Republic of the Philippines

Department of Education
REGION V
SCHOOLS DIVISION OFFICE OF SORSOGON
SAN BERNARDO ELEMENTARY SCHOOL
114068

Taos puso po kaming nagpapasalamat sa

lahat ng mga tumulong at nakiisa upang Tema : “Kabataang Pilipino Para sa Matatag
matagumpay naming maisagawa ang Araw na Kinabukasan ng Bagong Pilipinas”
ng Pagtatapos ngayong taong panuruang
2023-2024 MAYO 29, 2024 | 7:30 NG UMAGA
Maraming Salamat po San Bernardo Elementary School
at Pagpapalain kayo ng Poong Maykapal!

THIS SERVE AS AN INVITATION

 MENSAHE NG KALIHIM NG Panunumpa ng
KAGAWARAN NG EDUKASYON
Katapatan
Sa aking karangalan at pagkatao/taimtim kong ipinapangako/ng
buong puso/
at pagsusumikapan na/
Assalamualaikum.

My warmest greetings to the Class of 2023 for the successful culmination of your
academic endeavors. Isaisip ang kadakilaan ng Poong Lumikha/at susundin ang
This milestone attests to the hard work and perseverance you have exemplified as you
embark on another journey leading you to the realization of your aspirations of a Kanyang Banal na Kautusan/
better life and a better future.
I join your families and academic communities in celebrating this achievement.
We recognize their valuable role in your growth and development as well-rounded
individuals — preparing you to face the demands of higher learning or navigate the Makikiisa sa mabuting isip at gawa/
complexity of life as successful professionals.
I am with you in forging a path toward progress even as you continue to live by the Pag-iingatan ang aking kalusugan/
tenets that have guided you in your academic training and inspired you to pursue
excellence as young leaders. Papapalawakin ang aking kaisipan
May the knowledge and skills you have gained serve as your springboard for greater
success and inspire you to become catalysts of transformative social growth within
at pang -unawa/upang makatulong sa ikauunlad ng bayan.
your respective communities.
I hope you will realize the depth of your potential and the power that you now
possess as young educated Filipinos — and use this not only to achieve your dreams
Sa pamamagitan ng kaparaanang dulot ng silid-aralan/ay
and change your lives for the better, but also help our fellow Filipinos and our
country. sisikapin kong/maging isang mabuting mamamayan/sa isip/
As future leaders and builders of our nation, may you become persistent,
determined, and committed to the fight for peace, security and stability, the ending sa salita /at sa gawa.
of poverty, the campaign to give Filipino children access to basic education, the
protection of the environment, the promotion of health and nutrition, and many
other challenges that we are facing today.
Consistent with our vision in the MATATAG agenda, we will continue to promote Kaya't tulungan mo po kami,Panginoon.
programs and uphold reforms that will nurture resilient mindsets so that we can
hone young Filipinos
The grit and resilience of Filipino learners amid the difficulties of everyday life will
continue to inspire us and empower us in building an education system that
responds to the changes of our time.
Again, congratulation to the Class of 2023!
May you continue to pursue your ambitions with zeal, persistence, and excellence
and use it to create a better future for all.
Sama-sama tayong magsumikap abutin ang ating layunin: Bansang makabata,
 Faculty And MENSAHE NG KALIHIM NG
Staff REGIONAL DIRECTOR

JUAN D. DELA CRUZ JR. JUAN D. DELA CRUZ JR. JUAN D. DELA CRUZ JR. JUAN D. DELA CRUZ JR.
SCHOOL HEAD/HT1 KINDERGARTEN ADVISER GRADE 1- ADVISER GRADE 2-ADVISER

JUAN D. DELA CRUZ JR. JUAN D. DELA CRUZ JR. JUAN D. DELA CRUZ JR. JUAN D. DELA CRUZ JR.
GRADE 3-ADVISER GRADE 4-ADVISER GRADE 5-ADVISER GRADE 6-ADVISER

JUAN D. DELA CRUZ JR. JUAN D. DELA CRUZ JR.

UTILITY UTILITY
MENSAHE NG KALIHIM NG A Million Dreams Panibagong
PANDISTRITONG SUPERVISOR I close my eyes and I can see
The world that's waiting up for me
Bukas
That I call my own Kay sarap gunitain
Through the dark, through the door
Through where no one's been before ang mga ala alang lumipas
But it feels like home tila ba kailan lang ng tayo'y managarap
They can say, they can say it all sounds sa paglipas ng oras
crazy hinubog tayo ng panahaon
They can say, they can say I've lost my matatag nating nakayanan
mind
I don't care, I don't care, so call me crazy mga pagsubok na hamon
We can live in a world that we design
'Cause every night I lie in bed (REF:)
The brightest colours fi ll my head paalam na aking kaibigan, guro at kamag-
A million dreams are keeping me awake aral
I think of what the world could be dala ko ang ala ala na sa ati' nagdaan
A vision of the one I see
A million dreams is all it's gonna take munti nating mga pangarap
Oh a million dreams for the world we're dalangin ko sa maykapal
gonna make nawa'y sa panibagong bukas
There's a house we can build tayo ay magtagumpay……
Every room inside is fi lled tagumpay…
With things from far away
The special things I compile
Each one there to make you smile ito na ang takdang oras
On a rainy day na tayo ay magwawalay
They can say, they can say it all sounds upang lakabayin ang landas
crazy patungo sa ating bukas
They can say, they can say we've lost our
minds
I don't care, I don't care if they call us masakit man sa damdamin
crazy iwanan ang nakaraan
Runaway to a world that we design ngunit dahil sa munting pangarap kailan-
Every night I lie in bed gan nating maglakbay…
The brightest colours fi ll my head
A million dreams are keeping me awake (REF:)
I think of what the world could be
A vision of the one I see paalam na aking kaibigan guro at kamag-
A million dreams is all it's gonna take aral
Oh a million dreams for the world we're dala ko ang ala ala na sa ati'y nagdaan
gonna make munti nating mga pangarap
However big, however small dalangin ko sa maykapal
Let me be part of it all nawa'y sa panibagong bukas
Share your dreams with me
You may be right, you may be wrong tayo ay mag….
But say that you'll bring me along
To the world you see (REF:)
To the world I close my eyes to see paalam na aking kaibigan guro at kamag-
I close my eyes to see aral
Every night I lie in bed dala ko ang ala ala na sa ati'y nagdaan
The brightest colours fi ll my head
A million dreams are keeping me awake munti nating mga pangarap
A million dreams, a million dreams dalangin ko sa maykapal
I think of what the world could be nawa'y sa panibagong bukas
A vision of the one I see tayo ay magtagumpay….
A million dreams is all it's gonna take
A million dreams for the world we're
gonna make tagumpay…tagumpay…
For the world we're gonna make
 Mga Mag-aaral na PALATUNTU
nagkamit ng I. PROSESYONAL NAN
Karangalan
Mga Magsisipagtapos,Magulang,Guro at
Panauhin
LOYALTY AWARDEE LEADERSHIP AWARD II. PAMBANSANG AWIT NG PILIPINAS
Techy Ims
S ANCH EZ,S ARAH G . S ANCH EZ,S ARAH G . Gurong Tagapayo-Ikatlong Baitang
C O R P U Z , J A Y F. C O R P U Z , J A Y F.
LOPEZ,KYL A M.
III. PANALANGIN
LOPEZ,KYL A M. Rojhonn a. Gamit
May Karangalan
IV. HYMN
BEST IN MATH BEST IN ATTENDANCE Mga Magsisipagtapos

S ANCH EZ,S ARAH G .

V. AWIT NG PAGTATAPOS
S ANCH EZ,S ARAH G . A Million Dreams
C O R P U Z , J A Y F. C O R P U Z , J A Y F. Mga Magsisipagtapos
LOPEZ,KYL A M. LOPEZ,KYL A M.
VI. BATING PAGTANGGAP
Techy Ims
May Karangalan

BEST IN SCIENCE ATHLETES OF THE YEAR VII. PAGPAPAKILALA SA MGA MAGSISIPAGTAPOS

S ANCH EZ,S ARAH G . Techy Ims
S ANCH EZ,S ARAH G . Ulong Guro
C O R P U Z , J A Y F. III
C O R P U Z , J A Y F.
LOPEZ,KYL A M. VIII. PAGPAPATUNAY NG MGA MAGSISIPAGTAPOS
LOPEZ,KYL A M.
Techy Ims
BEST IN Pangdistritong Superbisor ng Pampublikong
BEST IN AP Paaralan
COMMUNICATION IX. PAGPAPATIBAY NG MAGSISIPAGTAPOS
S ANCH EZ,S ARAH G . ARTS Techy Ims
SANCH EZ,S ARAH G .
C O R P U Z , J A Y F. Pansangay na Tagapamanihala ng mga Paaralan
C O R P U Z , J A Y F.
LOPEZ,KYL A M. Nanungkulang Opisyal
LOPEZ,KYL A M.

MENSAHE NG KALIHIM NG KAGAWARAN NG

EDUKASYON
Techy Instructional Materials
Master of Ceremony
 PALATUNT MGA
UNAN
X.PAGBIBIGAY NG KATIBAYAN NG
SY.2023-2024
MAGSISIPAGTAPOS
PAGTATAPOS
XI.PAGPAPAKILALA SA PANAUHING
Techy Ims
TAGAPAGSALITA
Dalubguro I
XII. MENSAHE NG PANAUHING
Techy Ims CORTEZ,MARIA C.
TAGAPAGSALITA CORTEZ,MARIA C. CORTEZ,MARIA C. CORTEZ,MARIA C. CORTEZ,MARIA C.
Guro III

XIII. PAGGAWAD NG KARANGALAN /PAGKILALA

Techy Ims
Gurong Tagapayo-Ikaanim na Baitang
XIV.MENSAHE NG PAGTATAPOS/PASASALAMAT
Techy Ims
May Karangalan
CORTEZ,MARIA C. CORTEZ,MARIA C. CORTEZ,MARIA C. CORTEZ,MARIA C. CORTEZ,MARIA C.
XV.PANUNUMPA NG KATAPATAN
Techy Ims

XVI. PAGTATALAGA NG MGA NAGSIPAGTAPOS SA

May Karangalan

ALUMNI ASSOCIATION
Techy Ims
Alumni Koordineytor
XVII. PANGWAKAS NA AWIT
Panibagong Bukas CORTEZ,MARIA C. CORTEZ,MARIA C. CORTEZ,MARIA C. CORTEZ,MARIA C. CORTEZ,MARIA C.
Mga Magsisipagtapos

XVIII.RESESYONAL
Mga Panauhin,Guro,Magulang at
Nagsipagtapos

TECHY IMS
Guro ng Palatuntunan CORTEZ,MARIA C. CORTEZ,MARIA C. CORTEZ,MARIA C. CORTEZ,MARIA C. CORTEZ,MARIA C.

TECHY INSTRUCTIONAL MATERIALS

Class Adviser