W OR D F O R M AT I O N

C A R O I G
Y T E A C H ER MÔNI
B
SEMÂNTICA
VS
SINTAXE
 SEMÂNTICA = SIGNIFICADO
SINTAXE = ESTRUTURA E FUNÇÃO
 FORMAÇÃO DAS PALAVRAS
• AFFIXATION OR AGGLUTINATION (THE PROCESS OF FORMING NEW WORDS FROM EXISTING ONES BY
ADDING AFFIXES TO THEM, LIKE SHAME + LESS + NESS → SHAMELESSNESS)

• BACK-FORMATION (REMOVING SEEMING AFFIXES FROM EXISTING WORDS, LIKE FORMING EDIT FROM
EDITOR)
• BLENDING (A WORD FORMED BY JOINING PARTS OF TWO OR MORE OLDER WORDS, LIKE SMOG, WHICH
COMES FROM SMOKE AND FOG)
• ACRONYM (A WORD FORMED FROM INITIAL LETTERS OF THE WORDS IN A PHRASE, LIKE ENGLISH LASER FROM
LIGHT AMPLIFIED BY STIMULATED EMISSION OF RADIATION)
 • CLIPPING (MORPHOLOGY) (TAKING PART OF AN EXISTING WORD, LIKE FORMING AD FROM ADVERTISEMENT)
• CALQUE (BORROWING A WORD OR PHRASE FROM ANOTHER LANGUAGE BY LITERAL, WORD-FOR-WORD
OR ROOT-FOR-ROOT TRANSLATION; FOR EXAMPLE THE ENGLISH PHRASE TO LOSE FACE, WHICH IS A
CALQUE FROM CHINESE)
• SEMANTIC LOAN (THE EXTENSION OF THE MEANING OF A WORD TO INCLUDE NEW, FOREIGN MEANINGS)
• COMPOUND (LINGUISTICS) (A WORD FORMED BY STRINGING TOGETHER OLDER WORDS, LIKE
EARTHQUAKE)
 • INCORPORATION (LINGUISTICS) (A COMPOUND OF A VERB AND AN OBJECT OR PARTICLE, LIKE INTAKE)
• CONVERSION (LINGUISTICS) (FORMING A NEW WORD FROM AN EXISTING IDENTICAL ONE, LIKE FORMING
THE VERB GREEN FROM THE EXISTING ADJECTIVE)

• NEOLOGISM (A COMPLETELY NEW WORD, LIKE QUARK)

• LOANWORD (A WORD BORROWED FROM ANOTHER LANGUAGE, LIKE CLICHÉ, FROM FRENCH)
• ONOMATOPOEIA (THE CREATION OF WORDS THAT IMITATE NATURAL SOUNDS, LIKE THE BIRD NAME CUCKOO)
• PHONO-SEMANTIC MATCHING (MATCHING A FOREIGN WORD WITH A PHONETICALLY AND SEMANTICALLY
SIMILAR PRE-EXISTENT NATIVE WORD/ROOT)
• EPONYM (A PROPER NOUN THAT BECOMES COMMONLY USED FOR AN IDEA IT IS ASSOCIATED WITH, USUALLY BY
CHANGING ITS PART OF SPEECH, LIKE XEROX OR ORWELLIAN)
 AFFIXATION OR AGGLUTINATION

Sufixos
(gramática)
• CONSTRUÇÃO DE ALTA PRODUTIVIDADE
Prefixos
(significado)
 SUFIXOS
• ASSIM COMO NO PORTUGUÊS, OS SUFIXOS EM INGLÊS SÃO MUITO IMPORTANTES NA GRAMÁTICA, POIS ELES TEM COMO
PRINCIPAL FUNÇÃO, A MUDANÇA DA CLASSE GRAMATICAL DE UMA PALAVRA. POR EXEMPLO, A PALAVRA HAPPINESS
(FELICIDADE), QUE É A JUNÇÃO DA PALAVRA HAPPY (FELIZ) COM O SUFIXO NESS.

• CONHECER OS PRINCIPAIS SUFIXOS EM INGLÊS É FUNDAMENTAL PARA AUMENTAR SUBSTANCIALMENTE O SEU VOCABULÁRIO,
FAZENDO COM QUE VOCÊ APRENDA NOVAS PALAVRAS A PARTIR DAS QUE JÁ CONHECE.OS SUFIXOS SÃO ADICIONADOS NAS
PALAVRAS AO SEU FINAL E A MODIFICAM NA SUA FUNÇÃO GRAMATICAL NA FRASE. AS PALAVRAS FORMADAS DESSE TIPO DE
AFIXAÇÃO MUDAM DE “FAMÍLIA”.

• A MAIORIA DOS SUFIXOS DE ALTA PRODUÇÃO SÃO VINDOS DO LATIM, POR ISSO GERALMENTE TÊM O SUFIXO RELATIVO NO
PORTUGUÊS.
 PRINCIPAIS SUFIXOS

• -NESS: ESTADO OU QUALIDADE – TRANSFORMA ADJETIVOS EM SUBSTANTIVOS ABSTRATOS. EXEMPLOS:

Palavra e tradução Palavra + Sufixo Tradução
Sick (doente) Sickness Doença
Big (grande) Bigness Grandeza
Dark (escuro) Darkness Escuridão
Hard (duro) Hardness Dureza
Kind (gentil) Kindness Gentileza
Rich (rico) Richness Riqueza
 PRINCIPAIS SUFIXOS

• -FUL: O SUFIXO FUL SERVE PARA INDICAR ALGO EM “GRANDE QUANTIDADE” OU ALGO QUE É “CHEIO DE“.
Palavra e tradução Palavra + Sufixo Tradução
Art (arte) Artful Criativo
Care (cuidado) Careful Cuidadoso
Color (cor) Colorful Colorido
Doubt (dúvida) Doubtful Duvidoso
Fear (medo) Fearful Medroso
Faith (fé) Faithful Fiel
Hope (esperança) Hopeful Esperançoso
 PRINCIPAIS SUFIXOS

• OUTRO SUFIXO MUITO UTILIZADO NO INGLÊS É O LESS. ELE INDICA A FALTA ALGO OU QUE NÃO TEM ALGO E
TAMBÉM PODE SIGNIFICAR MENOS E SEM.
Palavra +
Palavra e tradução Tradução
Sufixo
Color (cor) Colorless Sem cor
Care (cuidado) Careless Descuidado
Hope (esperança) Hopeless Sem esperança
Use (uso) Useless Inútil
Power (poder) Powerless Impotente
Shame (vergonha) Shameless Sem vergonha
 PRINCIPAIS SUFIXOS

• ABLE/–IBLE : ESTES DOIS TIPOS DE SUFIXOS FORMAM ADJETIVOS A PARTIR DOS VERBOS
Palavra e tradução Palavra + Sufixo Tradução
Accept (aceitar) Acceptable Aceitável
Adore (adorar) Adorable Adorável
Afford (proporcionar, ter meios para custear) Affordable De preço acessível

Access (acessar) Accessible Acessível

Advise (aconselhar) Advisable Aconselhável
Apply (aplicar, candidatar-se a) Applicable Aplicável
Believe (acreditar, crer) Believable Acreditável
Break (quebrar, romper) Breakable Quebradiço, frágil
 PRINCIPAIS SUFIXOS
Palavra +
Palavra e tradução Tradução
Sufixo
Actual (real) Actually De fato, na realidade
• -LY: O SUFIXO LY TEM A FUNÇÃO DE FORMAR ADVÉRBIOS. Maldosamente, com
Bad (mau) Badly extrema
necessidade
Careful (cuidadoso) Carefully Cuidadosamente
Certain (certo) Certainly Certamente
Differentl
Different (diferente) Diferentemente
y
Final (final) Finally Finalmente
Natural (natural) Naturally Naturalmente
 PRINCIPAIS SUFIXOS

• -TION/-SION: ESSE É O VERDADEIRO SUBSTITUTO DE -ÇÃO EM PORTUGUÊS

Palavra e
Palavra + Sufixo Tradução
tradução
INTENT INTENTION INTENÇÃO
INFORM INFORMATION INFORMAÇÃO
COMMUNICATE COMMUNICATION COMUNICAÇÃO
 PRINCIPAIS SUFIXOS

• -TY: TEM O SENTIDO DE -IDADE EM PORTUGUÊS E TRANSFORMA ADJETIVOS EM SUBSTANTIVOS.

Palavra +
Palavra e tradução Tradução
Sufixo
ACTIVE ACTIVITY ATIVIDADE
CURIOUS CURIOSITY CURIOSIDADE
REAL REALITY REALIDADE
INTENSE INTENSITY INTENSIDADE
 PREFIXOS
• OS PREFIXOS SÃO MORFEMAS ADICIONADOS ANTES DAS PALAVRAS, COM O OBJETIVO DE FORMAR
NOVAS PALAVAS. NO INGLÊS ISTO NÃO É DIFERENTE, OS PREFIXOS PODEM TORNAR UMA PALAVRA
NEGATIVA, INDICAR FALTA, EXCESSO, REPETIÇÃO, ENTRE OUTROS.
 PRINCIPAIS PREFIXOS
Prefixo + Palavra Tradução

Antivirus Antivírus
• ANTI- : OPOSIÇÃO, CONTRA Antibiotic Antibiótico
Anti-guerra/ Contra
Anti-war
guerra
Antisocial Antisocial

Antibody Anticorpo
 PRINCIPAIS PREFIXOS
Prefixo + Palavra Tradução

Dislike Não gostar

• DIS- : NÃO, OPOSTO DE Disable Desativar

Disagree Discordar

Discover Descobrir

Disappear Desaparecer

Disloyal Desleal
 PRINCIPAIS PREFIXOS
Prefixo + Palavra Tradução
Injustice Injustiça

• IN – : NÃO Internal Interno

Insert Inserir
Incapable Incapaz
Indifferent Indiferente
Invisible Visible
 PRINCIPAIS PREFIXOS

Prefixo + Palavra Tradução

• IM- : NÃO, ANTES DE PALAVRAS QUE COMEÇAM COM “P,M,B”

Impossible Impossível

Immortal Imortal

Imperfection Imperfeição
 PRINCIPAIS PREFIXOS
Prefixo + Palavra Tradução

• IL- : NÃO, ANTES DE PALAVRAS QUE COMEÇAM COM “L” Illegal Ilegal

Illogical Ilógico

Illimited Ilimitado
 PRINCIPAIS PREFIXOS

Prefixo + Palavra Tradução

• IR- : NÃO, ANTES DE PALAVRAS QUE COMEÇAM COM “R” Irregular Irregular

Irrelevant Irrelevante

Irrational Irracional
 PRINCIPAIS PREFIXOS

Prefixo + Palavra Tradução

• UN- : NÃO
Unacceptable Inaceitável

Unhappy Infeliz

Unkind Desagradável
 PRINCIPAIS PREFIXOS

Prefixo + Palavra Tradução

• MIS- : INCORRETAMENTE, DE FORMA INCORRETA Misunderstand Mal-entendimento

Miscalculation Mal-calculado

Mislead Enganar
 PRINCIPAIS PREFIXOS
Prefixo + Palavra Tradução

• RE- : NOVAMENTE Redo Refazer

Realign Realinhar

Return Novamente

Reread Reler
 PRINCIPAIS PREFIXOS

Prefixo + Palavra Tradução

• PRE- : ANTES
Prefix Prefixo

Preschool Pré-escola
 THAT’S IT FOR TODAY

ER
M B
M E
RE