Atlassian is enhancing its cloud migration process, focusing on assisting customers with the transition from server to cloud environments, particularly through new migration assistants for Confluence and Jira. Key features include app assessment reporting, pre-flight checks for migration errors, and flexible migration plans to streamline the user and data transition. The company is committed to ensuring data readiness while addressing common challenges such as app migration complexities and varying support levels from vendors.