1 Principles and Theories of Language Acquisition and Learning
1 Principles and Theories of Language Acquisition and Learning
Quite simply, a group of students is taught a foreign language using method A (e.g.
audio-lingual), and another group is taught the same language using method B (e.g.
grammar-translation).
The results of such an experiment would certainly be of interest to theoreticians, since a
particular theory might predict that students studying using one method would do better
than students using another.
The experiment itself, however, is designed for practical ends, i.e. to decide which method we
should use in our schools.
3. Ideas and Intuitions from Experience
It relies, rather, on the insights and observations of experienced language teachers and
students of foreign languages.
It consists of "ideas that work" , introspections by language students (e.g. "diary studies"),
and other informal observations.
B. Interactions Among Approaches
to Practice
Question:
In what ways are those three
approaches interrelated to one
another?
Figure 1.1 illustrates this ideal world, with information flowing
between all three areas that influence language teaching
methodology.
Second
Applied Ideas and
language
linguistics Intuitions
acquisition
research
theory
Language
teaching
practice
Fig. 1.2. Actual relationship beween theory, applied
linguistics research, ideas and intuitions and language
teaching practice.
Second
Applied Ideas and
language
linguistics Intuitions
acquisition
research
theory
Language
teaching
practice
Read silently the succeeding
paragraphs. Then point out
significant learning insights.
We have, in the past, gone straight from theory to practice, and it simply has not
worked.
Some well-known examples of this approach include the direct application of the principles of
behaviorist psychology in the classroom, known as the audio-lingual method. Theoreticians
insisted that dialogue and pattern drill were "the way" to teach language, and recommended
techniques that felt wrong to many teachers and students. A more recent "application of theory"
was what may be called the "applied transformational grammar" movement, which featured
materials directly based on current work in theoretical syntax and phonology. Applied TG did not
significantly advance language teaching, for reasons that will become clear as we proceed. Its
only tangible effect, perhaps, was that it needlessly made many teachers feel unprepared because
they had not been trained in the latest version of transformational theory. (Lest the reader get the
wrong impression, my personal view is that transformational-generative grammar, and the
progress it stimulated in formal linguistics, should be recognized as an extremely important
contribution, and easily outdid previous theories of linguistic structure. My point here is that it
does not necessarily follow that second language methods and materials should be based directly
on TG.)
These two theories, then, failed. The first, behaviorist theory,
failed to apply successfully to language teaching because it
was, simply, not a theory of language acquisition. The
second, TG, failed because it was a theory of the
product, the adult's competence, and not a
theory of how the adult got that competence. It is
not a theory of the process of language
acquisition.
What insights have you
learned?
The best methods are therefore those that supply "comprehensible input"
in low anxiety situations, containing messages that students really want
to hear.