Titre de la diapositive

06- Mics Kerys - Navigation

1
 Main Flow Chart
-0-
Main menu

-1- -2- -3- -4- -5- -6-

Opération Fault finding Archiving& Maintenance Configuration System
Metering

Titre de la diapositive
- 1.1 -
Opération
- 2.1 -
Digital I/O
- 3.1 -
Event archive
- 4.1 -
Provider
- 5.1 -
Equipment
- 6.1 -
Regional
parameters

- 1.2 - - 2.2 - - 3.2 - - 4.2 - - 5.2 - - 6.2 -

Function Keys Analog Electrical E-mails Application Identification
variables archive application

- 1.3 - - 2.3 - - 3.3 - - 4.3 - - 5.3 - - 6.3 -

Synchrocolumn REG&PRO Mechanical Service Régulations Software
variables archive intervals versions

-3.4 – - 5.4 -
- 1.4 - - 2.4 - -4 . 4- - 6.4 -
-Event Safety features
Central unit Curves -Consumables Printing
measuresumary metering

- 1.5 - -2.5 – - 3.5 - -4 . 5- - 6.5 -

Measurements -Electrical Mechanical -Progress Access
faults metering reports management

- 1.6 - -2.6 – - 3.6 - -4 . 6- - 6.6 -

Alarms -Help Electric -Reports Management of
& Faults metering Web access

- 1.7 - - 6.7 -
User Only on Kerys Factory
adjustments Tactil
2
 Main menu : Window 0000

Titre de la diapositive

3
 Flow shart Operation
-1-
Operation
Only if Régulation on Synchro is select

- 1.1 - - 1.2 - - 1.3 - - 1.4 - - 1.5 - - 1.6 - - 1.7 -

Titre de la diapositive
Opération Function Keys Synchro.Colum Central unit
measure
Mesurements Alarms &
Faults
User
adjustments

1 - .5 - 1 1– 5– 2 1-5-3 1-5-4 1-5-5 1 -5 - 6 1 -5 - 7

Electrical BusBar/Grid(x) Mechanical Harmonics Grid(s) Rotating fields Personalized
measurements elect. Measurements Harmonics Visualization
measurements ANA

1 - .7 - 1 1 - .7 - 2 1 - .7 - 3 1 - .7 - 4 1 - .7 - 5
Set point Output threshold Wattmetric User parameters User parameters
Control 1/2 2/2

Only on synchro mode GE//GE 1 - .7 – 3 - 1 1 - .7 – 3 - 2 1 - .7 – 3 - 3

Général Generating set Thresholods
parameters priority

4
 Opération : window 1000

18/11/03 12:30:05 GS1 Operation Stop Faults Alarms

-0–
Accueil

Titre de la diapositive -1-

Operation

-2- -7-
Function Keys User adjustement

-3- -6–
Synchro.column Alarms & Faults
Only on synchro
mode -4–
-5–
Central unit
Mesurements
Only on power plant measure.summary

mode

5
 Opération : Window 1100

Titre de la diapositive

Only
manual mode

6
 Function keys : window 1200

Titre de la diapositive

7
 Synchro column : window 1300

Titre de la diapositive

Only
manual mode

8
 Central unit measure summary : Window
1400

Titre de la diapositive

9
 Operation / measurement : Window 1500

18/11/03 12:30:05 GE1 Measurements Stop Faults Alarms

-0–
Opération

Titre de la diapositive -1-

Electrical measurement

-2- -7 –
BUSBAR/GRID(X) elect. Personalzed
Measurement -visualisation ANA

-3- -6–
Mechanical Measurements Rotating fields

-4– -5 –
Harmonics -Grid(s) Harmonics

10
 Electrical measurement : Window 1510

Titre de la diapositive

11
 BUS BAR / Grid(X) elect.Measurements:
Window 1520

Titre de la diapositive

12
 Mechanical measurements : Window 1530

Titre de la diapositive

13
 Harmonics : Window 1540

Titre de la diapositive

14
 Grid(s) harmonics : Window 1550

Titre de la diapositive

15
 Rotating fields : Window 1560

Green with voltage

Black without voltage

Titre de la diapositive

16
 Personalized visualization : Window 1570

Titre de la diapositive

17
 Alarms & Faults : Window 1600

Titre de la diapositive

18
 Operation / User adjustements : Window
1700
18/11/03 12:30:05 GS1 User adjustement Stop Faults Alarms

-0–
Accueil

Titre de la diapositive -1- Only in syncro mode

Set point
with main
-2-
Output threshold

-3 –
Wattmetric Control Only in power plant mode

-4-
User parameters

19
 Set point : window 1710

Titre de la diapositive Remote command

20
 Set Point : Window 1710 Version 1.05
00 :
15/10/2003 GS 1 Set Point Stop Faults Alarms
00 :00

Grid(s) Generating Set EANA

P (kW) 40 80 40 80 0

Titre de
Q (kvar) la diapositive
0 0 0

P. F. + 0,80 + 0,80 0

U (V) 380 390 400 410 420 430 0

Un BUS(V) 380 390 400 410 420 430 0

-1- -2- -3-

Wattmétric Control Generating set priority User parameters (1/2)

21
 Output threshold : Window 1720

Titre de la diapositive

22
 Operation / User adjustment : Window 1730

18/11/03 12:30:05 GE1 Wattmetric Control Stop Faults Alarms

-0–
User adjustements

Titre de la diapositive -1-

General parameters

-2-
Generating set priority

-3-
Thresholds

23
 Wattmetric Control : Window 1731

Titre de la diapositive

24
 Generating set priority : Window 1732

Titre de la diapositive

25
 Thresholds : Window 1733

Titre de la diapositive

26
 User parameter 1 / 2 : Window 1740

Titre de la diapositive

27
 User parameter 2 / 2 : Window 1750

Titre de la diapositive

28
 Fault finding flow chard

-2-
Fault finding

Titre de la diapositive
- 2.1 - - 2.2 - - 2.3 - - 2.4 - -2.5 – -2.6 – -2.7 –
Digital I/O Analog REG & PRO Curves -Electrical Helps Personalzed
variables variables faults visualization
ANA

Only if régulation or protection Only on Kérys Only if selected

cards are program on bus can 3 Tactil

29
 Fault Finding : Window 2000

18/11/03 12:30:05 GE1 Fault Finding Stop Faults Alarms

-0–
Welcome

Titre de la diapositive -1–

Digital I/O

-7 –
-2–
-Personalized
Analog variables
-visualisation TOR

-3 –
-6-
-REG & PRO variables
Helps

4– -5–
Curves Défauts électriques

30
 Digital I/O : Window 2100

Titre de la diapositive

31
 Analog variables : Window 2200

Titre de la diapositive

32
 REG & PRO variables : Window 2300

Titre de la diapositive

33
Curves : Window 2400 Only on Kerys Tactil

Titre de la diapositive

34
 Electrical faults : Window 2500

Titre de la diapositive

35
Help : Window 2600 Only on Kerys Tactil

Titre de la diapositive

36
 Personalized visualization ANA : Window
2700

Titre de la diapositive

37
 Archiving & Metering Flow chart

-3-
Archiving &
Metering

Titre de la diapositive
- 3.1 - - 3.2 - - 3.3 - - 3.4 - - 3.5 - - 3.6 -
Event archive Electrical Mechanical Events Mechanical Electric
archive archive metering metering metering

3–2-1 3–2-2 3–3-1 3–3-2

Description Display Description Display

38
 Archiving & metering flow chart : Window
3000
18/11/03 12:30:05 GS1 Archiving & Metering Stop Faults Alarms

-0–
Welcome

Titre de la diapositive -1–

Events archive

-2–
Electrical archive

-3– -6–
Mechanical archive Electic metering

4– -5–
Event metering Mechanical metering

39
 Event archive : window 3100

Titre de la diapositive

40
 Electrical archive : Window 3200

18/11/03 12:30:05 GS1 Electrical archive Stop Faults Alarms

-0–
Archiving & Metering

Titre de la diapositive -1–

Description

-2–
Display

41
 Description : Window 3210

Titre de la diapositive

42
 Archiving & Metering / Display : Window
3220

Titre de la diapositive

43
 Mechanical archive : Window 3300

18/11/03 12:30:05 GS1 Mechanical archive Stop Faults Alarms

-0 –
-Archiving & Metering

Titre de la diapositive -1–

Description

-2–
Display

44
 Description : Window 3310

Titre de la diapositive

45
 Display : Window 3320

Titre de la diapositive

46
 Event metering : Window 3400

Titre de la diapositive

47
 Mechanical metering : Window 3500

Titre de la diapositive

48
 Electric metering : Window 3600

Titre de la diapositive

49
 Maintenance Flow Chart

-4-
Maintenance

Titre de la diapositive

- 4.1 - - 4.2 - -4.3 – - 4.4 - - 4.5 - - 4.6 -

Provider E - mails -Service Consumables Progress Reports
intervals reports

50
 Maintenance : Window 4000

18/11/03 12:30:05 GS1 Maintenance Stop Faults Alarms

-0–
Welcome

Titre de la diapositive 1–
Provider

-2 –
E - mails

-3– -6 –
Service intervals -Reports

-4– -5 –
Consumables Progress reports

51
 Provider : Window 4100

Titre de la diapositive

52
 @ mail : Window 4200

Titre de la diapositive

53
 Service intervals : Window 4300

Titre de la diapositive

54
 Consumables : Window 4400

Titre de la diapositive

55
 Progress reports : Window 4500

Titre de la diapositive

56
 Reports : Window 4600

Titre de la diapositive

57
Reports / Selection opérations : Window 4600
(1)

Titre de la diapositive

58
 Configuration Flow Chart
-5-
Configuration

Titre de la diapositive
5-1
Equipment
5-2
Applications
5-3
Régulations
5-4
Safety features

59
Configuration / Equipment Flow Chart
-5-
Configuration

Titre de la diapositive
5-1
Equipment
5-2
Applications
5-3
Régulations
5-4
Safety features

5-1-1 5-1-2 5-1-3 5-1-4 5-1-5

Motor Alternator CAN Bus Series Ethernet
Connections connections

5-1-3-1 5-1-3-2 5-1-3-3 5-1-3-4 5-1-4-1 5-1-4–2 5-1-4-3

Can 1 Bus CAN 2 Bus CAN Bus Analog I / O RS 232 RS 485 STD RS 485 SEC
trade modules

60
 Configuration : Window 5000

18/11/03 12:30:05 GS1 Configuration Stop Faults Alarms

-0–
Welcome

Titre de la diapositive -1–

Equipment

-2–
Applications

-3–
Régulations Only if those
cards are sélect
4–
Safety features

61
 Configuration / Equipment : Window 5100

18/11/03 12:30:05 GS1 Equipment Stop Faults Alarms

-0–
Configuration

Titre de la diapositive -1 –
Motor

-2–
Alternator

-3 –
- CAN Bus

4– 5–
Series connections Ethernet connections

62
 Motor : Window 5110

Titre de la diapositive

63
 Alternator : Window 5120

Titre de la diapositive

64
 Configuration / Equipment / CAN Bus :
Window 5130
18/11/03 12:30:05 GS1 Bus CAN Stop Faults Alarms

-0–
Matériels

Titre de la diapositive -1 –
CAN 1 Bus

-2–
CAN 2 Bus

-3–
CAN Bus Trade

4–
-5-
Analog input/ output
-Modules ETEMP
modules

Only if Input Temp

cards are select

65
 CAN 1 Bus : Window 5131

Titre de la diapositive

66
 Adress Swich on the module

Titre de la diapositive

67
 CAN 2 Bus : Window 5132

Titre de la diapositive
For MTU see parameter : 201.05

68
 Bus CAN trade : 5133

Titre de la diapositive

69
 Analog input modules : Window 51341

Titre de la diapositive

70
 Analog ouput modules : Window 51342

Titre de la diapositive

71
 Input temperature modules : Window 5135

Titre de la diapositive

72
 Series connections : Window 5140

18/11/03 12:30:05 GS1 Séries connections Stop Faults Alarms

-0–
Equipment

Titre de la diapositive -1 –
RS 232

-2–
RS 485 STD

-3–
RS 485 SEC

73
 RS 232 or RS 485 std or sec : Window
5141/5142/5143

Titre de la diapositive

74
 RS modBus : Fenêtre 5141/5142/5143

Titre de la diapositive

75
 RS Meas . Unit : Window 5141/5142/5143

Titre de la diapositive

76
 Ethernet connection : Window 5150

Titre de la diapositive

77
PC (N°1) 0 1 Base 01 1 Module
principal
PC (N°1) 0 2 IHM 1 02 2

PC (N°1) 0 3 IHM 2 03 3
PC N°2 0 4 Base 04 4 Module

Titre de la diapositive
PC N°2 0 5 IHM 1 05 5
redondant

PC N°2 0 6 IHM 2 06 6
PC (N°1) 0 7 IHM 3 07 7 Module
principal
PC (N°1) 0 8 IHM 4 08 8
PC (N°1) 0 9 IHM 5 09 9
Boot 0 10 Base 0A 10
Boot 0 11 IHM 0B 11
PC (N°1) 0 12 IHM 6 0C 12
Routeur 0 15 Rrouteur OF 15

78
Groupe 1(.1) 1 1 Base 11 17 Module
principal
Groupe 1(.1) 1 2 IHM 1 12 18

Groupe 1(.1) 1 3 IHM 2 13 19

Groupe 1.2 1 4 Base 14 20 Module

Titre de la diapositive
Groupe 1.2 1 5 IHM 1 15 21
redondant

Groupe 1.2 1 6 IHM 2 16 22

Groupe 1(.1) 1 7 IHM 3 17 23 Module
principal
Groupe 1(.1) 1 8 IHM 4 18 24
Groupe 1(.1) 1 9 IHM 5 19 25
Groupe 1(.1) 1 12 IHM 6 1C 28
Groupe 2(.1) 2 1 Base 21 33 Module
principal
Groupe 2(.1) 2 2 IHM 1 22 34
Groupe 2(.1) 2 3 IHM 2 23 35
Groupe 2.2 2 4 Base 24 36 Module
redondant
Groupe 2.2 2 5 IHM 1 25 37
Groupe 2.2 2 6 IHM 2 26 38
Groupe 2(.1) 2 7 IHM 3 27 39 Module
principal
Groupe 2(.1) 2 8 IHM 4 28 40
Groupe 2(.1) 2 9 IHM 5 29 41
Groupe 2(.1) 2 12 IHM 6 2C 44

79
Groupe 15(.1) 15 1 Base F1 241 Module
principal
Groupe 15(.1) 15 2 IHM 1 F2 242

Groupe 15(.1) 15 3 IHM 2 F3 243

Groupe 15.2 15 4 Base F4 244 Module
redondant
Groupe 15.2 15 5 IHM 1 F5 245
Titre de la diapositive
Groupe 15.2 15 6 IHM 2 F6 246
Groupe 1(.1) 15 7 IHM 3 F7 247 Module
principal
Groupe 1(.1) 15 8 IHM 4 F8 248
Groupe 1(.1) 15 9 IHM 5 F9 249
Groupe 1(.1) 15 12 IHM 6 FC 252

80
 Configurations / Applications Flow Chart
-5-
Configurations

5-1 5-2 5-3 5-4

Equipment Applications Régulations Safety features

Titre de la diapositive
5 -2-1 5-2-2 5-2-3 5-2-4
Models Parameters Équations Operational
units

5-2-4-1 5-2-4-2 5-2-4-3 5-2-4-4 5-2-4-5 5-2-4-6 5-2-4–7

Faults & Status Timer & Meter Bi stable swich Steps Times scales PIDs Personlization
devices visualization

5-2-4-1-1 5-2-4-1-2 5-2-4-2-1 5-2- 4-2-2 5-2-4-6-1 5-2-4-6-2

Faults Status Timer Meter PWM Analog

5-2-3-1 5-2-3-2 5-2-3-3 5-2-3-4 5-2-3-5 5-2-3-6 5-2-3-7

Digital inputs Analog input Digital outputs Analog outputs Additions Comparisons Arithmetical

5-2-4-7-1 5-2-4-7-2
5-2-2 -1 5-2-2-2 5-2-2-3 5-2-2-4 5-2-2-5 Values ANA Values TOR
General Sources Miscellaneous Speed Starting

81
 Application : Window 5200

18/11/03 12:30:05 GS1 Applications Stop Faults Alarms

-0–
Configuration

Titre de la diapositive -1 –
Models

-2–
Paramèters

-3–
Equations

-4–
Operation units

82
 Models : Window 5210

Titre de la diapositive

83
 Configuration / Application / Parameter :
Window 5220
18/11/03 12:30:05 GS1 Parameters Stop Faults Alarms

-0–
Application

Titre de la diapositive -1 –
Général

-2–
Sources

3–
Miscellaneous

4– 5–
Speed Starting

84
 Application / Général : Window 5221

Titre de la diapositive

85
 Applications / sources : Window 5222

Titre de la diapositive

86
Applications / Miscellaneous : Window 5223

Titre de la diapositive

87
 Applications / Speed : Window 5224

Titre de la diapositive

88
 Applications / Starting : Window 5225

Titre de la diapositive

89
 Applications / Équations : Window 5230

18/11/03 12:30:05 GS1 Équations Stop Faults Alarms

-0–
Applications

Titre de la diapositive -1–

Digital inputs

-2– -7–
Analog inputs Arithmétical

-3– -6–
Digital outputs Comparisons

-4– -5–
Analog outputs Additions

90
 Équations / Additions : Window 5235

In green if it Possibility of
is possible to 5 Variables for
select Input and Output
10 Variables for
Titre de la diapositive additionals

91
 Les opérateurs et leur priorité :

Titre de la diapositive

92
Équations / Comparisons : Window 5236

Titre de la diapositive

93
 Équations / Arithmetical : Window 5237

Titre de la diapositive

94
 Applications / Oprational units : Window
5240
18/11/03 12:30:05 GS1 Operationnal units Stop Faults Alarms

-0–
Application

Titre de la diapositive -1–

Faults & Statuses

7–
-2–
Personalization
Timing devices & Meters
visualization

-3 –
Bi stable -Automatic contact
-6–
PIDs
Pulse Variables breakers

-4– -5 –
Steps -Time scales
Lift up lift down
Toggle variables

95
 Operational units / Faults & Status : Window : 5241

18/11/03 12:30:05 GS1 Faults & Statuses Stop Faults Alarms

-0–
Operational units

Titre de la diapositive -1–

Faults

-2–
Statuses

96
 Faults & Status / Faults : Window : 52411

Titre de la diapositive

97
 Faults & Status / Status : Window : 52412

Titre de la diapositive

98
 Operation units / Timing devices & Meters : Window 5242

Timiming devices &

18/11/03 12:30:05 GS1 Stop Faults Alarms
Meters

-0–
Operational units

Titre de la diapositive -1–

Timing devices

-2–
Meters

99
 Timing devices & Meters / Timing device: Window
52421

Titre de la diapositive

100
 Timing devices & Meters / Meters: Window 52422

Titre de la diapositive

101
 Automatic contact breakers : Window 5243
( Togle )

Titre de la diapositive

102
 Steps : Window 5244

Titre de la diapositive

103
 Operational units / Times scales : Window
5245

Titre de la diapositive

104
 Time scale . Day / Hour time slots : Window
5245

Titre de la diapositive

105
 Time scale . Weekly time slots : Window
5245

Titre de la diapositive

106
 Operational unit / PIDs : Window 5246

18/11/03 12:30:05 GS1 PIDs Stop Faults Alarms

-0–
Operational units

Titre de la diapositive -1–

PWM

-2–
Analog

107
 Operational units / PWM : Window 52461

Titre de la diapositive

108
 Operational units / Analog : Window 52462

Titre de la diapositive

109
 Personalisation visualization : Window 5247
Personalization
18/11/03 12:30:05 GS1 Stop Faults Alarms
visualization

-0–
Operational units

Titre de la diapositive -1–

Values Ana

-2–
Values TOR

110
 Values ANA : Window 52471

Titre de la diapositive

111
 Binary values : Window 52472

Titre de la diapositive

112
 Configuration / Régulations – Safety features
Flow chart
-5-
Configuration Only if the régulation
card is select

Titre de la diapositive
5-1
Equipment
5-2
Applications
5-3
Régulations
5-4
Safety features

5-3-1 5-3-2 5-3-3 5-3-4 5-4-1 5-4-2 5-4-3 5-4-4

General Speed Voltage Synchronisation Général Grid Low level Low level
parameters regulations regulation (1/2) (2/2)

5-3-2-1 5-3-2-2 5-3–3–1 5-3–3-2 5-3–4–1 5-3–4–2 5-4-5 5-4-6

Paramètres PIDs Paramètres PIDs Paramètres PIDs High level High level
Moteur Moteur Alternateur Alternateur Synchronisation Synchronisation (1/2) (1/2)

Only if the protection

card is select
113
 Configuration / Régulations : Window 5300

18/11/03 12:30:05 GS1 Régulations Stop Faults Alarms

-0–
Configuration

Titre de la diapositive -1–

General parmeters

-2–
Speeds regulations

-3–
Voltage regulations

-4–
Synchronisation

114
 Régulation / General parameters : Window
5310

Titre de la diapositive

CT set up

115
 Régulations / Speed regulation : Window
5320
18/11/03 12:30:05 GS1 Speed regulation Stop Faults Alarms

-0–
Régulations

Titre de la diapositive -1–

General parameters

-2-
PIDs

116
 Speed regulation / General parameters :
Window 5321

Titre de la diapositive

117
 Speed regulation / PIDs : Window 5322
Variable regulation E2088
0 : no action
1 : Syncro
2 : Droop
Titre de la diapositive
3 : actif Load Sharing
4 : P = KW = constante

118
 Régulations / Voltage regulations : 5330
18/11/03 12:30:05 GS1 Voltage regulations Stop Faults Alarms

-0–
Régulations

Titre de la diapositive -1–

Voltage parameters

-2-
Voltage PIDs

119
 Voltage parameters : Window 5331

Titre de la diapositive

120
 Voltage PIDs : Window 5332
Variable regulation E2090
0 : no action
1 : Droop
2:U=U
Titre de la diapositive
3 : U = Constant
4 : Power Factor
5 : Réactif Load Sharing

A.V.R = L A M

121
 Régulations / Synchronisation : Window
5340
18/11/03 12:30:05 GS1 Synchronisation Stop Faults Alarms

-0–
Régulations

Titre de la diapositive -1–

Synchro . parameters

-2 –
PIDs synchronisation

122
 Synchro . parameters : Window 5341

Titre de la diapositive

408E = 1 = 4831 to confirm

123
 PIDs Synchronisation : Window 5342

Titre de la diapositive

124
 Configuration / Safety features : Window 5400

18/11/03 12:30:05 GS1 Safety features Stop Faults Alarms

-0–
Configuration

Titre de la diapositive -1–

Général Only if the Protection
-2–
card is select
Grid

-3– -6 –
Low level (1 / 2) -High level ( 2 / 2 )

-4– -5 –
Low level (2 / 2) -High level ( 1 / 2 )

125
 Safety feature / General : Window 5410

Protection card n°1

Titre de la diapositive Protection card n°2

126
 Safety feature / Grid : Window 5420

Titre de la diapositive

127
 Low level (1/2) : Window 5430

Titre de la diapositive

128
 Low level (2/2) : Window 5440

Titre de la diapositive

129
 High level (1/2) : Window 5450

Titre de la diapositive

130
 High level (2/2) : Window 5460

Titre de la diapositive

131
 Systeme Flow Chart

-6-
System

Titre de la diapositive
- 6.1 - - 6.2 - - 6.3 - - 6.4 - - 6.5 - - 6.6 - - 6.7 -
Régional Identification Software Printing Access Management of Factory
parameters application versions management Web access

-6-7-1 -6-7-2 -6-7-3 -6-7-4

Initialisation Cycle time Factory Tests Saving
management

132
 System : Window 6000

18/11/03 12:30:05 GS1 System Stop Faults Alarms

-0–
Welcome

Titre de la diapositive -1–

Regional parameters

-2– 7–
Identification application Factory

6–
-3–
Management of Web
Software versions
access

-4– -5–
Printing Access management

133
 Regional parameters : Window 6100

Titre de la diapositive

134
 Identification application : Window 6200

Titre de la diapositive

135
 Software versions : Window 6300

Titre de la diapositive

136
 Printing : Window 6400

Titre de la diapositive

137
 Access mangement : Window 6500

Titre de la diapositive

138
 Management of Web access : Window 6600

Titre de la diapositive

139
 Sytem / Factory : 6700

18/11/03 12:30:05 GS1 Factory Stop Faults Alarms

-0–
System

Titre de la diapositive -1–

Initialisation

-2–
Cycle time

-3–
Factory test

-4–
Saving mangement

140
 Initialisation : Window 6710

Titre de la diapositive

141
 Cycle time : Window 6720

Titre de la diapositive

142
 Factory test : Window 6730

Ac
Titre dece la diapositive
ss
on
ly
for
SD
MO
or
So
re el
fac
tor
y

143
 Saving management : Window 6740

Titre de la diapositive

144
 Saving in Flash

Titre de la diapositive

145