I NG

Article no. 4305

for
for d1 d2 l1
tap G SW O-ring type Order no.
nom. size mm mm mm
shank-Ø x F
ER20 / Hydro12 6x4.9 M8x1 3.6 4.8 24.15 2.5 3.5x1 1 4305 6.020
ER20 / Hydro12 7x5.5 M8x1 3.6 5.4 24.3 2.5 3.5x1 1 4305 7.020
ER20 / Hydro12 8x6.2 M8x1 3.6 6.1 19.3 2.5 3.5x1 1 4305 8.020
ER20 / Hydro12 9x7 M8x1 3.6 6.9 18.2 2.5 3.5x1 1 4305 9.020
ER20 / Hydro12 10x8 M8x1 3.6 7.8 14.65 2.5 3.5x1 2 4305 10.020
ER20 / Hydro12 11x9 M8x1 3.6 8.8 16.0 2.5 3.5x1 2 4305 11.020
ER32 / Hydro20 6x4.9 M10x1 4.1 4.8 34.5 3.0 4x1 1 4305 6.032
ER32 / Hydro20 7x5.5 M10x1 4.1 5.4 34.5 3.0 4x1 1 4305 7.032
ER32 / Hydro20 8x6.2 M10x1 4.1 6.1 29.5 3.0 4x1 1 4305 8.032
ER32 / Hydro20 9x7 M10x1 4.1 6.9 29.0 3.0 4x1 1 4305 9.032
ER32 / Hydro20 10x8 M10x1 4.1 7.8 25.0 3.0 4x1 1 4305 10.032
ER32 / Hydro20 11x9 & 12x9 M10x1 4.1 8.8 24.0 3.0 4x1 1 4305 11.032
ER32 / Hydro20 14x11 M10x1 4.1 10.8 22.5 3.0 4x1 2 4305 14.032
ER32 / Hydro20 16x12 M10x1 4.1 11.8 22.0 3.0 4x1 2 4305 16.032
ER32 / Hydro20 18x14.5 & 20x16 M10x1 4.1 14.3 20.5 3.0 4x1 2 4305 18.032

138 GM 300
MQL coolant supply set for 2 channel systems HSK-A

Product information
• to MQL standard
• version sim. to DIN 69895
• for MQL 2-channel systems
• for tool holders with automatic tool clamping
• „Crashsafe“ version similar to DIN 69090-2
neck design
• dimensions d2 and l1 based on installed condition
d1

G
d3

d2

l3 l2

l1
2 BY GÜHR I NG

MQL 2-channel
Article no. 4511

for d1 d2 d3 l1 l2 l3
G Order no.
HSK-A mm mm mm mm mm mm

32 6.00 3.00 4.00 26.00 5.50 - M10x1 4511 10.032

40 8.00 3.80 5.40 29.50 7.50 - M12x1 4511 12.040
50 10.00 3.60 4.00 33.00 9.50 21.00 M16x1 4511 16.050
63 12.00 3.60 4.00 36.50 11.50 13.80 M18x1 4511 18.063
80 14.00 3.60 4.00 40.00 13.50 14.00 M20x1.5 4511 20.080
100 16.00 3.60 4.00 44.00 15.50 14.00 M24x1.5 4511 24.100

MQL coolant supply set HSK-A (filler)

Product information
• to MQL standard
• for internal cooling MQL 1 and 2 channel systems
• for tool holders with manual tool clamping
• optimally sealed for MQL clamping set
• dimensions d2 and l1 based on installed condition

l2
G

1
d3

d2

BY G Ü H R IN G

l1 2 BY GÜHR I NG

Article no. 4513

for d2 d3 l1 l2 for
G Order no.
HSK-A mm mm mm mm MQL or IC
32 3.00 3.00 6.30 - M10x1 MQL-1C / 2-C 4513 10.032
40 3.60 4.00 8.30 5.00 M12x1 MQL-1C / 2-C 4513 12.040
50 3.60 4.00 10.30 5.00 M16x1 MQL-1C / 2-C 4513 16.050
50 5.00 5.00 10.30 - M16x1 IC 4513 16.150
63 3.60 4.00 12.30 5.00 M18x1 MQL-1C / 2-C 4513 18.063
63 6.00 6.00 12.30 - M18x1 IC 4513 18.163
80 3.60 4.00 14.40 5.00 M20x1.5 MQL-1C / 2-C 4513 20.080
80 8.00 8.00 14.40 - M20x1.5 IC 4513 20.180
100 3.60 4.00 16.40 5.00 M24x1.5 MQL-1C / 2-C 4513 24.100
100 8.00 8.00 16.40 - M24x1.5 IC 4513 24.101

GM 300 139
 4-POINT CLAMPING TECHNOLOGY
FOR MQL
TECHNICAL INFORMATION
AND ADVANTAGES
GÜHROCLAMP Our 4-point clamping system is suitable for radial manual
clamping. Primarily designed for installation in spindles
(short drilling spindles. multiple-spindle drilling heads).
BY GÜHRING
HSK clamping
technology

MQL

HSK-C
HSK-C
C880
HSK-C
SK C 63
HSK-C 50
HSK-C 40
HSK-C 32
HSK-C
HS 100

Advantages:
• simple and hence more economic spindle manufacture
• short. small diameter spindles with constricted spindle bearing spacing
• suitable for a pressure up to 160 bar (for conventional internal cooling)
• fast response time thanks to uninterupted MQL supply
• compatible installation contour and application of our 4-point clamping set
for conventional cooling
• fixed installation through screwed joint, prebalanced, good rotation symmetry,
therefore high-speed capability
140
0 GM
M 300
300
GÜHROCLAMP MQL 4-point clamping sets for MQL and IC

Product information Scope of delivery

• for radial manual HSK tool clamping • complete as shown in illustration
• universal application for MQL and • installation and operating instructions
high-pressure IC
• the central and coaxial MQL supply with
constant internal diameter prevents coolant
from consolidating to DIN 69090-2
• for a coolant pressure up to 160 bar
• for clamping HSK-A/C shanks to
ISO 12164-1/DIN 69893

SWA
d3

d2
G

d1
GÜHROCLAMP

HSK clamping
SW1

technology
MQL
l1
Article no. 4930

d1 d2 d3 l1
HSK-C G SW1 SWA kg Order no.
mm mm mm mm
32 16.7 3 4.1 41.75 M10 2.5 3 0.05 4930 24.100
40 20.6 4 5.1 43.90 M12 3 4 0.09 4930 30.100
50 25.5 5 7.1 54.20 M16 4 5 0.18 4930 38.100
50 25.5 5 6.1 54.20 M16 4 5 0.18 4930 38.200
63 33.0 6 7.1 72.20 M20 5 6 0.37 4930 48.100
80 41.0 8 10.1 90.20 M24 6 8 0.70 4930 60.100
100 52.0 10 12.1 107.10 M24 8 10 1.30 4930 75.100

GÜHROCLAMP component parts for MQL 4-point clamping sets article no. 4930

O-ring 3
• retention screw only for adaptor
• if spindle cannot be locked. please use torque 4933
socket article no. 4963 Retention spindle 4934
Adaptor
O-ring 3

O-ring 3
GÜHROCLAMP

4935
O-ring 3 Retention screw
4932 for adaptor
Ejector with tube

O-ring 1
4931
Spindle with clamping jaws
O-ring 2

Article no. 4931 4932

HSK-C O-ring 1 O-ring 2 O-ring 3 Spindle with clamping jaws Ejector with tube

mm mm mm Order no. Order no.

32 10.5x2.0 6.0x1.5 3.5x1/4x1 4931 24.000 4932 24.100
40 13.0x2.0 7.0x1.5 4.5x1.0/5.0x1.0 4931 30.000 4932 30.100
50 16.0x2.0 10.0x1.5 5.5x1.0/7x1.0 4931 38.000 4932 38.100
63 20.3x2.4 14.0x1.5 7.0x1.0 4931 48.000 4932 48.100
80 23.4x3.53 16.0x2.0 10.0x1.5 4931 60.000 4932 60.100
100 28.17x3.53 22.0x2.0 12.0x1.70 4931 75.000 4932 75.100

GM 300 141
 Retention spindles for GÜHROCLAMP MQL 4-point clamping sets

Product information Scope of delivery

• retention spindle for direct installation • complete as shown in illustration
in spindle

O-ring 1 O-ring 2

SW
G
d1
HSK clamping
technology

l1
MQL

Article no. 4933

for d1 l1
G SW O-ring 1 O-ring 2 Order no.
HSK-C mm mm
32 4.1 22.5 M10 4 3.5x1.0 4.0x1.0 4933 24.100
40 5.1 23.2 M 12 5 4.5x1.0 5.0x1.0 4933 30.100
50 7.1 27.0 M 16 6 5.5x1.0 7.0x1.0 4933 38.100
50 6.1 27.0 M 16 6 5.5x1.0 5.5x1.0 4933 38.200
63 7.1 39.0 M 20 8 7.0x1.0 7.0x1.0 4933 48.100
80 10.1 50.0 M 24 10 10.0x1.5 10.0x1.5 4933 60.100
100 12.1 60.0 M 24 12 12.0x1.70 12.0x1.70 4933 75.100

Adaptor for GÜHROCLAMP MQL 4-point clamping sets

Product information Scope of delivery

• adaptor for direct installation in spindle • complete as shown in illustration
and spindle adaptor (integrated)
for coolant supply and sealing

O-ring
d3
d2
d1

l1
Article no. 4934

for d1 d2 d3 l1
O-ring Order no.
HSK-C mm mm mm mm
32 4.0 2.0 4.0 14 2.0 x 1.0 4934 24.100
40 5.0 3.0 5.0 28 3.0 x1.0 4934 30.100
50 6.0 4.0 6.0 28 4.0 x 1.0 4934 38.200
50 6.0 4.0 7.0 28 4.0 x 1.0 4934 38.100
63 8.0 5.5 7.0 42 6.0 x 1.0 4934 48.100
80 10.2 7.5 10.0 56 8.0 x 1.0 4934 60.100
100 12.0 9.5 12.0 60 10.0 x 1.0 4934 75.100

142 GM 300
Retention screw for GÜHROCLAMP MQL 4-point clamping sets

Product information Scope of delivery

• necessary for installation of MQL 4-point • complete as shown in illustration
clamping set in spindle adaptors and module
adaptor flange article no. 4363, 4386, 4387
and 4713
• change against standard retention bolt

O-ring
d1

SW
l1
Article no. 4935

HSK clamping
for d1 l1 torque

technology
SW O-ring 1 O-ring 2 Order no.
HSK-C mm mm Nm

MQL
32 4.1 23.5 13 4x1.0 4x1.0 14 4935 24.100
40 5.1 21 16 4.5x1.0 5x1.0 30 4935 30.100
50 6.1 25 18 5.5x1.0 6x1.0 60 4935 38.200
50 7.1 25 18 5.5x1.0 7x1.0 60 4935 38.100
63 7.1 29 24 7x1.0 7x1.0 110 4935 48.100
80 10.1 36 24 10x1.5 10x1.5 180 4935 60.100
100 12.1 46.5 32 12x1.7 12x1.7 200 4935 75.100

M contour clamping sets for MQL and IC

Product information Scope of delivery

• HSK clamping sets compatible with • incl. adaptor with through hole for uninterupted
M contour spindles and adaptors coolant supply
• universal application for MQL and • including installation and operating instructions
high-pressure IC
• the central coaxial MQL supply with • order adaptor with spigot connection
constant internal diameter ensures a article no. 4616 separately
uninterupted coolant supply to DIN 69090-2
• for a coolant pressure up to 160 bar • spindle connection dimensions on request
• for radial manual HSK tool clamping
• for clamping HSK-A/C shanks to
ISO 12164-1/DIN 69893

SW1 SWA
d3

d2
G

d1

l1
Article no. 4615

d1 d2 d3 l1
HSK-C G SW1 SWA Order no.
mm mm mm mm
32 16.7 3.0 4.1 43.4 M8x1 2.5 3 4615 24.000
40 20.6 4.0 5.1 48.3 M10x1 3 4 4615 30.000
50 25.5 5.0 6.1 55.3 M12x1 4 5 4615 38.100
50 25.5 5.0 7.1 55.3 M12x1 4 5 4615 38.000
63 33.0 6.0 7.1 64.7 M12x1 5 6 4615 48.000
80 41.0 8.0 10.1 75.3 M16x1 6 8 4615 60.000
100 52.0 10.0 12.1 94.5 M18x1 8 10 4615 75.000

GM 300 143
 Adaptor with spigot transition for M contour clamping set

Product information
• application on M contour clamping sets
article no. 4615 instead of adaptor with
coolant transfer hole
• universal application for MQL and
high-pressure IC
• for a coolant pressure up to 160 bar
• adaptor for spindles without coolant tube
for uninterupted coolant supply

• spindle connection dimensions on request

O-ring 1 O-ring 2
d3

d1
d4

d2
G
HSK clamping

l2
technology

MQL

l1
Article no. 4616

for d1 d2 d3 d4 l1 l2
O-ring 1 O-ring 2 G Order no.
HSK-C mm mm mm mm mm mm
32 - 3.5 3 5.00 14.4 5.4 3.5x1 3x1 M8x1 4616 24.000
40 7.7 4.5 4 6.00 22.0 6.5 4.0x1 4x1 M10x1 4616 30.000
50 8.5 5.5 5 8.00 23.0 7.5 5.5x1 6x1 M12x1 4616 38.000
63 10.6 7.0 6 8.00 24.0 7.0 7.0x1 6x1 M12x1 4616 48.000
80 - 10.0 8 11.30 23.3 8.3 10x1.5 8x1.5 M12x1 4616 60.000
100 - 12.0 10 13.80 30.6 9.6 12x1.5 12x1.5 M18x1 4616 75.000

Tool for the assembly / disassembly of M contour clamping sets

Product information
• for the assembly and disassembly
of M contour clamping sets
article no. 4615
d1

l1
Article no. 4624

for d1 l1
Order no.
HSK mm mm
32 17 118.7 4624 32.000
40 21 121.6 4624 40.000
50 26 127.5 4624 50.000
63 34 132 4624 63.000
80 42 143 4624 80.000
100 53 152 4624 100.000

144 GM 300
Assembly / disassembly tool for MQL and M contour clamping sets

Product information
• for assembly and disassembly of ejectors
of MQL clamping sets, article no. 4930,
and M contour clamping sets, article no. 4615

d1

l1

HSK clamping
technology
MQL
Article no. 4986

for d1 l1
Order no.
HSK mm mm
32 3 9 4986 3.032
40 4 9 4986 4.040
50 5 11 4986 5.050
63 6 12 4986 6.063
80 8 15 4986 8.080
100 10 15 4986 10.100

Assembly instructions

GM 300 145
 MQL-CHECK 3001
NEW GENERATION
Measurement directly at tool tip

In particular with minimum quantity lubrication it is very

essential that very little quantities of lubrication are perfectly
applied on the tool’s cutting edge.
Deficient supply or long response times may have
fatal consequences, which are premature wear,
lower processing quality or even tool breakages. If
the quantity of lubrication is too high, this may lead to a
HSK clamping

cost-intensive and needless lubricant consumption and

technology

extra cleaning effort on components or/and machines.

MQL

The MQL Check 3001 is a measuring device provided by

Gühring which is easy in operation and which allows fast
and reliable checking of the lubrication quantity directly at
the tool‘s tip.

The MQL Check 3001 is fastened inside the machine

via magnet points before the zero point of the plunging
depth is determined via the tool‘s tip. After the tool has
been positioned in the measuring device and the start
command has been transmitted via the software, MQL
supply can be started. The measuring device sends the
collected data to the respective software on PC/laptop
via bluetooth.

Advantages of MQL-Check 3001

• simple, quick measurements of the coolant volume directly

at the tool point
• reproduceable and at any time comparable measuring data
• it also comes with a master tool for cross-checking the MQL
test stand in order to check the function of the MQL
device, machine, spindle, tool holder and tool
• a workshop suitable system, wireless operation - in terms Note:
of power supply as well as data transfer Only tools with axial coolant duct exits can be
checked by means of the MQL Check 3001

Technical Data MQL-Check 3001 consists of:

Measuring range 10 to 160 ml/h • Measuring device incl. bluetooth sender and magnet foot
for fastening during horizontal processing
Tool diameter range 3 to 21.5 mm • Software for measured data logging
• 10 measuring filter
• Battery + power pack
Measuring position 0 to 90°
(vertical and horizontal machining)
Radio range approx. 50 m
(at optimal conditions)

146 GM 300
MQL technology

Introduction

Alongside the machine and tooling the costs for coolant are
a considerable portion of the overall cost of the machining
process. Therefore, a reduction in the cooling lubrication
requirements offers a potential for cost savings.

The reduction of cooling lubricants is not only cost saving but

is also of benefit to the environment and health protection.
Gühring is one of the pioneers in the research and development
of MQL that began in the mid 1990’s.

MQL technology
other costs
(machines,
portion of costs
personnel etc.)
conventional
cooling
portion of
costs tools

The aim of MQL machining

The acquisition of a new MQL cooling lubricant system is

significantly less expensive than conventional cooling!

• reduction of thermal stresses at the tool point

• less tool wear
• effective chip evacuation from deep holes
• reduction of cooling lubricant requirement
• high cooling and lubrication effect especially in deep holes
• lowering the resulting costs such as:
- component cleaning costs
- cooling lubricant disposal costs
- swarf disposal costs
• environment and health protection

other costs
(machines,
portion of cost personnel etc.)
MQL cooling

saving potential portion of

MQL machining cost tools

GM 300 147
 MQL technology

The development of present-day MQL systems

Thanks to the research in MQL machining Gühring created

the pre-condition for a practical MQL technology. From the
clamping set to the tool’s cutting edge all the components
were integrated in the development – the result was the first
MQL supply system.

Features:
• modular constructed and standardised system
• MQL and conventional clamping set are freely
interchangeable thanks to an identical spindle contour
• hydraulic, shrink fit and synchro chucks are all designed
for the MQL clamping set
MQL technology

Gühring‘s current MQL system

By incorporating the MQL length adjustment screw to 1 BY GÜ H RIN G

Lic. HORKOS CORP
2 BY GÜ H RIN G
Lic. HORKOS CORP

Gühring‘s first MQL supply system in 2007, the original draw-

back was eliminated. There is, therefore, currently a MQL
supply system available to the customer that optimally meets
the requirements of the present-day production
process.

Features of the first Gühring MQL supply system:

• no lubricant delays
• special MQL coolant supply unit
• MQL suitable tool shank end
• tapered length setting screw

The user, therefore, benefits from a standardised system

and a clearly reduced stock keeping thanks to compatible
components.

148 GM 300
 MQL technology

Optimally formed shank end!

For a secure MQL supply Flow pattern with low vortex formation

The supply of these extremely low coolant quantities directly

to the effective area is of utmost importance. Hereby, the
geometric design of the shank end plays a significant role!
The Gühring developed conical shank end optimally satisfies
the relevant MQL conditions.

Advantages of the tapered shank end:

• no lubricant delays
• minimal dead area
• simple operation
• cost-efficient production

MQL technology
Flow conditions in the coolant
duct connection slot at the
point of the tapered transition

Keeping a cool point

Thermographic examination at Gühring:
Comparison of tool temperatures
With MQL the process temperature can be considerably
reduced in comparison to dry machining resulting in longer
tool life and an increased process reliability.

500

400

300

200

100
431° C 196° C 145° C
0

WITHOUT AIR MQL

GM 300 149
 MQL technology

The best form for MQL!

Optimal MQL machining results thanks to the optimised tool 1. Flute cross section:
geometry of RT 100 T! The flute geometry of Gühring MQL tools ensures short chips
that are optimally evacuated from deep holes.

2. Maximum coolant duct cross-section:

The cooling lubricant supply as well as the chip evacuation
have been optimised through the tool’ maximum coolant duct
cross-section.

Flow speed comparison

MQL technology

The flow speed

in the flute with MQL is 30.4 m/s.

The volume with MQL

is 6.960 l/h (std.litres air/h).

Tool Ø = 11.7 mm
Pressure at pump = 6 bar
Pressure at tool = 4 bar

BY GÜHRING

m/s

The flow speed

In the flute with soluble oil is 3.5 m/s.

The volume with soluble oil

is 600 l/h (std.litres air/h).

Tool Ø = 11.7 mm
Pressure at pump = 60 bar
Pressure at tool = 31 bar

Soluble oil cooling

150 GM 300
MQL technology

MQL system types

The provision of the MQL medium to the tool can be The aerosol feed to the machining location is achieved via a
achieved in two ways: the aerosol mixture can be pre- suitable minimal quantity lubrication rotary adaptor (preferably
pared outside the machine and conveyed to the machining with axial flowthrough), the spindle, the clamping system and
location (1-channel system) or compressed air and MQL finally the cutting tool. Unavoidable cross-section modifica-
medium are conveyed separately to the mixing chamber tions should be as streamlined as possible.
where they are then mixed together (2-channel system).

1-channel MQL system

With a 1-channel MQL system, a lubricating aerosol is created cating aerosol via a regulated compressed air feed, its neat
in a separate MQL unit attached to the machine tool. Special oil content adjustable and then maintained within the physical
nozzle systems inside a pressurised container create a lubri- limits by the MQL control.

MQL technology
Rotary adaptor Spindle Tool

Neat oil/air mixture

MQL control unit

The 2-channel MQL system

With a 2-channel system the neat oil reaches the rotary adap- To achieve this, the tool holder possesses a pressed-in pipe
tor from the unit via a ring line and a as short as possible stub nozzle in which the mixing chamber is located. Neat oil and air
line. In it is incorporated a quick valve that regulates minute can be mixed with this system in more or less any quantities.
quantities of neat oil. The neat oil is transported into the tool The route from the mixing chamber to the point of destination
holder via a lance attached in the spindle. The second chan- is only minimal resulting in a rapid response time and allowing
nel of the rotary adaptor is used for the air supply to the tool a very quick alteration of the volume of neat oil.
holder. Only at this point the air is mixed with the neat oil.

Rotary adaptor Spindle Tool

Air

Oil

Lance Neat oil/air mixture

MQL control unit

GM 300 151
 Installation coolant supply set/MQL coolant supply unit

INSTALLATION INSTRUCTIONS
1. The HSK holder must be clean, free of swarf and undamaged.
2. Grease the O-rings prior to assembly.
3. Centrally insert the complete coolant supply set (coolant pipe, union nut
and 2 O-rings) in the HSK with the assistance of the socket spanner.
When inserting the MQL coolant supply unit, it is paramount to ensure
that the MQL pipe is inserted centrally and undamaged into the MQL Torque figures
length setting screw (do not kink). for MA
4. Screw in the coolant supply set/coolant supply unit and tighten HSK Nm
(see table for torque figures) 32 7
5. Check coolant pipe for radial mobility. 40 11
50 15
63 20
80 25
100 30
MQL technology

Installation of MQL coolant supply set article no. 4939

O-ring (grease prior to assembly)

union nut T-handle socket spanner

article no. 4911
coolant pipe

3/8¨square drive socket

coolant supply set
article no. 4910

Installation of MQL coolant supply set filler article no. 4940

O-ring (grease prior to assembly)

union nut T-handle socket spanner

article no. 4911
coolant pipe

Mounting adaptor
article no. 4948
3/8¨square drive socket
coolant supply set/filler
article no. 4910

Installation of MQL coolant supply unit article no. 4623/4924

2. MQL length setting screw MQL tube

O-ring (grease prior to assembly)

union nut T-handle socket spanner

article no. 4911
coolant pipe

1. coolant supply set 3/8¨square drive socket

article no. 4910

152 GM 300
 HPC C
LAMPIN
G CHU
CKS

HPC clamping chucks

 HPC clamping chucks

AT FULL SPEED
A FIRM GRASP
ON EVERYTHING!
HPC clamping chucks
 HIGH CLAMPING FORCE

IDEAL CLAMPING
FORCE TRANSFER
TO THE TOOL
IMMENSE SPEEDS

HPC clamping chucks

MAXIMUM RIGIDITY

OPTIMAL FOR
 PRECISION CLAMPING CHUCKS
TECHNOLOGY AND ADVANTAGES

Gühring’s precision clamping chucks offer highest clamping

force particularly for milling operations but also for drilling
and reaming as well as under HSC and HPC conditions.
The special clamping sleeve is clamped via a worm gear
and optimally transfers the enormous clamping force onto
the clamped tool. This enables clamping forces of, for
example, > 200 Nm for 12 mm shank diameters or
> 300 Nm for 16 mm shank diameters.

ith
w a v a ilable w n!
o io
New: N rawout protect
clamping chucks

kd
PinLoc
HPC

• This system offers the following advantages:

• increased cutting depths in comparison to conventional tool holders
• increased radial engagement and subsequently higher material removal rate
• maintenance-free technology
• suitable for straight shanks to DIN 1835 A and B as well a to 6535 HA, HB and HE
• concentricity 3 μm with 2.5 x D
• balancing quality: G2.5 / 20,000 rev./min or U< 1.2 gmm

156
6 GM
M 300
300
 HSK-A precision clamping chucks

Product information Scope of delivery

• for heavy-duty cutting as well as HSC and HPC • hexagon clamping key article no. 4912 4.600
• HSK-A to ISO 12164-1/DIN 69893-1 •
• balancing quality: G2.5 / 20,000 rev./min • order clamping sleeves article no. 4302, 4235,
or U< 1.2 gmm 4236, 4237 separately
• for tool shank tolerance h6 • order coolant supply set article no. 4949
• highest clamping force and stability thanks separately
to mech. tension gearing • order torque wrench 10 Nm
• actuation torque for clamping initiation 10 Nm article no. 4987 10.000
• suitable for internal cooling up to 80 bar and hexagon socket/attachments
article no. 4916 4.000 separately

SW l6
A
d1
d2
d3

d4

l5 0,003 A B
B
l1
Article no. 4300
for
HSK-A d2 d4 l1 l5 l6
nom. size clamping-Ø SW Order no.
d3 mm mm mm mm mm
d1 h6 mm

clamping chucks
63 20 3-20 40 53 92 20 3.0 4 4300 20.063
100 20 3-20 40 70 100 18 3.0 4 4300 20.100

HPC
100 25 16-32 52.5 70 139 - 3.5 4 4300 25.100

ISO taper precision clamping chucks

Product information Scope of delivery
• for heavy-duty cutting as well as HSC and HPC • hexagon clamping key article no. 4912 4.600
• ISO taper to DIN ISO 7388-1 form AD
• balancing quality: G2.5 / 20,000 rev./min • order clamping sleeves article no. 4302, 4235,
or U< 1.2 gmm 4236, 4237 separately
• for tool shank tolerance h6 • order pull studs article no. 4925 or 4926
• highest clamping force and stability thanks separately
to mech. tension gearing • order torque wrench 10 Nm,
• actuation torque for clamping initiation 10 Nm article no. 4987 10.000,
• suitable for internal cooling up to 80 bar central and hexagon socket/attachments,
coolant supply form AD article no. 4916 4.000, separately

• form AD/B on request

SW l6
A
d1

d4
d2

SK
l5
0,003 A
l1
Article no. 4301
for
d2 d4 l1 l5 l6
SK nom. size clamping-Ø SW Order no.
mm mm mm mm mm
d1 h6 mm
40 20 3-20 40 50 62.5 20 3.0 4 4301 20.040
50 20 3-20 40 63 62 18 3.0 4 4301 20.050
50 25 16-32 52.5 70 101.5 - 3.5 4 4301 25.050

GM 300 157
 MAS/BT precision clamping chucks

Product information Scope of delivery

• for heavy-duty cutting as well as HSC and HPC • hexagon clamping key article no. 4912 4.600
• MAS/BT to DIN ISO7388-2 form JD
• balancing quality: G2.5 / 20,000 rev./min • order clamping sleeves article no. 4302, 4235,
or U< 1.2 gmm 4236, 4237 separately
• for tool shank tolerance h6 • order pull studs article no. 4927 or 4928
• highest clamping force and stability thanks separately
to mech. tension gearing • order torque wrench 10 Nm
• actuation torque for clamping initiation 10 Nm article no. 4987 10.000
• suitable for internal cooling up to 80 bar and hexagon socket/attachments
article no. 4916 4.000 separately

• form AD/B on request

SW l6
A

d4
d2
d1

BT
l5 0,003 A

l1
Article no. 4244
for
d2 d4 l1 l5 l6
MAS/BT nom. size clamping-Ø SW Order no.
mm mm mm mm mm
d1 h6 mm
clamping chucks

30 20 3-20 40 53 82.0 20 3.0 4 4244 20.030

40 20 3-20 40 63 70.5 18 3.0 4 4244 20.040
HPC

40 20 3-20 40 63 120.0 48 3.0 4 4244 120.040

50 20 3-20 40 63 81.5 18 3.0 4 4244 20.050
50 20 3-20 40 63 167.5 84 3.0 4 4244 120.050
40 25 16-32 53 63 109.5 - 3.5 4 4244 25.040
50 25 16-32 52.5 70 120.5 - 3.5 4 4244 25.050

CAT precision clamping chucks

Product information Scope of delivery

• for heavy-duty cutting as well as HSC and HPC • hexagon clamping key article no. 4912 4.600
• CAT to ASME B5.50
• balancing quality: G2.5 / 20,000 rev./min • order clamping sleeves article no. 4302, 4235,
or U< 1.2 gmm 4236, 4237 separately
• for tool shank tolerance h6 • order torque wrench 10 Nm
• highest clamping force and stability thanks article no. 4987 10.000
to mech. tension gearing and hexagon socket/attachments
• actuation torque for clamping initiation 10 Nm article no. 4916 4.000 separately
• suitable for internal cooling up to 80 bar
• central coolant supply form DU • CAT pull studs available on request
• CAT40 d4: does not correspond to ASME B5.50

A l6
d1
d2
d4

CAT SW l5 0,003 A

l1
Article no. 4243
for
d2 d4 l1 l5 l6
CAT nom. size clamping-Ø SW Order no.
mm mm mm mm mm
d1 h6 mm
40 20 3-20 40 50 62.5 20 3.0 4 4243 20.040
50 20 3-20 40 63 62 18 3.0 4 4243 20.050
50 25 16-32 52.5 70 101.5 - 3.5 4 4243 25.050

158 GM 300
HPC extensions

Product information Scope of delivery

• slender extension for mounting in HPC chucks • hexagon clamping key article no. 4912 4.000
or hydraulic shrink fit chucks • order clamping sleeves article no. 4302, 4235
• for tool shank tolerances h6 separately
• high clamping force
• actuation from back by using supplied hexagon key • for optimal operation order torque wrench
(SW 1) article no. 4915 3,000 separately
• actuating torque for clamping initiation max. 3 Nm

SW 2 SW 1
d3

d2
d1

l2
l1
Article no. 4208
for
d3 nom. size d2 l1
clamping-Ø SW 1 SW 2 kg Order no.
mm mm mm
d1 mm

clamping chucks
14 6 1-6 14.0 100 4 13 0.26 4208 6.014
14 6 1-6 14.0 150 4 13 0.32 4208 6.114

HPC
14 6 1-6 14.0 190 4 13 0.45 4208 6.214
20 6 1-6 20.0 100 4 16 0.34 4208 6.020
20 6 1-6 20.0 150 4 16 0.46 4208 6.120

GM 300 159
 Power milling with PinLock
Drawout secure volume machining – with Gührojet cooling
Perfect combination - HPC clamping chuck with PinLock drawout
safety

• process reliable (no tool drawout, Thanks to the application of a PinLock clamping sleeve with
no component damage) securing pin any drawout of the applied standard milling
tools with HB shank to DIN 6535 is safely prevented. The
• long tool life and optimal surface finish
combination of HPC clamping technology with perfect
• simple handling concentricity and the efficient Gührojet peripheral cooling
• standard milling tools therefore no achieves, until now, unachieved metal removal rates, tool life
and surface quality. All this with standard tools and absolute
licenses required
protection against unwanted drawout effects.
clamping chucks
HPC

GÜHROJET

PINLOCK

160 GM 300
GÜHROJET clamping sleeves with peripheral cooling for precision clamping chucks

Product information Scope of delivery

• for clamping tools with straight shank • incl. length setting screw
• for maximum holding torque
• design with peripheral cooling
thanks to long slots
• for tool shank tolerance h6
• Type 1: for HPC power clamping chucks
• Type 2: for HPC extensions
• Type P: PinLock drawout protection
incl. 3 locking pins and assembly tool
(supplied without adjustment)

l2 l2
10
SW
GÜHROJET

d1

d2
d1

d3
d2

PINLOCK
l1 l1

ᆰ ᆱ
Article no. 4302
for
d2 l1 l2
nom. size shank Ø Type SW Order no.

clamping chucks
mm mm mm
d1 h6 mm
6 1 10 50 28 2 – 4302 1.006

HPC
6 2 10 50 28 2 – 4302 2.006
6 3 10 50 28 2 – 4302 3.006
6 4 10 50 28 2 – 4302 4.006
6 5 10 50 28 2 – 4302 5.006
6 6 10 50 28 2 – 4302 6.006

20 3 24.6 66 28 1 4 4302 3.020

20 4 24.6 66 28 1 4 4302 4.020
20 5 24.6 66 28 1 4 4302 5.020
20 6 24.6 66 36 1 4 4302 6.020
20 8 24.6 66 36 1 4 4302 8.020
20 10 24.6 66 40 1 4 4302 10.020
20 12 24.6 66 45 1 4 4302 12.020
20 14 24.6 66 45 1 4 4302 14.020
20 16 24.6 66 48 1 4 4302 16.020
20 18 24.6 66 48 1 4 4302 18.020
20 20 24.6 66 50 1 4 4302 20.020

32 20 45.5 90 50 1 4 4302 20.032

32 22 45.5 90 50 1 4 4302 22.032
32 25 45.5 90 56 1 4 4302 25.032
32 32 45.5 90 59 1 4 4302 32.032

25 16 39 87.5 48 1 5 4302 16.025

25 20 39 87.5 50 1 5 4302 20.025
25 22 39 87.5 50 1 5 4302 22.025
25 25 39 87.5 56 1 5 4302 25.025
25 32 39 87.5 59 1 5 4302 32.025

20 6 24.6 66 36 1/ P 4 4302 6.120

20 8 24.6 66 36 1/ P 4 4302 8.120
20 10 24.6 66 40 1/ P 4 4302 10.120
20 12 24.6 66 45 1/ P 4 4302 12.120
20 14 24.6 66 45 1/ P 4 4302 14.120
20 16 24.6 66 48 1/ P 4 4302 16.120
20 18 24.6 66 48 1/ P 4 4302 18.120
20 20 24.6 66 50 1/ P 4 4302 20.120

25 16 39 87.5 48 1/ P 5 4302 16.125

25 20 39 87.5 50 1/ P 5 4302 20.125
25 22 39 87.5 50 1/ P 5 4302 22.125
25 25 39 87.5 56 1/ P 5 4302 25.125

GM 300 161
 Clamping sleeves for precision clamping chucks, sealed version

Product information Scope of delivery

• for clamping tools with straight shank • incl. length setting screw
• high holding torque
• sealed design with short slots
• for tool shank tolerance h6
• Type 1: for HPC power clamping chucks
• Type 2: for HPC extensions

l2 l2
10
SW

d1

d2
d1

d3
d2

l1 l1
ᆰ ᆱ
Article no. 4235
for
d2 l1 l2
nom. size shank Ø type SW Code-Nr.
mm mm mm
clamping chucks

d1 h6 mm
6 1 24.6 50 28 2 – 4235 1.006
HPC

6 2 24.6 50 28 2 – 4235 2.006

6 3 24.6 50 28 2 – 4235 3.006
6 4 24.6 50 28 2 – 4235 4.006
6 5 24.6 50 28 2 – 4235 5.006
6 6 24.6 50 36 2 – 4235 6.006

20 3 24.6 66 28 1 4 4235 3.020

20 4 24.6 66 28 1 4 4235 4.020
20 5 24.6 66 28 1 4 4235 5.020
20 6 24.6 66 36 1 4 4235 6.020
20 8 24.6 66 36 1 4 4235 8.020
20 10 24.6 66 40 1 4 4235 10.020
20 12 24.6 66 45 1 4 4235 12.020
20 14 24.6 66 45 1 4 4235 14.020
20 16 24.6 66 48 1 4 4235 16.020
20 18 24.6 66 48 1 4 4235 18.020
20 20 24.6 66 50 1 4 4235 20.020

32 20 45.5 90 50 1 4 4235 20.032

32 22 45.5 90 50 1 4 4235 22.032
32 25 45.5 90 56 1 4 4235 25.032
32 32 45.5 90 59 1 4 4235 32.032

25 16 39 87.5 48 1 5 4235 16.025

25 20 39 87.5 50 1 5 4235 20.025
25 22 39 87.5 50 1 5 4235 22.025
25 25 39 87.5 56 1 5 4235 25.025
25 32 39 87.5 59 1 5 4235 32.025

162 GM 300
 GÜHROJET clamping sleeves with peripheral cooling for precision clamping chucks

Product information Scope of delivery

• for clamping imperial tool shanks • incl. length setting screw
• for maximum holding torque
• design with peripheral cooling
thanks to long slots
• for tool shank tolerance h6
• Type P: PinLock drawout protection
incl. 3 locking pins and assembly tool
(supplied without adjustment)

l2

10
SW
GÜHROJET
d2
d1

PINLOCK
l1

Article no. 4236

for
d2 l1 l2
nom. size shank Ø Type SW Order no.
mm mm mm

clamping chucks
d1 h6 inch
20 1/8" 24.6 66 28 – 4 4236 1.020

HPC
20 3/16" 24.6 66 28 – 4 4236 2.020
20 1/4" 24.6 66 36 – 4 4236 3.020
20 5/16" 24.6 66 36 – 4 4236 4.020
20 3/8" 24.6 66 40 – 4 4236 5.020
20 7/16" 24.6 66 45 – 4 4236 6.020
20 1/2" 24.6 66 45 – 4 4236 7.020
20 9/16" 24.6 66 45 – 4 4236 8.020
20 5/8" 24.6 66 48 – 4 4236 9.020
20 11/16" 24.6 66 48 – 4 4236 10.020
20 3/4" 24.6 66 50 – 4 4236 11.020

32 3/4" 45.5 90 50 – 4 4236 1.032

32 1" 45.5 90 56 – 4 4236 2.032
32 1 1/4“ 45.5 90 59 – 4 4236 3.032

25 3/4“ 39 87.5 50 – 5 4236 1.025

25 1“ 39 87.5 56 – 5 4236 2.025

20 1/2“ 24.6 66 46 P 4 4236 1.120

20 5/8“ 24.6 66 48.5 P 4 4236 2.120

25 3/4“ 39 87.5 51.5 P 5 4236 1.125

25 1“ 39 87.5 58 P 5 4236 2.125

GM 300 163
 Clamping sleeves, imperial, for precision clamping chucks, sealed version

Product information Scope of delivery

• for clamping imperial tool shanks • incl. length setting screw
• high holding torque
• sealed design with short slots
• for tool shank tolerance h6

l2

10
SW
d2
d1

l1

Article no. 4237

for
d2 l1 l2
nom. size shank Ø SW Order no.
mm mm mm
d1 h6 inch
20 1/8" 24.6 66 28 4 4237 1.020
20 3/16" 24.6 66 28 4 4237 2.020
20 1/4" 24.6 66 36 4 4237 3.020
clamping chucks

20 5/16" 24.6 66 36 4 4237 4.020

20 3/8" 24.6 66 40 4 4237 5.020
HPC

20 7/16" 24.6 66 45 4 4237 6.020

20 1/2" 24.6 66 45 4 4237 7.020
20 9/16" 24.6 66 45 4 4237 8.020
20 5/8" 24.6 66 48 4 4237 9.020
20 11/16" 24.6 66 48 4 4237 10.020
20 3/4" 24.6 66 50 4 4237 11.020

25 3/4“ 39 87.5 50 5 4237 1.025

25 1“ 39 87.5 56 5 4237 2.025

32 3/4" 45.5 90 50 4 4237 1.032

32 1" 45.5 90 56 4 4237 2.032
32 1 1/4" 45.5 90 59 4 4237 3.032

164 GM 300
 TO O L H
OLDER
S
Tool holders
 Tool holders

TOOL HOLDERS WITH

PERIPHERAL
COOLING
GÜHROJET
Tool holders
 OPTIMAL CHIP
EVACUATION

HIGH PROCESS
RELIABILITY

IMPROVED COOLING
LUBRICATION

Tool holders
 GÜHROJET HSK-A Weldon side lock holders

Product information Scope of delivery

• balancing quality: G6.3 / 15,000 rev./min • incl. clamping screw article no. 4903
• with bore to DIN 1835-2 form B ”Weldon“
• dimensions to DIN 69882-4 • order coolant supply set,
• from bore d1 = 25 with two clamping screws article no. 4949 separately
• with coolant ducts in the bore for peripheral
cooling, improving process and tool life • HSK-A32, 40 & 80 on request
• coolant ducts:
d = 6 - 14 with two coolant ducts
d = 16 - 40 with four coolant ducts
• HSK-A to ISO 12164-1 / DIN 69893-1
SW

d1 GÜHROJET

d2
d4
d3

l1 Article no. 4232

clamping-Ø
HSK-A d2 d4 l1
d1 H5 SW kg Order no.
d3 mm mm mm
mm
32 6 25 15 60 3 0.24 4232 6.032
32 8 28 20 60 4 0.27 4232 8.032
32 10 35 25 65 5 0.31 4232 10.032
32 12 42 30 65 6 0.41 4232 12.032

40 6 25 15 60 3 0.33 4232 6.040

40 8 28 20 60 4 0.35 4232 8.040
40 10 35 25 60 5 0.47 4232 10.040
40 12 42 30 70 5 0.58 4232 12.040
40 14 44 32 75 6 0.59 4232 14.040
40 16 48 36 75 6 0.64 4232 16.040

50 6 25 15 65 3 0.50 4232 6.050

50 8 28 20 65 4 0.60 4232 8.050
50 10 35 25 65 5 0.60 4232 10.050
50 12 42 30 80 6 0.90 4232 12.050
Tool holders

50 14 44 32 80 6 0.90 4232 14.050

50 16 48 36 80 6 1.00 4232 16.050
50 18 50 38 80 6 1.00 4232 18.500
50 20 52 40 80 8 1.00 4232 20.050

63 6 25 15 65 3 0.80 4232 6.063

63 8 28 20 65 4 0.80 4232 8.063
63 10 35 25 65 5 0.90 4232 10.063
63 12 42 30 80 6 1.20 4232 12.063
63 14 44 32 80 6 1.20 4232 14.063
63 16 48 36 80 6 1.30 4232 16.063
63 18 50 38 80 6 1.40 4232 18.063
63 20 52 40 80 8 1.40 4232 20.063
63 25 65 45 110 10 2.40 4232 25.063
63 32 72 56 110 10 2.70 4232 32.063

80 6 25 15 80 3 1.75 4232 6.080

80 8 28 20 80 4 1.90 4232 8.080
80 10 35 25 80 5 2.10 4232 10.080
80 12 42 30 80 6 2.10 4232 12.080
80 14 44 32 80 6 2.30 4232 14.080
80 16 48 36 100 6 2.50 4232 16.080
80 18 50 38 100 6 2.50 4232 18.080
80 20 52 40 100 8 2.70 4232 20.080
80 25 65 45 100 10 2.80 4232 25.080
80 32 72 56 110 10 2.85 4232 32.080
80 40 80 60 120 10 2.98 4232 40.080

100 6 25 15 80 3 3.00 4232 6.100

100 8 28 20 80 4 3.20 4232 8.100
100 10 35 25 80 5 3.40 4232 10.100
100 12 42 30 80 6 3.40 4232 12.100
100 14 44 32 80 6 3.50 4232 14.100
100 16 48 36 100 6 3.80 4232 16.100
100 18 50 38 100 6 3.80 4232 18.100
100 20 52 40 100 8 3.90 4232 20.100
100 25 65 45 100 10 3.90 4232 25.100
100 32 72 56 100 10 4.20 4232 32.100
100 40 80 60 110 10 4.60 4232 40.100

168 GM 300
HSK-A Weldon side lock holders

Product information Scope of delivery

• balancing quality: G6.3 / 15,000 rev./min • incl. clamping screw article no. 4903
• dimensions to DIN 69882-4
• with bore to DIN 1835-2 form B ”Weldon“ • order coolant supply set,
• from bore d1 = 25 with two clamping screws article no. 4949 separately
• HSK-A to ISO 12164-1 / DIN 69893-1

SW

d1
d3

d2
l1
Article no. 4329
clamping-Ø
HSK-A d2 d4 l1
d1 H5 SW kg Order no.
d3 mm mm mm
mm
32 6 25 15 60 3 0.24 4329 6.032
32 8 28 20 60 4 0.27 4329 8.032
32 10 35 25 65 5 0.31 4329 10.032
32 12 42 30 65 6 0.41 4329 12.032

40 6 25 15 60 3 0.33 4329 6.040

40 8 28 20 60 4 0.35 4329 8.040
40 10 35 25 60 5 0.47 4329 10.040
40 12 42 30 70 6 0.58 4329 12.040
40 14 44 32 75 6 0.59 4329 14.040
40 16 48 36 75 6 0.64 4329 16.040

50 6 25 15 65 3 0.52 4329 6.050

50 8 28 20 65 4 0.55 4329 8.050
50 10 35 25 65 5 0.62 4329 10.050
50 12 42 30 80 6 0.87 4329 12.050
50 14 44 32 80 6 0.90 4329 14.050
50 16 48 36 80 6 0.94 4329 16.050

Tool holders
50 18 50 38 80 6 0.96 4329 18.050
50 20 52 40 80 8 0.97 4329 20.050

63 6 25 15 65 3 0.81 4329 6.063

63 8 28 20 65 4 0.83 4329 8.063
63 10 35 25 65 5 0.89 4329 10.063
63 12 42 30 80 6 1.20 4329 12.063
63 14 44 32 80 6 1.20 4329 14.063
63 16 48 36 80 6 1.30 4329 16.063
63 18 50 38 80 6 1.35 4329 18.063
63 20 52 40 80 8 1.40 4329 20.063
63 25 65 45 110 10 2.40 4329 25.063
63 32 72 56 110 10 2.70 4329 32.063

80 6 25 15 80 3 1.75 4329 6.080

80 8 28 20 80 4 1.90 4329 8.080
80 10 35 25 80 5 2.10 4329 10.080
80 12 42 30 80 6 2.10 4329 12.080
80 14 44 32 80 6 2.30 4329 14.080
80 16 48 36 100 6 2.50 4329 16.080
80 18 50 38 100 6 2.50 4329 18.080
80 20 52 40 100 8 2.70 4329 20.080
80 25 65 45 100 10 2.80 4329 25.080
80 32 72 56 110 10 2.85 4329 32.080
80 40 80 60 120 10 2.98 4329 40.080

100 6 25 15 80 3 3.00 4329 6.100

100 8 28 20 80 4 3.20 4329 8.100
100 10 35 25 80 5 3.40 4329 10.100
100 12 42 30 80 6 3.40 4329 12.100
100 14 44 32 80 6 3.50 4329 14.100
100 16 48 36 100 6 3.80 4329 16.100
100 18 50 38 100 6 3.80 4329 18.100
100 20 52 40 100 8 3.90 4329 20.100
100 25 65 45 100 10 3.90 4329 25.100
100 32 72 56 100 10 4.20 4329 32.100
100 40 80 60 110 10 4.60 4329 40.100

GM 300 169
 Whistle Notch HSK-A side lock holders

Product information Scope of delivery

• balancing quality: G6.3 / 15,000 rev./min • incl. clamping screw article no. 4903
• dimensions to DIN 69882-5 and adjustment screw article no. 4904
• with bore to DIN 1835-2 form E ”Whistle Notch“
with groove on face side for identification • order coolant supply set,
• from bore d1 = 25 with two clamping screws article no. 4949 separately
• HSK-A to ISO 12164-1 / DIN 69893-1

l2
2°
10
SW

d2
d1
d3

l1
Article no. 4334
clamping-Ø incl. adjustment
HSK-A d2 d4 l1 l2
d1 H5 screw SW kg Order no.
d3 mm mm mm mm
mm 4904 …
32 6 25 15 80 36 6.014 3 0.32 4334 6.032
32 8 28 20 80 36 8.014 4 0.36 4334 8.032
32 10 35 25 80 40 10.014 5 0.46 4334 10.032
32 12 42 30 80 45 12.014 6 0.57 4334 12.032
40 6 25 15 80 36 6.014 3 0.36 4334 6.040
40 8 28 20 80 36 8.014 4 0.40 4334 8.040
40 10 35 25 80 40 10.014 5 0.50 4334 10.040
40 12 42 30 90 45 12.014 6 0.68 4334 12.040
40 14 44 32 90 45 12.014 6 0.72 4334 14.040
40 16 48 36 90 48 16.014 6 0.77 4334 16.040
50 6 25 15 80 36 6.014 3 0.58 4334 6.050
50 8 28 20 80 36 8.014 4 0.62 4334 8.050
Tool holders

50 10 35 25 80 40 10.014 5 0.73 4334 10.050

50 12 42 30 90 45 12.014 6 0.97 4334 12.050
50 14 44 32 90 45 12.014 6 1.00 4334 14.050
50 16 48 36 90 48 16.014 6 1.09 4334 16.050
50 18 50 38 90 48 16.014 6 1.12 4334 18.050
50 20 52 40 100 50 20.114 8 1.30 4334 20.050
63 6 25 15 80 36 6.014 3 0.86 4334 6.063
63 8 28 20 80 36 8.014 4 0.90 4334 8.063
63 10 35 25 80 40 10.014 5 1.00 4334 10.063
63 12 42 30 90 45 12.014 6 1.24 4334 12.063
63 14 44 32 90 45 12.014 6 1.28 4334 14.063
63 16 48 36 100 48 16.014 6 1.53 4334 16.063
63 18 50 38 100 48 16.014 6 1.60 4334 18.063
63 20 52 40 100 50 20.114 8 1.65 4334 20.063
63 25 65 45 110 56 20.114 10 2.34 4334 25.063
63 32 72 56 110 60 20.114 10 2.54 4334 32.063
80 6 25 15 90 36 6.014 3 2.20 4334 6.080
80 8 28 20 90 36 8.014 4 2.25 4334 8.080
80 10 35 25 90 40 10.014 5 2.56 4334 10.080
80 12 42 30 100 45 12.014 6 2.60 4334 12.080
80 14 44 32 100 45 12.014 6 2.85 4334 14.080
80 16 48 36 100 48 16.014 6 2.88 4334 16.080
80 18 50 38 100 48 16.014 6 2.90 4334 18.080
80 20 52 40 110 50 20.114 8 3.05 4334 20.080
80 25 65 45 110 56 20.114 10 3.10 4334 25.080
80 32 72 56 120 60 20.114 10 3.20 4334 32.080
100 6 25 15 90 36 6.014 3 2.60 4334 6.100
100 8 28 20 90 36 8.014 4 2.60 4334 8.100
100 10 35 25 90 40 10.014 5 2.60 4334 10.100
100 12 42 30 100 45 12.014 6 2.80 4334 12.100
100 14 44 32 100 45 12.014 6 2.85 4334 14.100
100 16 48 36 100 48 16.014 6 2.97 4334 16.100
100 18 50 38 100 48 16.014 6 3.10 4334 18.100
100 20 52 40 110 50 20.114 8 3.23 4334 20.100
100 25 65 45 120 56 20.114 10 4.06 4334 25.100
100 32 72 56 120 60 20.114 10 4.40 4334 32.100

170 GM 300
Whistle Notch HSK-C side lock holders

Product information Scope of delivery

• balancing quality: G6.3 / 15,000 rev./min • incl. clamping screw article no. 4903
• for tool shank tolerance h6 and adjustment screw article no. 4905
• dimensions to DIN 69882-5
• with bore to DIN 1835-2 form E ”Whistle Notch“
with groove on face side for identification
• from bore d1 = 25 with two clamping screws
article no. 4903
• HSK-C to ISO 12164-1/DIN 69893-1

l2
2°
l4
SW
d1
d2
d3

l1 Article no. 4333

clamping-Ø incl. adjustment
HSK-C d2 d4 l1 l2 l4
d1 H5 screw SW kg Order no.
d3 mm mm mm mm mm
mm 4905 …
32 6 25 15 60 36 10 6.014 3 0.23 4333 6.032
32 8 28 20 60 36 10 8.014 4 0.28 4333 8.032
32 10 35 25 65 40 10 10.014 5 0.43 4333 10.032

40 6 25 15 60 36 10 6.014 3 0.29 4333 6.040

40 8 28 20 60 36 10 8.014 4 0.33 4333 8.040
40 10 35 25 65 40 10 10.014 5 0.47 4333 10.040
40 12 42 30 70 45 8 12.014 6 0.67 4333 12.040
40 14 44 32 70 45 8 12.014 6 0.73 4333 14.040
40 16 48 36 75 48 8 16.014 6 0.92 4333 16.040
40 20 52 40 80 50 8 20.114 8 1.11 4333 20.040

Tool holders
50 6 25 15 60 36 8 6.014 3 0.42 4333 6.050
50 8 28 20 60 36 8 8.014 4 0.46 4333 8.050
50 10 35 25 65 40 8 10.014 5 0.57 4333 10.050
50 12 42 30 75 45 10 12.014 6 0.80 4333 12.050
50 14 44 32 75 45 10 12.014 6 0.87 4333 14.050
50 16 48 36 80 48 10 16.014 6 1.02 4333 16.050
50 18 49 38 80 48 10 16.014 6 1.09 4333 18.050
50 20 52 40 80 50 8 20.114 8 1.15 4333 20.050
50 25 65 45 95 56 8 20.114 10 2.14 4333 25.050

63 6 25 15 60 36 8 6.014 3 0.64 4333 6.063

63 8 28 20 60 36 8 8.014 4 0.66 4333 8.063
63 10 35 25 65 40 8 10.014 5 0.78 4333 10.063
63 12 42 30 75 45 10 12.014 6 0.99 4333 12.063
63 14 44 32 75 45 10 12.014 6 1.03 4333 14.063
63 16 48 36 80 48 10 16.014 6 1.21 4333 16.063
63 18 50 38 80 48 10 16.014 6 1.26 4333 18.063
63 20 52 40 80 50 8 20.114 8 1.31 4333 20.063
63 25 65 45 95 56 8 20.114 10 2.23 4333 25.063
63 32 72 56 100 60 8 20.114 10 2.75 4333 32.063

GM 300 171
 GÜHROJET Weldon ISO taper side lock holders

Product information Scope of delivery

• balancing quality: G6.3 / 15,000 rev./min • incl. clamping screw article no. 4903
• with bore to DIN 1835-2 form B ”Weldon“ • incl. O-ring for sealing
• ISO taper to DIN ISO 7388-1 form AD/AF
• form AF supplied with threaded pins in bores • order pull studs, article no. 4925 or 4926
• with coolant ducts in the bore for peripheral separately
cooling, improving process and tool life
• from bore d1 = 25 mm with two clamping
screws article no. 4903
• coolant supply form AD/AF
• coolant ducts:
d1 = 6 - 18 mm with two coolant ducts
d1 = 20 - 32 mm with four coolant ducts

SW O-ring
d2
d4
d1

GÜHROJET
SK
l1
Article no. 4317
clamping-Ø
d2 d4 l1
ISO taper/form d1 H5 SW Order no.
mm mm mm
mm
40 AD 16 45 36 35 6 4317 916.040
40 AD 20 45 40 35 8 4317 920.040
40 AD 25 50 45 35 10 4317 925.040
Tool holders

40 AD/AF 6 25 15 50 3 4317 6.040

40 AD/AF 8 28 20 50 4 4317 8.040
40 AD/AF 10 35 25 50 5 4317 10.040
40 AD/AF 12 42 30 50 6 4317 12.040
40 AD/AF 14 44 32 50 6 4317 14.040
40 AD/AF 16 48 36 63 6 4317 16.040
40 AD/AF 18 50 38 63 6 4317 18.040
40 AD/AF 20 52 40 63 8 4317 20.040

40 AD/AF 6 25 15 100 3 4317 106.040

40 AD/AF 8 28 20 100 4 4317 108.040
40 AD/AF 10 35 25 100 5 4317 110.040
40 AD/AF 12 42 30 100 6 4317 112.040
40 AD/AF 14 44 32 100 6 4317 114.040
40 AD/AF 16 48 36 100 6 4317 116.040
40 AD/AF 18 50 38 100 6 4317 118.040
40 AD/AF 20 52 40 100 8 4317 120.040
40 AD/AF 25 63 45 100 10 4317 25.040
40 AD/AF 32 72 56 100 10 4317 32.040

50 AD/AF 6 25 15 63 3 4317 6.050

50 AD/AF 8 28 20 63 4 4317 8.050
50 AD/AF 10 35 25 63 5 4317 10.050
50 AD/AF 12 42 30 63 6 4317 12.050
50 AD/AF 14 44 32 63 6 4317 14.050
50 AD/AF 16 48 36 63 6 4317 16.050
50 AD/AF 18 50 38 63 6 4317 18.050
50 AD/AF 20 52 40 63 8 4317 20.050
50 AD/AF 25 65 45 80 10 4317 25.050
50 AD/AF 32 72 56 100 10 4317 32.050

172 GM 300
Whistle Notch ISO taper side lock holders

Product information Scope of delivery

• balancing quality: G6.3 / 15,000 rev./min • incl. clamping screw article no. 4903 and
• with bore to DIN 1835-2 form E ”Whistle Notch“ adjustment screw
• ISO taper to DIN ISO 7388-1 form AD/AF
• from bore d1 = 25 mm with two clamping • order pull studs, article no. 4925 or 4926
screws article no. 4903 separately

l2
2°

SW
d2
d1

SK
l1
Article no. 4322
clamping-Ø
d2 d4 l1 l2
ISO taper d1 H5 SW kg Order no.
mm mm mm mm
mm
40 6 25 15 50 36 3 0.9 4322 6.040
40 8 28 20 50 36 4 0.9 4322 8.040
40 10 35 25 50 40 5 1.0 4322 10.040
40 12 42 30 50 45 6 1.2 4322 12.040

Tool holders
40 14 44 32 50 45 6 1.2 4322 14.040
40 16 48 36 63 48 6 1.2 4322 16.040
40 18 50 38 63 48 6 1.4 4322 18.040
40 20 52 40 63 50 8 1.5 4322 20.040
40 25 65 45 100 56 10 2.3 4322 25.040
40 32 72 56 100 60 10 2.5 4322 32.040

50 6 25 15 63 36 3 2.7 4322 6.050

50 8 28 20 63 36 4 2.7 4322 8.050
50 10 35 25 63 40 5 2.9 4322 10.050
50 12 42 30 63 45 6 3.0 4322 12.050
50 14 44 32 63 45 6 3.0 4322 14.050
50 16 48 36 63 48 6 3.0 4322 16.050
50 18 50 38 63 48 6 3.0 4322 18.050
50 20 52 40 63 50 8 3.1 4322 20.050
50 25 65 45 80 56 10 3.7 4322 25.050
50 32 72 56 100 60 10 4.5 4322 32.050

GM 300 173
 GÜHROJET Weldon MAS/BT side lock holders

Product information Scope of delivery

• balancing quality: G6.3 / 15,000 rev./min • incl. clamping screw article no. 4903
• with bore to DIN 1835-2 form B ”Weldon“ • incl. O-ring for sealing
• MAS/BT to DIN ISO 7388-2 form JD/JF
• from bore d1 = 25 with two clamping screws • order pull studs, article no. 4927 or 4928
• with coolant ducts in the bore for peripheral separately
cooling, improving process and tool life
• coolant supply form JD/JF • BT-50 on request
(* version JD without coolant supply
over collar and without GÜHROJET)
• coolant ducts:
d1 = 6 - 18 mm with two coolant ducts
d1 = 20 - 32 mm with four coolant ducts

SW O-Ring
d1

d4
d2

GÜHROJET
BT

l1
Article no. 4234
clamping-Ø
d2 d4 l1
BT d1 H5 SW Order no.
mm mm mm
mm
30* 6 25 15 50 3 4234 6.030
30* 8 28 20 50 4 4234 8.030
30* 10 35 25 50 5 4234 10.030
30* 12 42 30 50 6 4234 12.030
Tool holders

30* 14 44 32 50 6 4234 14.030

30* 16 48 36 63 6 4234 16.030
30* 18 50 38 63 6 4234 18.030
30* 20 52 40 63 8 4234 20.030

40* 16 45 36 35 6 4234 916.040

40* 20 45 40 35 8 4234 920.040
40* 25 45 45 35 10 4234 925.040
40 6 25 15 50 3 4234 6.040
40 8 28 20 50 4 4234 8.040
40 10 35 25 63 5 4234 10.040
40 12 42 30 63 6 4234 12.040
40 14 44 32 63 6 4234 14.040
40 16 48 36 63 6 4234 16.040
40 18 50 38 63 6 4234 18.040
40 20 52 40 63 8 4234 20.040
40 25 63 45 90 10 4234 25.040
40 32 72 56 100 10 4234 32.040

40 6 25 15 100 3 4234 106.040

40 8 28 20 100 4 4234 108.040
40 10 35 25 100 5 4234 110.040
40 12 42 30 100 6 4234 112.040
40 14 44 32 100 6 4234 114.040
40 16 48 36 100 6 4234 116.040
40 18 50 38 100 6 4234 118.040
40 20 52 40 100 8 4234 120.040

174 GM 300
Whistle Notch MAS/BT side lock holders

Product information Scope of delivery

• balancing quality: G6.3 / 15,000 rev./min • incl. clamping screw article no. 4903 and
• MAS/BT to DIN ISO 7388-2 form JD/JF adjustment screw
• with bore to DIN 1835-2 form E „WhistleNotch“
• from bore d1 = 25 with two clamping screws • order pull studs, article no. 4927 or 4928
• coolant supply form JD/JF separately

l2
10
d1

d4
d2

BT SW
2°
l1

Article no. 4233

clamping-Ø
d2 d4 l1 l2
BT d1 H5 SW Order no.
mm mm mm mm
mm
40 6 25 15 50 36 3 4233 6.040
40 8 28 20 50 36 4 4233 8.040
40 10 35 25 63 40 5 4233 10.040
40 12 42 30 63 45 6 4233 12.040

Tool holders
40 14 44 32 63 45 6 4233 14.040
40 16 48 36 63 48 6 4233 16.040
40 18 50 38 63 48 6 4233 18.040
40 20 52 40 63 50 8 4233 20.040
40 25 63 45 90 56 10 4233 25.040
40 32 72 56 100 60 10 4233 32.040

50 6 25 15 63 36 3 4233 6.050
50 8 28 20 63 36 4 4233 8.050
50 10 35 25 63 40 5 4233 10.050
50 12 42 30 80 45 6 4233 12.050
50 14 44 32 80 45 6 4233 14.050
50 16 48 36 80 48 6 4233 16.050
50 18 50 38 80 48 6 4233 18.050
50 20 52 40 80 50 8 4233 20.050
50 25 65 45 100 56 10 4233 25.050
50 32 72 56 105 60 10 4233 32.050

GM 300 175
 Clamping screws

Product information Scope of delivery

• for side lock holders with bore • minimum order quantity 5
to DIN 1835-2, B and E, and
HSK-A adaptors for tapping chucks,
article nos. 4317/4322/4329/4333/4334/4343
• article no. 4903 12,001 (M12) only for
article no. 4343
G

SW l1
Article no. 4903
for
l1 torque
holder- G SW Order no.
mm Nm
Ø
6 M6 10 5 3 4903 6.000
8 M8 10 10 4 4903 8.000
10 M10 12 15 5 4903 10.000
12/14 M12 14 28 6 4903 12.000
25 M12 12 28 6 4903 12.001
16/18 M14 16 42 6 4903 14.000
20 M16 16 50 8 4903 16.000
25 M18x2 20 60 10 4903 18.000
32/40 M20x2 20 72 10 4903 20.000
40 M20x2 25 72 10 4903 20.001
25 M14 11,5 42 6 4903 14.001
25 M16 12 50 8 4903 16.001

Adjustment screws Adjustment screws

Product information Product information

Tool holders

• for HSK-A Weldon side lock holders with bore • for HSK-C side lock with bore to DIN 1835-2,
to DIN 1835-2, form E, shrink fit chuck and form E, article nos. 4333 / 4322
shrink fit extensions
Scope of delivery
Scope of delivery • minimum order quantity 5
• minimum order quantity 5

SW
SW
G
G

l1 l1
Article no. 4904 Article no. 4905

l1 l1
G SW Order no. G SW Order no.
mm mm

M5 16 2.5 4904 5.016 M5 14 2.5 4905 5.014

M5 20 2.5 4904 5.020 M5 16 2.5 4905 5.016
M6 16 3.0 4904 6.016 M6 14 3.0 4905 6.014
M6 20 3.0 4904 6.020 M6 16 3.0 4905 6.016
M8 12 3.0 4904 8.012 M8 15 4.0 4905 8.015
M8 18 4.0 4904 8.018 M8 17 4.0 4905 8.017
M10 17 3.0 4904 10.017 M10 17 5.0 4905 10.017
M10 20 5.0 4904 10.020 M10 20 5.0 4905 10.020
M12 14 3.0 4904 12.014 M12 19 6.0 4905 12.019
M12 20 5.0 4904 12.020 M12 22 6.0 4905 12.022
M16 25 5.0 4904 16.025 M16 20 6.0 4905 16.020
M20 25 6.0 4904 20.025 M20 26 6.0 4905 20.026

176 GM 300
HSK-A collet holders

Product information Scope of delivery

• balancing quality: G2.5 / 25.000 rev./min • incl. retaining nut article no. 4306 and
or U< 1 gmm adjustment screw article no. 4902
• HSK-A to ISO 12164-1/DIN 69893-1
• for collet chucks with adjustment angle 8° • order collet, article no. 4307,
according to DIN ISO 15488 clamping key, article no. 4913 and
coolant supply set, article no. 4949
separately

l2
l4 d2
d3

l1

Article no. 4304

incl. adjustment
HSK-A clamping d2 l1 l2 l4
G screw kg Order no.
d3 range mm mm mm mm
art. no. 4902...
32 ER 11 Ø 0.5-7.0 19 M14 x 0.75 55 25 6 11.012 0.20 4304 11.032
32 ER 16 Ø 0.5-10.0 28 M22 x 1.5 80 34 6 16.012 0.30 4304 16.032
32 ER 20 Ø 0.5-13.0 34 M25 x 1.5 70 40 8 16.012 0.30 4304 20.032

40 ER 16 Ø 0.5-10.0 28 M22 x 1.5 80 34 6 16.012 0.40 4304 16.040

40 ER 25 Ø 0.5-16.0 42 M32 x 1.5 80 44 8 25.014 0.50 4304 25.040
40 ER 32 Ø 1.0-20.0 50 M40 x 1.5 100 50 10 32.020 0.80 4304 32.040

Tool holders
50 ER 16 Ø 0.5-10.0 28 M22 x 1.5 100 34 6 16.012 0.70 4304 16.050
50 ER 25 Ø 0.5-16.0 42 M32 x 1.5 100 44 8 25.014 1.00 4304 25.150
50 ER 25 Ø 0.5-16.0 42 M32 x 1.5 80 44 8 25.014 0.80 4304 25.050
50 ER 32 Ø 1.0-20.0 50 M40 x 1.5 100 50 10 32.020 1.00 4304 32.050

63 ER 16 Ø 0.5-10.0 28 M22 x 1.5 100 34 6 16.012 0.90 4304 16.063

63 ER 16 Ø 0.5-10.0 28 M22 x 1.5 160 34 6 16.012 1.20 4304 16.163
63 ER 25 Ø 0.5-16.0 42 M32 x 1.5 80 42 6 25.014 1.00 4304 25.063
63 ER 25 Ø 0.5-16.0 42 M32 x 1.5 100 42 6 25.014 1.20 4304 25.163
63 ER 32 Ø 1.0-20.0 50 M40 x 1.5 100 50 10 32.020 1.40 4304 32.063
63 ER 40 Ø 3.0-26.0 63 M50 x 1.5 120 56 10 32.020 1.90 4304 40.063

80 ER 32 Ø 1.0-20.0 50 M40 x 1.5 100 50 10 32.020 1.90 4304 32.080

80 ER 32 Ø 1.0-20.0 50 M40 x 1.5 160 50 10 32.020 2.80 4304 32.180
80 ER 40 Ø 3.0-26.0 63 M50 x 1.5 120 56 10 32.020 2.80 4304 40.080

100 ER 32 Ø 1.0-20.0 50 M40 x 1.5 100 50 10 32.020 2.80 4304 32.100

100 ER 32 Ø 1.0-20.0 50 M40 x 1.5 160 50 10 32.020 3.60 4304 32.101
100 ER 40 Ø 3.0-26.0 63 M50 x 1.5 120 56 10 32.020 3.60 4304 40.100

GM 300 177
 HSK-A collet holders, sealed version

Product information Scope of delivery

• sealed, suitable for coolant pressure • incl. IC retaining nut article no. 4306 and
up to 100 bar thanks to the application of IC adjustment screw article no. 4902
clamping nuts and suitable sealing washer
• balancing quality: G2.5 / 25.000 rev./min • order sealing washer, article no. 4335,
or U< 1 gmm collet, article no. 4307,
• HSK-A to ISO 12164-1/DIN 69893-1 clamping key, article no. 4913 and
• for collet chucks with adjustment angle 8° coolant supply set article no. 4949
according to DIN ISO 15488 separately

l2
l4

d2
d3

l1
Article no. 4324
incl. adjustment
HSK-A clamping d2 l1 l2 l4
G screw kg Order no.
d3 range mm mm mm mm
art. no. 4902...
32 ER 16 Ø 0.5-10.0 28 M22 x 1.5 85 39 6 16.012 0.30 4324 16.032
32 ER 20 Ø 0.5-13.0 34 M25 x 1.5 75 45 8 16.012 0.30 4324 20.032

40 ER 16 Ø 0.5-10.0 28 M22 x 1.5 85 39 6 16.012 0.40 4324 16.040

40 ER 25 Ø 0.5-16.0 42 M32 x 1.5 85 49 8 25.014 0.50 4324 25.040
40 ER 32 Ø 1.0-20.0 50 M40 x 1.5 105 55 10 32.020 0.80 4324 32.040

50 ER 16 Ø 0.5-10.0 28 M22 x 1.5 105 39 6 16.012 0.70 4324 16.050

50 ER 25 Ø 0.5-16.0 42 M32 x 1.5 105 49 8 25.014 0.90 4324 25.150
50 ER 25 Ø 0.5-16.0 42 M32 x 1.5 85 49 6 25.014 1.00 4324 25.050
50 ER 32 Ø 1.0-20.0 50 M40 x 1.5 105 55 10 32.020 1.00 4324 32.050
Tool holders

63 ER 16 Ø 0.5-10.0 28 M22 x 1.5 105 39 6 16.012 0.90 4324 16.063

63 ER 16 Ø 0.5-10.0 28 M22 x 1.5 165 39 6 16.012 1.20 4324 16.163
63 ER 25 Ø 0.5-16.0 42 M32 x 1.5 85 47 6 25.014 1.00 4324 25.063
63 ER 25 Ø 0.5-16.0 42 M32 x 1.5 105 47 6 25.014 1.20 4324 25.163
63 ER 32 Ø 1.0-20.0 50 M40 x 1.5 105 55 10 32.020 1.40 4324 32.063
63 ER 40 Ø 3.0-26.0 63 M50 x 1.5 125 61 10 32.020 1.90 4324 40.063

80 ER 32 Ø 1.0-20.0 50 M40 x 1.5 105 55 10 32.020 1.90 4324 32.080

80 ER 32 Ø 1.0-20.0 50 M40 x 1.5 165 55 10 32.020 2.80 4324 32.180
80 ER 40 Ø 3.0-26.0 63 M50 x 1.5 125 61 10 32.020 2.80 4324 40.080

100 ER 32 Ø 1.0-20.0 50 M40 x 1.5 105 55 10 32.020 2.80 4324 32.100

100 ER 32 Ø 1.0-20.0 50 M40 x 1.5 165 55 10 32.020 3.70 4324 32.101
100 ER 40 Ø 3.0-26.0 63 M50 x 1.5 125 61 10 32.020 3.70 4324 40.100

178 GM 300
HSK-C collet holders

Product information Scope of delivery

• balancing quality: G2.5 / 25.000 rev./min • incl. retaining nut article no. 4306 and
or U< 1 gmm adjustment screw article no. 4901
• HSK-C to ISO 12164-1/DIN 69893-1
• for collet chucks with adjustment angle 8° • order collet, article no. 4307,
according to DIN ISO 15488 clamping key, article no. 4913
separately

l2
l4
d3

d2
G

l1
Article no. 4303
incl. adjustment
HSK-C clamping d2 l1 l2 l4
G screw kg Order no.
d3 range mm mm mm mm
art. no. 4901...
25 ER16 mini Ø 0.5-10.0 22 M19 x 1.0 50 30 3 16.012 0.10 4303 16.025

32 ER 16 Ø 0.5-10.0 28 M22 x 1.5 55 32 4 16.012 0.20 4303 16.032

32 ER 20 Ø 0.5-13.0 34 M25 x 1.5 60 38 6 16.012 0.30 4303 20.032
32 ER 25 Ø 0.5-16.0 42 M32 x 1.5 70 44 6 25.014 0.40 4303 25.032

40 ER 20 Ø 0.5-13.0 34 M25 x 1.5 60 38 6 16.012 0.40 4303 20.040

40 ER 25 Ø 0.5-16.0 42 M32 x 1.5 70 44 8 25.014 0.50 4303 25.040
40 ER 32 Ø 1.0-20.0 50 M40 x 1.5 75 49 8 25.014 0.60 4303 32.040

50 ER 16 Ø 0.5-10.0 28 M22 x 1.5 60 34 6 16.012 0.40 4303 16.050

50 ER 25 Ø 0.5-16.0 42 M32 x 1.5 70 44 8 25.014 0.70 4303 25.050

Tool holders
50 ER 32 Ø 1.0-20.0 50 M40 x 1.5 75 49 8 25.014 0.90 4303 32.050
50 ER 40 Ø 3.0-26.0 63 M50 x 1.5 80 54 8 25.014 1.00 4303 40.050

63 ER 40 Ø 3.0-26.0 63 M50 x 1.5 80 54 8 25.014 1.50 4303 40.063

GM 300 179
 HSK-C collet holders, sealed version

Product information Scope of delivery

• sealed, suitable for coolant pressure • incl. IC retaining nut article no. 4306 and
up to 100 bar thanks to the application of adjustment screw article no. 4901
IC clamping nuts and suitable sealing washer
• balancing quality: G2.5 / 25.000 rev./min • order sealing washer, article no. 4335,
or U< 1 gmm collet, article no. 4307,
• HSK-C to ISO 12164-1/DIN 69893-1 clamping key, article no. 4913
• for collet chucks with adjustment angle 8° separately
according to DIN ISO 15488

l2
l4
d3

d2
G

l1

Article no. 4323

incl. adjustment
HSK-C clamping d2 l1 l2 l4
G screw kg Order no.
d3 range mm mm mm mm
art. no. 4901...
25 ER16 mini Ø 1.0-10.0 22 M19 x 1.0 55 35 3 16.012 0.10 4323 16.025

32 ER 16 Ø 0.5-10.0 28 M22 x 1.5 60 37 4 16.012 0.20 4323 16.032

32 ER 20 Ø 0.5-13.0 34 M25 x 1.5 65 43 6 16.012 0.30 4323 20.032
32 ER 25 Ø 0.5-16.0 42 M32 x 1.5 75 49 8 25.014 0.40 4323 25.032

40 ER 20 Ø 0.5-13.0 34 M25 x 1.5 65 43 6 16.012 0.40 4323 20.040

40 ER 25 Ø 0.5-16.0 42 M32 x 1.5 75 49 8 25.014 0.60 4323 25.040
40 ER 32 Ø 1.0-20.0 50 M40 x 1.5 80 54 8 25.014 0.60 4323 32.040

50 ER 16 Ø 0.5-10.0 28 M22 x 1.5 65 39 6 16.012 0.40 4323 16.050

50 ER 25 Ø 0.5-16.0 42 M32 x 1.5 75 49 8 25.014 0.70 4323 25.050
Tool holders

50 ER 32 Ø 1.0-20.0 50 M40 x 1.5 80 54 8 25.014 0.90 4323 32.050

50 ER 40 Ø 3.0-26.0 63 M50 x 1.5 85 59 8 25.014 1.10 4323 40.050

63 ER 40 Ø 3.0-26.0 63 M50 x 1.5 85 59 8 25.014 1.50 4323 40.063

180 GM 300
HSK-E collet holders

Product information Scope of delivery

• balancing quality: G2.5 / 25,000 rev./min • incl. retaining nut article no. 4306 and
or < 1 gmm residual imbalance adjustment screw article no. 4902
• incl. spanner flat for locking during clamping
• Order no. 16,025 without length adjustment • order collet, article no. 4307,
and central cooling clamping key, article no. 4913 and
• HSK-E according to DIN 69893-5 with coolant supply set, article no. 4949
access hole in taper for manual tool change separately
• for collet chucks with adjustment angle 8°
according to DIN ISO 15488

l2
l4
d3

d2
G

l1

Article no. 4397

incl. adjustment
HSK-E clamping d2 l1 l2 l4
G screw kg Order no.
d3 range mm mm mm mm
art. no. 4902...
25 ER 16 mini Ø 0.5-10.0 22 M19 x 1.0 43 - - - 0.10 4397 16.025

32 ER 16 mini Ø 0.5-10.0 22 M19 x 1.0 60 34 6 16.010 0.20 4397 16.032

32 ER 20 mini Ø 0.5-13.0 28 M24 x 1.0 60 34 4 16.010 0.30 4397 20.032

40 ER 16 Ø 0.5-10.0 28 M22 x 1.5 60 32 4 16.010 0.30 4397 16.040

40 ER 20 mini Ø 0.5-13.0 28 M24 x 1.0 65 37 6 16.010 0.30 4397 20.040
40 ER 25 mini Ø 0.5-16.0 35 M30 x 1.0 80 44 8 25.014 0.50 4397 25.040

50 ER 16 Ø 0.5-10.0 28 M22 x 1.5 100 34 6 16.012 0.80 4397 16.050

50 ER 20 Ø 0.5-13.0 34 M25 x 1.5 70 38 6 16.010 0.60 4397 20.050
50 ER 25 Ø 0.5-16.0 42 M32 x 1.5 80 44 8 25.014 0.80 4397 25.050

Tool holders
50 ER 32 Ø 1.0-20.0 50 M40 x 1.5 100 50 10 32.020 1.00 4397 32.050

63 ER 32 Ø 1.0-20.0 50 M40 x 1.5 90 50 10 25.014 1.30 4397 32.063

63 ER 40 Ø 3.0-26.0 63 M50 x 1.5 120 56 10 32.020 1.80 4397 40.063

GM 300 181
 ISO taper collet holders

Product information Scope of delivery

• balancing quality: G6.3 / 15,000 rev./min • incl. retaining nut
• ISO taper to DIN ISO 7388-1 form AD/AF
• for collet chucks with adjustment angle 8° • order collet, article no. 4307, separately
according to DIN ISO 15488 • order clamping key, article no. 4913, separately
• order pull studs, article no. 4925 or 4926,
separately

d2
G
SK

l1
Article no. 4318

clamping d2 l1
ISO taper G Order no.
range mm mm
40 ER16 Ø 0.5-10.0 32 M22 x 1.5 63 4318 16.040
40 ER25 Ø 0.5-16.0 42 M32 x 1.5 60 4318 25.040
40 ER32 Ø 1.0-20.0 50 M40 x 1.5 70 4318 32.040

40 ER16 Ø 0.5-10.0 32 M22 x 1.5 160 4318 16.140

40 ER25 Ø 0.5-16.0 42 M32 x 1.5 160 4318 25.140
40 ER32 Ø 1.0-20.0 50 M40 x 1.5 160 4318 32.140

50 ER25 Ø 0.5-16.0 42 M32 x 1.5 60 4318 25.050

50 ER32 Ø 1.0-20.0 50 M40 x 1.5 70 4318 32.050
50 ER40 Ø 3.0-26.0 63 M50 x 1.5 80 4318 40.050

50 ER25 Ø 0.5-16.0 42 M32 x 1.5 160 4318 25.150

50 ER40 Ø 3.0-26.0 63 M50 x 1.5 160 4318 40.150

MAS/BT collet holders

Tool holders

Product information Scope of delivery

• balancing quality: G6.3 / 15,000 rev./min • incl. retaining nut
• MAS/BT to DIN ISO 7388-2 form JD/JF
• coolant supply form JD/JF • order collet, article no. 4307, separately
(* BT30 version JD without coolant supply • order clamping key, article no. 4913,
over collar ) separately
• for collet chucks with adjustment angle 8°
• BT50 on request
according to DIN ISO 15488
• order pull studs, article no. 4927 or 4928,
separately
d2
G

BT

l1
Article no. 4245

clamping d2 l1
BT G Order no.
range mm mm
30* ER16 0.5-10.0 32 M22x1.5 70 4245 16.030
30* ER25 0.5-16.0 42 M32x1.5 70 4245 25.030

40 ER16 0.5-10.0 32 M22x1.5 63 4245 16.040

40 ER25 0.5-16.0 42 M32x1.5 60 4245 25.040
40 ER32 1.0-20.0 50 M40x1.5 70 4245 32.040
40 ER16 0.5-10.0 32 M22x1.5 160 4245 16.140
40 ER25 0.5-16.0 42 M32x1.5 160 4245 25.140
40 ER32 1.0-20.0 50 M40x1.5 160 4245 32.140

182 GM 300
Clamping key

Product information
• for clamping nuts
• Type A with special hook key for clamping nuts
System DIN 6499 mini design
• Type B for clamping nuts with hexagonal design
• Type C for clamping nuts for external slots

type A type B type C

SW
d2

d2
d2
l1 l1 l1
Article no. 4913

nom. size l1 for ER d2

type SW Order no.
mm mm mm

ER16 mini A 122 22 - 4913 16.200

ER20 mini A 139 28 - 4913 20.200
ER25 mini A 143 35 - 4913 25.200
ER11 B 141 19 17 4913 11.000
ER16 B 178 28 25 4913 16.000
ER16 C 161 32 - 4913 16.032
ER20 B 200 34 30 4913 20.000
ER20 C 183 35 - 4913 20.100
ER25 C 210 42 - 4913 25.000
ER32 C 250 50 - 4913 32.000
ER40 C 290 63 - 4913 40.000

Tool holders

GM 300 183
 Adjustment screws for HSK-A/HSK-E collet holders

Product information
• for dimensions without d1 the screw is
designed without spigot

SW SW

d1
G
G

l1 l1
Article no. 4902

for for d1 l1
G SW Order no.
nom. size clamping range mm mm

ER11 2- 7 M6 – 12 3 4902 11.012

ER16 2- 6 M10 3.5 18 3 4902 16.018
ER16 6-10 M10 – 12 3 4902 16.012
ER16 6- 10 M10 – 10 3 4902 16.010
ER20 2,5- 6 M10 4.5 24 3 4902 20.024
ER20 6-10 M10 5.5 18 3 4902 20.018
ER20 10-13 M10 – 12 3 4902 16.012
ER25 2,5- 7 M16 4.5 26 4 4902 25.026
ER25 7-10 M16 6.5 20 4 4902 25.020
ER25 10-17 M16 – 14 4 4902 25.014
ER32 3,5-10 M16 6.5 36 5 4902 32.036
ER32 10-16 M16 9.5 28 5 4902 32.028
ER32 16-22 M16 – 20 5 4902 32.020
ER40 3- 8 M16 6.5 44 5 4902 40.044
ER40 8-10 M16 6.5 36 5 4902 32.036
ER40 10-16 M16 9.5 28 5 4902 32.028
ER40 16-30 M16 – 20 5 4902 32.020

Adjustment screws for HSK-C collet holders

Tool holders

Product information
• for dimensions without d1 the screw is
designed without spigot

SW SW
d1
G
G

l1 l1
Article no. 4901

for for d1 l1
G SW Order no.
nom. size clamping range mm mm

ER16 2- 6 M10 3.5 16 3 4901 16.016

ER16 6-10 M10 – 12 3 4901 16.012
ER20 2,5- 6 M10 4.5 20 3 4901 20.020
ER20 6-10 M10 5.5 16 3 4901 20.016
ER20 10-13 M10 – 12 3 4901 16.012
ER25 2,5- 7 M16 4.5 26 4 4901 25.026
ER25 7-10 M16 6.5 20 4 4901 25.020
ER25 10-17 M16 – 14 4 4901 25.014
ER32 3- 7 M16 6.5 32 5 4901 32.032
ER32 7-10 M16 6.5 26 5 4901 32.026
ER32 10-16 M16 9.5 20 5 4901 32.020
ER32 16-22 M16 – 14 4 4901 25.014
ER40 3- 6 M16 6.5 38 5 4901 40.038
ER40 6- 8 M16 6.5 32 5 4901 32.032
ER40 8-10 M16 6.5 26 5 4901 32.026
ER40 10-16 M16 9.5 20 5 4901 32.020
ER40 16-30 M16 – 14 4 4901 25.014

184 GM 300
Collets DIN ISO 15488

Product information
• the clamping range of collet, clamping range:
article no. 4307, is to be applied as indicated. ER11: Ø 0.5 - Ø 7.0
For intermediate sizes as i.e. for Ø 6.3 mm ER16: Ø 0.5 - Ø 10.0
(nom. size ER20) ER20: Ø 0.5 - Ø 13.0
order collet d1 = 7.0 mm - 6.0 mm ER25: Ø 0.5 - Ø 16.0
(Order no. 7.020) ER32: Ø 0.5 - Ø 20.0
• concentricity error max. 10 μm ER40: Ø 0.5 - Ø 26.0

Ordering example:
Ø d1 = 2.5
nom. size = ER 20
article no./Order no. = 4307 02,520
(d1 = 7.0 mm - 6.0 mm)
d1

8°
l1

Article no. 4307

for
l1
nom. size clamping range d1 Order no.
mm
mm
ER11 (4008E) 1.0-0.5 18.0 4307 1.011
ER11 (4008E) 1.5-1.0 18.0 4307 1.511
ER11 (4008E) 2.0-1.5 18.0 4307 2.011
ER11 (4008E) 2.5-2.0 18.0 4307 2.511
ER11 (4008E) 3.0-2.5 18.0 4307 3.011
ER11 (4008E) 4.0-3.5 18.0 4307 4.011
ER11 (4008E) 5.0-4.5 18.0 4307 5.011
ER11 (4008E) 6.0-5.5 18.0 4307 6.011
ER11 (4008E) 7.0-6.5 18.0 4307 7.011

ER16 (426E) 1.0-0.5 27.5 4307 1.016

ER16 (426E) 1.5-1.0 27.5 4307 1.516

Tool holders
ER16 (426E) 2.0-1.0 27.5 4307 2.016
ER16 (426E) 2.5-1.5 27.5 4307 2.516
ER16 (426E) 3.0-2.0 27.5 4307 3.016
ER16 (426E) 4.0-3.0 27.5 4307 4.016
ER16 (426E) 5.0-4.0 27.5 4307 5.016
ER16 (426E) 6.0-5.0 27.5 4307 6.016
ER16 (426E) 7.0-6.0 27.5 4307 7.016
ER16 (426E) 8.0-7.0 27.5 4307 8.016
ER16 (426E) 9.0-8.0 27.5 4307 9.016
ER16 (426E) 10.0-9.0 26.0 4307 10.016

ER20 (428E) 1.0-0.5 31.5 4307 1.020

ER20 (428E) 1.5-1.0 31.5 4307 1.520
ER20 (428E) 2.0-1.0 31.5 4307 2.020
ER20 (428E) 2.5-1.5 31.5 4307 2.520
ER20 (428E) 3.0-2.0 31.5 4307 3.020
ER20 (428E) 4.0-3.0 31.5 4307 4.020
ER20 (428E) 5.0-4.0 31.5 4307 5.020
ER20 (428E) 6.0-5.0 31.5 4307 6.020
ER20 (428E) 7.0-6.0 31.5 4307 7.020
ER20 (428E) 8.0-7.0 31.5 4307 8.020
ER20 (428E) 9.0-8.0 31.5 4307 9.020
ER20 (428E) 10.0-9.0 31.5 4307 10.020
ER20 (428E) 11.0-10.0 31.5 4307 11.020
ER20 (428E) 12.0-11.0 31.5 4307 12.020
ER20 (428E) 13.0-12.0 31.5 4307 13.020

ER25 (430E) 1.0-0.5 34.0 4307 1.025

ER25 (430E) 1.5-1.0 34.0 4307 1.525
ER25 (430E) 2.0-1.0 34.0 4307 2.025
ER25 (430E) 2.5-1.5 34.0 4307 2.525
ER25 (430E) 3.0-2.0 34.0 4307 3.025
ER25 (430E) 4.0-3.0 34.0 4307 4.025
ER25 (430E) 5.0-4.0 34.0 4307 5.025
ER25 (430E) 6.0-5.0 34.0 4307 6.025
ER25 (430E) 7.0-6.0 34.0 4307 7.025
ER25 (430E) 8.0-7.0 34.0 4307 8.025

GM 300 185
 Collets DIN ISO 15488

Article no. 4307

for
l1
nom. size clamping range d1 Order no.
mm
mm
ER25 (430E) 9.0-8.0 34.0 4307 9.025
ER25 (430E) 10.0-9.0 34.0 4307 10.025
ER25 (430E) 11.0-10.0 34.0 4307 11.025
ER25 (430E) 12.0-11.0 34.0 4307 12.025
ER25 (430E) 13.0-12.0 34.0 4307 13.025
ER25 (430E) 14.0-13.0 34.0 4307 14.025
ER25 (430E) 15.0-14.0 34.0 4307 15.025
ER25 (430E) 16.0-15.0 34.0 4307 16.025

ER32 (470E) 2.0-1.0 40.0 4307 2.032

ER32 (470E) 2.5-1.5 40.0 4307 2.532
ER32 (470E) 3.0-2.0 40.0 4307 3.032
ER32 (470E) 4.0-3.0 40.0 4307 4.032
ER32 (470E) 5.0-4.0 40.0 4307 5.032
ER32 (470E) 6.0-5.0 40.0 4307 6.032
ER32 (470E) 7.0-6.0 40.0 4307 7.032
ER32 (470E) 8.0-7.0 40.0 4307 8.032
ER32 (470E) 9.0-8.0 40.0 4307 9.032
ER32 (470E) 10.0-9.0 40.0 4307 10.032
ER32 (470E) 11.0-10.0 40.0 4307 11.032
ER32 (470E) 12.0-11.0 40.0 4307 12.032
ER32 (470E) 13.0-12.0 40.0 4307 13.032
ER32 (470E) 14.0-13.0 40.0 4307 14.032
ER32 (470E) 15.0-14.0 40.0 4307 15.032
ER32 (470E) 16.0-15.0 40.0 4307 16.032
ER32 (470E) 17.0-16.0 40.0 4307 17.032
ER32 (470E) 18.0-17.0 40.0 4307 18.032
ER32 (470E) 19.0-18.0 40.0 4307 19.032
ER32 (470E) 20.0-19.0 40.0 4307 20.032

ER40 (472E) 4.0-3.0 46.0 4307 4.040

ER40 (472E) 5.0-4.0 46.0 4307 5.040
ER40 (472E) 6.0-5.0 46.0 4307 6.040
ER40 (472E) 7.0-6.0 46.0 4307 7.040
Tool holders

ER40 (472E) 8.0-7.0 46.0 4307 8.040

ER40 (472E) 9.0-8.0 46.0 4307 9.040
ER40 (472E) 10.0-9.0 46.0 4307 10.040
ER40 (472E) 11.0-10.0 46.0 4307 11.040
ER40 (472E) 12.0-11.0 46.0 4307 12.040
ER40 (472E) 13.0-12.0 46.0 4307 13.040
ER40 (472E) 14.0-13.0 46.0 4307 14.040
ER40 (472E) 15.0-14.0 46.0 4307 15.040
ER40 (472E) 16.0-15.0 46.0 4307 16.040
ER40 (472E) 17.0-16.0 46.0 4307 17.040
ER40 (472E) 18.0-17.0 46.0 4307 18.040
ER40 (472E) 19.0-18.0 46.0 4307 19.040
ER40 (472E) 20.0-19.0 46.0 4307 20.040
ER40 (472E) 21.0-20.0 46.0 4307 21.040
ER40 (472E) 22.0-21.0 46.0 4307 22.040
ER40 (472E) 23.0-22.0 46.0 4307 23.040
ER40 (472E) 24.0-23.0 46.0 4307 24.040
ER40 (472E) 25.0-24.0 46.0 4307 25.040
ER40 (472E) 26.0-25.0 46.0 4307 26.040

186 GM 300
 Collets ER metallic sealed

Product information
• DIN ISO 15488 • The tool must be clamped flush, or deeper into the
• for application without sealing washer collet chuck. A minimum clamping length of 2/3 as
• concentricity error max. 6 μm for standard collet chucks is not possible as there
• for high-performance tools with internal cooling would be no other sealing.
e.g. HR 500 reamers
• metallic sealed up to 300 bar coolant pressure
• ER-DM collets with restricted clamping range

d1

8°

Article no. 4175

clamping range
nom. size Order no.
d1 h9

ER20 3.00 4175 3.020

ER20 4.00 4175 4.020
ER20 5.00 4175 5.020
ER20 6.00 4175 6.020
ER20 7.00 - 6.50 4175 7.020
ER20 8.00 - 7.50 4175 8.020
ER20 9.00 - 8.50 4175 9.020
ER20 10.00 - 9.50 4175 10.020
ER20 11.00 - 10.50 4175 11.020
ER20 12.00 - 11.50 4175 12.020

Tool holders
ER20 13.00 - 12.50 4175 13.020

ER25 6.00 4175 6.025

ER25 8.00 - 7.50 4175 8.025
ER25 10.00 - 9.50 4175 10.025
ER25 12.00 - 11.50 4175 12.025
ER25 14.00 - 13.50 4175 14.025
ER25 16.00 - 15.50 4175 16.025

ER32 6.00 4175 6.032

ER32 8.00 - 7.50 4175 8.032
ER32 10.00 - 9.50 4175 10.032
ER32 12.00 - 11.50 4175 12.032
ER32 14.00 - 13.50 4175 14.032
ER32 16.00 - 15.50 4175 16.032
ER32 18.00 - 17.50 4175 18.032
ER32 20.00 - 19.50 4175 20.032

GM 300 187
 Retaining nuts, system DIN ISO 15488

Product information Scope of delivery

• for collets DIN ISO 15488 • version for internal cooling IC/ER:
• for application with internal cooling order sealing washer article no. 4335
IC/ER for sealing washer separately
• for increased clamping version ER • IC/ER versions for internal cooling
or IC/ER with glide ring
• suitable for up to 150 bar coolant pressure
G

d2

l1
Article no. 4306
for sealing
with d2 l1 max. torque
washer nom. size G Order no.
glide ring mm mm Nm
no. 4335
– – ER16 mini 22 18.0 M19x1.0 55 4306 16.200
– – ER20 mini 28 19.0 M24x1.0 75 4306 20.200
– – ER25 mini 35 20.0 M30x1.0 100 4306 25.200
– – ER11 (4008E) 19 11.3 M14x0.75 25 4306 11.000
– – ER16 (426E) 28 17.5 M22x1.5 55 4306 16.000
– – ER20 (428E) 34 19.0 M25x1.5 75 4306 20.000
– – ER25 (430E) 42 20.0 M32x1.5 100 4306 25.000
– – ER32 (470E) 50 22.5 M40x1.5 140 4306 32.000
– – ER40 (472E) 63 25.5 M50x1.5 200 4306 40.000
x – IC/ER16 mini 22 22.0 M19x1.0 55 4306 16.300
x – IC/ER20 mini 28 24.0 M24x1.0 75 4306 20.300
x – IC/ER25 mini 35 25.0 M30x1.0 100 4306 25.300
x – IC/ER16 28 22.5 M22x1.5 55 4306 16.600
x – IC/ER20 34 24.0 M25x1.5 75 4306 20.600
x – IC/ER25 42 25.0 M32x1.5 100 4306 25.600
x – IC/ER32 50 27.5 M40x1.5 140 4306 32.600
Tool holders

x – IC/ER40 63 30.5 M50x1.5 200 4306 40.600

– x ER16 28 20.3 M22x1.5 55 4306 16.400
– x ER20 34 21.8 M25x1.5 75 4306 20.400
– x ER25 42 22.4 M32x1.5 100 4306 25.400
– x ER32 50 25.0 M40x1.5 140 4306 32.400
– x ER40 63 28.3 M50x1.5 200 4306 40.400
x x IC/ER16 28 22.7 M22x1.5 55 4306 16.500
x x IC/ER20 34 24.2 M25x1.5 75 4306 20.500
x x IC/ER25 42 25.2 M32x1.5 100 4306 25.500
x x IC/ER32 50 27.4 M40x1.5 140 4306 32.500
x x IC/ER40 63 30.7 M50x1.5 200 4306 40.500

188 GM 300
Sealing washers

Product information
• the application range of sealing washer, Ordering example
article no. 4325, is from nom.-Ø d1 Ø d1 = 3.5
to the next dimension below, nom. size = ER 20
i.e. for Ø 6.3 mm (nom. size ER20) order article no./Order no. = 4335 3.520
sealing washer d1 = 6.5 mm (Order no. 6.520).
• suitable for up to 150 bar coolant pressure
d2
d1

Article no. 4335

d1 d2 B
nom. size Order no.
mm mm mm

ER16 3.0…10 increasing by 0.5 mm 13 4 4335 3.016 - 10.016

ER20 3.0…13 increasing by 0.5 mm 16 4 4335 3.020 - 13.020
ER25 3.0…16 increasing by 0.5 mm 21 4 4335 3.025 - 16.025
ER32 3.0…20 increasing by 0.5 mm 27 4 4335 3.032 - 20.032
ER40 3.5…26 increasing by 0.5 mm 33.5 4 4335 3.540 - 26.040

HSK-A drilling chucks with internal cooling

Tool holders
Product information Scope of delivery
• for clamping all straight shank tools • incl. clamping key
• HSK-A to ISO 12164-1/DIN 69893-1
• continuous Ø-range • order coolant supply set, article no. 4949
• high clamping force thanks to robust worm gear separately
• max. coolant pressure up to 50 bar
• limit speed 20,000 rpm
• balancing quality: G2,5 / 20.000 rev./min

SW4
d1
d3

d4

GÜHROJET

l1 l4
Article no. 4346
clamping range
HSK-A d4 l1 l4
d1 kg Order no.
d3 mm mm mm
mm
50 1-16 50 107 12 1.60 4346 16.050
63 1-16 50 98 12 1.90 4346 16.063
80 1-16 50 101 12 2.70 4346 16.080
100 1-16 50 104 12 3.30 4346 16.100

GM 300 189
 ISO taper drilling chucks with internal cooling

Product information Scope of delivery

• for clamping all straight shank tools • incl. clamping key
• ISO taper to DIN ISO 7388-1 form AD
• continuous Ø-range • order pull studs article no. 4925 or 4926
• high clamping force thanks to robust worm gear separately
• max. coolant pressure up to 50 bar
• limit speed 20,000 rpm
• balancing quality: G2,5 / 20.000 rev./min

SW4
d1
d2

GÜHROJET
SK
l1 l4
Article no. 4242
clamping range
d2 l1 l4
ISO taper d1 Order no.
mm mm mm
mm
40 1.00 - 16.00 50 80 12 4242 16.040
50 1.00 - 16.00 50 80 12 4242 16.050

MAS/BT drilling chucks with internal cooling

Tool holders

Product information Scope of delivery

• for clamping all straight shank tools • incl. clamping key
• MAS/BT to DIN ISO 7388-2 form JD
• continuous Ø-range • order pull studs article no. 4927 or 4928
• high clamping force thanks to robust worm gear separately
• max. coolant pressure up to 50 bar
• limit speed 20,000 rpm
• balancing quality: G2,5 / 20.000 rev./min

SW4
d1
d2

GÜHROJET
BT

l1 l4
Article no. 4240
clamping range
d2 l1 l4
MAS/BT d1 Order no.
mm mm mm
mm
30 0.5 - 10 45 72 9 4240 10.030
40 1 - 16 50 88 12 4240 16.040
50 1 - 16 50 99 12 4240 16.050

190 GM 300
 GÜHROJET HSK-A milling arbors

Product information Scope of delivery

• HSK-A to ISO 12164-1/DIN 69893-1 • incl. milling retainer screw
• to hold face milling cutters article no. 4908 and driving keys
• balancing quality: G6.3 / 15,000 rev./min • order coolant supply set article no. 4949
• to DIN 69882-3 separately
• for centralised or decentralised internal cooling,
therefore process and tool life improvement
• bore-Ø 40 mm has four additional holes with
internal thread for milling heads with tool
attachment DIN 2079 and increased tight fitting
diameter d2
• incl. balancing thread 6xM6
d3

d1
d2

GÜHROJET

l1 l2
Article no. 4362
arbor-Ø
HSK-A d2 l1 l2
d1 h6 kg Order no.
d3 mm mm mm
mm
63 22 50 50 19 1.1 4362 22.063
63 27 60 60 21 1.3 4362 27.063
63 32 78 60 24 1.5 4362 32.063
63 40 120 60 27 2.7 4362 40.063

Tool holders
63 40 89 60 27 2.7 4362 140.063

80 27 60 50 21 1.8 4362 27.080

80 32 78 50 24 2.1 4362 32.080
80 40 120 60 27 3.3 4362 40.080
80 40 89 60 27 3.3 4362 140.080
80 60 160 70 40 6.3 4362 60.080

100 27 60 50 21 2.9 4362 27.100

100 32 78 50 24 3.3 4362 32.100
100 40 120 60 27 4.2 4362 40.100
100 40 89 60 27 4.2 4362 140.100
100 60 160 70 40 7.2 4362 60.100

GM 300 191
 GÜHROJET ISO taper milling arbors

Product information Scope of delivery

• to hold face milling cutters • incl. milling retainer screw,
• balancing quality: G6.3 / 15,000 rev./min article no. 4908, and driving keys
• ISO taper to DIN ISO 7388-1 form AD/AF • order pull studs, article no. 4925 or 4926,
• for centralised or decentralised internal cooling, separately
therefore process and tool life improvement
• coolant supply form AD/AF
• bore-Ø 40 mm has four additional holes
with internal thread for milling heads
with tool attachment DIN 2079
and increased tight fitting diameter d2

d1
d2

SK
GÜHROJET
l1 l2
Article no. 4231
arbor-Ø
d2 l1 l2
ISO taper d1 h6 Order no.
mm mm mm
mm
40 16 38 35 17 4231 16.040
40 22 48 35 19 4231 22.040
40 27 58 40 21 4231 27.040
40 32 78 50 24 4231 32.040
Tool holders

40 40 88 50 27 4231 40.040

50 22 48 35 19 4231 22.050
50 27 58 40 21 4231 27.050
50 32 78 50 24 4231 32.050
50 40 88 50 27 4231 40.050

192 GM 300
 GÜHROJET MAS/BT milling arbors

Product information Scope of delivery

• to hold face milling cutters • incl. milling retainer screw, article no. 4908,
• balancing quality: G6.3 / 15,000 rev./min and driving keys
• MAS/BT to DIN ISO 7388-2 form JD/JF
• for centralised or decentralised internal cooling, • BT-50 on request
therefore process and tool life improvement • order pull studs, article no. 4927 or 4928,
• coolant supply form JD/JF separately
(* BT30 version JD without coolant supply
over collar and without GÜHROJET)
• clamping-Ø 40 with 4 additional tapped holes
to hold milling heads with tool attachment
DIN 2079 and larger contact-Ø d2

d1
d2

GÜHROJET
BT
l1 l2
Article no. 4230
arbor-Ø
d2 l1 l2
BT d1 h6 Order no.
mm mm mm
mm
30* 16 38 40 17 4230 16.030
30* 22 48 40 19 4230 22.030
30* 27 58 40 21 4230 27.030
30* 32 78 50 24 4230 32.030

40 16 38 40 17 4230 16.040

Tool holders
40 22 48 40 19 4230 22.040
40 27 58 40 21 4230 27.040
40 32 78 50 24 4230 32.040
40 40 88 50 27 4230 40.040

GM 300 193
 CAT milling arbors

Product information Scope of delivery

• for the mounting of face milling cutters • incl. cylinder screw DIN EN ISO 4762
• balancing quality: G6,3 / 15,000 rpm art. no. 4907
• CAT according to ASME B5.50 • incl. retaining screws art. no. 4908
• for central internal cooling and driving keys
• coolant supply form AD/AF
• bore-Ø 40 mm has four additional holes with
internal thread for milling heads with tool attachment
DIN 2079 and increased tight fitting diameter d2

d1

CAT d2 GÜHROJET

l1 l2
Article no. 4222
arbor-Ø
HSK-A d2 l1 l2
d1 h6 kg Order no.
d3 mm mm mm
mm
40 16 38 35 17 1.03 4222 16.040
40 22 44 35 19 1.13 4222 22.040
40 27 50 40 21 1.43 4222 27.040
40 32 78 50 24 1.73 4222 32.040
40 40 89 50 27 2.23 4222 40.040

50 16 38 35 17 2.79 4222 16.050

50 22 48 35 19 2.89 4222 22.050
50 27 60 40 21 3.19 4222 27.050
50 32 78 50 24 3.81 4222 32.050
50 40 89 50 27 4.15 4222 40.050
Tool holders

194 GM 300
 HSK-A shell milling arbors

Product information Scope of delivery

• to hold shell mills DIN 841, arbor-type single • completely assembled with milling cutter
angle cutters DIN 842 with keyway, shell mills retaining screw, article no. 4908,
DIN 1880 with keyway an milling cutters with drive dogs, article no. 4922 and
inserts DIN 1830 feather key article no. 4923
• bore-Ø 40 and 50 mm has four additional holes • order coolant supply set article no. 4949
with internal thread for milling heads with tool separately
attachment DIN 2079
• HSK-A to ISO 12164-1/DIN 69893-1
• for central coolant supply
d3

d2
d1

l1 l2 Article no. 4361

arbor-Ø
HSK-A d2 l1 l2
d1 h6 kg Order no.
d3 mm mm mm
mm
32 16 40 45 17 0.27 4361 16.032
32 22 50 50 19 0.40 4361 22.032

40 16 40 45 17 0.40 4361 16.040

40 22 50 50 19 0.50 4361 22.040

50 16 40 45 17 0.60 4361 16.050

50 22 50 50 19 0.80 4361 22.050
50 27 60 55 21 1.00 4361 27.050

63 16 40 45 17 0.90 4361 16.063

63 22 50 50 19 1.00 4361 22.063
63 27 60 55 21 1.30 4361 27.063
63 32 78 55 24 1.60 4361 32.063

Tool holders
63 40 89 60 27 2.10 4361 40.063

80 16 40 45 17 2.10 4361 16.080

80 22 50 50 19 2.30 4361 22.080
80 27 60 55 21 2.50 4361 27.080
80 32 78 55 24 2.60 4361 32.080
80 40 89 60 27 3.40 4361 40.080

100 22 50 50 19 2.50 4361 22.100

100 27 60 55 21 2.80 4361 27.100
100 32 78 55 24 3.10 4361 32.100
100 40 89 60 27 3.70 4361 40.100
100 50 120 70 30 5.60 4361 50.100

Positioning of accessories Feather keys DIN 6885 A

Scope of delivery
4922 • minimum order quantity 10
4907
b

l1
Article no. 4923
for
l1 b Order no.
arbor-Ø
mm mm
mm
16 14 4 4923 4.016
22 16 6 4923 6.022
4923 27 19 7 4923 7.027
4908 32 22 8 4923 8.032
40 25 10 4923 10.040
50 28 12 4923 12.050

GM 300 195
 Drive dog sets for shell milling arbors Screws DIN EN ISO 4762 (former DIN 912)

Scope of delivery
• minimum order quantity 10

A B
h

G
SW

l1
b

Article no. 4922 Article no. 4907

for
h b l1
arbor-Ø Form Order no. G SW strength Order no.
mm mm mm
mm
16 B 9.25 8 4922 16.000 M4 10 3 8.8 4907 4.100
22 B 11.00 10 4922 22.000 M5 12 4 8.8 4907 5.120
27 A 12.75 12 4922 27.000 M6 16 5 8.8 4907 6.160
32 A 16.50 14 4922 32.000 M6 20 5 8.8 4907 6.200
40 A 20.00 16 4922 40.000 M8 25 6 8.8 4907 8.250
50 A 27.50 18 4922 50.000 M12 65 10 10.9 4907 12.650

Milling cutter retaining screws Socket wrenches for retaining screws

Tool holders

Product information
• to DIN 6367
• on request with internal cooling
d1
G

l1

l2 l1

Article no. 4908 Article no. 4909

for for
l1 l2 torque d1 l1
arbor-Ø G Order no. arbor-Ø Order no.
mm mm Nm mm mm
mm mm
16 M8 6 16 40 4908 16.000 16 22 180 4909 16.000
22 M10 7 18 60 4908 22.000 22 28 200 4909 22.000
27 M12 8 22 80 4908 27.000 27 35 225 4909 27.000
32 M16 9 26 95 4908 32.000 32 42 250 4909 32.000
40 M20 10 30 100 4908 40.000 40 52 280 4909 40.000
50 M24 12 36 135 4908 50.000 50 63 315 4909 50.000
60 M30 14 45 160 4908 60.000 60 76 355 4909 60.000

196 GM 300
HSK-A morse taper holders

Product information
• for holding Morse tapers with tang
to DIN 228-1 form B,
• HSK-A to ISO 12164-1/DIN 69893-1

MK

d2
d3

l1

Article no. 4320

HSK-A
d2 l1
d3 MK kg Order no.
mm mm
mm
50 1 25 100 0.8 4320 1.050
50 2 32 120 0.8 4320 2.050
50 3 40 140 1.2 4320 3.050

63 1 25 100 0.9 4320 1.063

63 2 32 120 1.1 4320 2.063
63 3 40 140 1.5 4320 3.063
63 4 48 160 1.9 4320 4.063

Tool holders
80 1 25 110 1.5 4320 1.080
80 2 32 120 1.7 4320 2.080
80 3 40 150 2.0 4320 3.080
80 4 48 170 2.6 4320 4.080

100 1 25 110 2.3 4320 1.100

100 2 32 120 2.5 4320 2.100
100 3 40 150 2.8 4320 3.100
100 4 48 170 4.2 4320 4.100
100 5 63 200 4.5 4320 5.100

GM 300 197
 ISO taper morse taper holders

Product information
• for holding Morse tapers with tang • order pull studs, article no. 4925 or 4926,
to DIN 228-1 form B separately
• ISO taper to DIN ISO 7388-1 form AD

SK MK d1

l1
Article no. 4238

d1 l1
ISO taper MK Order no.
mm mm

40 1 25 50 4238 1.040
40 2 32 50 4238 2.040
40 3 40 70 4238 3.040
40 4 48 95 4238 4.040

50 1 25 45 4238 1.050
50 2 32 60 4238 2.050
50 3 40 65 4238 3.050
50 4 48 95 4238 4.050
50 5 63 105 4238 5.050

BT morse taper holders

Product information
Tool holders

• for holding Morse tapers with tang • order pull studs, article no. 4927 or 4928,
to DIN 228-1 form B separately
• MAS/BT to DIN ISO 7388-2 form JD
d1

MK
BT

l1
Article no. 4239

d1 l1
BT MK Order no.
mm mm

30 1 25 45 4239 1.030
30 2 32 60 4239 2.030
30 3 40 75 4239 3.030

40 1 25 50 4239 1.040
40 2 32 50 4239 2.040
40 3 40 70 4239 3.040
40 4 48 95 4239 4.040

50 1 25 45 4239 1.050
50 2 32 60 4239 2.050
50 3 40 65 4239 3.050
50 4 48 95 4239 4.050
50 5 63 105 4239 5.050

198 GM 300
HSK-A blanks

Product information
• material: nitrided steel, hardened and
ground taper (yellow in scale drawing),
blank unhardened for further machining
• HSK-A to ISO 12164-1/DIN 69893-1

d2

d1
d3

l3 l2
l1
Article no. 4983

HSK-A d1 d2 l1 l2 l3
kg Order no.
d3 mm mm mm mm mm

32 41 26 175 140 20 1.62 4983 175.032

40 51 34 205 170 20 3.02 4983 205.040
50 64 42 235 193 26 5.42 4983 235.050
63 63 53 150 108 26 3.55 4983 150.063
63 81 53 235 193 26 8.71 4983 235.063
80 101 67 235 193 26 13.63 4983 235.080
100 126 85 250 205 29 22.71 4983 250.100

HSK-C blanks

Product information

Tool holders
• material: nitrided steel, hardened and
ground taper (yellow in scale drawing),
blank unhardened for further machining
• machining not permitted in l3 area
• HSK-C to ISO 12164-1/DIN 69893-1
d1
d3

l3 l2
l1
Article no. 4982

HSK-C d1 l1 l2 l3
kg Order no.
d3 mm mm mm mm

25 30 100 90 10 0.54 4982 87.025

32 41 150 139 11 1.50 4982 50.032
40 51 180 169 11 2.81 4982 63.040
50 64 200 186 14 4.92 4982 80.050
50 64 90 76 14 2.15 4982 100.050
63 81 200 186 14 7.90 4982 112.063
63 81 100 86 14 3.89 4982 125.063
80 101 210 193 17 12.90 4982 120.080
100 124 225 208 17 21.70 4982 145.100

GM 300 199
 HIGHEST
PRECISION
Module 6x6 and
PCD tools

perfect concentricity
axial and radial μ-accurate setting
targeted balancing r
ou “PCD
”
st
quick tool pre-setting u e nd
e req x6” a
as 6
Ple odule es.
“M c h u r
bro
 HOLDE
FINE M R S FOR
AC H I N I
NG
Holders for
fine machining
 Holders for fine machining

PRECISION
IS A MATTER OF SETTING!
fine machining
Holders for
 QUICK + SIMPLE
ADJUSTMENT

AXIAL + RADIAL
μ-ACCURATE SETTING

CONCENTRICITY AND
ALIGNMENT ERROR
COMPENSATION

MQL SUITABLE

fine machining
Holders for
 Overview of modules 6x6

4949 4939 1 BY G Ü H R IN G
4940 1 BY G Ü H R IN G
4926 4927
Coolant supply MQL 1-channel MQL 1-channel
set HSK-A coolant supply coolant supply
4925 4928
(conventional) set HSK-A set HSK-A (filler) Pull studs for SK Pull studs for BT

4723 4725 4712

Module Module Module
HSK-A ISO taper taper
alignment adaptor alignment adaptor alignment adaptor BT

machine spindle
direct installation

4716
Intermediate sleeve Intermediate sleeve
fine machining
Holders for

4363 4722 4717 4714

Module Module Module Module
HSK adaptor hydraulic chuck shrink fit chuck HPC clamping chuck
flange flange flange flange

204 GM 300
Module 6x6 HSK-A alignment adaptor

Product information Scope of delivery

• for the highly accurate alignment of all • incl. 6 screws for radial adjustment
modular flanges 6x6 • incl. 6 clamping screws
• cooling lubricant without loss and
flow-disruption thanks to the use • order intermediate tube article no. 4716
of an intermediate tube separately
• suitable for MQL and conventional cooling • order coolant supply set article no. 4949,
• balancing quality G6.3 / 15,000 rev./min MQL coolant supply set article no. 4939 or
• 6 balancing threads M6 4940 separately
• HSK-A to ISO 12164-1/DIN 69893-1
• further dimensions on request

M6
d3

d2
d1

l1
Article no. 4723
HSK-A
d1 d2 l1
d3 Order no.
mm mm mm
mm
63 60 30 60 4723 60.063
63 70 35 60 4723 70.063
63 80 40 60 4723 80.063
63 100 50 65 4723 100.063
63 117 60 65 4723 117.063
80 70 35 60 4723 70.080
80 80 40 60 4723 80.080
80 100 50 65 4723 100.080
80 117 60 65 4723 117.080
80 140 80 75 4723 140.080
100 70 35 55 4723 70.100
100 80 40 55 4723 80.100
100 100 50 65 4723 100.100
100 117 60 65 4723 117.100
100 140 80 75 4723 140.100

fine machining
Holders for

GM 300 205
 Module 6x6 ISO taper alignment adaptor

Product information Scope of delivery

• ISO taper to DIN ISO 7388-1 form AD/AF • incl. 6 screws for radial adjustment
• for the highly accurate alignment of all modular • incl. 6 clamping screws
flanges 6x6 • order pull studs art. no. 4925 or 4926
• cooling lubricant without loss and flow-disruption separately
thanks to the use of an intermediate tube
• suitable for MQL and conventional cooling
• balancing quality G6.3 / 15,000 rev./min
• 6 balancing threads M6

M6 d1
d2

SK

l1
Article no. 4725

d1 d2 l1
SK Order no.
mm mm mm
40 60 30 50 4725 60.040
40 70 35 50 4725 70.040
40 80 40 55 4725 80.040
40 100 50 60 4725 100.040
50 60 30 50 4725 60.050
50 70 35 50 4725 70.050
50 80 40 50 4725 80.050
50 100 50 60 4725 100.050
50 117 60 60 4725 117.050
50 140 80 60 4725 140.050

Module 6x6 taper alignment adaptor BT

Product information Scope of delivery
• MAS/BT to DIN ISO 7388-2 form JD • incl. 6 screws for radial adjustment
• for the highly accurate alignment of all modular • incl. 6 clamping screws
flanges 6x6 • order pull studs art. no. 4927 or 4928
• cooling lubricant without loss and flow-disruption separately
thanks to the use of an intermediate tube
• suitable for MQL and conventional cooling
• balancing quality G6.3 / 15,000 rev./min
• 6 balancing threads M6
fine machining
Holders for

M6
d1
d2

BT

l1
Article no. 4712

d1 d2 l1
BT Order no.
mm mm mm
30 60 30 50 4712 60.030
30 70 35 50 4712 70.030
40 60 30 55 4712 60.040
40 70 35 55 4712 70.040
40 80 40 65 4712 80.040
40 100 50 70 4712 100.040
50 60 30 70 4712 60.050
50 70 35 70 4712 70.050
50 80 40 70 4712 80.050
50 100 50 70 4712 100.050
50 117 60 80 4712 117.050
50 140 80 80 4712 140.050

206 GM 300
Module 6x6 hydraulic chuck flange

Product information Scope of delivery

• for the highly accurate radial and axial • incl. adjustment screw article no. 4941
alignment on alignment adaptors or for conventional cooling
machine spindles • incl. angular alignment set article no. 4715
• cooling lubricant without loss and • incl. 6 clamping screws
flow-disruption thanks to the use of • incl. hexagon chuck key article no. 4912
an intermediate tube
• balancing quality G6.3 / 15,000 rev./min • order intermediate tube article no. 4716
• for tool shank tolerance h6 separately
• for other clamping Ø apply reduction bushes
article no. 4368 or 4369

• MQL version on request

A l2
10
d2
d4
d3

d1
d5

l5
0,003 A B
B SW
l1

Article no. 4722

Module- for shank incl. intermediate
d2 d4 d5 l1 l2 l5
Ø d3 Ø d1 h6 setting screw sleeve tube SW Order no.
mm mm mm mm mm mm
mm mm art. no. 4941 art. no. 4716
70 12 32 40 35 75.0 45 45.0 12.100 14.020 4 4722 12.070
80 12 32 50 40 77.5 45 44.3 12.100 14.050 5 4722 12.080
80 20 42 50 40 82.5 50 51.5 20.100 14.040 5 4722 20.080
100 32 64 64 50 103.0 60 84.0 32.100 14.020 6 4722 32.100

fine machining
Holders for

GM 300 207
 Module 6x6 shrink fit chuck flange

Product information Scope of delivery

• for the highly accurate radial and axial • incl. adjustment screw with axial force
alignment on alignment adaptors or • damping article no. 4941
machine spindles • incl. 6 angular alignment sets
• cooling lubricant without loss and article no. 4715
flow-disruption thanks to the use of • incl. 6 clamping screws
an intermediate tube • order intermediate tube article no. 4716
• balancing quality G6.3 / 15,000 rev./min separately
• for tool shank tolerance h6 • further dimensions on request
• with axial damping screw for
optimal concentricity

A l2
0,003 A-B
10
d1
d3

d4
d2
d5

4°30'
l5
B
l1
Article no. 4717
Modul-Ø für incl. intermediate
d2 d4 d5 l1 l2 l5
d3 Schaft-Ø setting screw sleeve tube Order no.
mm mm mm mm mm mm
mm d1 h6 mm art. no. 4941 art. no. 4716
60 6 21 27 30 70 36 56 6.100 14.010 4717 6.060
60 8 21 27 30 70 36 56 8.100 14.010 4717 8.060
60 10 24 32 30 70 40 56 10.100 14.020 4717 10.060
60 12 24 32 30 70 45 56 12.100 14.030 4717 12.060
70 12 24 32 35 75 45 60 12.100 14.020 4717 12.070
70 14 27 34 35 75 45 60 14.100 14.020 4717 14.070
70 16 27 34 35 75 48 60 16.100 14.040 4717 16.070
80 18 33 42 40 80 48 65 18.100 14.050 4717 18.080
80 20 33 42 40 80 50 65 20.100 14.040 4717 20.080
100 25 44 52 50 80 56 61 25.100 20.010 4717 25.100
100 32 44 52 50 80 60 61 32.100 20.020 4717 32.100
fine machining
Holders for

208 GM 300
 Module 6x6 HPC clamping chuck flange

Product information Scope of delivery

• for the highly accurate radial and axial • incl. hexagon chuck key article no. 4912
alignment on alignment adaptors or • incl. 6 angular alignment sets
machine spindles article no. 4715
• cooling lubricant without loss and • incl. 6 clamping screws
flow-disruption thanks to the use of
an intermediate tube • order intermediate tube article no. 4716
• highest concentricity, clamping force and separately
rigidity thanks to mech. tension gearing • order clamping sleeves article nos. 4302, 4235,
• suitable for internal cooling up to 80 bar 4236, 4237 separately
• positive damping characteristics
• for tool shank tolerance h6

SW 2,0
d5

d4
d2
d3

d1

l5
l1
Article no. 4714
Module-Ø for shank Ø intermediate
d2 d4 d5 l1 l5
d3 nom. size d1 h6 sleeve tube SW Order no.
mm mm mm mm mm
mm mm article no. 4716
70 20 3 - 20 40 53 35 87 20 20.030 4 4714 20.070
80 20 3 - 20 40 53 40 73 20 20.030 4 4714 20.080
100 25 16-32 53 63 50 118 - 20.030 4 4714 25.100

Module 6x6 HSK adaptor flange

Product information Scope of delivery

• for the highly accurate radial and axial • incl. MQL 4-point clamping set
alignment on alignment adaptors or article no. 4930
machine spindles • incl. clamping screw article no. 4935
• suitable for MQL and conventional cooling • incl. brass lock ring article no. 4953
• for the transferable torsional moment • incl. 6 angular alignment sets article no. 4715
the interface between spindle and flange • incl. 6 clamping screws

fine machining
has to be taken into consideration • incl. intermediate tube article no. 4716

Holders for
• for holding HSK-A/C shanks
to ISO 12164-1/DIN 69893
d3

d1
d2

l1 BY GÜH RI N G

l2
Article no. 4363
HSK-C Module-Ø intermediate
d3 l1 l2
d1 d2 kg sleeve tube Order no.
mm mm mm
mm mm article no. 4716
32 60 30 0.4 26 36 24.060 4363 24.060
40 70 35 0.6 30 40 30.070 4363 30.070
50 80 40 1.0 35 45 238.080 4363 38.080
63 100 50 1.8 43 55 48.100 4363 48.100
80 117 60 2.9 50 62 60.117 4363 60.117
100 140 80 5.8 75 87 75,140 4363 75.140

GM 300 209
 Overview of modules 4x4

4949 4939 1 BY G Ü H R IN G
4940 1 BY G Ü H R IN G
4926 4927
Coolant supply MQL 1-channel MQL 1-channel
set HSK-A coolant supply coolant supply
4925 4928
(conventional set HSK-A set HSK-A Pull studs for SK Pull studs for BT
(filler)

4797 4724 4709

Module Module Module
HSK-A ISO taper taper
alignment adaptor alignment adaptor alignment adaptor BT

machine spindle
direct installation

4716
Intermediate sleeve Intermediate sleeve
fine machining
Holders for

4713 4360 4760

Module Module Module
HSK adaptor hydraulic chuck shrink fit chuck
flange flange flange

210 GM 300
Module 4x4 HSK-A alignment adaptor

Product information Scope of delivery

• for the highly accurate alignment of • incl. 4 screws for radial adjustment
all modular flanges 4x4 • incl. 4 clamping screws
• cooling lubricant without loss and
flow-disruption thanks to the use of • order coolant supply set article no. 4949,
an intermediate tube MQL coolant supply set article no. 4939 or
• suitable for MQL and conventional cooling 4940 separately
• balancing quality G6.3 / 15,000 rev./min • order intermediate tube article no. 4716
• 6 balancing threads M6 separately
• HSK-A to ISO 12164-1/DIN 69893-1
• further dimensions on request
M6
d3

d2
d1

l1 Article no. 4297

HSK-A
d1 d2 l1
d3 Order no.
mm mm mm
mm
63 60 30 60 4297 60.063
63 70 35 60 4297 70.063
63 80 40 60 4297 80.063
63 100 50 65 4297 100.063
63 117 60 65 4297 117.063
80 70 35 60 4297 70.080
80 80 40 60 4297 80.080
80 100 50 65 4297 100.080
80 117 60 65 4297 117.080
80 140 80 75 4297 140.080
100 70 35 55 4297 70.100
100 80 40 55 4297 80.100
100 100 50 65 4297 100.100
100 117 60 65 4297 117.100
100 140 80 75 4297 140.100

fine machining
Holders for

GM 300 211
 Module 4x4 ISO taper alignment adaptor

Product information Scope of delivery

• ISO taper to DIN ISO 7388-1 form AD/AF • incl. 4 screws for radial adjustment
• for the highly accurate alignment of all • incl. 4 clamping screws
modular flanges 4x4
• cooling lubricant without loss and • order intermediate tube article no. 4716
flow-disruption thanks to the use of separately
an intermediate tube • order pull studs article no. 4925 or 4926
• suitable for MQL and conventional cooling separately
• balancing quality G6.3 / 15,000 rev./min
• 6 balancing threads M6

M6
d1
d2

SK

l1
Article no. 4724

d1 d2 l1
SK Order no.
mm mm mm
40 60 30 50 4724 60.040
40 70 35 50 4724 70.040
40 80 40 55 4724 80.040
40 100 50 60 4724 100.040
50 60 30 50 4724 60.050
50 70 35 50 4724 70.050
50 80 40 50 4724 80.050
50 100 50 60 4724 100.050
50 117 50 60 4724 117.050
50 140 80 60 4724 140.050

Module 4x4 taper alignment adaptor BT

Product information Scope of delivery

• MAS/BT to DIN ISO 7388-2 form JD • incl. 4 screws for radial adjustment
• for the highly accurate alignment of • incl. 4 clamping screws
all modular flanges 4x4 • incl. threaded pins
• cooling lubricant without loss and
flow-disruption thanks to the use of • order pull studs article no. 4927 or 4928
an intermediate tube separately
• suitable for MQL and conventional cooling
• balancing quality G6.3 / 15,000 rev./min
fine machining
Holders for

• 6 balancing threads M6

M6
d1
d2

BT

l1
Article no. 4709

d1 d2 l1
BT Order no.
mm mm mm
30 60 30 50 4709 60.030
30 70 35 50 4709 70.030
40 60 30 55 4709 60.040
40 70 35 55 4709 70.040
40 80 40 65 4709 80.040
40 100 50 70 4709 100.040
50 60 30 70 4709 60.050
50 70 35 70 4709 70.050
50 80 40 70 4709 80.050
50 100 50 70 4709 100.050
50 117 60 80 4709 117.050
50 140 80 80 4709 140.050

212 GM 300
Module 4x4 hydraulic chuck flange

Product information Scope of delivery

• for the highly accurate radial and axial alignment • incl. adjustment screw article no. 4941
on alignment adaptors or machine spindles for conventional cooling
• cooling lubricant without loss and • incl. angular alignment set article no. 4715
flow-disruption thanks to the use of • incl. 4 clamping screws
an intermediate tube • incl. hexagon chuck key article no. 4912
• balancing quality G6.3 / 15,000 rev./min
• for tool shank tolerance h6 • order intermediate tube article no. 4716
separately
A l2 • for other clamping Ø apply reduction bushes
article no. 4368 or 4369
10
• MQL version on request
d3

d4
d2
d1
d5

l5
0,003 A B
SW
B l1
Article no. 4360
Module-Ø for incl. intermediate
d2 d4 d5 l1 l2 l5
d3 shank Ø setting screw sleeve tube SW Order no.
mm mm mm mm mm mm
mm d1 h6 mm art. no. 4941 art. no. 4716
70 12 32 40 35 75.0 45 45.0 12.100 14.020 4 4360 12.070
80 12 32 50 40 77.5 45 44.3 12.100 14.050 5 4360 12.080
80 20 42 50 40 82.5 50 51.5 20.100 14.040 5 4360 20.080
100 32 64 64 50 103.0 60 84.0 32.100 14.020 6 4360 32.100

Module 4x4 shrink fit chuck flange

Product information Scope of delivery
• for the highly accurate radial and axial alignment on • incl. adjustment screw with axial force
alignment adaptors or machine spindles • damping article no. 4941
• cooling lubricant without loss and flow-disruption • incl. angular alignment seten
thanks to the use of an intermediate tube article no. 4715
• balancing quality G6.3 / 15,000 rev./min • incl. 4 clamping screws
• for tool shank tolerance h6
• with axial damping screw for optimal concentricity • order intermediate tube article no. 4716
separately

fine machining
Holders for
• further dimensions on request
l2
A
10 0,003 AB
d5

d1

d4
d2
d3

4°30'
l5
B
l1
Article no. 4760
Module-Ø for incl. intermediate
d2 d4 d5 l1 l2 l5
d3 shank Ø setting screw sleeve tube Order no.
mm mm mm mm mm mm
mm d1 h6 mm art. no. 4941 art. no. 4716
60 6 21 27 30 70 36 56 6.100 14.010 4760 6.060
60 8 21 27 30 70 36 56 8.100 14.010 4760 8.060
60 10 24 32 30 70 40 56 10.100 14.020 4760 10.060
60 12 24 32 30 70 45 56 12.100 14.030 4760 12.060
70 12 24 32 35 75 45 60 12.100 14.020 4760 12.070
70 14 27 34 35 75 45 60 14.100 14.020 4760 14.070
70 16 27 34 35 75 48 60 16.100 14.040 4760 16.070
80 18 33 42 40 80 48 65 18.100 14.050 4760 18.080
80 20 33 42 40 80 50 65 20.100 14.040 4760 20.080
100 25 44 52 50 80 56 61 25.100 20.010 4760 25.100
100 32 44 52 50 80 60 61 32.100 20.020 4760 32.100

GM 300 213
 Module 4x4 HSK adaptor flange

Product information Scope of delivery

• for the highly accurate radial and axial alignment • incl. MQL 4-point clamping set
on alignment adaptors or machine spindles article no. 4930
• suitable for MQL and conventional cooling • incl. clamping screw article no. 4935
• for the transferable torsional moment • incl. brass lock ring article no. 4953
the interface between spindle and flange • incl. 6 angular alignment sets article no. 4715
has to be taken into consideration • incl. 6 clamping screws
• for holding HSK-A/C shanks to • incl. intermediate tube article no. 4716
ISO 12164-1/DIN 69893
d3

d1
d2

l1 BY GÜH RI N G

l2 Article no. 4713

HSK-C Module-Ø intermediate
d3 l1 l2
d1 d2 sleeve tube Order no.
mm mm mm
mm mm art. no. 4716
32 60 30 26 36 24.060 4713 24.060
40 70 35 30 40 30.070 4713 30.070
50 80 40 35 45 238.080 4713 38.080
63 100 50 43 55 48.100 4713 48.100
80 117 60 50 62 60.117 4713 60.117
100 140 80 75 87 75.140 4713 75.140

Length adjustment screw for conventional cooling

Product information
• to adapt MQL tool holders to meet the • for MQL HSK-A shrink fit and hydraulic chucks
requirements of conventional wet machining. • for use with shank according to DIN 6535 with
For plain end shanks.The height of screw head plain shank end for conventional cooling
compensates the height of MQL taper • with the patented face orientated O ring axial
force damping is provided which prevents
concentricity errors.
fine machining
Holders for

SW 2 SW 1
G

l1
Article no. 4941

for clamping- d1 l1
G SW1 SW2 Order no.
HSK-A Ø mm mm

40 6 M5 6.0 14.9 2.5 - 4941 6.041

40 6 M7x1 5.8 15.0 2.5 - 4941 6.040
40 8 M7x1 5.8 18.0 3 - 4941 8.040
50 6 M8x1 5.8 14.0 2.5 - 4941 6.050
50 8 M8x1 6.8 18.0 3 - 4941 8.050
40 / 50 10 M8x1 9.8 17.7 4 - 4941 10.050
63/ 80/ 100 6 M10x1 5.8 17.0 2.5 - 4941 6.100
63/ 80/ 100 8 M10x1 7.8 17.0 3 - 4941 8.100
63/ 80/ 100 10 M10x1 9.8 16.2 4 - 4941 10.100
40/ 50/ 63/ 80/ 100 12 M10x1 9.8 16.0 5 - 4941 12.100
40/ 50/ 63/ 80/ 100 14 M10x1 9.8 17.2 5 - 4941 14.100
50/ 63/ 80/ 100 16 M12x1 15.8 18.2 6 - 4941 16.100
50/ 63/ 80/ 100 18 M12x1 15.8 19.2 6 - 4941 18.100
50/ 63/ 80/ 100 20 M16x1 15.8 19.2 6 8 4941 20.100
63/ 80/ 100 25 M16x1 15.8 22.7 6 8 4941 25.100
63/ 80/ 100 32 M16x1 15.8 26.7 6 8 4941 32.100

214 GM 300
 Intermediate sleeves for module flange and alignment adaptor 6x6 and 4x4

Product information Scope of delivery

• for sealing when machining with either • with O-ring and sealing lip
coolant or MQL article no. 4617 1.140
• Design without O-ring for HSK module
adaptor flange art. no. 4363 and art. no. 4713

ᆰ ᆱ
O-ring

d2
d1

d2
d2

d1

l1 l1
Article no. 4716

d1 for d2 l1
O-ring type Order no.
mm mm mm
14 10.5 47.5 10x1.5 1 4716 14.010
14 10.5 32.0 10x1.5 1 4716 14.020
14 10.5 37.5 10x1.5 1 4716 14.030
14 10.5 26.5 10x1.5 1 4716 14.040
14 10.5 31.5 10x1.5 1 4716 14.050
20 10.5 28.0 17x1.5 1 4716 20.010
20 10.5 25.5 17x1.5 1 4716 20.020
20 10.5 16.5 17x1.5 1 4716 20.030

4 10.5 26.1 – 1 4716 24.060

5 10.5 21.9 – 1 4716 30.070
6 10.5 21.9 – 1 4716 238.080
7 10.5 31.7 – 1 4716 48.100
10 10.5 28.6 – 1 4716 60.117
12 10.5 36.4 – 1 4716 75.140

17.8 10.5 22.3 – 2 4716 60.100

17.8 10.5 26.3 – 2 4716 117.140

Angle alignment units for module flange and alignment adaptor 6x6 and 4x4

Product information Scope of delivery

• for accurate angle alignment of • pressure disc, threaded pin and snap ring
module flanges

fine machining
Holders for
d1

l1
Article no. 4715

for d1 l1
G Order no.
module mm mm

60 / 70 / 80 M8x1 11.5 13 4715 8.010

100 / 117 / 140 M10x1 13.6 19 4715 10.010

GM 300 215
 Radial compensation

first contact

Off-set of pilot hole to position

of reamer

no contact yet

Reamer can position itself in the centre of

the existing hole and produce high quality
hole

Floating holder for perfect HPC reaming

For the fine machining of holes the matching of pilot hole with the tool axis is a pre-requisite
for the perfect functioning of the reamer. Floating holders serve to compensate the lateral
fine machining
Holders for

off-set between tool and pilot hole. This off-set is usually created by machining with multiple
clamping operations, cycle and positioning errors during tool and workpiece changes as well as
by alignment errors on turning machines. As our floating holders have been designed for high-
speed reaming operations, we consciously dispense of angle compensation. This improves the
clamping rigidity. When the radial play is excessive upon entry into the pilot hole the reamer is
subjected to high stresses. Crumbling of the edges is the consequence. Limited radial play on
our floating holders compensates for any possible vibration even at high speeds.

Coolant ducts integrated in the floating holder ensure the reamer is optimally supplied with
cooling lubricant. Longer hole tolerance compliancy and tool life are the result. Higher economic
efficiency thanks to cost and time saving is guaranteed.

216 GM
GM3300
00
 Floating holders with side lock holder

Product information Scope of delivery

• straight shank d3 with whistle notch flat • for other shank Ø order reduction sleeves
• suitable for conventional and article no. 4095 separately
high performance multi-fluted reamers, • order hexagon chuck key article no. 4912
because of no angle compensation separately
• central coolant supply max. 80 bar
• drive flat on tool shank necessary • further sizes with differing radial play are
• for tool shank tolerance h6 available on request
• compensates lateral deviation between tool
and workpiece
• vibration-free compensation of concentricity
and misalignment

l2
d3

d4
G2

d1

clamping surface
l4
G1
l3 l1
Article no. 4167
for holder
d3 recommen- d4 l1 l2 l3 l4 radial
d1 h6 G1 G2 Order no.
g6 mm ded tool-Ø mm mm mm mm mm play
mm
20 20 up to Ø 28 49 75 50 50 9.5 M8 1/8 0.12 4167 20.020
25 25 Ø 10 - Ø 36 59 85 60 60 9.5 M10 1/4 0.12 4167 25.025
32 32 Ø 16 - Ø 60 80 92 63 80 12.5 M12 3/8 0.12 4167 32.032

Short floating holders with side lock holder

Product information Scope of delivery

• straight shank d3 with whistle notch flat • for other shank Ø order reduction sleeves
• suitable for conventional and article no. 4095 separately
high performance multi-fluted reamers, • order hexagon chuck key article no. 4912
because of no angle compensation separately

fine machining
Holders for
• central coolant supply max. 80 bar
• drive flat on tool shank necessary • further sizes with differing radial play are
• for tool shank tolerance h6 available on request
• compensates lateral deviation between tool
and workpiece
• vibration-free compensation of concentricity
and misalignment

l2
d4
d3
G2

d1

clamping surface
l4
G1
l3 l1
Article no. 4169
for holder
d3 recommen- d4 l1 l2 l3 l4 radial
d1 h6 G1 G2 Order no.
g6 mm ded tool-Ø mm mm mm mm mm play
mm
20 10 up to Ø 14 38.5 46 25 40 6 M6 1/8 0.08 4169 10.020
20 16 up to Ø 22 49 46 29 46 7 M6 1/8 0.10 4169 16.020
20 20 up to Ø 28 49 46 29 46 7 M6 1/8 0.12 4169 20.020

GM 300 217
 Mini floating holders with side lock holder

Product information Scope of delivery

• holder shank with lateral clamping surface • for other shank Ø order reduction sleeves
• suitable for conventional and article no. 4097 separately
high performance multi-fluted reamers, • order hexagon chuck key article no. 4912
because of no angle compensation separately
• very compact design for restricted space
• central coolant supply max. 80 bar • further sizes with differing radial play
• drive flat on tool shank necessary are available on request
• for tool shank tolerance h6 • compensates lateral deviation between tool
and workpiece
• vibration-free compensation of concentricity
and misalignment

l2
d3

d4
G2

d1

clamping surface
l4
G1
l3 l1
Article no. 4174
for holder
d3 recommen- d4 l1 l2 l3 l4 radial
d1 h6 G1 G2 Order no.
g6 mm ded tool-Ø mm mm mm mm mm play
mm
16 10 bis Ø 14 30 35 20 30 5 M5 1/8 0.12 4174 10.016

Floating holder with ER collet holder

Product information Scope of delivery

• straight shank d3 with whistle notch flat • incl. retaining nut
• suitable for conventional and
high performance multi-fluted reamers, • order collet article no. 4175 or 4307
because of no angle compensation as well as clamping key article no. 4913
• for the application of internally cooled separately
reamers use metallic sealed collets
fine machining

type DM article no. 4175 • further sizes with differing radial play
Holders for

• central coolant supply max. 80 bar are available on request

• compensates lateral deviation between tool
and workpiece
• vibration-free compensation of concentricity
and misalignment

l4
d1
d2
d4
d3
G

clamping surface
l3 l1
Article no. 4098
recommended
d3 clamping d2 d4 l1 l3 l4 radial
tool-Ø d1 G Order no.
g6 mm range mm mm mm mm mm play
mm
16 up to Ø 16 ER20 Ø 1-13 34 49.5 74 40 29.5 1/8 0.06 4098 20.016
20 Ø 4- Ø 24 ER25 Ø 2-16 42 59 84 50 35 1/8 0.06 4098 25.020
25 up to Ø 16 ER20 Ø 1-13 34 49.5 74 60 29.5 1/4 0.08 4098 20.025
25 Ø 4- Ø 24 ER25 Ø 2-16 42 59 84 60 35 1/4 0.08 4098 25.025
32 Ø 6 - Ø 30 ER32 Ø 3-20 50 64 91 80 35.5 3/8 0.10 4098 32.032
40 Ø 6 - Ø 30 ER32 Ø 3-20 50 64 91 80 35.5 1/2 0.12 4098 32.040

218 GM 300
Floating side lock holder VDI DIN 69880-1

Product information Scope of delivery

• VDI holder shank with teeth • for other shank Ø order reduction sleeves
• suitable for conventional and article no. 4095 separately
high performance multi-fluted reamers, • order hexagon chuck key article no. 4912
because of no angle compensation separately
• central coolant supply max. 80 bar
• tool shank with special whistle notch flat • further dimensions available on request
necessary • compensates lateral deviation between tool
• drive flat on tool shank necessary and workpiece
• for tool shank tolerance h6 • vibration-free compensation of concentricity
and misalignment

l2
VDI

d4
d1

l4
G
l3 l1
Article no. 4117
holder
clamping d4 l1 l2 l3 l4 radial
VDI d1 h6 M Order no.
range mm mm mm mm mm play
mm
30 25 Ø 16-25 59 111 59 55 9.5 M10 0.12 4117 25.030
40 25 Ø 16-25 59 111 59 63 9.5 M10 0.12 4117 25.040
40 32 Ø 20-32 80 117 63 63 12.5 M12 0.12 4117 32.040
50 25 Ø 16-25 59 111 59 78 9.5 M10 0.12 4117 25.050
50 32 Ø 20-32 80 117 63 78 12.5 M12 0.12 4117 32.050

Floating ER Collet holder VDI DIN 69880-1

Product information Scope of delivery

• VDI holder shank with teeth • incl. retaining nut
• suitable for conventional and • order collet article no. 4175 or 4307 as well as
high performance multi-fluted reamers, clamping key article no. 4913 separately
because of no angle compensation • further sizes with differing radial play are

fine machining
Holders for
• for the application of internally cooled available on request
reamers use metallic sealed collets • compensates lateral deviation between tool
type DM article no. 4175 and workpiece
• with coolant supply max. 80 bar • vibration-free compensation of concentricity
and misalignment

l4
d1
VDI

d4
d2

l3 l1
Article no. 4116

recommended clamping d2 d4 l1 l3 l4 radial

VDI Order no.
tool-Ø range mm mm mm mm mm play
30 up to Ø 20 ER25 Ø 2-16 42 59 109 55 35 0.08 4116 25.030
40 up to Ø 20 ER25 Ø 2-16 42 59 109 63 35 0.10 4116 25.040
40 Ø 6- Ø 32 ER32 Ø 3-20 50 64 116 63 35.5 0.10 4116 32.040
50 up to Ø 20 ER25 Ø 2-16 42 59 109 78 35 0.12 4116 25.050
50 Ø 6- Ø 32 ER32 Ø 3-20 50 64 116 78 35.5 0.12 4116 32.050

GM 300 219
 Reduction sleeves for floating holder

Product information
• for reducing the clamping diameter in
floating holders
• central coolant supply
• drive flat on tool shank necessary
• applicable in floating holders
article no. 4167 and 4117

l2 d3
d1

l4
A
0,01 A
l1
Article no. 4095
for shank Ø
d1 l1 l2 l4
d3 h6 Order no.
mm mm mm mm
mm
20 14 50 40 9.5 4095 14.020
20 16 50 40 9.5 4095 16.020
25 16 60 40 9.5 4095 16.025
25 18 60 40 9.5 4095 18.025
25 20 60 50 9.5 4095 20.025
32 20 63 50 12.5 4095 20.032
32 25 63 60 12.5 4095 25.032

Reduction sleeves for short floating holder

Product information
• for reducing the clamping diameter
in floating holders
• central coolant supply
• drive flat on tool shank necessary
• applicable in short floating holders
fine machining

article no. 4169

Holders for

l2
d3
d1

A l4
l1 0,01 A
Article no. 4095
for shank Ø
d1 l1 l2 l4
d3 h6 Order no.
mm mm mm mm
mm
10 4 25 10 6.0 4095 4.010
10 6 25 - 6.0 4095 6.010
10 8 25 20 6.0 4095 8.010
16 10 29 25 7.0 4095 10.016
16 12 29 25 7.0 4095 12.016
20 12 29 25 7.0 4095 12.020
20 14 29 25 7.0 4095 14.020
20 16 29 25 7.0 4095 16.020

220 GM 300
 Reduction sleeves for mini floating holder

Product information
• for reducing the clamping diameter
in floating holders
• central coolant supply
• drive flat on tool shank necessary
• applicable in mini floating holders
article no. 4174

l2
d3
d1

A
l4
0,01 A
l1
Article no. 4097

d1 d3 l1 l2 l4
Order no.
mm mm mm mm mm

10 4 20 15 5 4097 4.010
10 6 20 15 5 4097 6.010
10 8 20 15 5 4097 8.010

fine machining
Holders for

GM 300 221
 Collets ER metallic sealed

Product information
• DIN ISO 15488 • The tool must be clamped flush, or deeper into the
• for application without sealing washer collet chuck. A minimum clamping length of 2/3 as
• concentricity error max. 6 μm for standard collet chucks is not possible as there
• for high-performance tools with would be no other sealing.
internal cooling e.g. HR 500 reamers
• metallic sealed up to 300 bar coolant pressure
• ER-DM collets with restricted clamping range

d1

8°

Article no. 4175

clamping range
nom. size Order no.
d1 h9

ER20 3.00 4175 3.020

ER20 4.00 4175 4.020
ER20 5.00 4175 5.020
ER20 6.00 4175 6.020
ER20 7.00 - 6.50 4175 7.020
ER20 8.00 - 7.50 4175 8.020
ER20 9.00 - 8.50 4175 9.020
ER20 10.00 - 9.50 4175 10.020
ER20 11.00 - 10.50 4175 11.020
ER20 12.00 - 11.50 4175 12.020
ER20 13.00 - 12.50 4175 13.020

ER25 6.00 4175 6.025

ER25 8.00 - 7.50 4175 8.025
ER25 10.00 - 9.50 4175 10.025
ER25 12.00 - 11.50 4175 12.025
ER25 14.00 - 13.50 4175 14.025
ER25 16.00 - 15.50 4175 16.025
fine machining
Holders for

ER32 6.00 4175 6.032

ER32 8.00 - 7.50 4175 8.032
ER32 10.00 - 9.50 4175 10.032
ER32 12.00 - 11.50 4175 12.032
ER32 14.00 - 13.50 4175 14.032
ER32 16.00 - 15.50 4175 16.032
ER32 18.00 - 17.50 4175 18.032
ER32 20.00 - 19.50 4175 20.032

222 GM 300
 HSK C
LAMPIN
G TECH
N O LO G
Y
HSK
clamping technology
 HSK Clamping technology

ONE CLAMPING SET

MANY NEW
POSSIBILITIES!
clamping technology
HSK
 SUITABLE FOR DIFFERENT
SPINDLE CONTOURS

MAXIMUM
CLAMPING FORCE
OPTIMAL COOLING
SUPPLY – MQL &
CONVENTIONAL
STRAIGHT-
LINE COOLANT
THROUGHFLOW

clamping technology
HSK
 4-POINT CLAMPING TECHNOLOGY
FOR MQL
TECHNICAL INFORMATION
AND ADVANTAGES
GÜHROCLAMP Our 4-point clamping system is suitable for radial
manual clamping. Primarily designed for installation in
spindles (short drilling spindles. multiple-spindle drilling
BY GÜHRING heads).

HSK-C 80
HSK-C 63
HSK-C 50
HSK-C 40
HSK-C 32
HSK-C 100
clamping technology
HSK

Advantages:
• simple and hence more economic spindle manufacture
• short, small diameter spindles with constricted spindle bearing spacing
• suitable for a pressure up to 160 bar (for conventional internal cooling)
• fast response time thanks to uninterrupted MQL supply
• compatible installation contour and application of our 4-point clamping set
for conventional cooling
• fixed installation through screwed joint, prebalanced, and good rotation symmetry,
suitable for high-speed processes
226 GM 300
4-point clamping technology for MQL

Milling driving slots

Holder area
Internal contour of spindle

MA Actuating side Coolant supply

SW

Installation and principle

of operation

Direction of dynamic
effect
The tool is ejected automatically by the ejector being activated
by the clamping jaws. The O-ring in the HSK base omitted as it is
fitted to the clamping system.

Bending moment Torsional moment

MB = L1 x F1 MT = L2 x F2
F1
F2

Bending. torsional and tightening moment

for 4-point clamping sets for MQL
clamping technology

L1 L2
HSK

c We recommend MA max. for rough machining

and milling operations. For drilling and reaming HSK-C max. Key max. max. linear max. transferrable
operations a lower deviation of MA max. up to torque size drawing force bending moment torsional moment
30% is permissible. Please check the torque MA [Nm] c [kN] d MB [Nm] d MT [Nm] d e
with a torque wrench.
32 3.0 2.5 8.5 72 105
d Depending on temperature and lubricating
conditions these values can be up to 15% 40 6.0 3.0 12.5 135 180
lower.
e Due to the screwed connection. MT max. can 50 12.0 4.0 24.0 330 390
be lower with adaptors.
63 24.0 5.0 32.0 570 680
80 40.0 6.0 45.0 1000 1570
100 60.0 8.0 53.0 1620 4200

GM 300 227
 4-point clamping technology for MQL

General notes: Our manual clamping sets must not be operated with motor-driven tools (impulse screwdriver or similar). The hexagonal
key should not exceed the key size over its entire length, this largely prevents excessive torque being transferred. We recommend the
T-handle hexagonal key, article no. 4912.
For accurate setting of the maximum torque and achieving the maximum interface rigidity, we recommend the application of a torque
wrench, article no. 4915 with hexagonal sockets, article no. 4916. Production drawings of the spindle contour to suit direct installation
are available on request, including .dxf.

BY G ÜHRI NG

MQL 4-point clamping set connection dimensions for new designs

Direct installation in
spindle with MQL adaptor

Short spindle adaptor

with MQL supply pipe
clamping technology
HSK

Adaptor (in front )

with MQL supply pipe

228 GM 300
GÜHROCLAMP MQL 4-point clamping sets for MQL and IC

Product information Scope of delivery

• for radial manual HSK tool clamping • complete as shown in illustration
• universal application for MQL and • installation and operating instructions
high-pressure IC
• the central and coaxial MQL supply with
constant internal diameter prevents coolant
from consolidating to DIN 69090-2
• for a coolant pressure up to 160 bar
• for clamping HSK-A/C shanks to
ISO 12164-1/DIN 69893

SWA
d3

d2
G

d1
GÜHROCLAMP
SW1
l1
Article no. 4930

d1 d2 d3 l1
HSK-C G SW1 SWA kg Order no.
mm mm mm mm
32 16.7 3 4.1 41.75 M10 2.5 3 0.05 4930 24.100
40 20.6 4 5.1 43.90 M12 3 4 0.09 4930 30.100
50 25.5 5 7.1 54.20 M16 4 5 0.18 4930 38.100
50 25.5 5 6.1 54.20 M16 4 5 0.18 4930 38.200
63 33.0 6 7.1 72.20 M20 5 6 0.37 4930 48.100
80 41.0 8 10.1 90.20 M24 6 8 0.70 4930 60.100
100 52.0 10 12.1 107.10 M24 8 10 1.30 4930 75.100

GÜHROCLAMP component parts for MQL 4-point clamping sets article no. 4930

O-ring 3
• retention screw only for adaptor
• if spindle cannot be locked. please use torque 4933
socket article no. 4963 Retention spindle 4934
Adaptor
O-ring 3

O-ring 3
GÜHROCLAMP

4935
O-ring 3 Retention screw
4932 for adaptor
Ejector with tube
clamping technology

O-ring 1
HSK

4931
Spindle with clamping jaws
O-ring 2

Article no. 4931 4932

HSK-C O-ring 1 O-ring 2 O-ring 3 Spindle with clamping jaws Ejector with tube

mm mm mm Order no. Order no.

32 10.5x2.0 6.0x1.5 3.5x1/4x1 4931 24.000 4932 24.100
40 13.0x2.0 7.0x1.5 4.5x1.0/5.0x1.0 4931 30.000 4932 30.100
50 16.0x2.0 10.0x1.5 5.5x1.0/7x1.0 4931 38.000 4932 38.100
63 20.3x2.4 14.0x1.5 7.0x1.0 4931 48.000 4932 48.100
80 23.4x3.53 16.0x2.0 10.0x1.5 4931 60.000 4932 60.100
100 28.17x3.53 22.0x2.0 12.0x1.70 4931 75.000 4932 75.100

GM 300 229
 Retention spindles for GÜHROCLAMP MQL 4-point clamping sets

Product information Scope of delivery

• retention spindle for direct installation • complete as shown in illustration
in spindle

O-ring 1 O-ring 2

SW
G
d1

l1
Article no. 4933

for d1 l1
G SW O-ring 1 O-ring 2 Order no.
HSK-C mm mm
32 4.1 22.5 M10 4 3.5x1.0 4.0x1.0 4933 24.100
40 5.1 23.2 M 12 5 4.5x1.0 5.0x1.0 4933 30.100
50 7.1 27.0 M 16 6 5.5x1.0 7.0x1.0 4933 38.100
50 6.1 27.0 M 16 6 5.5x1.0 5.5x1.0 4933 38.200
63 7.1 39.0 M 20 8 7.0x1.0 7.0x1.0 4933 48.100
80 10.1 50.0 M 24 10 10.0x1.5 10.0x1.5 4933 60.100
100 12.1 60.0 M 24 12 12.0x1.70 12.0x1.70 4933 75.100

Adaptor for GÜHROCLAMP MQL 4-point clamping sets

Product information Scope of delivery

• adaptor for direct installation in spindle and • complete as shown in illustration
spindle adaptor (integrated) for coolant supply
and sealing

O-ring
clamping technology
HSK

d3
d2
d1

l1

Article no. 4934

for d1 d2 d3 l1
O-ring Order no.
HSK-C mm mm mm mm
32 4.0 2.0 4.0 14 2.0 x 1.0 4934 24.100
40 5.0 3.0 5.0 28 3.0 x1.0 4934 30.100
50 6.0 4.0 6.0 28 4.0 x 1.0 4934 38.200
50 6.0 4.0 7.0 28 4.0 x 1.0 4934 38.100
63 8.0 5.5 7.0 42 6.0 x 1.0 4934 48.100
80 10.2 7.5 10.0 56 8.0 x 1.0 4934 60.100
100 12.0 9.5 12.0 60 10.0 x 1.0 4934 75.100

230 GM 300
Retention screw for GÜHROCLAMP MQL 4-point clamping sets

Product information Scope of delivery

• necessary for installation of MQL 4-point • complete as shown in illustration
clamping set in spindle adaptors and module
adaptor flange article no. 4363, 4386, 4387
and 4713
• change against standard retention bolt

O-ring
d1

SW
l1
Article no. 4935

for d1 l1 torque
SW O-ring 1 O-ring 2 Order no.
HSK-C mm mm Nm
32 4.1 23.5 13 4x1.0 4x1.0 14 4935 24.100
40 5.1 21 16 4.5x1.0 5x1.0 30 4935 30.100
50 6.1 25 18 5.5x1.0 6x1.0 60 4935 38.200
50 7.1 25 18 5.5x1.0 7x1.0 60 4935 38.100
63 7.1 29 24 7x1.0 7x1.0 110 4935 48.100
80 10.1 36 24 10x1.5 10x1.5 180 4935 60.100
100 12.1 46.5 32 12x1.7 12x1.7 200 4935 75.100

M contour clamping sets for MQL and IC

Product information Scope of delivery

• HSK clamping sets compatible • incl. adaptor with through hole for uninterrupted
with M contour spindles and adaptors coolant supply
• universal application for MQL and • including installation and operating instructions
high-pressure IC • order adaptor with spigot connection
• the central coaxial MQL supply with constant article no. 4616 separately
internal diameter ensures a uninterrupted • spindle connection dimensions on request
coolant supply to DIN 69090-2
• for a coolant pressure up to 160 bar
• for radial manual HSK tool clamping
• for clamping HSK-A/C shanks
to ISO 12164-1/DIN 69893

SW1 SWA
clamping technology
HSK
d3

d2
G

d1

l1
Article no. 4615

d1 d2 d3 l1
HSK-C G SW1 SWA Order no.
mm mm mm mm
32 16.7 3.0 4.1 43.4 M8x1 2.5 3 4615 24.000
40 20.6 4.0 5.1 48.3 M10x1 3 4 4615 30.000
50 25.5 5.0 6.1 55.3 M12x1 4 5 4615 38.100
50 25.5 5.0 7.1 55.3 M12x1 4 5 4615 38.000
63 33.0 6.0 7.1 64.7 M12x1 5 6 4615 48.000
80 41.0 8.0 10.1 75.3 M16x1 6 8 4615 60.000
100 52.0 10.0 12.1 94.5 M18x1 8 10 4615 75.000

GM 300 231
 Adaptor with spigot transition for M contour clamping set

Product information
• application on M contour clamping sets
article no. 4615 instead of adaptor with
coolant transfer hole
• universal application for MQL and
high-pressure IC
• for a coolant pressure up to 160 bar
• adaptor for spindles without coolant tube
for uninterrupted coolant supply

• spindle connection dimensions on request

O-ring 1 O-ring 2
d3

d1
d4

d2
G

l2
l1
Article no. 4616

for d1 d2 d3 d4 l1 l2
O-ring 1 O-ring 2 G Order no.
HSK-C mm mm mm mm mm mm
32 - 3.5 3 5.00 14.4 5.4 3.5x1 3x1 M8x1 4616 24.000
40 7.7 4.5 4 6.00 22.0 6.5 4.0x1 4x1 M10x1 4616 30.000
50 8.5 5.5 5 8.00 23.0 7.5 5.5x1 6x1 M12x1 4616 38.000
63 10.6 7.0 6 8.00 24.0 7.0 7.0x1 6x1 M12x1 4616 48.000
80 - 10.0 8 11.30 23.3 8.3 10x1.5 8x1.5 M12x1 4616 60.000
100 - 12.0 10 13.80 30.6 9.6 12x1.5 12x1.5 M18x1 4616 75.000

Tool for the assembly / disassembly of M contour clamping sets

Product information
• for the assembly and disassembly
of M contour clamping sets
article no. 4615
clamping technology

d1
HSK

l1
Article no. 4624

for d1 l1
Order no.
HSK mm mm
32 17 118.7 4624 32.000
40 21 121.6 4624 40.000
50 26 127.5 4624 50.000
63 34 132 4624 63.000
80 42 143 4624 80.000
100 53 152 4624 100.000

232 GM 300
Assembly / disassembly tool for MQL and M contour clamping sets

Product information
• for assembly and disassembly of ejectors
of MQL clamping sets, article no. 4930,
and M contour clamping sets, article no. 4615

d1

l1

Article no. 4986

for d1 l1
Order no.
HSK mm mm
32 3 9 4986 3.032
40 4 9 4986 4.040
50 5 11 4986 5.050
63 6 12 4986 6.063
80 8 15 4986 8.080
100 10 15 4986 10.100

Assembly instructions

clamping technology

2
HSK

GM 300 233
 THE 4-POINT CLAMPING TECHNOLOGY
FOR CONVENTIONAL COOLING
TECHNICAL INFORMATION
AND ADVANTAGES
Conventional 4-point clamping sets offer enormous
clamping force and optimal cooling lubricant supply.
They are suitable for radial manual HSK tool clamping.

HSK-C 63
HSK-C 50
HSK-C 40
HSK-C 32
HSK-C 25
clamping technology

HSK-C 80
HSK

Advantages:
• simple and hence more economic spindle manufacture
• short, small diameter spindles with constricted spindle bearing spacing
• suitable for a pressure up to 80 bar

234 GM 300
The 4-point clamping technology for conventional cooling

General notes: Our manual clamping sets must not be operated with motor-driven tools (impulse screwdriver or similar). The hexagonal
key should not exceed the key size over its entire length. this largely prevents excessive torque being transferred. We recommend the
T-handle hexagonal key, article no. 4912. For accurate setting of the maximum torque and achieving the maximum interface rigidity. we
recommend the application of a torque wrench, article no. 4915 with hexagonal sockets, article no. 4916. Removal of the locking ring is
made by releasing the pressure ball screw. This is achieved with the use of an Allen key inserted through the opposite access hole and
through the hollow threaded spindle and turned anticlockwise. Once released. the locking ring will slide axially off. Production drawings
of the spindle contour to suit direct installation are available on request, including .dxf.

Application examples

Spindle interface

Direct installation in Spindle adaptor (integrated) Spindle adaptor (in front)

spindle

Adaptor

Basic adaptor for ISO taper spindles HSK-C extension HSK-A reduction

clamping technology
HSK

GM 300 235
 The 4-point clamping technology for conventional cooling

Milling driving slots

Holder area
Internal contour of spindle

The tool is ejected automatically by the ejector being activated

MA by the clamping jaws. The O-ring in the HSK base omitted, as it
SW
is fitted to the clamping system

Installation and principle

of operation

Direction of dynamic Coolant supply

effect
Actuating side

Bending moment Torsional moment

MB = L1 x F1 MT = L2 x F2
F1
F2

Bending torsional and tightening moment for

4-point clamping sets for conventional cooling

L1 L2
clamping technology
HSK

c We recommend MA max. for rough machining

and milling operations. For drilling and reaming HSK-C max. Key max. max. linear max. transferrable
operations a lower deviation of MA max. up to torque size drawing force bending moment torsional moment
30% is permissible. Please check the torque MA [Nm] c [kN] d MB [Nm] d MT [Nm] d e
with a torque wrench.
25 1.5 2.5 4.5 30 30
d Depending on temperature and lubricating
conditions these values can be up to 15% 32 3.0 2.5 7.0 60 100
lower.
e Due to the screwed connection. MT max. can 40 6.0 3.0 12.0 130 170
be lower with adaptors.
50 14.0 4.0 20.0 280 350
63 27.0 5.0 28.0 500 640
80 54.0 6.0 40.0 900 1330

236 GM 300
4-point clamping sets for conventional cooling

Product information Scope of delivery

• for a coolant pressure up to 80 bar • including installation and operating instructions
• for radial manual HSK tool clamping
• for clamping HSK-A/C shanks to
ISO 12164-1/DIN 69893

SW2
G2
G1

d1

l1 SW1
Article no. 4958

d1 l1
HSK-A/C G1 G2 SW1 SW2 kg Order no.
mm mm
25 13.8 30.30 M8 M4 2.5 3 0.025 4958 19.000
32 16.7 35.75 M10 M5 2.5 4 0.050 4958 24.000
40 20.6 43.70 M12 M6 3.0 5 0.080 4958 30.000
50 25.5 53.70 M16 M8 4.0 6 0.150 4958 38.000
63 33.0 71.20 M20 M10 5.0 8 0.310 4958 48.000
80 41.0 90.10 M24 M12 6.0 10 0.640 4958 60.000

Component parts for 4-point clamping set article no. 4958. separate or set
4957 3...
Retention spindle
• retention screw only for adaptor
• if spindle cannot be locked 4957 7...
O-ring 3 Retention screw
please use torque socket for adaptor
article no. 4963 4957 1... article no. 4386 and 4387
Clamping jaw
(with cam)

O-ring 2
4957 5...
Circlip
clamping technology

4957 4...
Ejector
O-ring 1
HSK

4957 2...
Threaded spindle
4957 1...
Clamping jaw
(left hand)

Article no. 4957 4959

Clamping jaw Threaded Retention Retention

HSK-C O-ring 1 O-ring 2 O-ring 3 Ejector Circlip Set
set spindle spindle screw

mm mm mm Order no. Order no. Order no. Order no. Order no. Order no. Order no.
25 9.0 x 1.2 6.0 x 0.75 11.0 x 1.0 4957 1.019 4957 2.019 4957 3.019 4957 4.019 4957 5.019 4957 7.019 4959 19.000
32 11.0 x 1.5 7.0 x 1.0 14.0 x 1.0 4957 1.024 4957 2.024 4957 3.024 4957 4.024 4957 5.024 4957 7.024 4959 24.000
40 13.0 x 1.5 9.0 x 1.0 17.0 x 1.0 4957 1.030 4957 2.030 4957 3.030 4957 4.030 4957 5.030 4957 7.030 4959 30.000
50 16.0 x 2.0 11.0 x 1.0 22.0 x 1.5 4957 1.038 4957 2.038 4957 3.038 4957 4.038 4957 5.038 4957 7.038 4959 38.000
63 20.3 x 2.4 14.0 x 1.0 28.0 x 1.5 4957 1.048 4957 2.048 4957 3.048 4957 4.048 4957 5.048 4957 7.048 4959 48.000
80 24.0 x 3.0 17.0 x 1.0 35.0 x 1.5 4957 1.060 4957 2.060 4957 3.060 4957 4.060 4957 5.060 4957 7.060 4959 60.000

GM 300 237
 HSK spindle adaptors (in front)

Product information Scope of delivery

• for the transferable torsional moment • incl. clamping set article no. 4958
the interface between spindle and flange for conventional cooling
has to be taken into consideration • incl. brass lock ring article no. 4953
• radially alignable • incl. indexing pin and retention screws
• for clamping HSK-A/C shanks
to ISO 12164-1/DIN 69893 • for MQL application order article no. 4713
d3

d1
d2

l1
l2
Article no. 4386

HSK-C d2 d3 l1 l2
SW kg Order no.
d1 mm mm mm mm
25 45 23 20 28 2.5 0.22 4386 19.000
32 60 30 26 36 2.5 0.38 4386 24.000
40 70 35 30 40 3.0 0.60 4386 30.000
50 80 40 35 45 4.0 0.92 4386 38.000
63 100 50 43 55 5.0 1.75 4386 48.000
80 117 60 50 62 6.0 2.79 4386 60.000

Modul 4x4 HSK adaptor flange

Product information Scope of delivery

• for the highly accurate radial and axial alignment • incl. MQL 4-point clamping set article no. 4930
on alignment adaptors or machine spindles • incl. clamping screw article no. 4935
• suitable for MQL and conventional cooling • incl. brass lock ring article no. 4953
• for the transferable torsional moment • incl. 6 angular alignment sets article no. 4715
the interface between spindle and flange • incl. 6 clamping screws
has to be taken into consideration • incl. intermediate tube article no. 4716
• for holding HSK-A/C shanks
to ISO 12164-1/DIN 69893
d3

d1
d2
clamping technology
HSK

BY GÜ HRING
l1
l2 Article no. 4713
HSK-C Module-Ø intermediate
d3 l1 l2
d1 d2 sleeve tube Order no.
mm mm mm
mm mm art. no. 4716
32 60 30 26 36 24.060 4713 24.060
40 70 35 30 40 30.070 4713 30.070
50 80 40 35 45 238.080 4713 38.080
63 100 50 43 55 48.100 4713 48.100
80 117 60 50 62 60.117 4713 60.117
100 140 80 75 87 75.140 4713 75.140

238 GM 300
Short HSK spindle adaptors (integrated)

Product information Scope of delivery

• for the transferable torsional moment • incl. clamping set article no. 4958
the interface between spindle and flange for conventional cooling
has to be taken into consideration (nom. Size 100 article no. 4930)
• radially alignable • incl. brass lock ring article no. 4953
• for clamping HSK-A/C shanks • incl. indexing pin and retention screws
to ISO 12164-1/DIN 69893
• for MQL design order code no. xxx.100
d3

d2

l1
l2
Article no. 4385

for d2 d3 l1 l2
SW kg Order no.
HSK-C mm mm mm mm
32 40 27.0 12.5 16 2.5 0.14 4385 24.000
40 50 33.5 15.0 20 3.0 0.26 4385 30.000
50 63 42.0 17.5 25 4.0 0.48 4385 38.000
63 80 55.0 22.5 32 5.0 0.99 4385 48.000
80 100 68.0 27.5 40 6.0 1.88 4385 60.000
100 125 88.0 30.0 50.5 8.0 3.50 4385 75.000

with MQL clamping set article no. 4930

BY G ÜHRI NG

32 40 27.0 12.5 16 2.5 0.14 4385 24.100

40 50 33.5 15.0 20 3.0 0.26 4385 30.100
50 63 42.0 17.5 25 4.0 0.48 4385 38.100
63 80 55.0 22.5 32 5.0 0.99 4385 48.100
80 100 68.0 27.5 40 6.0 1.88 4385 60.100
100 125 88.0 30.0 50.5 8.0 3.50 4385 75.100

clamping technology
HSK

GM 300 239
 ISO taper/HSK-C basic adaptor for spindles to DIN 2079

Product information Scope of delivery

• for the conversion of SK • incl. clamping set article no. 4958
to HSK-A/C interfaces for conventional cooling
to ISO 12163-1/DIN 69893-1 • incl. retention screws

l1
SK
d2

d3
d4

l2
l3
l4
Article no. 4387
for
d2 d3 d4 l1 l2 l3 l4
ISO HSK-C SW kg Order no.
mm mm mm mm mm mm mm
taper
30 40 50 85 69.83 25 35 37.0 39.0 3 1.08 4387 30.030
40 50 63 100 88.88 20 30 39.5 46.5 4 1.40 4387 40.038
50 63 80 150 128.57 25 40 48.5 58.5 5 1.96 4387 50.048
50 80 100 150 128.57 40 55 61.1 71.1 6 2.20 4387 50.060

HSK-A/HSK-C reductions

Scope of delivery
• incl. clamping set article no. 4958
for conventional cooling
• for holding HSK-A/C shanks
to ISO 12164-1/DIN 69893-1
d1
d3
clamping technology
HSK

l1
Article no. 4355

HSK-A HSK-C l1
SW kg Order no.
d3 d1 mm
40 32 60 2.5 0.42 4355 32.040
50 32 60 2.5 0.54 4355 32.050
50 40 70 3.0 0.69 4355 40.050
63 32 60 2.5 1.08 4355 32.063
63 40 70 3.0 1.15 4355 40.063
63 50 80 4.0 1.23 4355 50.063
80 50 90 4.0 2.00 4355 50.080
80 63 100 5.0 2.69 4355 63.080
100 50 90 4.0 2.80 4355 50.100
100 63 100 5.0 3.31 4355 63.100
100 80 120 6.0 5.20 4355 80.100

240 GM 300
 HSK-A/HSK-C extensions with MQL 4-point clamping sets

Product information Scope of delivery

• suitable for MQL • incl. MQL 4-point clamping set article no. 4930
• for single channel systems and adaptor for extensions
• for holding HSK-A/C shanks • incl. brass lock ring article no. 4953
to ISO 12164-1/DIN 69893-1
• order coolant supply set article no. 4949 separately:
• order MQL coolant supply set separately:
- for automatic tool change article no. 4939
(HSK32 article no. 4508)
- for manual tool change article no. 4940
(HSK32 article no. 4513)

SW d1
d3

1 BY GÜHRING

Article no. 4350

HSK-A/HSK-C l1
SW kg Order no.
d1 / d3 mm

32 60 2.5 0.30 4350 60.032

40 80 3.0 0.70 4350 80.040
50 80 4.0 1.00 4350 80.050
50 100 4.0 1.30 4350 100.050
63 100 5.0 2.10 4350 100.063
63 140 5.0 3.10 4350 140.063
80 120 6.0 4.20 4350 120.080
80 160 6.0 5.70 4350 160.080
100 140 8.0 7.70 4350 140.100

HSK-C extensions

Product information
• incl. clamping set article no. 4958
for conventional cooling
• incl. brass lock ring article no. 4953
• for holding HSK-A/C shanks
to ISO 12164-1/DIN 69893-1
d3

d1

clamping technology
HSK

l1
Article no. 4351

HSK-C l1
SW kg Order no.
d1 / d3 mm
25 40 2.5 0.14 4351 40.025
32 40 2.5 0.22 4351 40.032
40 50 3.0 0.44 4351 50.040
50 60 4.0 0.81 4351 60.050
63 80 5.0 1.74 4351 80.063

GM 300 241
 Torque supports

Product information
• for the installation of 4-point clamping sets,
if there are difficulties locking the spindle
d1

l1 SW
Article no. 4963

for d1 l1
SW Order no.
HSK-C mm mm
25 17.5 25 15 4963 19.000
32 22.5 32 17 4963 24.000
40 28.0 40 19 4963 30.000
50 36.0 50 24 4963 38.000
63 45.0 60 30 4963 48.000
80 56.0 80 36 4963 60.000
100 70.0 95 36 4963 75.000
clamping technology
HSK

242 GM 300
PROCESS RELIABILITY
RATHER THAN NERVE TINGLING
Gühring inspection and measuring instruments

clamping technology
HSK

simple. quick and accurate measuring of the claming

force of your chucks
0
30
direct measuring of the coolant flow M
r “G ng
pressure and volume t ou asuri
s
ue me e.
re q a n d chur
wireless determination of the l e ase tion ” bro
P pec nts
MQL response times ins t r u m e
ins
 POWERCLAMP
TECHNICAL INFORMATION
AND ADVANTAGES
Gühring‘s PowerClamp system is designed for universal
applications in transfer lines, machining centres, turning
centres and setting equipment.
Due to high pull forces the PowerClamp is suitable for low-
speed operations in heavy machining.

HSK-C 80
HSK-C 63
HSK-C 50
HSK-C 40
HSK-C 32
HSK-C 100
HSK-C 25
clamping technology
HSK

Advantages:
• simple assembly thanks to uncomplicated spindle contour
• few moving components, therefore optimal force transmission
• high clamping force, therefore excellent bending resistance
• secure ejector function
• internal coolant supply
• coolant sealing from p > 6 bar to max. 80 bar

244 GM 300
PowerClamp technology

driving dogs

Milling driving slots:

driving slots and
Internal contour of spindle bajonett

The O-ring in the HSK base omitted, as it is

MA fitted to the clamping system
SW

Installation and principle of operation

Direction of dynamic
effect Actuating side

Bending moment Torsional moment

MB = L1 x F1 MT = L2 x F2
F1
F2

Bending torsional and tightening moment

for PowerClamp

L1 L2

clamping technology

c We recommend MA max. for rough machining

and milling operations. For drilling and reaming HSK-C max. Key max. max. linear max. transferrable
torque size drawing force bending moment torsional moment
HSK

operations a lower deviation of MA max. up to

30% is permissible. Please check the torque MA [Nm] c [kN] d MB [Nm] d MT [Nm] d e
with a torque wrench.
25 1.5 2.0 5 45 50
d Depending on temperature and lubricating
conditions these values can be up to 15% 32 2.5 2.5 8 74 120
lower.
e Due to the screwed connection. MT max. can 40 6.0 3.0 18 213 360
be lower with adaptors.
50 10.0 4.0 27 431 1000
63 15.0 5.0 35 703 1300
80 25.0 6.0 50 1100 2800
100 50.0 8.0 60 1620 4800

GM 300 245
 PowerClamp technology

General notes: Our manual clamping sets must not be operated with motor-driven tools (impulse screwdriver or similar). The hexagonal
key should not exceed the key size over its entire length. this largely prevents excessive torque being transferred. We recommend the
T-handle hexagonal key, article no. 4912. For accurate setting of the maximum torque and achieving the maximum interface rigidity. we
recommend the application of a torque wrench, article no. 4915 with hexagonal sockets, article no. 4916. Production drawings of the
spindle contour to suit direct installation are available on request, including .dxf.

Application examples

Spindle interface

integrated spindle adaptor Direct installation in spindle Spindle adaptor (in front)

Adaptor

DIN ISO 7388-1 form AD MAS/BT HSK-A extention HSK-A reduction

clamping technology

Tool holder for turning centers

adaptor (in front) on VDI angle holder adaptor (in front) on VDI vertical holder
HSK

246 GM 300
PowerClamp sets

Product information Scope of delivery

• the internal coolant supply is via the cage. It is • including installation and operating instructions
floating mounted and ensures a coolant seal • incl. threaded pin article no. 4551
above 6 bar pressure.
• for a coolant pressure up to 80 bar
• the coolant sets are not suitable for MQL
• for clamping HSK-A/C shanks
to ISO 12164-1/DIN 69893

SW

l1
Article no. 4554

l1
HSK-C SW kg Order no.
mm
25 32.1 2.0 0.02 4554 19.000
32 41.6 2.5 0.05 4554 24.000
40 49.7 3.0 0.09 4554 30.000
50 62.2 4.0 0.18 4554 38.000
63 74.1 5.0 0.37 4554 48.000
80 96.1 6.0 0.73 4554 60.000
100 117.0 8.0 1.36 4554 75.000

Component parts for PowerClamp sets article no. 4554

O-ring 1
4551
face marked red
Spring

marking point

Feder

clamping technology

4555
Threaded spindle

O-ring 2
HSK

4557 Tensioning nut B 4557 Tensioning nut A 4551

(without marking point) (with marking point) Threaded pin

Article no. 4557 4555 4551

HSK-C O-ring 1 O-ring 2 Tensioning nut set Threaded spindle Spring and threaded pin

mm mm Order no. Order no. Order no.

25 11.5 x 1.0 7.0 x 2.0 4557 1.019 4555 2.019 4551 3.019
32 14.0 x 1.5 10.0 x 2.5 4557 1.024 4555 2.024 4551 3.024
40 18.0 x 1.5 12.5 x 2.5 4557 1.030 4555 2.030 4551 3.030
50 22.0 x 1.5 16.0 x 3.0 4557 1.038 4555 2.038 4551 3.038
63 28.0 x 2.0 21.0 x 3.0 4557 1.048 4555 2.048 4551 3.048
80 36.0 x 3.0 25.0 x 4.0 4557 1.060 4555 2.060 4551 3.060
100 45.0 x 3.0 32.0 x 5.0 4557 1.075 4555 2.075 4551 3.075

GM 300 247
 HSK adaptors (in front)

Product information Scope of delivery

• for the transferable torsional moment • incl. clamping set article no. 4554
the interface between spindle and flange • incl. brass lock ring article no. 4953
has to be taken into consideration. • incl. indexing pin and retention screws
• for conventional cooling from 6 to max. 80 bar
• for holding HSK-A/C shanks
to ISO 12164-1/DIN 69893
• radially alignable
d3

d2
d1

SW
l1
l2
Article no. 4581

HSK-C d2 d3 l1 l2
SW kg Order no.
d1 mm mm mm mm
25 45 23 20.0 26.5 2.0 0.17 4581 19.000
32 55 28 17.5 23.0 2.5 0.22 4581 24.000
40 63 36 22.5 29.0 3.0 0.40 4581 30.000
50 80 46 27.5 36.0 4.0 0.74 4581 38.000
63 100 56 35.0 46.0 5.0 1.50 4581 48.000
80 125 66 45.0 58.0 6.0 2.94 4581 60.000
100 160 86 57.0 72.0 8.0 5.90 4581 75.000

HSK spindle adaptors (in front)

Product information Scope of delivery

• for the transferable torsional moment • incl. clamping set article no. 4554
the interface between spindle and flange • incl. brass lock ring article no. 4953
has to be taken into consideration. • incl. indexing pin and retention screws
• for conventional cooling
from 6 to max. 80 bar
• radially alignable
• for holding HSK-A/C shanks
to ISO 12164-1/DIN 69893
clamping technology

d3

d1

d2
HSK

SW
l1
l2
Article no. 4586

HSK-C d2 d3 l1 l2
SW kg Order no.
d1 mm mm mm mm
40 70 35 32.5 42.5 3 0.55 4586 30.000
50 80 40 43.0 53.0 4 1.00 4586 38.000
63 100 50 53.0 65.0 5 1.90 4586 48.000
80 117 60 73.0 85.0 6 3.60 4586 60.000
100 140 80 94.0 106.0 8 7.20 4586 75.000

248 GM 300
HSK adaptors for turning centres

Product information Scope of delivery

• for fixed tools • incl. clamping set article no. 4554
• incl. setting element to eliminate drive play • incl. brass lock ring article no. 4953
with vertical tools • incl. indexing pin and retention screws
• for the transferable torsional moment the interface
between spindle and flange has to be taken into consi-
deration.
• for conventional cooling from 6 to max. 80 bar
• for holding HSK-A/C shanks to
ISO 12164-1/DIN 69893-1
d3

d2
d1

l1
l2
Article no. 4582

HSK-C d2 d3 l1 l2 l3
SW kg Version Order no.
d1 mm mm mm mm mm
50 84 50 35 55.0 55 4 0.98 links 4582 38.100
50 84 50 35 55.0 55 4 0.98 rechts 4582 38.200
63 100 63 40 64.5 70 5 1.74 links 4582 48.100
63 100 63 40 64.5 70 5 1.74 rechts 4582 48.200

Short HSK spindle adaptors (integrated)

Product information Scope of delivery

• with larger axial plane • incl. clamping set. article no. 4554
• for the transferable torsional moment • incl. brass lock ring article no. 4953
the interface between spindle and flange • incl. threaded pin article no. 4551
has to be taken into consideration. and tensioning screws
• for conventional cooling from 6 to max. 80 bar
• radially alignable
• for holding HSK-A/C shanks
to ISO 12164-1/DIN 69893-1

clamping technology
d3

d2

HSK

l1
l2 Article no. 4584

for d2 d3 l1 l2
SW kg Order no.
HSK-C mm mm mm mm
32 40 27.0 12.5 21.10 2.5 0.16 4584 24.000
40 50 33.5 15.0 25.70 3.0 0.28 4584 30.000
50 63 42.0 17.5 32.10 4.0 0.55 4584 38.000
63 80 55.0 22.5 40.05 5.0 1.14 4584 48.000
80 100 68.0 27.5 51.40 6.0 2.20 4584 60.000
100 125 88.0 30.0 64.00 8.0 4.00 4584 75.000

GM 300 249
 SK / HSK-C basic adaptors

Product information Scope of delivery

• ISO taper to DIN 69871 form AD • incl. clamping set article no. 4554
• Form AF on request • incl. brass lock ring article no. 4953
• Order no. 50.100 only applies to pre-setting unit • order clamping key and pull studs
• for conventional cooling from 6 to max. 80 bar article no. 4925 or 4926 separately
• for holding HSK-A/C shanks
to ISO 12164-1/DIN 69893-1

d1

CAT
l1
Article no. 4512

HSK-C l1
ISO taper SW kg Order no.
d1 mm
40 32 40 2.5 0.89 4512 40.032
40 40 40 3.0 0.90 4512 40.040
40 50 40 4.0 0.91 4512 40.050
40 63 70 5.0 1.38 4512 40.063
50 32 40 2.5 2.65 4512 50.032
50 40 40 3.0 2.67 4512 50.040
50 50 40 4.0 2.71 4512 50.050
50 63 40 5.0 2.73 4512 50.063
50 80 70 6.0 3.70 4512 50.080
50 100 100 8.0 4.87 4512 50.100

MAS/BT / HSK-C basic adaptors

Product information Scope of delivery

• MAS/BT to DIN ISO 7388-2 form JD • incl. clamping set article no. 4554
• for conventional cooling • incl. brass lock ring article no. 4953
from 6 to max. 80 bar • order clamping key and pull studs
• for holding HSK-A/C shanks article no. 4927 or 4928 separately
to ISO 12164-1/DIN 69893-1
clamping technology

d1
HSK

BT

l1
Article no. 4514

HSK-C l1
BT SW kg Order no.
d1 mm
40 40 40 3 0.92 4514 40.040
40 50 40 4 0.95 4514 40.050
40 63 80 5 2.00 4514 40.063
50 40 50 3 2.90 4514 50.040
50 50 60 4 3.15 4514 50.050
50 63 60 5 3.69 4514 50.063

250 GM 300
CAT / HSK-C basic adaptors

Product information Scope of delivery

• ANSI/CAT to ASME B5.50 • incl. clamping set
• for conventional cooling • order clamping key and pull studs
with inch thread separately

d1

CAT
l1
Article no. 4003

HSK-C l1
CAT form SW kg Order no.
d1 mm

40 JD (AD) 63 75 5 1,40 4003 40.063

50 JD/JF (AD/B) 63 75 5 2,70 4003 50.063

clamping technology
HSK

GM 300 251
 HSK-A/HSK-C extensions

Product information Scope of delivery

• incl. clamping set article no. 4554 • order coolant supply set
• incl. brass lock ring article no. 4953 article no. 4949 separately
• for conventional cooling
from 6 to max. 80 bar
• HSK-A to ISO 12164-1/DIN 69893
• for holding HSK-A/C shanks
to ISO 12164-1/DIN 69893
d3

d1

l1
Article no. 4549

HSK-A/ HSK-C l1
SW kg Code-Nr.
d1 / d3 mm
32 60 2.5 0.26 4549 60.032
40 80 3.0 0.65 4549 80.040
50 80 4.0 0.90 4549 80.050
50 100 4.0 1.13 4549 100.050
63 100 5.0 1.84 4549 100.063
63 140 5.0 2.30 4549 140.063
80 120 6.0 3.90 4549 120.080
80 160 6.0 5.40 4549 160.080
100 140 8.0 7.80 4549 140.100
100 200 8.0 10.54 4549 200.100

Skid rings for short spindles to DIN 69002-3

Product information Scope of delivery

• for short spindles to DIN 69002-3 • incl. clamping screws
and brass locking ring
d1
clamping technology

d2
HSK

B
Article no. 4976
DIN 69002-1
d1 d2
nom. size revolution n min-1 B Order no.
mm mm
max.
25x20 25 10.000 35.0 15.7 4976 20.015
32x25 32 9.000 42.5 19.7 4976 25.019
32x30 32 9.000 43.5 19.7 4976 30.019
40x35 40 8.000 54.0 21.7 4976 35.021
50x45 50 7.000 68.0 24.7 4976 45.024
63x55 63 6.000 82.0 31.7 4976 55.031

252 GM 300
Brass locking rings

Product information Scope of delivery

• the pressure ball screw • incl. pressure ball screw
must be secured with Loctite 222 article no. 4961

G
d1
d2
d3

B
Article no. 4953
for taper incl. pressure
d2 B
HSK-form HSK-size nom.-Ø ball screw G rev. limit Order no.
mm mm
d1 mm d3 mm art. no.4961
C 25 19 28.0 7 3.500 M3.5 38.000 4953 25.000
C 32 24 35.0 7 4.000 M4 28.000 4953 32.000
C 40 30 43.5 9 5.000 M5 22.500 4953 40.000
C 50 38 54.0 11 6.000 M6 17.350 4953 50.000
C 63 48 68.0 14 8.000 M8 13.750 4953 63.000
C 80 60 85.0 17 10.000 M10 11.850 4953 80.000
C 100 75 105.0 23 12.000 M12 9.250 4953 100.000

D 32 19 35.0 7 3.500 M3.5 28.000 4953 32.019

D 40 24 43.5 9 4.000 M4 22.500 4953 40.024
D 50 30 54.0 11 5.000 M5 17.350 4953 50.030
D 63 38 68.0 14 6.000 M6 13.750 4953 63.038
D 80 48 85.0 17 8.000 M8 11.850 4953 80.048
D 100 60 105.0 23 10.000 M10 9.250 4953 100.060
D 125 75 130.0 23 12.000 M12 6.100 4953 125.075

Pressure ball screws

Product information
• Minimum order quantity 5

SW SW
clamping technology
l1

l1

HSK

G G

HSK 25/32 HSK 40-100

Article no. 4961

for l1
G SW Order no.
HSK mm
25 3.4 M3.5 2.0 4961 3.500
32 4.3 M4 2.0 4961 4.000
32 4.0 M4 2.0 4961 4.001
40 4.6 M5 2.5 4961 5.000
50 5.4 M6 3.0 4961 6.000
63 7.0 M8 4.0 4961 8.000
80 9.2 M10 5.0 4961 10.000
100 11.4 M12 6.0 4961 12.000

GM 300 253
 GÜHRING REPAIR SERVICE
Save through maintenance!
Costings prove: inspection and repair is profitable!
Insufficient clamping force of hydraulic chucks can have 2. Our repair service
disastrous consequences: poor cutting rates and tool life of If the existing clamping force is insufficient, we check the
the clamped tools, reduced surface quality of the machined cause of the loss in clamping force, replace the necessary
workpiece and breakage of tool, holder and workpiece. Our components, re-fill the hydraulic system and carry out a final
test measurements show: one in 10 chucks displays a loss in inspection.
clamping force!
Regular hydraulic chuck clamping force inspections can 3. New hydraulic chucks
protect against such unwelcome and expensive consequences. If the hydraulic chuck is irreparable, we will offer you a new
Therefore, we provide a new service to ensure optimum hydraulic chuck from our current Gühring GM 300-program!
performance of you hydraulic chucks - from any
manufacturer:

1. Professional clamping force inspection

The measurement is taken quickly, without exertion of force
and in the machine or equipment at your premises for your
production with Gühring‘s SENSO 3000 clamping force
measuring instrument.

254 GM 300
 MEASU
RING IN
AND G ST R U M
ENERA E N TS
L AC C E
SSORIE
S
Measuring instruments
and general accessories
 Measuring gauges for HSK tool shanks
To ensure sustained accuracy at HSK interfaces, we
recommend comparison measuring of the geometry of
HSK tool shanks and spindles at regular intervals. These
checks should become more frequent with an increased
change rate at the interface.

Measuring gauges for HSK tool shanks

for nominal taper diameter d2 and d3

taper plug gauge

dial gauges

d³
taper measuring
gauge d²

Taper measuring gauges for HSK tool shanks

Product information Scope of delivery

• calibration on request • incl. calibrated taper plug gauge
and measuring instructions
• supplied in wooden case
with inspection protocol

d3
d2
and general accessories
Measuring instruments

Article no. 4968

for d2 d3
Order no.
HSK mm mm
25 19 18.4 4968 19.100
32 24 23.2 4968 24.100
40 30 29.0 4968 30.100
50 38 36.9 4968 38.100
63 48 46.5 4968 48.100
80 60 58.1 4968 60.100
100 75 72.6 4968 75.100

256 GM 300
Measuring gauges for HSK clamping shoulders

Product information Scope of delivery

• calibration on request • incl. calibrated setting gauge
and measuring instructions
• supplied in plastic case
with inspection protocol
l5

d5
Article no. 4978
for
l5 d5
HSK Order no.
mm mm
A/C/E
25 7.21 15 4978 19.000
32 8.92 19 4978 24.000
40 11.42 23 4978 30.000
50 14.13 29 4978 38.000
63 18.13 37 4978 48.000
80 22.85 46 4978 60.000
100 28.56 58 4978 75.000

Measuring gauges for HSK spindles

Product information Scope of delivery

• calibration on request • incl. calibrated setting gauge
and measuring instructions
• supplied in a sturdy case
with inspection protocol

and general accessories

Measuring instruments

Article no. 4969

for
kg Order no.
HSK
25 0.60 4969 19.000
32 0.91 4969 24.000
40 1.13 4969 30.000
50 1.60 4969 38.000
63 3.02 4969 48.000
80 4.94 4969 60.000
100 8.10 4969 75.000

GM 300 257
 Taper proofing bars HSK/ISO

Product information Scope of delivery

• for concentricity testing at machine spindles • supplied in wooden case for vertical storage
• calibration on request with inspection protocol
• article no. 4971 125,025 only in form E
• HSK-A shank similar to • for SK order pull studs article no. 4925, 4926
ISO 12164-1/DIN 69893 separately
• SK shank similar to DIN ISO 7388-1 • for BT order shortened special pull studs
separately article no. 4927, 4928

d2
d1

l1

d2
d1

l1

Article no. 4970 4971

d1 d2 l1
Order no. Order no.
mm mm
SK-40 40 320 4970 300.040
SK-50 40 320 4970 300.050
HSK-E25 20 140 4971 125.025
HSK-E32 24 180 4971 150.032
HSK-A40 24 180 4971 150.040
HSK-A50 32 236 4971 200.050
HSK-A63 40 346 4971 300.063
HSK-A80 40 346 4971 300.080
HSK-A100 40 349 4971 300.100

Balancing masters for HSK spindles

Product information Scope of delivery

• for balancing HSK spindles clamping systems: • supplied in wooden case
holds the clamping elements in the clamped with inspection protocol
position
• balancing quality: G2.5 / 30,000 rev./min
or U < 0.5 gmm
• HSK-C to ISO 12164-1/DIN 69893-1
• calibration on request
d2
d3

l2
l1
and general accessories
Measuring instruments

Article no. 4975

HSK-C d2 l1 l2
Order no.
d3 mm mm mm
25 12 23 8 4975 25.000
32 12 25 10 4975 32.000
40 12 25 10 4975 40.000
50 20 37.50 12.5 4975 50.000
63 20 37.50 12.5 4975 63.000
80 20 46 16 4975 80.000
100 20 46 16 4975 100.000

258 GM 300
Clamping force measuring instrument for HSK / SK clamping systems
The accuracy of the HSK connection does not only depend Specifications:
on the geometry but also on the drawing force of the HSK - few components, therefore cost-efficient
clamping system which plays an important part in ensuring a - robust design
powerful and dimensionally accurate connection. - battery or mains connection not required
- patented operating principle which is also adaptable to
To ensure operational safety, a regular clamping force check other spindle designs
of the HSK interface is recommended. An entirely mechanical
clamping force measuring instrument is now available from
Gühring. Its operation is based on components, which are
linear adjustable in length and positioned proportional to the
force. A force is associated with the alteration in length which
is displayed via an analogue dial gauge.

Min. required pull forces for clamping systems

taper size HSK25 2.8 kN
dial gauge HSK proofing bar
taper size HSK32 5 kN
taper size HSK40 6.8 kN
taper size HSK50 11 kN
taper size HSK63 18 kN
taper size HSK80 28 kN
taper size HSK100 45 kN drawbar
taper size SK/BT/CAT30 6 kN
taper size SK/BT/CAT40 12 kN
taper size SK/BT/CAT50 25 kN

Clamping force measuring instrument

Product information
• mechanical clamping force inspection instrument for
HSK/SK/BT/CAT clamping systems in machine tool spindles
• calibration on request

Scope of delivery
• supplied in wooden case with inspection protocol,
calibrated, with measuring instructions

• for SK order pull studs article no. 4925, 4926 separately

• for BT order shortened special pull studs separately
article no. 4927, 4928
d1
d2

l1
Article no. 4973 4974

HSK-A/C/E HSK-B/D/F ISO taper/ d2 l1

Order no. Order no.
d1 d1 BT/CAT mm mm
and general accessories
Measuring instruments

30 32 216 4973 30.000

40 44 248 4973 40.000
50 69 285 4973 50.000
25 - - 19 187 4974 19.000
32 40 - 24 192 4974 24.000
40 50 - 30 196 4974 30.000
50 63 - 38 203 4974 38.000
63 80 - 48 235 4974 48.000
80 100 - 60 250 4974 60.000
100 125 - 75 260 4974 75.000

GM 300 259
 Clamping force proofing instrument Senso 3000
The hydraulic clamping technology is a well-known, proven The delivery scope includes the following components:
and reliable method for the clamping of tools. Thanks to its • clamping force measuring instrument
completely closed design the system is sealed and impervious, with pressure sensitive plug gauge
requires extremely low maintenance and guarantees longevity. • operation instructions
Following many years of general use, however, thermal and • CR 2430 type battery
mechanical influences can lead to a reduction in clamping • Master record for review on request
force. The result can be a poor tool life and a diminished
surface quality including expensive tool breakages during
machining operations.

Determining the loss of clamping force was until now extremely

costly and inaccurate. It involved either determining the
number of clamping screw rotations or the torque with the
assistance of a proofing bar and a torque key or the expansion
rate applying an accurate internal measuring instrument.

The new Gühring SENSO 3000 measuring instrument offers

a precise, quick and simple as well as consistent method of
measuring the clamping force. An added advantage is the
mobility of the system, i.e. for measuring within machines and
fixtures.

SENSO 3000 determines the clamping force of the hydraulic

chuck via a pressure sensitive plug gauge. The entire length of
the plug gauge is clamped in the hydraulic chuck so that when
tightening the clamping screw the clamping pressure of the
chuck is optimally applied. The clamping force measurement
instrument displays the clamping force as a percentage value
in relation to the Gühring Master recording.

Senso 3000

Scope of delivery
• Clamping force measuring instrument
with pressure sensitive plug gauge
• Operation instructions
• CR 2430 type battery
• Master recording on request

Article no. 4038

clamping diameter
and general accessories
Measuring instruments

Order no.
mm
6.0 4038 6.000
8.0 4038 8.000
10.0 4038 10.000
12.0 4038 12.000
14.0 4038 14.000
16.0 4038 16.000
18.0 4038 18.000
20.0 4038 20.000
25.0 4038 25.000
32.0 4038 32.000

260 GM 300
Flow rate measuring instrument PQ 3000
Gühring‘s PQ 3000 enables quick and simple measuring of establish the real conditions of the relevant machine and tool
pressure and volume of coolant flow directly in the machine configuration and measure the resulting actual rate of flow.
using the actual tool applied.
PQ 3000 provides the following information:
Gühring has developed the PQ 3000 instrument for quick,
simple and direct measuring of the existing coolant pressure • pressure and volume flow of the coolant pump,
and rate of flow for tools with internal cooling. the so-called P/Q characteristic curve
• possible pump or seal wear as well as rotary
PQ 3000 enables the measuring of pressure and rate of transmission losses
flow of coolant when the actual tool is clamped directly • possible narrowed cross sections in the line
in the stationary tool spindle. This way, it is possible to through machine, spindle and tool holder
• possible blocked filters
• possible narrowed cross sections resulting from
deposits on the surface of the coolant ducts in the tool
• the coolant duct layout in the tool.

to identify and rectify possible weak points in the overall

system, this way, the tool life of the applied tool can
be optimised preventing tool breakage as well as chip
congestion and jamming!

PQ 3000 povides data of sensors and indicates the

measuring results on the display fixture. A data interface
enables an evaluation via software on your PC (interface and
software are available on request).

PQ 3000

Product information
• pressure checking range: 1 to 120 bar
• rate of flow checking range: 2 to 40 l/min
• diameter holder shank: 16 mm
• diameter range tool holder: ER 32 / 6 to 20 mm
• display for existing pressure P in bar
also rate of flow volume Q in l/min

Scope of delivery
• clamping fixture and checking instrument
• display fixture with grip and connection socket
• checking data cable with connector plug, length 3 m
• ER 32 collet holder and sealing washer set for
standard shanks with collets from 6 to 20 mm diameter
• clamping key for tensioning nut

Article no. 4068

and general accessories
Measuring instruments

Order no.

case complete 4068 10,000

interface and PC-Software

GM 300 261
 Coolant supply measuring instrument CC 3000
With Gühring‘s CC 3000 you can quickly and simply check
the filtering efficiency of the coolant system.

Gühring has developed the inspection instrument CC 3000

for quick, simple and direct check of the coolant filtering
efficiency.

Thanks to replaceable stainless steel filters, the user can

adapt the instrument specifically to the filtering of the coolant
system.
CC 3000 establishes the present condition of the individual
system and displays the actual filter efficiency.

In order to analyse and rectify possible weak points of the

filter system, the following information is provided:

• perfect operation of the coolant filtering system

• defective filters
• insufficient filtering for the applied tool

In addition, it is possible to determine the oil concentration of

the applied soluble oil with the included refractometer.

Thus, it is possible to optimise the tool life of the applied

tool, to prevent tool breakage and subsequent production
downtime!

CC 3000

Product information
• Master recording range of application 50 - 500 min-1
• suitable for coolant pressure up to 80 bar

Scope of delivery
• Measuring instrument with straight shank 16h6 and HB/HE
clamping surfaces
• inspection instrument with HSK 63-A interface
• high-grade steel filter sizes 100, 200 and 300 μm
• refractometer including accessories
• magnifying glass, 8-fold magnification

• order high-grade steel filter size 60 μm separately

• in addition to the HSK holder we can also offer a tool holder
with a 16 mm shank as a special
and general accessories
Measuring instruments

Article no. 4076 4077

Order no. Order no.

case complete 4076 10.063

high-grade steel filter size 60, article no. 4077 4077 60.000
high-grade steel filter size 100, article no. 4077 4077 100.000
high-grade steel filter size 200, article no. 4077 4077 200.000
high-grade steel filter size 300, article no. 4077 4077 300.000

262 GM 300
 Coolant supply sets for conventional cooling

Product information Scope of delivery

• leak-proof screwed connection tested to 80 bar • incl. union nut and O-rings
• to DIN 69895
• F = angle movability ± 1°
• for HSK-A and HSK-E shanks
D F
d1

G
l2
l1
Article no. 4949

for d1 l1 l2
D° F G Order no.
HSK-A mm mm mm
32 6 1.2 5N M10x1.0 26.0 5.5 4949 10.032
40 8 1.4 5N M12x1.0 29.5 7.5 4949 12.040
50 10 1.3 6N M16x1.0 33.0 9.5 4949 16.050
63 12 1.3 6N M18x1.0 36.5 11.5 4949 18.063
80 14 1.4 7N M20x1.5 40.0 13.5 4949 20.080
100 16 1.4 7N M24x1.5 44.0 15.5 4949 24.100

Coolant supply sets for conventional cooling with filter

Product information Scope of delivery
• leak-proof screwed connection tested to 80 bar • incl. union nut and O-rings
• similar DIN 69895 • 100μ stainless steel fabric filter
• with filter for contamination-free cooling
• protects against tool breakage and eases error analysis
• F = angle movability ± 1°
• for HSK-A and HSK-E shanks

D F
d1

l2
l1
Article no. 4979

for d1 l1 l2
D° F G Order no.
HSK-A mm mm mm
32 6 1.2 5N M10x1 26.0 5.5 4979 10.032
40 8 1.4 5N M12x1 29.5 7.5 4979 12.040
50 10 1.3 6N M16x1 33.0 9.5 4979 16.050
63 12 1.3 6N M18x1 36.5 11.5 4979 18.063
80 14 1.4 7N M20x1.5 40.0 13.5 4979 20.080
100 16 1.4 7N M24x1.5 44.0 15.5 4979 24.100

Data coding chip

Product information Scope of delivery
• Identification systems BIS C • data coding chip
• for installation space to DIN 69 873
• data carrier read/write • installation in chuck and additional balancing
• 511 bytes can be ordered separately
• operating temperature 0…+70
• protection class to IEC
• product data exchange acc. to DIN 4000
and general accessories
Measuring instruments

• glued in bore Ø10 H11

Ø10

4,5
Article no. 4955

coding chip BIS C-122-04/L Order no.

10 x 4.5 4955 10.000

GM 300 263
 Sockets Sockets

Product information Product information

• with T-handle • suitable for torque wrench
• for coolant supply sets for article no. 4915, drive 3/8‘‘
conventional cooling and • for coolant supply sets
MQL coolant supply unit

l2
d2

d2
d1
d1

l1 L

Article no. 4911 Article no. 4910

for d1 d2 l1 l2 for MA d1 d2 L
Order no. Order no.
HSK mm mm mm mm HSK Nm mm mm mm

32 11,0 6,1 128 23,0 4911 24.000 32 7 20 14 60 4910 24.000

40 13,0 8,1 134 26,0 4911 30.000 40 11 20 16 60 4910 30.000
50 15,0 10,1 134 28,0 4911 38.000 50 15 20 18 60 4910 38.000
63 17,0 12,1 135 31,5 4911 48.000 63 20 20 18 60 4910 48.000
80 20,0 14,1 138 32,0 4911 60.000 80 25 20 20 75 4910 60.000
100 22,5 16,1 138 35,0 4911 75.000 100 30 22 22 80 4910 75.000

Installation of coolant supply sets 4949/4979

1. The HSK holder must be clean, free of swarf and undamaged. Torque figures
2. Grease the O-rings prior to assembly. for MA
3. Centrally insert the complete coolant supply set HSK Nm
(coolant pipe, union nut and 2 O-rings) in the HSK 32 7
with the assistance of the socket spanner. 40 11
4. Screw in the coolant supply set/coolant supply unit and tighten 50 15
63 20
(see table for torque figures)
80 25
5. Check coolant pipe for radial mobility. 100 30

O-ring (grease prior to assembly)

union nut T-handle socket spanner

and general accessories
Measuring instruments

article no. 4911

coolant pipe

3/8¨ square drive socket

coolant supply set
article no. 4910

264 GM 300
HSK cleaning mandrels

Product information
• for cleaning internal tapers and the end faces on HSK
• by cleaning the contact surfaces accuracy, clamping
torque and tool life of interfaces are improved
• the taper wipers are available in 3 designs, suitable
for HSK and SK spindles and HPC precision chucks

HSK

MK

d1

SK
l1
Article no. 4914

d1 l1
taper type Order no.
mm mm
HSK-A/C-25 33 114 4914 19.000
HSK-A/C-32 35 138 4914 24.000
HSK-A/C-40 45 142 4914 30.000
HSK-A/C-50 53 152 4914 38.000
HSK-A/C-63 66 168 4914 48.000
HSK-A/C-80 93 178 4914 60.000
HSK-A/C-100 103 199 4914 75.000

HPC 14 24 160 4914 14.000

HPC 20 24 156 4914 20.000
HPC 25 40 195 4914 25.000
HPC 32 42 170 4914 32.000

SK/BT30 35 168 4914 30.030

SK/BT40 48 188 4914 40.000
SK/BT50 75 240 4914 50.000

HSK cleaning caps

Product information
• for cleaning the external taper and face
d1

and general accessories

Measuring instruments

l1
Article no. 4947

for d1 l1
Order no.
HSK-A/C/E mm mm
40 53 36 4947 1.040
50 66 42 4947 1.050
63 83 53 4947 1.063
80 103 58 4947 1.080
100 125 77 4947 1.100

GM 300 265
 Cylindrical cleaning mandrels

Product information
• for cleaning the bore of the tool holder
• i.e. hydraulic, shrink fit and
HPC clamping chucks
d1

l2 d2

l1
Article no. 4918

d1 d2 l2 l1
Order no.
mm mm mm mm
6 24 37 158 4918 6.000
8 24 37 158 4918 8.000
10 24 47 168 4918 10.000
12 24 47 168 4918 12.000
14 24 47 168 4918 14.000
16 24 70 176 4918 16.000
18 24 70 176 4918 18.000
20 24 70 176 4918 20.000
25 24 80 186 4918 25.000
32 30 100 221 4918 32.000
40 30 105 226 4918 40.000

HSK-C sealing plugs

Product information
• with high coolant pressure applications, it is
imperative to seal the spindle with the sealing
plug for safety reasons when the machine
spindle is not fitted with a tool.
The sealing plug protects the spindle from
contamination.
d1

l2
l1
and general accessories
Measuring instruments

Article no. 4985

d1 l1 l2
HSK-C kg Order no.
mm mm mm
32 34 26.0 10.0 0.07 4985 32.000
40 42 30.0 10.0 0.11 4985 40.000
50 52 37.5 12.5 0.23 4985 50.000
63 65 44.5 12.5 0.39 4985 63.000
80 82 56.0 16.0 0.81 4985 80.000
100 102 66.0 16.0 1.36 4985 100.000

266 GM 300
Tool setting fixture

Product information Scope of delivery

• for HSK shanks HSK 32, 40, 50 and 63, • incl. holder adaptors
form A, C, E and F
• the HSK shanks are clamped vertically and
horizontally at the collar. Therefore, all tapers
with the same diameter of the collar can be
clamped with one fixture.

Article no. 4946

for length width height

kg Order no.
shanks mm mm mm
HSK-32-A+C+E 260 130 160 9 4946 450.032
HSK-40-A+C+E+F 260 130 160 9 4946 450.040
HSK-50-A+C+E+F 260 130 160 9 4946 450.050
HSK-63-A+C+E+F 260 130 160 9 4946 450.063

Tool setting fixture Interchangeable discs

Product information Scope of delivery Product information

• the HSK shank remains in vertical • incl. interchangeable discs • for tool setting fixture,
position in the tool setting fixture article no. 4991 article no. 4990
by its own weight.
The torque is transmitted through
tang at the end of the taper. Scope of
• 1 pair
• All taper types of equal size, as
e.g. DIN 69871 /DIN 2080 /MASBT
and D-BT can be clamped
without changing the adaptors
only through axial adjusting
of the clamping spindle

Article no. 4990 Article no. 4991

and general accessories
Measuring instruments

for length width height for for

kg Order no. kg Order no.
shanks mm mm mm shanks article no.
BT-/SK-40 260 130 160 9 4990 400.040 BT-/SK-40 4990 1.50 4991 400.100
BT-/SK-50 260 130 160 9 4990 400.050 BT-/SK-50 4990 1.50 4991 400.200
HSK-63-A+C 260 130 160 9 4990 450.063 HSK-32-A+C+E+F 4946 0.82 4991 450.100
HSK-80-A+C 260 130 160 9 4990 450.080 HSK-32-A+C+E+F 4946 0.85 4991 450.200
HSK-100-A+C 260 130 160 9 4990 450.100 HSK-32-A+C+E+F 4946 0.09 4991 450.300
HSK-63-A+C 4990 0.12 4991 450.400
HSK-80-A+C 4990 0.27 4991 450.500
HSK-100-A+C 4990 0.46 4991 450.600

GM 300 267
 Torque wrenches

Product information
• with ratchet
• torque range 1…200 Nm; with automatic short
distance release; can be heard, seen and felt
when the set value is reached.
Release accuracy ± 4% of the scale value.

• type “D” is pre-set to 12 Nm suitable for our

HPC chucks article no. 4300, 4301, 4243, 4244

type A type D type E type B type C

Article no. 4915 4987 4988 4989

L torque
type drive Order no. Order no. Order no. Order no.
mm Nm
A 1/4“ – 0.4-1 4915 1.001
A 1/4“ 142 0.5-2 4915 2.000
A 1/4“ – 1.5-3 4915 3.000
A 1/4“ 160 0.8-5 4915 5.001
A 1/4“ – 2.0-7 4915 8.000
D 1/4“ – 10 4987 10.000
E 1/4“ – 0.4-14 4988 14.000
B 3/8“ 390 10-50 4989 50.000
C 1/2“ 514 40-200 4989 200.000

Socket/attachments
Product information
• for hexagon socket screws
• Type D for HPC clamping chuck
Type A

Type B

Type C
SW
L
Type D

Type A: 1/4“-hexagon drive

Type B: 3/8“-square drive
Type C: 1/2“-square drive
Type D: 1/4“-square drive
Article no. 4916

L torque wrenches
SW drive Order no.
mm type
2 1/4“ 50 A 4916 2.019
and general accessories
Measuring instruments

2.5 1/4“ 50 A 4916 2.524

3 1/4“ 50 A 4916 3.030
3 3/8“ 52 B 4916 3.038
4 1/4“ 55 D 4916 4.000
4 3/8“ 100 B 4916 4.038
5 3/8“ 100 B 4916 5.048
6 3/8“ 100 B 4916 6.060
8 3/8“ 100 B 4916 8.075
6 1/2“ 120 C 4916 6.038
8 1/2“ 120 C 4916 8.048
10 1/2“ 140 C 4916 10.060
12 1/2“ 140 C 4916 12.000

268 GM 300
Hexagon clamping keys

Product information
• for hexagon socket screws Type A Type B Type C
• with ergonomic handle for the safe
handling of our clamping devices
• special key order no. 4912 4.600
for HPC clamping chuck

SW

l2

l1
Article no. 4912

l1 l2
SW Type Order no.
mm mm

2.0 100 100 A 4912 2.000

2.5 100 100 A 4912 2.500
3.0 100 100 A 4912 3.000
3/4/5/6 100 100 C 4912 3.456
4.0 100 100 A 4912 4.000
4/6 100 100 C 4912 4.600
5.0 100 100 A 4912 5.000
6.0 100 100 A 4912 6.000
8.0 100 100 A 4912 8.000
10.0 100 100 A 4912 10.000
12.0 100 100 A 4912 12.000

2.5 200 200 A 4912 2.501

3.0 200 200 A 4912 3.001
4.0 200 200 A 4912 4.001
5.0 200 200 A 4912 5.001
6.0 200 200 A 4912 6.001
7.0 200 200 A 4912 7.001
8.0 200 200 A 4912 8.001

1.5 150 2.5 B 4912 1.500

2.0 150 2.5 B 4912 2.001
2.5 120 3.0 B 4912 2.502
3.0 150 3.8 B 4912 3.002
4.0 150 4.5 B 4912 4.002
2.5 57 57 C 4912 2.509

Hexagon clamping key

Product information
• for hexagon socket screws
and general accessories
Measuring instruments

SW

Article no. 4921

for threaded pin

SW Order no.
article no. 4551

HSK 25 0,9 4921 0.900

HSK 32 1,3 4921 1.300
HSK 40 1,5 4921 1.500

GM 300 269
 Pull studs ISO taper DIN ISO 7388-3 form AD

Product information
• for ISO taper tool holders to DIN ISO 7388-3 form AD

• through hole for central coolant supply

d2
d1

15°
l2
l1

Article no. 4925

for d1 d2 d3 l1 l2
G Order no.
ISO taper mm mm mm mm mm

30 13.0 9.0 - 44.0 24 M12 4925 30.000

40 19.0 14.0 7.0 54.0 26 M16 4925 40.000
50 28.0 21.0 11.5 74.0 34 M24 4925 50.000

Pull studs ISO taper DIN ISO 7388-3 form AF

Product information
• for ISO taper tool holders to DIN ISO 7388-3 form AF

• sealed for coolant supply above the collar

d2
d1

15°
l2
l1
and general accessories
Measuring instruments

Article no. 4926

for d1 d2 l1 l2
G Order no.
ISO taper mm mm mm mm

30 13.0 9.0 44.0 24 M12 4926 30.000

40 19.0 14.0 54.0 26 M16 4926 40.000
50 28.0 21.0 74.0 34 M24 4926 50.000

270 GM 300
Pull studs BT DIN ISO 7388-3

Product information
• for tool holders to DIN ISO 7388-2 (MAS 403 BT)

• 45º clamping shoulder angle

• Design JD sealed with through hole
• Design JF without through hole

• 40.100 shortened and sealed, for draw-in clamping force test

equipment article no. 4973

form JF form JD
JF JD O-ring

d2
d1

G
d2

d1
d3

45°
45°

l2 l2
l1 l1

Article no. 4927

for d1 d2 d3 l1 l2
G form Order no.
BT mm mm mm mm mm

30 11.0 7.0 - 43.0 23 M12 JF 4927 30.000

40 15.0 10.0 - 57.0 32 M16 JF 4927 40.100
40 15.0 10.0 - 60.0 35 M16 JF 4927 40.000
50 23.0 17.0 - 85.0 45 M24 JF 4927 50.000

30 11.0 7.0 2.5 43.0 23 M12 JD 4927 30.001

40 15.0 10.0 4.0 60.0 35 M16 JD 4927 40.001
50 23.0 17.0 8.5 85.0 45 M24 JD 4927 50.001

Pull studs BT DIN ISO 7388-3

Product information
• for tool holders to DIN ISO 7388-2 (MAS 403 BT)

• 60° clamping shoulder angle

• Design JD sealed with through hole
• Design JF without through hole

• 40.100 shortened and sealed, for draw-in clamping force test

equipment article no. 4973

form JF form JD O-ring

d2

JF JD
d1
d2
d1

d3
60°

60°

l2
l2
l1 l1

Article no. 4928

and general accessories
Measuring instruments

for d1 d2 d3 l1 l2
G form Order no.
BT mm mm mm mm mm

30 11.0 7.0 - 43.0 23 M12 JF 4928 30.000

40 15.0 10.0 - 57.0 32 M16 JF 4928 40.100
40 15.0 10.0 - 60.0 35 M16 JF 4928 40.000
50 23.0 17.0 - 85.0 45 M24 JF 4928 50.000

30 11.0 7.0 2.5 43.0 23 M12 JD 4928 30.001

40 15.0 10.0 4.0 60.0 35 M16 JD 4928 40.001
50 23.0 17.0 8.5 85.0 45 M24 JD 4928 50.001
60 32.0 24.0 12.0 115.0 65 M30 JD 4928 60.001

GM 300 271
272 GM 300
 TECHN
I CA L I N
FORMA
TION
Technical
Information
 Comparison of tool holder characteristics

TSG 3000 /
Hydraulic chucks / HMC 3000 /
shrink fit chucks / shrink fit
reduction bushes
extensions

Clamping chucks /
tool holders
for straight tool shanks

maximum concentricity;
very slender non-interference; high dampening with maximum concentricity;
good rigidity; high clamping force; simple handling;
Characteristics modular lenghtening; flexible application thanks to
patented dampening screw reduction bushes also with GÜHROJET
ensures concentricity

drilling, countersinking, reaming, drilling,

Main application milling, reaming, countersinking,
universal and HSC applicatio HSC application, light milling

accurate and
Main feature universal; slender; simple handling
high clamping force

Concentricity < 3μm < 3μm

with 5xD < 5μm < 5μm

Clamping force very high very high

Rigidity very high high

Dampening low very high

Interference contour small / minimal medium

very good /
Handling good
very flexible

shrink fit device hexagon key

Actuation e.g. GSS 2000 article no. 4742 e.g. article no. 4912
Information
Technical

274 GM 300
 Straight shank holders
HPC precision power chucks / Collet chucks
“Weldon” /
clamping sleeves ER
“Whistle-Notch”

maximum clamping force and rigidity

thanks to mechancal clamping transmission; very flexible clamping chuck for various shank
robust, cost-efficient clamping chuck for heavy
high accuracy and balancing quality; dimensions and tolerances;
machining in the lower speed and accuracy range
flexible application thanks to clamping sleeves for lower level machining tasks
also with GÜHROJET

roughing, light machining,

heavy HPC and fast accurate HSC milling, drilling,
milling, centering, chamfering, drilling, threading;
universal application
drilling intermediate shank dimensions

simple
operation;
highest clamping force and rigidity highly flexible
secure
clamping

< 3μm < 10μm < 10μm

< 8μm < 25μm < 20μm

extremely high very safe medium

extremely high very high low

high low high

large
medium large
(mini = small)

very good /
good good
flexible

hexagon key / hexagon key hook spanner

torque wrench torque: information at max. torque: information at
e.g. article no. 4915 + 4916 type D clamping screw article no. 4903 clamping screw article no. 4903
Information
Technical

GM 300 275
 The HSK interface
TECHNICAL INFORMATION AND ADVANTAGES

Fig. 1:
HSK-A 63 interface,
automatic tool change

Our modular tooling system GM 300 has been developed • High static and dynamic rigidity
for the application of rotating and stationary tools. 1987
we devloped the GM 300 coupling. Standardisation for this The radial and axial forces generated in the tool shank pro-
interface (DIN 69893) was obtained in1991. Since 12/2001 vide the clamping forse necessary for extreme rigidity (fig. 2).
the HSK interface is also standard to ISO 12164-1/-2. The Recommended values for the GM-300 module for manual
unique design of the clamping method offers not only an ideal clamping.
interface for manual clamping within the tooling system, but A
also an ideal interface for automatic clamping directly to the
Fstat
machine spindle (fig. 1) or tool holder.

Characteristic feature: S
Tapered holow shank (HSK) with axial plane clamping mecha-
nism according to DIN 69893. The most important advantages
are as follows: Test tool Test stand
600

500
ISO taper SK 50
400
shift s in μm

300
interface
200

100
ISO taper HSK HSK
DIN 2080 form A/C/(E) form B/D/(F)
DIN ISO 7388-1 DIN 69893 part 1 DIN 69893 part 2 Test stand and bending
– HSK 40 HSK 50 5 10 15 20 25 30
SK30 HSK 50 HSK 63
SK40 HSK 63 HSK 80 Load Fstat in kN
SK45 HSK 80 HSK 100
SK50 HSK 100 HSK 125 Fig. 2
Static deflection: Comparison between ISO taper 50
Information
Technical

Association between ISO taper - hollow taper shank and automatic interface HSK-A 100 (A)

276 GM 300
 The HSK interface
TECHNICAL INFORMATION AND ADVANTAGES

• High torque transmission and defined radial positioning • High speed machining performance

The wedging effect between the hollow taper shank and The higher the number of revolutions the better, as this
the holder or spindle causes a friction contact over the full increases both the power and effectiveness of the locking of
taper surface and the plane supporting face (fig. 3). Two keys the clamping mechanism. The direct initial stress between the
engage with the shank end of the tool holder and provide hollow taper shank and the spindle holder compensates for the
form-closed, radial positioning, thereby excluding any possible spindle expansion generated by the centrifugal force so that
setting errors. there is absolutely no radial play (fig. 3). The plane clamping
position prevents any slipping in the axial direction.

• Short tool changing time

Efficient tool change due to a short shank length (approx. 1/3

Pre-clamped position Clamped position
of the conventional lSO taper) and light weight (approx. 50% of
the ISO taper).

• Simple, cost-efficient shank design

No moving components at the tool shank means no wearing

parts.

• Insensitive to foreign matter

Face play Effective clamping forces

Fig. 3 The uninterrupted design of the ring-shaped axial plane clamping

Prestressing and frictional forces of hollow taper shank at the interface.
simplifies the cleaning of the coupling. During automatic tool
change compressed air provides ideal cleaning in the interface.
• High tool change accuracy and repeatability
• Coding and identification
The circular form engagement of the clamping claws within the
hollow tool shqank provides a totally tight connection between To allow for the attachment of common identification systems,
the shank and spindle or holder respectively (fig. 3 and 4). a hole of 10 mm dia. and 4.5 mm depth is provided for the data
media (coding chips) in the vicinity of the collar.

• Standardising of interface
d

Y Y
The hollow taper shanks by GÜHRING are conform with
Z X ISO 12164-1/DIN 698936. Version form „E“ with access
D

hole in taper for manual clamping.

L
• Coolant feed

HSK-size The tools for automatic clamping, HSK-A and E, are designed
D d L X Y Z
mm mm mm mm mm
for a central coolant feed by means of a duct. Tools with manual
change behind the GM 300 interface also operate with a central
32 24 50 0.002 0.002 0.002
coolant feed. The clamping elements are entirely sealed against
40 30 60 0.002 0.002 0.002
the entry of coolant so that fouling is prevented.
50 38 75 0.002 0.002 0.002
63 48 100 0.002 0.002 0.002 • Installation of the coolant supply set
100 75 150 0.002 0.002 0.002
Coolant supply sets are to be ordered separately for all GM 300
Fig. 4
Radial and axial repeatability of interface for manual and automatic clamping modules. The installation of the coolant duct must be carried
out by the user.
Information
Technical

GM 300 277
 The HSK interface
GENERAL OVERVIEW OF HSK SHANKS ISO 12164-1/DIN 69893

Form A ISO 12164-1/DIN 69893-1 Form C ISO 12164-1/DIN 69893-1 Form E DIN 69893-5
HSK-sizes 25…160 HSK-sizes 25…160 HSK-sizes 20…63
d8 d8 d8
d1

d1

d1
b1

b1

d2

d2
l2 d2 l2 l2
f1 l1 f5 l1 f1 l1

Form B DIN 69893-2 Form D DIN 69893-2 Form F DIN 69893-6

HSK-sizes 40…160 HSK-sizes 40…160 HSK-sizes 50…80
d8 d8 d8
d1
b1

d1
b1

d1

d2
d2

d2
l2 l2 l2
f1 l1 f1 l1 f1 l1

HSK for automatic tool change with gripper groove HSK for manual tool change. Operation is via HSK for automatic tool change. Torque is
and index notch. Manual operation is via access access hole in taper. Form D relies on driving dogs transmitted through highly accurate connnection.
hole in taper. Form B relies on driving dogs on the on the joint face as shank isn‘t slotted. Torque is Version with access hole
joint face as shank isn‘t slotted. Torque is transmit- transmitted through highly accurate connnection. acc. to DIN 69893-1 by arrangement.
ted through highly accurate connnection. HSK-E/F by Gühring are supplied with access
holes.

HSK form A C E
Nominal Ø
d1 d2 l1 l2 f1 f5 d8 b1
mm mm mm mm mm mm mm mm
20 15.203 10 2.0 8 - - -
25 19.006 13 2.5 10 - - -
32 E 24.007 16 3.2 20 10.0 4.0 7.05
40 30.007 20 4.0 20 10.0 4.6 8.05
50 38.009 25 5.0 26 12.5 6.0 10.54
63 48.010 32 6.3 26 12.5 7.5 12.54
80 60.012 40 8.0 26 16.0 8.5 16.04
100 A C 75.013 50 10.0 29 16.0 12.0 20.02
125 95.016 63 12.5 29 - - 25.02
160 120.016 90 16.0 31 - - 30.02

HSK form B F
Nominal Ø
d1 d2 l1 l2 f1 d8 b1
mm mm mm mm mm mm mm
25 - - - - - -
32 - - - - - -
40 24.007 16 3.2 20 4.0 10
50 30.007 20 4.0 26 4.6 12
63 F 38.009 25 5.0 26 6.0 16
80 B 48.010 32 6.3 26 7.5 18
100 60.012 40 8.0 29 8.5 20
125 75.013 50 10.0 29 12.0 25
160 95.016 63 12.5 31 12.0 32

Because the rotational speed is the largest influencing factor HSK-A/C 25 to 60.000 rev./min
together with the limits regarding the spindle or spindle bearing HSK-A/C 32 to 50.000 rev./min
interface, the following r.p.m. limits for HSK interfaces have HSK-A/C 40 to 42.000 rev./min
been recommended as guidelines within the HSK standards: HSK-A/C 50 to 30.000 rev./min
HSK-A/C 63 to 25.000 rev./min
HSK-A/C 80 to 20.000 rev./min
Information

HSK-A/C 100 to 16.000 rev./min

Technical

278 GM 300
 The HSK interface
THE AUTOMATIC TOOL CLAMPING

For the automatic interface the forces are introduced axially Term definitions of HSK-A interface for automatic tooling
via a draw bar. A clamping taper simultaneously causes a systems
radial movement of the clamping segments which, in turn,
engage with the clamping shoulder of the tool shank and lock 1 Gripper groove: circular groove
the coupling absolutely play-free. The clamping mechanism 2 Index notch: sickle-shaped notch across gripper groove
increases the draw-in force on the plane face by a factor of 3.5.
3 Keyway on collar: index notch or for attachment in tool
General application in machining centers and turning centres
using an automatic tool changing method. Such clamping magazine or grippers. With HSK-B/D also provides form
systems are currently being offered by Messrs. Ott, Ortlieb, closed torque transmission to spindle
Berg and Röhm (fig. 6). 4 Coding/identification: bore in collar for attachment
of identification system (coding chip)
5 Thread for coolant: for attachment of coolant supply set
6 Keyway on taper shank: form closed torque transmission
Fig. 6
Spindle interfaces with clamping devices to spindle
7 Radial bore in taper shank: necessary for manual
System OTT
clamping systems
8 Clamping shoulder: circular chamfer for drawing
Clamping in the tool
claws
released

Clamping
claws
clamped
2

System ORTLIEB (licence Fa. Gühring)

3
Clamping
claws
released

Clamping
claws
clamped
1 2 7 6

System BERG (licence Fa. Gühring)

3
Clamping
claws
released

Clamping
claws
clamped
5 4 8

Note:
System RÖHM (licence Fa. Gühring) We like to point out, that HSK-A can be used alternatively to
HSK-C with manual clamping systems e.g. 4-point clamping
Clamping
set or PowerClamp. The only difference is the overall length,
claws which is slightly longer. That is why we have decided to have
released
certain tool holders only as form C as standard.
Clamping
claws
clamped
Information
Technical

GM 300 279
 The HSK interface
THE MANUAL TOOL CLAMPING

Operating instructions for manual tool clamping

• Do not exceed the maximum torque figures for the clamping • The spindle should be sealed with a plug, article no. 4985,
screw of the 4-point clamping set and the PowerClamp when running without tool to prevent impurities in the
system. clamping sets and HSK tool systems.

• The thread of the clamping screw of the manual clamping

set is supplied pre-greased. Following pro-longed operating
periods it may be necessary grease otherwise the require
clamping force cannot be obtained.

• At tool changing the plane surface and spindle has to be

cleaned. Dirt will restrain the perfect function of the tool
system. The inner taper of the spindle can be cleaned with
cleaning unit, article no. 4914.

Exemplary interface design

Short HSK adaptor 4-point clamping set HSK-C hydraulic chuck Reduction bush RT 100 F Ratio drill
article no. 4385 article no. 4958 article no. 4267 article no. 4368 article no. 1662

Spindle connection dimensions see page 276/277

Detailed drawings of the spindle connection

contours are available on request for the following:

Article no. 4385 Article no. 4554

Short HSK adaptor PowerClamp clamping set

Article no. 4386 Article no. 4958

HSK adaptor (in front) 4-point clamping set

Article no. 4582

HSK adaptor (in front) Article no. 4930
for turning centres MQL 4-point clamping set

Article no. 4584

HSK adaptors Article no. 4953
(integrated axial plane) Brass collar

Article no. 4586 Article no. 4953

Information

HSK adaptor (in front) Brass collar

Technical

280 GM 300
 ISO taper DIN ISO 7388-1 and MAS/BT DIN ISO 7388-2
TECHNICAL INFORMATION AND ADVANTAGES

Gühring has considerably expanded its ISO taper and MAS- Balancing
BT tool holder program. Naturally, the tool holders are of the Tool holders suitable for increased speeds are generally
usual high Gühring quality. This means: ISO taper and MAS-BT pre-balanced. For this purpose, we have determined the im-
tool holders are produced in a special, alloyed case hardened balance and entered the balancing areas as well as balanc-
steel with a minimum tensile strength at the core of 900 N/ ing bores on the drawings. This levels out the imbalance to a
mm2, hardened in a low distortion hardening process to HRC large extent and up to approximately 8000 rev./min precision
58 at a case hardening depth of 0.8 to 1.0 mm. For reasons of balancing is unnecessary. For higher revolutions, the pre-bal-
longevity, the surface of the tool holder is subjected to an abra- anced tool holders must be precision balanced to G 6.3 or G
sive blasting process and protected against corrosion. 2.5 respectively.

Quality through precision Type AD/AF

Gühring‘s demand for highest precision also applies to tool ISO taper tool holders generally produced are type AD/AF.
holders. Therefore, ISO taper and MAS-BT chucks are preci- Supplied is type AD, the coolant bores at the collar are sealed
sion ground: in the vicinity of the ISO taper to Ra ≤ 0.2, at the with screws.
holder face to Ra ≤ 0.4. The taper tolerance is better than AT 3
with a measuring accuracy of ≤ 1μm. General dimensions and tolerances
Detailed information regarding the form and positional toler- The following dimensions apply to our ISO taper and MAS-BT
ances can be found for the individual tool holders on the re- tool holders:
spective pages in the catalogue. The tolerances of the holder
bore and the spigot are approximately 2/3 of the DIN tolerance.

SK DIN ISO 7388-1 20°±30 l1 f3

’
f2
(old SK DIN 69871)
Form AF Form AD a f1 l6 l7
taper 7:24
e1

d3

d1

d5
d6
d8
d2

b
e1

l5
Rz 6.3
a)

d9

ball-Ø l5

20°±30 l1 f2
’
MAS/BT DIN ISO 7388-2 f1
(corresponds MAS/BT JIS B 6339) a l6 l7

Form JF Form JD
d1
e1
e1

d3
d2

d6

d5
b
45°
d9
30°

d9

ball-Ø

ISO a ball-Ø b d1 d2 d3 d5 d6 d8 d9 e1 f1 f2 f3 l1 l5 l6 l7
taper mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm

SK30 3.2 7 16.1 31.75 M12 13 59.3 50.00 45 4 21 11.1 19.1 35 47.80 15.00 16.4 19.0
SK40 3.2 7 16.1 44.45 M16 17 72.3 63.55 50 4 27 11.1 19.1 35 68.40 18.5 22.8 25.0
SK50 3.2 7 25.7 69.85 M24 25 107.25 97.50 80 6 42 11.1 19.1 35 101.75 30.0 35.5 37.7
BT30 2.0 8 16.1 31.75 M12 12.5 56.03 46.00 – – – 13.6 22.0 – 48.40 – 16.3 16.3
BT40 2.0 10 16.1 44.45 M16 17 75.56 63.00 – 4 27 16.6 27.0 – 65.4 – 22.6 22.6
Information
Technical

BT50 3.0 15 25.7 69.85 M24 25 118.89 100.00 – 5.4 42 23.2 38.0 – 101.8 – 35.4 35.4

GM 300 281
 Effects of imbalance on machine spindles, tool holders and tools

Imbalance Counter balancing Eccentricity of center of gravity

An imbalance produces a centrifugal To compensate for unwanted centrifugal The imbalance of a spindle causes its
force during the rotation of the spindle forces, the symmetrical distribution of center of gravity to deviate a certain
impeding the smooth running of the tool. mass must be restored with the aim distance from the rotating axis in direction
This imbalance influences the working of eliminating any centrifugal forces of the imbalance. This distance is called
process and the life span of the spindle influencing the spindle bearing. Tool rest-eccentricity e or eccentricity of center
bearings. holders generally have compensation of gravity. The heavier the weight of the
The centrifugal force F increases linear holes or areas which assist in directing balance body mass m, the greater the rest-
with the imbalance U and squared with the total amount of all centrifugal forces imbalance U permissible.
the number of revolutions according to influencing the axis towards zero (see DIN
the formula below. ISO 21940-11).

c = U . ω2 e=U
m

centrifugal force centrifugal force

center of gravity
compensating compensation hole
hole rest-eccentricity e
imblance imbalance
imbalance rotating
axis

Calculation imbalance eccentricity of center of gravity e compensation hole

to the rotating axis rotating axis
Imbalance is a measure, specifying how
much unsymmetrical distributed ass
deviates radially from the rotating axis.

Imbalance is measured in gmm. The

measure of distance e determines the
distance of the center of gravity of an U=m.e
element to the rotating axis. Imbalance is c = centrifugal force
calculated as follows: U = imbalance in gmm
e = eccentricity of center of gravity in μm
m = mass in kg
s = speed min-1
Z = angular velocity (Z = 2.S.n)

Balancing limits
In accordance with DIN ISO 21940- At twice the speed of 30,000 rev./min can be 5 to 10 μm, it means an initial
11 the balance grade is denoted with it would be 2 μm. If the tool holder was quality limit of G2.5 or G6.3 respectively
G as well as the units gmm/kg or μm only half the weight, i.e. 0.5 kg, the at 10,000 rev./min.
respectively and is relative to the number permissible counter balancing tolerance The following diagram shows the quality
of revolutions. At a speed of 15.000 is also halved. grades to DIN ISO 21940-11, i.e. the
rev./min and a weight of 1 kg, G6.3 Aim of counter balancing is to find a permissible rest imbalance in relation
corresponds with a permissible center compromise between the technically to the balance body mass for different
deviation between rotational axis and feasible and the ecconomically efficient. counter balance qualities G relative to the
center of gravity axis of the spindle of Because the radial interchange accuracy maximum operating speed.
4 μm. for a brand-new HSK holder can be 2 to
3 μm and for an ISO taper shank holder
Information
Technical

282 GM 300
 Effects of imbalance on machine spindles, tool holders and tools

80
50
G
25 6,3

body mass in gmm/kg or in μm respectively

20

permissible rest imbalance/balance

10
G
2,5
8

4
Standard balancing quality G
1
2

0,5 Increased balancing quality

0,3 G
0,4
0,2

0,1

0,05

30 60 95 150 300 600 950 1500 3000 6000 9500 15000 30000 60000

max. operating speed in rev./min

Gühring tool holders are balanced to G6.3/15,000 rev./min. As an option, i.e. when specified by the machi-
Balancing machine ne tool manufacturer, it is possible to precision balance including balancing protocol to a rest imbalance of
0.3 gmm.

Calculation the balancing grade total of the assembled system:

Spindle - tool holder - tool
Spindle Spindle
Illustration of with 4-point clamping set Balancing grade of rotating components
balancing grade total article no. 4958, 25 1,0
code no. 48,000
20 0,8
IBtotal = IBSpindle + IBtool holder + IBtool 15 0,6
G

2.25 gmm 10 0,4

0,4
2 μm
Example: 5 0,2
IBtotal=IBSpindle (G 0.4)+IBtool holder (G2.5)+IBtool (G6.3) 1

Tool holder
eccentricity 2 μm
25
Hydraulic chuck
Calculation article no. 4699 20
of rest imbalance code no. 12,063 16
G 60 . 15
U= .m
G

2.π.n 10
6,3
m in g U in gmm 5
0.65 gmm 2,5
.
0,4 60 1
IB Spindle = . 15.000 = 1,910 3 μm
2 . π . 30.000
Die sinking cutter Tool
2,5 . 60 .
25 eccentricity 3 μm
IB tool holder = 1125 = 0,895 article no. 1942
2 π . 30.000
. code no. 12,000

6,3 . 60 . 20
IB tool = 215 = 0,431 16
2 . π . 30.000 15
m total in g: 16.340
G

10
IB total in gmm: 3.236 6,3
5
2,5
1
Balancing grade conversion
of the total system Sum of Balancing grade total
total system n = 30,000 rev./min
25 2,5
G = IB total . 2 . π . n
60 . m total 20 2 1,50 1,68
15 1,48 1,55
1,5 0,83 1,01
Example:
G

. U 10 0,47 0,65 0,57 0,75 0,81 0,88

30.000 min 1 0,62
G = 3,236 gmm . 2 . π . = 0,62 5 0,52
60 s . 16340 g 0,45 0,55
0,5
2,5
Information
Technical

GM 300 283
 Shrink fit chucks and shrink fit systems
TECHNICAL INFORMATION AND ADVANTAGES

Gühring‘s shrink fit chucks ensure an optimal connection Shrink fit extensions: Increase performance
between shrink fit chuck and shank tool. Shrink fit extensions increase the scope of a tool‘s perfor-
While some manufacturers use conventional case hardened mance and reduce tool surface imperfections. As with shrink
steel, Gühring applies a special, application orientated tool fit chucks, the tool is clamped in the shrink fit extension and
steel. The result is an increased expansion rate as well as ideally in an hydraulic chuck. Naturally, shrink fit extensions
improved temperature adaptability. There is no limit to the can also be clamped in shrink fit chucks.
number of shrink fit insertion or withdrawal operations.

Perfect team: Gühring shrink fit chucks and shrink fit

Advantages: systems
• short shrink fit times For the shrink fitting for withdrawal and insertion of tools in
• maximum clamping force our shrink fit chucks we offer various shrink fit systems to
• shrink fit chucks available for tool shank diameters satisfy individual customer requirements: From high-tech
from 3 mm to 32 mm solutions with integrated, highly accurate length pre-setting
• longevity and special shrink fit systems for extra long tools to the multi-
faceted GSS 2000 with various equipment options:
These advantages are of particular interest in the field of HSC
milling, difficult and rough cutting operations, drilling, reaming • GSS 5000 • GSS 2000
and internal grinding operations as well as for woodworking. • GSS 3001
• HSV 2000

Convincing characteristics:
• excellent concentricity
• extreme clamping force and rigidity
• improved tool life
• insignificant imbalance through rotation symmetry
• economic efficiency

A gripping principle
When shrink fitting tools in shrink fit chucks, the decisive
factors for ensuring the safe clamping of the tool in the tool
holder are solely the heating and cooling of the tool holder.
The heating process expands the shrink fit chuck enabling
a tool to be inserted or withdrawn respectively. During the
cooling process it contracts again and clamps the inserted
tool with maximum clamping force.
Because the shrink fit chucks can become extremely hot
in localised areas during the heating process and the tools
shrink fitted for insertion or withdrawal respectively possess
very sharp cutting edges, it is paramount that the operator
wears Kevlar gloves during the shrink fit operation to prevent
burns and cuts to the hands.
Information
Technical

284 GM 300
 Installation coolant supply set/MQL coolant supply unit

1. The HSK holder must be clean, free of swarf and undamaged.

2. Grease the O-rings prior to assembly.
3. Centrally insert the complete coolant supply set (coolant pipe, union nut
and 2 O-rings) in the HSK with the assistance of the socket spanner.
When inserting the MQL coolant supply unit, it is paramount to ensure
that the MQL pipe is inserted centrally and undamaged into the MQL Torque figures
length setting screw (do not kink). for MA
4. Screw in the coolant supply set/coolant supply unit and tighten (see table HSK Nm
for torque figures) 32 7
5. Check coolant pipe for radial mobility. 40 11
50 15
63 20
80 25
100 30

Installation of MQL coolant supply set article no. 4939

O-ring (grease prior to assembly)

union nut T-handle socket spanner

article no. 4911
coolant pipe

3/8“square drive socket

coolant supply set
article no. 4910

Installation of MQL coolant supply set filler article no. 4940

O-ring (grease prior to assembly)

union nut T-handle socket spanner

article no. 4911
coolant pipe

Mounting adaptor
article no. 4948
3/8“square drive socket
coolant supply set/filler
article no. 4910

Installation of MQL coolant supply unit article no. 4623/4924

2. MQL length setting screw MQL tube

O-ring (grease prior to assembly)

union nut T-handle socket spanner

article no. 4911
coolant pipe

1. coolant supply set 3/8“square drive socket

article no. 4910
Information
Technical

GM 300 285
 Operating instructions for Hydraulic chucks
TECHNICAL INFORMATION AND ADVANTAGES

Clamping standard tool shanks to DIN 6535 in hydraulic chucks

Direct clamping Form HA Ø 6 ... 20 mm Form HA Ø 25 ... 32 mm Form HB Ø 6 ... 20 mm

of tool preferred
run-out ≤ 0.003 mm

Clamping of tool shank Form HB Ø 25 ... 32 mm Form HE Ø 6 ... 20 mm Form HE Ø 25 ... 32 mm

only with reduction bushes
run-out ≤ 0.005 mm

General notes:
Our hydraulic chucks must not be operated with motor-driven tools (impulse screwdrivers or similar). The hexagonal key should not exceed the key size over its
entire length, this largely prevents excessive torque being transferred. We recommend the hexagon clamping key, article no. 4912. A tightening moment of 10 Nm
must not be exceeded.

Gühring Hydraulic chucks with increased clamping force

Hydraulic chucks are suitable for clamping rotary symmetrical tools or workpieces. Straight shank tools without drive flats may
be clamped up to Ø 32 mm, but also shanks according to DIN 6535 form HA and HB up to Ø 20 mm without reduction bushes.
The given values in the table below are not to be exceeded. If the inserted length is less than the given minimum insertion depth
or other tool shanks than specified above are applied, lower accuracy and breakage may occur!

Above all it is the high revolutions with High-Speed-Cutting 1000

operations that puts special demands on the tool holder. The 900
New Gühring hydraulic chuck:
clamping of the tool in a hydraulic chuck is, therefore, especially
800 max. torque by max. measure
min. torque by min. measure
significant. Gühring has developed a hydraulic chuck that offers
reliable and powerful clamping with higher torque figures, guar- 700 Torque by
conventional hydraulic chucks

anteeing excellent tool clamping in the tool holder. 600

Torque in Nm

500
Combined with precise concentricity (max. 3 μm deviation from
concentricity), a very fast and simple tool change as well as the 400

vibration cushioning effect of the pressure chamber, the new 300

hydraulic chuck can tackle the most demanding of machining
200
tasks. The result is optimal tool life and excellent surface quali-
ties or dimensional accuracy of the workpiece respectively. 100

0 6 8 10 12 14 16 18 20 25 32
Clamping diameter in mm

Considerably higher:
Information

The clamping force of Gühring‘s new HSK-A hydraulic chuck in comparison to

Technical

conventional chucks.

286 GM 300
 Hydraulic chucks
TECHNICAL INFORMATION AND ADVANTAGES

Modern machining processes place heavy demands on A summary of the advantages:

tool holding. Hydraulic chucks provide excellent clamping • precise tool clamping with a maximum 3 μm deviation from
characteristics combined with precise concentricity. concentricity
Furthermore, they enable a simple and fast tool change, with • transmission of high torque through (excellent clamping)
the assistance of a special extraction key. optimised bush clamping system
Turning the pressure screw generates sufficient pressure in • high speed compatibility (no centrifugal forces from
the pressure chamber resulting in an elastic deformation of clamping segments)
the clamping bush, providing powerful tool clamping and • precise concentricity, therefore excellent surface qualities
precise concentricity. A safe and powerful fit is guaranteed. and dimensional accuracy of the workpiece
If reduction bushes are applied that are able to hold varying • rapid tool change thanks to simple operation of the
tool diameters, the tool application may be extended without clamping screw
problem. If such bushes are not applied, it is essential to • optimal tool life
observe the minimum clamping length! • hydraulic cushioning has vibration absorbing effect

unclamping clamping

clamping key
Convincing operation:
the pressure medium
clamping screw is compressed via a
setting screw screw and ensures safe
clamping pin positioning of the tool.
pressure chamber
pressure piston
clamping sleeve

tool shank
pressure medium

max. max. min. max. max. rad. force F on chuck operating max. coolant
for shank-Ø r.p.m. transferable torque insertion depth adjustment l3 with 50 mm from the nose temperature pressure
in mm in 1/min in Nm in mm mm in N in °C in bar
3 h6 50 000 2.5 27 7 25 20 - 50 80
4 h6 50 000 6 27 7 40 20 - 50 80
5 h6 50 000 10 27 7 65 20 - 50 80
6 h6 50 000 16 27 10 225 20 - 50 80
8 h6 50 000 26 27 10 370 20 - 50 80
10 h6 50 000 50 31 10 540 20 - 50 80
12 h6 50 000 82 36 10 650 20 - 50 80
14 h6 50 000 125 36 10 900 20 - 50 80
16 h6 50 000 190 39 10 1410 20 - 50 80
18 h6 50 000 275 39 10 1580 20 - 50 80
20 h6 50 000 310 41 10 1860 20 - 50 80
25 h6 25 000 520 47 10 4400 20 - 50 80
Information
Technical

32 h6 25 000 770 51 10 6500 20 - 50 80

GM 300 287
 INSTALLATION DIMENSIONS FOR HSK ADAPTOR
Detailed production drawing on request

Short spindle adaptor (integr.) art. no. 4385 HSK adaptor (in front) art. no. 4386/4586
l5 detail X
access hole for l7 l1 access hole for
manual clamping R0,25 manual clamping
l1 l4

D3
alternatively with
HeliCoil insert R0,4
l3 l 10
D9 45°
l6 10°
bore for DIN 1481 pin alternatively with
d2 (toolproofing system) 30° HeliCoil insert
l2
d4

30°
spindle without O-ring
R
30°

6x
60
1

°
l9

l3
60°

D4
D5
D1

D4

D2

D5
D3

D6

D1
D6
D2
D3
l8
120°

30°

D 10
0°
d1

4x9

0°
4x9
D8
R
m O-ring
ax
d3

l7 0.4 45° ØDxT

b (1 x indexing
l2 bore) spindle with O-ring
l1 22,5°
l5 Ø D7 x T
l6
(1 x indexing
l4 l2 bore)

Short spindle adaptor (integr.) art. no. 4385

for
HSK/Code no. D1 D2 D3 D4 D5 D6 d1 d2 d3 d4
32 24,000 40 27.0 16.7 32.0 12.5 M 10 4.0 M 3 M3 2
40 30,000 50 33.5 20.6 40.5 16.0 M 12 5.0 M 4 M4 3
50 38,000 63 42.0 25.5 52.0 20.0 M 16 6.0 M 5 M5 4
63 48,000 80 55.0 33.0 66.0 25.0 M 20 8.0 M 6 M6 4
80 60,000 100 68.0 41.0 82.0 32.0 M 24 10.2 M 8 M8 5

Short spindle adaptor (integr.) art. no. 4385 continuation

for clamping locating pin
HSK/Code no. depth l1 l2 l3 l4 l5 l6 l7 l8 l9 l10 b R D T DIN 1481
32 24,000 9.0 4.0 6.5 22 10 2.5 0.6 20.5 11.5 3.5 7.0 3.0 3.5 3.0 2x6
40 30,000 12.0 5.5 8.7 30 11 3.5 0.6 25.0 14.5 5.0 8.0 4.0 4.0 3.5 3x8
50 38,000 16.0 8.0 12.0 36 12 5.0 0.8 31.5 18.3 6.0 10.5 5.0 4.0 3.5 4 x 10
63 48,000 20.0 10.0 15.0 48 15 6.0 1.0 41.0 22.5 5.0 12.5 6.0 4.0 3.5 4 x 10
80 60,000 25.6 13.0 19.3 60 14 7.5 1.0 50.0 28.0 6.0 16.0 7.5 5.0 4.5 5 x 12

HSK adaptor (in front) art. no. 4386

for 0-
HSK/Code no. D1 D2 D3 D4 D5 D6 D7 D8 D9 D10 l1 l2 l3 l4 l5 l6 l7 T ring
25 19,000 45 23 16.5 24 – 35 – M5 M5 3.2 8.2 9.5 6.2 4.5 – 14 9 – 16x2
32 24,000 60 30 23.5 31 – 44 5 M5 M8x1 4.0 10.3 12.4 8.3 7.0 – 11 12 3.5 23x3
40 30,000 70 35 28.5 36 22 53 5 M6 M8x1 5.0 10.3 12.4 8.3 7.0 12 14 12 3.5 28x3
50 38,000 80 40 30.5 41 26 63 5 M6 M8x1 6.0 10.3 13.3 8.3 7.0 12 14 12 3.5 30x4
63 48,000 100 50 38.5 51 34 79 5 M8 M10x1 8.0 12.3 16.1 10.3 8.0 15 15 14 3.5 38x5
80 60,000 117 60 47.5 61 38 96 6 M8 M10x1 10.2 12.3 16.1 10.3 8.0 20 15 14 4.5 47x5

HSK adaptor (in front) art. no. 4586

for 0-
HSK/Code no. D1 D2 D3 D4 D5 D6 D7 D8 D9 D10 l1 l2 l3 l4 l5 l6 l7 T ring
40 30,000 70 35 28.5 36 22 53 5 M6 M8x1 5.0 10.3 12.4 8.3 7.0 12 14 12 3.5 28x3
50 38,000 80 40 30.5 41 26 63 5 M6 M8x1 6.0 10.3 13.3 8.3 7.0 12 14 12 3.5 30x4
63 48,000 100 50 38.5 51 34 79 5 M8 M10x1 8.0 12.3 16.1 10.3 8.0 15 15 14 3.5 38x5
80 60,000 117 60 47.5 61 38 96 6 M8 M10x1 10.2 12.3 16.1 10.3 8.0 20 15 14 4.5 47x5
Information
Technical

100 75,000 140 80 65.0 81 53 119 6 M10 M10x1 12.0 12.3 16.1 10.3 8.0 20 18 14 4.5 45x5

288 GM 300
 INSTALLATION DIMENSIONS FOR HSK ADAPTOR
Detailed production drawing on request

HSK adaptor (in front) art. no. 4581/4584 HSK adaptor (in front) art. no. 4582

l3 l1

l2 l4 l2

l9 l3
alternatively with l4
l1 HeliCoil insert
30∞
d8
R 4x90°

D2
30°

6x60°

l8

l6
l7
l 10

D1
120°

D3
d3
d6

d2

d4
d5
d1

l5
15°

l6
l8
d7

4x90°

D4
l5 45° any position
of coolant bore d3
l8 l9 l7 l7
l6 access hole for l 10
When replacing 4581
with article no. 4381 further manual clamping
machining of spindle contour required

HSK adaptor (in front) art. no. 4581

for
HSK/Code no. d1 d2 d3 d4 d5 d6 d7 d8 l1 l2 l3 l4 l5 l6 l7 l8
25 19,000 45 23 - - 5 35 M5 M4 6.8 - - 1.5 1 - 3.5 min.8
32 24,000 55 28 21.12 17 6.4 43.5 M6 M4 6 9.75 16.75 2 1 0.6 3.5 11
40 30,000 63 36 26.4 21 8 51.5 M6 M4 7 11.3 19.9 2.5 1 1 4 12
50 38,000 80 46 33 26 10 65 M8 M5 9 14.7 25.5 3 1.5 1 5 12
63 48,000 100 56 42.5 34 16 81.5 M10 M6 12 17.8 30 3.5 1.5 1 6 16
80 60,000 125 66 52.8 42 16 103 M12 M8 14 22.7 39.8 4 2 1.5 8 16
100 75,000 160 86 66 53 20 130 M16 M10 16 27.4 49 4.5 2 2 10 16

HSK adaptor (in front) art. no. 4584

for
HSK/Code no. d1 d2 d3 d4 d5 d6 d7 d8 l1 l2 l3 l4 l5 l6 l7 l8 l9 l10 R
32 24,000 40 27.0 21.12 17 6.4 32.0 M3 M 4 8.8 14.80 21.75 2.0 1.0 0.6 3.5 10.0 11.9 10.10 2.0
40 30,000 50 33.5 26.40 21 8.0 40.5 M4 M 4 11.0 18.85 27.40 2.5 1.0 1.0 4.0 12.0 13.9 12.40 2.0
50 38,000 63 42.0 33.00 26 10.0 52.0 M5 M 5 15.0 24.75 35.50 3.0 1.5 1.0 5.0 12.0 18.4 15.50 2.5
63 48,000 80 55.0 42.50 34 16.0 66.0 M6 M 6 17.9 30.35 42.50 3.5 1.5 1.0 6.0 16.0 23.9 20.00 3.0
80 60,000 100 68.0 52.80 42 16.0 82.0 M8 M 8 24.3 40.25 57.30 4.0 2.0 1.5 8.0 16.0 32.9 24.80 3.5
100 75,000 125 88.0 66.00 53 20.0 106.0 M10 M10 34.4 54.45 76.00 4.5 1.5 2.0 10.0 16.0 42.4 31.40 4.5

HSK adaptor (in front) art. no. 4582

for
HSK/Code no. d1 d2 d3 d4 l1 l2 l3 l4 l5 l6 l7 l8 l9 l10
50 38,000 50 7.95 10 M10 20.55 20 15 11 1 27.44 19.22 33.5 20 25
63 48,000 63 14.00 10 M12 25.00 21 18 16 1 31.70 26.00 41.0 22 26
Information
Technical

GM 300 289
 ARTICLE NO. INDEX

Article no. Tool Page Article no. Tool Page

4003 CAT / HSK-C basic adaptors 251 4326 Synchro tapping chucks with straight shank 85
4038 Senso 3000 28/260 4327 HSK-A synchro tapping chucks 85
4050 MQL-Key 3000 105 4328 HSK-A Quick change tapping chucks with internal cooling 89
4068 PQ 3000 261 4329 HSK-A Weldon side lock holders 169
4076 CC 3000 262 4330 MQL 1-channel synchro tapping chucks HSK-A for automatic tool change 112
4077 CC 3000 262 4333 Whistle Notch HSK-C side lock holders 171
4095 Reduction sleeves for floating holders 220 4334 Whistle Notch HSK-A Weldon side lock holders 170
4096 Reduction sleeves for short floating holders 220 4335 Sealing washers 189
4097 Reduction sleeves for mini floating holders 221 4340 Quick change tapping chucks without internal cooling 88
4098 Floating holder with ER collet holder 218 4341 MQL 2-channel synchro tapping chucks HSK-A for automatic tool change 137
4099 Extraction key for reduction bushes 28 4342 Quick change tapping chucks with internal cooling 89
4116 Floating ER Collet holder VDI DIN 69880-1 219 4343 HSK-A adaptors for tapping chucks 88
4117 Floating side lock holder VDI DIN 69880-1 219 4346 HSK-A drilling chucks with internal cooling 189
4167 Floating side lock holder 217 4350 HSK-A/HSK-C extensions with MQL 4-point clamping sets 108/241
4169 Floating, short side lock holder 217 4351 HSK-C extensions 241
4174 Floating, mini side lock holder 218 4355 HSK-A/HSK-C reductions 240
4175 Collet holder ER metallic sealed 187/222 4360 Modul 4x4 hydraulic chuck flange 213
4206 Quick change tapping chuck adaptors 90 4361 HSK-A shell milling arbors 195
4208 Extensions HPC 159 4362 GÜHROJET HSK-A milling arbors 191
4209 MQL 1-channel hydraulic chucks HSK-A for manual tool change 98 4363 Modul 6x6 HSK adaptor flange 209
4210 MQL 1-channel hydraulic chucks HSK-A for automatic tool change 99 4364 Setting screws “face” synchro tapping chucks, int. cooling 84
4213 ISO taper hydraulic chucks with increased clamping force 23 4368 Reduction bushes, sealed, for hydraulic chucks 26
4221 MAS/BT hydraulic chucks with increased clamping force 25 4369 GÜHROJET Reduction bushes for hydraulic chucks 27
4222 CAT milling arbors 194 4385 Short HSK spindle adaptors (integrated) 239
4230 GÜHROJET MAS/BT milling arbors 193 4386 HSK spindle adaptors (in front) 238
4231 GÜHROJET ISO taper milling arbors 192 4387 ISO taper/HSK-C basic adaptor for spindles to DIN 2079 240
4232 GÜHROJET HSK-A Weldon side lock holders 168 4397 HSK-E collet holders 181
4233 Whistle Notch MAS/BT side lock holders 175 4419 Cooling adaptor set, complete 60
4234 GÜHROJET MAS/BT Weldon side lock holders 174 4508 MQL 1-channel coolant supply set HSK-A 113
4235 Clamping sleeves for precision clamping chucks, sealed version 162 4511 MQL 2-channel coolant supply set HSK-A 139
4236 GÜHROJET Clamping sleeves, imp., f. precision clamp. chucks 163 4512 SK / HSK-C basic adaptors 250
4237 Clamping sleeves, imp., f. prec. clamp. chucks, sealed version 164 4513 MQL coolant supply set HSK-A (filler) 113/139
4238 ISO taper morse taper holders 198 4514 MAS/BT / HSK-C basic adaptors 250
4239 BT morse taper holders 198 4524 MQL hydraulic synchro tapping chucks with straight shank 111/135
4240 MAS/BT drilling chucks with internal cooling 190 4525 Straight shank hydraulic synchro tapping chucks for internal cooling 79
4241 Clamping screws 31 4549 HSK-A/HSK-C extensions 252
4242 ISO taper drilling chucks with internal cooling 190 4551 Spring and threaded pin 247
4243 CAT precision clamping chucks 158 4554 PowerClamp sets 247
4244 MAS/BT precision clamping chucks 158 4555 Threaded spindle 247
4245 MAS/BT collet holders 182 4557 Tensioning nut set 247
4267 HSK-C hydraulic chucks with increased clamping force 20 4576 ISO taper hydraulic synchro tapping chucks with internal cooling 77
4295 HSK-C hydraulic chucks with radial length adjustment 21 4577 MAS/BT hydraulic synchro tapping chucks with internal cooling 78
4296 HSK-A hydraulic chucks with radial length setting 19 4581 HSK adaptors (in front) 248
4297 Modul 4x4 HSK-A alignment adaptor 211 4582 HSK adaptors for turning centres 249
4298 MQL synchro tapping chucks HSK-A for manual tool change 112/136 4584 Short HSK spindle adaptors (integrated) 249
4299 HSK-A hydraulic chucks with increased clamping force 17 4586 HSK spindle adaptors (in front) 248
4300 HSK-A precision clamping chucks 157 4601 HSK-A hydraulic synchro tapping chucks with internal cooling 76
4301 ISO taper precision clamping chucks 157 4602 MQL HSK-A 1-channel hydraulic synchro tapping chucks (for auto. tool change) 110
4302 GÜHROJet Clamping sleeves, for precision clamping chucks 161 4603 MQL HSK-A 2-channel hydraulic synchro tapping chucks (for auto. tool change) 134
4303 HSK-C collet holders 179 4604 MQL HSK-A hydraulic synchro tapping chucks (for manual tool change) 109/133
4304 HSK-A collet holders 177 4605 Reduction bushes sealed for hydraulic synchro tapping chucks 80
4305 MQL setting screws with internal cone for MQL synchro tapping chucks 138 4606 GÜHROJET reduction bushes for hydraulic synchro tapping chucks 82
4306 Retaining nuts, system DIN ISO 15488 188 4611 MQL 2-channel hydraulic chucks HSK-A for manual tool change 115
4307 Collets DIN ISO 15488 185 4612 MQL 2-channel hydraulic chucks HSK-A for automatic tool change 117
4308 Tapping collets 86 4613 MQL 2-channel shrink fit chucks HSK-A for manual tool change 119
4315 ISO taper length pre-setting adaptor 30 4614 MQL 2-channel shrink fit chucks HSK-A for automatic tool change 123
4316 Universal HSK length pre-setting adaptors 29 4615 M contour clamping sets for MQL and IC 143/231
4317 GÜHROJET Weldon ISO taper side lock holders 172 4616 Assembly / disassembly tool for M contour clamping sets 144/232
4318 ISO taper collet holders 182 4617 Sealing lip for MQL 1-channel length setting screws 105
4319 Universal ISO taper length pre-setting adaptors 29 4618 HSK-A hydraulic chucks HMC 3000 for small clamping dia. 16
4320 HSK-A morse taper holders 197 4619 ISO taper hydraulic chucks HMC 3000 for small clamping dia. 22
4322 Whistle Notch ISO taper side lock holders 173 4620 MAS/BT hydraulic chucks HMC 3000 for small clamping dia. 24
4323 HSK-C collet holders, sealed version 180 4621 MQL 2-channel length setting screws for HSK-A 127
4324 HSK-A collet holders, sealed version 178 4622 MQL 2-channel coolant supply set HSK-A (filler) 129
Information
Technical

290 GM 300
 ARTICLE NO. INDEX

Article no. Tool Page Article no. Tool Page

4623 MQL 2-channel coolant supply set HSK-A 131 4923 Feather keys DIN 6885 A 195
4624 Assembly / disassembly tool for M contour clamping sets 144/232 4924 MQL coolant supply sets HSK-A for the conversion 32/55
4709 Modul 4x4 taper alignment adaptor BT 212 4925 Pull studs DIN 69872, form A 270
4712 Modul 6x6 taper alignment adaptor BT 206 4926 Pull studs DIN 69872, form B 270
4713 Modul 4x4 HSK adaptor flange 214/238 4927 Pull studs BT ISO 7388-3 271
4714 Modul 6x6 HPC clamping chuck flange 209 4928 Pull studs BT ISO 7388-3 271
4715 Angle alignment units f. mod. flange/alignment adaptor 6x6/4x4 215 4930 GÜHROCLAMP MQL 4-point clamping sets for MQL and IC 141/229
4716 Intermediate sleeves f. mod. flange/alignment adaptor 6x6/4x4 215 4931 Spindle with clamping jaws 141/229
4717 Modul 6x6 shrink fit chuck flange 208 4932 Ejector with tube 141/229
4718 Universal length setting adaptor 50 4933 Retention spindles f. GÜHROCLAMP MQL 4-point clamp. sets 142/230
4719 Shrink fit extensions 49 4934 Adaptor for GÜHROCLAMP MQL 4-point clamping sets 142/230
4722 Modul 6x6 hydraulic chuck flange 207 4935 Retention screw for GÜHROCLAMP MQL 4-point clamping sets143/231
4723 Modul 6x6 HSK-A alignment adaptor 205 4937 MQL 1-channel length setting screws for HSK-A 104
4724 Modul 4x4 ISO taper alignment adaptor 212 4938 Adjustment screws for Gührojet shrink fit chucks 51
4725 Modul 6x6 ISO taper alignment adaptor 206 4939 MQL 1-channel coolant supply set HSK-A 106
4726 HSK-A shrink fit chucks TSG 3000 36 4940 MQL 1-channel coolant supply set HSK-A (filler) 106
4727 ISO taper shrink fit chucks TSG 3000 43 4941 Length adjustment screw for conventional cooling 52/108/214
4728 MAS/BT shrink fit chucks TSG 3000 47 4946 Tool setting fixture 267
4729 ISO taper shrink fit chucks GÜHROJET 46 4947 HSK cleaning cap 265
4730 GSS 2000 Basic 62 4948 Mounting adaptor for MQL HSK-A coolant supply sets HSK-A (filler) 107
4735 MQL 1-channel shrink fit chucks HSK-A for manual tool change 100 4949 Coolant supply sets for conventional cooling 263
4736 HSK-A shrink fit chucks 37 4953 Brass locking rings 253
4737 HSK-E shrink fit chucks 42 4955 Data coding chip 263
4738 ISO taper shrink fit chucks 44 4957 Component parts f. 4-point clamp. set art. no. 4958, separate 237
4739 MAS/BT shrink fit chucks 48 4958 4-point clamping sets for conventional cooling 237
4741 MQL 1-channel shrink fit chucks HSK-A for automatic tool change 102 4959 Component parts f. 4-point clamp. set art. no. 4958, set 237
4742 GSS 2000 Comfort version 58 4961 Pressure ball screws 253
4743 Induction coil 63 4963 Torque supports 242
4744 GSS 2000 ISO taper holders 58 4968 Taper measuring gauge for HSK tool shanks 256
4745 GSS 2000 HSK holders 58 4969 Measuring gauges for HSK spindles 257
4747 SpeedCooler Cooling system 63 4970 Taper proofing bars ISO 258
4748 System cart 59 4971 Taper proofing bars HSK 258
4749 Tongs 59 4973 Clamping force measuring instrument 259
4750 Protective gloves 60 4974 Clamping force measuring instrument 259
4752 GSS 2000 Eco-Plus 61 4975 Balancing masters for HSK spindles 258
4753 GSS 3001 induction shrink fit system 64 4976 Centrifugal rings for short spindles to DIN 69002-3 252
4755 HSK-A shrink fit chucks GÜHROJET with peripherical cooling 40 4977 Shrink fit chuck length setting screw with axial force damping 51
4758 HSK-C shrink fit chucks 41 4978 Measuring gauges for HSK clamping shoulders 257
4759 SpeedCooler Manager 63 4979 Coolant supply sets for conventional cooling with filter 263
4760 Modul 4x4 shrink fit chuck flange 213 4982 HSK-C blanks 199
4761 HSK holder carriers GSS 2000 61/62 4983 HSK-A blanks 199
4762 ISO taper holder carriers GSS 2000 61/62 4985 HSK-C sealing plugs 266
4763 Swivel compartments for GSS 2000 59 4987 Torque wrenches 268
4769 Limit stop collars 63 4988 Torque wrenches 268
4900 Adjustment screws 31 4989 Torque wrenches 268
4901 Adjustment screws for HSK-C collet holders 184 4990 Tool setting fixture 267
4902 Adjustment screws for HSK-A/HSK-E collet holders 184 4991 Interchangeable discs 267
4903 Clamping screws 176 4992 Taper inserts 30
4904 Adjustment screws 52/176 4993 Plug inserts 30
4905 Adjustment screws 176 4996 Assembly / disassembly tool for MQL and M contour clamping sets145/233
4907 Screws DIN EN ISO 4762 (former DIN 912) 196
4908 Milling cutter retaining screws 196 GSS 5000 68
4909 Socket wrenches for retaining screws 196
4910 Sockets 264
4911 Sockets 264
4912 Hexagon clamping keys 269
4913 Clamping key 183
4914 HSK cleaning mandrels 265
4915 Torque wrenches 268
4916 Socket/attachments 268
4918 Cylindrical cleaning mandrels 266
4919 MQL length pre-setting screws for the conversion 31/54
4921 Hexagon-socket offset screw keys 269
4922 Drive dog sets for shell milling arbors 196
Information
Technical
 114 996/19025-I-20 • Printed in Germany • 2019

GÜHRING KG l Telephone: + 49 74 31 17-0 l Fax: + 49 74 31 17-21279

Herderstraße 50-54 l 72458 Albstadt l Germany l [email protected] l www.guehring.de