EMINESCU ZIARISTUL ARESTAT

Radu Mihai CRIŞAN
doctor în economie – specializarea Istoria gândirii economice

EMINESCU INTERZIS
- GÂNDIREA POLITICĂ -

(reeditare a lucrării: Radu Mihai Crişan,
Drumul Doinei. Arma cuvântului la Mihai Eminescu,
Editura Tibo, Bucureşti, 2008)

BUCUREŞTI
2008

Descrierea CIP a Bibliotecii Naţionale a României
CRIŞAN, RADU MIHAI
Eminescu interzis : gândirea politică / Radu Mihai
Crişan. - Bucureşti : Criterion Publishing, 2008
Bibliogr.
ISBN 978-973-8982-12-3

821.135.1.09 Eminescu,M.:32(498)

Această lucrare este finanţată şi apare sub
egida Asociaţiei Acţiunea Română.

Toate drepturile de multiplicare, traducere,
adaptare şi difuzare a acestei lucrări sunt
absolut libere (gratuite şi neîngrădite), atât
pentru România cât şi pentru fiecare dintre
celelalte ţări ale lumii.

ISBN 978-973-8982-12-3

2

Dumnezeu nu e în cer, nu-i
pe pământ; Dumnezeu e în inima
noastră.

Mihai Eminescu,
Suita Idei şi gânduri, Munca literară
şi ştiinţifică, nr.10/1905, în Mihai
Eminescu, Opere, vol. XVII, Ediţie
critică întemeiată de Perpessicius,
Editura Academiei, Bucureşti, 1999,
pag. 322

3

CINE ESTE MIHAI EMINESCU

Cine este Mihai Eminescu?
„Dispreţul pentru uzurparea conducerii
de puţinii care nu s-au ridicat măcar prin
inteligenţa, cultura şi munca lor”.

„Evlavia pentru timpurile de cinste, bărbăţie
şi măsură”.

„Afirmarea unităţii româneşti eterne, groaza
de cotropirea străină, care ucide o conştiinţă,
împiedică o desfăşurare, sfarmă un viitor,
lasă fără îngrijire un trecut, pentru a da în loc
jaf şi corupţie, oricare ar fi numele
cotropitorului, al celui dintâi dintre neamurile
de cultură ori a celei din urmă plebi asiatice”.

Nicolae Iorga
Trei extrase din cuvântarea ţinută la 16
octombrie 1911, cu prilejul dezvelirii
statuii lui Mihai Eminescu în Galaţi

Găsiţi textul integral al cuvântării în
volumul: Nicolae Iorga, Eminescu, Ediţie
îngrijită, studiu introductiv, note şi
bibliografie de Nicolae Iliu, Editura
Junimea, Iaşi, 1981, pag. 112, 113

4

CUPRINS

Cartea aceasta………………………………………6

TESTAMENTUL POLITIC AL LUI MIHAI
EMINESCU………......................................................7

CÂT DE ”RETROGRAD” ESTE MIHAI
EMINESCU? 7 răspunsuri unui procuror ………….33

DA! SUNT REACŢIONAR! Învierea Neamului
întru Mihai Eminescu ……………………………45

DRUMUL DOINEI. Arma cuvântului
la Mihai Eminescu………………….. …………...79

Bibliografie ……………………………………183

5

Cartea aceasta

Bădie Mihai Eminescu,

Prin cartea aceasta voiesc să te redau pe tine însuţi ţie. Cu
înseşi cuvintele tale. Aşa cum le-ai încredinţat eternităţii prin scrisul
tău jurnalistic.
Fireşte, n-o fac cu ochi cuminţi de fată. (Precum ştiu că ai fi
preferat.) Dar cu ochi nebatjocoritori de român.
M-am străduit să strâng în ea ideile-axă ale gândirii tale.
Politice, economice, sociale. Să le articulez ca sistem. Aşa încât semenii
noştri să te poată cunoaşte.
Nu pretind că am reuşit perfect. Nu dispensez pe nimeni de a-ţi
citi opera (publicistică, manuscrise, proză ş.a.m.d.). Dimpotrivă.
Recomand tuturora să îţi parcurgă scrisul în întregime. Să îşi formeze
fiecare, cu propriul lui cap, propria-i opinie.
Le dăruiesc, însă, materialul de faţă. Cu dragoste creştină. Şi cu
dorinţa de a le fi întru folos.

ÎNTRU DUMNEZEU ÎNAINTE!

Radu Mihai Crişan nevrednicul

Bucureşti,
9 martie 2008
Duminica Sfinţilor 40 de Mucenici din Sevastia

6

Înmulţirea claselor consumatoare
şi scăderea claselor productive, iată
răul organic, în contra căruia o
organizare bună trebuie să găsească
remedii.

Mihai Eminescu, După cum se poate
prevedea…, Timpul, 2 octombrie 1879, în
Opere, vol. X, Ediţie critică întemeiată de
Perpessicius, Editura Academiei, Bucureşti,
1989, pag. 323

TESTAMENTUL POLITIC
AL LUI
MIHAI EMINESCU

(Textul integral al anexei omonime din lucrarea: Radu Mihai Crişan,
SPRE EMINESCU. Răspuns românesc la ameninţările prezentului
şi la provocările viitorului, ediţia a III-a revizuită, Editura Cartea
Universitară, Bucureşti, 2005, pag. 287-312)

7

Nu voim să trăim într-un stat poliglot, unde
aşa numita patrie este deasupra naţionalităţii.
Singura raţiune de a fi a acestui stat, pentru noi,
este naţionalitatea lui românească. Dacă e vorba ca
acest stat să înceteze de-a fi românesc, atunci o
spunem drept că ne este cumplit de indiferentă soarta
pământului lui.
Voim şi sperăm nu o întoarcere la un sistem
feudal, ce nici n-a existat cândva în ţara noastră, ci o
mişcare de îndreptare a vieţii noastre publice, o
mişcare al cărei punct de vedere să fie ideea de stat
şi de naţionalitate.

8

Mult-iubitul şi prea-pătimitul meu neam românesc,

„Românii nu sunt nicăieri colonişti, venitúri, oamenii
nimănui; ci, pretutindenea unde locuiesc, sunt autohtoni,
populaţie mai veche decât toţi conlocuitorii lor”1. „Rasa istorică
formatoare a acestei ţări este „acel neam de oameni, acel tip etnic
care, revărsându-se de o parte din Maramureş, de alta din Ardeal,
a pus temelia statelor române în secolele al XIII-lea şi al XIV-lea, şi
care, prin caracterul lui înnăscut2, a determinat soarta acestor ţări,
de la [anul] 1200 şi până la [anul] 1700”3. „Nu există nici o
deosebire între rasa română din Muntenia, Moldova, din cea mai
considerabilă parte a Ardealului şi a Ţării Ungureşti. E absolut
aceeaşi rasă, cu absolut aceleaşi înclinări şi aptitudini4”5.

1
Mihai Eminescu, Se vorbeşte că în Consiliul…, Curierul de Iaşi, 17, 19, 21, 26, 28 noiembrie 1876, în
Mihai Eminescu, Opere, vol. IX, Ediţie critică întemeiată de Perpessicius, Editura Academiei Române,
Bucureşti, 1980, pag. 253
2
de „om a cărui trăsătură distinctivă e adevărul: inteligent fără viclenie, rău
– dacă e rău – fără făţărnicie, bun fără slăbiciune, n-are o cocoaşă
intelectuală sau fizică ce caută a o ascunde, nu are apucăturile omului
slab; îi lipseşte acel iz de slăbiciune care precumpăneşte în fenomenele
vieţii noastre publice sub forma linsă a bizantinismului şi a
espedientelor…Toate figurile acelea făţarnice şi rele, viclene, fără
inteligenţă, toate acelea câte ascund o duplicitate în espresie, ceva hibrid,
nu încap în cadrul noţiunii român. Poate, aşadar, că acei oameni n-au avut
timp să se asimileze, poate apoi ca să fie din rase prea vechi, prea osificate,
prea staţionare, pentru ca, prin încrucişare, să mai poţi scoate ceva bun
din ele”., idem, Adeseori, o lege oarecare…, Timpul, 15 martie 1880, în Opere, vol. XI, Ed. cit.,
3
idem, Adevărul doare. Pe la 3 martie…, Timpul, 1 aprilie 1881, în Opere, vol. XII, Ed. cit., Bucureşti,
1985, pag. 121
4
„Există multe indicii, atât în numirile localităţilor şi râurilor, precum şi în
alte împrejurări, care denotă o unitate a neamului românesc preexistentă
formaţiunii (preexistentă formării n.n.) statelor noastre. În adevăr, pe când
găsim în Ţara Românească Argeşul, găsim tocmai în nordul Daciei un
pârâu numit Argestrul, care se varsă din stânga în Bistriţa, râu ce izvorăşte

9

din Maramureş. Pe când în Ţara Românească aflăm Câmpulungul ca ţinut
şi descălecătoare, aflăm în Bucovina, în creierul munţilor, un Câmpulung
tot ca ţinut şi descălecătoare. Înainte sau imediat după formarea statelor
române, vedem românii de sub Coroana Ungariei pretinzând să se judece
între ei după dreptul lor propriu, jus Olachale sau Olachorum; o cerere
analogă fac moldovenii ce pribegiseră în Polonia, să se judece după dreptul
românesc. Şi aceasta când? Pe la 1380. Care-a fost acest drept
consuetudinar la care ei ţineau cu sfinţenie, fie sub coroana Ungariei, fie
sub a Poloniei? El n-a fost scris niciodată; era atât de viu în conştiinţa
poporului, atât de necontestat de nimenea, încât nici unul din vechii noştri
Domni, n-a găsit de cuviinţă să-l codifice. În fine, unitatea actuală a limbei
vorbite, deşi e în parte un merit special al lui Matei Basarab, dovedeşte
totuşi că, şi în această privire, erau elemente cu totul omogene,
preexistente limbei bisericeşti, care înclinau a căpăta o singură formă
scrisă. Organografic vorbind limba era aceeaşi; numai termenii, materialul
de vorbe, difereau pe ici pe colo. O unitate atât de pronunţată a limbei
dovedeşte o unitate de origini etnice. E indiferentă cestiunea dacă
elementele ce compuneau acest sâmbure de popor modern erau tracice şi
latine sau latine şi ilirice, destul numai că, în al VI-lea secol după Hristos,
la năvălirea avarilor în Tracia, anul 579, oastea condusă de Martin şi
Comenţiol e compusă din oameni care vorbesc româneşte. Tot acest neam
apare în Dacia, iar asupra originii lui se ceartă până azi învăţaţii. Sigur e
că, deşi au multe elemente slavone în limbă, nu sunt slavi. Motivul pentru
care nu sunt şi nu pot fi slavi este lingvistic. Legile după care cuvintele
latine s-au prefăcut în cuvinte româneşti şi-au sfârşit demult evoluţiunea
lor; în momentul în care românii au primit cuvinte slavone, limba lor era
formată de secole deja, încât, deşi cuvintele slavone sunt vechi, ele nu s-au
asimilat nici până în ziua de azi cu limba noastră, excepţie făcând vreo
patru sau cinci vocabule care privesc păstoria. E incontestabil că un popor
care, sute de ani, n-a avut nevoie de drept scris, deşi a avut epoci de
bogăţie şi de glorie, a fost un popor tânăr, sănătos, bine întemeiat.
Etnograful Hoffman scrie, în secolul al XVIII-lea, că dezvoltarea craniului la
rasa română e admirabilă, că sunt cranii care merită a fi în fruntea
civilizaţiei. În sfârşit Wirchow, naturalist celebru, dă craniului albanez
rangul întâi între toate craniile de rasă din vechiul Imperiu al Răsăritului,
şi cel albanez e identic cu cel al rasei române, cu al mocanilor noştri de
azi”., idem, Adevărul doare. Pe la 3 martie…, Timpul, 1 aprilie 1881, în Opere, vol. XII, pag. 122
Mai mult, „Miron Costin, în suta a şaptusprezecea, constată unitatea de
limbă, de datine juridice, religioase şi de viaţă familială. El descrie
curăţenia şi frumuseţea limbei vorbite în Maramureş şi viaţa neatârnată a
românilor de acolo, ne dă legenda fondării Moldovei şi Ţării Româneşti,
constată identitatea de origine şi limbă a poporului. În acelaşi timp, cărţile
bisericeşti, tipărite în Ardeal, în Moldova, în Ţara Românească, opresc
procesul de diversificare şi de dialectizare a graiului viu; acesta primeşte,
prin cărţi, o normă unitară în rostire şi în scriere, căci, printr-un instinct
fericit, traducătorii şi scriitorii originali aleg ca model dialectul cel mai
arhaic al românilor, cel vorbit în Ţara Românească şi într-o parte a
Ardealului, întrucât la cel mai vechi din toate se puteau reduce, ca la un
prototip, dialectele ce încercau a se forma pe atunci. Poate să fi fost un

10

„Un popor, oricare ar fi el, are dreptul a-şi legiui
trebuinţele şi tranzacţiunile ce rezultă neapărat din acele
trebuinţe, reciprocitatea relaţiunilor sale: într-un cuvânt: legile
unui popor, drepturile sale, nu pot purcede decât din el însuşi;
condiţiunea de viaţă a unei legi, garanţia stabilităţii (garanţia
legitimităţii n.n.) sale e ca ea să fie un rezultat, o expresiune fidelă a
trebuinţelor acelui popor; legislaţiunea trebui pusă în aplicarea
celei mai înaintate idei de drept, pusă în raport cu trebuinţele
poporului, astfel încât explicarea ori aplicarea drepturilor prin lege
să nu contrazică spiritul acestora. Industria trebuie să fie a
naţiunii aceleia şi păzită de concurenţă iar purtătorul ei, comerţul,
s-o schimbe pe aur, dar aurul, punga ce hrăneşte pe industriaş şi
îmbracă pe agricultor, trebuie, de asemenea, să fie în mâinile
aceleiaşi naţiuni. Ştiinţele, afară de ceea ce e domeniu public,
trebui să prezinte lucruri proprii naţiunii, prin care ea să fi
contribuit la luminarea şi înaintarea omenirii; artele şi literatura
frumoasă (beletristica n.n.) trebui să fie oglinzi de aur ale realităţii în
care se mişcă poporul, o coardă nouă, originală, potrivită pentru
binele cel mare al lumii”6.
„Peste noapte şi prin surprindere”7, „am admis legiuiri
străine” 8, „legi străine în toată puterea cuvântului, care substituie,

pretutindenea şi pururea, în locul noţiunilor naţie, ţară, român,
noţiunea om, cetăţean al universului, fie din Berber, Nigritania,
China sau(;) Galiţia?”9… „Ei, bine, nu le-am admis pentru român,
cu interesele căruia nu se potriveau, ci pentru elemente economice
cu care se potriveau şi care ştiu a se folosi de dânsele. Am creat o
atmosferă publică pentru plante exotice, de care (din cauza cărora n.n.)
planta autohtonă moare… Azi avem cele mai înaintate instituţii
liberale. Control, suveranitatea poporului, codice franţuzeşti,
consilii judeţene şi comunale. Stăm mai bine pentru aceasta? Nu,
de zece ori mai rău, căci instituţiile noi nu se potriveau (şi nu se
potrivesc n.n.) cu starea noastră de cultură, cu suma puterilor

instinct de adevăr, poate c-a fost chiar cunoştinţa limbei latine care i-a
îndemnat la aceasta. Alături cu limba există, ca element de unitate,
literatura populară, a cărei răspândire uniformă nu e de tăgăduit. Aceleaşi
balade ce s-au cules în munţii Moldovei sau ai Ardealului s-au aflat, în
variante, în Dobrogea, încât se constată că amintitele piese de literatură
populară aveau tendinţa de-a se răspândi la toţi românii”., idem, De câte ori
«Românul» era în opoziţie…, Timpul, 14 august 1882, în Opere, vol. XIII, Ed. cit., Bucureşti, 1985, pag.
168
5
idem, «Românul» a contractat năravul…, Timpul, 29 iulie 1881, în Opere, vol. XII, pag. 266
6
idem, Ecuilibrul, Federaţiunea, 22 aprilie, 4 mai 1870, în Opere, vol. IX, pag. 93, 92
7
idem, De câte ori «Românul» era în opoziţie…, Timpul, 14 august 1882, în Opere, vol. XIII, pag. 168
8
idem, Paralele economice, Timpul, 13 decembrie 1877, în Opere, vol. X, Ed. cit., Bucureşti, 1989, pag.
20
9
idem, De ceea ce ne temem…, Timpul, 27 mai 1879, în Opere, vol. X, pag. 259

11

muncitoare de care dispunem, cu calitatea muncii noastre, încât
trebuie să le sleim pe acestea pentru a întreţine aparatul costisitor
şi netrebnic al statului modern”10.
„E într-adevăr ciudat (simptomatic n.n.) de-a vedea un popor
eminamente plugar ca al nostru şi a cărui raţiune de-a fi este
tocmai originea lui traco-romană, cum, din chiar senin şi într-o
singură noapte, erige teoria de om şi om teorie absolută de stat şi
face din banul internaţional şi din posesiunea acestuia singura
măsurătoare pentru a deosebi înrâurirea unui om de a celuilalt în
viaţa statului. Nici [nu] e lesne de înţeles cum un popor de plugari,
ba încă unul care s-a lăsat de păstorie de ieri-alaltăieri şi s-a
apucat de plug înainte de abia [cu] cincizeci de ani, putea să se
creadă îndestul de bogat pentru a introduce, la el, forme de
civilizaţie şi instituţii pe care ţările apusene, bogate prin industrie
şi printr-o dezvoltare economică de sute de ani, abia le pot plăti.
Cea mai superficială socoteală din lume ar dovedi, îndestul, că
puterea productivă a naţiei româneşti n-a crescut, n-a putut să
crească în raport cu groaza de cheltuieli pe care le-au impus
formele de civilizaţie străină, introduse cu grămada în ţara
noastră… Înzecitu-s-au şi însutitu-s-au oare averea românului şi
veniturile lui pentru a plăti instituţiile de o sută de ori mai
scumpe? Desigur că nu. Clasele productive au dat îndărăt;
proprietarii mari şi ţăranii au sărăcit; industria de casă şi
meşteşugurile s-au stins cu desăvârşire – iar clasele improductive,
proletarii condeiului, cenuşerii, oamenii ce încurcă două buchi pe
hârtie şi aspiră a deveni deputaţi şi miniştri, advocaţii, s-au
înmulţit cu asupră de măsură, dau tonul, conduc opinia publică,
fericesc naţia în fiecare zi, pe hârtie”11.
„Astfel, statul român nu mai este un produs al geniului
rasei române, ci un text franţuzesc aplicat asupra unui popor ce
nu-l înţelege”12 şi nu-l va înţelege niciodată. „Peste tot aceeaşi idee:
să dau străinilor ce-mi cer; cât pentru români, puţin îmi pasă!”13
„Constituţia noastră, punând greutatea pe o clasă de mijloc, parte
străină, parte neexistentă, a dat loc la o declasare generală din cele
mai dezastruase14. Nu mai există o altă deosebire între oameni,
decât cea pe care o stabileşte banul, oricum ar fi câştigat”15.

10
idem, Paralele economice, Timpul, 13 decembrie 1877, în Opere, vol. X, pag. 20
11
idem, Ieri domnul deputat Giani…, Timpul, 22 februarie 1879, în Opere, vol. X, pag. 193
12
idem, De câte ori «Românul» era în opoziţie…, Timpul, 14 august 1882, în Opere, vol. XIII, pag. 168
13
idem, Dar dulci, nobili şi politicoşi…, Timpul, 23 mai 1882, în Opere, vol. XIII, pag. 123
14
„Fiecare constiţutie, ca legea fundamentală a unui stat, are drept corelat
o clasă mai cu samă, pe care se întemeiază. Corelatul constituţiilor statelor
apusene este o clasă de mijloc, bogată, cultă, o clasă de patriciani, de
fabricanţi, industriaşi care văd în constituţie mijlocul de a-şi reprezenta
interesele în mod adecvat cu însemnătatea lor. La noi, legea fundamentală

12

„Un sistem reprezentativ, întins ca o reţea asupra întregii
ţări, influenţat însă, întotdeauna, în mod absolut, de guvernul
central, şi-a format în fiecare părticică organele sale, sub formă de
consilii judeţene, consilii comunale, consilii de instrucţiune,
consilii de sus şi de jos, care nici nu ştiu ce să consilieze, nici nu
au ce reprezenta (nici nu reprezintă n.n.) decât pe persoanele din care
sunt compuse16”17.
Astfel, „teoria de om şi om, o teorie curat filantropică şi un
rezultat al compătimirii ce omul o are nu numai pentru semenul
său, ci chiar pentru animale, devine o stupiditate erijându-se în
teorie de stat, căci preface ţara moştenită, apărată cu vărsare de
sânge şi cu privaţiuni, într-o mlaştină pentru scurgerea
elementelor nesănătoase din alte ţări – introducând într-un stat
eminamente naţional un sistem de instituţii cosmopolite”18.
Urmare aplicării ei vom „avea de-acum înainte dominaţia
banului internaţional, o domnie străină, impusă de străini;
libertatea de muncă şi tranzacţiuni; teoria de luptă pe picior în
aparenţă egal, în realitate inegal. Şi, în această luptă, nu învinge
cine-i tare, nobil, sau eroic; învinge cel pentru care orice mijloc de
câştig e bun, cel fără scrupul faţă de concetăţenii săi, cel pentru
care orice apărare a muncii e o piedică pe care va tinde a o
răsturna, pe cale legiuită sau pe cale piezişă”19.
Urmare ei, „capitalul, care ar trebui să fie şi să rămână
ceea ce este prin natura lui, adică un rezultat al muncii şi,
totodată, un instrument al ei, e, adesea, ca posesiune individuală,
rezultatul unor uneltiri vinovate, a exploatării publicului prin
întreprinderi hazardate şi fără trăinicie, a jocului de bursă, a
minciunii. Elemente economice nesănătoase, uzurari şi jucători la
bursă, cavaleri de industrie şi întreprinzători şarlatani, se urcă, cu

nu însemnează decât egalitatea pentru toţi scribii de-a ajunge la funcţiile
cele mai înalte ale statului”., idem, Influenţa austriacă asupra românilor din Principate,
Convorbiri literare, 1 august 1876, în Opere, vol. IX, pag. 173
15
idem, Economiştii observă…, Timpul, 10 iulie 1881, în Opere, vol. XII, pag. 237
16
În ele, „toate numirile în funcţiuni nu se fac după merit, ci după cum
ordonă deputaţii - parlamentarii n.n. -, care, la rândul lor, atârnă de
comitetele de politicieni de profesie, formate în fiece centru de judeţ. Aceste
comitete îşi împart toate în familie. Ele creează, din banii judeţelor, burse
pentru copiii «patrioţilor» trimişi în străinătate să numere pietrele de pe
bulevarde, ele decid a se face drumuri judeţene pe unde «patrioţii» au câte
un petec de moşie, încât toată munca publică, fie sub forma de contribuţie,
fie sub cea de prestaţiune, se scurge, direct ori indirect, în buzunarul unui
«patriot»”., idem, Abstracţie făcând…, Timpul, 20-21 aprilie 1881, în Opere, vol. XII, pag. 14
17
18
idem, Între multele neplăceri ale vieţii…, Timpul, 22 martie 1879, în Opere, vol. X, pag. 209
19
idem, Trei zile de-a rândul…, Timpul, 20 februarie 1879, în Opere, vol. X, pag. 191, 192

13

repejune, în clasele superioare ale societăţii omeneşti, în locurile
care, înainte, erau rezervate naşterii ilustre, averii seculare,
inteligenţei celei mai dezvoltate, caracterului celui mai drept şi mai
statornic…Peste tot credinţele vechi mor, un materialism brutal le
ia locul, cultura secolului, mână-n mână cu sărăcia claselor
lucrătoare, ameninţă toată clădirea măreaţă a civilizaţiei creştine.
Shakespeare cedează bufoneriilor şi dramelor de incest şi
adulteriu, cancanul alungă pe Beethoven, ideile mari asfinţesc, zeii
mor”20… „Mita e-n stare să pătrunză orişiunde în ţara aceasta,
pentru mită capetele cele mai de sus ale administraţiei vând
sângele şi averea unei generaţii”21… „Oameni care au comis crime
grave rămân somităţi, se plimbă pe strade, ocupă funcţiuni înalte,
în loc de a-şi petrece viaţa la puşcărie”22… „Ne mulţumim dacă
actele guvernanţilor de azi nu sunt de-a dreptul de înaltă trădare,
abstracţie făcând de toate celelalte defecte ale lor, precum
mărginirea intelectuală, slăbiciunea de caracter, lipsa unui
adevărat şi autentic sentiment patriotic”23… „Trădătorii devin
oameni mari şi respectaţi, bârfitorii de cafenele – literatori,
ignoranţii şi proştii – administratori ai statului român24”25.

20
idem, Alaltăieri, luni dimineaţa…, Timpul, 5 aprilie 1879, în Opere, vol. X, pag. 214
21
idem, Domnul Simeon Mihălescu publică…, Timpul, 18 aprilie 1879, în Opere, vol. X, pag. 223
22
idem, «Românul» în ajunul alegerilor…, Timpul, 3 mai 1879, în Opere, vol. X, pag. 229
23
idem, Nu încape îndoială…, Timpul, 8 august 1880, în Opere, vol. XI, pag. 291
24
„Favoarea şi interesul electoral singure prezidează la alegerea
amploaiaţilor statului, cu toate că cine nu ştie că, integritatea, capacitatea,
experienţa, şi probitatea factorilor însărcinaţi de-a aplica legile şi
regulamentele sunt condiţiuni esenţiale ale mersului regulat al unei bune
administraţii, a garanţiei drepturilor şi apărării intereselor fiecăruia [dintre
cetăţeni], şi, prin urmare, a bunului trai şi liniştei publice? Dar, sub
regimul actual, interesul personal, convenienţele de coterie, primează faţă
de interesul general şi binele public. Necesitatea de-a conserva o majoritate
compactă şi devotată în Adunări trece peste orice alte consideraţii. Pentru a
dobândi glasurile deputăţiilor trebuie exigenţele - pretenţiile n.n. - lor
satisfăcute, se încredinţează funcţiunile delicate de prefecţi şi subprefecţi
creaturilor deputaţilor - protejaţilor parlamentarilor n.n. -, care, sub numele -
protecţia n.n. - lor administrează districtele după plac şi dispun, fără nici o
responsabilitate, de interesele, de averea şi de onoarea cetăţenilor.
Funcţiunile publice sunt, adesea, în mâinile unor oameni stricaţi, loviţi de
sentinţe judecătoreşti; astfel muncitorii de pământ - sintagma, de fapt, îi
desemnează pe toţi truditorii n.n. - sunt supuşi la vexaţiuni, la acte arbitrare,
adevărate cauze care [le] aduc mizeria. Justiţia, subordonată politicii, a
devenit o ficţiune şi nu mai există nici o garanţie pentru cele mai preţioase
interese ale societăţii”., idem, Într-un lung articol…, Timpul, 27 ianuarie 1882, în Opere, vol.
XIII, pag. 43
Spre exemplu: „Un om e implicat într-o mare afacere pe cât se poate de
scandaloasă, care se denunţă - care este dată în vileag n.n. -. Acest om este
menţinut în funcţie; dirijază [el] însuşi cercetările făcute contra sa; partidul

14

Şi, întrucât, „se-înţelege [de la sine] că în judecarea
diferitelor partide politice trebuie să deosebim pe cele sincer
politice de cele pretinse sau pretextate politice”26, suntem datori să
spunem că, „partidele, la noi, nu sunt partide de principii, ci de
interese personale”27 – care, „păstrând numai coaja legilor şi goala
aparenţă, calcă făgăduielile făcute naţiei în ajunul alegerilor, fac
tocmai contrariul de ceea ce au promis mandanţilor lor şi trec,
totuşi, drept reprezentanţi ai voinţei legale şi sincere a ţării”28… În
cadrul lor, „organizarea nu înseamnă decât disciplina oarbă a unei
societăţi de esploataţie sub comunii şefi de bandă. Cauza acestei
organizări stricte29 e interesul bănesc, nu comunitatea de idei,
organizare egală cu aceea a partidei ilustre Mafia şi Camorra, care
miroase de departe a puşcărie”30. Singura deosebire între ele „este
foarte mică şi e întemeiată pe o cultură individuală mai mult sau
mai puţin îngrijită. Fiecare se reprezentează mai mult pe sine decât
[pe] o clasă socială oarecare, şi lucrul principal e forma, mai mult
sau mai puţin corectă, în care cineva caută a face plauzibile aşa-
numitele sale principii”31.
„Cât despre aluatul protoplasmatic care formează, la noi,
un stat în stat, aşezat asupra instituţiilor şi a poporului avem
puţine de adaos (de adăugat n.n.). Trăind din politică şi prin
politică, şi neavând nici un alt soi de resurse materiale sau de
putinţă de a-şi câştiga existenţa, el e capabil de-a falsifica totul: şi
liste electorale, şi alegeri, şi forme parlamentare şi idei economice,
şi ştiinţă, şi literatură. De aceea, nu ne mirăm dacă vedem acest
proteu al unui universalism incapabil şi ambiţios, îmbrăcând toate
formele posibile: miniştri, financiari, întreprinzători de lucrări
publice, deputaţi (parlamentari n.n.), administratori, membri la
primărie, soldaţi, actori, totul în fine… Aluatul din care se
frământă guvernanţii noştri e acea categorie de fiinţe fără ştiinţă de
carte şi consistenţă de caracter, acei proletari ai condeiului, dintre
care mulţi abia ştiu scrie şi citi, acei paraziţi cărora nestabilitatea
dezvoltării noastre interne, defectele instrucţiei publice şi golurile

ţine morţiş a-l reabilita, alegându-l în Senat. Aici el însuşi denunţă că
există această scabroasă afacere, dar maturul corp trece la ordinea zilei,
lăsând să recază colţul vălului ce se ridicase”., idem, Am discutat cu nepărtinire…,
Timpul, 10 decembrie 1880, în Opere, vol. XI, pag. 439
25
idem, Lucru de care trebuie…, Timpul, 15 mai 1879, în Opere, vol. X, pag. 234
26
idem, Între variile acuzări, Timpul, 23 ianuarie 1881, în Opere, vol. XII, pag. 43
27
idem, Manuscrisul În genere toată societatea…, în Opere, vol. IX, pag. 465
28
idem, N-ar fi greu de polemizat…, Timpul, 23 februarie 1880, în Opere, vol. XI, pag. 38
29
„ţinute la un loc prin complicitate de fapte rele”, idem, «Românul» promiţându-ne
programul nou…, Timpul, 10 februarie 1882, în Opere, vol. XIII, pag. 51
30
idem, Toţi ştiu…, Timpul, 27 aprilie 1879, în Opere, vol. X, pag. 227
31
idem, Manuscrisul Înainte de câteva zile…, în Opere, vol. IX, pag. 481

15

create în ramurile administraţiei publice, prin introducerea
nesocotită a tuturor formelor civilizaţiei străine, le-au dat existenţă
şi teren de înmulţire; aluatul e o populaţie flotantă a cărei patrie
întâmplătoare e România, şi care, repetând fraze cosmopolite din
gazete străine, susţine, cu o caracteristică lipsă de respect pentru
tot ce e într-adevăr românesc, că aceste clişeuri stereotipe
egalitare, liberschimbiste, liberale şi umanitare, acest bagaj al
literaţilor lucrativi de mâna a treia, aceste sforăitoare nimicuri,
sunt cultură naţională sau civilizaţie adevărată”32. „Acei ce compun
grosul acestei armate de flibustieri politici sunt bugetofagii,
cumularzii, gheşeftarii de toată mâna, care, în schimbul foloaselor
lor individuale, dau conducătorilor lor o supunere mai mult decât
oarbă. Acei ce conduc nu sunt decât străini, străini prin origine,
prin moravuri, prin educaţie – interesele străinilor dar, şi numai
aceste interese, sunt dezideratul «patrioticului guvern» (persoanelor
33
aflate la cârma ţării n.n.)” … „Pretutindeni, în administraţie, în finanţe,
în universităţi, la Academie, în corpurile de selfgovernment, pe
jeţurile de miniştri, nu întâlnim, în mare majoritate, decât, iarăşi şi
iarăşi, acele fatale fizionomii nespecializate, aceeaşi protoplasmă de
postulanţi, de reputaţii uzurpate, care se grămădeşte înainte în
toate şi care tratează c-o egală suficienţă toate ramurile
administraţiei publice”34. Şi-aceasta, în timp ce „patru din cinci
părţi ale poporului nostru, nu iau parte la viaţa publică, ale cărei
sarcini le poartă, însă, mai greu decât oricine altul”35, iar „miile de
funcţii administrative şi sutele de funcţii judecătoreşti, sunt puse
în mişcare într-un singur scop, pentru a le stoarce voturile36”37.

32
idem, Am văzut cu înlesnire…, Timpul, 24 februarie 1880, în Opere, vol. XI, pag. 31, 30
33
idem, Faceţi interesele, Timpul, 17 ianuarie 1880, în Opere, vol. X, pag. 390
34
idem, E clar că un stat…, Timpul, 12 noiembrie 1880, în Opere, vol. XI, pag. 400
35
idem, În numărul său de azi…, Timpul, 20 februarie 1881, în Opere, vol. XII, pag. 75
36
„Administraţia, în mare şi în mic, nu e decât o unealtă pentru falsificarea
alegerilor”., idem, De pe când se discută…, Timpul, 10 iulie 1880, în Opere, vol. XI, pag. 242
„Se înţelege [de la sine] că fiecare alegător îşi are interesele sale materiale.
Fiecare din aceste interese atârnă de un fir al maşinii administrative. De-o
zice alegătorul nu, curentul electric al acesteia îl izbeşte în acel interes şi-i
ucide sâmburele vital, de-o zice da, îşi poate vedea în linişte de treabă”.,
„Abia o avere foarte întemeiată, care să nu poată atârna în nici un chip de
iubirea sau ura administraţiei, îl poate face pe om capabil, în România, de-
a se opune făţiş guvernului. Dar, acei care, într-un chip ori într-altul, caută
să muncească pentru a se ţine deasupra apei nu-şi vor creea, de bună voie,
piedici zilnice intereselor lor, piedici personificate în subprefecţi vicioşi,
maiori cocoşaţi de gardă civică, şi alţi monştri din regnul organic al celor ce
n-au nimic de pierdut, ci totul de câştigat”., ibidem, pag. 75, 76
Mai mult, „statul dispune de atâtea funcţii şi favoruri, pe câţi oameni sunt
în ţară care ştiu a scrie şi citi”.(idem, Apropiindu-se alegerile…, Timpul, 6 ianuarie 1881, în

16

„La noi mizeria e produsă, în mod artificial, prin
introducerea unei organizaţii şi a unor legi străine, nepotrivite cu
stadiul de dezvoltare economică a ţării, organizaţie care costă prea
scump şi nu produce nimic”38.
„Există două naţiuni deosebite (distincte n.n.) în această
ţară: una stoarsă şi sărăcită, de producători, alta îmbuibată, de
39 40
miljocitori (spoliatori n.n.) ” … „Averea se urcă (creşte n.n.) numai în
oraşe şi, chiar şi aici, nu în populaţiunea română, ci în cea
străină41. Nu se intervertesc factorii ecuaţiunii sociale, ci devin cu

Opere, vol. XII, pag. 20); „Cu bugetul în mână, mai ales atunci când este
augmentabil la infinit, ţii majoritatea în mână şi sistemul constituţional,
sistemul controlului, se reduce la o iluzie copilărească”., idem, Am văzut cu
înlesnire…, Timpul, 24 februarie 1880, în Opere, vol. XI, pag. 28
„Această stare de lucruri e prefăcută în sistem de organizare, de
guvernământ. Pe de-o parte libertate, mare libertate, pentru ca cei
nemulţumiţi să poată răsturna cu uşurinţă orice guvern, pe de alta
centralizare, extremă centralizare, care să facă a atârna miile şi iarăşi miile
de izvoraşe ale bugetelor şi averii publice de victoria, pretinsă politică, din
centru”., idem, Dacă polemica noastră…, Timpul, 21 decembrie 1880, în Opere, vol. XI, pag. 451
Aşa se face că „administraţia nu consistă în muncă, în servicii echivalente
cu sumele bugetului, ci în precupeţire de voturi”. (idem, Apropiindu-se alegerile…,
Timpul, 6 ianuarie 1881, în Opere, vol. XII, pag. 20); „Cine oferă o leafă bună şi un tain
află oricând o armată numeroasă de mercenari politici, fie cauza lui cea mai
nedreaptă din lume”., idem, Locke, filosoful englez…, Timpul, 6 iulie 1882, în Opere, vol. XIII,
pag. 132
Şi, deşi „naţia, care nu numeşte nici funcţionari, nici miniştri, şi care nu-i
în stare a-i controla şi a-i trage la răspundere direct, îşi alege mandatarii pe
care-i însărcinează cu această afacere importantă, sub presupunerea, bona
fide, cumcă aceşti mandatari formează într-adevăr un corp deosebit -
distinct n.n. - de puterea executivă, aceştia se dovedesc a fi o companie de
controlori cumpăraţi de către cei controlabili şi înţelegându-se cu ei pe sub
mână pentru a face treburi împreună; iar inconvenientul cel mare este că
Adunările nu pot fi făcute răspunzătoare de voturile şi de actele lor, şi că
naţia, singurul lor judecător, nu e-n stare direct a face altceva decât a alege
alţi oameni, atunci când actele şi voturile rele sunt consumate de mult”.,
idem, Tot în numărul nostru din 20 decembrie…, Timpul, 18 ianuarie 1879, în Opere, vol. X, pag. 173
37
38
idem, Fraţii Nădejde…Timpul, 18 iunie 1881, în Opere, vol. XII, pag. 212
39
„Avem de-o parte rasa română, cu trecutul ei, identică în toate ţările -
ţinuturile n.n. - pe care le locuieşte, popor cinstit, inimos, capabil de adevăr
şi de patriotism. Avem apoi, deasupra acestui popor, o pătură superpusă,
un fel de sediment de pungaşi şi cocote, răsărită din amestecul scursurilor
orientale şi a celor occidentale, incapabilă de adevăr şi patriotism”., idem,
«Românul» a contractat năravul…, Timpul, 29 iulie 1881, în Opere, vol. XII, pag. 267
40
idem, Naţiunea perindând acuzările…, Timpul, 3 iulie 1882, în Opere, vol. XIII, pag. 130
41
„Nu contestăm, de asemenea, că averile s-au înmulţit în România -
numai că nu în mâinile românilor; nu contestăm că există multe palate şi
zidiri mari în oraşele noastre – numai că nu ale indigenilor. Suma averilor e

17

totul alţii. Avem a calcula astăzi cu factori care, înainte, în vechea
noastră organizaţie lipseau cu totul, avem pe străin cu puterea
strivitoare a capitalului bănesc, faţă cu românul care ameninţă a
cădea în robia celui dintâi, a deveni o simplă unealtă pentru
fructificarea capitalului lui42”43…„Rasa determinantă a sorţii acestei
ţări nu mai este cea românească, ci străinii românizaţi - veneticii
care-au obţinut cetăţenia română n.n. - de ieri-alaltăieri”44, iar
autoapărarea împotriva lor e „disproporţionat de grea, de vreme ce
aceşti oameni au sprijin pe străini, pârghiile care-i ridică sunt
aşezate în afară, pe când înlăuntru n-avem decât poporul nostru
propriu, scăzând numeric şi fără o conştiinţă limpede de ceea ce
trebuie să facă”45.
„Poporul a pierdut de mult încrederea că lucrurile se pot
schimba în bine şi, cu acel fatalism al raselor nefericite, duce
nepăsător greul unei vieţi fără bucurie şi fără tihnă”46…
„Cârciumile sunt localuri de îndobitocire şi de prostituţie
sufletească”47… Mai mult, „a fost natural ca, în urma acestei
extenuaţiuni de putere, multe rele endemice, şi altele de caracter
endemic, să se ivească şi să decimeze populaţiile. Astfel, rasa
română48 scade49 şi străinii sporesc. Numărul infirmilor la
recrutaţie a crescut an de an, ţara a fost bântuită de pelagră, de
intoxicaţiune palustră, de anghină, vărsat, toate astea în urma
influenţei pernicioase ce o exercită asupra sănătăţii mlaştinile,
locuinţele insalubre şi neaerate, hrana neîndestulătoare şi munca
excesivă”50, „sărăcia şi urmările ei morale - adică asupra moralului
precum şi asupra moralei n.n. -, decăderea vieţii de familie”51…
„Populaţia autohtonă scade şi sărăceşte; cărţi nu se citesc; pătura
dominantă, superpusă rasei române, n-are nici sete de cunoştinţi,

aşa repărţită, încât prea puţin din ea e în mâini indigene”., idem, Câteodată ne
cuprinde…, Timpul, 25 septembrie 1882, în Opere, vol. XIII, pag. 193
42
„În evul nostru mediu străinii de altă lege erau opriţi de-a avea moşii, iar
domnii expropriau cu bani din vistierie chiar pe străinii ortodocşi”(idem, Deşi
cestiunea Dunării…, Timpul, 1 decembrie 1881, în Opere, vol. XII, pag. 425), „pentru ca nu
străinii să fie proprietari în ţară”., idem, Nenorocitele astea de ţări…, Timpul, 22 ianuarie
1880, în Opere, vol. X, pag. 394
43
idem, Deşi cestiunea Dunării…, Timpul, 1 decembrie 1881, în Opere, vol. XII, pag. 425
44
idem, Adevărul doare. Pe la 3 martie…, Timpul, 1 aprilie 1881, în Opere, vol. XII, pag. 121
45
idem, «Românul» a contractat nărăvul…, Timpul, 29 iulie 1881, în Opere, vol. XII, pag. 267
46
idem, La propunerea noastră…, Timpul, 31 august 1878, în Opere, vol. X, pag. 104
47
idem, Camerele actuale de revizuire…, Timpul, 17 iulie 1879, în Opere, vol. X, pag. 301
48
„însuşi sâmburul naţionalităţii”, idem, Nu vom discuta cu «Românul» principii…,
Timpul, 8 mai 1881, în Opere, vol. XII, pag. 163
49
„în proporţii înspăimântătoare”, ibidem
50
idem, Formă şi fond, Fântâna Blanduziei, 11 decembrie 1888, în Opere, vol. XIII, pag. 331
51
idem, Nu vom discuta cu «Românul» principii…, Timpul, 8 mai 1881, în Opere, vol. XII, pag. 163

18

nici capacitate de a pricepe adevărul. Dacă acest sediment învaţă,
o face de silă, gonind după o funcţie. Încolo leagă cartea de gard.
Şi, pentru a avea o funcţie, trebuie să fii înrudit cu ei”52… „Statul a
devenit, din partea unei societăţi de esploatare, obiectul unei
spoliaţiuni continue şi aceşti oameni nu urcă scările ierarhiei
sociale prin muncă şi merit, ci prin abuzul culpabil al puterii
politice, câştigate prin frustrarea statului cu sume însemnate.
Aceşti dezmoşteniţi, departe de-a-şi câştiga o moştenire proprie pe
Pământ pe singura cale a muncii onorabile, fură moştenirea altora,
alterează mersul natural al societăţii, se substituie, prin vicleşug şi
apucături, meritului adevărat al muncii adevărate, sunt o
reeditare, în formă politică, a hoţilor de codru, instituind codri
guvernamentali şi parlamentari”53… „Clasa de mijloc a devenit un
adevărat proletariat de postulanţi care primejduieşte existenţa
ţării; şi în care guvernele străine, care au interese în Orient, vor
găsi, totdeauna, un manipul gata de a se pune la dispoziţia lor”54.
„Faţă c-o asemenea privelişte, în care virtutea se
consideră, de unii, ca o nerozie, se taxează, de alţii, ca o crimă, în
care inteligenţa şi ştiinţa, privite ca lucruri de prisos, sunt expuse
invidiei nulităţilor şi batjocurii caracterelor uşoare, în care
cuminţie se numeşte arta de-a parveni sau de-a trăi, fără
compensaţie, din munca altora, spiritul cel mai onest ajunge la
momentul fatal, de cumpănă, în care înclină a crede că, în
asemenea vreme şi-n aşa generaţie, însuşirile rele ale oamenilor
sunt titluri de recomandaţie”55… Astfel, „trădătorul numindu-se
geniu, plagiatorul erou, pungaşul mare financiar, panglicarul om
politic, cămătarul negustor, speculantul de idei om cu principii şi
speculanta de sineşi femeie onestă, judecata poporului nostru s-a
falsificat din ce în ce şi, la formarea sferelor sale ideale, el a pierdut
pretutindenea punctul de plecare sănătos”56, „că fiecărui drept îi
corespunde o datorie”57 şi că „secretul vieţii lungi a unui stat este
păstrarea ierarhiei meritului”58… „Acela ce cutează a se revolta faţă
cu această stare de lucruri, acela care îndrăzneşte să arate că
formele poleite învelesc un trup putred, că «progresul» nostru ne
duce la pierzare, că elementele sănătoase trebuie să se conjure şi
să facă o luptă supremă pentru mântuirea acestei ţări este
denunţat (prezentat n.n.) opiniei publice de către negustorii de

52
idem, Urmând discuţiunea…, Timpul, 30 iulie 1881, în Opere, vol. XII, pag. 269
53
idem, Ni se pare că vorbim…, Timpul, 17 august 1882, în Opere, vol. XIII, pag. 172
54
idem, Nu încurajăm fanteziile politice…, Timpul, 26 octombrie 1880, în Opere, vol. XI, pag. 382
55
idem, Dacă polemica noastră…, Timpul, 21 decembrie 1880, în Opere, vol. XI, pag. 451
56
idem, Dacă vorbim de adunătura…, Timpul, 26 mai 1883, în Opere, vol. XIII, pag. 304
57
idem, Ziarul «Presa» în revista sa…, Timpul, 20 martie 1880, în Opere, vol. XI, pag. 86
58
idem, Ni se pare că vorbim…, Timpul, 17 august 1882, în Opere, vol. XIII, pag. 172

19

principii liberal-umanitare ca barbar, ca antinaţional, ca
reacţionar”59.
„Răul esenţial care ameninţă vitalitatea poporului nostru
este demagogia”60, căci „demagogii neştiind nimic, neavând nimic,
vor să se ridice deasupra tuturor şi să trăiască din obolul
nemeritat al săracului. Ei se întemeiază pe nevoile – din nefericire
veşnice – şi pe lesnea crezare a mulţimii; şi, fiindcă, în genere, sunt
înzestraţi în loc de minte cu vicleşug numai, stăpânirea lor
înseamnă domnia brutalităţii, a viciilor şi a
uşurinţei”61…„Meşteşugul absolutismului demagogic constă în
regula(;) de a păstra aparenţele, dar de-a călca cuprinsul, de-a păzi
litera, dar de-a ocoli spiritul Constituţiei”62… „De câte ori vom
deschide istoria, vom vedea că statele scad şi mor prin demagogie,
sau prin despotism63”64…„În teorie nimic mai frumos decât sufrajul
universal, dar, în practică, nu este decât opresiunea mulţimei, a
ignoranţei, a pasiunilor măgulite şi linguşite de demagogi. Când
ştie cineva că toată civilizaţia şi cultura omenească e neapărat (e,
din păcate, n.n.) mărginită la cercurile acelea care au îndestul timp şi
destulă neatârnare pentru a le învăţa şi pricepe, când ştie că
nimicind capul unui învăţat65 ai nimicit învăţătura lui, care era
poate rezultatul unei dezvoltări de sute de ani66, când ştie apoi că
nulitatea demagogică nu suferă nici un merit adevărat lângă sine
şi că, ea şi cu semenii ei, voieşte a fi tot, atuncea vede lesne că
radicalismul şi demagogia, sub scutul sufrajului universal şi al
principiilor liberale – de care ştiu a se servi cu mare succes,
mulţumită credulităţii maselor şi slăbiciunii sau
sentimentalismului oamenilor luminaţi – demagogii conduc lumea

59
idem, Cu cât trec una după alta zilele…, Timpul, 23 iunie 1879, în Opere, vol. X, pag. 276
60
idem, Pseudo-Românul ne cere…, Timpul, 16 mai 1882, în Opere, vol. XIII, pag. 119
61
idem, Credem că destul am vorbit…, Timpul, 9 ianuarie 1879, în Opere, vol. X, pag. 169
62
idem, Manuscrisul Deci, traducând această comparaţie…, în Opere, vol. XI, pag. 463
63
„Nu există în adevăr decât două forme ale tiraniei şi ale decadenţei unui
stat omenesc: despotismul şi demagogia. Şi despotismul egalizează pe
oameni, supuindu-i unuia singur, lăsând să se degenereze cele mai nobile
facultăţi ale lor, patimile bune şi inteligenţa; precum şi demagogia are
acelaşi fatal efect, prin indiferentismul care-l inspiră naturilor deschise şi
mari, văzând în faţă-le biruinţa constantă a mediocrităţii şi a şiretlicului”.,
idem, Discuţia iscată…, Timpul, 14 ianuarie 1882, în Opere, vol. XIII, pag. 32
64
idem, A discuta cu ignoranţa…, Timpul, 26 aprilie 1881, în Opere, vol. XII, pag. 150
65
spre exemplu împiedicându-l, permanent, pe acesta din urmă, prin obstrucţiuni
legislative, economice, sociale etc., să-şi câştige, din muncă cinstită şi prestată în
domeniul competenţei sale cultural-ştiinţifice, un trai zilnic măcar decent; şi
supunându-l astfel la tot cortegiul de prejudicii psiho-fizice care decurg din
înfometare şi din umilinţă (n.n.)
66
rodul transmiterii şi îmbogăţirii intergeneraţii a zestrei cognitiv-axiologice (n.n.)

20

la distrugerea civilizaţiunii, la haos”67… „Cum se-aseamănă
demagogia pretutindenea! Pe când statele liberale (statele netotalitare
n.n.) în care nu domneşte platitudinea uliţei se diversifică după
geniul lor naţional, după instinctele înnăscute, ajungând, pe rând,
unul la glorie militară, altul la înflorire în ştiinţe şi arte, un al
treilea la dominaţiunea mărilor prin comerţ şi industrie;
demagogia, stearpă ca idee, improductivă, lipsită de simţ istoric,
ameninţă a aduce, până şi statele cele mai fericite prin inteligenţa
şi iubirea de muncă a poporului lor, la o platitudine, la o vânătoare
de posturi, o meschinărie personală care ascunde în sine
decadenţa şi descompunerea”68.
„Eşti «patriot» de meserie, postulant, consumi numai, te
bucuri de partea cu soare a vieţii, adăpostit de eterna lesniciune de
a îmbăta o naţie, parte incultă, parte pe jumătate cultă, cu vorbe
late şi cu apă rece”69… „Din momentul în care luptele de partid au
degenerat în România în lupta pentru existenţa zilnică, din
momentul în care mii de interese private sunt legate de finanţe sau
de căderea unui partid, nu mai poate fi vorba de neatârnarea
politică a diferitelor grupuri care-şi dispută puterea statului. Din
momentul în care interesul material de-a ajunge la putere
precumpăneşte, o spunem cu părere de rău: lupta egală (votul
universal n.n.), în ţară şi în Parlament, nu mai e decât manipulul
unor ambiţii personale, al unor apetituri, pe cât de nesăţioase, pe
atât de vrednice de condamnat”70… „Sistemul demagogic, care din
politică face o speculă, din sufragiul claselor amăgite o scară de
înaintare în economia, nu politică, ci privată, a membrilor societăţii
de exploataţie”71, „mănâncă venitul ţării, mănâncă pe datorie
pâinea a trei generaţiuni viitoare, căci tot luxul ce-l face azi, mâine
va fi mizerie. Deficit lângă deficit, împrumut lângă împrumut,
datorie lângă datorie, până ce finanţele României nu vor fi, curând,
decât, o gaură mare”72. Iar „poporul, mânat la alegeri de baioneta
civico-electorală, suportă plebea aceasta, fără a pricepe. Încurcat
în paragrafi şi articoli traduşi din franţuzeşte, nemaiştiind a
distinge alb de negru şi adevăr de minciună, cu mintea uimită de
fraze fără cuprins, de un întreg lexicon de termeni care n-au nici o
realitate îndărătul lor, e pe punctul de a-şi pierde până şi limba şi

67
Mihai Eminescu, Credem că destul am vorbit…, Timpul, 9 ianuarie 1879, în Opere, vol. X, pag. 169,
170
68
idem, Politica de stat şi politica de partid, Timpul, 14 august 1880, în Opere, vol. XI, pag. 297, 298
69
idem, The Times şi Timpul, iată tema…, Timpul, 20 mai 1881, în Opere, vol. XII, pag. 178
70
idem, Ni se anunţă din Viena…, Timpul, 19 septembrie 1880, în Opere, vol. XI, pag. 337
71
idem, «Românul», după ce parafrazează…, Timpul, 28 septembrie 1880, în Opere, vol. XI, pag. 349
72
idem, Manuscrisul Articoli nepoliticoşi. Proză politică – Proză limbistică, în Opere, vol. IX, pag. 448

21

bunul simţ, vestit odinioară”73… „Toate puterile sufleteşti ale
generaţiunii sunt absorbite de lupte de partide şi, la rândul lor,
toate partidele nu sunt decât de amploaiaţi, după chiverniseală
(foloase necuvenite n.n.) e deviza tuturor partidelor, a tuturor
purtătorilor de stindard cum s-ar zice – căci, la urma urmelor,
fiecare e în stare să moară pentru stindard şi
pentru…chiverniseală”74…Căci, „poate să fie un partid demagogic
altceva decât esploatatorul intereselor publice? Mulţimea asta de
oameni fără învăţătură, care şi-a făcut din politică o speculă, poate
ea să trateze negoţul ei cu fraze, altfel decât oricare precupeţ?”75
„Pentru cel ce înţelege, un ţânţar sună ca o trâmbiţă, iar
pentru cel ce nu înţelege, tobele şi surlele sunt în zadar; şi, în orice
caz, lumina nu se aprinde decât pentru cei ce văd, nu pentru
orbi”76… „Trebuie ca, cu toţii, să ne dăm seama de cauzele ce
turbură societatea, de elementele ce impiedică redobândirea
echilibrului pierdut, şi să le combatem cu curaj şi stăruinţă: Dintr-
un principiu tutelar, principiul egalităţii înaintea legii, s-a făcut o
armă de război între clase; toate condiţiunile sociale s-au surpat şi
s-au amestecat într-un fel de promiscuitate; spiritul public a luat o
direcţiune foarte periculoasă; tradiţiunile ţării s-au uitat cu totul; o
clasă nouă, guvernantă, s-a ridicat, fără tradiţiuni şi fără
autoritate, încât ţara cea mare, temeiul şi baza naţionalităţii
noastre, nu-şi găseşte conştiinţa raporturilor politice cu cei ce o
guvernează; drepturile politice au devenit un instrument de
ambiţiune, de îndestulare a intereselor particulare; în locul
sentimentului public dezinteresat avem pasiuni politice, în loc de
opiniuni avem rivalităţi de ambiţii; toleranţa pentru toate interesele
cele mai vulgare şi cele mai de jos este morala ce distinge astăzi
lumea politică de la noi”77; „atât trebuinţele statului cât şi ale
particularilor - ale plebei de sus cum zicem noi - sunt cu mult mai
mari decât veniturile lor; balanţa comercială - fără importanţă
pentru o ţară industrială, dar importantă pentru una agricolă - ne
este defavorabilă”78.
„Tinereţea unei rase nu atârnă de secolii pe care i-a trăit
pe Pământ. Orice popor care n-a ajuns, încă, la o deplină
dezvoltare, care n-a trecut încă prin corupţia şi mizeriile ce le
aduce cu sine o civilizaţie înaltă, dar în decadenţă, e un popor
tânăr. La popoarele tinere se va constata un fel de identitate

73
idem, Cu timpul au început a se recunoaşte…, Timpul, 11 octombrie 1881, în Opere, vol. XII, pag. 366
74
idem, Manuscrisul Articoli nepoliticoşi. Proză politică – Proză limbistică, în Opere, vol. IX, pag. 448
75
idem, Fără a avea darul…, Timpul, 10 iunie 1881, în Opere, vol. XII, pag. 203
76
idem, Ieri s-a citit…, Timpul, 24 martie 1879, în Opere, vol. X, pag. 210
77
idem, Patologia societăţii noastre, Timpul, 4 ianuarie 1881, în Opere, vol. XII, pag.15
78
idem, Privind la politica noastră…, Timpul, 15 iulie 1880, în Opere, vol. XI, pag. 248

22

organică: craniile sunt cu totul asemănătoare în privinţa
formaţiunii şi mărimii, statura este cam aceeaşi, precum un stejar
nu este decât reproducţiunea unui alt stejar. Din această
asemănare de formaţiune rezultă o mare asemănare de aptitudini
şi înclinări, care se manifestă în caracterul unitar al naţionalităţii.
Din asemănarea de aptitudini rezultă o extremă putere şi energie
vitală a colectivităţii. În acest stadiu de dezvoltare, al
nediversificării, omul face atât de mult parte din totalitate, încât nu
el, ci abia totalitatea formează un singur individ. O încrucişare cu o
altă rasă, asemenea tânără, dă un rezultat nou, în care aptitudinile
amundurora se împreună într-o formă nouă, vitală. Amestecul,
însă, dintre o rasă îmbătrânită şi una tânără dă aceleaşi rezultate
pe care le dă căsătoria între moşnegi şi femei tinere: copii
închirciţi, mărginiţi, predispuşi spre morbiditate. Iar ceea ce este
fizic adevărat e [şi] intelectual şi moraliceşte adevărat. Spiritele
sunt morbide: de-acolo substituţia a orice activitate intelectuală
adevărată prin viclenie, tertip şi minciună”79.
„Elemente străine, îmbătrânite şi sterpe, s-au amestecat în
poporul nostru şi joacă comedia patriotismului şi a
naţionalismului. Neavând tradiţii, patrie hotărâtă ori naţionalitate
hotărâtă, au pus, totuşi, mâna pe statul român. Conştiinţa că ele
sunt deosebite de neamul românesc nu le-a dispărut încă – ele se
privesc ca o oaste biruitoare într-o ţară vrăjmaşe. De-aceea nu-i de
mirare că întreaga noastră dezvoltare mai nouă, n-a avut în vedere
conservarea naţionalităţii, ci realizarea unei serii de idei liberale şi
egalitare cosmopolite. A fost o fineţe extraordinară de-a debita
esenţa cosmopolitismului sub forma naţionalităţii80 şi de-a face să
treacă toate elementele sănătoase şi istorice ale trecutului sub
acest jug caudin81. Odată egalitarismul cosmopolit introdus în

79
idem, Nu ne îndoim că distingerea…, Timpul, 1 august 1881, în Opere, vol. XII, pag. 272, 273
80
Spre pildă prin manipularea abilă a simţământului de fraternitate: „Toate
capetele unor rase degenerate care s-au îngrămădit în oraşele României,
toţi microcefalii şi toate stârpiturile, apar sub formă de reputaţii uzurpate;
toată această plebe s-a constituit în stăpâna pământului românesc.
Libertate, Egalitate, Fraternitate! Ce e mai frumos (mai profitabil pentru ea
n.n.) în lume decât ca tot ce se scurge în România ca într-o mlaştină să fie
liber ca noi, egal cu noi, frate cu noi (adică să beneficieze de viglienţa complet
adormită, precum şi de toleranţa maximă a celor pe care îi spoliază; ba poate chiar
şi de colaborarea lor… n.n.)?”, idem, Adevărul doare…, Timpul, 14 noiembrie 1880, în Opere,
vol. XI, pag. 404, 405
81
„Cine va face lista funcţionarilor, mai cu seamă înalţi, a pensionarilor, a
deputaţilor, a arendaşilor bunurilor publice şi [a celor] private, c-un cuvânt
a tot ce reprezintă circulaţiunea şi reglementarea vieţii generale a ţării, va
observa, cu înlesnire, că frânele stăpânirii reale a[u] scăpat din mâna
elementului autohton şi istoric, şi-a[u] încăput pe mâini străine”., idem,
«Românul» a contractat năravul…, Timpul, 29 iulie 1881, în Opere, vol. XII, pag. 267

23

legile politice ale ţării, orice patriot improvizat şi de provenienţă
îndoioasă a voit [şi a putut] să stea alături (să aibă aceleaşi drepturi n.n.)
cu aceia pe care trecutul lor îi lega, cu sute de rădăcini, de ţară şi
popor. Dar aceşti oameni noi, aceşti «patrioţi», căutau numai
foloasele influenţei politice, nu datoriile. Din cauza acestor
elemente, care formează plebea de sus, elementele autohtone ale
ţării dau repede îndărat în privire morală şi în privire
materială”82… „Străini superpuşi fără nici un cuvânt (superpuşi ilegitim
n.n.) naţiei româneşti, o exploatează cu neomenie, ca orice străin
fără păs de ţară şi popor”83, de-„am ajuns, într-adevăr, în această
Americă dunăreană, ca tocmai românii să fie trataţi ca străini, să
se simtă străini în ţara lor proprie”84… „Acest spectacol al
exclusivei (al integralei n.n.) stăpâniri a unei rase şi decăzute şi abia
imigrate asupra unui popor istoric şi autohton e o adevărată
anomalie, căreia poporul istoric ar trebui să-i puie capăt, dacă ţine
la demnitatea şi la onoarea lui”85… „Nu e indiferent ce elemente
determină soarta unui popor. Predispoziţii şi aptitudini moştenite,
virtuţi şi slăbiciuni moştenite, calităţi sau defecte intelectuale şi
morale, dau domniei unui element etnic alt caracter decât domniei
altui element. Demagogia la noi însemnează ura înrădăcinată a
veneticului fără tradiţii, fără patrie, fără trecut, în contra celor ce
au o tradiţie hotărâtă, un trecut hotărât”86.
„A fi bun român nu e un merit, nu e o calitate ori un
monopol special, ci o datorie pentru orice cetăţean al acestui stat,
ba chiar pentru orice locuitor al acestui pământ (România n.n.), care
este moştenirea, în exclusivitate şi istorică, a neamului românesc.
Acesta este un lucru care se înţelege de la sine”87.
„Ceea ce voiesc românii să aibă e libertatea spiritului şi
conştiinţei lor în deplinul înţeles al cuvântului. Şi fiindcă spirit şi
limbă sunt aproape identice, iar limba şi naţionalitatea asemenea,
se vede uşor că românul se vrea pe sine, îşi vrea naţionalitatea, dar
o vrea pe deplin”88.
„Nu voim să trăim într-un stat poliglot, unde aşa-numita
patrie e deasupra naţionalităţii. Amundouă nu sunt decât două
cuvinte pentru aceeaşi noţiune, şi iubirea de patrie e una cu
iubirea naţionalităţii. Singura raţiune de a fi a acestui stat, pentru

82
idem, Ziarele franceze…, Timpul, 22 martie 1881, în Opere, vol. XII, pag. 109
83
idem, Adevărul că în decursul…, Timpul, 9 august 1881, în Opere, vol. XII, pag. 284
84
idem, Adevărul doare…, Timpul, 14 noiembrie 1880, în Opere, vol. XI, pag. 404
85
idem, Adevărul că în decursul…, Timpul, 9 august 1881, în Opere, vol. XII, pag. 284
86
idem, Urmând discuţiunea…, Timpul, 30 iulie 1881, în Opere, vol. XII, pag. 269
87
idem, Adevărul doare. Pe la 3 martie…, Timpul, 1 aprilie 1881, în Opere, vol. XII, pag. 121
88
idem, Se vorbeşte că în Consiliul…, Curierul de Iaşi, 17, 19, 21, 26, 28 noiembrie 1876, în Opere, vol.
IX, pag. 252

24

noi, este naţionalitatea lui românească. Dacă e vorba ca acest stat
să înceteze de-a fi românesc, atunci o spunem drept că ne e
cumplit de indiferentă soarta pământului lui”89.
„Nu oprim pe nimenea nici de a fi, nici de a se simţi
român90. „Ceea ce contestăm, însă, e posibilitatea multora dintre
aceştia de a deveni români, deocamdată. Aceasta e opera secolelor.
Până ce însă vor fi cum sunt: până ce vor avea instincte de
pungăşie şi cocoterie nu merită a determina viaţa publică a unui
popor istoric. Să se moralizeze mai întâi, să-nveţe carte, să-nveţe a
iubi adevărul pentru el însuşi şi munca pentru ea însăşi, să devie
sinceri, oneşti, cum e neamul românesc, să piarză tertipurile,
viclenia şi istericalele fanariote, şi-atunci vor putea fi români
adevăraţi. Pân-atunci ne e scârbă de ei, ne e ruşine c-au uzurpat
numele etnic al rasei noastre, a unei rase oneste şi iubitoare de
adevăr, care-a putut fi amăgită, un moment, de asemenea
panglicari, căci şi omul cel mai cuminte poate fi amăgit o dată”91.
„Voim şi sperăm o reacţie socială şi economică determinată
de rămăşiţele puterilor vii ale poporului, care, dacă nu e preursit
să piară, trebuie să-şi vină în fire şi să vadă unde l-a dus direcţia
liberală. Prin reacţie nu înţelegem o întoarcere la un sistem feudal,
ce nici n-a existat cândva în ţara noastră, ci o mişcare de
îndreptare a vieţii noastre publice, o mişcare al cărei punct de
vedere să fie ideea de stat şi de naţionalitate, sacrificate până
astăzi, sistematic, principiilor abstracte de liberalism american şi
de umanitarism cosmopolit. O asemenea mişcare ar pune stavile
speculei de principii liberale şi umanitare, ar descărca bugetul
statului de cifrele enorme ale sinecurilor «patriotice» şi ar
condamna, astfel, pe mulţi «patrioţi» subliniaţi (marcanţi n.n.) la o
muncă onestă dar grea; ar apăra treptele înalte ale vieţii publice de
năvala nulităţilor netrebnice şi triviale, garantând meritului
adevărat vaza ce i se cuvine; ar tinde la restabilirea respectului şi
autorităţii şi ar da, astfel, guvernului mijloacele, şi morale şi
economice, pentru a cârmui bine dezvoltarea normală a puterilor
acestui popor. Nu e dar vorba de reacţiune prin răsturnare92, ci

89
idem, Dacă în timpul guvernului conservatorilor…, Timpul, 31 iulie 1880, în Opere, vol. XI, pag. 275
90
De altfel, „nu toţi cei care au trecut la noi sub numele de fanarioţi sunt
într-adevăr fanarioţi. Din contra, foarte numeroase elemente s-au asimilat
cu totul, şi doar imigraţiunea cea mai proaspătă, de pe la 1820-1830
încoace, prezintă inconvenientele neasimilării ori a neputinţei de a se
asimila”., idem, Nu ne îndoim că distingerea…, Timpul, 1 august 1881, în Opere, vol. XII, pag. 273
91
idem, Teoria noastră…, Timpul, 17, 18 august 1881, în Opere, vol. XII, pag. 296
92
deşi, „totul - mixul pârghiior de spoliere n.n. - trebuie smuls din mâna acelor
oameni care au o înnăscută incapacitate de-a pricepe adevărul şi sunt
lipsiţi de patriotism, trebuie dacizat, naţia românească n-are de gând să
instituie, pentru reglarea acestui soi de stăpânitori, Ordinul Sfintei

25

prin înlăturarea elementelor bolnave şi străine din viaţa noastră
publică de către elementele sănătoase coalizate”93.
„Mizeria materială şi morală a populaţiei, destrăbălarea
administraţiei, risipa banului public, cumulul, corupţia electorală,
toate acestea n-au a face, la drept vorbind, cu cutări sau cutări
principii de guvernământ. Oricare ar fi guvernul şi oricare vederile
sale supreme, corupţia şi malonestitatea trebuie să lipsească din
viaţa publică; oricare ar fi, pe de altă parte, religia politică a unui
guvern, ea nu-i dă drept de-a se servi de nulitaţi venale, de oameni
de nimic, pentru a guverna”94.
„Administraţiunea unei ţări formează un tot nedivizibil;
diferitele ei ramure fac parte din aceeaşi sistemă şi sunt neapărate
una alteia, tocmai după cum o bucată a unei maşine este
neapărată fiecăreia dintre celelate şi mecanismului întreg. Când o
bucată a mecanismului merge rău, toată sistema din care face
parte suferă”95… „A administra înseamnă a privi bunăstarea
populaţiunii ca pe un lucru încredinţat înţelepciunii şi vegherii
tale. Să gândeşti pentru cel ce nu gândeşte, să pui în cumpănă
dările, să le deschizi oamenilor ochii”96.
„Sperăm că Providenţa ne va scuti de-a revedea, în
viitoarele Adunări, o seamă măcar din acele fizionomii a căror
pecete e o neştearsă, înrădăcinată banalitate; sperăm că alegătorii
îşi vor fi deschis ochii şi nu vor mai trimite în Adunări naturi
despre care nimeni în lume nu poate şti cu ce trăiesc de pe o zi pe
alta, nici palavragii care pierd vremea Adunărilor cu discursuri
nesărate, dezgustătoare prin lipsa lor de cel mai comun bun
simţ”97… „Trebuie odată ca poporul românesc să-nţeleagă cum că,
totdeauna, omul ce are ceva, omul care are ce pierde, fie nume
istoric, fie avere (muncită, în mod cinstit, de către el însuşi n.n.), fie razimul
moral al unei mari inteligenţe sau a unei mari culturi, numai acela
cumpăneşte [drept] când face legi, judecă cu precauţiune (cu
nepărtinire n.n.) şi nu are interes de a sta neapărat la putere, numai şi
numai pentru a se hrăni din buget”98.
„Natura poporului, instinctele şi înclinările lui moştenite,
geniul lui, care adesea, neconştiut, urmăreşte o idee pe când ţese
la războiul vremii, aceste să fie determinante în viaţa unui stat, nu

Cânepe”., idem, «Românul» a contractat năravul…, Timpul, 29 iulie 1881, în Opere, vol. XII, pag.
267
93
idem, De când cu începerea…, Timpul, 19 septembrie 1879, în Opere, vol. X, pag. 319
94
idem, Observăm că unirea…, Timpul, 9 decembrie 1882, în Opere, vol. XIII, pag. 238
95
idem, La noi ca la nimenea…, Timpul, 12 septembrie 1878, în Opere, vol. X, pag. 111
96
idem, Ilustraţii administrative…, Timpul, 18 decembrie 1877, în Opere, vol. X, pag. 26
97
idem, Ieri s-a citit…, Timpul, 24 martie 1879, în Opere, vol. X, pag. 211
98
idem, Nu suntem dispuşi a reveni…, Timpul, 30 septembrie 1878, în Opere, vol. X, pag. 129

26

maimuţarea legilor şi obiceielor străine”99… „Legile(;) ar trebui să
fie, dacă nu codificarea datinei juridice, cel puţin dictate şi născute
din necesităţi reale, imperios cerute de spiritul de echitate al
poporului; nu reforme introduse în mod clandestin, necerute de
nimenea sau vulgarizate ca o marfă nouă sau ca un nou
spectacol(;)”100.
„Toate dispoziţiile câte ating viaţa juridică şi economică a
naţiei trebuie să rezulte, înainte de toate, din suprema lege a
conservării naţionalităţii, cu orice mijloc şi pe orice cale, chiar dacă
mijlocul şi calea n-ar fi conforme cu civilizaţia şi umanitarismul
care azi formează masca şi pretextul cu care Apusul se luptă cu
toate civilizaţiile rămase îndărăt sau eterogene”101.
„Înmulţirea claselor consumatoare şi scăderea claselor
productive, iată răul organic, în contra căruia o organizare bună
trebuie să găsească remedii”102… „Prin legi practice trebuie să [li]
se creeze oamenilor condiţiile unei munci cu spor şi putere de
înflorire”103.
„Avem nevoie, mai întâi de toate, de-a urâ (de-a combate
n.n.) neadevărul, ignoranţa lustruită, cupiditatea demagogilor,
suficienţa nulităţilor”104, căci „e clar că un stat care cheltuieşte
pentru pretinse necesităţi politice mai mult decât poate suporta
producţia poporului va ajunge, pas cu pas, la sărăcie, pospăită cu
vorbe, dar din ce în ce mai simţitoare prin trebuinţele miilor de
indivizi pe care un sistem fals i-a ridicat, prefăcându-i în
exploatatori ai averii publice”105; precum şi că „sărăcia e un izvor
de rele fizice şi morale, care, la rândul lor, sunt cauze ale
decadenţei economice”106.
Iar întrucât, „nicicând, un sistem de guvernământ
demagogic, bazat pe instinctele rele ale unei plebe de parveniţi, de
dorinţa lor de câştig, de alergarea lor după funcţii şi onoruri, pe
excluderea meritului, nu se va putea împăca cu sistemul contrariu,
al unei organizări bazate pe armonia intereselor claselor pozitive
ale societăţii, pe înaintarea lină, dar sigură, a meritului, pe
dezvoltarea normală şi gradată”107: „dorim să avem un guvern
serios şi o Cameră serioasă, oricare ar fi elementele din care ar fi

99
idem, Ceea ce dă guvernului…, Timpul, 1 aprilie 1882, în Opere, vol. XIII, pag. 87
100
ibidem
101
102
idem, După cum se poate prevedea…, Timpul, 2 octombrie 1879, în Opere, vol. X, pag. 323
103
ibidem
104
idem, «Românul» după ce parafrazează…, Timpul, 28 septembrie 1880, în Opere, vol. XI, pag. 349
105
idem, E clar că un stat…, Timpul, 12 noiembrie 1880, în Opere, vol. XI, pag. 400
106
idem, Două monografii…, Timpul, 5 septembrie 1881, în Opere, vol. XII, pag. 325
107
idem, Ar fi bine dacă în polemică…, Timpul, 16 septembrie 1880, în Opere, vol. XI, pag. 333

27

compuse”108… „Pentru înaintarea în viaţa politică să se ceară sau o
mare inteligenţă sau un mare caracter”109, „căci putrejunea
moravurilor private, produsă prin declasarea generală, îşi are
reversul în putrejunea şi libertinajul moravurilor publice; şi într-o
ţară de oameni declasaţi, moraliceşte căzuţi, statul nu poate fi
decât icoana lor: el nu va fi un sanctuar, ci un lenociniu”110.
„Ceea ce se pretinde, de la o profesie de credinţe politice (de
la cei care fac politică militantă n.n) este, desigur, cu precădere, ca ea să
corespundă cu simţămintele şi aspiraţiile politice ale ţării şi să fie
adaptată instituţiunilor ei. Căci, un principiu absolut, netăgăduit
de nici un om cu bun simţ, este că o stare de lucruri rezultă în
mod strict cauzal dintr-o altă stare de lucruri premergătoare şi,
fiindcă atât în lumea fizică, cât şi în cea morală, întâmplarea nu
este nimic altceva decât o legătură cauzală nedescoperită încă, tot
astfel, aspiraţiunile şi sentimentele sunt rezultatul neînlăturat al
unei dezvoltări anterioare a spiritului public, dezvoltare ce nu se
poate nici tăgădui, nici înlătura”111… „Pentru a conduce un popor
şi economia lui, trebuie o judecată sănătoasă, cunoaşterea dreptei
proporţii între mijloacele întrebuinţate şi scopul dorit; şi, oricare ar
fi scopurile urmărite de clasa cultă (de clasa conducătoare în stat n.n.) a
unui (a oricărui n.n.) popor, ele sunt rele şi de nimic dacă nu
echivalează (dacă nu sunt cel puţin echivalente n.n.) cu sacrificiile aduse
pentru realizarea lor”112.
„Nici s-a născut omul acela, nici se va naşte vreodată, care
să afle un sistem de guvernământ absolut (completamente n.n.) bun,
în stare să mulţumească pe toată lumea. Precum fiecare om are
umbra sa şi defectele inerente calităţilor sale, tot astfel, fiece
sistem politic are defectele acelea care sunt în mod fatal legate de
calităţile sale. Arta omului de stat constă în aptitudinea de-a alege,
într-o stare de lucruri dată, sistemul cel mai suportabil din toate,
care să asigure un progres de-o jumătate de secol, sau de un secol
(să-şi cristalizeze programe de guvernare realiste şi, totodată, pe termen lung
n.n.)”113. Pentru a i se facilita îndeplinirea acestei misiuni, „ideal ar
fi ca guvernul din ţară să se urce şi (dacă îşi îndeplineşte insuficient de
riguros datoria n.n.) să cază prin opinia publică din ţară, fără
amestecul elementului de fermentaţie străin”114.
Deşi bugetul trebuie degrevat, cât mai mult, de povara
susţinerii aparatului funcţionăresc hipertrofiat, „avem opinia că, la

108
idem, În zadar ar încerca cineva…, Timpul, 30 ianuarie 1879, în Opere, vol. X, pag. 183
109
idem, Şi iarăşi bat la poartă…, Timpul, 12 aprilie 1881, în Opere, vol. XII, pag. 135
110
idem, «Românul» în numărul său…, Timpul, 21 septembrie 1882, în Opere, vol. XIII, pag. 193
111
idem, Un nou program?..., Timpul, 17 februarie 1880, în Opere, vol. XI, pag. 17
112
idem, Bătrânii noştri erau practici…, Curierul de Iaşi, 4 iulie 1876, în Opere, vol. IX, pag. 146
113
idem, Cum cad ministeriile…, Timpul, 22 octombrie 1880, în Opere, vol. XI, pag. 377
114
idem, Nu încurajăm fanteziile politice…, Timpul, 26 octombrie 1880, în Opere, vol. XI, pag. 382

28

prima vedere şi pe dibuite e greu, de nu chiar imposibil, a deosebi
sinecurile de posturile care îndeplinesc un serviciu real. Iluzia că
cutări posturi ar fi de prisos se naşte din împrejurarea că oamenii
însărcinaţi cu ele nu pricep nimic din ceea ce au să facă… Oare
dacă subprefecţii ar şti a administra, ar fi ei de prisos? Căci
administraţia cere cunoştinţe speciale de economie naţională,
finanţe şi statistică, pe lângă cunoştinţa legilor ţării. Dar un
subprefect care nu ştie importanţa unei date statistice: nu ştie să
distingă o dare comunală ruinătoare de una productivă, nici o
şosea de utilitate secundară de una de absolută trebuinţă – un
subprefect care iroseşte în lucruri de prisos puterile vii ale
poporului e de-a dreptul stricăcios”115.
„La comună şi la judeţ n-ar trebui să fie vorba de alegeri
cu caracter politic. Din amestecul spiritului politic în aceste
alegeri116, unde cestiunea nu-i decât de o bună administraţie şi
gospodărire, rezultă că atâtea conştiinţe problematice, atâtea
persoane uşurele şi incapabile sunt chemate a administra interese
de milioane, a face şi a întrebuinţa împrumuturi pe socoteala
contribuabililor, sporindu-le necontenit sarcinile deja destul de
grele, şi a nu da acestor contribuabili, în schimbul sarcinilor, decât
neglijenţă, insalubritate publică, lucrări de cârpeală sporadică în
stradele din centru şi, din când în când, şi oarecari vexaţiuni. Este
oare vorba când se fac alegeri comunale să se afirme principii
politice, mai ales la noi în ţară, unde avem atâta lipsă de simţ
pozitiv, de însuşiri utile, de inteligenţă şi onestitate administrativă?
Între un primar inteligent, harnic şi onest şi un găgăuţă ori un
claqueur politic cuvintele de coterie trebuie să determine preferinţa
alegătorilor contribuabili? Noi ştim că şcoala ai cărei adepţi sunt
astăzi la putere răspunde afirmativ la aceste întrebări. Pentru
aceşti onorabili nu este nimic mai important decât căpătuirea
înregimentaţilor partidului. La judeţ şi la comună sunt bani,
gheşefturi şi putere; unde sunt toate acestea trebuie să fie date pe
mâna «patrioţilor», cu al căror concurs se votează bugetele generale
ale statului şi două-trei proiecte de legi organice într-o singură
noapte sau un mare gheşeft, ca răscumpărarea Cernavodă-
Chiustenge, într-un ceas. Interesele comunei însă, bine înţelese,
trebui să importe (să intereseze n.n.) pe aceia care, nu din prisosul, ci
din strictul lor necesar, contribuie la casa comunală (la bugetul local

115
idem, Bugetul pe anul curent…, Curierul de Iaşi, 5 ianuarie 1877, în Opere, vol. IX, pag. 297
116
„Statul e atât de omnipotent în România, încât totul atârnă de centru,
până şi numirea unui primar de comună rurală. Spună-ni-se dacă în
timpul vechi se mai întâmpla ca un consiliu comunal să fie în bătaia
decretelor ministeriale de dizolvare şi de numire?”, idem, În numărul de ieri am
arătat…, Timpul, 26 iulie 1880, în Opere, vol. XI, pag. 268

29

n.n.). Recomandăm prin urmare, cu tot din-adinsul, tuturor
alegătorilor să meargă la alegerile comunale şi, cumpănindu-şi
bine votul, să aleagă dintre candidaţi nu pe aceia ce nu li se
prezintă cu alte titluri decât că stau la umbra bairacului liberal-
naţional, ci pe aceia care le prezintă garanţii de capacitate şi
onestitate administrativă”117.
„Dacă alegătorii nu se vor lăsa înecaţi de fraze patriotico-
reversibile (de fraze simulat patriotice n.n.) şi nu vor avea în vedere
abstracţiuni gazetăreşti, atunci ţara va merge bine”118. Şi, întrucât,
„demosul este, adeseori, un suveran nestatornic, inesperient, lesne
crezător; preocupaţiuni zilnice şi absorbirea vieţii lui într-un veşnic
prezent, negândirea lui nici la trecut, nici la viitor, lesniciunea de
a-i distrage atenţia prin serbări publice, prin întreprinderi
hazardate, prin expediente factice, îl fac, adesea, impropriu de a
gândi mai adânc asupra unei cestiuni de interes public, îl fac
accesibil pentru fraza mare şi surd pentru adevăr; e bine ca ochi
sobri, care disting măreţia înscenării de însuşi fondul piesei ce se
joacă, să îi atragă atenţia asupra acestuia din urmă, pe când
simţurile lui sunt uimite de partea decorativă a vieţii publice”119:
iată rolul unei clase de mijloc culte, prospere şi naţionale, care l-ar
face să înţeleagă că „fără muncă şi fără capitalizarea ei, adică fără
economie, nu există libertate. Celui care n-are nimic şi nu ştie să
se apuce de nici un meşteşug (de nici o activitate n.n.) dă-i toate
libertăţile posibile, tot rob e, robul nevoilor lui, robul celui dintâi
care ţine o bucată de pâine în mână, căci e cu totul indiferent dacă
închizi o pasăre în colivie sau dacă ai strâns, de pretutindeni,
grăunţele din care ea se hrăneşte”120.
Iar politicienii, la rândul lor, să „capete convingerea că
statul român, moştenit de la zeci de generaţii care au luptat şi
suferit pentru existenţa lui (pentru ca el să poată exista n.n.), formează
moştenirea altor zeci de generaţii viitoare şi nu e jucăria şi
proprietatea, în exclusivitate, a generaţiei actuale”121. Această
conştientizare este imperios necesară, întrucât, „prin izolarea
noastră între elemente radical străine, suntem poate singurul
popor condamnat a nu face politică momentană, ci pe secole
înainte”122, mai ales în condiţiile în care, „toate puterile apusene
ştiu că posedăm înlăuntrul nostru (în interiorul societăţii noastre n.n.)

117
idem, În prima săptămână…, Timpul, 21 iunie 1881, în Opere, vol. XII, pag. 215
118
idem, Alegerile consiliilor judeţene, Timpul, 7 mai 1880, în Opere, vol. XI, pag. 163
119
idem, Era un obicei înainte…, Timpul, 10 mai 1881, în Opere, vol. XII, pag. 169
120
121
idem, La propunerea noastră…, Timpul, 31 august 1878, în Opere, vol. X, pag. 104
122
idem, Voim să ne spunem părerea…, Timpul, 16 decembrie 1879, în Opere, vol. X, pag. 373

30

veninul descompunerii sociale, demagogia”123, iar „politica străină,
împreună cu străinii care ne guvernează, tind la substituirea
elementului român prin scursuri din toate unghiurile lumii”124
…„Sărăcia pentru mase e cu mult mai deschisă corupţiunii decât
averea”125. „O serioasă turburare socialistă ameninţă Europa.
Cetăţenii «liberi, independenţi şi înfrăţiţi» ai republicei universale,
care sunt reprezentaţi [inclusiv prin] prin liberalism, încearcă a
răsturna toate formaţiunile pozitive de stat. Atentate, scene de
uliţă, turburări, încep a-şi arunca umbrele de pe acum. Cercul de
oameni într-adevăr culţi e foarte mic. Împrejurul acestui cerc e
unul mai mare, al publicului cult, care poate să priceapă şi să
aprecieze cultura învăţaţilor, fără însă de-a produce ceva pe acest
teren. Masa e sau incultă sau pe jumătate cultă, lesne crezătoare,
vanitoasă şi lesne de amăgit. Oamenii cu cunoştinţe jumătăţite,
semidocţi sau inculţi cu totul, caută a o asmuţi asupra claselor
superioare, a căror superioritate constă în naştere, avere sau
ştiinţă. Cultura omenirii, adică grămădirea unui capital intelectual
şi moral, nu seamănă cu grămădirea capitalurilor în bani. Victoria
principiilor liberale-socialiste126 însemnează moartea oricărei
culturi şi recăderea în vechea barbarie. Cultura oricărei naţii e-
mpresurată de-o mulţime oarbă, gata de-a recădea, în orice
moment în barbarie”127. „În cursul întregii istorii a românilor
putem vedea, la ivirea unor pericole mari, înveninându-se, şi mai
mult, urile de partid, netoleranţa politică”128. „Sentimentul istoric
al naturii intrinseci a statului sau o mână de fier, din nefericire,
lipsesc; aşa încât, departe de-a vedea existenţa statului asigurată
prin cârma puternică şi prevăzătoare a tot ce poate produce naţia
mai viguros, mai onest şi mai inteligent, suntem, din contră, avizaţi
de-a aştepta siguranţa acestei existenţe de la mila sorţii, de la
pomana împrejurărilor externe, care să postuleze fiinţa statului
român ca pe un fel de necesitate internaţională. Cumcă acea
necesitate internaţională n-are nevoie de-a ţine seama de
sentimentele noastre intime, de existenţa rasei latine, ci numai de
existenţa unui petec de pământ cvasineutru lângă Dunăre, ne-a

123
idem, Puţine zile încă…, Timpul, 4 mai 1879, în Opere, vol. X, pag. 230
124
idem, S-o lovi…, Timpul, 5 decembrie 1882, în Opere, vol. XIII, pag. 236
125
idem, În discutarea proiectului de maiorat…, Timpul, 20 decembrie 1879, în Opere, vol. X, pag. 375
126
cu excepţia celui care afirmă imperativ necesitatea înlăturării depline, de
pretutindeni şi pentru totdeauna, a oricărui fel de exploatare interumană – şi, nota
bene, excepţia este întemeiat a fi operată numai în ipoteza în care exponenţii
principiilor în discuţie ar consimţi ca, la nivel acţional, pentru transpunerea în
practică a respectivei afirmaţii, să promoveze egalitatea, înţelesă numai sub unghiul
de vedere al oportunităţilor bazate pe merit real, pe muncă onestă (n.n.)
127
Mihai Eminescu, Din Petersburg ne soseşte ştirea…, Timpul, 6 august 1878, în Opere, vol. X, pag. 91
128
idem, Ambasadele turceşti…, Curierul de Iaşi, 1 mai 1877, în Opere, vol. IX, pag. 372

31

dovedit-o cu prisos Congresul (de la Berlin n.n.). Ce-i pasă
Congresului că se răpeşte o parte din patria străveche a neamului
românesc ca atare? Ce li-i lor de Hecuba? Ce-i pasă cine va locui
pe pământul românesc? Materialul de oameni îi e indiferent,
cestiunea europeană e ca să existe o fâşie de pământ între Rusia,
Austria şi noile formaţiuni ale fostei Turcii, încolo lucrul le e
totuna”129. „Istoria îşi are logica ei proprie: nici un neam nu e
condamnat de a suporta, în veci, un regim vitreg, corupt şi
mincinos. Ne temem că aproape e ziua în care simţul conservării
fizice, revoltat de maltratările administrative şi fiscale şi de
exploatarea excesivă din partea străinilor, va preface poporul
nostru într-o unealtă lesne de mânuit în contra chiar a existenţei
statului”130…
Prin urmare: atenţie! „Greşalele în politică sunt crime; căci
în urma lor suferă milioane de oameni nevinovaţi, se-mpiedică
dezvoltarea unei ţări întregi şi se-mpiedică, pentru zeci de ani
înainte, viitorul ei”131.

129
idem, La propunerea noastră…, Timpul, 31 august 1878, în Opere, vol. X, pag. 104, 105
130
idem, S-o lovi…, Timpul, 5 decembrie 1882, în Opere, vol. XIII, pag. 236, 237
131
idem, Parturiunt montes…, Timpul, 13 februarie 1882, în Opere, vol. XIII, pag. 54

32

Va veni ziua în care şi pietrele
vor vorbi adevărul, în care cartea
faptelor petrecute va sta deschisă şi se
va citi atât de lămurit, încât toată
doctrina paralogismelor nu va fi în
stare să-i întunece înţelesul.
Mihai Eminescu, «Românul» continuă şi
acum…,Timpul, 2 noiembrie 1877, în Opere
vol. X, Ediţie critică întemeiată de Perpessicius,
Editura Academiei, Bucureşti, 1989, pag. 3

CÂT DE ”RETROGRAD”
ESTE
MIHAI EMINESCU?
7 răspunsuri unui procuror

(Textul integral al precizărilor pe care le-am făcut, asupra lucrării
TESTAMENTUL POLITIC AL LUI MIHAI EMINESCU – Editura
Cartea Universitară, Bucureşti, 2005 – în calitate de autor al ei, cu
prilejul interviului pe care doamna Dr. Irina Airinei, redactor la
Radio România Cultural, mi l-a luat în ziua de 9 august 2005)

33

REZUMATUL ÎNTREBĂRILOR

I. Eminescu autor de testament politic?

II. Cine şi de ce ar avea interes să blocheze accesul
publicului la scrierile politice ale lui Mihai Eminescu?
Conspiraţie mondială împotriva poporului
român?

III. De când este Mihai Eminescu Dumnezeu?

IV. Naţiunea: realitate etnică, adică rasială?
Eminescu: marele luminător de conştiinţă
hotărât de Dumnezeu pentru români?

V. Eminescu: xenofob şi antisemit?

VI. Sunteţi antisemit?

VII. De ce marele geniu al scrisului, Eminescu, dacă a vrut într-
adevăr să lase posterităţii un testament, nu şi l-a redactat
singur?

Care este testamentul politic eminescian?

------------- * * --------------

34

Stimaţi ascultători,
Desigur, nu e o bucurie, dar nici un secret pentru nimeni, că timpul pe
care ni-l putem permite a-l petrece hoinărind prin librării este din ce în ce mai puţin.
Aşa se face că, atunci când reuşim să ne vedem ajunşi printre rafturile cu
cărţi, primele, şi poate singurele, care ne stârnesc curiozitatea sunt cele cu titluri
incitante şi coperte viu colorate.
O astfel de prezenţă editorială este şi «Testamentul politic al lui Mihai
Eminescu», lucrare apărută în această primăvară la editura bucureşteană Cartea
Universitară.

Îmi place să sper că dumneavoastră, trăind ca şi mine într-o ţară în care
încă din primele clase de şcoală ni s-a vorbit mereu despre Eminescu doar ca
despre un mare poet, nu mă veţi judeca prea aspru dacă vă mărturisesc şocul
sufletesc pe care mi l-a provocat vederea acestei cărţi: Adică cum? Eminescu să se
fi ocupat şi de politică? Şi încă nu oricum, ci chiar pe tărâmul elaborărilor
doctrinare? Poate fi cu putinţă aşa ceva? Şi, dac-o fi, atunci de ce nici unul din
dascălii mei nu mi-a pomenit niciodată nimic despre asta?

Intrigată, am pus mâna pe telefon şi, după ce-am luat de la Informaţii
numărul, am sunat la Cartea Universitară, rugându-i să-mi înlesnească un dialog cu
autorul, domnul doctor în economie Radu Mihai Crişan, prezent astăzi, alături de
mine, în studio.

Domnule Crişan, aţi auzit tot ceea ce am spus şi, cu siguranţă, intuiţi
rugămintea mea… Aveţi cuvântul.

Mai întâi, vă mulţumesc pentru invitaţie şi vă mărturisesc că emoţia îmi gâtuie
glasul.

În foarte puţine cuvinte spus, consider că lucrarea Testamentul politic al lui
Mihai Eminescu:

- este mesajul militant eminescian, alcătuit din înseşi cuvintele lui
Mihai Eminescu, aşa cum le-a încredinţat el eternităţii, prin scrisul
său jurnalistic;

- constituie, deopotrivă, atât o analiză lucidă a vieţii politice din
România, cât şi o mărturisire de credinţă făcută de Mihai
Eminescu neamului său;

- dezvăluie, fără menajamente, bolile politice şi economice care
macină organismul ţării şi formulează direcţii de acţiune realiste,
menite să-l însănătoşească.

35

Rugându-vă să judecaţi dumneavoastră, permiteţi-mi să citez, la întâmplare, o
singură frază:

„E clar că un stat care cheltuieşte pentru pretinse necesităţi politice mai mult
decât poate suporta producţia poporului va ajunge, pas cu pas, la sărăcie, pospăită cu
vorbe, dar din ce în ce mai simţitoare prin trebuinţele miilor de indivizi pe care un sistem
fals i-a ridicat, prefăcându-i în exploatatori ai averii publice”, precum şi că, „sărăcia e un
izvor de rele fizice şi morale, care, la rândul lor, sunt cauze ale decadenţei economice”.

I.

Domnule Crişan, vă mărturisesc că, personal, despre Eminescu ştiam că a
scris poezii şi nuvele. Chiar de pe băncile şcolii mi s-a întipărit permanent expresia
POETUL Mihai Eminescu.
Atunci, de unde şi până unde îl scoateţi dumneavoastră autor de
testament politic?

Stimată doamnă Airinei, găsesc nedumerirea dumneavoastră ca deplin
justificată.
La rândul meu, până cu câţiva ani în urmă, nutream, victimă a unei propagande
pe cât de abile, pe atât de interesate în falsificarea adevărului, aceeaşi convingere. Şi ca
noi, atâţia şi atâţia alţi semeni.
Spre norocul meu însă, începând din 1998, pe măsură ce înaintam în
cercetarea de doctorat, desluşeam, încet-încet, un cu totul alt Eminescu. Aşa se face că
după contactul avut cu publicistica eminesciană, sunt ferm convins (şi argumentat convins)
că personalitatea creatoare a lui Mihai Eminescu înseamnă, cu nimic mai prejos decât
poetul: un economist profund şi un sociolog de fineţe, în simbioză deplină cu un geniu
profetic şi cu un român autentic.
Şi cum fireşte, sociologicul şi economicul, în interdependenţa lor, determină
politicul, iar acesta, la rândul său, le modelează pe amundouă, este de la sine înţeles că
orice investigaţie a unei realităţi naţionale e, prin însăşi natura obiectului său, obligată să le
integreze organic pe toate trei. Aşa a ajuns Eminescu gânditor politic. Şi-n treacăt fie spus,
tot aşa a ajuns şi economistul căruia îi vorbiţi acum să se «vaccineze», dacă acceptaţi
expresia neacademică, în sociologie şi în politică.

II.

Aţi folosit o expresie care mă intrigă: «propagandă abilă şi interesată în
ascunderea adevărului despre Eminescu». Cine şi de ce consideraţi că ar avea
interes să blocheze accesul publicului la scrierile, fie ele chiar politice, ale lui Mihai
Eminescu?
Vă număraţi, cumva, printre adepţii teoriei omniprezentei conspiraţii
mondiale împotriva poporului român?

Doamna Airinei, mai întâi, îngăduiţi-mi să fac o precizare legată de expresia pe
care mi-o atribuiţi:

36

Am spus, propagandă «interesată în falsificarea», iar nicidecum doar în simpla
ascundere a adevărului. Ceea ce este şi mai grav!
Explic. Şi îmbin totodată explicaţia cu răspunsul la cele două întrebări propriu-
zise:
Îmi place să cred că nu sufăr nici de mania persecuţiei, şi că nici nu văd
pretutindeni doar complotişti şi comploturi. Iar cuvintele dumneavoastră îmi dau
sentimentul că sunteţi o persoană echilibrată, care gândeşte cu propriu-i cap şi are mult
bun simţ.
Deschizând o lucrare de strategie a războiului, fie contemporană nouă, fie chiar
scrisă în antichitate (cum ar fi bunăoară cea a lui Sun Tzu), vedem statuată ca esenţială
pentru dobândirea victoriei, identificarea şi anihilarea centrului de greutate, mai ales moral-
psihologic, al adversarului.

Ei bine, mai ales când e vorba de neamuri, acest centru este alcătuit, cu
precădere, din valorile-simbol ale culturii naţionale, alături de tradiţii şi de credinţa
religioasă.
Prin urmare, împotriva acestor elemente, agresorul duce, permanent, o luptă pe
cât de perfidă, pe-atât de necruţătoare. Iar agresiunea, se înţelege de la sine, nu trebuie să
fie neapărat nici declarată şi nici armată, ba chiar e mai eficientă cu cât victimele ei o
conştientizează mai puţin… Deh…altfel le-ar putea încolţi în minte dorinţa să se apere…
altfel agresorul ar putea suferi pierderi grele…

Şi-aşa stând lucrurile, când atât de frecvent, emisiuni televizate, producţii
radiofonice, filme, articole de ziar, sau chiar persoane publice, se întrec în a împroşca cu
noroi tot ceea ce este specific românesc, de ce n-am fi îndreptăţiti, noi românii, să ne-
ntrebăm dacă nu cumva agresiunea împotriva neamului nostru este în plină desfăşurare?

Şi, mai departe, dacă Eminescu, aşa cum o serie de cercetători oneşti au
demonstrat, reprezintă axa spiritului românesc, cum să interpretăm întemniţarea timp de
zeci de ani a scrisului său doctrinar, inclusiv a unei considerabile părţi din opera poetică, la
fondul de carte interzis de către o guvernare dovedit-deznaţionalizatoare. Sau cum să
înţelegem mulţimea de blasfemii puse în circulaţie pe seama lui, neadevăruri care au
otrăvit conştiinţele atâtor generaţii la rând?
Să ne mai mirăm oare că, majoritatea semenilor noştri, lipsiţi de lumina
mărturisitoare a scrierilor economice, politice şi sociale eminesciene, îşi pierd busola
autoapărării intereselor vitale, devenind prăzi uşoare şi profitabile pentru oricine se pricepe
să le speculeze deruta? Ori că, şi mai rău, dând necondiţionată crezare calomniilor, ajung
nu numai să se priveze de orice premisă măcar de a-şi recăpăta puterea combativă, dar
încep să urască şi să desconsidere chiar izvorul de la care le-ar putea veni regenerarea?

III.

Domnule Crişan, în opinia dumneavoastră, despre Eminescu s-au rostit
«blasfemii». Acesta este, după câte ştiu, un termen care ţine de religie. Pot primi o
astfel de etichetare doar invectivele grave aduse Divinităţii.
De când este Mihai Eminescu Dumnezeu?

37

Doamna Irina Airinei, admir sufletul dumneavoastră pios, care recunoaşte şi
apără primatul incontestabil al Dumnezeirii.
Acestui suflet, ca şi sufletelor tuturor semenilor care ne aud, voiesc să le
precizez, din capul locului că, prin ceea ce-am spus şi susţin cu toată tăria, nu intenţionez
să contest câtuşi de puţin măreţia şi atotputernicia lui Dumnezeu. De crima spirituală a
desconsiderării Domnului, dusă până la negarea existenţei Lui, s-a făcut, prea destul,
vinovată Renaşterea. Iar crima respectivă a fost aşa de limpede demascată şi de un
Eminescu, şi de-un Petre Ţuţea sau un Nae Ionescu, încât n-are nici un rost să insist
asupra ei.
Vreau să subliniez însă altceva, anume că fiecărui neam, căci Dumnezeu le
iubeşte pe fiecare deopotrivă, Divinitatea îi dăruieşte un mare luminător de conştiinţă,
întrupat din carnea şi din sângele naţiunii în slujba căreia îi este hărăzit să-şi devoteze
viaţa. Plămada lui înmănunchează, în chip organic, cele mai de seamă calităţi şi însuşiri
ale etniei pe care o reprezintă. Asta îl face apt să se identifice cu sufletul neamului său şi
să-şi poată îndeplini misiunea divină.
Iar întrucât, pentru naţiunea română, marele luminător de conştiinţă hotărât de
Dumnezeu, avem toate temeiurile să fim încredinţaţi că este Eminescu, înseamnă că aceia
care se străduiesc să-i întineze imaginea, aduc, prin acţiunea lor, ofensă lui Dumnezeu,
adică blasfemează.

Şi-atunci, ca să exemplific, este sau nu este blasfem acţiunea de-a căuta să
discreditezi un astfel de om, prezentându-l cu obstinaţie lumii drept «nebun», şi făcând, ca
să-ţi iasă pasenţa, în mod deliberat, abstracţie de faptul (verificabil de altfel) că, în miile de
pagini ale operei sale de-o viaţă nu există nici o contradicţie logică?; totul: publicistică,
poezie, manuscrise, constituind un ansamblu organic şi armonios, de o coerenţă fără
fisură…

IV.

După cum cunoaşteţi, în România, discriminarea etnică este interzisă prin
lege.
Atunci, dumneavoastră, ca cetăţean român, cu ce drept vă permiteţi să vă
situaţi mai presus de lege, şi să definiţi naţiunea pe baza criteriului etnic, adică
rasial?
Şi doi: ce vă face să fiţi atât de sigur că Eminescu ar fi «marele luminător
de conştiinţă hotărât de Dumnezeu pentru români»?

Stimată doamnă, onoraţi radioascultători,

Într-adevăr în România discriminarea etnică este interzisă prin lege.
Dar, tot în România, ca de altfel peste tot în lume, realitatea eredităţii este
confirmată de ştiinţa geneticii.
Şi-atunci, când, pe de o parte, însăşi sociologia din mileniul INTERNET-ului
atestă faptul că „apartenenţa etnică configurează identitatea persoanei”; ba mai mult chiar,
că „orientează procesul cunoaşterii psihologice prin implicarea noţiunilor de etnotip şi

38

conduită etnică”, iar pe de alta, în esenţă, rasa din biologie este sinonimul etniei din
sociologie şi al naţiunii din politică, acuzaţia ce-mi aduceţi începe să se clatine serios.
Şi ca să vă convingeţi că este complet lipsită de fundament, vă rog, servindu-vă
de discernământul pe care v-am mărturisit că vi-l admir, să-mi spuneţi în ce măsură a
recunoaşte pur şi simplu existenţa ca atare a unei realităţi obiective (etnia română), este
totuna cu a solicita să fie discriminată pozitiv, adică favorizată, în raport cu alte realităţi, la
fel de obiective ca şi ea (etniile conlocuitoare).

Iar pentru că m-aţi provocat prevalându-vă de legile ţării, care, cum just spuneţi,
sunt obligatorii pentru toţi cetăţenii ei, vă rog să cumpăniţi un pic declaraţiile făcute în
presa centrală chiar la începutul acestei veri, de către un reprezentant al unei etnii
conlocuitoare, potrivit căruia, membrii ei se consideră îndreptăţiţi la discriminare pozitivă
faţă de elementul românesc, invocând o “privare de multe drepturi şi o robie, suferite
amundouă din partea majoritarilor români”, dar fără să explice, totodată, de ce bunăoară,
dacă erau într-adevăr atât de odios trataţi aici, nici vitregiţii nu făceau vreun demers să
părăsească ţara, nici conaţionalii lor de peste hotare nu conteneau să imigreze în ea.

Şi, dacă tot veni vorba de reparaţii şi de favoruri, de ce, de pildă, ar fi oare
etnicii români, sau chiar şi alţi cetăţeni ai ţării, neîndreptăţiţi să ceară statului român
privilegiul de a fi discriminaţi pozitiv, drept compensaţie pentru valul de dispreţ pe care-l
revarsă străinătatea asupra lor, urmare atitudinii nedemne manifestate curent peste graniţe
de mulţi dintre membrii etniei revoltate? Etnie ce, culmea, în pofida notorietăţii prejudiciului
pe care atitudinea în cauză îl provoacă României, beneficiază, după cum chiar ea
recunoaşte public, atât legal cât şi efectiv, de privilegiul respectivei discriminări… Hm… O
fi legalul întotdeauna şi legitim?
Şi, de ce dacă revoltaţii sunt atât de mult pătrunşi de spiritul dreptăţii, continuă
dezinvolt să măsoare cu măsură dublă, prezentându-se în străinătate ca cetăţeni, dar
solicitând în ţară tratament de etnici?
Iar ceea ce iarăşi găsesc a fi de o gravitate extremă este sinonimia pe care
legislaţia ţării o face între cetăţenie şi naţionalitate, concepte care, de fapt, exprimă realităţi
diferite:

- cetăţenia: starea juridică a unui om de a fi supus al unui stat
naţional;

- naţionalitatea: apartenenţa prin naştere a unei persoane fizice la o
anumită etnie.

Acesta este încă un motiv pentru care am rostit apăsat cuvântul «cetăţeni».
Căci, atâta vreme cât, de pildă, pe fiecare paşaport, indiferent de etnia titularului său, va
sta scris NAŢIONALITATEA: CETĂŢEAN ROMÂN, orice infracţiune de drept comun
comisă peste graniţă de către persoane care fac parte din orice altceva numai din naţia
română nu, va fi pusă de străinătate în seama neamului românesc, care nu a săvârşit-o…
Mai mult, va fi exploatată duşmănos împotriva lui chiar înlăuntrul ţării, prin acţiunea
dizolvantă a atâtor şi-atâtor organe de presă care, în relatarea evenimentelor, ignoră cu
desăvârşire esenţiala diferenţă de care-am vorbit.

39

Referitor la cea de a doua dumneavoastră întrebare:
Dacă expresia folosită de mine «marele luminător de conştiinţă hotărât de
Dumnezeu pentru naţiunea română», consideraţi că este inadecvată pentru Eminescu, vă
rog să-mi sugeraţi dumneavoastră cum s-ar cuveni să calific un om care, în doar două
vorbe spus:

- este părintele ideologiei naţionale moderne în evoluţia noastră;

- care dintre toate geniile neamului românesc rămâne şi azi singurul
care a investigat toate domeniile de activitate fundamentale
naţiunii şi a avansat soluţii pentru propăşirea lor;

- şi care şi-a întemeiat întregul sistem de gândire (străbătut de la un
capăt la altul, ca de un fir roşu, de primatul adevărului şi al iubirii
de neam) pe valorificarea organică a raporturilor dintre naţional şi
universal, conţinutul său potenţând experienţa şi tradiţia
românească, prin ceea ce le este compatibil şi le-ar putea fi
folositor, din marele izvor de înţelepciune: omenirea.

V.

Spuneţi-mi vă rog, dumneavoastră susţineţi că nu sunteţi rasist.
Dar despre Eminescu ce părere aveţi în această privinţă? “Gurile rele”
vorbesc mereu de xenofobia şi de antisemitismul lui…

Doamna Airinei,

Mai întâi, ca să fim siguri că vorbim aceeaşi limbă, simt nevoia unor precizări
terminologice.
Atât termenul «xenofobie», cât şi cel de «antisemitism» sunt actualmente
folosiţi impropriu.
Înţelesul lor autentic este:

1. xenofobia: frică faţă de străini - înţeleşi ca persoane
(inclusiv colective: neamuri) -, iar nicidecum de ură
împotriva lor. Obârşie: xeno – străin şi phobos – frică;

2. antisemitismul: aversiune faţă de semiţi – înţeleşi tot
ca persoane. Cuvântul «semiţi» desemnează toate
cele mai bine de 20 de neamuri descendente ale
patriarhului biblic Sem, care neamuri includ, ironia
sorţii, şi pe arabi, dar şi pe evrei.

40

Spun «ironia sorţii» având în vedere adversitatea istorică reciprocă dintre evrei
şi arabi, notorie de veacuri pe plan mondial.
Şi-atunci, mă cutremură următorul gând: să fie oare evreii cei mai crunţi
antisemiţi?!

De aceea, pentru a putea să mă fac înţeles în societate, folosesc cei doi
termeni în înţelesul lor consacrat, deşi este denaturat, dar, totodată, îmi iau îngăduinţa să
sugerez ca forme, chiar dacă nu desăvârşite, oricum mai proprii:

- pentru adversitatea contra străinilor ca persoane: «antixenie»;

- iar pentru cea împotriva evreilor ca persoane: «antiiudaism».

Mai mult decât atât, nu văd deloc necesitatea utilizării unui termen distinct
pentru aversiunea îndreptată contra evreilor, atâta vreme cât ei se află în raport de parte-
întreg cu categoria străinilor, pentru resentimentele împotriva căreia există deja statuat un
cuvânt.
Totodată, accentuez în mod deosebit, asupra distincţiei esenţiale existente între
a urâ persoana în sine, ca fiinţă, şi a răspunde îndreptăţit, chiar cu indignare, acelor
atitudini ale ei care îţi cauzează prejudicii. Mărturie că agresorii de rea credinţă cunosc
perfect respectiva distincţie stă înverşunarea cu care aruncă asupra victimelor lor eticheta
de reacţionari. Acest termen este şi el utilizat astăzi cu sens falsificat, lumea ajungând să-i
considere, din oficiu, pe cei cărora le este aplicat, ca pe nişte ticăloşi. Autenticul său
înţeles este însă cu totul altul: reacţiunea certifică o stare perfect normală, întemeiată pe
înseşi legile fizicii. Amintiţi-vă elementarul principiu al acţiunii şi reacţiunii. Sesizaţi de
îndată că reacţiune înseamnă reacţie, adică răspuns al unei entităţi la influenţa exercitată
asupra sa de către o altă entitate. Dealtfel, biologii, şi nu numai ei, pot certifica oricând că
reactivitatea este una dintre caracteristicile fundamentale ale oricărui organism viu şi
sănătos. Diminuarea ei este semn de boală, iar dispariţia ei atestă moartea… Fireşte însă,
orice agresor preferă ca atacul să-i fie uşurat de inerţia victimei…

În ceea ce-l priveşte pe Eminescu, consider, aşa cum am consemnat în
lucrarea mamă a celei despre care discutăm acum (intitulată: Spre Eminescu. Răspuns
românesc la ameninţările prezentului şi la provocările viitorului), că ambele acuzaţii ce i se
aduc (adică atât cea de xenofobie, cât şi cea de antisemitism) sunt lipsite de legitimitate şi
că provin, atunci când cei care le formulează sunt de bună credinţă, dintr-o părere
lacunară şi/sau deformată asupra scrierilor eminesciene.

Aşa cum cercetători de variate specialităţi relevă cu prisosinţă în analizele lor,
numele lui Mihai Eminescu a fost foarte mult legat de teoria păturii parazitare instalate la
cârma ţării, interpretată injust ca atitudine xenofobă.
De fapt, folosind un stil polemic, violent şi plastic (căruia, fiind, mai întâi de
toate, creator liric, i-a accentuat, în mod firesc, nota emoţională până la patetism), poetul
nu ieşea din poziţiile sale economice.

41

Adversitatea sa declarată şi totală faţă de aceşti spoliatori, în majoritate străini,
n-a avut niciodată un suport etnic, ci economic şi social.
Nu prejudecăţi xenofobe şi nici vreun naţionalism retrograd l-au făcut să-i acuze
de parazitism şi cosmopolitism, ci considerente de ordin economic, social şi naţional-
patriotic; el ridicându-se, ori de câte ori i s-a ivit ocazia, împotriva comportamentului
paraziţilor şi speculanţilor de orice etnie.
În materie de elemente străine, în raţionamentele sale accentul cădea pe
contribuţia pe care acestea o aduceau sau nu la progresul ţării, iar nicidecum pe
apartenenţa lor la o etnie sau alta.

Aşadar, munca împreună cu valorile ei economice şi morale constituie criteriul
suprem prin prisma căruia şi-a elaborat el judecăţile.
Pornind de la necesitatea muncii, Mihai Eminescu ajunge chiar să formuleze o
teorie socială a compensaţiei, stabilind drept obligaţie imperiosă, pentru toţi membrii
societăţii (atât indivizi cât şi clase sociale), desfăşurarea, în schimbul posibilităţilor de trai
pe care li le asigură societatea, a unei activităţi utile ei.
De aceea, verbul lui de foc îi critica pe toţi cei care nu depuneau o muncă
socialmente-naţională productivă, care trăiau din speculă (în special cu băuturi spirtoase),
care urmăreau să obţină strălucire şi averi făcând alpinism social pe umerii claselor
pozitive.
Şi tot de-aceea, caracterul etic-justiţiar al raporturilor sociale este constanta
inexorabilă a întregii gândiri eminesciene.

VI.

Domnule Crişan, ştiţi la fel de bine ca şi mine că moda este asemeni unui
magnet uriaş căruia, cu cât cauţi mai mult să i te împotriveşti, cu atât te atrage mai
tare. Ştiţi, poate, de asemenea, adagiul practic că cea mai sigură cale de a scăpa de
o tentaţie este satisfacerea ei.
Ei bine, fiindcă este şi la modă şi pentru că mă şi tentează, nu-mi pot opri
întrebarea: Sunteţi antisemit?

Doamna Airinei, personal văd în modă ceva omenesc, şi în tentaţie, cu
precădere, o vioiciune a spiritului feminin. Iar dumneavoastră cumulaţi ambele calităţi,
sunteţi şi om şi femeie… N-am ce face… Vă răspund:

După părerea mea, nu sunt nici antisemit şi nici filosemit.

Sunt conştient că Mântuitorul Iisus s-a întrupat ca om în sânul poporului evreu,
consider practice învăţămintele Vechiului Testament, admir profunzimea cugetării rabinice
şi nu-i consider pe evrei ca sursă a tuturor relelor lumii.
Totodată, consider că adevărata lor misiune în lume este să ofere celorlalte
etnii, ca model benefic pentru propăşirea fiecăreia dintre ele, tăria coeziunii iudaice.

42

Aminteam puţin mai devreme că soarta mi-a pus sub ochi o serie de materiale
documentare.
De aceea, în spiritul fidelităţii faţă de obiectivitatea ştiinţifică, nu pot să fac
abstracţie nici de faptul că în consistentul dicţionar de personalităţi evreieşti, scris numai
de autori evrei, tradus în româneşte de un colectiv condus de o evreică şi apărut în urmă
cu patru ani la Editura Hasefer – oficial evreiască, Karl Marx este prezentat ca,
«descendent (atât după mamă cât şi după tată) al unei lungi genealogii de rabini», iar o
seamă dintre conducătorii la vârf ai loviturii de stat bolşevice şi, totodată, ai regimului
comunist sovietic, sunt şi ei prezenţi.
De asemenea, în acelaşi spirit de onestitate ştiinţifică, promovat de altfel, cu
multă elocinţă în toate luările de poziţie oficiale evreieşti, văzute, citite sau audiate de mine
până azi, nu pot nesocoti nici elemente precum:

- prezenţa în acelaşi dicţionar de personalităţi iudaice, a unei ample
rubrici biografice dedicate bancherilor Rotschild;

- sau includerea în prestigioasa lucrare Iluştri francmasoni (apărută
în 1999 la Editura Nemira), atât a lui Hitler cât şi a lui Mussolini, în
contextul în care analiza comparativă a celor două culegeri
biografice, reliefează prezenţa, deloc rară, în lume, la nivelul
conducerii francmasonice superioare, a unor proeminente
personalităţi evreieşti.

Prin urmare, la aflarea unor astfel de ştiri, este oare nejustificat din parte-mi, nu
să contest, ci să manifest doar o circumspecţie metodică, descartiană dacă vreţi, asupra
veridicităţii felului în care, manualele contemporane de istorie şi majoritatea mass-mediei
oficiale, comentează, de exemplu, realităţi de răscruce ale istoriei universale, cum sunt al
doilea război mondial, capitalismul şi comunismul?

VII.

Domnule Radu Crişan, pasionaţi amundoi de dialog, nici n-am băgat de
seamă cum înaintează timpul. Mai dispunem doar de câteva minute.
Aşadar, mulţumindu-vă pentru participarea la emisiune, vă rog, lămuriţi-
mă două lucruri:
- primo: De ce marele geniu al scrisului, Eminescu, dacă a vrut
într-adevăr să lase posterităţii un testament, nu şi l-a redactat
singur, de-a ajuns acum necesar să i-l întocmiţi
dumneavoastră;
- secundo: Care este, până la urmă, “testamentul” politic
eminescian?

Distinsă doamnă,

După cum recunoaşteţi dumneavoastră foarte just, Mihai Eminescu rămâne,
fără îndoială, un mare geniu scriitoricesc.

43

Cu siguranţă, orice mesaj ideatic ar fi dorit să adreseze semenilor săi, el însuşi
era cel mai în măsură să-l formuleze.

Eminescologi ale căror cercetări consacrate vieţii şi operei sale, le consider
vrednice de toată atenţia, ne dezvăluie faptul că strategia de creaţie pe termen lung a lui
Eminescu era ca, mai întâi (adică în anii tensionaţi ai muncii de redactor) să-şi elaboreze
întregul arsenal de idei, urmând ca, pe urmă, în partea a doua a vieţii (pe care şi-o dorea
pe cât posibil mai tihnită), să-şi asambleze ideile, închegând astfel cel puţin câte un tratat
ştiinţific în fiecare domeniu pe care l-a aprofundat.
Destinul însă, l-a împiedicat să-şi poată împlini a doua parte a visului; în
schimb, ne-a făcut nouă favoarea să fim beneficiarii finalizării, pot spune depline, a celei
dintâi.
Iniţial m-am străduit să înfăţişez icoana unitară a gândirii sale economice şi, cu
vremea, avansând în lucru, am început să devin tot mai conştient de interdisciplinaritatea
şi organicitatea întregii opere.
Identificând în arhitectonica acesteia, economicul ca bază de raţionare şi
politicul ca loc geometric, am simţit că ar fi imoral din parte-mi să nu împărtăşesc
semenilor această quintesenţă, sub formă de material unitar.
Aşa s-a născut, ca asamblare logică de idei citate, cartea despre care vorbim
acum.

În privinţa răspunsului la cea de-a doua întrebare, pentru a mă încadra în
puţinele clipe rămase, cu permisiunea dumneavoastră, voi citi micul text eminescian de pe
prima copertă a cărţii:
„Nu voim să trăim într-un stat poliglot, unde aşa numita patrie este deasupra
naţionalităţii.
Singura raţiune de a fi a acestui stat, pentru noi, este naţionalitatea lui
românească. Dacă e vorba ca acest stat să înceteze de-a mai fi românesc, atunci o
spunem drept că ne este cumplit de indiferentă soarta pământului lui.
Voim şi sperăm nu o întoarcere la un sistem feudal, ce nici n-a existat cândva în
ţara noastră, ci o mişcare de îndreptare a vieţii noastre publice, o mişcare al cărei punct de
vedere să fie ideea de stat şi de naţionalitate”.

Vă mulţumesc la rândul meu.

------------- * * --------------

44

Dacă tendenţele şi ideile noastre
se pot numi reacţionare, epitet cu care
ne gratifică adversarii noştri, această
reacţiune noi n-o admitem decât în
înţelesul ce i-l dă fisiologia, reacţiunea
unui corp capabil de a redeveni
sănătos contra influenţelor
stricăcioase ale elementelor străine
introduse înlăuntrul său.
Mihai Eminescu, Esprimată în termenii cei mai
generali…, Timpul, 17 august 1879, în Opere,
vol. X, Ediţie critică întemeiată de Perpessicius,
Editura Academiei, Bucureşti, 1989, pag. 315

DA! SUNT REACŢIONAR!

Învierea Neamului
întru
Mihai Eminescu

(Răspunsul lui Mihai Eminescu la acuzaţia de reacţionarism –
precum şi, totdeodată,
DOIMEA CEA DE O FIINŢĂ a testamentului politic eminescian)

45

Ţara nu mai poate merge cu această
organizare favorabilă reputaţiilor uzurpate, fără de
pericolul de-a înceta să fie ţară românească.
Reacţie ca încercare a unei reconstrucţiuni
istorice anterioare fanariotismului, nu mai e cu
putinţă în România şi nu suntem utopişti pentru a cere
ceea ce n-ar fi cu putinţă nici pentru Dumnezeu din
ceruri.
În ţara noastră e de ajuns dacă se asigură
înaintarea meritului şi a muncii; e destul atâta, şi
numai pentru atâta se cere reorganizarea socială.

46

„Reacţiune! Reacţiune! Iată cuvintele magice ce trebuie
să ne spulbere în ochii ţării, iată acuzarea, pururi reînnoită”132.
„Noi declarăm, şi aceasta din toată puterea convicţiunii
noastre, că suntem liberali în toată puterea cuvântului şi în tot
adevărul său.
Toate libertăţile înscrise în Constituţia noastră le iubim şi le
sprijinim; departe de-a urmări răsturnarea lor, le-am apăra, din
contra, împotriva acelor ce ar voi să se atingă de ele”133.
„Aceea ce nu voim(;) sunt(;) despotismul şi opresiunea prin
mulţime, radicalismul şi demagogia.
Este incapacitatea erijată în titlu de merit, prostia şi
neştiinţa brevetate ca titluri de recomandare.
Ceea ce combatem este(;) împresurarea atribuţiunilor
reciproce ale puterilor statului precum sunt stabilite de
Constituţie134”135.

132
Mihai Eminescu, Organele de publicitate…, Timpul, 30 decembrie 1878, în Opere, vol. X, Ediţie
critică întemeiată de Perpessicius, Editura Academiei Române, Bucureşti, 1989, pag. 162
133
ibidem

134
Ilustrare: „Cu ocazia formării bugetului pentru anul 1877, Camera a
luat iniţiativa facerii lui, şi aceasta fără nici un drept, căci dreptul este al
ministrului; el are să-l elaboreze(;) şi să-l aducă în Cameră(;). Dacă în buget
ar fi cifre fictive şi erori intenţionate, cine e răspunzător? Camera?”(idem, Tot
în numărul nostru de la 20 decembrie…, Timpul, 18 ianuarie 1879, în Opere, vol. X, pag. 174) „Ea nu
poate fi apucată şi trasă înaintea judecăţii de nimenea”., ibidem
„Ministerul? Se ascunde dindărătul Camerii şi astfel buna-credinţă în
cheltuielile statului rămâne o iluzie”., ibidem
„Şi toate acestea se acopăr cu fraza că între guvern şi Cameră e înţelegere.
Apoi să ne ierte: între înţelegere şi complicitate e deosebire cât cerul de
pământ. Complici sunt toţi la comiterea de crime chiar, dar înţelegere
cinstită nu se poate numi aceasta”., ibidem
135
idem, Organele de publicitate…, Timpul, 30 decembrie 1878, în Opere, vol. X, pag. 162

47

„Dacă acei care proclamă liberalismul lor au principii mai
liberale decât aceste[a] atunci recunoaştem că suntem rămaşi
înapoi, dar totodată mărturisim că, de câte ori se vor face încercări
de a păşi peste limitele libertăţilor şi aşezămintelor constituţionale,
noi ne vom face reacţionari, în adevăratul şi binefăcătorul înţeles al
cuvântului”136.
„Ceea ce se numeşte reacţiune în alte ţări e atât de departe de noi
şi pentru că elementele unei reacţiuni lipsesc – din nefericire(;)”137:
„o nobilime ereditară şi istorică138, bogată şi puternică prin
maiorate, adică prin dreptul de moştenire al celui dintâi născut; o
dinastie asemenea istorică, răsărită din acea nobilime şi

136
ibidem, pag. 163
137
idem, Nu ştim de unde şi până unde…, Timpul, 5 ianuarie 1879, în Opere, vol. X, pag. 165

138
„Condiţia esenţială, sine qua non a reacţiunii în înţelesul occidental al
cuvântului este dinastia moşneană istorică, este aristocraţia moşneană
istorică. Există într-adevăr, şi ar fi o temeritate de a o nega, câţiva puţini
coborâtori din familii istorice ale ţării, dar oare simplul fapt al descendenţei
constituie aristocraţia ca clasă istorică a ţării?”, idem, Se închină omul totdauna şi-n
tot locul?…, Timpul, 29 noiembrie 1879, în Opere, vol. X, pag. 357
„Pentru ca să existe o reacţie în adevăratul înţeles al cuvântului ar
trebui să fi existat o tradiţie neîntreruptă în clasa reacţionară, ar fi trebuit
ca această clasă să fie constituită într-un mod propriu. Ar fi trebuit ca
puterea ei materială, proprietatea, să fie inalienabilă, ar fi trebuit c-un
cuvânt dreptul continuu de stăpânire. Dar acest drept nu-l avea nici în
timpii cei mai vechi nimenea. Oricare român, fie născut din părinţi cu vază,
fie din părinţi săraci, se putea ridica, fie prin puterea braţului, fie prin
aceea a minţii, la demnităţile cele mai înalte ale statului şi era indiferent,
sub domniile pământene, dacă meritul era al unui om din popor sau al
unui boier; în acea vreme săracă de bani singura răsplătire pe care statul o
putea da şi o dădea era un rang, netransmisibil asupra fiilor, dar care îl
punea pe purtătorul acelui rang la adăpostul unor sarcini ale vieţii,
impuindu-i însă în locul lor datorii destul de grele, datorii în care viaţa şi
averea lui erau espuse.
Dar se va zice că în faptă s-au moştenit atât poziţia socială cât şi
averea. Realitatea transmisiunii însă nu trebuie confundată cu dreptul
formal al transmisiunii din lumea feudală a Apusului, încât dacă luăm
faptului esenţa sa, dreptul, el rămâne atât de indiferent ca şi faptul că un
actual bancher a avut un strămoş bancher. Deduce-se-va de aici dreptul
esclusiv al strănepotului de a fi el şi numai el bancher? Aceasta ar fi o
absurditate.
Aşadar(;) din istorie rezultă că românii au fost totdauna [sub
domniile pământene] liberi şi egali înaintea statului. Pentru fiecare din ei
exista putinţa de a sui toate treptele sociale şi ţăranul putea deveni atât de
bine vornic mare, precum, viceversa, coborâtorii vornicului puteau
redeveni, în lipsă de merite, simpli ţărani”., ibidem

48

identificându-se oarecum cu ea; în fine prerogative politice
ereditare, de es[emplu] un Senat compus numai sau aproape
[numai] din privilegiaţi. Această clasă privilegiată ar trebui să lupte
sau pentru mănţinerea drepturilor ei faţă de tendinţele de
uzurpaţiune fie din partea altor clase, fie din partea Coroanei (din
partea şefului statului n.n.), sau ar trebui să tindă a recâştiga
prerogative pierdute.
Deie-ni-se voie a spune că toate aceste premise(;) nu există
la noi.
Clasa privilegiată de mai nainte ajunsese un fel de nobilime de
serviciu mai mult decât din naştere, iar despre ereditate nu era nici
vorbă. Se-nţelege că existau familii influente şi bogate cari
mănţineau un fel de ereditate de facto a prerogativelor în familie,
dar acea ereditate nu exista de jure(;).
Cauza pentru care boierimea în ţările noastre n-a ajuns niciodată
la acea formă strictă şi nestrămutată a instituţiei din alte ţări, a
fost veşnica neaşezare a lucrurilor de la noi din ţară, veşnicele
schimbări de domnie cari se făceau în urma influenţelor polone,
ungare şi turceşti, căci câteştrei marile puteri vecine căutau să
absoarbă pe socoteala lor patria noastră, iar aceasta căuta să
pareze tendinţele lor prin alegerea unui Domn cât se poate de
plăcut vecinului aceluia care pentru moment era mai puternic.
Nu tăgăduim că aceasta era o politică de slăbiciune, dar, bună-rea
cum era, a prezervat ţara de lucrul cel mai rău din toate, de
căderea pe mâini străine, şi tot politica aceasta a fost cauza
neaşezării dinăuntru, cauza pentru care nu s-a cristalizat din
fierberea vieţii istorice un miez statornic al unei nobilimi naţionale
care să aibă voinţa şi puterea de-a rezista tuturor încercărilor
necoapte şi costisitoare de înnoire şi de pospăială apuseană139”140.

139
De-aceea, „a trebuit (de-aceea s-a ajuns n.n.) să se dărâme toate
îngrădirile cu cari se încunjurase clasele vechei Românii: fie tagme
spirituale, fie bresle economice, fie în fine avere imobiliară; a trebuit ca în
locul tuturor acestor prejudicii din evul mediu, naţionale, să se puie drept
măsurătoare banul cosmopolit, pentru a deosebi om de om; a trebuit în fine
ca ideile marii Revoluţii franţeze să se introducă pe deplin în ţara noastră şi
în organizarea noastră socială pentru ca, în virtutea acelor principii admise
şi aplaudate de noi, de demagogia mare şi mică, să ajungem a ni se impune
dinafară, prin străini, legi organice pentru ţara noastră proprie; şi a
trebuit(;) ca prin tractate internaţionale să ni se dicteze cu sila lucruri pe
care nu ni le-a(;) dictat Baiazid Ilderim, învingătorul creştinătăţii; a trebuit
libera-cugetare să fie cult erijat în public şi apărat de guvern şi de organele
lui în contra unei Biserici ce domneşte de-o mie de ani pe pământul nostru;
a trebuit ca(;) ultima consecuenţă a discompunerii spiritului public să fie
americanismul, teoria de om şi om fără deosebire de rasă, origine şi limbă,
statul raţional al mizeriei şi ambiţiilor personale în locul statului naţional şi

49

natural, în locul societăţii naţionale, răsărite pe baze istorice, în locul
limbei romanice şi a originei traco-latine”., idem, Trei zile de-a rândul…, Timpul, 20
februarie 1879, în Opere, vol. X, pag. 191
Stat raţional asupra căruia, dau doar un singur exemplu: „art[icolul] 44 al
Tratatului de la Berlin a fost înscris în instrumentul păcii”(idem, Deosebirea între
aceste două declaraţii…, Timpul, 1 martie 1879, în Opere, vol. X, pag. 202), deşi „Europa
cunoaşte pe deplin cestiunea evreilor din România”., ibidem
Întrucât „în cazul de faţă religiunea necreştină şi rasa străină sunt două
lucruri ce se acoper pe deplin, sunt în realitate unul şi acelaşi lucru”(idem,
Ieri şi alaltăieri Camera…, Timpul, 27 februarie 1879, în Opere, vol. X, pag. 199), iar „acea rasă
având imediat tendinţa de-a pune mâna pe proprietatea nemişcătoare a
românului, iar mediat de a pune mâna pe statul lui, adică pe ţara lui”.,
ibidem
Şi-având-o, să se reţină aceasta!, în condiţiile în care „pretutindene în
Europa evreii emancipaţi, amestecându-se în cultura ţării, au falsificat-o şi
au corupt-o”(idem, Vechea imputare…, Timpul, 19 iunie 1879, în Opere, vol. X, pag. 272); în
condiţiile în care aici „formează acea nemăsurată populaţie cu desăvârşire
improductivă care trăieşte din precupeţirea muncii şi sănătăţii
românului”(idem, De când naţia…, Timpul, 24 iunie 1879, în Opere, vol. X, pag. 278); în
condiţiile în care „evreii fiind clasă de mijloc şi legislaţiunea liberală fiind
[în] esclusiv[itate] în favorul acestei clase, ei vor deveni aici stăpânii
privilegiaţi şi românul slugă la jidan”.(idem, Vechea imputare…, Timpul, 19 iunie 1879, în
Opere, vol. X, pag. 272) Şi, deloc în ultimul rând, în condiţiile în care-„i vedem
aliaţi cu toţi străinii de pe faţa Pământului contra ţării în care trăiesc şi a
poporului de pe spatele căruia subzistă”., idem, Ne e silă…, Timpul, 1 august 1879, în
Opere, vol. X, pag. 307
„Invazie ascunsă şi ca după un ordin secret a(;) evreilor la noi, solidaritatea
dintre aceştia şi evreii din lumea întreagă a cărei dovadă este Alianţa
[Israelită Universală], apelul la străini făcut de evreii pretinşi pământeni,
pericolele economice(;)”…, idem, În şedinţa de ieri a Camerei…, Timpul, 4 octombrie 1879, în
„Rămâne dilema intactă, că acei cari au apelat la străini pentru
drepturi sunt sau pământeni, cum se pretind, sau străini. Dacă sunt
pământeni sunt trădători ce trebuie trataţi ca nişte oameni care conspiră
contra Statului român, dacă sunt străini, mai avem oare să stăm la sfat
dacă trebuie să-i admitem sau să-i respingem?”, ibidem
Fiindcă: „A solicita intervenirea diplomatică sau înarmată a străinilor
contra ţării în care trăieşti este un act de înaltă trădare comis împotriva
acelei ţări.
Alianţa solicită pe toate căile această intervenire.
Mii de evrei din ţară fac parte din Alianţă.
Deci mii de evrei din ţară sunt trădători.
În Rusia i-ar aştepta pe asemenea oameni
Siberia, în Franţa deportarea, în alte locuri închisoarea;
la noi însă se bucură de deplină libertate, ne înjură prin
presa evreiască cum poftesc şi noi îi lăsăm să-şi joace
caii după cum le e voia şi dorinţa inimii”., idem, Ne e silă…,
Timpul, 1 august 1879, în Opere, vol. X, pag. 305, 306
„Proteguiţi înainte de jurisdicţiunea consulară(;), evreii s-au
bucurat numai de drepturi timp îndelungat de ani fără a avea nici o altă

50

datorie(;) decât aceea de-a plăti o neînsemnată contribuţie la câteva mii de
lei vechi, a cărei repartiţie rămânea la libera voinţă a comunităţilor lor
religioase. Dar poziţia aceasta privilegiată la adăpost de toate datoriile,
destul de grele pentru clasele vechi ale societăţii române, căci erau datorii
ce se prestau în natură, apoi spiritul de esclusivism al rasei evreieşti ca
atare, abstracţie făcând de ritul ei religios, care a fost întotdeauna pe deplin
liber în ţară la noi, caracteristica lipsă de interes a evreilor pentru tot ce
constituie viaţa noastră naţională, sentimentul lor propriu că sunt o rasă
străină, numirile despreţuitoare pe cari în limbagiul lor vulgar le dau
creştinilor în genere, românilor în particular, toate acestea şi multe altele
încă i-au făcut să rămâie un popor aparte fără nici un fel de aplecare de-a
împărtăşi vederile noastre naţionale. Primiţi în şcoalele noastre în mod cu
totul egal cu românii, premiaţi şi distinşi dacă învăţau bine tocmai acei cari
au învăţat carte de la noi, în şcoale nu întreţinute din dările lor, ci din
veniturile bunurilor mânăstireşti creştine, tocmai elevii şcoalelor noastre
sunt mai aprigi duşmani ai naţionalităţii române, tocmai ei fac parte din
Alianţa Izraelită, căreia nu-i întru nimic de-a pune cestiunea de existenţa
unui stat format în mod istoric şi durând de sute de ani numai dacă nu se
vor da drepturi egale la o minoritate de imigranţi de-o dată foarte recentă.
Şi toată mişcarea aceasta se bazează pe teoria cu desăvârşire
neadevărată că există români izraeliţi, români de confesiune mozaică.
Dar aceşti «români» vorbesc româneşte în familiile lor? Nu”., idem,
Dacă proiectul maiorităţii…, Timpul, 7 iulie 1879, în Opere, vol. X, pag. 291
„Nu există români de rit izraelit, pentru că nu există izraeliţi cari-n
familie să vorbească româneşte, pentru că nu există (afară de extrem de rare
excepţii n.n.) izraeliţi care să intre în relaţii de căsătorie cu românii, c-un
cuvânt pentru că evreul e evreu, se simte evreu şi pân-acuma nici n-a voit
să fie altceva decât evreu”., ibidem, pag. 291, 292
„Lucrul acesta, această nesolidaritate a evreilor cu popoarele în
mijlocul cărora trăiesc, a mers atât de departe încât aceiaş(i) evrei cari erau
furnizori ai armatei imperiale ruseşti erau pe de altă parte furnisori de
arme ai turcilor, deşi acele arme nu aveau altă destinaţie decât de a fi
descărcate asupra ruşilor, adică asupra compatrioţilor acelori furnizori
evrei.
În treacăt mai pomenim şi că evreii din ţară, în timpul intrării
armatelor ruseşti la noi, au scos cuie din şinele drumurilor de fier pentru a
periclita viaţa soldaţilor ruşi din vagoane, aceasta ştiind bine că asemenea
crime puteau să se descarce asupra ţării în care ei trăiesc”., idem, Ziarele
guvernului…, Timpul, 22 iulie 1879, în Opere, vol. X, pag. 305
„Dacă numărul lor ar fi neînsemnat sau dacă, mare fiind, ar fi
asimilabil, atunci cestiunea n-ar fi gravă. Dar a face loc în sânul nostru
unei naţionalităţi străine, care se simte străină şi constituie prin
organizarea ei un stat în stat, ar fi a ne face jertfa unei mistificaţiuni, a
unei minciuni etnologice. Înţelegem prea bine [că] art. 7 era o piedecă
absolută, care oprea încetăţenirea chiar a evreilor ce au ferma voinţă de-a
deveni români, înţelegem asemenea că o piedică absolută, care nu permitea
nici o concesie, trebuie înlăturată, cu sau fără art. 44, dar nu înţelegem a
declara deodată de români sau de asimilabili o masă de oameni care
înafară pretextează a fi română, iar înăuntru continuă a cultiva un dialect

51

barbar, care-n familii nu vorbeşte româneşte, care-n creştin şi-n român
vede un duşman bun de exploatat şi nimic mai mult”., idem, Dacă proiectul
maiorităţii…, Timpul, 7 iulie 1879, în Opere, vol. X, pag. 292
„Puterile n-au decât să trimită o comisie care să meargă din oraş
în oraş şi să se convingă că nu există nici umbră de român izraelit, afară
doar de câteva rare, foarte rare escepţii, pe care le-am putea cita anume”.,
ibidem
„Legile restrictive care-au existat pân-acum zece-cincisprezece ani
în mai toate statele cele mai civilizate sunt dovezi clare că evreii au fost
consideraţi pretutindeni ca străini neasimilabili, îngăduiţi într-adevăr, dar
numai îngăduiţi. Admiterea evreilor în cetăţenia prusiană era până la 1869
foarte strict circumscrisă şi cu toate acestea nici această admitere nu era
absolută: evreii totuşi rămâneau escluşi de la posturi cari cer încrederea
publică”., ibidem
„O dovadă despre exactitatea cu care diplomaţia e informată
despre starea noastră socială şi economică, ne-a dat acum câţiva ani
raportul domnului cavaler de Bosizio. Era deci aproape de necrezut ca
aceleaşi persoane cari văd atât de limpede cestiunile zilei să fie în cestiunea
evreilor jertfa unei mistificaţiuni. Din capul locului n-am crezut-o aceasta;
de la început am susţinut deci că diplomaţia europeană cunoaşte prea bine
stările de lucruri de la noi, că ea nu poate crede fabulele născocite de
Alianţă despre persecuţiuni religioase, că o lume întreagă nu poate fi
indusă în eroare de presa evreiască şi semievreiască din centrele Europei”.,
idem, «Fremdenblatt», ziar oficios…, Timpul, 10 iulie 1879, în Opere, vol. X, pag. 295
„Era uşor de-a presupune deci că întreaga cestiune umanitară-
religioasă pe care presa guvernamentală călăreşte cu atâta…inteligenţă era
un moft inventat de Alianţa izraelită şi că în fond lucrurile corespund cu
interese materiale concrete”., ibidem
„Toate gazetele evreieşti din cele patru unghiuri ale lumii, cu
insolenţa caracteristică şi tradiţională a neamului lor pribeag, au aruncat
asupră-ne toată murdăria penelor lor neruşinate”., idem, Trebuie să aibă cineva…,
Timpul, 4 iulie 1879, în Opere, vol. X, pag. 287
„Dacă lucrul s-ar fi mărginit aici, dacă numai sectarii lui Mamona
ar fi scuipat asupră-ne, n-am fi avut nimic de zis, am fi lăsat să treacă
lucrul neobservat. Orice s-ar zice, între noi şi evrei e o deosebire de rasă,
care nu ne permite nouă s-avem faţă cu dânşii în împrejurări de onoare
decât despreţ şi numai despreţ. Noblesse oblige. Oricât de nenorociţi am fi
prin împrejurări istorice de diferite naturi, suntem un popor care a ştiut şi
va şti, oricând va fi nevoie, să-şi plătească cu prisos datoria de sânge,
suntem un neam de oameni lipit, prin tradiţii, moravuri şi limbă, de un
petic de pământ, pe care, cu titluri netăgăduite, îl putem numi ţara
noastră. Între noi prin urmare şi un soi de oameni împrăştiaţi pe toată faţa
Pământului, a căror patrie sunt târgurile unde dobânda e mai mare, unde
specula fără frâu găseşte mai puţine stavile, unde cuvântul omenie are mai
puţin înţeles; între noi şi această rasă cosmopolită, care la Viena e vieneză,
la Paris pariziană, la Veneţia veneţiană şi pretutindeni evreiască; între o
naţiune care câştigă pe pământul său ca să trăiască apărându-l cu sângele
ei oricând şi o corporaţie lipsită de cel din urmă sentiment de demnitate
bărbătească, care trăieşte pe tot Pământul ca să câştige, a[i] cărei membri
se ţin ca stolurile de păsări răpitoare pe urma oştirilor beligerante pentru a

52

strânge avuţii din bălţile de sânge; între noi – zicem – şi această onorabilă
corporaţie cestiune de onoare nu poate fi cât lumea, şi astfel n-am fi avut
nimic de zis în privinţa insolenţei presei evreieşti dacă n-ar fi găsit răsunet
şi canal de scurgere la noi, chiar în coloanele foii ministeriale”., ibidem, pag.
287, 288
„Aşadar noi românii admitem teoria(;) că într-adevăr evreii sunt un
popor, adoptăm chiar că ei sunt cel mai remarcabil popor – din multe
puncte de vedere – asemenea că sunt poporul ales al lui Dumnezeu; dar
odată admise aceste teorii ad majorem Dei gloriam ni se va concede că în
asemenea condiţii să nu-i privim drept români şi să le refuzăm net drepturi
cari în această ţară nu li se cuvin decât numai românilor şi cari li s-au
îngăduit, cu multă imprudenţă, şi străinilor creştini”., idem, De când a început…,
Timpul, 14 iulie 1879, în Opere, vol. X, pag. 297
„A lua peste picior Tratatul de la Berlin! Dar cine-l ia peste picior?
Am călcat sau călcăm noi Tratatul neîndeplinind art. 44 tale quale? Spune
Tratatul undeva că acea dispoziţie e absolut obligatorie pentru noi precum
a fost pentru Turcia, este el o îndatorire ce ni se pune sub orice
împrejurări? Nu.
Tratatul zice: Liberă sunt eu Europă de-a-ţi recunoaşte sau nu
independenţa; ţi-o recunosc dacă admiţi art. 44, nu ţi-o recunosc dacă nu-l
admiţi.
Unde(;) obligaţiunea absolută de-a îndeplini art. 44 numaidecât şi
oricum ar propunea-o guvernul?
Neadmiţând art. 44, rămânem în poziţia în care am fost înaintea
războiului, adecă vasali nominali ai Porţii, cu deosebirea numai că Poarta
însăşi nu ne-a pus deloc această condiţie, că ea ne-a recunoscut
independenţa din capul locului, încât am rămânea vasali unei Puteri care
s-a lepădat de vasalitatea noastră prin două tratate consecutive, prin cel de
la San-Stefano şi prin cel de la Berlin.
Poziţia noastră ar fi aşadar o independenţă reală, nerecunoscută
însă de o parte dintre Puteri. Acestea toate fără ca noi să fi călcat Tratatul
de la Berlin, căci, neprimind un beneficiu ce ni se acordă sub o condiţie ce
ni se cere, nu poate zice nimeni că am fi călcat noi tratatul, abstracţie
făcând de împrejurarea că nici nu îl putem călca, de vreme ce, nefiind nici
făcut, nici iscălit de noi, el nu poate coprinde nici îndatoriri, nici drepturi
ale noastre proprii.
Astfel stă dar cestiunea din punct de vedere curat raţional şi(;) nu
e altă primejdie decât ca independenţa noastră reală să nu fie recunoscută
numaidecât”., idem, Marea majoritate…, Timpul, 27 iunie 1879, în Opere, vol. X, pag. 281, 282
„Abia de e nevoie a adăuga că independenţa este un fapt care
există recunoscut sau nerecunoscut fiind. În alte timpuri independenţa şi
recunoaşterea regalităţii legitime atârna de confirmarea Papei; asta nu i-a
oprit pe principii necatolici de-a exista ca atari şi de-a fi într-adevăr
independenţi şi fără binecuvântarea specială a Sanctităţii Sale”., ibidem, pag.
282
De altfel, „Puterile europene au recunoscut înşile că pretenţiile
evreilor în România sunt neîndreptăţite. Austria şi Rusia au încheiat deja
tractate în acest senz cu România, cine nu le va încheia tot astfel poate să
ne scutească cu dragostea”.(idem, Timpul reproduce…, Curierul de Iaşi, 5 decembrie 1876, în
Opere, vol. IX, Ediţie critică întemeiată de Perpessicius, Ed. cit., 1980, pag. 281) „Pentru români,

53

egala îndreptăţire a 600.000 de lipitori şi precupeţi este(;) o cestiune de
moarte şi viaţă, şi poporul nostru cred c-ar prefera moartea repede prin
sabie decât moartea lentă prin vitriol.
Concedem că între aceşti 600.000 va fi unul la sută care să
producă ceva prin sine şi să ţie la ţară şi la popor, dar când în ţară avem
700.000 de lucrători cari produc, ţăranii, nu-nţelegem alături cu aceştia
600.000 de speculanţi ai productelor, încât fiecare evreu să trăiască din
precupeţirea muncii unui singur ţăran român. Drepturile dumnealor civile
şi publice nu-nsemnează decât dreptul de a esploata poporul nostru în
bună voie. Plece 99 de procente în America, ca să-şi câştige acolo prin
muncă productivă pâinea de toate zilele şi atunci cu cei ce vor rămânea ne
vom împăca uşor, dar pân-atunci să mai fie încă şepte alianţe, ca cea
universală, care să conspire cu uşile închise în contra naţiei româneşti, noi
vom şti să li arătăm totdeauna lungul nasului, căci nu ne spăriem nici de
înjurăturile presei jidoveşti, nici de declamaţiile oratorilor idealişti pe câtă
vreme e vorba de existenţa poporului nostru. Dacă voiesc să ne cucerească,
n-au decât s-o facă…făţiş, ca toate naţiile, cu arma-n mână. Dar cu
tertipuri şi apucături nu merge deocamdată. În numărul în care sunt la noi
evreii rămân străini de rit necreştin, ce nu se pot nici contopi cu poporul
nostru, nici pot pretinde mai mult decât de a fi suferiţi, şi ne pare că n-au
nici o cauză de a se plânge de toleranţa noastră. Dacă gustul li-e
numaidecât după drepturi egale, conform «contractului social», iată,
Austria-i aproape, apoi Germania, Anglia, Franţa, Italia, cine-i opreşte de a
merge cu drumul de fier unde li vine la îndemână, ca să se bucure de toate
drepturile posibile?
Putem spune cu drept cuvânt şi tare: că poziţia evreilor, în ţările
în cari nu se bucură de egalitate e cu mult mai bună decât acolo unde ei se
bucură de ea; de aceea geme Rusia de ei, de aceea ne-au inundat pe noi.
Oriunde e teren pentru neagra speculaţiune, evreul e-acasă, iar vaietele şi
plângerile contra persecuţiunii sunt mofturi cari să acopere de mai nainte
modul neomenos în care sug ţările pe care au căzut ca lăcusta.
Că sunt şi evrei ce merită egala îndreptăţire – cine o contestă? Dar
noi nu suntem Sabaot care voia, pentr-un drept, să cruţe Sodoma, nu
putem, pentru numărul mărginit de evrei folositori ţării, să dăm depline
drepturi sutelor de mii de venetici neproductivi, care-n ultima linie trăiesc
din precupeţirea muncii, ba a vieţii poporului nostru”., ibidem
„O seminţie care câştigă toate drepturile fără sacrificii şi muncă e
cea evreiască. La orice popor drepturile publice şi [cele] private au fost
rezultatul unei munci seculare şi a unor sacrificii însemnate. Dacă exista
aristocraţia, cu prerogative deosebite, acestea erau compenzaţia muncii
războinice; dacă ţăranii, cari pretutindeni au fost aserviţi, au izbutit în
urmă a se vedea stăpâni pe bucăţile lor de pământ, aceasta a fost oarecum
răsplata pentru că în vremuri trecute ei singuri au purtat povara
instituţiilor; dacă partera clerică s-a bucurat de prerogative, ea a şi împlinit
o sarcină de cultură, pe care, în împrejurările date ale evului mediu, nu le
putea îndeplini o clasă de raţionalişti.
Clerul a dezbătut popoarele nouă ale Europei din mrejile unor
credinţe şi obiceiuri în cari puterea fizică juca cel întâi rol, căci dovedit este
că atât zeul suprem al germanilor ca şi cel al celţilor şi al slavilor a fost un

54

Dumnezeu al războiului, al sângiurilor, un Dumnezeu al puterei brute.
Îmblânzirea treptată a lumei nouă este un netăgăduit merit al religiei
creştine; afară de aceea ea a mai fost şi păstrătorul culturei antice.
Ce servicii au adus omenirei îndărătnicul şi egoistul neam
evreiesc? Ocupându-se pretutindeni numai cu traficarea muncii streine,
alegându-şi de patrie numai ţările acele unde prin deosebite împrejurări s-a
încuibat corupţie,(;) evreul trece din Germania în Polonia, din Polonia în
Rusia, din Austria în România şi Turcia, fiind pretutindeni semnul sigur,
simptomul unei boli sociale, a unei crize în viaţa poporului, care, ca în
Polonia, se sfârşeşte câteodată cu moartea naţionalităţii.
Dar oare în ce constă corupţia socială, acest element care-l atrage
pe evreu c-o putere elementară? Ea consistă în despreţul muncii, care cu
toate acestea e singura creatoare a tuturor drepturilor. Când munca unei
clase într-un popor nu mai ecuivalează drepturile de care ea se bucură,
atunci acea clasă e coruptă, atunci ea trăieşte din traficul unei munci
străine, atunci ea samănă cu evreul, care nicăiri nu face altceva decât
precupeţeşte lucrul străin”., idem, Evreii şi Conferinţa, Curierul de Iaşi, 9 ianuarie 1877, în
Opere, vol. IX, pag. 299, 300
„Revenim la evrei şi-i întrebăm – nu de ce spun minciuni prin
gazetele străine, căci minciuna este spiritul negrei speculaţii – ci[:] de se
plâng?
În Austro-Ungaria ei au toate drepturile posibile şi imposibile, de
ce vin la noi? În Rusia sunt egali cu ruşii – de ce vin la noi? În Turcia le
zâmbeşte egala îndreptăţire – ce caută la noi? Au n-au ştiut ei sub ce
condiţii numai pot trece în România? Au n-au ştiut că în această ţară nu
pot fi decât cel mult suferiţi, că această ţară, din nefericire pân-acum locul
de luptă între roiurile Răsăritului şi aşezările Apusului, a ajuns să răsufle
şi că e sătulă de stăpâni pentru a nu mai voi stăpâni evrei?
Ni pare rău de acei puţini evrei cari, prin valoarea lor personală,
merită a forma o escepţie, dar restul…? Prin ce muncă sau sacrificii şi-a[u]
câştigat dreptul de a aspira la egalitate cu cetăţenii statului român? Ei au
luptat cu turcii, tatarii, polonii şi ungurii? Lor li-au pus turcii, când au
înfrânt tractatele vechi, capul în poale? Prin munca lor s-a ridicat vaza
acestei ţări, s-a dezgropat din învăluirile trecutului această limbă? Prin
unul din ei şi-a câştigat neamul românesc un loc sub soare? De când
rachiul este un element de civilizaţie?”, ibidem, pag. 300
„Prin legea monopolului băuturilor spirtoase s-a hotărât ca numai
alegători în comună să poată fi cârciumari la ţară. Cu drept cuvânt. Ce
garanţii poate da o venitură, un nimene, un sudit cezaro-crăiesc că
băuturile nu vor fi falşificate, cum şi sunt, deci stricăcioase sănătăţii. Deja
deputaţii ţărani din adunarea adhoc s-au plâns prin memoriul lor că aceşti
oameni li otrăvesc băuturile, prefăcând zilele de odihnă legiuită în zilele de
omorâre lentă şi sigură.
Astăzi, când un prefect opreşte de la acest trafic pe un evreu,
Pesther-Lloyd, organ redactat de evrei şi după el Journal des Débats (item)
descriu scene sălbatice din Turkestan ca petrecându-se în România. Fie
liniştiţi. Un fir de păr din capul suditului chezaro-crăiesc n-a fost atins de
nimeni, nici averea lui mistuită de mânele populaţiei româneşti.

55

Un agent al guvernului unguresc zvârle dintr-o şcoală zidită de
români băncile afară, esmite pe învăţător şi pe preot, îşi bate joc de un sat
de grăniţeri cari depururea au luptat pentru Casa de Austria, cărora Maria
Terezia le-a cusut cu mâna ei proprie o flamură cu inscripţia Virtus romana
rediviva, - făcut-au caz presa austriecească de aceasta? Nici vorbă. Dar un
prefect din România cutează de a opri pe un evreu de a vinde băuturi
spirtoase într-un sat? Persecuţie, pradă, nelegiuire”., ibidem
„Se-nţelege. Punând mâna pe presa europeană, care în genere nu
mai are de ţintă luminarea, ci escitarea urelor între clase şi popoare, uşor
li-e să spună orice minciună patentă. Publicul cafenelelor, blazat de
ipercultura europeană şi setos de noutăţi de senzaţie, găseşte plăcere în
citirea monstruozităţilor ce se vor fi petrecând în România. Evreii fac din
jurnalistica europeană ceea ce au făcut din băuturile spirtoase la noi –
otravă. Ei au încercat a otrăvi şi literatura germană cu acele scrieri pe cari
oamenii c-un simţământ mai firesc le numesc francezo-ebraice, ei au
introdus uşurinţa pariziană în discuţiile cele mai grave, veninul în relaţiile
sociale; în Austro-Ungaria sumuţă popor contra popor, în Germania
confesie contra confesie şi ginte contra ginte. Evreul care redigează Pesther-
Lloyd şi sumuţă pe maghiari contra germanilor şi a celorlalte naţionalităţi
este acelaş care prin Neue freie Presse sumuţă pe germani contra
maghiarilor. În toate ţările ţin cu cel tare, niciodată cu cel apăsat, şi se
unesc cu acela întru traficarea şi esploatarea puterilor pozitive ale
poporului”., ibidem, pag. 300, 301
„Prigoniţi n-au fost la noi evreii niciodată. Restricţiuni juridice au
existat pentru ei totdeauna, dar nu din cauza religiei. Ştefan-Vodă cel Mare
întăreşte câtorva evrei, veniţi din Polonia, libertatea confesiei, dreptul de a-
şi clădi sinagoge, un drept pe care turcii, aşa-numiţii noştri suverani, cari
pe la 1560 au început să ne calce tractatele nu l-au avut niciodată, deşi
religia mozaică e pentru spiritul ascetic şi îngăduitor al religiei creştine tot
atâta de străină ca şi cea mahometană. Afară de aceea aveau dreptul liberei
negustorii cu manufacturi străine, – dar aicea se mărginea totul şi aşa ar fi
trebuit să rămâie. Meseriaşi şi proprietari nu puteau fi, căci proprietatea
emana de la domnie şi era strâns legată cu contribuţia de sânge, la care
nimeni nu i-a poftit, nimene nicicând, şi de la care, chiar când îi pofteşti,
ştiu a se sustrage, făcându-se sudiţi austrieceşti, deşi sunt născuţi în
România din supuşi ruseşti şi n-au văzut Austria cu ochii”., ibidem, pag. 301
„C-un cuvânt evreul nu merită drepturi nicăiri în Europa, pentru
că nu munceşte; iar traficul şi scumpirea artificială a mijloacelor de trai nu
este muncă, şi aproape numai într-aceasta conzistă a evreului. Evreul nu
cere, ca clasa de mijloc din secolul al XVII-lea, libertatea muncii productive,
ci libertatea traficului. El e vecinic consumator, niciodată producător şi
desigur că numai cu foarte rară escepţie se va găsi într-adevăr câte un
evreu care să producă. Dacă e meseriaş, e superficial, lucrează numai
pentru ochi. De aceea chiar la noi, unde împrejurările ar trebui să-i
silească la muncă, vom găsi că ei reprezintă meseria superficială. Cel mai
solid meseriaş e şi aici în ţară românul sau germanul sau cehul, niciodată
evreul. El reprezintă concurenţa nesănătoasă a muncii rele, superficiale, cu
munca dreaptă şi temeinică. Ieftin şi rău e deviza evreului până ce ruinează

56

pe lucrătorul creştin, scump şi rău e deviza lui când rămâne stăpânul
pieţii”., ibidem
„Drept că înmulţirea evreilor în ţările noastre a mers mână în
mână cu reformele în senz liberal, că acestea au ajutat înmulţirea
furnicarilor. Deja Regulamentul Organic, care a pus ciocoimea alături cu
boierii vechi, dându-i o egalitate de drepturi pe care n-o merita, a făcut ca
fiecare din aceşti noi aristocraţi cari fugeau de muncă şi aspirau la
slujbuşoare să aibă câte un asociat jidan sub formă de orândariu pe
peticuţele lor de moşii; tot acel regulament a desfiinţat de jure breslele,
aceste clase puternice şi bine constituite de meseriaşi. În urmă alte
reforme, şi mai liberale, au deschis uşa funcţiilor statului, înmulţite la
infinit, tuturor feciorilor de popă şi de negustori cari nu reprezentau nici
avere, nici inteligenţă şi cari găseau mai comod a trăi din funcţii plătite de
stat şi de comune decât din munca lor proprie, din îndeletnicirea cu
meşteşugul părinţilor lor. Astfel s-au înmulţit ruşinea de muncă şi
proletariatul condeiului, această clasă vecinic nenorocită, condamnată la
celibat şi la mizerie, luptând prin ură, intrigi, calomnii şi vicleşug pentru
pânea amară a bugetului şi înecând c-o rară obrăznicie orice muncă
spirituală adevărată, orice merit adevărat”., ibidem
„Dar ce să mai vorbim asupra acestei materii? Prin pripirea celor
crescuţi de mici copii la Paris ni s-au îngreuiat preste măsură lupta pentru
existenţă, libertăţile nu sunt decât tot atâtea forme de nelibertăţi, căci liber
nu e decât omul ce trăieşte din munca productivă a (;) sa(;). Numai acela e
în stare de a aproba binele unde-l vede şi munca temeinică.
Dar cei cari îşi fac din ponegrirea meritului, din calomnie şi intrigă
o meserie pentru a trăi de pe-o zi pe alta, aceia, chiar recunoscând
adevărul în fundul sufletului lor, căci acesta li se impune, se vor feri de a-l
spune, ba vor reprezenta chiar contrariul.
E prea firesc ca în ţara reputaţiilor uzurpate, a jurnaliştilor fără
carte, administratorilor fără ştiinţă, profesorilor fără elevi, academicienilor
etc., într-o ţară unde aproape toţi reprezintă numai forma goală a culturii,
nicidecum cuprinsul, evreii, cari samănă în superficialitatea muncii cu
generaţia actuală din România, călărind pe fraze umanitare şi egalitare(;) să
ceară drepturi egale cu noi”., ibidem, pag. 301, 302
„Cine ştie cât de departe suntem de-a urâ pe evrei – şi aceasta o
poate pricepe orice om cu privirea clară – acela va vedea că în toate
măsurile noastre restrictive numai dreapta judecată şi instinctul de
conservare au jucat singure rolul principal.
Domnia fanarioţilor a putrezit clasele noastre sociale; aristocraţia
noastră, din războinică şi mândră ce era, a fost devenit în cea mai mare
parte servilă, încrucişându-se cu stârpitura grecului modern, care e tot atât
de şiret, dar mai corupt decât evreul de rând. Prin urmare clasa înaltă a
societăţii noastre, care luase de la grecul constantinopolitan toată lenea, tot
bizantinismul, se lasă uşor înăduşită de ciocoimea ei, de foastele ei slugi,
cari, fără nici o muncă meritoasă pentru societate, se urcă repede în locul
vechei aristocraţii, ce dedese aşa de tare îndărăt. Se va găsi că lenea este
caracteristică românului «ridicat», pentru că s-au şi ridicat din clase leneşe,
din privilegiaţi mici. Rămânea deci o singură clasă muncitoare, din a cării
esploatare trebuia să trăiască toată societatea română – ţăranul. Dar chiar

57

esploatarea directă era o muncă prea grea pentru aristocraţia foştilor
cafegii şi ciubuccii, de aceea şi-au introdus pretutindeni câte-un asociat
activ chezaro-crăiesc – câte-un evreu. Acelaşi proces se repetează însă.
Precum ciocoimea a alungat pe boierii vechi din locul lor, tot astfel evreii,
având numai dreptul de a cumpăra bunuri imobile la ţară, ar lua în mâni
proprietatea de mijloc, ai cărei arendaşi sunt deja astăzi, iar neamul
românesc ar ajunge cu desăvârşire proletar”., ibidem, pag. 302
„Pericolul nu este în împrejurarea că evreii ar acapara toată
proprietatea, ci într-aceea că ei nu sunt – nu pot fi români, precum în genere
nu sunt nici pot fi germani, engleji, franţuji, italiani. De ce să ne înşelăm de
bună voie, arătând că înlăuntrul altor naţii ei au ajuns la cutare sau cutare
grad de cultură? Nu vedem azi că simţământul de rasă e mai puternic în ei
decât patriotismul, decât iubirea pentru naţia în mijlocul căreia trăiesc?
Nu-i vedem formând prin alianţa izraelită o internaţională curat
ebraică, după a noastră părere mai periculoasă, pentru ca mai mincinoasă,
decât cea a lucrătorilor sau aceea a iezuiţilor? Căci aceste două din urmă
reprezintă un ideal – fals ideal la amândoi, dar având fiecare partea sa
eternă, dragă omenirei”., ibidem
„Cea dintâi se bazează pe sfinţenia muncii, pe convingerea cu
totul dreaptă că munca temeinică este singura îndreptăţire pe acest
Pământ; dar pe da altă parte acelaşi ideal nu recunoaşte capitalizarea
muncii şi înnobilarea ei sub forma artei, a literaturii, a ştiinţei, cari fără
acea capitalizare n-ar fi cu putinţă. Dacă libertatea muncii productive este
motorul societăţii, sâmburele care-i dă consistenţă este capitalul.
Împăcarea între muncă şi capital va fi poate grea, este poate chiar cu
neputinţă; dar tendenţa ca atare rămâne în sine ideală, conformă cu religia
creştină în partea ei etică. – Iezuitismul pe de altă parte consistă iarăşi pe-o
raţionare parte dreaptă, [parte] falsă. Întemeindu-se pe teoria, subînţeleasă
tacite, foarte pesimistă, că partea cea mai mare a oamenilor nu ştie a face o
întrebuinţare dreaptă de puţinele dramuri de crieri cu cari i-a înzestrat
natura, că acea parte, lăsată în voia liberă a instinctelor sale, e roabă
pântecului şi unealtă în mâinile şarlatanilor de tot soiul, care ştiu să-i
linguşească patimile rele, iezuitismul a încercat a ţinea clasele de jos într-
un binefăcător semiîntuneric, puindu-şi drept ţintă – nu cultivarea minţii,
căci desperase a scoate trandafiri dintr-o buruiană rea şi menită orbirei – ci
caracterul prin credinţe metafizice. De aceea se va găsi preste tot că
popoarele catolice sunt mai vesele şi mai frumoase decât cele protestante,
tocmai pentru că această Biserică a abstras de la cultura minţii şi a avut în
vedere numai îmblânzirea, înfrumuseţarea simţimentelor prin muzică,
sculptură, arhitectură, zugrăvie şi prin credinţe care se sustrăgeau prin
sfinţenia lor de la orice controversă. Dar pre de altă parte aceeaşi şcoală era
fireşte prigonitoarea aristocraţiei spiritului, a acelor oameni seculari la cari
caracterul, oricare ar fi fost, rămânea cu totul neutralizat de enorma
cantitate a creierului şi cari vedeau toate lucrurile lumii în deplina lor
claritate. Catolicismul n-a avut talentul de a-şi asocia pe aceşti oameni –
de aceea este şi azi încălcat de o droaie de homunculi cari, bazându-se pe
acele autorităţi persecutate de Biserică, o persecută azi pe ea. Şi într-
aceasta a consistat partea falşă a ceea ce am numit iezuitism, pentru a
caracteriza tendinţa politică a Bisericei”., ibidem, pag. 302, 303

58

„Dar ce reprezintă «alianţa izraelită» cu filialele ei din America,
Anglia, Austro-Ungaria, Franţa, Italia, România? Se pretinde că, fiind evreii
pretutindene oprimaţi, această alianţă are drept scop să-i scape de
opresiune.
Să vedem ce grozav de oprimaţi sunt la noi.
Comerţ şi capitalii în mâinile lor, proprietatea fonciară urbană în
cea mai mare parte în mâinile lor, arenzile de moşii în Moldova item, pe sub
mână tot debitul tutunului şi a[l] băuturilor spirtoase, negoţ de import şi
export, c-un cuvânt toate arteriile vieţii economice cari se bazează pe
speculă? În ce consistă grozava opresiune de care se plâng? Şi, dacă se
plâng, de ce nu aleg alte terenuri decât România, alte ţări unde sunt egali
în toate cu cetăţenii statului? De ce nu Austria, Franţa, Germania ş.a.?
De ce? Pentru că nu există opresiune, pentru că nu există
persecuţie, – iar drepturile câte nu le au, nici nu le merită.
Ei singuri, cu totul deosebiţi şi având tendenţe deosebite de popor,
vorbind în familii limba germană, abonaţi la ziare duşmane nouă şi hrănind
împrotiva noastră un spirit duşmănesc şi cuceritor, ei(;) nu compensează
întru nimic munca poporului care-i susţine. Apoi sunt totdeauna o armă a
străinilor în contra noastră. Până şi ungarii – care numa-n gropi nu dau de
cuminţi – îşi închipuiau într-un rând o stăpânire a Moldovei prin evrei şi
ceangăi, pentru că ştiau că evreul s-ar asocia cu orişicine împrotiva
poporului românesc”., ibidem, pag. 303
„Şi astăzi, când poate existenţa noastră e în joc, când ni se
dispută drepturi seculare, emanate din capitulaţiile luminaţilor Domni ai
acestor ţări, tot ei şi prin uneltirea «alianţilor» ni îngreuiază poziţia, trecând
peste capetele noastre, cerând drepturi de la străini, de la duşmanii noştri
chiar.
Ştiu dumnealor ce i-ar aştepta în Germania pentr-o asemenea
faptă, pentru gravura din Monde illustré, pentru articolul mincinos din
Pesther-Lloyd, pentru apelările la străini în trebile interne ale ţării? Munca
silnică sau închisoarea.
De aceea vom rezuma judecata în forma unui fetva al Şeicului-ül-
Islam zicând: Legea zice că cine conspiră cu străinii în contra instituţiilor
ţării şi a poporului în mijlocul căruia trăieşte este un trădător.
Merită un trădător drepturi?
NU”., ibidem, pag. 303
„Sub titlul Închipuitele persecuţiuni în contra evreilor «Românul»
publică două adrese, una a delegaţilor societăţii Românizarea, alta semnată
de vro 20 de persoane, prin cari se desmint ştirile aduse de ziarele străine.
Pentru noi cea dentâi e mai importantă, căci ne arată singura cale
pe cari evreii vor putea s-ajungă la egalitate cu cetăţenii statului român.
Numai vorbind în familie limba românească, numai încrucişându-se prin
căsătorii interconfesionale cu românii vor putea deveni cu vremea ajutători
întru purtarea sarcinii de cultură a ţării româneşti, numai atunci vor intra
în conmembraţiunea socială a românilor şi se vor preface în trup din trupul
nostru. Până atunci naţia însă îi va simţi ca pe ceva străin în corpul ei, ca
pe un parazit care usucă măduva străvechiului stejar”., ibidem
„Adăugim din nou că ni pare rău de acei relativ puţini, chiar dacă
s-ar compune din 2-3000, cari s-au identificat cu această ţară, şi totuşi

59

„Dacă a existat de facto o aristocraţie română întemeiată
pe un drept public cert, ea a încetat de-a exista deodată cu anul
1700, deodată cu căderea domniei naţionale. Nici recunoaştem,
nici putem recunoaşte epocii fanarioţilor dreptul suveran de-a
conferi titluri şi demnităţi, precum nu le-am fi recunoscut-o
turcilor, a[i] căror mandatari în ţară erau fanarioţii. De-aici se
explică repedea cădere a prerogativelor politice în secolul nostru,
pentru că asemenea prerogative trebuie să răsară dintr-un drept
public determinat, iar acest drept public a murit la 1700 şi
exercitarea lui din partea străinilor se considera ca o uzurpaţiune
viciată până în sâmburul ei de ilegitimitate”141.

trebuie să se vadă în aceleaşi condiţii de drept public cu imigranţii mai
proaspeţi;(;) dar fiecare poate pricepe că într-o armie străină care se apropie
de noi nimeni nu va căuta să deosebească pe puţinii amici, ce i-ar putea
avea în acea armie. Şi evreii sunt o armie economică, o rasă de asociaţi
naturali contra a tot ce nu e evreu.
A doua adresă spune adevărul, că evreii trăiesc în România fără a
li se cauza nici cel mai mic rău, căci nu pot fi numite rele decât cele
pozitive, iar nicidecum restricţiuni despre care fiecine ştie că constituiesc
singurul modus vivendi ce-l putem avea deocamdată cu seminţia evreiască.
Dar această adresă – o ştim bine – nu va căpăta niciodată iscăliturile mai
tuturor coreligionarilor din România. Aceasta e o frază ca multe altele din
ziarele noastre, cari şi ele vorbesc într-una de naţiune, de voinţa naţională,
pe când fiecine ştie în fundul sufletului său că naţia românească, cumu-i
ea, nici n-a ajuns să-şi deschidă fiinţa sa la soare, ci, esploatată de oameni
şi de împrejurări, susţine cu sudoare[a]-i tot aparatul netrebnic al formelor
străine de cultură introduse prin numeroasa clasă de proletari ai
condeiului cari, îmbrăcându-se în ele fără să le ştie înţelesul, îşi găseşte
pânea de toate zilele pe care n-ar putea-o găsi prin muncă, căci nu vrea să
muncească”., ibidem, pag. 303, 304
De-aceea „noi pretindem ca formele introduse să nu rămână forme
goale, coji pentru a juca partizile cu ele, ci să aibă cuprins real. Voim a
conserva libertăţi şi instituţiuni prin realizarea lor, prin aplicarea lor
sinceră faţă cu un curent care le discreditează prin abuz şi prin ducerea la
absurd”., idem, Am văzut cu înlesnire..., Timpul, 24 februarie 1880, în Opere, vol. XI, Ed. cit.,
„Nu trebuie uitat fondul, nu trebuie uitat că orice bun de care ne
bucurăm în lume e în mare fapta altora şi posesiunea lui trebuie
răscumpărată printr-un echivalent de muncă. De aceea e de datoria
claselor superioare de-a strânge cât mai multă cultură pentru a uşura
munca celor de jos, pentru a le lumina şi a le conduce spre binele lor moral
şi material”., idem, Şi iarăşi bat la poartă…, Timpul, 12 aprilie 1881, în Opere, vol. XII, Ed. cit.,
140
idem, Nu ştim de unde şi până unde…, Timpul, 5 ianuarie 1879, în Opere, vol. X, pag. pag. 165, 166
141
idem, «Românul» nu încetează…, Timpul, 6 februarie 1881, în Opere, vol. XII, pag. 54

60

„Azi(;) nu mai există nici boierie nici boieri. Precum nu se poate
vorbi de monoteişti fără Dumnezeu, de şcoli fără dascăli şi fără
elevi, tot aşa nu poate fi vorba de boieri fără instituţia militară-
aristocratică a boieriei. Cu raţiunea ei de-a fi a trebuit să
dispară142”143.
Veneticii „nu erau români”144. „Inima lor de străin, fără
tradiţii hotărâte, fără patrie hotărâtă, fără naţionalitate hotărâtă,
nu putea să sufere [pe] acei stejari de seculi, pe acei boieri mari,
stâlpi ai ţării, cum se numeau, neîndoiţi de furtună cu toate
vijeliile vremurilor, plecându-se uneori bătăilor neînduratului
Dumnezeu, nefrângându-se niciodată! Aceasta este istoria
fanarioţilor, a căror misiune era de-a dezrădăcina şi corumpe pe
boieri”145.

„Pentru ca poporul să-şi fi păstrat puterea lui de reacţiune
în contra epocei turpitudinilor s-ar fi căzut să nu avem epoca(;)
fanarioţilor146, (;)care(;) s-au îngrijit a stârpi din rădăcini

142
Nu întâmplător „domnia străină a început cu desfiinţarea treptată a
oştirii”., idem, În numărul de ieri am arărat…, Timpul, 26 iulie 1880, în Opere, vol. XI, Ed. cit.,

143
idem, «Românul» nu încetează…, Timpul, 6 februarie 1881, în Opere, vol. XII, pag. 54
144
idem, «Românul» ne somează…, Timpul, 6 martie 1881, în Opere, vol. XII, pag. 95
145
Ibidem

146
Atenţie!: „Nu există tip de mizerie de caracter şi [de] inteligenţă ca
Împărăţia bizantină, din momentul în care restul de suflare romană l-a
părăsit, încât Babilonia şi Asiria, chiar mica Palestină au avut o mai mare
influenţă asupra civilizaţiei decât Împărăţia Răsăritului, devenită grecească.
Prin ei înşii n-ar fi ajuns niciodată la vreun rol în România, dar au ajuns în
calitate de ciraci şi de slugi ai turcului”., idem, Adevărul doare. Pe la 3 martie…,
Timpul, 1 aprilie 1881, în Opere, vol. XII, pag. 122, 123
„Grecii din Bizanţ. Numai acolo tatăl scotea ochii fiilor sau îi
ucidea ca să se folosească singur de avere, numai acolo fiii scoteau ochii
părinţilor pentru acelaşi motiv; la alte popoare nu se întâmplau acestea”.,
idem, În discutarea proiectului de maiorat…, Timpul, 20 decembrie 1879, în Opere, vol. X, pag. 375
„Imperiul Bizantin(;) e cuibul vicleniei, deşertăciunei şi corupţiei în
toate”., idem, Între părerile…, Curierul de Iaşi, 10 octombrie 1876, în Opere, vol. IX, pag. 228
„Peste ei vin turcii cari se contagiază de putrefacţiunea acestui
imperiu şi(;) putrezesc în câteva sute de ani ca de ciumă”., idem, Manuscrisul Mi-
am adus apoi aminte…, în Opere, vol. XIII, Ed. cit., Bucureşti, 1985, pag. 352
„Este nevoie să mai amintim istoria specială a românilor ca să
arătăm cum că aceşti oameni şi-n al treilea neam încă au otrăvit şi otrăvesc
viaţa noastră publică şi privată? Când Radu cel Mare, domnul Ţării
Româneşti, a(;) adus în ţară pe patriarhul grec Nifon, acesta, în loc să-şi
caute de biserică a început să facă politică, să-şi creeze partidă între boieri,
să ascută şi să învenineze şi mai mult duşmănia dintre Dănuleşti şi

61

sentimentul de demnitate naţională. Atunci s-a pregătit spiritul
public de astăzi”147.
„Bietul Tudor şi cinstitele domnii de boieri mari care au
urmat după el, reacţiunea contra fanarioţilor n-a durat decât 30-
40 de ani, timp prea scurt pentru ca, prin părinteasca oblăduire,
cum se zicea, şi prin bugetele cu baierele pungii legate cu şapte
noduri, să poată îndrepta o ţară a cărei inimă era stricată. Fanarul
de la noi a trebuit să renască mai puternic în vlăstarele rămase în
pământul ţării(;). Strămoşii au mâncat aguridă şi nouă ni se
strepezesc dinţii”148.
„America dunăreană(;) se mai numeşte încă în ironie
România”149.
„Câţiva franci şi câteva masalale împărţite la primărie vor produce
oricând simpatiile necesare unui guvern(;) şi vor închide gura
nemulţumiţilor”150. Căci, truditorul: „întreaga organizaţie a
Statului a îngrijit să n-aibă cu ce-şi ţinea zilele de azi pe mâine”151.

„Credem că ne putem dispensa(;) de venerabilele piei de
viţel ale culturii întinse şi variate şi a ne mulţumi cu cunoştinţa de
ţară şi oameni şi mai cu seamă cu acea calitate ce distinge pe omul
de stat înaintea ambiţiosului şi a curtizanului: cu integritatea şi
energia caracterului”152.
„O minte clară şi o inimă dreaptă plătesc în viaţa unui popor mai
mult decât o mie din frazele oratorice(;)153”154.

Drăculeşti, între descendenţii lui Mircea şi Dan I. În Moldova, un grec
(Despot) strică prin intrigi de curte domnia lui Lăpuşneanu Vodă şi aduce
pe acel zimbru la o adevărată furie şi sete de sânge”., idem, Între părerile…,
Curierul de Iaşi, 10 octombrie 1876, în Opere, vol. IX, pag. 228
Şi, „pentru a caracteriza lapidar această rasă, vom spune că, dacă
Orientul ar avea să aleagă(;) între o predominare grecească şi una
jidovească, cea jidovească e de preferat”., ibidem
147
idem, Mai alaltăieri…, Timpul, 19 februarie 1881, în Opere, vol. XII, pag. 74
148
ibidem
149
ibidem
150
ibidem, pag. 75
151
ibidem
152
idem, Varii în adevăr…, Timpul, 14 ianuarie 1881, în Opere, vol. XII, pag. 28

153
„Principii greşite de es[emplu] pe mâna unor oameni oneşti sunt mai
folositoare decât principii foarte bune în mâinile unor panglicari. Căci
adevărul într-un stat nu stă atâta pe idei pre cât în caracter şi sâmburul
vital, seriozitatea de caracter şi de aspiraţiune formează adevărata greutate
a unui grup de oameni politici, nu bruma de idei culese de prin cărţi”., idem,
Totdauna înaintea unui vot…, Timpul, 13 ianurie 1880, în Opere, vol. X, pag. 388

62

„Mircea I a domnit de la 1387-1419, adică treizeci şi doi de
ani”155.
„Minunea consistă tocmai într-asta că, într-un timp în care Europa
toată se bătea în capete, noi am avut norocirea de-a avea dup-
olaltă, o dată în Muntenia pe-un Mircea, apoi în Moldova pe Ştefan
cel Mare. Acest din urmă era fiul de suflet al lui Mircea; el
copilărise la Curtea de Argeş şi la Târgovişte, el avea aceeaşi
tendinţă de-a uni creştinătatea contra Semilunei; c-un cuvânt avea
o idee superioară individualităţii sale”156.
„Tocmai documentele lui Vlad Dracul şi Vlad Ţepeş conţin
numirea a mulţime de boieri, cu rangurile lor, pe când în
documentele anterioare, ale lui Mircea, vedem vreo 5-6 nume de
botez, neavând însemnată alăturea nici o demnitate la Curte, ba-n
unele hrisoave nu figurează chiar nici un nume de boier. Se pare
dar că demnităţile la Curte au luat naştere, după model bizantin,
în urma morţii lui Mircea: Tocmai sub Vlad Dracul găsim logofeţi,
spătari, stolnici, paharnici, comişi etc. Se-nţelege, Vodă trăise la
Curtea polonă, la cea ungurească, la cea bizantină, la toate pe
rând, pe când bătrânul Mircea nu fusese nicăieri din ţară afară

„Ideile şi principiile sunt cuvinte cari se pot învăţa pe de rost, fără
ca să fi trecut în sucul şi sângele celui care le recitează ca pe un rol învăţat
în teatru. Oare când un actor joacă pe un rege într-o piesă el a devenit rege
printr-aceasta sau rămâne acelaşi actor sărac asupra căruia iluzia unei ore
aruncă splendoarea regalităţii?”., idem, Lucru de care trebuie…, Timpul, 15 mai 1879, în
„C-un om care doreşte binele statului şi numai pe acesta poţi
discuta, c-un om însă pentru care binele statului e numai un pretext, iar
binele lui propriu ţinta adevărată nu există discuţie, căci cu apetitul nu se
discută decât punându-i înainte perspectiva de-a-l îndestula şi mai bine”.,
idem, Totdauna înaintea unui vot…, Timpul, 13 ianurie 1880, în Opere, vol. X, pag. 388
„De-aceea nu cată să-ntrebăm ce anume principii profesează
cutare şi cutare, deşi ele au însemnătatea lor, ci cine şi cum este. Munceşte
acest om? Are ceva? A-nvăţat carte? E cinstit în daraverile lui? Iată
întrebările de căpetenie care în ultima linie hotărăsc cât cântăreşte un om
în bine şi în rău – nu însă profesii de credinţă, tipărite pe-o hârtie
răbdătoare, vorbe late şi mari, escursiuni prin ţările depărtate, cari nu se
potrivesc în nici o privire cu ţara noastră, verzi şi uscate pe cari publicul le
ia drept adevăruri profetice şi revelaţiuni incontestabile”., idem, Lucru de care
trebuie…, Timpul, 15 mai 1879, în Opere, vol. X, pag. 233

154
idem, Varii în adevăr…, Timpul, 14 ianuarie 1881, în Opere, vol. XII, pag. 27
155
idem, Are haz «Românul»…, Timpul, 22 ianuarie 1881, în Opere, vol. XII, pag. 40
156
ibidem

63

decât o dată la Braşov, la încheierea unui tractat de alianţă cu
regele Ungariei”157.
„Veţi găsi între boierii lui Vlad Ţepeş pe-un Dragomir al lui Manea
Udrişte, veţi găsi pe-un Vintilă Florescul, dar de Caradale (dar de
venetici n.n.) nici urmă”158.

„De ambiţii sunt mişcate multe naturi superioare, de
vânătoare a banului niciuna. E prea adevărat însă că pe ambiţioşi
nu-i poţi întroluca aşa de lesne, nici-i poţi organiza atât de
splendid precum Caradalele se organizează, la comandă, în
societate de esploataţie. Ambiţiosul nu vrea să ia din totalitatea
sudorii comune, din averea publică o parte fără nici o compensaţie,
fără nici un contraserviciu, ca postulanţii şi cumularzii;
ambiţiosul, din contra, e în credinţa fermă că serviciile pe cari le-ar
da el naţiunii ar fi echivalente, ar întrece chiar cheltuiala comună.
Eroare poate, dar o eroare cel puţin demnă de-un om. Voi nu aveţi
onoarea de-a vă înşela, voi ştiţi foarte bine că serviciile ce le
aduceţi societăţii nu fac doi bani, de vreme ce se soldează cu
pagubă, şi cu toate acestea nu vi-i ruşine să vă creaţi pentru
aceste pretinse servicii retribuţiuni nemaipomenit de mari. Tot ce
luaţi voi în plus peste ceea ce fac în adevăr preţioasele voastre
servicii se repărţeşte asupra locuitorilor Ţării, cu atâta se
diminuează greutatea pâinii săracului şi de-aceea, în urma
odioasei dominaţiuni a aşa-numitelor voastre principii, mizeria se
urcă în oraşe şi la ţară, din cauză că pentru munca naţională ce vă
întreţine nu restituiţi nici un echivalent159”160.

157
ibidem, pag. 41
158
ibidem, pag. 42

159
„Cu toată Constituţia liberală, dar mai cu seamă egalitară, suntem mai
departe decât oricând de adevărata libertate, mai departe decât oricând de
acea elementară facultate a poporului de-a-şi fixa singur dările în proporţie
cu puterile lui: Statul nostru centralizat cere, mereu cere, pentru necesităţi
de lux, pentru necesităţi factice chiar, şi – din pământ, din iarbă verde –
banii trebuie să iasă. Aici nu se mai întreabă nimeni dacă vrea sau poate să
plătească: trebuie să plătească, căci mecanismul din centru îi cere mereu
şi-n fiecare an cheltuielile se sporesc până la istovirea puterii impozabile a
locuitorului”., idem, Laudele pe cari foile guvernamentale…, Timpul, 5 februarie 1881, în Opere,
vol. XII, pag. 52
„Se observă o scădere(;) a populaţiei(;), care se urcă în raport direct cu
creşterea demoralizării, a ireligiozităţii şi cu întinderea viciilor”., idem, Pe când
discutăm…, Timpul, 21 februarie 1881, în Opere, vol. XII, pag. 77
„Rasa română descreşte continuu ca număr şi degenerează ca
constituţie fizică”.(idem, Laudele pe cari foile guvernamentale…, Timpul, 5 februarie 1881, în

64

Opere, vol. XII, pag. 52) „Acei cari se sporesc(;) sunt populaţii consumătoare
imigrate”., ibidem
„Din punctul de vedere al condiţiilor de existenţă pentru mase
putem zice că orice guvern anterior epocei reformelor a fost superior celor
următoare, a fost mai ieften, mai potrivit cu trebuinţele neînsemnate ale
unei producţiuni nu tocmai însemnate”., ibidem
„În(;) raport dezastruos stau reformele şi pretinsele noastre
progrese cu scăderea populaţiei”.(ibidem) „Plouă reformele toate costând
bani”., ibidem
„Toate reformele şi toate libertăţile costă bani. Fiece vorbă pe care
un om cuminte ca d[omnul] Sihleanu (pe care un venetic parvenit demnitar
n.n.) o rosteşte, fiece şir ce scrie, deşi nu produce nimic, ţine bani, deci
muncă. Dar orice ban care se ia contribuabilului – şi în ce condiţii grele şi
uzurare adesea, căci trebuie să se împrumute ca să plătească dările – orice
ban, zicem, se scade din greutatea pâinii săracului, deci din puterea lui
musculară, din putinţa lui de-a produce. E drept că marile goluri ce se
nasc prin scăderea poporului nostru se vor umplea, dar se vor umplea cu
străini(;)”., ibidem
„Vede oricine pentru folosul cui ne impunem dări, pentru folosul
cui ne luptăm şi muncim: pentru cei ce ne suplantează”., ibidem
„Ar trebui să înceteze odată acel ton de îngâmfare al progresului
pospăit când alături de el vedem regresele reale”., ibidem, pag. 53
„Se consumă mai mult decât se produce.
De ce însă se consumă mai mult?
Pentru că întregi straturi de naturi catilinare, de ignoranţi, de academicieni
ai şcoalelor primare, de unde trăiau până ieri ca vai de ei, participă azi la
atotputernicia guvernamentală şi exploatează ţara după plac.
Dovadă e urcarea bugetului cheltuielilor(;), dovadă încordarea extremă a
posibilităţilor poporului, dovadă mizeria din sate şi mortalitatea din
oraşe(;).
Căci chestiunea nu este dacă s-a înmulţit producţiunea; ea
trebuie să se înmulţească cu sporirea consumării. Cestiunea socială,
adâncă şi dureroasă(;), e dacă s-au înmulţit numărul producătorilor şi
puterea lor de producţiune. Acestea nu s-au înmulţit. Din contra, asupra
aceluiaşi număr de producători s-a aşezat o pătură foarte mare de
consumatori, pe atât de exigenţi pe cât sunt de corupţi, şi pentru a da
acestora lucruri de cari s-ar putea priva, rafinerii, prisoase, se chinuieşte
un popor întreg până la istovirea puterilor sale. Acesta e marele secret al
sărăciei: înmulţirea unor clase de consumatori care nu compensează prin
nimic munca producătorilor care-i susţine”., idem, Nu avem din nefericire un serviciu
statistic…, Timpul, 1 august 1880, în Opere, vol. XI, pag. 277
„Într-adevăr, există într-un stat normal, guvernat omeneşte, o
compensaţie pentru sacrificiile poporului de jos. Partea descărcată de
munca fizică a societăţii îşi pierde puterea musculară (iritabilitatea), dar
câştigă înmiit de mult prin sporirea puterii nervoase (sensibilitate,
inteligenţă).
Arte şi ştiinţe sunt copile ale luxului, dar sunt o compensaţiune. Invenţiile
tehnologice în toate ramurile vieţei(;) supunând puterea unui sclav orb,
care nu se revoltă, a naturii, munca fizică a omului devine din ce în ce mai

65

De-aceea, „oricât de periculoase ar fi mişcările în adevăr
politice, ele pot fi combătute cu succes, pe când ceea ce e mai greu
de combătut sunt apetiturile radicale cari pretextează politica,
apetituri cari contractează orice principiu şi orice atitudine, numai
să fie satisfăcute”161.

„Ştie modernul Erodot câte familii erau sub Matei
Basarab?
400.000, ceea ce corespunde c-o populaţie de 2 milioane şi mai
bine. Bugetul ţării era de 700.000 de galbeni162, ceea ce ar fi în
moneta de azi 81/2 milioane de franci, sumă fabuloasă pentru
timpul fanarioţilor; oştirea era de 100.000 până la 150.000 de
oameni163. Paul din Aleppo, martor ocular, spune că ţara e foarte
des (foarte dens n.n.) populată, populaţiune imensă. De la două
milioane populaţia scade sub fanarioţi la 175.000 suflete”164.
„Cauza căderii Domniei române(;) e că Dimitrie Cantemir a
încheiat cu Petru cel Mare fatalul tratat de alianţă de la Lusk şi că
spătarul Toma Cantacuzin, în contra voinţei Domnului său, a
trecut cu călărimea în partea ruşilor, a împresurat Brăila, ce era
cetate turcească, şi a luat-o cu asalt. Brâncoveanu, spăimântat de
fapta lui Toma Cantacuzin, se retrage la Târgovişte şi se declară
neutru. Petru cel Mare voieşte să spargă capul trimisului lui Vodă,
lucru de care-l împiedică Cantemir.
Nu tăgăduim complicitatea Cantacuzinilor la moartea
tragică a Domnului, dar complicitatea boierilor în genere o negăm.
Vodă era din nenorocire la Bucureşti, nu la Târgovişte. Un corp de
armată turcesc stătea la Giurgiu, gata să treacă totul prin sabie.
Mustafa Aga le declară boierilor că sunt responsabili pentru
Brâncoveanu, iar pe negustori îi făcu responsabili pentru boieri.
Cantacuzineştii şi-au expiat greu complicitatea lor. E
adevărat că urmară pe tron pentru prea puţin timp, dar plătiră cu
capetele ambiţia lor. De origine din Franţa, rămaşi în urma
Cruciatelor în Constantinopol, unde-au ajuns la cele mai înalte

uşoară. Dar avem noi arte şi ştiinţe? E pătura aceea consumatoare de
nulităţi o clasă de oameni de ştiinţă care să compenseze munca(;) din care
trăiesc? Precum ştim, nu”., ibidem
160
idem, Între variile acuzări, Timpul, 23 ianuarie 1881, în Opere, vol. XII, pag. 43
161
ibidem
162
„aceasta într-un timp când aurul american nu invadase Europa”., idem, În
numărul de ieri am arătat…, Timpul, 26 iulie 1880, în Opere, vol. XI, pag. 268
163
„Ei bine, în acel timp Imperiul germanic întreg n-ar fi putut ridica o
oaste mai numeroasă; abia marea armie a Spaniei era egală prin număr”.,
ibidem
164
idem, Erodot al «Românului» continuă…, Timpul, 25 ianuarie 1881, în Opere, vol. XII, pag. 45

66

demnităţi, reduşi sub turci la treapta de negustori, Cantacuzineştii
au pribegit de timpuriu în România. Încuscrindu-se cu familia
străveche a Basarabilor, au adus pieirea acesteia şi pieirea ţării”165.

„Şi oare nu înjosire este când mâinile unor nevrednici
turbură până şi cenuşa unui sfânt cum era Matei Basarab?
Cu ochii lui Paul din Aleppo îl vedem pe bătrânul Domn
jucându-se cu copiii de pe stradă şi aruncându-le bani din
balconul Curţii din Târgovişte, cu aceşti ochi îl vedem în sala cea
mare a palatului, cu faţa bătrână descoperită şi cu ochii închişi,
îmbrăcat în haine regale cu nasturi de aur şi blănite cu samur, iar
de la cap până la picioare un giulgiu subţire de mătase albă c-o
mare cruce de aur. Patriarhul Antiohiei – un arab – citea
rugăciunile mortuare sub lumina făcliilor mari de ceară. Om care
nu ştiuse altă limbă decât cea românească, om de-o nepilduită
vitejie personală şi de-un nepilduit patriotism.
Căci iată cuvintele iscălite, ba rostite poate de el:
Se întâmplă de stătură mitropoliţi şi domnitori
ţării oameni străini nouă, nu cu legea sfântă, ci cu
neamul, cu limba şi cu năravele cele rele, adică
greci; cari, după ce nu se îndurară nici se leneviră
a pune jos obiceiurile cele bune, bătrâne ale ţării,
pentru care stricăciune a obiceiurilor curând le fu
a aduce şi ţara la risipire desăvârşită şi la
pustiire… De care lucru bine venise vremea
cuvântului lui David, sfânt proroc şi împărat, a-l
zicere şi noi cu puţintel mai schimbându-l:
Doamne, veniră străinii în moşia noastră şi-şi
spurcară mâinile lor cu mite şi îndrăzniră vinde şi
cârciumări sfintele taine şi a goni pe moşneni, şi în
trudele şi ostenelele lor a băga pe străini”166.

„Dacă(;) vom fi sau nu siliţi a ne pronunţa într-un moment
dat pentru sfera de putere a unuia dintre marii noştri vecini, iată o
chestiune care se poate prezenta conştiinţei oricărui om politic şi,
supusă o dată aparatului gândirii, se-nţelege că trebuie să
culmineze sau într-o afirmare sau într-o negare sau, în fine, în
renunţarea sceptică de a da de pe acum soluţiune unei cestiuni la
care motivele pro şi contra şi-ar ţinea cumpăna.
Dacă ne-am închipui naţiunea întreagă concentrată
oarecum într-un singur om, într-o singură conştiinţă individuală,

165
ibidem
166
ibidem, pag. 45, 46

67

am vedea că în momentele actuale acea conştiinţă ar fi
nedeterminată şi turbure.
Să admitem bunăoară că azi ar trăi Mircea I, având asupra
lui toată răspunderea situaţiei şi toată onoarea succesului, dacă
succes ar fi, şi că ar fi a doua zi după fatala bătălie de la Nicopole:
Domnul ar căuta calea grea şi spinoasă pentru a-şi mănţine
neatârnarea ţării sale.
Înghesuit între trei mari puteri contrarii ele-nde ele,
Ungaria, Polonia şi Turcia, espus fără apărare veleităţilor de
predominare a câtortrele, veleităţi nu numai nedrepte, dar
escluzându-se una pe alta, am vedea pe Domn ţinând cu geloasă
temere la o neatârnare atât de bântuită din toate părţile, l-am
vedea urmând un sistem de şovăire propriu situaţiei precarie şi
încercând să pară partizan a[l] câtortrei vecini în acelaşi timp,
pentru a câştiga bunăvoinţa şi încrederea a tustrei. Acest sistem al
contrapunerii reciproce şi al neutralizării celor trei rivali putea să
prezerve până la un grad oarecare ţara de absorbirea de cătră unul
din vecini, putea s-o ţină deasupra apei oarecum, ca să nu se
scufunde, dar asupra Domnului arunca fără îndoială umbra unei
politici de făţărnicie şi duplicitate şi-l espunea la smerire din
partea aceluia dintre rivali care se simţea amăgit.
Sarcina de-a reprezenta singur un popor întreg nu mai
cade azi asupra nimănuia, nici măcar asupra Domnului (asupra
şefului statului n.n.), de vreme ce răspunderea politicei esterioare li se
cuvine asemenea consiliarilor după vremuri pe cari-i dă ruajul
parlamentar. În parantez fie zis împrejurarea aceasta e un mare
bine pentru timpul de faţă, căci generaţia actuală nu prea pare a
cuprinde în nici o parte a ei acel metal rar din care natura se-
ndură a turna uneori figuri ca aceea a lui Mircea I”167.

„Liberalismul de la noi însemnează astăzi domnia prin
mase amăgite şi reamăgite, căci mundus vult decipi ergo decipiatur
e parola de guvernământ(;). Lumea vrea să fie amăgită, s-o amăgim
dar, îşi zic confraţii şi au pentru aceasta o magazie cu fraze cari de
cari mai ieftine”168.
„Ţara are nevoie de reînvierea tuturor instinctelor ei
morale169”170.

167
idem, «Românul» nu încetează…, Timpul, 6 februarie 1881, în Opere, vol. XII, pag. 53, 54
168
ibidem, pag. 54, 55

169
A iubirii de muncă, în primul rând. „Organizaţia de astăzi a favorizat
fuga de muncă; ea a ridicat elemente cari n-au nimic în fruntea statului, ca
să trăiască sau să se îmbogăţească din averea lui, şi toată organizaţia
aceasta a făcut şi pe alte clase să crează că numai prin politică poţi ajunge

68

„Puţin ne ajută bunul moral al neatârnării naţionale când
pseudoromânii noştri opun piedici(;) esenţiale dezvoltării poporului
nostru(;)”171. „Între aceste mii de oameni cari n-au nimic, n-au
învăţat nimic, nu muncesc nimic şi cari cu toate acestea vor să
trăiască bine şi de-a gata s-a(;) stabilit o adevărată conspiraţie
pentru a zădărnici orice progres real al poporului. O(;) conspiraţie
tăcută, dar puternică şi solidară”172.
Iar pentru a exploata Statul român, „tagmele de «patrioţi»
îşi vor da pururea mâna cu străinii”173.

„Administraţia înlătură, prin puterea ce i-o dă autoritatea
statului, piedicile cari se opun dezvoltării economice şi intelectuale
a unei ţări”174.
„Dar administraţia actuală, cu elementele din care e
compusă, constituie ea însăşi o piedică permanentă a dezvoltării
noastre, cu atât mai mare cu cât, în loc de-a moraliza, corupe”175.
„Nimic nu demoralizează mai mult pe un popor decât
erigerea nulităţii şi a lipsei de cultură în titluri de merit.
Încurajarea nulităţii, erijată în principiu de guvernământ,
îi îndeamnă pe cei răi de a uza de orice fel de mijloace numai
pentru a izbuti să pună mâna pe stat”176.
Se „speră prea mult de la răspândirea instrucţiei în popor.
Cauza răului e mult mai adâncă, e etnică177”178.

ceva! Astfel profesorii de universitate, în loc să-şi caute de treabă, fac
politică; profesorii de licee şi de şcoale primare asemenea; ingineri, medici,
scriitori, muzicanţi, actori chiar, toţi fac politică pentru a parveni. Şi acesta
este răul cu desăvârşire mai mare; căci relele actuale ar putea fi trecătoare,
dar corupându-se însuşi nervul vieţei oricărei societăţi, iubirea de muncă,
nu mai e nici măcar speranţă de îndreptare. Armata noastră poate câştiga
bătălii(;), un ministru de externe poate conduce politica în afară cu
nemaipomenită dibăcie; toate acestea împreună vor forma luxul istoric al
esistenţei noastre, dar acest lux nu va opri discompunerea sângelui nostru
social, pieirea noastră prin pieirea muncii”., idem, Într-un studiu de politică…, Timpul,
9 decembrie 1878, în Opere, vol. X, pag. 156

170
idem, Ni se zice…nu afirmăm…, Timpul, 18 martie 1881, în Opere, vol. XII, pag. 105
171
idem, Foile române din Ardeal…, Timpul, 13 februarie 1881, în Opere, vol. XII, pag. 69
172
ibidem, pag. 69, 70
173
idem, Sentinţa Tribunalului…, Timpul, 14 februarie 1881, în Opere, vol. XII, pag. 70
174
idem, Pe când discutăm…, Timpul, 21 februarie 1881, în Opere, vol. XII, pag. 76
175
ibidem
176
idem, Răspunzând la discursul domnului Maiorescu…, Timpul, 20 martie 1881, în Opere, vol. XII,
pag. 107

69

177
„Un popor bătrân şi unul tânăr sunt două ramuri din copacul omenirii,
dar cari s-au despărţit de mult şi s-au deosebit de mult. Vai de poporul
tânăr, cu instincte generoase, cu inteligenţa mlădioasă şi primitoare de
adevăr, când vine în atingere cu uscăturile omenirii, cu resturi de popoare
vechi cari au trecut prin toate mizeriile unei civilizaţii stinse, cu acele
resturi în cari vertebre şi cranii sunt osificate şi condamnate la o anume
formă, resturi intelectual sterpe, fizic decăzute, moraliceşte slabe şi fără
caracter. Toată viaţa publică a poporului tânăr se viciază, moralitatea lui
decade, inteligenţa lui sărăceşte şi se usucă. Nu e nici un pericol pentru
români de-a-şi asimila rase tinere de orice origine ar fi, dar [este] un pericol
mare de-a asimila rase bătrâne, cari au trecut prin o înaltă civilizaţie şi prin
mare corupţie, şi cari în decursul vieţii lor şi-au pierdut pe de-a pururi
zestrea sănătăţii fizice şi morale.
Şi cum să nu fie aşa? Plebea aceasta e recrutată [, de exemplu,]
din Bizanţ, din Împărăţia grecească a Răsăritului: Trebuie să-şi reprezinte
cineva istoria acestei împărăţii, mia de ani de crime scârboase, de mizerii,
de demagogie, trebuie să-şi aducă aminte că era împărăţia în care taţii îşi
desvirginau fiicele, copilul scotea ochii părintelui, părintele copilului, în
care căsătoria era o batjocură, în care suflet şi trup erau venale şi atunci va
vedea că nişte cauze cari au durat o mie de ani nu e cu putinţă să nu se fi
întrupat, să nu se fi materializat în rasa de oameni cari trăia acolo. Legea
cauzalităţii e absolută; ceea ce s-a petrecut ca cauză o mie de ani în Bizanţ
şi până azi a trebuit să treacă în organizarea fizică şi morală a acestui
neam, s-a încuibat în privirea vicleană, chiorâşă şi mioapă, în fizionomia de
capră, în înclinarea de-a avea cocoaşă. Cu viclenia din privire corespunde
daltonismul intelectual pentru orice bun moral, fie onoare, fie demnitate, fie
adevăr; cu înclinarea cocoaşei fizice corespunde cocoaşa morală. Căci cine
nu minte niciodată e natura”., idem, Materialuri etnologice privind în parte şi pe d[omnul]
Nicu Xenopulos, criticul literar de la Pseudo-Românul…, Timpul, 8 aprilie 1882, în Opere, vol. XIII, pag.
97
„Această opinie nu este numai a mea. Vestitul etnograf francez
Lejean contestă acestei rase orice putinţă de onestitate, iar un autor
modern vorbeşte astfel despre ea:
Grecul nu se bucură în România de nume bun.
Oamenii avuţi dintre ei sunt aproape fără escepţie
jucători de cărţi şi de o completă imoralitate sexuală;
ceea ce le dă oarecare aparenţă de oameni de societate
este politeţea lor pospăită. Din clasele de jos ale acestui
popor se recrutează în România cei mai mulţi escroci,
pungaşi, hoţi şi ucigaşi.
Cât despre funcţionarul grec, la el totul e de
vânzare pentru bani şi sperjurul nu e pentru el o faptă
condamnabilă. Dacă evreilor poloni (evreilor din Polonia
n.n.) cată să li se conteste orice morală, grecului trebuie
să i se conteste şi mai mult încă, căci nu cred ca
neogrecul să afle în dicţionarul său vorba moralitate.
Atacuri nocturne şi hoţii la drumul mare se comit mai cu
seamă de aceşti oameni şi, fiindcă cei mai mulţi advocaţi
sunt asemenea greci, nu se descopere în genere nimic

70

„E absolut necuviincios ca(;) venitúri179 de ieri alaltăieri sa
pretindă a determina funcţiunile vitale, viitorul poporului
românesc chiar180”181.

sau, dacă se şi descopere, i se dă drumul hoţului să fugă
sau se achitează, pretextându-se că nu se poate proba
nimic în privire-i.
Grecul începe cu lada de portocale ce le
precupeţeşte şi încetează prin a fi dublu şi triplu
milionar. În acest timp conştiinţa nu joacă la el nici un rol;
el devine evlavios abia după ce averea e pusă bine în lada
de fier. Pentru a câştiga această avere, el nu se sfieşte de
nici un mijloc şi oricare-i permis după opinia lui, moral
sau imoral, onest sau malonest, drept sau criminal. (V.
R. Henke, Rumänen, pag. 37, 38)”., ibidem

178
179
„România a devenit mlaştina de scurgere pentru tot ce e moraliceşte şi
economiceşte nesănătos dincolo de graniţe, pentru tot ce fuge de muncă,
pentru tot ce se simte urmărit de înrolarea în armată, de poliţie şi de
justiţia penală”., idem, Nenorocitele astea de ţări…, Timpul, 22 ianuarie 1880, în Opere, vol. X,
pag. 393

180
„Superficială idee de stat şi de oameni îşi face acela care crede că prin
legi decretate se pot şterge într-o bună dimineaţă rezultate istorice
grămădite în curs de veacuri. Chinejii sau negrii din America nu se
schimbă printr-un proiect de lege în rasă anglosaxonă chiar dacă ar vorbi
englezeasca americană, pe care negrii bunăoară o şi vorbesc”., idem, O cestiune
mai mult caracteristică…, Timpul, 24 februarie 1879, în Opere, vol. X, pag. 196
„În mod precis abia se poate arăta ce lipseşte acelor indivizi pe
cari geograficeşte, şi pentru că ei o spun, îi numim români. Le lipseşte
simţul istoric, ei se ţin de naţia românească prin împrejurarea că s-au
născut pe cutare bucată de pământ, nu prin limbă, obiceiuri sau manieră
de a vedea”., idem, Batrânii şi tinerii, Timpul, 14 decembrie 1877, în Opere, vol. X, pag. 24
Iar „cosmopolitismul e o simulaţiune şi nimic alta, el n-a fost
niciodată un adevăr. Străinii care au interese personale în Ţara
Românească de es., vor simula totdeauna cosmopolitismul, pentru că,
declarându-şi adevăratele lor simţiri, ar putea să pericliteze interesele lor
individuale”., idem, Manuscrisul Din şedinţele Societăţii România Jună. Naţionaliştii şi
Cosmopoliţii, în Opere, vol. IX, pag. 457
Ceea ce nu-i împiedică prin nimic ca, din raţiuni tactice, să se
autoprezinte «români»: „Cine va face lista funcţionarilor mai cu seamă
înalţi, a pensionarilor, a deputaţilor, a arendaşilor bunurilor publice şi [a
celor] private, c-un cuvânt a tot ce reprezintă circulaţiunea şi
reglementarea vieţii generale a ţării, va observa cu înlesnire că frânele
stăpânirii reale a[u] scăpat din mâna elementului autohton şi istoric şi a[u]
încăput pe mâini străine. Dar acest din urmă element, această
formaţiune(;) se pretinde română? Neapărat se pretinde, căci altminterea n-

71

„Românimea e îmbolnăvită de acest virus de malonestitate
şi pehlivănie, băgat în trupul ei prin introducerea acestor oameni
în afacerile publice, şi numai învingerea caracterului şi rasei
naţionale poate să ne scoată din ameţeala intelectuală şi decăderea
morală în care am căzut”182.

„Dar există o lature şi mai gravă a lucrului într-un stat în
care nu există măsură pentru merit, în care, din contra, merit şi
ştiinţă sunt cauze de persecuţiune din partea demagogiei ignorante
şi lacome183(;), spiritele tinere cari s-au născut cu o coardă mai

ar avea pretext să stăpânească”., idem, «Românul» a contractat năravul..., Timpul, 29 iulie
1881, în Opere, vol. XII, pag. 267
„Popor, naţiune e complexul de clase sociale al unor oameni de
aceeaşi origine etnică. Proprietarul mare, ţăranul, negustorul, breslaşul
sunt în acelaşi mod popor; nimeni dintre aceştia nu e mai mult ori mai
puţin popor decât fiecare dintre ei”., idem, Un cenuşar român..., Timpul, 8 aprilie 1879, în

181
idem, Manuscrisul Omenia omenie cere şi cinstea cinste!, în Opere, vol. X, pag. 677
182
ibidem

183
„De acolo pizma cumplită pe care o nutresc aceste nulităţi pentru orice
scântee de merit adevărat şi goana înverşunată asupra elementelor
intelectuale sănătoase ale ţărei, pentru că, în momentul în care [prin ele -
prin elementele sănătoase -] s-ar desmetici [ţara] din beţia lor de cuvinte, s-
ar mântui domnia demagogilor.
Într-adevăr, cum li s-ar deschide oamenilor ochii când unul le-ar
zice: Ia staţi oameni buni! Voi plătiţi profesori cari nici nu vă învaţă copiii,
nici carte ştiu; plătiţi judecători nedrepţi şi administratori cari vă fură, căci
niciunuia dintr-înşii nu-i ajunge leafa. Şi aceştia vă ameţesc cu vorbe şi vă
îmbată cu apă rece”.(idem, Actualitatea…, Timpul, 11 decembrie 1877, în Opere, vol. X, pag. 19,
20) „Apoi ei toţi(;) îşi fac mendrele şi vă sărăcesc, creându-şi locuri şi
locuşoare, deputăţii, primării, comisii şi multe altele pe care voi le plătiţi
peşin, pe când ei nu vă dau nimic, absolut nimic în schimb, ci din contră
vă mai şi dezbracă, după ce voi i-aţi înţolit. N-ar fi mai bine ca să
stăpânească cei ce n-au nevoie de averile voastre, având pe ale lor proprii?
Sau cel puţin oameni care, prin mintea lor bine aşezată, vă plătesc ce voi
cheltuiţi cu dânşii?
De aceea alungaţi turma acestor netrebnici cari nu muncesc nimic
şi n-au nimic şi vor să trăiască ca oamenii cei mai bogaţi, nu ştiu nimic şi
vor să vă înveţe copiii, n-au destulă minte pentru a se economisi pe sine şi
voiesc să vă iconomisească pe voi toţi”., ibidem, pag. 20
Dar, „acum, cumu-i omul, de se gândeşte mai întâi la sine, el nu
vede legătura în care stau toate lucrurile cu munca şi punga lui, nu vede că
toţi liberalii (că toţi demagogii n.n.) nu speculează decât să trăiască de la
dânsul, pentru că n-au nimic şi nu ştiu nimic, ci crede ce-i spun gazetele,
cari ies ca ciupercile asupra alegerilor, în tipografii jidoveşti, tipărite pe

72

energică de percepţiune şi voinţă, am putea zice naturile alese,
pierd încrederea în organizarea societăţii şi înclină a adopta ca ale
lor nişte idei de destrucţiune cari cuprind în ele nimicirea oricărui
stat”184.

„O politică care ar avea de scop a reda elementelor istorice
ale ţării partea ce li se cuvine în dirigerea afacerilor publice ar face
să dispară toţi patrioţii improvizaţi”185.
„Ceea ce am dori să se stabilească în convingerea
poporului românesc e că, departe de a ne putea juca cu puterile
noastre vii şi departe de a ne fi permis să le risipim, noi n-avem
vreun prisos de puteri nici chiar pentru întreţinerea vieţii normale
a statului român şi că trebuie să fim zgârciţi cu puţinul ce-l avem.
Convingerea(;) că suntem economiceşte săraci şi ca popor relativ
slabi ne va face cruţători cu banul şi cu sângele nostru; ne va face
să cunoaştem că armata noastră nu există pentru a apăra
creştinătatea ameninţată (nu există pentru a interveni cine-ştie-unde pe glob
n.n.), ci pentru a ne apăra pe noi înşine; că veniturile statului nu
sunt pentru a hrăni clase numeroase de paraziţi, ci pentru a ţine
în regulă viaţa statului prin organe serioase şi cu ştiinţă de carte

datorie, şi astfel omul, besmeticit, alege cinstitele obraze propuse şi se-
njgheabă Camera(;)”., idem, Ilustraţii administrative…, Timpul, 18 decembrie 1877, în Opere,
vol. X, pag. 27
„Gazetele(;) sunt făcute pentru a trezi patimile societăţii şi a crea
în public atmosfera ce-i trebuieşte guvernului sau adversarilor săi spre a
inaugura suirea unora şi coborârea altora; (;) presa (mass-media n.n.) nu-i
mai mult decât o fabrică de fraze cu care făţărnicie omenească îmbracă
interese străine de interesul adevărat al poporului”., idem, Frază şi adevăr, Timpul,
23 decembrie 1877, în Opere, vol. X, pag. 30
„Pentru amăgirea celor simpli se întrebuinţează protestaţiile
sentimentale de patriotism, naţionalism, emancipare economică; pentru
încurcarea judecăţii profanilor se clădeşte un labirint de cifre şi fraze
pseudoştiinţifice, fără cap şi fără coadă, în care nu se vede esprimată clar
nici o idee cumsecade, dar din al căror întreg reiese intenţia guvernului
vătămătoare intereselor Statului”., idem, Mai toate ziarele oficioase…, Timpul, 16
noiembrie 1879, în Opere, vol. X, pag. 354
Şi cum „legea fizică a inerţiei îşi are analogia sa în(;) lenea
intelectuală a cititorilor de gazete(;), oamenii se măgulesc a fi gândit singuri
şi a se fi convins când ei n-au fost decât amăgiţi pe neştiute de către nişte
şarlatani politici”., idem, Calumniare audacter…, Timpul, 25 iulie 1880, în Opere, vol. XI, pag.
265

184
idem, Răspunzând la discursul domnului Maiorescu…, Timpul, 20 martie 1881, în Opere, vol. XII,
pag. 107
185

73

şi, în fine, că întreg organismul nostru [social] trebuie simplificat în
măsură cu simplele trebuinţe ale unui popor sărac”186.

„Veşnica tutelă exercitată asupra claselor de jos le dă într-
adevăr pâinea de toate zilele, dar le lipseşte de energie individuală,
le face indolente.
Pe de altă parte sistemul libertăţii, totodată al
individualismului, cuprinde primejdii şi mai mari. El preface viaţa
într-o luptă de exploatare reciprocă, care poate ajunge la
disoluţiunea completă a statului”187.
„Între aceste două extreme e(;) meşteşugul adevăratei
politice. A împreuna exigenţele existenţei neapărate a statului cu
exigenţele libertăţii individuale, a nu permite ca asociaţii de indivizi
răpitori să facă din stat o unealtă a lor şi a nu lăsa pe de altă parte
ca statul impersonal să lege cu totul mâinile individului, asta e
problema(;)”188.
„Suntem(;) liberali în toată puterea cuvântului, dar nu
înţelegem ca cineva, exploatând ideile liberale, amăgind mulţimea,
promiţându-i munţi de aur şi râuri de lapte fără muncă, să ajungă
în fine a exploata acea mulţime chiar şi a o conduce din rău în mai
rău”189.
„Neputinţa de-a spune minciuni, de-a face promisiuni
deşerte, deşi prin ele mulţimea se amăgeşte(;), e o virtute care-
ngreuiază calea în loc de-a o netezi, căci poporul crede lesne celor
ce-l amăgesc, e lesne de măgulit de linguşirile demagogilor şi se
lasă dezbrăcat de cel ce-i aruncă o frază frumoasă şi-l numeşte la
tot momentul suveran, generos, mare, neîntrecut, unic pe faţa
Pământului”190.
„De ce mulţimea e lesne crezătoare…? Nu e tocmai greu de
explicat. Ea uită zicala: Să nu dea Dumnezeu omului atâta cât poate
purta şi, pentru a scăpa de suferinţe actuale, relativ mici, face orice
i s-ar cere, necunoscând că din ceea ce face ar putea rezulta ceva
şi mai rău. Din nefericire nevoia e tovarăşa oamenilor, a tuturor
oamenilor, deşi în alte proporţii şi-n altă măsură. Numai unul e în
stare să judece dacă cutare sau cutare schimbare i-ar putea-o
alina, iar alţii nu sunt în stare”191.

186
idem, E ciudat că tocmai noi…, Timpul, 27 septembrie 1878, în Opere, vol. X, pag. 126
187
idem, Spiritul public modern, Timpul, 8 noiembrie 1878, în Opere, vol. X, pag. 148
188
ibidem
189
190
ibidem
191
ibidem, pag. 169

74

„Contra acestui rău al credinţei uşoare a mulţimii există
un remediu, un singur remediu, pe care binevoitoarea natură l-a
dat, şi acest dar nepreţuit e deosebirea între oameni. A umplut
Dumnezeu lumea cu ce-a putut, dar a mai făcut şi deosebiri; sunt
legile şi instituţiile pentru toţi d-opotrivă, dar niciodată egalitatea
legală nu va şterge inegalitatea înnăscută sau pe cea câştigată cu
muncă.
Clasele avute şi culte se amăgesc o dată, de două ori, nu
pururea”192.
„Odată ce virusul personificat prin lepădături(;) lipsite de
iubire de adevăr şi [de] curaj, a intrat în organismul viu al unui
popor, nu mai poate fi vorba de aristocraţie istorică ea rămâne un
ideal de invidiat193, pe care puţine popoare l-au atins în curăţia lui
şi de care alte popoare, a căror viaţă a fost coruptă prin demagogie
sau prin despotism, cată să renunţe pentru secole înainte, dacă nu
pentru totdeauna.
Există în adevăr familii istorice în ţară; numele lor e format
în genere după numele vreunui munte din Carpaţi.

192
ibidem, pag. 168

193
Fiindcă „aristocraţia adevărată(;) are un mare şi esenţial rol în viaţa
unui popor. Dar pentru a fi adevărată îi trebuie anume condiţii de
existenţă, şi mai cu seamă trei, fără de cari ea cată a fi privită ca
uzurpaţiune. Se cere să fie istorică, puţin numeroasă, în posesiune de mari
bunuri imobiliare.
Sub istorică înţelegem că trebuie să fi răsărit din dreptul public
propriu al unui popor şi câştigată prin merite pentru el. e preferabil ca
aceste merite să se datorească caracterului mai mult decât inteligenţei.
Căci un caracter drept, viteaz şi generos se moşteneşte şi e o mare calitate
politică, pe când inteligenţa se poate recruta din tot ce produce mai bun o
generaţie, ea e aliata naturală a acestor caractere, dar din nefericire nu se
moşteneşte cu atâta siguranţă.
Apoi aristocraţia trebuie să fie puţin numeroasă, pentru ca alături de ea să
aibă loc meritele personale din orice generaţie; în fine trebuie să fie în
posesiune de mari bunuri imobiliare pentru că asemenea bunuri nu sunt
supuse pericolului pierderii, îl fac pe om neatârnat de jocul banului şi-l
pun în legătură cu brazda şi cu populaţiunea istorică a ţării”., idem, A discuta
cu ignoranţa…, Timpul, 26 aprilie 1881, în Opere, vol. XII, pag. 149, 150
„Nicicând, dar absolut nicicând n-a existat rivalitate între
aristocraţia de naştere şi aristocraţia intelectuală; dar amundouă acestea
au aflat adesea un duşman în aristocraţia averii mobiliare, a banului.
Posesiunea acestuia se datoreşte unei mişcări universale, cosmopolite a
bunurilor; întâmplarea şi adeseori calităţi rele favorizează câştigarea lui;
oamenii pe cari el îi ridică n-au nevoie de nici una din laturile care dau
mărime fiinţei omeneşti, nici de caracter, nici de inteligenţă”., ibidem, pag. 150

75

Dar, sub domnia unui regim de ereditate care avea în
vedere împărţirea averilor, în cursul timpului ele n-au putut păstra
nici o avere destul de mare, nici o influenţă politică covârşitoare
pentru a fi ceea ce au fost baronii pentru Anglia, patricianii pentru
Roma sau pentru Veneţia. De aceea am repetat de-atâtea ori că(;)
reacţie în sensul adevărat al cuvântului, reacţie ca încercare a unei
reconstrucţiuni istorice anterioare fanariotismului, nu mai e cu
putinţă în România şi nu suntem utopişti pentru a cere ceea ce n-
ar fi cu putinţă nici pentru Dumnezeu din ceruri”194.
„Nici(;) [măcar] n-am gândit vreodată de-a propune”195 „pentru ţara
noastră”196 „un sistem care să învieze veacul al XVII-lea, epoca lui
Matei Basarab”197.
„Cu toate acestea oricine va voi să definească marele
mister al existenţei va vedea că el constă în împrospătarea
continuă a fondului şi păstrarea formelor. Forme vechi, dar spirit
pururi nou. Astfel vedem cum Anglia, care stă în toate celea în
fruntea civilizaţiei, păstrează şi astăzi vechile sale forme istorice,
pururea reîmprospătate de spiritul modern, de munca modernă.
De aceea o şi vedem rămânând ca granitul, măreaţă şi sigură în
valurile adâncilor mişcări sociale de cari statele continentale se
cutremură”198.
„Dar se înţelege că nici prin gând nu ne trece a admite că
aristocraţia istorică(;) se poate improviza şi că putem scoate din
pământ oasele Basarabilor spre a le da o nouă viaţă”199.
„În ţara noastră(;) e de ajuns dacă(;) se asigură înaintarea
meritului şi a muncii(;); e destul atâta, şi numai pentru atâta se
cere reorganizarea socială”200.
„Nu suntem(;) contra nici unei libertăţi, oricare ar fi aceea,
întru [atât] cât ea e compatibilă cu existenţa statului nostru ca stat
naţional-românesc şi întru [atât] cât s-adaptează în mod natural
cu progresele reale făcute de noi până acum”201.
„Numai pe terenul acesta găsim că o discuţie e cu putinţă.
Cine susţine însă ca absolute şi neînlăturabile principii a căror

194
idem, Să discutăm cu «Românul»…, Timpul, 6 mai 1881, în Opere, vol. XII, pag. 159
195
ibidem
196
ibidem
197
ibidem
198
ibidem, pag. 159, 160
199
ibidem, pag. 160
200
ibidem
201
idem, Caracterul obştesc al luptelor…, Timpul, 7 august 1879, în Opere, vol. X, pag. 308

76

aplicare ar fi echivalentă cu sacrificarea [vre]unui interes naţional
acela nu poate fi omul nostru202.
Aşteptăm dar ca, pe multe terenuri ale vieţii publice,
spiritele oneste, de orice opinii s-ar fi ţinut pân-acum, să simtă
nevoia unei reacţiuni sănătoase şi conforme cu trebuinţele actuale
ale ţării, aşa că reacţionar va fi un titlu de merit chiar pentru mulţi
din aceia cari până azi dădeau acestui cuvânt senzul reînvierii
privilegiilor şi feudalităţii. Reacţiunea noastră se întemeiază pe
convingerea că ţara nu mai poate merge cu această organizare(;)
favorabilă(;) reputaţiilor uzurpate, fără de pericolul de-a înceta să
fie ţară românească, pe convingerea în fine că statul e asemenea
un product al naturei, care are legile [sale] organice după care
trăieşte, şi că dacă se introduce o legislaţie artificială în locul celei
care s-ar fi potrivit şi ar fi rezultat din stadiul organic al lui,
arbitrariul unei asemenea substituţiuni se traduce în crize acute ce
pot pune capăt existenţei noastre chiar”203.

„Ne temem(;) ca naţia cosmopolită(;) să nu biruiască pe
adevărata naţie românească.
Nu cu fraze şi măguliri, nu cu garde naţionale de florile
mărului se iubeşte şi se creşte naţia adevărată.
Noi o iubim aşa cum este, cum a făcut-o Dumnezeu, cum
a ajuns prin suferinţele seculare până în zilele noastre. O iubim

202
„Cel care respectă caracterul propriu şi libertatea de manifestare a
oricărui alt geniu naţional, contractează prin aceasta el însuşi dreptul de a
fi respectat în toate ale sale”., idem, Şedinţa Adunării de vineri…, Timpul, 26 ianuarie 1882,
în Opere, vol. XIII, pag. 40, 41
„(;)Putem afirma(;), cu istoria în mână, (;)că Domnii pământeni erau
Domnii rasei române, erau duci ai neamului românesc. Ca atari ei erau
solidari cu rasa română şi pururi gata a-şi pune capul la mijloc pentru
drepturile acestei individualităţi etnice. (;)Însă(;) în [h]otelul intitulat
"România" espresia etnologică e prea mult de[s]considerată în favorul
espresiei geografice, fie aceasta locuită de orişicine. Aceasta e atât de
adevărat pentru trecut încât pururi se deosibea rasa pământeană de rasele
străine(;). Nu doar că românii ar fi fost vreodată netoleranţi. Dar ceea ce
voiau să păstreze aici era caracterul lor naţional, esprimat în limbă, în
datini, în legi”.(ibidem, pag. 40) „Era nouă a României este aceea în care
elementele vechi şi naţionale ale ţării au fost în parte suplantate de
elemente, nu zicem [toate] stricăcioase, dar în orice caz de o ocultă
noutate”.(ibidem) „Nu zicem ca sub cerul acestei ţări să nu trăiască şi să nu
înflorească oricâţi oameni de altă origine. Dar ceea ce credem, întemeiaţi pe
vorbele bătrânului Matei Basarab, e că ţara este, în linia întâia, elementul
naţional şi că e scris în cartea veacurilor ca acest element să determineze
soarta şi caracterul acestui stat”., ibidem
203
idem, Caracterul obştesc al luptelor…, Timpul, 7 august 1879, în Opere, vol. X, pag. 308

77

sans phrases”204. „Dar o iubim fără a-i cere nimic în schimb, nici
chiar încrederea ei, atât de lesne de indus în eroare, nici chiar
iubirea, înădită azi la lucruri străine şi la oameni străini. Şi chiar
dacă amintirea noastră ar pieri în umbra vremilor şi s-ar şterge din
memoria tuturor, tot pe aceeaşi cale a conservării naţionalităţii şi
ţării vom stărui, fără a face în această supremă privire nici o
concesie primejdioasă ideilor veacului. Cine în această privire nu e
pentru noi e contra noastră205”206.

„Dacă tendenţele şi ideile noastre se pot numi reacţionare,
epitet cu care ne gratifică adversarii noştri, această reacţiune noi
n-o admitem decât în înţelesul ce i-l dă fisiologia, reacţiunea unui
corp capabil de a redeveni sănătos contra influenţelor stricăcioase
ale elementelor străine introduse înlăuntrul său”207.

204

205
Fiindcă, da!, „ce să vă spun? Iubesc acest popor bun, blând, omenos, pe
spatele căruia diplomaţii croiesc carte şi rezbele, zugrăvesc împărăţii despre
care lui neci prin gând nu-i trece, iubesc acest popor care nu serveşte decât
de catalici tuturor acelora ce se-nalţă la putere, popor nenorocit care geme
sub măreţia tuturor palatelor de gheaţă ce i le aşezăm pe umeri.
Pe fruntea lui străinii scriu conspiraţiuni şi alianţe(;) pe seama lui
se croiesc revoluţiuni grandioase(;) a căror fală o duc vro trei indivizi, a
căror martiriu şi dezonori le duce poporul sărmanul”., Manuscrisul Ce să vă spun?
Iubesc acest popor…, în Opere, vol. IX, pag. 488

206
207
idem, Esprimată în termenii cei mai generali…, Timpul, 17 august 1879, în Opere, vol. X, pag. 315

78

Cel mai mare păcat al oamenilor
e frica, spaima de-a privi în faţă ş-a
recunoaşte adevărul. El e crud, acest
adevăr, dar numai el foloseşte.
Mihai Eminescu, Manuscrisul Superfluenţa
populaţiei, în Opere, vol. XV, Ediţie critică
întemeiată de Perpessicius, Editura Academiei,

DRUMUL DOINEI

Arma cuvântului
la
Mihai Eminescu

(strategia politică a lui Mihai Eminescu
sau, altfel spus,
ARCUL CEL DE O FIINŢĂ al testamentului politic eminescian)

79

Nu alegem vorbele după cum îndulcesc sau
înăspresc lucrul, ci după cum acopăr mai exact ideea
noastră.
Acel care e cu totul înlăturat de la
conducerea acestei ţări şi suplantat prin această
plebe este poporul românesc însuşi, adevăratul popor
românesc de rasă, gens Quiritium.
La noi cestiunea socială e o cestiune de
parazitism.

80

„Nu alegem vorbele după cum îndulcesc sau înăspresc
lucrul, ci după cum acopăr mai exact ideea noastră208. Vorba nu e
decât o unealtă pentru a esprima o gândire209, un signal pe care-l
dă unul pentru a trezi în capul celuilalt, identic, aceeaşi idee, şi
când suntem aspri nu vorbele, ci adevărul ce voim a-l spune e
aspru. De aceea, nu prea întrebuinţăm eufemismi. Oricât de
împodobit cu titluri şi ranguri ar fi un cumulard210 ori o nulitate211,

208
„Forma în care scriem.
Se zice că ea ar fi exagerată, c-ar cuprinde înjurături surugieşti etc.
În realitate stilul nostru nu este eufemistic. Ne-am deprins a căuta
pentru orice idee expresia cea mai exactă posibilă. Dac-am voi să glumim,
daca nu ne-ar păsa de adevărul ce-l zicem, am putea să spunem lucrurile
mai cu încunjur.
Dar lucrurile la noi nu se petrec cu încunjur; de-aceea în adevăr
nu ştim de ce-am vorbi de ele cu încunjur”., Mihai Eminescu, Cată să spunem…,
Timpul, 2 septembrie 1881, în Opere, vol. XII, Ediţie critică întemeiată de Perpessicius, Editura
Academiei Române, Bucureşti, 1985, pag. 319

209
„În epoca de grecituri stilistice, de forme fără fond şi de vorbe fără-
nţeles, noi am crezut că scriind româneşte drept şi fără înconjor, numind
lucrurile pe numele lor şi alegând cei mai exacţi echivalenţi lexicali, atât
pentru ideile cât şi pentru resentimentele noastre, vom contribui a
însănătoşa spiritul public de platitudinea cu care l-a[u]-mbolnăvit
demagogii ignoranţi şi perverşi(;)”., idem, D[omnul] Dimitrie Ioan Ghica…, Timpul, 31 mai
1883, în Opere, vol. XIII, Ediţie critică întemeiată de Perpessicius, Ed. cit., 1989, pag. 308

210
„O însărcinare publică, o funcţie e, prin natura ei, atât de grea încât
absoarbe toată activitatea unui om onest. Daca datoria funcţionarului ar fi
ceva definit, care s-ajungă la capăt în cutare minut, ca zidirea unei case
sau sfârşirea unui desemn, se-nţelege că o asemenea absorbire a întregei
individualităţi nu s-ar cere. Dar viaţa statului e infinită, funcţionarea sa

81

asemenea. Seriile de procese ale unui tribunal par a nu fi început niciodată
şi nu se vor sfârşi niciodată. Tot astfel e cu lucrările curente ale
administraţiei, tot astfel în fine cu instrucţia. Fiecare ramură de
învăţământ s-a specializat şi subspecializat atât de mult încât cere viaţa şi
activitatea întreagă a unui om spre a fi pe deplin ştiută şi profesată cu
bună-credinţă şi cu conştiinţă. Astfel, ocupându-se cineva toată viaţa cu
un singur obiect, abia e în stare a-l cunoaşte şi profesa pe deplin, abia e în
stare a rămânea în curentul progresului specialităţii lui.
Când, aşadar, pentru o singură funcţie abia e de ajuns un om, ce
vom zice când vom vedea genii universale(;) ocupând câte 4-5 funcţiuni?
Acest cumul ar fi sau o dovadă de-o estraordinară capacitate şi(;) iubire de
muncă(;), sau o dovadă de incapacitate în toate ramurile, unită cu tendenţa
de-a-şi crea din bugetul statului resurse pentru un trai aristocratic şi cu
cea, şi mai periculoasă, de-a privi funcţiunile statului sau ale altor
aşezăminte ca pe nişte sinecure”., idem, O însărcinare publică…, Timpul, 18 mai 1880, în
Opere, vol. XI, Ediţie critică întemeiată de Perpessicius, Ed. cit., 1984, pag. 177
„Cine se crede capabil a îndeplini cu egală conştiinţă 3-4 funcţiuni
acela sau îşi face iluzii asupra capacităţii sale, şi atunci e fără dreaptă
judecată, sau nu-şi face această iluzie şi atunci e… ceva şi mai rău. A lua
bani de-ai statului, de-ai comunei, de-ai aşezămintelor spre a nu da muncă
în schimb, de vreme ce e peste putinţă de a munci în şapte părţi cu acelaşi
interes, e o faptă a cărei caracterizare o lăsăm în seama moralistului şi a
opiniei publice”., ibidem, pag. 178
„Noi stabilim principiul, îndealtmintrelea în genere cunoscut, că,
pentru un om care are conştiinţa datoriei, o singură însărcinare publică e
îndeajuns şi prea îndeajuns ca să-i consume toată puterea de muncă.
Cuvântul pentru care o singură însărcinare publică cere puterea întreagă a
unui om e că munca pentru sine are marginea ce şi-o pune omul însuşi,
munca pentru stat nu are margine. Când cineva învaţă chimia pentru sine,
o învaţă cu scopul practic poate al văpsirii lânurilor; când e profesor de
chimie, poate învăţa toată viaţa pentru sine, poate preda toată viaţa
obiectul pentru alţii şi totuşi nu va fi învăţat nicicând îndestul, nu va fi
predat nicicând îndestul. Un medic privat poate merge la unii, poate refuza
de-a merge la alţii, îşi aşază în fine o taxă, care face ca clientela lui să fie
aleasă, însă mică. Un medic în serviciul public nu-şi poate limita munca în
acest chip. Şi aşa e cu toate însărcinările publice. Când vedem dar pe
«patrioţi» cumulând câte 4-5 însărcinări publice asupra lor putem fi de mai
nainte siguri că nu-şi îndeplinesc pe nici una cum se cade”., idem, Ce ajută toate
declamaţiile…, Timpul, 12 august 1880, în Opere, vol. XI, pag. 295
„Urmăm cu luminosul prototip al cumulului din România, cu
d[omnul] dr. Davila”(idem, Tânărul D[omn] G.C. Cantacuzino…, Timpul, 21 august 1880, în
Opere, vol. XI, pag. 306) – („vestitul general de clistirerie Davila”., idem, Preaosfinţia Sa
musiu Chiţu…, Timpul, 3 octombrie 1881, în Opere, vol. XII, pag. 353):
„1) inspector general al serviciului sanitar al armatei (leafă şi rang de
general),
2) profesor de chimie la facultate,
3) membru al Eforiei spitalelor,
4) membru al Consiliului permanent al instrucţiei publice,
5) locţiitor de decan al Facultăţei,

82

în ochii şi sub pana noastră rămâne ceea ce este212, iar luxul
orbitor al unei virtuţi problematice nu ne va îndupleca să-i dăm un
atestat de moralitate. Ne pare rău că în ţara aceasta nu s-au aflat
pururi destui oameni care să aibă curajul de-a numi lucrurile cu
numele lor propriu, nu cu cel figurat213”214.

6) inspector al Muzeului anatomic de la Colţa,
7) omnipotentul dirigent al Institutului de orfane «Elena Doamna»,
8) preşedinte al Societăţii de arme,
9) membru în consiliul de administraţie al fabricei de chibrituri,
10) vicepreşedinte al Societăţii corpului didactic,
11) vicepreşedinte al Societăţii pentru cultura poporului român.
Acest d[omn] vicepreşedinte al Societăţii corpului didactic şi al Societăţii
pentru cultura poporului român nu ştim nici daca are naturalizaţia. Sigur e
însă că, de mulţimea [o]cupaţiilor sale, n-a avut timp să-nveţe româneşte.
Dar de la un adevărat «patriot» nici nu se cere una ca asta; chiar numai
bulgăreasca e de ajuns uneori pentru a fi om mare în statul român, ba
există «patrioţi» cari nu ştiu în perfecţiune alte limbi decât acel idiom ariac,
cam degenerat, de care se ocupă cu un zel lăudabil d[omnul] dr. Barbu
Constantinescu, unul dintre tinerii noştri filologi”., idem, Tânărul D[omn] G.C.
Cantacuzino…, Timpul, 21 august 1880, în Opere, vol. XI, pag. 306, 307

211
„Uzurparea de reputaţiuni [e] lesne de operat în mijlocul unui popor
incult”(idem, Din momentul în care…, Timpul, 21 februarie 1880, în Opere, vol. XI, pag. 22):
„sistematica lăudare a mediocrităţilor de către camaraderii, glorificarea
răului şi absoluta paralizare a celor buni de a putea, prin acest zgomot de
iarmaroc, să demaşte acest bal mascat de panglicari şi de negustori de
vorbe”., ibidem

212
„N-avem decât a deplânge neperfecţiunea naturii omeneşti, care se lasă
a fi amăgită de forme goale şi care crede că daca i-a căzut [cuiva] în sân,
printr-un sistem vicios, o însărcinare mare, domnul respectiv (omul respectiv
n.n.) e totodată un om mare”.(idem, În numărul nostru de vineri…, Timpul, 29 aprilie 1880, în
Opere, vol. XI, pag. 145) „Nu sunt oamenii la locul lor, nu sunt ceea ce reprezintă.
Compararea între ceea ce sunt într-adevăr, nimica toată, şi ceea ce
reprezintă, demnităţi înalte ale statului(;)”., ibidem

213
„Cităm, exempli gratia, pe eroii nocturni de la 11 fevruarie. În lexiconul
oricărei limbi din lume purtarea gardei şi-a ofiţerilor se numeşte frângere
de jurământ şi de onoare militară, felonie.
La noi s-a botezat treaba aceasta «contract sinalagmatic» şi cei ce
au comis asemenea acte(;) au fost răsplătiţi nu cu cordonul ce li se
cuvenea, ci cu cordoanele «Stelei României».
De la a conspira cu pericolul vieţii şi averii şi până la a-şi frânge
jurământul militar e deosebire cât cerul de pământ”.(idem, Se zice că prea dăm…,
Timpul, 21 mai 1882, în Opere, vol. XIII, pag. 120) „Militarii în cestiune, dacă au crezut
în adevăr că participarea lor la conspiraţie e necesară, trebuiau să înţeleagă
că n-o puteau face decât cu sacrificiul numelui, carierei, vieţii lor morale.

83

Dacă cineva crede că trebuie să moară pentru o idee să se hotărască a
primi moartea, care-n cazul acesta nu era fizică, ci civilă. Unul singur din
acei oameni a avut destul sentiment de soldat pentru a înţelege aceasta. El
a simţit că trebuie să scutească tânăra armată de priveliştea odioasă a
rămânerii în rangurile ei, a simţit că existenţa sa e imposibilă într-un corp
constituit pe baza fidelităţii şi onorii ostăşeşti; s-a ascuns şi s-a izolat, s-a
sinucis cetăţeneşte. Pe ceilalţi i-am văzut grămădindu-se înainte, ba şezând
în cupeaua suveranului, alături de el, chiar în urma recidivei de la
Ploieşti”(ibidem) – „rempublicam Ploiestensem”., idem, D[omnul] Vernescu a interpelat…,
Timpul, 3 martie 1881, în Opere, vol. XII, pag. 91
„O crimă politică comisă de un om privat încetează a fi o crimă
când e purtată de vederi mai înalte şi dictată de cugetul curat, fie chiar
greşit, de-a mântui statul, pe când frângerea unui jurământ de două ori
depus nu încetează de a fi o crimă, nu politică, ci comună. Dar simularea
de a nu putea distinge lucrurile nu ne obligă deloc pe noi de-a boteza
faptele altfel decât cu numele ce li se cuvine.
Şi dacă le dăm acest botez n-o facem din ură pentru adversari, ci
pentru că exemplele de felonie, decorate şi răsplătite, corup spiritul public.
Un popor cată a fi convins de vorbele pe care Franklin le-a rostit: Când
cineva îţi propune câştig şi onori, fără muncă şi merit, e un otrăvitor. Ridică
piatra şi aruncă în el. Acest venin însă l-a semănat demagogia(;). Ceea ce, în
orice ţară şi după conştiinţa publică a oricărui popor, e absolut
condamnabil, absolut rău, absolut înjosit, a fost la noi… recompensat,
înaintat, împodobit cu decoraţii. Va să zică nu muncă-i trebuie românului,
nu sobrietate, nu merit, nu inteligenţă pentru a se ridica şi a face avere, ci
trădare, vânzarea celui care te plăteşte pentru a-i păzi viaţa; specularea
credulităţii publice; trezirea patimilor rele din sufletul omenesc. Puţin îţi
pasă dacă un popor întreg pierde printr-asta deosebirea eternă ce există
între bine şi rău, între lăudabil şi condamnabil; că moralitatea unei naţii
întregi, degenerează, că copilul dă în tată şi tata-n copil, că e ca în ziua de
apoi, cum zice Scriptura, tu cu acest preţ te ridici deasupra tuturor,
demoralizarea şi mizeria generală sunt condiţia şi izvorul bunei tale stări
private.
Ei, aceste trebuie să înceteze odată daca e vorba ca statul român
să nu fie coprins în mod epidemic de boala imoralităţii şi a feloniei, daca e
vorba ca spiritul public să rămâie sănătos şi pururi în stare a condamna
ceea ce e rău şi a aproba tendinţile oneste şi munca onestă.
Nu devenim prin aceasta apologiştii fostului Domn, precum nu ne
facem nici judecătorii lui.
Cu tendenţele sale absolutiste, el n-a făcut decât ceea ce orice
absolutist face, el a lovit în puterile istorice ale ţării şi a ridicat din noroi
tocmai pe aceia cari în noaptea de 11 fevruarie i-au păstrat – recunoscători
– atâta credinţă. Soarta oamenilor e tragică.
Creaturile ignorante şi nule pe cari a avut generozitatea a le ridica,
acelea i-au pus revolverul în piept; plebe semistrăină a ridicat din
întunericul făclieriei şi a[l] birturilor, plebea aceasta semistrăină l-a dat pe
mâna inamicilor săi. Oamenii politici ce-au conspirat în contră-i îi erau
adversari, inamici, oameni loviţi şi umiliţi poate de fostul Domn; prietenii
uniformaţi, juraţi şi plătiţi pentru a-l păzi, erau trădători. Între inamiciţie

84

„Am avut neplăcuta datorie – căci pentru individ poate
deveni o continuă neplăcere – de-a constata un adevăr despre care
mă mir că nu-l formulaseră alţii înaintea mea, de vreme ce plutea
în aer şi se impunea de sine însuşi, de-a constata adică că tocmai
în România poporul românesc n-a ajuns – decât cu rare escepţii –
de-a da espresie fiinţei sale proprii. În viaţa publică, în şcoli, în
literatură chiar s-a superpus o promiscuitate etnică, din părinţi ce
nu vorbeau în casa lor româneşte, şi această pătură superpusă e
cuprinsă de-un fel de daltonism intelectual faţă cu calităţile unuia
dintre cele mai inteligente şi mai drepte popoare, poporul
românesc.
Întâmplarea m-a făcut ca, din copilărie încă, să cunosc
poporul românesc, din apele Nistrului începând, în cruciş şi-n
curmeziş, până-n Tisa şi-n Dunăre, şi am observat că modul de-a
fi, caracterul poporului este cu totul altul, absolut altul decât acela
al populaţiunilor din oraşe din care se recrutează guvernele,
gazetarii, deputaţii ş.a.m.d. Am văzut că românul nu seamănă
nicăiri nici a C.A. Rosetti, nici a Giani, nici a Carada, nici a
Xenopulos, că acest popor e întâi, fizic, cu mult superior celor
numiţi mai sus, intelectual asemenea, căci are o inteligenţă caldă
şi deschisă adevărului, iar în privirea onestităţii cugetării şi
înclinărilor e incomparabil superior acestor oameni. Am observat şi
mai mult: că clasa veche superioară, rea-bună cum o fi fost,
seamănă în toate cu mult mai mult poporului; că are mai multă
francheţă de caracter şi incomparabil mai multă onestitate, că sunt
în ea rămăşiţe de vrednicie dintr-o vreme anterioară epocii
fanarioţilor.
Se putea oare să nu conchid că pătura superpusă(;) nu e
nici română de origine, nici asimilabilă măcar? Dovada cea mai
strălucită despre aceasta mi-a dat-o banchetul d-lui C.A. Rosetti,
la care mesenii erau într-adevăr de-o stranie, de-o absurdă
promiscuitate.

leală şi trădare e o substanţială deosebire, învederată pentru orice spirit
onest(;)”., idem, Se zice că prea dăm…, Timpul, 21 mai 1882, în Opere, vol. XIII, pag. 120
„Ucigaşii de rând, eroii de codru sunt oameni onorabili pe lângă
trădători”.(idem, Mai multe foi…, Timpul, 8 iulie 1882, în Opere, vol. XIII, pag. 134) Fiindcă
aceştia din urmă, „nici măcar baza conştiinţei, aversiunea în contra
trădării, n-o au”.(ibidem) „Banditul nu i-a jurat nimănui că-l va apăra: liber,
cu riscul vieţii lui, de-a ataca alt om, a comis o crimă de bună-credinţă
oarecum, care să poată espia. Eroii de la 11 fevruarie, azi adjutanţi regali şi
generali, au jurat a-l apăra pe omul pe care l-au trădat. Crima e îndoită:
scriitorii vechi zic că înaintea trădării chiar zeii îşi acopereau feţele. Dante
le dă fundul cel mai adânc al Infernului, locul unde nici ochiul lui
Dumnezeu nu mai străbate”., ibidem
214
idem, Se zice că prea dăm…, Timpul, 21 mai 1882, în Opere, vol. XIII, pag. 120

85

Din citirea izvoarelor istorice m-am convins că în decursul
evului mediu, care pentru noi a încetat cu venirea fanarioţilor, n-
am avut clasă de mijloc decât ca slabe începuturi şi că această
clasă – escepţie făcând de olteni şi ardeleni – e cea mai mare parte
de origine străină. De aici abia am putut să-mi explic revoluţia
socială petrecută în zilele lui Cuza Vodă215, al cărei apogeu e sub

215
„Liberalismul cosmopolit”(idem, «Românul» înşiră…, Timpul, 30 septembrie 1882, în
Opere, vol. XIII, pag. 196), „un liberalism care-a folosit străinilor şi a ruinat cu
totul poporul nostru propriu”., ibidem
„A fost în adevăr marea operă a maestrului din Strada Doamnei de-a face
pe lume să crează că interesele naţionale sunt identice cu acelea ale
liberalismului cosmopolit, de-a combina în unitate liberalismul cu
naţionalitatea şi de-a sacrifica pe nesimţite pe cea din urmă celui dentâi.
Ei bine, lumea l-a crezut şi orice reformă în senzul său rupea bucăţi câte
unul din elementele vieţii naţionale; azi prerogativele politice ale proprietăţii
istorice, mâni biserica, poimâni breslele, până ce toată combinarea
organică, datorată veacurilor, s-a prefăcut într-o grămadă de indivizi fără
nici un fel de legături între ei decât acelea ale unui interes momentan. Dar
o grămadă de indivizi nu e un popor, precum o movilă de frunze şi rădăcini
uscate nu e pădure.
Acest rezultat l-a avut în România lepădarea tradiţiei, lipsa de
simţ istoric, pripa de-a ajunge, fără cultură şi fără avere suficientă, la
rezultatele civilizaţiei apusene”., ibidem
„Un copac nu poate creşte decât din rădăcinile sale proprii, nu
poate da decât frunzele şi fructele sale proprii. Tot astfel şi cu un popor.
Frunzele şi fructele de carton, atârnate pe arborul dezrădăcinat al
naţionalităţii nu sunt un produs organic, ci un artefact sterp, incapabil de-
a se regenera”., ibidem, pag. 197
„Nu e om cu oarecari cunoştinţe cari să conteste faptul că un
popor relativ înapoiat, adus prea repede în contact c-o civilizaţie străină
superioară, e în pericol de-a pieri. Degeaba ne-am zbate împotriva acestui
dureros adevăr. Din momentul în care românul a intrat în contact cu mii de
oameni cu deprinderi economice mai energice, de-un egoism mai
pronunţat, de o cultură mai mare, desigur acei oameni au devenit vânătorii
lui şi el vânatul”., idem, Câteodată ne cuprinde…, Timpul, 25 septembrie 1882, în Opere, vol.
XIII, pag. 193
„Nicicând în decursul istoriei, elementul român de lângă Dunăre
n-a fost într-o stare mai rea şi mai periculoasă. Nu există vecin, mic sau
mare, care să nu aibă sub stăpânire-i câte un fragment al acestui popor, pe
care caută a-l absorbi; nu există unul deci ale cărui interese să nu ne fie
opuse pân-la un grad oarecare. Străbătuţi în cruciş şi-n curmeziş de
curente politice şi economice străine, în loc de-a strânge cu mână
rezăşească petecul acesta de pământ, am făcut din el patria tuturor
popoarelor, un [h]otel pentru oricine şi pentru orice; în loc de-a ţine morţiş
la dreptul vechi, la tradiţii şi lege, am crezut a putea uimi lumea prin
aparenţele unei civilizaţii ce nu există şi, paralel cu importul de marfă
străină, ne-am îmbolnăvit sufletul cu importul unor instituţii şi idei,

86

potrivite poate cu stările de lucruri din Apus, dar nepotrivite c-un popor
sărac şi unilateral în ocupaţiunile lui”., ibidem
„În nici o ţară din lume cheltuielile n-au devenit în douăzeci şi
cinci de ani, de şase ori mai mari. S-au îndoit, s-au întreit(;) însă paralel cu
o dezvoltare imensă a bogăţiei naţionale: nicăiri bugetul n-a devenit de şase
ori mai mare, rămânând populaţia aceeaşi la număr şi fiind tot atât de
săracă ca mai nainte.
Populaţia noastră cea rafinată, care exige de la stat o sumă de
servicii nouă, consistă(;) din milioane de oameni cari se hrănesc aproape
[în] esclusiv[itate] cu mălai, cari nu ştiu scrie şi citi, cărora pentru dări li se
vând hainele de pe ei şi instrumentele de muncă, a căror persoane chiar se
scot la mezat pentru a fi închiriate ca vitele. În favorul acestei populaţii
«rafinate» s-a înşesit bugetul cheltuielilor?
Dar, în genere, ce comparaţie se poate face între noi, popor
agricol, rămas îndărăt în toate privirile, cu Olanda bunăoară, care nu e(;)
ţară mică, ci un stat vechi ce-n decursul secolelor trecute a dominat mările
şi a jucat rolul de putere mare? Ce comparaţie între noi şi Franţa ori
Anglia? E o adevărată ironie, e o batjocură a celui mai de rând bun-simţ de-
a compara mărimi incomensurabile (mărimi incomparabile n.n.) şi de-a vorbi
de augmentarea bugetului Olandei pentru a esplica neprevederea şi
dezordinea de la noi.
Suntem departe de-a voi trecutul, pentru că această voinţă ar fi în
deşert. Orice pripă în dezvoltarea organică nu se poate face nefăcută; odată
porniţi pe această clină, întoarcere nu mai e cu putinţă”., ibidem
„Ca să venim dar de unde am plecat, susţinem din nou că starea
veche de lucruri – care nu se mai poate reintroduce în nici un chip, să fie
bine înţeles – era mai favorabilă existenţei şi dezvoltării normale a
poporului nostru. Atât am zis şi nimic mai mult. Poporul poate era sărac,
dar nu era mizer, nu sleit. Sunt fără îndoială oameni cărora dezvoltarea
aceasta le-a folosit, pe cari i-a ridicat din nimic, i-a făcut bogaţi şi
puternici; dar acei oameni nu sunt poporul românesc”., ibidem
„Dacă prosperitatea pe espresia geografică e totul, iar espresia
etnologică a naţionalităţii nu-nseamnă nimic, atunci fără îndoială e mare
progres şi ne-am mira de-un singur lucru, de ce «Românul» n-ar propune
mijloace pentru ca acest progres să fie şi mai mare? Există oameni cari
susţin cu toată seriozitatea că colonizarea ţării c-un popor străin i-ar
schimba cu desăvârşire faţa, că ţara ar merge înainte chiar dacă poporul
românesc ar pieri”., ibidem
„Ce ajută dar întâmpinarea că producţiunea şi esportul au crescut
când toate acestea nu se răsfrâng asupra populaţiunii decât sub formă de
cădere economică şi morală?
Dar a crescut suma bunurilor existente în România? Acesta ar fi
un rezultat fericit pentru adepţii şcoalei de la Manchester, pentru cari
bunurile sunt totul, omul nimic; dar când acest rezultat a fost obţinut cu
sacrificarea imensei majorităţi a populaţiunii indigene un român nu se
poate felicita. S-ar putea felicita oameni pentru cari ţara însemnează totalul
chilometrilor pătraţi, indiferent fiindu-le cine trăieşte pe ei, dar nu omul
pentru care ţară şi naţionalitate sunt noţiuni identice.

87

S-au zidit fără îndoială multe palate în Bucureşti, s-a înmulţit
numărul acelora cari trăiesc numai în capitală sau numai în străinătate,
ţara munceşte înzecit pentru a întreţine absenteismul şi luxul, precum şi
pătura numeroasă de oameni cari şi-au făcut din politică o profesie
lucrativă; dar tot acest lustru occidental e urmat de umbra viţiului şi a unei
mizerii care, orice s-ar zice(;), nu exista în ţară, nu era cu putinţă să
existe”., idem, Nu-nţelegem ce folos…, Timpul, 2 octombrie 1882, în Opere, vol. XIII, pag. 198
„În zilele lui Ştirbei-Vodă escedentul anual al cutiilor satelor era
de câteva milioane de franci. Aceşti bani nu se datorau unor dări comunale
deosebite, ci erau o parte a dărilor către stat ce rămânea în folosul
comunei. Prin urmare nu existau resturile de dări, nu împrumuturi
cămătăreşti spre a le plăti, nu dorobanţi împlinitori, nu biletele galbene ale
perceptorilor, c-un cuvânt nimic din câte azi [î]l aduc pe locuitor de-a i se
face negru dinaintea ochilor”., ibidem
„Un popor incult care tinde cu stăruinţă, însă gradat, de-a ajunge
la civilizaţie, care se deprinde el însuşi zi cu zi a-şi apropria îndemânările
şi cunoştinţele altora, ajunge în adevăr să egaleze pe ceilalţi. Dar la aceasta
nu gândeşte nimenea. Lucrul la care aspiră toţi este a se folosi numai de
avantajele civilizaţiei străine, nu însă a introduce în ţară condiţiile de
cultură sub cari asemenea rezultate să se producă de la sine.
Natura omenească şi natura organică însă îşi au economia lor,
care nu se poate ignora decât în detrimentul vitalităţii. Când o societate
contractează necesităţi nouă ca a noastră ea trebuie să contracteze
totodată şi aptitudini nouă. Un organism e rezultanta a două puteri opuse:
a eredităţii, principiul conservator, prin care rasa şi individul păstrează şi
transmite la urmaşi calităţile care i-au fost favorabile în lupta pentru
existenţă, şi a adaptabilităţii, principiul progresiv, prin care rasa caută a-şi
apropria aptitudini nouă, ce i le impune noul mediu înconjurător.
Dar pentru ca adaptabilitatea să câştige calităţile nouă se cere
timp. Mediul social şi economic în care un popor trăieşte nu trebuie
schimbat peste noapte, ci încet, pentru ca oamenii să aibă timpul necesar
să se adapteze condiţiunilor nouă. Daca reforme şi schimbări vin peste
noapte, ca la noi, cu aruncarea în apă a oricării tradiţii, se ajunge unde am
ajuns noi. Calităţile din trecut devin insuficiente pentru a susţine
exigenţele prezentului, bilanţul puterilor risipite întrece pururi pe-al celor
puse la loc, organismul îşi încheie socoteala sa zilnică cu deficite cari se
traduc în morbiditate şi în mizerie.
A sconta viitorul e lesne, şi cămătarul cel mai facil e timpul. Un
copil poate avea plăcerile bărbatului, o naţiune incultă rezultatele
civilizaţiei, dar cu ce preţ? Cu acela al degenerării şi al stingerii timpurie,
căci scontul pe care-l face timpul e mai scump decât oricare altul.
Din cauza acestui punct de vedere, adevărat pentru totalitatea
fiinţelor organice, suntem numiţi reacţionari. E matematic sigur cu toate
astea că tot ce se face fără o dezvoltare paralelă a culturii în zadar se face,
că orice progres real se operează nu în afară, ci înlăuntrul oamenilor şi că,
cu cât aparenţele nejustificate ale progresului sunt mai mari, cu atât
regresul real cată să fie şi el mai simţitor.

88

Şi acest regres e foarte mare, orice s-ar zice; e un regres organic
care atinge sănătatea, făptura fizică, bunul trai, bunele moravuri, c-un
cuvânt întreaga constituţiune fizică şi morală a populaţiunilor noastre.
Ceea ce ne dă dreptate(;) – în contra voinţei noastre şi din
nenorocire – e realitatea. Chiar de-am voi să calomniem, nu putem. De-am
voi să zugrăvim lucrurile mai rele decum sunt condeiul nostru abia e-n
stare a atinge umbra realităţii. Pentru a putea exagera ceea ce se-ntâmplă
în ţară, în Parlament, în administraţie, în viaţa economică şi morală a
imensei majorităţi a poporului, ar trebui cineva să-mprumute colorile negre
din Infernul lui Dante.
Şi oare nu este această Românie pentru poporul ei propriu un
adevărat infern? Am dori să treceţi graniţa pe oriunde poftiţi, să ne spuneţi
unde veţi găsi atâta boală, atâta mizerie, atâta rău trai şi totodată atâta gol
sufletesc ca la populaţiunile din ţara noastră”., idem, De câte ori contestăm…,
Timpul, 12 octombrie 1882, în Opere, vol. XIII, pag. 201
„E lesne a înfrumuseţa lucrurile, dar ceea ce nu se schimbă prin
teorii şi tirade e realitatea.
În unele judeţe populaţia [etnic românească] scade”(ibidem) – („Să
venim cu statistica, multă-puţină câtă se face la noi, pentru a proba că în
ţara aceasta, care se numeşte românească, elementul românesc este cel
care scade la număr, el e cel atins de morbiditate şi moarte, că nici catolici,
nici izraeliţi, nici oameni de vro altă lege n-au a înregistra pierderi anuale
atât de însemnate ca poporul ortodox, adică cel de limbă română?”, idem, S-o
lovi…, Timpul, 5 decembrie 1882, în Opere, vol. XIII, pag. 235) – „în cele mai multe
stagnează şi s-apropie de scăderea absolută, numai în câteva de-a lungul
Dunării, prin locuri mai puţin populate, sporeşte. E verisimil că nici şcoala
nu ajută în contra mizeriei. Ea poate ridica un popor sărac, dar sărăcia
dispune de condiţii de existenţă; unde e mizerie acolo condiţiile de existenţă
sunt nefavorabile, cel mizer se zbate în zadar, puterile cheltuite sunt
pururea superioare celor reproduse, el sfârşeşte prin a se istovi, prin a-şi
slei viaţa în silinţe zadarnice.
Şi de ce aceste condiţii de existenţă lipsesc? Pentru că poporul are
un guvern cu mult prea scump pentru nivelul lui de cultură; pentru că
trebuinţele claselor lui superioare sunt cu mult prea numeroase ca munca
lui să le poată satisface, pentru că e un popor incult, agricol, ce fusese
menit a trăi, poate o sută de ani încă, în condiţii mai primitive pentru a
ajunge numai la dezvoltarea agriculturii, pe când trebuinţele statului şi ale
societăţii sunt moderne, ultramoderne chiar: sunt ale unui stat industrial;
pentru că în locul vechei organizări, care nu costa aproape nimic, avem azi
o nouă aristocraţie, cu totul improductivă, de sute de mii de oameni cu
aspiraţiuni imense, cu capacităţi nule.
E acum vina noastră dacă această pseudocivilizaţie, această
înmulţire a trebuinţelor făr-o sporire paralelă a aptitudinilor fizice şi
intelectuale, s-a îmbrăcat sub forma liberalismului, s-a numit liberalismul
din România? Arătăm atât rezultatele cât şi cauza; o facem după
îndreptarul unui adevăr valabil pentru lumea organică. Daca rezultatele
sunt de netăgăduit, daca cauza e asemenea stabilită, de puţin interes e de-
a ne da porecla de reacţionari sau legitimişti. Lucrurile rămân din nefericire
aşa cum sunt, chiar daca cerul ar fi o hârtie şi marea o cerneală, pentru a

89

dovedi contrariul. În contra evidenţei probe nu există”., idem, De câte ori
contestăm…, Timpul, 12 octombrie 1882, în Opere, vol. XIII, pag. 201, 202
De la 1866 „deja s-a introdus practica de a mâna satul ca pe o
turmă la arendaşul protejat de guvern şi de a angaja cu de-a sila pe fiecare
locuitor în socoteala dărilor pe care le avansa arendaşul. Căci cine nu poate
rămânea dator nici în daraverile sale private, nici ca datornic al statului
este românul. Daca un grec sau un jidan nu-şi poate plăti datoriile dă
faliment şi s-a încheiat. Daca nu-şi poate plăti dările, i se constată
insolvabilitatea şi s-a încheiat asemenea. Ţăranul trebuie să plătească. Un
om poate fi oricât de necinstit în ţara aceasta, el poate lua o moşie a
statului fără a plăti arenda pe ani de zile: statul va pierde pur şi simplu
suma ce i se datoreşte. Dar ceea ce ţăranul ar fi datorind acestui om se
împlineşte cu cea mai mare rigoare.
Dura lex, sed lex zice «Românul»? Nu legile sunt însă de vină la
toate acestea, ci starea societăţii. Când vedem deasupra unui popor sărac,
incult şi nenorocit, superpuindu-se milioane de mijlocitori şi de cocote,
când vedem luxul şi desfrânarea unei clase întregi, a cărei singură
cunoştinţă constă în a scrie neortografic şi a citi, când socotim sutele de
milioane cu care se întreţin clase improductive şi netrebnice cată să
deducem neapărat că pensii reversibile, câştiguri din răscumpărări,
misiuni, diurne, cumul, toate trebuiesc plătite în ultima linie prin sudoarea
omenească, prin muncă omenească. Şi fiindcă producţiunea actuală nu
mai ajunge spre a acoperi bugetul Sodomei şi Gomorei, spre a întreţine
lenociniile stăpânitorilor, de aceea se scoate la mezat până şi persoana
ţăranului”., idem, «Luptătorul» din Focşani…, Timpul, 3 august 1882, în Opere, vol. XIII, pag. 157
„În toate provinciile Daciei lui Traian poporul autohton e o vită
menită a ţine în spate populaţii străine. În Ardeal munceşte pentru ungur,
în România pentru greco-bulgar şi pentru jidan, căci zeci de mii de zile de
lucru abia acopăr pensia reversibilă a unui grecotei.
Şampania băută cu comunarzii din Paris, mătasa ce îmbracă
cocotele capitalei, monoclele ce armează ochii pornoscopilor, toată mlaştina
aceasta etnică şi morală, toată adunătura asta scursă din câteşipatru
unghiurile lumii trăieşte în ultima linie din vânzarea de braţe omeneşti cu
luna şi cu ziua, căci orice braţ care nu produce nimic trăieşte de la braţul
care produce ceva.
Despotismul, oricât de odios ar fi, totuşi are mai multă îngrijire de
popor decât republica străinilor din România, cu eticheta ei monarhică.
Căci această republică nu are şi nu a avut o altă menire decât a constitui
din străini clase privilegiate, din român un sclav al lor. Adunături de rase
degenerate, cari coboară zi cu zi mai jos pe scara organică(;), acestea
domnesc asupra poporului românesc; pentru a plăti trebuinţele lor, lenea,
inepţia economică şi sterilitatea lor intelectuală, poporul românesc se
scoate la mezat şi se închiriază, asemenea catârilor şi cailor de birjă, cu
luna şi cu ziua”., ibidem
Iată dară de ce „se apropie din ce în ce mai mult termenul fatal al
încetării libertăţilor publice(;)”(idem, Precum astronomul…, Timpul, 2 noiembrie 1882, în
Opere, vol. XIII, pag. 213); „se apropie ora în care, în România, omului de la
guvern îi va fi permis totul, cetăţeanului nimic”(ibidem): „regimul demagogiei
autoritare”.(idem, Graba cu care…, Timpul, 10 noiembrie 1882, în Opere, vol. XIII, pag. 219)

90

„Regimul(;) cel mai favorabil dezvoltării viciilor şi cupidităţii”.(ibidem)
„Parlamentul compus numai din recomandaţi şi din creaturi”.(ibidem)
„Despotism pseudo-parlamentar lipsit de orice control.
Chiar acum, când o mână de oameni independenţi tot mai găsesc
mijlocul de-a pătrunde în Adunări, controlul nu este nimic mai puţin decât
eficace; miniştri şi partid guvernamental trec peste întâmpinările cele mai
justificate cu câte-o sofismă calculată după uşurinţa auditoriului sau cu
câte-o contrazicere vulgară. Ce va deveni însă controlul ce are a-l exercita
puterea legiuitoare când atotputernicia guvernamentală nu va mai avea a
se teme nici de criticile cuviincioase ale unei opoziţii moderate?”., idem, Încă
din sesiunea trecută…, Timpul, 12 noiembrie 1882, în Opere, vol. XIII, pag. 214
„Veacurile viitoare nu vor putea să treacă fără un zâmbet de
dispreţ peste uşurinţa cu care aruncăm de la noi bunuri morale pentru
care un alt popor, mai aspru, mai primitiv şi mai tânăr, ar risca liniştea
publică chiar. Ei bine, prin proiecte fragmentare şi votate ad-hoc se
escamotează în România Constituţia şi regimul electoral şi această
răsturnare cu susu-n jos a sorţii politice a ţării, această desfiinţare prin
subrepţiune a libertăţilor publice nu mai are puterea de-a tulbura apatia în
care am căzut.
Ce ne mai interesează pe noi, ce mai e în stare a ne mişca?
S-ar părea că ne-am săturat de spectacolul inegalităţii, decretate
oficial, între nulitate şi merit. Atâtea nulităţi s-au ridicat în cei din urmă
ani, atâţia cavaleri de industrie s-au îmbogăţit încât spectacolul nu ne mai
interesează şi pare c-am voi să vedem ceva nou, fie chiar cu preţul
libertăţilor publice, fie chiar sub absolutism.
Nu mai e îndoială pentru nimeni că reformele ce se operează acum
constituie începutul dictaturii”., ibidem
„Se-nţelege. Mutre confiscate, cărora orice om onest le-ar fi închis
uşa înaintea nasului, s-au ridicat(;) în sferele de sus, formează aşa-numita
societate la baluri(;) şi la Curte(;). De gâtul unor trădători notorii s-au
atârnat semnele de onoare ale ţării(;); toată plebea asta politică e azi scoasă
din cutie, parfumată, înmănuşată, lustruită”., idem, Precum astronomul…, Timpul, 2
noiembrie 1882, în Opere, vol. XIII, pag. 214
„Toţi oamenii aceştia s-au îmbogăţit. Pe ce cale e de prisos a o
spune; nu e aproape unul care nu s-ar putea aranja sub un paragraf din
Codul lui Vasile Vodă Lupu, după carele abuzul unei vrednicii publice
pentru a face avere se pedepsea încă cu cordonul Sfintei Cânepe. Ei bine,
aceşti oameni nu pot risca căderea. Ce s-ar alege, pentru numele lui
Dumnezeu, de cei ce au trimis pe ţărani sub suliţi căzăceşti până dincolo
de Balcani; ce s-ar alege de cei cari, însărcinaţi cu răscumpărarea, au făcut
în acel timp milioane; ce s-ar alege, social vorbind, de toate elementele
acestea oculte, brutale, comune, cari s-au cocoţat deasupra ţării, cari s-au
îmbogăţit, cari, mai mult, s-au aristocratizat?”., ibidem, pag. 213
„Aceşti oameni vor să păstreze ce au. Nu numai averea – căci asta
n-ar însemna nimic – nu! Influenţa, vaza, rangul în ordinea socială, jeţurile
din Adunare, cu un cuvânt tot ce sărmana vale a Dunării a avut de oferit
meritului sau talentului, tot de d[omnul] Brătianu a monopolizat pentru
creaturile sale. Toate trebuiesc păstrate în mâna Pătârlăgenilor şi
Costineştilor (în mâna parveniţilor maloneşti n.n.), toate trebuie să rămâie

91

zestre inatacabilă a nulităţilor, o schimbare de guvern să nu mai fie cu
putinţă; arhiliberalii au devenit arhiconservatori în ceea ce-i priveşte şi nu
se sfiesc nici înaintea… dictaturei personale(;)”., ibidem, pag. 214
„Oricare putere(;) va putea spune: Fii mai espeditiv, d-le prim-
ministru, ştim cum stau lucrurile la d-voastră. Vrei să pretinzi că ridicolele
figurine pe cari le-ai numit deputaţi îţi rezistă? Nu ne jucăm de-a baba oarba.
Mişelia înlăuntru, umilirea în afară – iată care va fi caracterul
acestei dictaturi în România. Căci acesta nu este absolutismul monarhic,
răsărit din iubirea unui mare cap încoronat pentru clasele de jos”.(ibidem)
„Nu este Frideric II sau Iosif II… e Vitellius cu corupţiunea adâncă, cu
mijloacele moleşitoare, cu dezbărbătare”., ibidem
„Absolutismul nu e pururea şi pretutindeni o nenorocire. Adeseori
el e necesar şi mari creaţiuni istorice i se datoresc. Dar… absolutismul
sincer, întemeiat ca atare pe dreptul public al poporului, absolutismul care
nu se ruşinează de sine însuşi şi care crede că, prin o biurocraţie energică,
cu învăţătură de carte şi incoruptibilă, se poate produce mai mult bine
decât prin discuţiile adese sterpe ale unor parlamente inculte. Dar a avea
un absolutism bazat pe minciuna parlamentară însemnează a avea o
companie de esploatare în capul ţării, care păzind cu ipocrizie formele
esterioare ale parlamentarismului, e despotică nu în folosul statului şi al
populaţiunilor, ci în folosul [a] o mână de oameni lacomi de avere şi
moraliceşte putrezi”., idem, Friguri de reforme…, Timpul, 17 septembrie 1882, în Opere, vol.
XIII, pag. 190
„Permită-ne d[omnul] C.A. Rosetti a-i face o mărturisire modestă,
căreia va binevoi a-i da puţină crezare. Şi noi am studiat istoria. Din
această istorie, scrisă de oameni nepărtinitori, am constatat cu mirare că
starea bună sau rea a unei societăţi nu atârnă mai niciodată de forma de
guvernământ, de legi, ci cu totul de alte împrejurări. Am constatat cu
mirare cum despoţi care considerau statul ca pe o proprietate a lor şi legile
ca pe nişte acte de bunăvoinţă personală au produs cele mai fericite efecte
în ţările supuse lor. Un Frederic II, un Iosif al II[-lea](;) o Elisabetă a Angliei
au întemeiat cultura, buna stare economică, dreptatea în statele lor,
guvernul unui despot ca Napoleon I a făcut mai mult pentru bunăstarea şi
administraţia regulată şi îngrijită a Franţei decât tot şirul de regi dinaintea
lui. Pe de altă parte, state cari au avut sufrajul universal, ca Roma sau ca
republicile Greciei, au decăzut până unde numai o colectivitate omenească
poate decădea”., idem, Sunt o seamă de medici…, Timpul, 7 septembrie 1882, în Opere, vol. XIII,
pag. 185
„Din nou ni se spune bunăoară că dorim întoarcerea stării de
lucruri înainte de 1700, că vorbim cu deliciu de un Domn de sânge,
înconjurat de-o aristocraţie istorică, ba «Românul» are chiar aerul de-a ne
face o imputare din aceasta. Să ne-nţelegem: nu dorim nici una nici alta.
Dar de ce n-am aminti cu iubire trecutul? Fără îndoială vechii
Domni cari şi-au întins armele până-n Dunăre şi Nistru, ei, scut
creştinătăţii precum [î]i numea Biserica şi evul mediu, n-au existat pentru a
face ruşine generaţiei actuale, şi acea aristocraţie, cu independenţa ei de
caracter, cu curajul ei, ale cărei privilegii consistau în datorii cătră ţară mai
grele decum alţii aveau a le purta, asemenea n-ar fi vro pagubă dac-ar
exista şi astăzi. Dar de la părerea de rău după veacuri trecute de

92

domia lui Carol Îngăduitorul. Este în realitate nimic mai mult,
nimic mai puţin decât proclamarea perpetuă a predominării
elementelor străine asupra poporului istoric216, compus încă până

neatârnare până la dorinţa nerealizabilă de-a restabili trecutul e o mare
deosebire.
Daca ne place uneori a cita pe unii dintre Domnii cei vechi nu
zicem cu asta că vremea lor se mai poate întoarce.
Nu. Precum lumina unor stele ce s-au stins de mult călătoreşte
încă în univers, încât raza ajunge ochiul nostru într-un timp în care steaua
ce a revărsat-o nu mai există, astfel din zarea trecutului mai ajunge o rază
de glorie până la noi, pe când cauza acestei străluciri, tăria sufletească,
credinţa, abnegaţiunea nu mai sunt. Degeaba pitici moderni ar îmbrăca
zalele lor mâncate de rugină dacă nu pot umplea sufletele cu credinţa şi
smerirea celor vechi.
Ci nu de ei poate fi vorba când discutăm ceea ce se petrece în
zilele noastre; nu virtuţile lor de eroi şi de sfinţi pot fi măsura virtuţilor
confiscate ale ilustraţiunilor actuale. Nu abnegaţiunea, onestitatea vulgară,
care e dator s-o aibă orice om de rând, nu eroismul, sentimentul celei mai
simple datorii, iată ceea ce căutăm în zădar la adversarii politici. Nu
restabilirea trecutului; stabilirea unei stări de lucruri oneste şi sobre, iată
ţinta la care se mărgineşte oricine dintre noi”., idem, Observăm că unirea…, Timpul, 9
decembrie 1882, în Opere, vol. XIII, pag. 237

216
„Programa(;) din 1857 n-a avut decât un singur rezultat: de-a înlesni
tuturor străinilor din ţară libertatea de-a esploata, căci libertatea de-a
munci n-a cerut-o nimeni, de vreme ce-a existat totdauna. Nici una din
legile vechi n-a oprit pe stâlpnicul Simeon de-a căputa cizme sau de-a
cultiva dovleci; dar piedici pentru a deveni esploatatorul acestui popor,
neavând alte cunoştinţe decum le are un cârpaci, asemenea piedici vor fi
existat în adevăr.
Asta e însemnătatea întregei revoluţii sociale, patronată de
d[omnul] C.A. Rosetti şi de naturile catilinare adunate împrejuru-i. Trebuia
să se creeze un mijloc pentru a face din ignoranţi, din străini, din oameni
fără trecut, fără patrie proprie şi fără naţionalitate proprie o pătură de
esploatatori în România. Acest mijloc au fost reformele liberale, egalitatea
politică a acestor oameni(;) cu populaţia proprie a ţării”., idem, Credem a fi
demonstrat…, Timpul, 5 august 1882, în Opere, vol. XIII, pag. 159
„Orice demnitate publică e în România apanajul ignoranţei şi al
străinătăţii.
Gazeta de San-Petersburg, dând seamă despre cartea d-lui
Martens asupra Egipetului, zice că egiptenii nu sunt o naţiune, ci o
adunătură de naţionalităţi, că nu pot fi independenţi, căci o sumă de
interese europene sunt angajate acolo, că pseudoautonomia ţării e un
rezultat al rivalităţii puterilor care-şi ţin cumpăna şi că soluţiunea cea mai
bună e de-a menţine statu-quo şi a face ca Canalul de Suez să nu încapă
sub predominarea escluzivă a unei singure puteri.
Puneţi în loc de egipteni români, în loc de Suez Dunărea şi e exact
starea României(;).

93

azi din ţărani mici şi mari217. Odată ajuns la această convingere,
totul era hotărât pentru mine; era o datorie de-a fi şi de-a rămânea
în partea poporului istoric, din care însumi fac parte218, şi în
contra păturii superpuse de venetici.
M-am convins că acea ură în contra trecutului, acea
aruncare în apă a tuturor tradiţiilor, acel abis creat între trecutul
de ieri şi prezentul de azi nu e un rezultat organic şi necesar al
istoriei române, ci ceva factice şi artificial.
Nu omul in abstracto se mişca în d[omnul] C.A. Rosetti în
contra boiarilor, ci grecul: nu omul in abstracto, Fundescu, înjură
în Telegraful, ci ţiganul din el; nu talentul înnăscut al d-lui
Xenopulos îşi dă în coloanele Pseudo-Românului un aer de

Românii nu mai sunt o naţiune, ci o adunătură de naţionalităţi.
Negoţ, funcţii publice, proprietate fonciară – toate foiesc de numiri străine,
cărora li-i de România cum ni-i nouă de China. Şi asta merge crescendo. În
fiece an, de la venirea lui Carol Îngăduitorul încoace, intră câte 20.000 de
străini în ţară, un oraş întreg de esploatatori. Între aceşti 20.000 abia vor
fi(;) poate(;) 1.000 de oameni dispuşi a munci. Restul sunt oameni
incapabili de muncă, speculanţi, mijlocitori, rase neuropatice, fără
musculatură, cari fug de muncă ca dracul de tămâie”., ibidem
„Când vede cineva suma imensă de pierde-vară care populează
oraşele, sutele de mii de oameni care se ocupă cu treburi fără de nici o
utilitate, e silit a admite că întreţinerea acestor oameni cată să se traducă
undeva, într-un punct al ţării, în muncă veritabilă, căci numai munca
produce bunuri. Când vedem dar că se vând ţăranii cu ziua şi cu luna,
lucru care se-ntâmplă an de an, de la 1866 încoace, am ajuns la punctul în
care pensii reversibile, pomenele bugetare, mătasa care-o îmbracă cocotele,
misiunile pretinse ştiinţifice, plagiatele ignoranţilor, discursurile insipide,
enciclicele d-lui C.A. Rosetti se traduc în muncă veritabilă, în muncă
vândută de administraţie pentru a întreţine aceste pături superpuse”.,
ibidem

217
„Clasele rurale mai au pentru stat şi altă însemnătate. Ele nu sunt
numai păstrătoarele cele mai credincioase ale acelor formaţiuni istorice pe
care le numim naţiune şi stat, ci totodată apărătoarele lor în vreme de
război; ele reprezintă principiul conservator al istoriei. Nu e azi pentru
nimeni o îndoială că proletarizarea claselor rurale are drept efect nimicirea
statului”., idem, «Gazeta Generală» (Pronumită de Augsburg)…, Timpul, 7 octombrie 1882, în
Opere, vol. XIII, pag. 199
218
„Dintr-o familie nu numai română, ci şi nobilă neam de neamul ei – să
nu vă fie cu supărare – încât vă asigur că între strămoşii din Ţara de Sus a
Moldovei, de cari nu mi-e ruşine să vorbesc, s-or fi aflând poate ţărani
liberi, dar jidani, greci ori păzitori de temniţă măcar nici unul”., idem,
Materialuri etnologice privind în parte şi pe d[omnul] Nicu Xenopulos, criticul literar de la Pseudo-
Românul…, Timpul, 8 aprilie 1882, în Opere, vol. XIII, pag. 96

94

superioritate, luând cam peste picior novelele lui Slavici(;), ci
jidanul din el îşi dă aceste aere. Caracterul(;) se moşteneşte”219.
„Nu se poate tăgădui că nemulţumirea generală e mai
mare decât oricând, că nu e om – nu cu vro minte deosebită sau
pretenţios, ci oricum l-ar fi lăsat Dumnezeu – care să nu simtă că
Parlamentul e în mare parte compus din farsori220 şi că
administraţia maltratează lumea şi o despoaie221”222.
„Nu se poate tăgădui cu toate acestea că un fel de apatie
generală a cuprins ţara, că ea nu mai posedă nici un fel de
elasticitate a puterilor ei în faţa complicaţiunilor, că ceea ce se
observă în genere e un fel de nepăsare, de dezinteres în cestiuni
politice, încât chiar încercările de galvanizare făcute prin proiectele
de reformă(;) nu produc efect asupra publicului.
Sunt o sumă de oameni – desigur nu proşti – capabili din
contra de-a se interesa de orice manifestaţiune a activităţii
omeneşti afară de una singură, de politică. Naufragiul pe care l-au
suferit aproape toţi în iluziile lor politice [î]i împinge să caute un
refugiu, un liman asigurat înlăuntrul egoismului lor chiar. Nimic
n-a putut să cauzeze atâtea decepţiuni decât acea himeră care se
pretinde arta de-a guverna şi care nu însemnează la urma urmelor
decât triumful limbuţiei şi a[l] şiretlicului, triumful inteligenţelor
sterpe asupra celor adevărate.
Orice-ar face un ins în lume, orice ocupaţiune cu care s-ar
deda de gust ori de nevoie, care e scopul ce urmăreşte? O sporire
morală a persoanei sale însăşi, o augmentaţiune a fiinţei sale.
Această augmentare se găseşte pretutindeni, în toate ramurile de
muncă, de aspiraţiuni: meserie proastă – afară de meseria politică
– nu există.

219
ibidem, pag. 97
220
„O unealtă prin care cavalerii de industrie, prin speculaţiuni asupra
tranzacţiilor statului, devin milionari, o adunare de oameni în cea mai mare
parte imorali şi cinici, compusă din tot ce noul Bizanţ a putut produce mai
pornoscop şi mai venal”., idem, «Românul» înşiră…, Timpul, 30 septembrie 1882, în Opere,
vol. XIII, pag. 196
221
Încât „personajele ce ne administrează, departe de a fi obiectul stimei
cetăţenilor, sunt, din contra, tot ce societatea consideră mai abject şi mai
de nimic”., idem, De câte ori am spus publicului…, Timpul, 26 octombrie 1882, în Opere, vol. XIII,
pag. 211
222
idem, Daca se va adeveri…, Timpul, 28 septembrie 1882, în Opere, vol. XIII, pag. 194

95

La ce serveşte politica223? Câtă înjosire, câtă umilire, câtă
împuţinare a omului nu cuprind acele esplicaţiuni mai mult ori
mai puţin întortocheate, acele precauţiuni oratorii, acele vorbe cu
două înţelesuri, reticenţele neleale, scuzele, făgăduinţele de-a nu
mai face pe viitor ceea ce s-a făcut în trecut, programele propuse
ş.c.l. Niciodată ştrengar n-a tremurat aşa înaintea dascălului,
niciodată lacheu parvenit nu s-a aplecat înaintea stăpânului său
ca lacheii politici înaintea pretinselor suveranităţi politice. Nu e
unul care să-şi spuie vreodată gândirea de-a dreptul şi întreagă,
nu e unul să n-aibă recurs la circumlocuţiuni şi cârciocării, unul
care, vorbind, să nu fi ascuns sau să nu fi exagerat ideea sa, unul
care să nu fi justificat într-o măsură oarecare portretul ce Sallust
[î]l face de Catilina… simulator ac dissimulator – dibaci a simula
ceea ce nu e224 şi a disimula ceea ce este225”226.

223
Sau, propriu-spus, pseudo-politica. Fiindcă „la noi politică proprie nu
numai că nu s-a făcut vreodată, dar cei mai mulţi oameni par a avea o
înăscută incapacitate de-a înţelege importanţa cuvântului. Nu este şi n-a
fost nicicând politică frământarea bizantină de a parveni, intrigile personale
de harem şi serai şi goana după aur a o mână de străini deghizaţi,
constituiţi în societate de esploatare”., idem, S-o lovi…, Timpul, 26 octombrie 1882, în
„Orice soi de demagogie(;) e pentr-un popor ca starea de
dezagregaţiune pentru un corp. O societate compusă nu din clase, adică
din organe c-o activitate specifică, ci din indivizi, e ca un corp în
discompunere chemică în care fiece molecul, scăpând de sfera de
atracţiune a semenului său, nu mai însemnează nimic, pentru ca totul să
nu mai însemneze nimic”., idem, «Dacia viitoare», iată titlul…, Timpul, 17 februarie 1883, în
224
Spre pildă o dizidenţă în partid.
„Să vedem cari sunt lucrurile ce se petrec?
Căpeteniile(;) văzând că în adevăr nu mai merge, că ţara e uimită de
corupţia adâncă şi de ignoranţa neagră a partidului(;) s-au sfătuit între ei
să pară că se dezbină. Ei să-şi facă loruşi opoziţie – asta-i cestiunea”.(idem,
După cum ne asigură…, Timpul, 19 august 1882, în Opere, vol. XIII, pag. 174) „Să crează lumea
că există sciziuni profunde în sânul partidului. Se ştie că Corpul nostru
electoral nu prea face deosebiri de nuanţe; opoziţia e opoziţie orişice-ar
gândi, guvernul, guvern. Ca la manevre, unde o parte a armatei joacă pe
inamic, astfel o parte(;) au început să joace opoziţia şi să reprezinte partidul
virtuţii. Oricât voturile alegătorilor s-ar împărţi, tot unul de ai lor cată să
iasă din urnă. Când manevra va fi sfârşită pe câmpul electoral, în Cameră
se vor împreuna rangurile în aceeaşi armată de esploatare şi de băieţi de
procopseală care-a existat şi pân-acum.
N-ar fi de minune ca aceste manevre electorale să izbutească şi să
vedem că pretinsa opoziţie şi pretinşii guvernamentali, odată adunaţi în
Dealul Mitropoliei, se arată a fi de un chip şi de-o asemănare, unii lupi goi,
alţii îmbrăcaţi pe timpul alegerilor în piei de oaie, dar aruncând în lupăria

96

din Deal, în codrul parlamentar, o deghizare devenită de prisos”., ibidem,
pag.174, 175
„Se poate asemenea(;) Camerele să lucreze înainte, să nu fie
dizolvate. Daca s-ar dizolva, tot planul acesta de operaţiune va fi norma de
conducere(;). Vor juca unii pe opozanţi, alţii pe guvernamentali şi, daca ţara
va fi dispusă a vota pentru opoziţie, are să cumpere pisica-n sac şi se va
deştepta prea târziu că oaia din urnă s-a transfigurat, în Cameră, în lup”.,
ibidem, pag.175
„În adevăr, pielea de oaie e blândeţea cu care se face opoziţie; o
blândeţe care-a prezidat de-atâtea ori actele din Dealul Mitropoliei şi le-a
îngăduit intră în cadrul comparaţiunii noastre. Statul major al uneia şi
aceleiaşi armate s-a despărţit deci în două: unul din fraţii generali conduce
pe pretinşii inamici ai partidului(;), pe cei travestiţi, cellalt frate conduce
partea netravestită a turmei. Lupta aparentă va începe; se vor auzi
împuşcături, dar oarbe, fără glonţi, vor bubui tunuri, dar fără ghiulele. Şi
de-o parte şi de alta soldaţii se vor da prinşi fără a fi încercat să se apere cu
baioneta şi, când lupta aparentă se va fi sfârşit, toţi vor vedea că n-a fost
decât o manevră. Glonţii purtători de moarte nu vor fi fost decât pe hârtie,
uciderile nu se vor fi întâmplat decât în coloanele gazetelor; toţi îşi vor
depune lăncile şi coifurile de carton în bufetul Camerelor şi un vesel
banchet va încheia duşmăniile teatrale, banchet făcut în intimitate, pentru
a râde de ţară şi a se admira reciproc cum au fost în stare eroii să tragă
atât de bine pe sfoară opinia publică.
Comedie, comedie!
Tragic e lucrul numai pentru ţară, pentru poporul nostru,
sărmanul. Acesta va continua a purta în spate o pătură întreagă de
feneanţi şi de ignoranţi, de oameni incapabili de-a se hrăni prin muncă
onestă şi avizaţi la banul public; administraţia va continua a fi o bandă de
hoţi şi mizeria va creşte din ce în ce, până ce vreun popor mai tânăr şi mai
drept se va îndura să puie capăt noului Bizanţ”., ibidem
„Faimoasa noastră pseudocivilizaţie nu s-a tradus decât într-o
cumplită apăsare a poporului nostru. La urma urmelor însă nici un popor
nu e osândit de Dumnezeu de a fi vecinic robul invaziunei stârpiturilor(;) şi
când, fără niciun bine pe pământ şi fără rază de speranţă în inima sa
amărâtă, cade ostenit în umbra străinătăţii, el a murit pentru istorie, dar
moartea va fi fost o binefacere supremă şi o mântuire pentru el”., ibidem
„Un sistem a cărui esenţă e spoliaţia [î]l face indiferent pe omul
din popor pentru ţara şi naţionalitatea lui(;)”., idem, «Românul» comentează
asemenea…, Timpul, 12 septembrie 1882, în Opere, vol. XIII, pag. 187
„Poate că acest pesimism să nu fie îndreptăţit; poate chiar ca
esprimarea lui să nu fie politiceşte practică; dar nu aceasta este în
cestiune. Supere-se marii patrioţi pe faptele ce ne inspiră un asemenea
raţionament, supere-se pe realitate înainte de toate, nu pe concluziile pe
cari, cu ori fără cuvânt, le tragem din asemenea fapte.
Oare nu e caracteristic pentru tratamentul de care se bucură
populaţiile noastre din partea administraţiei şi a fiscului când constatăm
că, în acelaşi timp în care zeci de mii de străini imigrează în fiece an,
românii, din contră, părăsesc ţara lor, ca şoarecii o corabie care arde, şi că
emigrează? D[omnul] G. Obedenaru constată în opera sa La Roumanie
économique că tocmai în secolul acesta, al liberalismului, o sumă de

97

români, poate o jumătate de milion, au trecut în Dobrogea pe când era
turcească, în Bulgaria, în Serbia.

«Sunt localităţi unde plugari împroprietăriţi,
după ce-au plătit anuitatea şapte-opt ani, au părăsit
pământul, s-au făcut servitori şi argaţi sau au trecut
Dunărea.»

Din Moldova ţăranii îşi părăsesc căminele şi trec în Basarabia
rusească.
Toate aceste sunt fapte.
Aceste fapte dovedesc decadenţa statului, căci nu sunt unice în
istorie, ci se repetă ori de câte ori decadenţa intervine. Şi(;) pe când oamenii
care se complac în decadenţă se bucură şi se veselesc, tot atunci spiritele
mai bune înclină a vedea lucrurile în culori negre şi sunt atinse de
pesimism.
Salvianus, un preot din Marsilia născut pe la 390, care a scris
tractatul, ce se păstrează încă, De Gubernatione Dei, toată viaţa sa a
afirmat cu multă elocuenţă teza că «barbarii cuceritori sunt însărcinaţi de
Dumnezeu să pedepsească viciile şi nedreptăţile lumii romane». Acest
pesimist al timpului său observă în cartea sa (V, 8) că romanii fug la goţi şi
că nu se tem de nimic mai mult decât ca să redevie romani. Ba chiar toţi
oamenii din popor ar căuta refugiu la goţi dac-ar putea lua cu sine puţina
avere ce-o posedă; căci acolo nu li-i permis celor mari, ca la romani, de-a
asupri nepedepsiţi pe cei mici.

«(Una et consentiens illic Romanae plebis oratio,
ut liceat eis vitam, quam agunt, agere cum barbaris. Et
miramur, si non vincuntur a nostris patribus Gothi, cum
malint apud eos esse quam apud nos Romani? Itaque non
solum transfugere ab eis ad nos fratres nostri omnino
nolunt sed ut ad eos confugiant, nos relinquunt).»

Nimeni n-a numit pe acest călugăr trădător sau nebun pentru că
constata că starea de nedreptate din Imperiu făcea pe poporul roman să
prefere domnia barbarilor.
Bizantinul Priscos fu trimis în solie, la anul 448, la Curtea lui
Atilla, regele hunilor, unde află o sumă de romani. Ce-i spuse unul din ei,
spre marea uimire a lui Priscos? Că[:]

«sub aceşti barbari oamenii nu sunt pururi
şicanaţi ca în Imperiu, că judecăţile sunt drepte, că
judecătorii nu sunt venali, că dările nu sunt, ca-n Imperiu,
în permanenţă insuportabile. Ceea ce cineva câştigă cu
muncă onestă poate să şi folosească în linişte, cu totul
opus stărilor de lucruri din Imperiu.»

Acesta e chiar secretul tuturor cuceririlor uimitoare. Când
Alexandru a cucerit Persia, desigur stările de lucruri fuseseră pentru popor

98

atât de rele încât acesta nu i s-a opus; cu satrapii lesne a putut s-o scoată
la capăt. Norocul lui Napoleon în Germania se esplică în acelaşi mod. El
purta în raniţa sa o îndreptare a stării sociale a Germaniei, care era
insuportabilă în cele mai multe din statele mici. A trebuit mari îmbunătăţiri
înăuntru, a trebuit o generaţie crescută în universităţi cu totul în alt spirit,
adânc naţional, pentru ca Napoleon să poată fi învins.
Iată lucruri clare şi învederate.
Când vedem zilnic că perceptorii nu iau darea de la ţăran din
prisosul producţiunii lui, precum se-ntâmplă în toate ţările din lume, ci din
vânzarea instrumentelor lui de muncă, scutite de lege, din haina de pe el,
din pâinea de toate zilele, când constatăm, din raportul asupra portăreilor,
cum se aplică împlinirile judecătoreşti, când adăogăm peste acestea
spoliaţiunile administrative, ne mai rămâne oare cuvânt de-a ne mira de
vorba ţăranului de la Cetatea Albă, care găseşte starea lui preferabilă celui
din România liberă?
Dar să zicem că, dacă ţăranul nostru stă rău, are cel puţin
satisfacţiunea de a-şi vedea respectat sentimentul lui naţional, că acesta
rămâne izvorul lui de speranţă în viitor, steaua care-l conduce şi-l mângâie
în căderea sa materială.
Să vedem ce se face în privirea aceasta.
Cozia, unde e înmormântat Mircea I, cel mai mare Domn al Ţării
Româneşti, acela sub care ţara cuprindea amândouă malurile Dunării
până-n mare, Cozia unde e înmormântată familia lui Mihai Vodă Viteazul,
un monument istoric aproape egal în vechime cu ţara – ce-a devenit
aceasta? Puşcărie!
Turci şi austriaci au ocupat ţările, dar puşcărie tocmai din această
mănăstire n-a[u] făcut.
A trebuit(;) «naţionalii» să vie(;) ca s-o facă şi asta”., ibidem, pag. 188
„Când dar vedem un popor atât de maltratat în privirea stării sale
materiale şi maltratat şi mai rău în privirea tuturor amintirilor mari şi
sfinte(;), mira-ne-vom de mărturisirea publiciştilor că românii emigrează,
mira-ne-vom că preferă o domnie străină barbară în locul celei
pseudocivilizate ce se pretinde a fi a lor? «Non solum transfugere ad nos
omnino nolunt, sed ut ad eos confugiant, nos reliquunt», zice Salvian şi
acelaşi cuvânt se aplică şi la noi.
Nu vă prefaceţi a vă supăra pe ceea ce zicem, supăraţi-vă mai bine
pe ceea ce se-ntâmplă, pe realitate. Ceea ce se-ntâmplă în viaţa materială şi
morală e trist, nu icoana slabă pe care noi o dăm în scris despre această
realitate.
Poate cineva comenta oricum voieşte ceea ce zicem; nu de
comentarii e vorba, nu de intenţiile ce ni se atribuie sau ni se tăgăduiesc, ci
de realitate. Realitatea aparţine ordinei materiale a lucrurilor, unde totul e
pipăit, învederat, capabil a fi măsurat. Oricât de crudă ar fi forma în care
ne esprimăm impresia, ceea ce e mai crud şi mai odios e realitatea însăşi.
Toate protestele de patriotism nu modifică întru nimic realitatea,
precum procesele intentate lui Galilei nu opreau ca în realitate Soarele să
fie centrul Sistemului şi Pământul să se-nvârtă împrejurul lui. A modifica
realitatea, nu a parafraza vorbele noastre, iată ce ar trebui să faceţi”., ibidem,
pag. 189

99

225
De exemplu „duplicitatea guvernului”(idem, Admirabila dibăcie…, Timpul, 11
februarie 1883, în Opere, vol. XIII, pag. 255) în ceea ce priveşte „Dunărea, mişcătoarea
pavăză de argint a neatârnării noastre străvechi, a căreia pierdere
totdeauna robie a însemnat”., ibidem
„Toate protestaţiunile guvernului şi foilor sale în cestiunea Dunării
nu sunt decât făţărnicii. Am arătat că, încă de acum doi ani, «Românul»
declarase în numele guvernului că e la timp şi cu cale de-a concede Austriei
Comisiunea Mixtă, prezidenţia permanentă şi votul preponderant. În urma
zgomotului ridicat(;) guvernul s-a hotărât să urmeze aceeaşi politică sub
alte aparenţe: d[omnul] Dim. Sturza nu e decât continuatorul fidel al
politicei d-lui Boerescu (predecesorul său imediat pe portofoliul externelor n.n.),
şi a face toate concesiile este de pe-acum hotărârea statornică a
cabinetului.
Protestaţiunile din cei din urmă timpi nu sunt decât pur şi simplu
reclame electorale. Odată alegerile terminate în favorul guvernului, el nu va
mai găsi nici o piedică în cale pentru a admite în întregul lor stipulaţiunile
Tractatului de la Londra.
Alegători din colegiul I şi al II-lea! Ştiţi care e meritul pentru care
aţi fost acoperiţi cu decoraţii? Acel merit e să alegeţi deputaţi cari să
primească fără discuţie cestiunea Dunării române în mâni străine. Precum
trădarea de tron e înălţată şi decorată, astăzi meritul de căpetenie pe care
guvernul nostru [î]l răsplăteşte este trădarea de ţară.
Mai mult; diplomaţia [europeană] însăşi [î]i dă guvernului nostru
acest termen, care se acordă condamnaţilor la moarte, şi nu va face paşii
definitivi pentru obţinerea concesiunilor decât după ce alegerile vor fi
terminate, majoritatea asigurată.
Cine se mai îndoieşte despre aceasta n-are decât să citească
depeşa din Londra pe care-o reproducem aici.
Iată în adevăr ce i se depeşează ziarului Le Temps de către
corespondentul său:

«Conform cu informaţiunile mele precedente, lord
Grandville a fost însărcinat din partea Conferenţei Dunării
de-a notifica statelor riverane deciziunile Conferenţei şi de-
a face pe lângă România demersuri amicale, dar
stăruitoare, pentru a o determina să adere la deciziunile
reuniunii europene.
Notificarea adresată statelor riverane s-a făcut
acum zece zile. Cât despre demersurile ce privesc
România – demersuri ce trebuiesc sprijinite colectiv de
cătră toate puterile – ele au fost amânate în comună
înţelegere pentru şase săptămâni, adică până după
alegerile pentru Parlamentul român cari vor avea loc.
Motivul acestei amânări este că puterile, dorind pe d-o
parte de a nu aduce un element străin de agitaţiune în
dezbaterile electorale, judecă pe de altă parte că e
preferabil de-a aştepta, pentru a lucra pe cale diplomatică,

100

ca puterile guvernamentale şi legislative să fie definitiv
constituite, după cum va fi rezultatul nouălor alegeri.
Din sorginte autorizată aflu că reprezentantul
României a mulţumit plenipotenţiarului francez din
conferenţă pentru modificările aduse proiectului primitiv
al Comisiunii Europene şi a căror iniţiativă el a luat-o.»

De acord cu depeşa de mai sus, Le Temps scrie:

«Se ştie că Conferenţa, despărţindu-se, a lăsat
un termen deschis de şase luni pentru ratificarea
Tractatului de la Londra şi a protocoalelor ce-i sunt
anexate; totodată i-a lăsat prezidentului facultatea de-a o
convoca pentr-o ultimă dată, spre a împlini această
formalitate. Aceste deciziuni au fost inspirate de ideea
curtenitoare de-a rezerva României un mijloc pentru a
reintra în concertul european. Times crede a şti că lord
Grandville nu va uza de această facultate înaintea
espirării termenului semestrial şi, daca până în acel
moment adeziunea României nu va fi sosit la Foreign-
Office, conferenţa se va reuni de drept şi va sancţiona
rezoluţiunile sale precedente, cu toată abstenţiunea
guvernului român. Times atribuie guvernului român
intenţia de-a se strecura din afacere făcând distincţie între
Tractatul de la Londra şi anexele lui. Dar ziarul englez
observă cu drept cuvânt că această distingere e
inadmisibilă în practică, pentru că adoptarea
reglementului care-a instituit Comisiunea Mixtă formează
tocmai unul din articolele Tractatului. Evenimentele vor da
probabil dreptate, previziunile lordului Grandville şi
sfârşitul agitaţiunilor electorale va aduce fără îndoială în
Regatul dunărean o apreciare mai justă a cestiunii;
demersul pe care l-a făcut ministrul României la Londra,
după instigaţiunea guvernului său, spre a mulţumi
reprezentanţilor noştri din Conferenţă pentru
modificările introduse după iniţiativa lor în proiectul
primitiv al Comisiunii permite în adevăr să sperăm că
cabinetul din Bucureşti, scăpat de toate preocupaţiunile
străine (electorale!), va da cea mai deplină dreptate
operei diplomaţiei europene.»

Înaintea şi în timpul alegerilor publicul e dar prevenit de-a nu
crede absolut nimic din toate protestaţiunile foilor guvernamentale întru
cât vor privi cestiunea Dunării”., idem, Toate protestaţiunile guvernului…, Timpul, 1 aprilie
1882, în Opere, vol. XIII, pag. 282
„Parlamentul de maşini votatoare, guvernul(;) vrea atotputernicia
înăuntru pentru a masca servilismul în afară”., idem, E sătulă ţara de vorbe…,
Timpul, 29 aprilie 1883, în Opere, vol. XIII, pag. 266
Greu de priceput?

101

„Odată vasalitatea în afară stabilită, trebuiesc create şi înăuntru
condiţiile vasalităţii. Trebuie nimicită influenţa pe care o mână de oameni
liberi, intelectual si material neatârnaţi, o mai poate exercita asupra opiniei
publice şi a mersului lucrurilor; trebuie creat un aparat electoral care să-i
dea guvernului pururi o majoritate servilă şi înjosită, aleasă de cătră
subcomisari de poliţie; voturile proprietăţii istorice şi ale inteliginţii trebuie
aruncate şi stinse în mulţimea celor ce se obţin printr-un cinzec de vin şi,
odată declarându-se formal printr-un tractat că ţara aceasta este o slugă,
să fie şi în realitate compusă din slugi ale slugilor străinătăţii(;).
Volenti non fit injuria. Concesiunile nimerite, la timp şi ducând
sigur la scop, pe cari guvernul le-a făcut Austro-Ungariei, încă din mai
1881, când ministrul de esterne declara că «putem primi Comisiunea Mixtă
fără să ne abatem de la Tractatul de la Berlin, că încercarea de-a înlătura
pe Austria din Comisiune ar fi zadarnică, că cestiunea prezidenţiei
permanente e o cestiune de curtenie şi de politeţă», acele concesiuni
Tractatul de la Londra nu face decât să le înregistreze în dreptul public şi
să le sancţioneze”., idem, Va să zică…, Timpul, 3 martie 1883, în Opere, vol. XIII, pag. 290
„Ziare franceze cari au dovedit că sunt bine informate în privinţa
cestiunii Dunării, Le Temps între altele, ne-a[u] spus curat că termenul de
şase luni acordat de puteri pentru ratificarea Tractatului de la Londra nu e
nimic alt decât timpul material pe care l-a cerut de la ele guvernul de
samsari ce domneşte asupră-ne pentru ca în decursul acestei jumătăţi de
an să ucidă Colegiul I, să şteargă din legea electorală chiar posibilitatea
unei reprezentaţiuni independente şi apoi să primească tot ce străinătatea
va impune, cu un Parlament compus din cumularzi, păsuiţi şi funcţionari.
Să treacă alegerile în care vom şti a distrage atenţia tuturor prin
cestiuni interioare; să obţinem majoritatea pentru revizuire şi va fi bună şi
pentru Dunăre. Îngăduiţi-ne dar până vom amăgi ţara şi vom pune mâna pe
ea şi-atunci să vedeţi ce slugi plecate va avea străinătatea în noi. Atunci vă
dăm Dunărea, vă dăm poduri peste ea pentru traficul internaţional, plătite tot
din sudoarea poporului nostru, vă dăm construcţii de canaluri de la
Cernavodă la Chiustenge, vă dăm tot ce poftiţi.
Iată limbagiul pe care-l ţine guvernul în străinătate, iată pe ce
mâni am ajuns. Toate agitaţiile, toată reforma constituţională nu e decât
apucătura unor samsari ai intereselor ţării, cari ştiu să ameţească prin
mizerii interne pe oamenii pe cari vor să-i înşele şi să-i păgubească.
E ca şi când un samsar, solicitând să cumpere moşia unui om, i-
ar fi dat acestuia o doftorie drastică pentru ca, ameţit de tăieturile din
lăuntru, să iscălească de nerăbdare şi de durere vânzarea”., idem, E sătulă ţara
de vorbe…, Timpul, 29 aprilie 1883, în Opere, vol. XIII, pag. 290
„Caradaua vulgară e stăpânitoarea României moderne. Elemente
cari n-au nimic şi nu ştiu nimic, cari fug de muncă ca diavolul de tămâie(;).
A le asigura acestora stăpânirea deplină în România este scopul
loviturii de stat. Un stat guvernat de Coate-goale şi Zgârie-hârtie e însă un
stat pierdut. Cinic, meschin, vânător de cumul şi câştig, ilicit înlăuntru,
slugarnic în afară, acest element al unei biurocraţii inepte, ignorante şi
comune este numai rămăşiţa, dar totodata matca în care se puieşte cea mai
stângace din toate formele de guvernământ: absolutismul.

102

Daca e vorba de vigoarea economică a unei comunităţi omeneşti, e
mai bine ca aceasta să fie un trib de ciobani liberi, fără cultură, pururea
gata de luptă, mai bine un trib de mulgători de iepe, cutreerând deşerturile,
migrând de-a lungul râurilor, ademenit de constelaţiile de la amiazăzi,
decât o turmă de oameni guvernată de un roi de coate-goale în care
paragrafii reglementelor traduse din franţuzeşte se bat în capete şi unde
totul, demnitatea omului şi a statului, să atârne de judecata unui imens
număr de cioclovine bugetare.
Da! O lovire de stat este; o lovire de stat executată de paraziţi
contra elementelor producătoare şi cu rădăcini în această tară; o lovire
făcută în interesul străinilor,(;) o lovire de stat impertinentă în jos, umilită
şi linguşitoare în sus, lovirea de stat a ciocoiniciei speculante şi invidioase
în contra tuturor elementelor libere şi producătoare ale acestei ţări”., idem,
După ce Ilie Ţepeluş…, Timpul, 5 mai 1883, în Opere, vol. XIII, pag. 294
„Daca revizuirea se va face, libertatea s-a dus din România. Verba
docent, exempla trahunt. Degeaba am mai predica evanghelia libertăţii; nu
va mai fi materialmente cu putinţă ca naturi independente şi întregi să
poată sparge pătura de slugi ale guvernului, slugi cari, daca ar îndrăzni să
voteze în contra candidatului oficial vor fi imediat date afară, după cum zice
Chiriţopol.
Şi caractere libere nemaiputând pătrunde, ele nu vor mai putea
servi de prototip şi de exemplu purtării politice a poporului. Paguba
produsă neatârnării caracterelor este însă atât de mare şi de esenţială încât
n-am mai vedea nici un mijloc de a restitui această pierdere. Deja lumea îşi
adaptează moravurile după virtuţi patente ca acelea ale unui P.
Grădişteanu sau Costinescu! Îşi poate închipui cineva ce va fi când numai
asemenea virtuţi în discompunere vor reprezenta cariatidele ce susţin bolta
moralei şi demnităţii publice”., ibidem, pag. 295
Fireşte, „se-nţelege cumcă(;) scopul şi esenţa acestei reforme, nu
numai că nu e mărturisită, ci se tăgăduieşte chiar. Întărirea sistemului
parlamentar o numesc dumnealor”., idem, Se-nţelege că, după manifestul…, Timpul, 25
martie 1883, în Opere, vol. XIII, pag. 279
Exact precum „guvernul şi foile sale – departe de-a ţine publicul
român în curentul celor ce se petrec – continuă a arunca praf în ochii lumii,
ba ministrul de esterne nu se sfieşte a încredinţa(;) că viitorul tractat e
favorabil României, atât de favorabil încât numai bine se poate da iama
Constituţiei şi legii electorale, neavând nici o grijă despre cele din afară”.,
idem, Va să zică…, Timpul, 3 martie 1883, în Opere, vol. XIII, pag. 266
Încape vorbă? „În România mai avem a lupta cu-n inconvenient în
viaţa noastră publică. Din ceea ce oamenii scriu şi zic nu poţi deduce ceea
ce ei vor. În cele mai multe cazuri trebuie să laşi tot vravul de vorbe de-o
parte şi să ghiceşti intenţia(;) reformatorului, care e în genere cu totul alta
decât aceea pe care marele om o pretextează”., idem, Friguri de reforme…, Timpul, 17
septembrie 1882, în Opere, vol. XIII, pag. 189, 190
Cât despre presa «naţională»?:
„Străinii vor drumuri de fier, şi presa «naţională» încearcă a dovedi
în sute de articole că e un interes eminamente naţional la mijloc.
Străinii voiau răscumpărarea drumurilor de fier, şi primul-
ministru declară că e cestiunea cea mai populară din România.

103

„Până azi încă România e în pericolul de-a deveni ceea ce
erau republicele în decadenţă ale Greciei227 şi Roma228 în timpul
discompunerii sociale.
După câte vedem astăzi nu se mai poate admite că
dezvoltarea României a fost normală. Din contra: a fost în gradul
cel mai mare anormală, sacrificându-se, în favorul ei, bunăstarea,
sănătatea şi moralul tocmai a acelor clase pe cari liberalismul
esploatator şi ignorant pretindea a le emancipa.

Străinii voiau emanciparea evreilor, şi organe «româneşti» s-au
aflat care să zică că un popor atât de civilizat şi mai cu seamă atât de bogat
ca cel românesc are datoria de-a se închina exigenţelor secolului.
Străinii voiau război cu Turcia, de îndată această luptă nefastă se
botează «război al independenţei».
Străinii vor voi anexiunea, şi se vor găsi şi în viitor cete de
masalagii cari să alerge pe uliţe(;) şi să strige «Trăiască cutare ori cutare
formă a pieirii României»”., idem, Astăzi patrusprezece ani…, Timpul, 12 februarie 1880, în
De-aceea, „în loc de-a căuta ce vorbesc oamenii, să căutăm ce vor
ei»”., idem, A începe cu stereotipul…, Timpul, 13 octombrie 1876, în Opere, vol. IX, Ediţie critică
întemeiată de Perpessicius, Ed. cit., 1980, pag. 231
„Iar axioma generală pe care un român trebuie să şi-o puie când
judecă asupra oamenilor [de stat de la cârma] ţării sale este că vor face
tocmai contrariul de ceea ce-au făgăduit să facă. Altfel, luându-se după
vorbele lor, va greşi întotdeauna”., idem, Am avut adeseori ocazia…, Timpul, 5 octombrie
1878, în Opere, vol. X, Ediţie critică întemeiată de Perpessicius, Ed. cit., 1989, pag. 131
„Cel mai mare păcat al oamenilor e frica, spaima de-a privi în faţă
ş-a recunoaşte adevărul. El e crud, acest adevăr, dar numai el foloseşte”.,
idem, Manuscrisul Superfluenţa populaţiei, în Opere, vol. XV, Ediţie critică întemeiată de Perpessicius,
Ed. cit., 1993, pag. 85

226
idem, Adunările se redeschid…, Timpul, 5 decembrie 1882, în Opere, vol. XIII, pag. 236
227
„Atenianii în decadenţă se prefăcuseră toţi în samsari, în advocaţi, în
aspiranţi de funcţii, în oameni politici; din buget începu a se plăti mulţimea
care asista la întruniri publice; se plăteau mărturiile false înaintea
judecăţii, se plăteau membrii juriilor judecătoreşti. Un popor care întreg îşi
consuma vremea în afaceri de-ale statului căta să şi fie plătit întreg din
buget. Sărăcia ajunsese atât de generală încât oamenii alergau cu lăcomie
după un obolus (10 bani) ca recompensă pentru o şedinţă în tribunale,
corupţia şi desfrânarea deveniseră din ce în ce mai mari. Filip al
Macedoniei şi Alexandru cel Mare aveau oricând în mână tarifa
conştiinţelor cetăţenilor ateniani şi n-avură decât să dea cu piciorul pentru
a nimici acea comunitate politică putredă prin demagogie”., idem, «Naţiunea»
constată…, Timpul, 22 iulie 1882, în Opere, vol. XIII, pag. 146
228
„Nu Cartago a învins pe romani pe cât timp la ei domnea libertatea
disciplinată, care i-a ridicat atât de sus; dar a dărâmat Roma şi a umilit-o
demagogia în cele două forme ale ei, a maselor şi a despoţilor”., idem, Discuţia
iscată…, Timpul, 14 ianuarie 1882, în Opere, vol. XIII, pag. 33

104

Ceea ce dar a adus dezvoltarea de pân-acum n-a fost o
nouă clasă de producători, nu ridicarea muncitorului la un nivel
mai nalt de cultură şi de bun trai, ci o clasă de stăpânitori, o
aristocraţie nouă, compusă din oameni cu puţină ştiinţă de carte
dar cu multă impertinenţă, cu mult spirit de şicană şi de-o
ruşinoasă mlădioşie de caracter.”229.
„Admitem ca apreciaţiunile oamenilor asupra cestiunilor
de pură politică să poată fi determinate prin temperamentul
fiecărui: ca unul să crează că e bun ceea ce altul crede că ar fi rău.
Dar oare tot astfel e cu realitatea? Tot astfel e când ochii cari văd
atribuie realităţii relele pe care ea le cuprinde în adevăr?
Zilnic vedem foile guvernamentale(;) lăudând starea
actuală, batjocorind pe cea din trecut. Suntem departe de a fi
laudatores temporis acti în mod absolut; ceea ce afirmăm însă în
puterea cuvântului este că, cu acele trebuinţe puţine ale societăţii
din trecut şi cu mijloacele prisositoare de-a le realiza, starea
oamenilor era mai fericită decât azi”230.
„E drept că bogăţii enorme nu se grămădiseră în lăzile
industriaşilor politici, dar ceea ce nu exista deloc şi nicăiri era
mizeria. Nu era om în ţară care să n-aibă o ocupaţiune certă, o
piaţă sigură pentru munca sa. Azi e fără-ndoială altfel”231.
„De şase sute de ani – am zis – viaţa României e legată de
proprietatea istorică, de proprietari istorici. De şase sute de ani
aceştia în timp de cădere, aproape numai ei au ţinut sus ideea
statului şi a naţionalităţii române”232.
„Da! Familiile vechi sunt menite a se stinge, pentru că n-a
vrut Dumnezeu ca un copac al pădurilor sale să crească până la
cer. Da! În locul stejarului secular stejarul cel tânăr se-nalţă(;) –
neam vine şi neam trece – aceasta e legenda veacurilor. Dar nu e
indiferent pentru un popor ce răsare în locul stejarului, nu [e]
indiferent când plante parazite, oricât de trecătoare ar fi ele, îşi
înfig rădăcinile în trunchi şi ajung mai repede sus decât stejarul.
Nu e indiferent pentru un popor cărui principiu se datorează
ridicarea unui om în mijlocul lui: daca ea se datoreşte tăriei,
curajului, energiei – tot atâtea numiri diverse pentru principiul
puterii de muncă şi pentru bărbăţie – sau daca ea se datorează
speculei, apucăturilor, instinctelor feline şi oarecum femeieşti ale
omenirii. Nu e indiferent pentru viaţa unui popor ca, în loc de
stejar, să răsară slabul şi pururea de vânt legănatul mesteacăn. Nu

229
idem, De câte ori gândim…, Timpul, 21 octombrie 1882, în Opere, vol. XIII, pag. 206
230
ibidem
231
ibidem
232
idem, Prin discursul ţinut la Ateneu…, Timpul, 14 aprilie 1883, în Opere, vol. XIII, pag. 286

105

e indiferent daca cei ce se ridică au sau nu rădăcini adânci în
pământul ţării. Nu e, c-un cuvânt, indiferent daca soarta unei ţări
e condusă de oamenii ei proprii sau de aristocraţia diferenţelor de
preţ şi a diferenţelor de opinii, de aristocraţia cursului de bursă şi
a limbuţiei”233.
„Coruptibilitatea în sine şi ca rău constant(;) atârnă de
adâncimea culturii, de valoarea pe care oamenii o dau adevărului
recunoscut. Coruptibilitatea de moravuri şi superficialitatea de
educaţie merg mână în mână.
Figura cu roata, împrumutată mecanicei, ne dă ocazia de-a
repeta un adevăr foarte vechi: nici o lege electorală, nici o
constituţie, nici o punere la cale omenească nu e în stare să ridice
în mod spontan treapta de cultură pe care se află un popor,
precum nici o vorbă, nici un volum scris nu e în stare a înmulţi
puterea unui copil. Acest spor nu se câştigă decât prin muncă. O
muncă crescând în progresiune mică, dar continuă, va spori
puterile copilului la maximul posibil; o muncă intelectuală,
crescând asemenea în progresiune, va spori cultura unui popor la
maximul ei şi prin aceasta capacitatea lui de a înţelege interesele
publice. Dar pentru aceasta trebuie timp, una la mână, economie
de forţe, două la mână.
Cine însă cheltuieşte forţele naţionale pentru a întreţine cu
ele clase întregi de Caradale şi de Serurii, de oameni improductivi,
incapabili de muncă şi avizaţi la buget şi la favori guvernamentale,
acela nu poate pretinde să aibă ce cheltui pentru cultura poporului
său.
Blocul de marmură din care-ai tăiat un satir nu mai e bun
să tai din el pe Minerva”234.
„Cum vedem, decrepitudinea morală şi intelectuală de care
suntem izbiţi merge în paralel cu degenerarea fizică; una serveşte
de complement celeilalte.
Astfel, tot progresul de care ni se împuiază urechile există
numai la suprafaţă; fundul este o adevărată mocirlă. Pe când
droaia satisfăcuţilor şi a chivernisiţilor zilei se răsfaţă în onori şi se
îngraşă din sinecure, masa naţiunii suferă de toate neajunsurile
fizice şi morale.
Hrana ţăranului este redusă astăzi la cea mai simplă
espresiune, pentru că toată munca lui de peste an nu ajunge să
plătească nenumăratele biruri pe cari stăpânirea(;) i le-a pus în
spinare. Daca [el] reuşeşte a-şi scăpa vita din bătătură din gheara

233
ibidem
234
ibidem, pag. 286

106

teribilului perceptor, vine peste noapte hoţul şi i-o fură şi, oricum
ar face, el este obligat să rămâie tot sărac.
În asemenea condiţiuni este de toată evidenţa că ţara
merge către o adevărată ruină. S-a zis, şi cu drept cuvânt, că
ţăranul este temelia casei. Ori, slăbindu-se necontenit această
temelie, edificiul întreg al statului român poate să se prăvălească.
Dacă aceia cari au în mână soarta şi viitorul ţării nu văd primejdia,
atât rău pentru ei, - atât mai rău mai cu seamă pentru cetăţenii
cari-i sufăr încă în fruntea afacerilor publice.
Este un adevăr dureros astăzi că administraţiunea(;) n-are
altă preocupaţiune, nu urmăreşte alt scop decât mănţinerea sa la
putere prin toate mijloacele putincioase, morale şi imorale. Aceasta
explică pentru ce, de(;) ani, asistăm la repeţirea uneia şi aceleiaşi
drame, care se numeşte decadenţa fizică şi morală a României.
Grija prefectului(;) nu este(;) pe sătean (în sens larg pe truditor n.n) de a-
l ajuta şi a-l ocroti în vremuri de nevoie, de a-l învăţa principie de
igienă casnică, de a-l îndemna să nu lase în părăsire biserica, de a-
i inspira idei de patrie şi de solidaritate naţională(;)”235. „Sub
domnia acestor falşi patrioţi prefectul nu mai este mentorul şi
părintele administraţilor săi; el este sicarul puterii centrale,
asupritorul lor. Ce-i pasă acestei slugi credincioase, care, lipsită de
orice valoare proprie, nu însemnează ceva decât prin partidul din
care face parte, ce-i pasă lui Chiriţopol(;), bunăoară, daca numărul
morţilor din judeţul său întrece pe al născuţilor, daca epizootia
decimează vitele locuitorilor, daca tâlharii se înmulţesc, daca
siguranţa publică descreşte, şi daca belşugul de odinioară al
satelor este înlocuit prin sărăcie lucie? Nu pentru îndreptarea
acestor rele a fost numit el prefect; el are o misiune mai înaltă, mai
nobilă şi mai demnă de dânsul: aceea de a asigura alegerea de
deputat a unui Iepurescu, a unui Dimancea, a unui Pătârlăgeanu
şi a atâtor alte talente distinse (şi a atâtor alte nulităţi venale n.n.) cari
onorează partidul său. Din momentul ce această grea sarcină este
realizată, prefectul îşi freacă mâinile cu satisfacţiune, căci rolul
său a încetat.
Cât timp, prin urmare, destinele ţării, vor fi încredinţate pe
mâinile unor astfel de oameni, pentru cari cuvintele de patriotism
şi de conservaţiune naţională nu sunt decât mijloace întrebuinţate
pentru căpătuiala partidului, vom avea să înregistrăm cu durere
bilanţul de care am vorbit mai sus şi care se traduce prin
degenerarea fizică şi intelectuală a naţiunii”236.

235
idem, Avem sub ochi expunerea oficială…, Timpul, 4 decembrie 1882, în Opere, vol. XIII, pag. 235
236
ibidem

107

„Un singur remediu există în adevăr în contra acestor rele,
dar trebuie aplicat cu toată rigoarea, cu tot esclusivismul: munca,
acest corelat mecanic al adevărului; adevărul, acest corelat
intelectual al muncii. Dar muncă, nu nimicuri, nu mânare de
muşti la apă; şi adevăr, nu fraze lustruite şi negustorie de
vorbe237”238.

237
„Cine-ar citi foile din Capitală ar constata un fenomen ciudat, care se
repetă, nu cu regularitatea lumii siderale, dar ca din senin şi în genere în
epoce în care Adunările nu pun ţara la cale în Dealul Mitropoliei şi
răscumpărările nu sunt la ordinea zilei. Acel fenomen e: discutarea de
principii, dar o dicuţie de-o generalitate şi de-o abstracţiune estremă. E o
jucărie ca oricare alta, ca de ex[emplu] a căuta rădăcina pătrată a
numărului 7. Poţi să tot socoteşti mereu şi să baţi apa-n piuă; aproximaţia
va deveni din ce în ce mai mare, dar o rădăcină care, multiplicată cu ea
însuşi, să dea exact 7 nu se va găsi. Ş-aici se operează cu două
abstracţiuni de-un cuprins empiric cu totul neînsemnat şi poţi vorbi şi
socoti zile întregi fără să fi făcut o treabă de seamă.
Un exemplu. „Pe temeiul a trei abstracţiuni: credinţă, viitor,
naţiune, se durează un articol de fond de trei coloane, care nu zice absolut
nimic şi care e-ndreptat, ca totdauna, în contra opoziţiei.
Aceste trei vorbe, abstracte ca şi nişte numere, se pot pronunţa
după voie şi ar da alte teme, tot atât de bogate în vorbe: de ex[emplu]
«Românul», care azi a discutat credinţa în viitorul naţiunii, poate discuta
mâni viitorul din credinţa naţiunii sau naţiunea viitorului prin credinţă,
viitorul credinţei în naţiune sau credinţa naţiunii în viitor şi are să ajungă
tot la rezultatele fenomenale la care a ajuns şi în numărul său de astăzi.
E o şcoală privată în Bucureşti care poartă deviza: «Şcoala e
altarul civilizaţiunii». S-ar putea zice: Altarul e şcoala civilizaţiunii,
civilizaţiunea altarul şcoalei ş.a.m.d.; fraza nu câştigă mai mult înţeles
decât are, adecă nici unul. Asta se numeşte o frază goală.
Altfel, acesta este semnul caracteristic al unei totale lipse de
cultură, precum şi a lipsei de gândire proprie.
Tot secretul intelectual al demagogiei consistă însă tocmai în
negustoria cu asemenea fraze de-o goală şi tristă universalitate, fraze cari
n-au conţinut, nu spun nimic aievea şi cari, se-nţelege, ameţesc capul
bietului om din popor, care, ştiind că peşte, pâine, carne sunt vorbe ce
însemnează ceva, crede că şi abstracţiunile de mai sus cată să fi
însemnând ceva şi mult încă, numai el nu e-n stare să le priceapă. Asta se
cheamă pe românie: A îmbăta pe cineva cu apă rece.
Orice abstracţie, cât de subtilă, pentru a însemna ceva, aievea,
pentru a avea înţeles, trebuie să poată fi redusă la un echivalent material.
Daca i-am întreba pe acei onorabili ce molecul material coprind cele trei
abstracţiuni ce le întrebuinţează, cu ce echivalent aievea corespund, ar sta
ca viţeii înaintea porţii nouă şi nu ne-ar putea da nici un răspuns”., idem,
Cine-ar citi foile…, Timpul, 9 iulie 1882, în Opere, vol. XIII, pag. 135
„Din zilnica repetare a unei serii de vorbe cu sferă nedeterminată
şi lipsite de cuprins a rezultat(;) o boală obştească a spiritului public în
România: găgăuţia generală în judecarea cestiunilor de interes public, o

108

„Reţeta cea mai simplă în contra sărăciei ar fi următoarea:
Fiece organism omenesc, prin inspirare de oxigen şi prin
combinarea acestuia cu carbonul în acid carbonic, dezvoltă
căldură. Căldura produce putere musculară şi intelectuală sau
ceea ce c-un termen din fizică se numeşte: echivalentul mecanic al
căldurii. Acest echivalent omul îl poate întrebuinţa spre a produce
lucruri utile sau îl poate cheltui dormind la umbră. Deci fiecine să
mişte numai din mâni, să producă obiecte de utilitate şi nu va
exista sărăcie. Acest sfat însă îl poţi da unui om în toată firea şi
nestricat. Pungaşul care trăieşte înşelând pe alţii, desfrânatul care
fuge de lucru ca dracul de tămâie vor râde de tine daca le vei da
sfatul să muncească, să întrebuinţeze într-un mod util
echivalentul de putere mecanică pe care îl produce organismul lor
viu.
Ţăranul întrebuinţează acest echivalent mecanic pentru a
ara, a semăna, a secera; adică pentru a da materiei o formă nouă,
aceea a grânelor, de o utilitate incontestabilă.
Ce fac însă (;)alţi[i] cu acest echivalent, la ce întrebuinţează
mecanismul fizicului lor preţios? Spre a produce lucruri de
utilitate? Ferească Dumnezeu. Unii, nefăcând nimic, îl pierd pur şi
simplu, unii joacă cărţi, alţii scriu articole insipide de gazete, alţii
precupeţesc lucruri ce nu sunt produse de ei, scumpindu-le
artificial, c-un cuvânt: secături, pierde-vară, şi cum [î]i mai
cheamă, nu fac decât o întrebuinţare inutilă de mecanismul lor de
muncă cu care i-a înzestrat natura. Echivalentul mecanic se pierde
pe nimicuri şi pe zădărnicii.

periculoasă beţie de cuvinte, care a ameţit clasele noastre de mijloc şi le-a
făcut a confunda formele goale şi pospăirea pe deasupra ale civilizaţiei cu
fondul acesteia care consistă nu în egalitate, fraternitate şi libertate, ci în
muncă şi în adevăr”.(idem, Mulţi presupun…, Timpul, 5 februarie 1882, în Opere, vol. XIII, pag.
47) „Fără muncă nu există bunăstare materială decât pentru gheşeftari şi
cavaleri de industrie;(;) fără adevăr nu există cultură”. (ibidem) „A lua ochii
prin discursuri patriotice şi fraze bine lustruite nu va să zică a munci şi(;)
toţi acei cari iau de zece ori pe zi patria, libertatea, naţionalitatea în gură le
iau numai ca etichete şi ca pretexte, adevărata lor ţintă fiind îmbogăţirea
sau traiul bun de pe spatele altora, din spinarea poporului producător”.,
ibidem
„Avem cuvinte de-a pune [la]-ndoială acel patriotism steril care, în
loc de-a fi un sentiment adânc ce fiece cetăţean e dator să-l aibă,
degenerează într-un fel de negustorie politică, în goană după popularitate,
într-un titlu de-a pune mâna pe destinele, dar mai cu seamă pe resursele
ţării, fără a compensa aceste foloase prin lucrare intelectuală, prin
înţelegerea marilor interese cari atârnă de organizarea muncii”., idem, Nu mai e
la modă…, Timpul, 21 ianuarie 1882, în Opere, vol. XIII, pag. 36
238
idem, «Naţiunea» constată…, Timpul, 22 iulie 1882, în Opere, vol. XIII, pag. 146

109

Daca considerăm pe om ca pe-o maşină care trebuie
alimentată cu material combustibil, a cărui ardere se preface în
putere şi care putere cată a se-ntrebuinţa la producţiune, daca e
să nu se prefacă fără nici un folos în acid carbonic, şi dac-am face
bilanţul celor mai mulţi, punând de-o parte suma de bunuri ce o
consumă şi de altă parte ceea ce în schimb produc, am rămânea
uimiţi de risipa, de irosirea de puteri vii ce se face în această ţară.
Mii de franci, reprezentând zeci de mii de kilogrami metrici de
putere vie, i se dau ca pensie reversibilă unui om ce nu e-n stare a
scrie decât nerozii; mii de franci se dau pentru a plăti venalitatea
cutărui deputat, ignoranţa cutărui profesor, corupţiunea cutărui
funcţionar, trădarea şi felonia cutărui ofiţer superior, negustoria de
vorbe a cutărui advocat239. Milioane de kilogrammetri de putere se

239
„Nu trebuie a se uita că, în genere, activitatea aceasta (avocaţială n.n.) de
veşnic comentator a unor texte pozitive deprinde inteligenţa cu sofisme. A
apăra azi un lucru pe care mâine îl vei combate – în alt caz se-nţelege – a
apăra o cauză nedreaptă simţind bine că este nedreaptă, a-ţi răzima adesea
dreptatea pe mancuri de formă, nu pe instinctul înnăscut al justiţiei, iată
poate, în majoritatea cazurilor, clina periculoasă în care se mişcă
inteligenţa individului în această carieră. Dar dacă acest pericol e chiar în
ocupaţiunea aceasta, el se măreşte cu cât (pe măsură ce n.n.) se combină cu
nevoia (cu trebuinţele şi, după caz, cu dorinţele financiare ale avocatului n.n.). La
alte profesiuni, excesele nevoii peste marginile legii sunt oprite prin teama
unei puteri nedefinite bine, prin teama de urmările unor legi necunoscute
în amănunţimile lor, prin frica de pedepse. Deodată însă cu cunoştinţa
legilor penale, avocatul are cunoştinţa deplină, caz cu caz, a tuturor
pericolelor ce l-ar ameninţa din partea justiţiei în caz de abatere. Astfel el
are putinţa de-a călca legile ocolindu-le, păzindu-le formele şi nu cuprinsul,
căci justiţia formală este cea care se caută în tribunale. Deci neputinţa (ori
nevoinţa deliberată n.n.) de-a se hrăni în mod onest conduce la acte incorecte
moraliceşte, care, făcute însă cu paza formală a legilor, scapă de mâna
justiţiei omeneşti. Desigur este în interesul tuturor existenţa unei clase de
avocaţi – căci respectiva clasă este un membru neapărat în organismul
justiţiei – dar, cu condiţia ca ea să fie onestă, de caracter, cultă şi, înainte
de toate, să nu apere cauze injuste şi nici să nu alunece pe căi de-a dreptul
imorale”.(idem, Între avocaţii din Austria…, Timpul, 27 iunie 1880, în Opere, vol. XI, pag. 223) Un
pas spre rezolvarea necesităţii în cauză ar fi ca breasla avocăţească „să aibe
existenţa pe deplin asigurată [din prestarea cinstită a profesiei avocaţiale] –
guvernul să fixeze pentru fiecare oraş (pentru fiecare localitate n.n.) un
număr hotărât (limitat n.n.), numerus clausus de avocaţi şi numai în limitele
acestui număr să se poată înmulţi clasa apărătorilor dreptului. Având
existenţa asigurată, înlăturându-se pericolul unui proletariat de avocaţi şi
existând (asigurându-se n.n.) încolo depline garanţii pentru cultura
suficientă a fiecăruia nu vor mai exista relele la care a dus înmulţirea [peste
nevoile reale ale societăţii a] acestei clase”.(ibidem, pag. 223, 224) „Aceasta ar fi
foarte util pentru noi, căci, în afară de Ungaria poate, nu credem să mai
existe o ţară în lume care să fie bântuită de ambiţiile explicabile, însă

110

cheltuiesc pentru a întreţine mii de maşini omeneşti cari nu sunt
bune de nimica şi nu sunt în stare a produce nimic.
Căci, când e vorba de producţiune, nu trebuie s-o luăm
după cum o ia limbajul ordinar, care nu ţine seamă nici de
utilitatea lucrului produs, nici de cheltuielile ce le exige actul
producţiunii. Producţiune nu poate fi numită decât opera din care
rezultă un produs superior serviciilor de tot felul pe care le-a
absorbit operaţiunea. Numai obţinându-se acest bilanţ poate fi
vorba în adevăr de producţiune240. Cât costă însă tăcerea unui
deputat? Mii de franci. Cât produce? Nimic. Cât costă pledoariile?
Milioane. Ce produc? Absolut nimic. Cât costă plagiatorii
intelectual sterpi cari uzurpează catedre universitare şi secundare?
Sute de mii. Ce produce însă un om care însuşi nu ştie nimic?
Nimic, fără îndoială.
Însă cine-a introdus mizeria aceasta economică şi
intelectuală, domnia inepţiei şi a ignoranţei, daca nu liberalismul?
Liberalismul a scos din gunoi oameni ignoranţi şi netrebnici cari,
în loc de a fi avizaţi să se hrănească din muncă proprie, li se-
nlesneşte a trăi din munca altora. Liberalismul a înmulţit clasa
consumatorilor improductivi, cari nu adaugă, prin toată
negustoria lor de vorbe, un centigram la greutatea grâului nostru,

nejustificate, de dorinţele de câştig ilicit ale unui numeros proletariat
avocăţesc ca România”. (ibidem, pag. 224) Mai mult, „la noi în ţară, cel din urmă
(cel mai slab pregătit profesional n.n.) absolvent al Facultăţii de Pisa (al
Facultăţii de strâmb n.n.) se simte chemat a deveni deputat (parlamentar n.n.)
sau ministru – şi tocmai partea cea rea, cea slabă, proletariatul avocăţesc a
pus mâna pe Parlament şi pe Guvern, prefăcând statul în proprietatea unei
societăţi de exploataţie”., ibidem

240
„Cuvântul producţiune în limbagiul ordinar însemnează acţiunea care
dă naştere, acţiune[a] producerii, fără a ţine seamă de utilitatea lucrului
produs, nici de cheltuielile pe care le exige această producţiune. În ştiinţă
cată să aibă un înţeles mai precis, mai riguros şi mai absolut. Cuvântul se
aplică în economia politică la acea ramură particulară a ştiinţei care are de
obiect crearea valorilor, considerată separat de distribuirea şi de
consumarea lor şi, vorbind ştiinţific, nu poate fi aplicat decât la opera din
care rezultă un produs de-o valoare superioară sau cel puţin egală cu
valoarea serviciilor de tot soiul pe cari le-a absorbit operaţiunea. Numai
obţinându-se această balanţă se poate vorbi de producţiune adevărată. În
ipoteza inversă ar fi destrucţiune, adecă valoarea produsă s-ar găsi
inferioară sumei valorilor ce-au trebuit consumate pentru a o obţine şi
aceasta-i atât de adevărat încât, dac-am voi să repetăm de câteva ori
aceeaşi operaţiune, am sfârşi prin a distruge suma întreagă a valorilor pe
care le-ntrebuinţasem de la-nceput pentru a-ncerca lucrul şi(;) material ar
deveni imposibil de-a le reface”., idem, Manuscrisul Economie politică, în Opere, vol. XIV,
Ed. cit., Bucureşti, 1983, pag. 936

111

liberalismul înmulţeşte funcţiile, atrăgând din ce în ce mai mulţi
incapabili în serviciile publice”241.
„Toate dările câte împlinesc(;) venitul(;) anual al statului se
plătesc de cătră acelaş pământ şi de cătră aceeaşi muncă. Şi nu
numai dările. Literele aşezate în şir de zăţarul foii liberale sunt
plătite cu fire de grâu; hârtia pe care se tipăreşte, condeiul cu care
se scriu articolele asemenea. Cine plăteşte în ultima linie toate
acestea decât producţiunea, adică ţăranul şi proprietarul? Oare
samsarul care caută grâu, grânarul care-l cumpără, corabia care-l
transportă, comisionarul care-l primeşte, toţi aceştia, cari plătesc
ei înşişi dări, le plătesc de la ei, sau venitul, precum şi darea, nu
consistă decât în câtimi pe care le iau din acelaş grâu, pe drumul
de la mâna celui ce-l produce pân-la gura consumatorului?
Daca valoarea reală a unei baniţe ar fi însemnată cu litera
V, toate actele de mijlocire, până ce ajunge la Marsilia, sunt
reprezentate prin valori negative (V-a-b-c…-x).
Această serie de transmisiuni şi mijlociri poate fi atât de
lungă încât suma reprezintată prin ele să mistuie aproape valoarea
întreagă a produsului, iar producătorul să nu capete aproape
nimic, adică un preţ de batjocură pe munca sa. Cine dar plăteşte
dările şi din ce se plătesc ele, mai cu seamă într-o ţară în care
[aproape] numai ţăranul munceşte, iar [cei mai mulţi dintre] ceilalţi
trăiesc din mijlociri?
Cine alt decât munca ce se-ntrebuinţează pentru
producerea grâului, lânei ş.a. pe de o parte, munca pe de alta, care
le dă o schimbare de formă şi preface lâna în postav, bumbacul în
pânză bunăoară? La noi, unde nu se operează nici un fel de
schimbare de formă decât cea mai primitivă, aceea de-a prepara
pământul pentru ca, din carbon, oxigen, azot, [h]idrogen şi alte
câteva substanţe, să se producă grâne, cine să plătească dările
decât cel care le produce pe aceste? Samsarul nu produce nimic;
negustorul nu adaogă absolut nimic nici la calitatea, nici la
cantitatea produsului; perceptorul nu dă ajutor pământului în
activitatea lui chimică. Daca perceptorii, advocaţii, negustorii ar şti
să facă din carbon, [h]idrogen, oxigen şi azot ceea ce planta face
din ele, adică făină şi albumină, admirabili oameni ar fi toţi. Dar
pentr-un asemenea lucru toate seriile de oameni de mai sus sunt
absolut netrebnice; cu aceasta se-nsărcinează săruri acido-
fosforice şi alcaline, cari fac serviciul gratis, fără remiză şi fără
dobânzi la dobânzi, şi-l fac de-ar exista perceptori ori nu, de-ar fi
ori n-ar fi politiciani, gazetari, proroci şi alte soiuri(;). Ţăranul este
singurul care contribuie la această producţiune, căci arând
pământul, [î]l face capabil de-a absorbi elementele ce-i trebuiesc

241
idem, «Naţiunea» constată…, Timpul, 22 iulie 1882, în Opere, vol. XIII, pag. 145

112

din aer şi din apă şi de a le combina în materia organică a plantei
nutritoare.
Aşadar pământul şi munca lui plătesc la urma urmelor
toate dările, oricum s-ar percepe ele şi oricum s-ar numi; ba încă
ele hrănesc toate clasele de mijlocitori. Secretul unei sănătoase
dezvoltări economice ar fi aşadar de-a elimina pe cât se poate
termenii mijlocitori şi a face ca valoarea oferită de producător să
ajungă întreagă sau aproape întreagă în mâna consumatorului. Cu
cât mai numeroase vor fi mâinele prin cari trece un obiect de
consumaţiune, fără a i se fi modificat forma, cu atât mai multe
ocazii sunt de-a-l impune indirect; dările indirecte sunt dar aşa cu
toate escamotate asupra aceluiaşi obiect, asupra aceluiaş
producător. Prin mijlociri şi remijlociri ţăranul ce produce grâul e
sărac şi lucrătorul care-l mănâncă în Marsilia asemenea”242.
„Şi-n acelaşi timp în care agenţi fiscali ucid oamenii şi
lumea ţipă de sărăcie, de neputinţa de-a suporta atâtea misiuni în
străinătate, atâtea pensii reversibile, atâtea răscumpărări, atâta
lux guvernamental şi atâta brigandaj parlamentar, în acelaşi
moment foile oficioase ne spun că finanţele merg bine, că mai
trebuiesc câteva zeci de milioane pentru poduri peste Dunăre şi
pentru nouă linii de căi ferate243(;).

242
idem, «Naţiunea» propune guvernului…, Timpul 14 iulie 1882, în Opere, vol. XIII, pag. 140
243
„Oricare lucrare de comunicaţie e utilă pentru cineva, dar prea adeseori
nu pentru poporul care-o face, ci pentru altul”., idem, Oare nu se pregăteşte…,
Timpul 14 mai 1882, în Opere, vol. XIII, pag. 116
„Chiar marea reţea de căi ferate care s-a construit pân-acum e
departe de a fi fost de-un folos absolut pentru ţară. Daca ea înlesneşte
esportul produselor noastre brute, nu e îndoială că înlesneşte şi mai mult
importul de mărfuri străine şi de marfă vie, de oameni străini care pe zi ce
merge ne inundează. Aceasta este atât de adevărat încât balanţa
comercială a României arată, an cu an şi c-o fatală regularitate că esportul
nostru reprezintă o valoare mai mică decât importul de mărfuri străine şi
că proporţia între producţiunea şi consumaţiunea ţării e pururi în
defavorul nostru”., ibidem (E drept că „statele industriale ne prezintă în
adevăr cazul aparent că, cu toată balanţa nefavorabilă, starea economică
dinlăuntru e bună. Dar, în realitate statele acele produc mai mult decât
consumă; materiile brute care formează obiectele de import capătă-
năuntrul ţării, prin activitate industrială, o valoare încincită şi înzecită de
cum aveau înainte, încât, deşi ar importa mai mult decât exportă, bunurile
dinlăuntrul ţării se înmulţesc şi ceea ce se-nmulţeşte şi mai mult este
aptitudinea de-a produce aceste bunuri, e puterea productivă a industriei
naţionale. Naţiile agricole, din contră, exportă materii brute a căror valoare
nu se poate sui decât în margini restrânse, a căror masă chiar nu poate
spori în infinit; în schimb ele importă obiecte industriale menite a se
consuma şi deteriora, fără a lăsa nici o urmă din aptitudinile naţionale,
fără a spori puterea de producţiune a poporului.”, idem, Raportorul însărcinat a

113

apăra…, Timpul, 26 noiembrie 1882, în Opere, vol. XIII, pag. 228) „Aceste drumuri de fier ne
mai aduc câte 20.000 de străini pe fiece an, câte-un oraş întreg, care însă
nu se adaugă în genere claselor producătoare, ci celor consumătoare, a
căror ocupaţie nu e munca, ci mediaţiunea şi specula.
Ar fi fost mai firesc, şi mai cuminte, de-a urma – în materie de
comunicaţie – căile ce le urma plutaşul român de la munte, când
transporta pe bârne, puse una lângă alta, lemne şi grâne la porturile
Dunării; ar fi fost mai folositor, şi mai ieften, de-a canaliza râurile noastre
şi de-a construi drumuri de fier numai în măsura în care, cunoştinţele
tehnice proprii şi mijloacele băneşti proprii ne-ar fi permis”., idem, Oare nu se
pregăteşte…, Timpul 14 mai 1882, în Opere, vol. XIII, pag. 116
„Drumurile de fier, făcute cu deridicata, au fost mijlocul principal
pentru prefacerea României în Americă dunăreană, în ţară a nimănui şi a
tuturor.
Mijloacele de comunicaţie au(;) două efecte cu totul deosebite,
după cum străbat o ţară civilizată sau una necivilizată.
Dacă poporul e civilizat şi poate concura cu toată lumea cu
articolele sale, comunicaţia-l pune în contact cu toată lumea; dacă el e
necivilizat şi nu poate concura, atunci se sting, prin introducerea de
mărfuri străine, toate ramurile sale proprii de producţiune şi el e redus la
singura ramură capabilă a se susţine pe piaţa universului, precum noi la
agricultură.
Producţiunea devine unilaterală, naţia lucrează cu un singur braţ,
iar celalt i se taie; o singură clasă e condamnată la muncă, celelalte sunt
avizate a se hrăni în mod cu totul improductiv prin speculă, tertipuri şi
şarlatanerie politică. Astfel s-au stins meseriile la noi în ţară şi ne-am ales
c-o pătură de oameni cari fac gazetărie, politică şi literatură, pătură bună
poate de rotărie ori tăbăcărie, dar absolut incapabilă de orice activitate
intelectuală”., ibidem
„Ei bine, politica noastră în crearea căilor ferate rezultatul acesta
l-a avut. Ea a pus în şah mat aproape toate meseriile din oraşe, precum şi
iarna ţăranului. Industria oraşelor şi ramificata industrie de casă a satelor
noastre s-au strivit sub roţile regelui Stroussberg şi această strivire o
plătim noi înşine prin anuităţi; noi plătim posibilitatea pentru mărfurile
străine şi pentru oamenii străini de-a veni la noi şi de-a aduce poporul
nostru întreg la sapă de lemn”., ibidem
Mai mult, „prin atârnarea noastră economică am ajuns ca toate
guvernele, spună ele ce-or pofti, să atârne mai mult sau mai puţin de
înrâuriri străine”., idem, Frază şi adevăr, Timpul, 23 decembrie 1877, în Opere, vol. X, pag. 31
„Importanţa producţiunii industriale nu consistă în scumpetea
sau ieftinătătea articolelor, ci în partea ei educativă. Un popor se creşte
prin industrie proprie. Toate calităţile lui, toate predispoziţiile de gust, de
arte, toate resorturile lui intelectuale şi morale se pun în mişcare prin
munca industrială; el îşi deprinde mâinile la o sumă de lucrări ce pân-
atunci i-erau necunoscute şi toate deprinderile acestea sunt aptitudini
nouă, talente nouă, activităţi nouă, a căror sumă constituie puterea
colectivă a poporului.
Liberul schimb absolut e atât de periculos pentru calităţile unui
popor, le tâmpeşte atât de mult pe toate, încât genialul List poate spune cu

114

drept cuvânt: cel mai mare rău ce ne-ar putea face duşmanul e ca să ne
dea marfa lui nu ieften, ci gratis. Toate puterile şi toate instinctele naţionale
ar amorţi şi ar degenera; o naţiune de matufi pe care cineva ar răsturna-o
c-o lovitură de picior. În dar de ne-ar da toate bunurile, acest dar ar fi ca
peşcheşul frânghiei de mătasă pe care Sultanul [î]l trimitea demnitarilor
Porţii de cari voia să se cureţe.
Şi-n adevăr nu vedem urmările fatale ale liberului-schimb în ţara
noastră proprie? De-o parte ţăranii, munca agricolă fiind singura în stare a
mai ţine concurenţă pe piaţa cosmopolită a universului, pe de altă parte
zeci de mii de aspiranţi la funcţii publice, pepiniera nesfârşită a partidelor
demagogice, elemente pururea nemulţumite, a căror conştiinţă şi onestitate
are o tarifă foarte redusă de preţuri”., idem, Nu numai motive…, Timpul, 29 aprilie 1882,
în Opere, vol. XIII, pag. 110
„De la 1859(;) am crezut, şi prin toate actele oficiale continuu am
declarat, că România este o ţară agricolă, că ea nu poate produce decât în
sfera agricolă, că producerea industrială ar fi rezervată altor ţări,
industriale. Sub influinţa unor asemenea idei am lăsat să dispară sau să
cază în desuetudine restricţiile ce esistau, şi cari puteau apăra industria
din ţară; instituţia corporaţiilor ni s-a părut o instituţie învechită, contrarie
libertăţii absolute în tot şi în toate, a trebuit dar să dispară. Nu numai
înlesnirea comunicaţiilor, nu numai trebuinţele ivite, pe cari pământenii,
industriaşi şi comercianţi nu ar fi fost în stare a le satisface, ci [mai ales]
acele opinii împărtăşite de bărbaţii care aveau direcţia în ţară, au înlesnit
ca străinii(;) să năvălească în ţară şi să se constituie în stat o pătură de
industriaşi şi comercianţi străini(;). Aceleaşi opinii ne-au împiedicat a ne
gândi la măsurile necesarii de apărare nu numai contra năvălirii străine ci
şi contra importării obiectelor de industrie străină.
În cultul nostru pentru străini(;), am lăsat nu numai să se facă ca
naţionalii să fie înlăturaţi de cătră străini, prin simplul efect al abilităţii
reale a străinilor, dar am făcut tot spre a susţine pe străini şi industria
străină. Nu era întreprindere, nu era licitaţie pentru procurare de obiecte
pentru diferitele servicii ale statului, pentru armată între altele, la care să
nu fi admis pe pământeni deopotrivă cu oricare străin(;) ce s-ar fi prezentat,
şi, să nu se fi acordat concesiunea străinului(;), pentru că acesta ar fi lăsat
cu preţ mai ieftin. Nu ne preocupăm că industriaşul şi comerciantul român
contribuie la toate sarcinile de tot feliul ale statului şi trebuia a fi preferit,
că străinul ce se prezentă nu justificase nici cunoştinţă specială, nici
solvabilitatea, nici, în fine, dacă concesiunea se mai putea îndeplini
întocmai de cătră concesionarul străin, după condiţiile contractului cu
preţul stipulat”., idem, Industrie şi comerţ, Timpul, 13 iunie 1879, în Opere, vol. X, pag. 247, 248
„Aceeaşi preferinţă şi aceeaşi procedare la darea accizelor. Astăzi
mai toate accizele comunale sunt în mâinile izraeliţilor, nu numai în
Moldova, dar şi dincoace de Milcov. Chiar perceperea de impozite indirecte
ale statului, precum ale băuturilor spirtuoase, a ajuns în mâinile
izraeliţilor, încât în materie de impozite indirecte izraeliţii au obţinut şi o
jurisdicţie.
Astfel, preferându-se străinii şi îndeosebi izraeliţii, statul le-a
oferit acestora putinţa de-a mânui capitalul public, veniturile bugetului
statului, al judeţelor şi al comunelor.

115

Cu aceasta nu numai că s-au cauzat pierderi materiale
industriaşilor şi comercianţilor români, dar izraeliţii şi străinii [ceilalţi] au
fost înlesniţi a-şi face capitaluri cu banii publici.
Prin continua înlăturare a pământenilor li s-au luat însă mijlocul
de-a se dezvolta şi susţinea practica şi inteligenţa afacerilor, spiritul de
întreprindere, educaţiunea industrială şi comercială, cu un cuvânt acea
cultură ce se dobândeşte prin exerciţiul industriei şi comerţului; şi în
aceasta consistă slăbiciunea românilor şi puterea izraeliţilor în România.
Cu acest mod a trebuit să se constituie puterea industrială şi mai ales
comercială a izraeliţilor, iar statul a mijlocit-o, şi prin aceasta a contribuit la
imigrarea străinilor [în general] şi [dintre ei] a izraeliţilor [în special].
Industriaşul şi comerciantul român, nesusţinut prin nici o măsură
de statul pentru care plăteşte contribuţii şi îndeplineşte tot felul de
sarcini”(ibidem, pag. 248) (nesusţinerea mergând chiar până acolo încât „două
catedre de economie politică avem în ţară, amândouă ocupate de liber-
schimbişti şi dacă un student ar îndrăzni de capul lui să zică ceva de
apărarea pieţei şi muncii naţionale, i se dă zero”., idem, De câte ori se discută…,
Timpul, 1 noiembrie 1881, în Opere, vol. XII, pag. 389), „neavând mijloace şi neputându-
şi-le procura din lipsă de adevărate institute de bancă, a trebuit să renunţe
la industrie, la comerţ şi, ca să nu piară, a trebuit să se facă funcţionar, fie
oricât de rău plătit”., idem, Industrie şi comerţ, Timpul, 13 iunie 1879, în Opere, vol. X, pag. 248
„Mizeria ce este(;) chiar în oraşul Bucureşti ni se revelează prin
publicaţiile inserate în fiecare număr al Monitorului pentru vânzarea a câte-
o căsuţă a vreunui orăşean pentru impozit neplătit în sumă numai de câte
20 lei noi.
Această mizerie esplică în parte şi marea mortalitate a
populaţiunii ortodoxe din Bucureşti în comparaţie cu naşterile; pe când la
izraeliţi naşterile sunt mai numeroase decât cazurile de moarte”., ibidem
„Cât despre industrie – adică despre putinţa de-a imprima
obiectelor o valoare însutită sau înmiită de cea care-a[u] avut-o înainte de-a
le atinge mâna noastră – ea nu se poate înfiinţa şi nu s-a văzut încă nicăiri
înfiinţându-se fără protecţie. Protecţia iar nu se poate exercita decât de un
stat politiceşte puternic. Când însă eşti legat prin tractate de comerţ şi prin
necesitatea de-a trăi de azi pe mâine, de-a lăsa pe lucrătorul tău cu
mâinile-n sân pentru că cel din ţara vecină lucrează în condiţii mai
avantagioase, deci mai ieften decât al tău, atunci nu poate fi vorba de
sporirea şi de specializarea muncii tale, ci, din contra, ea se simplifică (ea
se unilateralizează n.n.) din ce în ce mai mult, iar sporiul ei e restrâns la un
maxim oarecare, dictat de însuşi natura producţiunii”., idem, Banca de Scont şi
Circulaţiune, Timpul, 30 aprilie 1880, în Opere, vol. XI, pag. 148
„În statele agricole munca, prin natura ei, e mărginită şi foarte
puţin elastică; ea nu poate produce decât obiecte de-un număr cert, de-o
valoare certă. Dintr-un pogon de pământ se poate scoate maximul cutare
de grâu şi nimic peste acesta. Puterea fizică a omului, care nu poate fi
urcată, cu tot exerciţiul posibil, decât la un anumit maxim oarecare, e
mărginită, ca şi puterea pământului care, cu toată gunoirea, nu ajunge iar
decât la o producţiune certă. Caracterul muncii fizice, în care inteligenţa
joacă un rol mic, e deci mărginirea, neaugmentabilitatea, simplitatea,
greoiciunea. Cu totul altfel stă însă cu arta şi industria, la care puterea

116

fizică joacă un rol secundar, iar inteligenţa pe cel principal. Acolo
consumarea nu stă în nici un raport cu producţia, căci se consumă o pânză
şi câteva culori şi se produce un tablou, se consumă un foarfece şi se taie
planul unei îmbrăcăminţi a cărei valoare stă tocmai în croială, se consumă
fire de tort şi se fac dantele. Valoarea muncii industriale e deci
augmentabilă în infinit. Munca agricolă e(;) fără spor mare, munca
industrială e(;) cu un spor, virtualier cel puţin, nemărginit”(ibidem, pag. 147)…
„Industrie şi manufacură, acest corelat necesar al unei dezvoltări agricole
sănătoase”., idem, Nu mai e la modă…, Timpul, 21 ianuarie 1882, în Opere, vol. XIII, pag. 36
„E elementar însă că o industrie nu se poate crea decât cu paguba
temporară a comerţului internaţional şi a consumatorilor”., idem, Ce
imperturbabili sunt confraţii…, Timpul, 4 septembrie 1882, în Opere, vol. XIII, pag. 184
„Producţiunea naţională nu se poate mănţine, nici naşte chiar,
fără măsuri protecţioniste”., idem, Alexandria, povestea…, Timpul, 30 iulie 1882, în Opere,
vol. XIII, pag. 155
„Copilul industriei naţionale trebuie crescut întâi, ferit de lupta cu
industria bărbată a străinătăţii şi abia când se va împuternici şi va ajunge
egal în tărie, [î]l putem lăsa să concureze sub regimul libertăţii
comerţului”., idem, Influenţa austriacă asupra românilor din Principate, Convorbiri literare, 1
august 1876, în Opere, vol. IX, pag. 167
„O dovadă despre asta ne-o dau toate statele. Anglia şi America,
Franţa şi Germania, Rusia, Austria, toate au protejat industria lor pentru a
o avea, l-au crescut pe copil cu cheltuială şi, după ce a devenit bărbat, i-
a[u] dat voie să se ia la trântă cu toată lumea”., ibidem, pag. 167 (Spre exemplu:
„Olanda cerea pentru comerţul său libertate. Hugo Grotius scrie un
compendiu: liberum mare. Englezii răspund: ne iertaţi – mare clausum. De
la bilul maritim datează înflorirea Angliei”., idem, Alexandria, povestea…, Timpul, 30
iulie 1882, în Opere, vol. XIII, pag. 155)
„Pentru a rezuma din nou ideile noastre zicem: nematuritatea
economică e totdeauna însoţită de cea politică. Iar pentru a ajunge la
maturitate se cere educaţie. Precum copiii nu pot fi în şcoală absolut liberi,
ci trebuie să înveţe, trebuie să se supuie disciplinei, trebuie să se deprindă
a face singuri temele şi socotelile pe cari numai profesorul le ştia mai
nainte, tot aşa orice măsură educativă pentru un popor e o restrângere a
libertăţii, e reacţionară. Dar se cere neapărat să avem industrie? Da, dar
niciodată ea nu se va opera (ea nu se va înfăptui n.n.) prin măsuri liberale”.,
idem, Ce imperturbabili sunt confraţii…, Timpul, 4 septembrie 1882, în Opere, vol. XIII, pag. 184
„Daca însă din punct de vedere economic un popor e copil, e tot
aşa în privire politică. De când lumea nu s-a văzut ca un popor să stea
politiceşte sus şi economiceşte jos; amândouă ordinele de lucruri stau într-
o legătură strânsă; civilizaţia economică e muma celei politice”., ibidem, pag.
182
„Am dori ca în instinctele noilor Apollodori să predomine mai mult
cumpăt şi mai multă echitate pentru banul românului. La orice
întreprindere să se judece nu cu ce se folosesc cavalerii cu beţişoare cari
tocesc pavelele oraşului, ci cu ce se alege poporul românesc”., idem, Oare nu se
pregăteşte…, Timpul 14 mai 1882, în Opere, vol. XIII, pag. 117
Căci, „calităţile morale ale unui popor atârnă – abstrăgând de
climă şi de rasă – de la starea sa economică. Blândeţea caracteristică a
poporului românesc dovedeşte că în trecut el a trăit economiceşte

117

mulţămit, c-a avut ce-i trebuia”., idem, Frază şi adevăr, Timpul, 23 decembrie 1877, în
„Sărăcia e izvorul a aproape tuturor relelor din lume: boala, darul
beţiei, furtişagul, zavistuirea bunurilor altuia, traiul rău în familie, lipsa de
credinţă, răutatea, aproape toate sunt câştigate sau prin sărăcie proprie
sau, atavistic, prin sărăcia strămoşilor.
Sărăcia trebuie luată în înţelesul ei adevărat.
Sărac e cel ce se simte sărac, căruia îi trebuie neapărat mai mult
decât are.
Că este aşa ne e dovadă suma de cuvinte cari însemnează relele
morale prin cuvinte împrumutate sărăciei şi boalei. Mişel, altă dată
însemna sărac, azi înseamnă lipsă de calităţi morale. Tot astfel, «misérable»
francez şi «elend» german. Odată voievozii româneşti dăruiau prin hrisoave
pe «mişei» în înţelesul lor, astăzi mişeii în înţelesul nostru stăpânesc toată
ţara de la un capăt la altul”., ibidem
„Deci condiţia civilizaţiei statului e civilizaţia economică. A
introduce formele unei civilizaţii străine fără ca să existe corelativul ei
economic e curat muncă zădarnică.
Dar aşa au făcut liberalii noştri.
În loc de a-şi arunca privirile la răul esenţial al societăţii s-au
ţinut de relele accidentale şi fără însemnătate.
În veacul nostru se-nmulţeau trebuinţele, deci trebuia înmulţită
producţia şi braţele producătoare. Din contră am urmat. Numărul
producătorilor(;) dă îndărăt, deci e supus la o trudă mult mai mare decât
poate purta; şi se-nmulţesc – cine? Cei cari precupeţesc munca lui în ţară
şi în afară şi clasele parazite. La ţară putrezesc grânele omului nevândute,
în oraş plăteşti pâinea cu preţul cu care se vinde la Viena sau la Paris. Căci
firul de grâu trece prin douăzeci de mâini de la producător până la
consumator şi pe această cale se scumpeşte, pentru că cele douăzeci de
mâini corespund cu cinci zeci de guri cari, având a trăi de pe dânsul,
produc o scumpete artificială.
Va să zică, înmulţindu-se trebuinţele, trebuiau înmulţite izvoarele
producţiunii şi nu samsarlâcul, căci la urma urmelor tot negoţul nu e decât
un soi de samsarlâc între producător şi consumator, un fel de manipulare
care scumpeşte articolele. În această manipulare naţia agricolă totdeauna
pierde, pentru că productele ei sunt uniforme în privirea valorii şi, daca
constituiesc o trebuinţă generală, nu e mai puţin adevărat că sunt cel mai
general articol de producţiune, adică acela care se face pretutindeni.
Pe când naţia agricolă plăteşte, atât transportul cât şi vama şi
câştigul comerciantului la cumpărătura unui obiect industrial, tot în
aceeaşi vreme vamă, transport şi câştigul comerciantului se scad din preţul
cu care naţia agricolă îşi vinde productele – va să zică ea păgubeşte dublu
în toate tranzacţiile ei, la vânzarea productelor ei, la cumpărătura celor
străine. Apoi e cumplit de mare diferenţa între valori. Încărcând 500
vagoane cu grâu, capeţi în schimb o jumătate de vagon de obiecte de lux.
C-un cuvânt naţia agricolă e expusă de-a fi esploatată de vecinul industrial,
ba de-a pierde pe zi ce merge clasele sale de manufacturieri, cari, neputând
concura cu fabrica, devin proletare.

118

Dovada cea mai bună pe continent e chiar poporul nostru”., ibidem,
pag. 30, 31
„Lenea care n[i] se impută credem că e fabulă convenită. Daca
cineva ar cerceta starea de lucruri din Anglia în evul mediu, ar vedea că
ţăranul englez era leneş pe cât timp condiţiile muncii erau nefavorabile; cu
cât ele deveneau mai bune cu atât populaţiunea se făcea mai harnică”.,
idem, Pare-ni-se că…, Timpul 28 noiembrie 1881, în Opere, vol. XII, pag. 420
„Semibarbaria noastră este mult mai rea decât barbaria deplină.
Oriunde manufactura dispare, precum dispar la noi pe zi ce merge
industriile de casă şi meseriile, şi unde creşte necesitatea de-a esporta
productele într-o formă crudă, nepregătită, omul recade în barbarie. În
asemenea ţări averea scade an cu an, scăzând necontenit şi valoarea
omului, care devine din ce în ce mai mult sclavul aproapelui său.
Şi când o naţiune a căzut prin inepţii economice atunci i se scoate
ponosul că e leneşă, fatalistă, ignorantă.
Inzii sunt leneşi. Turcii sunt moametani şi fatalişti, incapabili de-a
face concurenţă englejilor şi împrejurările acestea ni se citează ca cauze a
slăbiciunii lor crescânde.
Cu toate acestea acum o sută de ani turcii aveau aceeaşi religie şi
comerţul cu ei era unul din cele mai căutate. Maurii din Spania erau
moametani şi religia lor nu era o piedică de-a ajunge la o civilizaţie relativ
foarte înaltă. De religii deosebite şi de origini deosebite, sub alte clime şi
sub alte latitudini geografice, statele omeneşti se aseamănă numaidecât
îndată ce li se retrage putinţa de-a diversifica şi a înmulţi ocupaţiile
cetăţenilor, de-a le da putinţa de-a se dezvolta orice individualitate.
Mărginiţi apoi numai la agricultură, au trebuit să-şi esporte productele în
forma cea mai crudă, lucru prin care pământul osteneşte, productivitatea
scade, venitul muncii devine din ce în ce mai mic.
Activitatea industrială ne lipseşte, lipseşte piaţa în care braţele să
se ofere şi să găsească întrebuinţare. Mijloacele de comunicaţie, drumuri de
fier, navigaţia pe Dunăre în loc de-a fi un bine sunt, în lipsa actuală de
organizare, un rău. Mijloacele de comunicaţie s-au îmbunătăţit în Irlanda
bunăoară; dar la orice pas spre îmbunătăţirea comunicaţiilor se înmulţeau
lipsurile şi boalele epidemice până ce, la completarea reţelei de drum de
fier, se născu o foamete atât de cumplită cum nu mai fusese niciodată.
Tot astfel se întâmplă şi în India. Drumurile de fier au scopul de-a
întinde tot mai mult esportul materiilor brute precum şi puterea
centralizatoare a negoţului, lucru căruia-i urmează sărăcia pământului,
scăderea puterii de asociaţie, decadenţa comerţului dinlăuntrul ţării.
Precum noi esportăm grâne, India esportă bumbac. Puţina manufactură
locală a trebuit să dispară repede; bumbacul pleacă de la producătorul din
centrul Indiei, ocoleşte prin Calcutta, Bombay, Manchester, spre a se
întoarce manufacturat, la nevasta, la copiii producătorului chiar. Tot astfel
lâna noastră ocoleşte lumea pentru a se întoarce manufacturată la noi şi a
fi plătită înzecit. Cu cât mai multe drumuri de fier şi căi de comunicaţie se
vor deschide, cu atât mai puţin se va întrebuinţa munca, cu atât mai mic
va fi preţul productelor noastre. Toate ţările cari n-au comerţ înăuntru şi
cari sunt avizate la esport la pieţe depărtate decad intelectual, economic,
moraliceşte chiar.

119

Apoi – deie-ni-se voie – (;)în trecutul cel odios, omul cu car,
cu boi, cu pământ plătea un galben pe an şi atâta tot. Nici chiar
darea aceasta, cât de mică, nu se repărţea în mod nedrept. Satul
se aduna, făcea cislă, plătea fiecare după averea lui, vornicul
aduna banii şi – fără leafă şi fără remiză – îi ducea cinstit la
sămeşie.
Nici hoţii, nici bilete à souche fără iscălituri, nici
perceptori, nici nimic.
Văzând oare mizeriile de acum, nu avem cuvânt să
spunem că e epoca noilor fanarioţi?
Zi cu zi se adaugă greutăţile asupra ţării şi, cu toate
acestea, populaţia ei producătoare n-a primit nimic în schimb cu
aceste greutăţi. Tot plugul lui Mircea Vodă brăzdează acest
nefericit pământ şi, pe când, după vechile aşezăminte, ţăranul nu
datorea pentru pământ şi păşune decât 12 zile pe an şi aducerea
unui car cu lemne de Crăciun, astăzi guvernul decretează că
măcar 2 zile pe săptămână să fie ale ţăranului. Toată diferenţa
între munca celor 12 zile ale codului consuetudinar şi munca
actuală a ţăranilor o înghit clasele de mijlocitori, căci ţăranul acum
stă mai rău decât înainte.
Şi-n asemenea condiţii detestabile, când vedem
producătorul tot atât de incult, însă cu mult mai sărac decât sub
regimul vechi, când se constată că însăşi constituţia fizică a
poporului nostru degenerează, că nu mai mergem înainte, dar, prin
degenerare, pierdem şi posibilitatea progresului, tot atunci limbuţi
lustruiţi, închinători de vorbe, ne spun zilnic pe zeci de coloane ce
imense progrese ar fi făcut România”244.
„Când ne aducem aminte de bunul-simţ de-odinioară a[l]
poporului nostru ne atmosferizăm oarecum c-o altă epocă, plină de
senin şi de cuminţie, lipsită de pretenţii, sănătoasă. Poporul citea
pe atunci scrierile unui Anton Pann, ale unui Gherasim Gorjan. Azi
citeşte Dramele Parisului, Mizeriile Londrei, Misterele Puşcăriei. Nu
era vreun lucru mare Tilu Buhoglindă, Arghir ori Leonat din
Longobarda, dar formau – de bine de rău – o atmosferă intelectuală

Negoţ, comunicaţii, drumuri de fier sunt ca veninurile tari:
vindecă bine întrebuinţate, nimicesc rău întrebuinţate. Pentru state bine
organizate, în care producţia internă e foarte diversificată, orice drum nou
aduce un spor de putere şi de dominaţiune asupra naturii, în state rău şi
inept organizate orice drum nou, orice comunicaţie nouă e un nou canal
prin care se storc sucurile sale vitale, precum se-ntâmplă cu Irlanda, cu
Africa de nord şi de vest, cu Turcia, cu noi, cu multe alte ţări”., idem, Adunările
legiuitoare sunt convocate…, Timpul, 31 octombrie 1881, în Opere, vol. XII, pag. 387, 388

244
idem, Un semn al declasării…, Timpul, 13 iulie 1882, în Opere, vol. XIII, pag. 139

120

de-un admirabil bun-simţ şi adesea cu mult haz. În orice caz nu se
corumpea fantazia oamenilor şi nu li se vicia judecata.
Astăzi, dac-am judeca intelectul popular după ceea ce el
citeşte, am trebui să rămânem uimiţi de corupţia de fantazie şi
judecată care se introduce sistematic în el, dar totodată am înceta
de-a ne mira de ce acest ogor al creierului omenesc a devenit atât
de primitor pentru orice idee suptă din degete, de ce judecata
omului din popor nu mai e în stare de-a rezista nici celei mai
comune sofisme făcute de-o gazetă guvernamentală, de ce acest
teren e atât de pregătit pentru a primi absurdul în el şi a rămânea
indiferent faţă cu cele mai elementare adevăruri.
E desigur ceva elementar ca o reformă, înainte de-a fi
introdusă, să fi devenit necesară, să fie cerută de cineva, de
grupuri ale populaţiunii sau de populaţiunea întreagă”245.
„Ceea ce vă cere lumea nu e să-i luaţi ochii cu formări,
deformări şi reformări; muncă vă cere. Daca avem nevoie de ceva
este mai înainte de toate o administraţie cu ştiinţă de carte şi
insuflată de spiritul probităţii; acelaşi lucru se cere de la
judecători, de la profesori, de la orice organe ale statului. În loc de-
a restitui poporului prin muncă serioasă ceea ce vă dă ca buget al
cheltuielilor, ne veniţi zilnic cu aerul tragic al Dramelor Parisului şi
al Mizeriilor Londrei, să cereţi ba reformarea legii electorale, ba
electivitatea magistraţilor, ba câte toate.
Toate acestea nu ajută nimic, nu uşurează c-un grăunte
măcar sarcina socială, din contra o îngreuie fără de niciun folos şi
ţara stă tot pe loc, ţăranul ară tot cu plugul lui Mircea cel Mare,
administraţia tot rea, şcoala tot mediocră, justiţia tot înjghebată
din oameni ce vor să-şi facă în tribunale practica de advocatură.
După cum ni se pare nouă, legile şi organizarea politică ar
fi putut să rămâie cu totul aceleaşi cari erau înainte de 1700; nu l-
ar fi durut pe nimenea capul de toate acestea. De ce căutăm în
legi, în forme şi în reforme scrise ceea [ce] nu este, nu poate fi
cuprins în ele: probitatea aplicării lor şi cunoştinţele tehnice de
resort? Legile cele mai bune nu fac din subprefect om cu ştiinţă de
carte(;); legi scrise nu pot înlocui munca, nu probitatea, nu
cunoştinţele şi practica afacerilor publice.
Acesta este însă blestemul demagogiei, de-a vedea relele
acolo unde nu sunt şi de-a nu le recunoaşte acolo unde sunt în
adevăr. Ele sunt în ignoranţă(;); ele sunt în lipsa de probitate, în
lipsa de creştere şi de cultură; în contractarea de trebuinţe străine,
pe cari inepţia de-a munci nu le poate satisface decât recurgând la

245
idem, Când ne aducem aminte…, Timpul, 10 aprilie 1882, în Opere, vol. XIII, pag. 98

121

mijloace maloneste şi la şarlatanerie politică246. Acestea sunt relele
ce trebuiesc combătute, nu legea electorală(;)”247.

246
„În societatea despotică, ca şi în cea demagogică, omul prin sine însuşi
nu însemnează nimic, banul e totul. Banul devine semnul distinctiv care
clasează şi deosebeşte oamenii între ei şi, fiindcă el are o mobilitate proprie
naturii lui, trece din mâini în mâini, transformă condiţiile indivizilor, ridică
sau înjoseşte familii, de aceea nu e aproape nimeni care să nu fie obligat a
face încercări desperate şi continue pentru a-l păstra sau pentru a-l
câştiga. Dorinţa de-a se îmbogăţi cu orice preţ, iubirea câştigului, căutarea
bunului trai şi-a plăcerilor materiale, iată pasiunile cari devin comune în
state despotice şi în cele demagogice. Ele se răspândesc în toate clasele,
pătrund şi în acele cărora le erau străine şi ajung a enerva şi a degrada
naţiunea întreagă, iar esenţa despotismului consistă în a favoriza şi a
întinde aceste instincte.
Aceste pasiuni slăbitoare [î]i vin în ajutor; ele abat şi ocupă
imaginaţia oamenilor departe de afacerile publice. Despotismul şi
demagogia creează ici secretul şi umbra, dincolo nepăsarea publică, cari
pun la adăpost lăcomia şi permit câştiguri maloneste, bravând dezonoarea.
Fără despotism aceste patimi sunt tari, cu el ele devin dominante. Aceste
nu sunt idei pe cari să le spunem de la noi: maniera de-a judeca
evenimentele şi stările de lucruri ale istoriei în chipul acesta se datoreşte
lui Tocqueville.
Întâmplarea pare că a pus două exemplare ale unui[a] şi aceluiaşi
princip[iu] alături: Rusia şi România. Cine cunoaşte hoţiile câte s-au făcut
în timpul celui din urmă război în armata imperială, răsărite din dorinţa
de-a se-mbogăţi cu orice preţ, venalitatea funcţionarilor administrativi,
adesea şi a celor judecătoreşti, şi compară dezvoltarea acestor tendinţe sub
principiul egalităţii despotice cu dezvoltarea aceloraşi fenomene sub
regimul egalităţii demagogice de la noi, cine vede dincolo religia căzută în
stare de fetişism ca şi la noi şi formalismul uzanţelor suplantând
convingerea morală şi religioasă, cine cunoaşte spiritul cu totul materialist
şi vânător de câştig din Rusia şi-l aseamănă cu abjecta goană de bani a
advocaţilor de mâna a treia şi a străinilor care stăpânesc România, acela se
convinge că aceleaşi cauze produc pretutindeni aceleaşi efecte, că
demagogia unui C.A. Rosetti şi despotismul tradiţional al împărăţiei vecine
sunt două surori gemene, având amundouă de bază nu gruparea oamenilor
după cultura, inteligenţa şi meritul lor, ci discompunerea lor în indivizi
egali, din cari nici unul să nu plătească mai mult decât cellalt.
Despotismul se-ntemeiază pe lipsa de gândire a maselor,
demagogia pe ideile greşite pe cari panglicari politici le inspiră acestora,
făcându-le să crează că aceste idei constituie voinţa lor.
De ce de ex[emplu] în Austria, care e cuprinsă de-o adâncă
fierbere etnică, nu se-ntâmplă lucruri analoge cu cele din Rusia? Pe când în
Rusia suma de ambiţii şi de nevoi individuale, suma dorinţelor de câştig şi
de bun trai e aceea care tinde la răsturnarea statului, în Austria vedem
colectivităţi etnice luptându-se între ele pentru cele mai înalte bunuri ale
omului pe Pământ. În Austria nu există socialism nici de nume şi nu va
exista poate decât atunci când rasele s-ar asimila şi când interesele morale
ale lor ar fi substituite prin meschine interese materiale ale claselor. Cu

122

toată violenţa şi cu tot fatalismul cu care se poartă lupta între naţionalităţi,
ea nu degenerează nici în atentate, nici în nihilism. De ce? Pentru că
legăturile între grupurile de oameni sunt de natură morală, pentru că
fiecine respectă până la un grad oarecare în adversar sentimentele acelea
de naţionalitate şi de patriotism pe care vrea a le vedea respectându-se în el
însuşi. Chiar bochezul învins într-o luptă pentru bunuri nimic mai puţin
decât materiale e un om respectabil, pe când în statul despotic şi-n cel
demagogic puterea despreţuieşte poporul şi poporul despreţuieşte puterea.
Despotism şi demagogie nu egalizează numai pe oameni, ci-i animalizează
totodată; o libertate însă care înlesneşte gruparea lor după interese publice
şi asigură grade de inegalitate socială pe care oricine să fie liber a le trece
prin muncă şi merit stimulează instinctele cele bune ale lui şi-l prefac într-
o fiinţă eminamente ideală. Libertatea aceasta adevărată e cea care
prezervă statele în contra primejdiei despotismului pe de-o parte, a
demagogiei pe de alta.
E drept că monarhia austriacă e departe de-a fi ajuns la idealul ei,
la cristalizarea unui sistem federativ care să asigure atât dezvoltarea
liniştită a elementelor sale etnice cât şi unitatea şi tăria de acţiune a
statului în afară. Mulţi au naivitatea de-a crede că, din cauza discordiei
între naţionalităţi, Austria ar fi politiceşte slabă. Aceia nu cunosc dictonul
de predilecţie al împăratului Francisc I. «Popoarele mele sunt atât de
deosebite între dânsele încât niciodată nu vor ajunge a se-nţelege ele-n de ele
în contra monarhiei». Şi-n adevăr înclinăm a crede că nici un stat nu poate
fi slab în care oamenii se luptă mai ales pentru interese morale şi de
cultură, în care lenea intelectuală şi dezinteresarea pentru viaţa publică se
răzbună devenind pericol pentru existenţa naţională a grupului etnic”., idem,
În seara de 20 martie…, Timpul, 25 martie 1882, în Opere, vol. XIII, pag. 83
Legat de aceasta, o mică reflecţie:
„În ce consistă deci puterea Austriei, căreia îi lipseşte înăuntrul
său unitatea voinţei?”(idem, Influenţa austriacă asupra românilor din Principate, Convorbiri
literare, 1 august 1876, în Opere, vol. IX, pag. 164) (Austria fiind „un stat căruia îi lipseşte
condiţia principală a unui stat, unitatea naţională”., ibidem)
„Ce lipeşte elementele sale, vecinic în discordie, încât acestea
constituiesc o putere atât de mare? În privirea aceasta vom trebui să
consultăm istoria. Imperiul roman în decadenţă dedese naştere unei religii
cosmopolite care continua oarecum cultura şi ideile antice, deşi sub o
formă foarte modificată. Aceasta era religia creştină, mai cu samă ramura
catolică. Catolicismul întinsese peste Europa un păienjeniş subţire de idei
religioase, ostaşul îmbrăcat în fier al Romei vechi se schimbase în miles
ecclesiae, îmbrăcat în rasă; astfel se formează o putere nevăzută,
pretutindeni străină şi pretutindeni acasă, care încerca a realiza idealul
imperiului universal. Imperiul care se formează sub acest păienjeniş se
numeşte Imperiul roman. Casa domnitoare care se pune mai cu succes în
serviciul acestui ideal este Casa de Austria. De la Carol V se lăţise ideea
unei monarhii universale a creştinătăţii, cu moartea lui s-a amânat
proiectul, dar familia n-a renunţat la culmea dorită, la răspândirea sfintei
monarhii peste Europa întreagă. Înaintea acestui pericol sta Europa la
începutul războiului de 30 de ani. Şi într-adevăr Casa era în toate condiţiile
pentru realizarea scopurilor sale. Spania sub Casa de Austria avea la

123

dispoziţie ţările cele mai bogate ale Europei şi ale globului: Lombardia,
Ţările de Jos, Portugalia şi împreună cu aceasta puterea ei comercială,
aurul Americei şi nemăsuratele mărfuri coloniale ale Indiei orientale, astfel
încât Baco de Verulam esclamă că puterea Spaniei este cea mai mare din
lume. Afară de acestea, Spania avea pe atunci cea mai puternică armată, ea
ţinea numai în Flandra 40 de mii de oameni, în Milan 15.000 . Oastea sa
număra 120.000 pedestri şi 20.000 călări, o oaste cum toate ţările creştine
de pe atunci n-ar fi putut-o înjgheba; apoi o flotă urieşască şi avere
îndestulă spre a o înmulţi în orice moment. Linia germană a Casei de
Austria intrase în trupul Franţei cu Alsazul şi Lotaringia, care erau ale
împăratului germanic. Franţa era împresurată din patru părţi, la sud-ost
cu Italia, la nord-ost cu imperiul germanic, la sud cu Lusignan şi Burgonia,
la nord cu Ţările de Jos pân-în Saôna. Era strâmtorată şi primejduită în
grad suprem. În Suedia Casa introdusese intrigi contra lui Gustav Adolf,
spre a aduce pe tron linia catolică de Wasa, care domnea în Polonia, căci
după ideile vremei aceleia, în care legitimismul era în floare, Gustav Adolf
trecea de uzurpator. Spania făcuse planul de a pune mâna pe Marea
Baltică, mama tuturor comerţielor, cum se numea pe atunci, şi a prinde
rădăcina Olandei, c-un cuvânt păinjinişul fin al ideilor religioase se
prefăcuse într-o mreajă de fier.
Războiul de 30 de ani a avut drept rezultat sfărâmarea acestei
puteri urieşăşti.
Richelieu – însuşi catolic – încurajează protestantismul în
Germania şi, împreună cu celelalte puteri ameninţate, au sumuţat asupra
Casei tot ce se putea sumuţa, între alţii pe turci şi pe voievozii
Transilvaniei. Austriei îi trebuiau oameni şi în Orient şi unul dintr-aceştia a
fost Mihai Viteazul, asemenea o jertfă a politicei austriace”., ibidem („Mihai
Viteazul nu cade – ce-i drept – în vremea administraţiei lui Richelieu, dar
aici nu poate fi vorba despre persoane, ci numai de nexul general al
lucrurilor. Franţa lucra încă de sub Enric al IV pentru nimicirea puterei
austriace. Planul lui Enric, de a fonda o republică europeană compusă din
15 state egal de tari, cari să cumpănească puterea Austriei, e amânat prin
asasinarea sa şi reînceput, sub formă modificată, de urmaşii săi. Politica
Franţiei de la Enric al IV e diametral opusă politicei austriace, inaugurate
de Maximilian I – 1493-1519 –”., ibidem)
„Într-adevăr, cine l-a îndemnat pe Mihai Viteazul să se încurce cu
turcii, a căror politică ţintea la micşurarea Casei de Austria prin susţinerea
drepturilor principilor Transilvaniei asupra Ungariei? Sanctitatea sa Papa şi
catolicisimul rege al Spaniei, Filip al II. Liniile amândouă ale Casei se
înţelegeau foarte bine. Poate că o îndemnare venită de la Praga ar fi trezit
unele bănuieli în inima voievodului românesc, dar una venită de la Madrid
– care avea în vedere numai creştinătatea – nu. Se vede că tot din iubirea
creştinătăţii Austria va fi încercat sub Constantin Brâncoveanu să ieie Ţara
Românească, precum mai târziu a luat Bucovina”., ibidem, pag. 165
„Austria există prin discordia popoarelor sale. Pentru a le ţine
vecinic lipite şi vecinic în discordie are nevoie de un element internaţional,
fără patrie proprie, fără naţionalitate, fără limbă, de un element care să fie
acasă în Tirol ca şi în Boemia, în Galiţia ca şi-n Transilvania. Acest om pur
cosmopolit per excelentiam a fost pentru această ambiţioasă Casă preotul

124

catolic. Neavând familie, căci era neînsurat; neavând limbă, căci limba sa
era o limbă moartă (cea latină); neavând patrie, căci patria sa este unde-l
trimite ecclesia; neavând rege, căci regele său este Pontifex maximus, acest
element încerca să unifice Austria prin religie”., ibidem
„Răspândirea confesiunii romano-catolice a fost pentru Casa de
Austria în toate timpurile o cestiune de putere”., Înfiinţarea unei Mitropolii…, Timpul,
20 mai 1883, în Opere, vol. XIII, pag. 300
Şi totodată, nu mai puţin, „în toate timpurile, Scaunul papal i-a
socotit pe principii catolici drept agenţi ai propagandei catolice”., ibidem, pag.
299
„Coroana Ungariei este dată de un papă; cel dentâi rege al
Ungariei a fost pus între sfinţi şi regii Ungariei toţi au fost maiestăţi
apostolice. La anul 1256 coroana sfinţită a Sfântului Ştefan a trecut la
Habsburgi, cari, chiar mai nainte de-a fi purtat această coroană fuseseră
cavaleri ai papismului, pentru al căruia triumf s-au luptat în Germania, în
Ţările de Jos, în Spania şi în Orient timp de veacuri îndelungate”., ibidem, pag.
300
„Popor ce veacuri de-a rândul a luptat pentru lege, românii au
identificat religia cu naţionalitatea şi-i socotesc străini pe toţi cei ce nu sunt
de legea neamului românesc”., ibidem, pag. 299
„Biserica ortodoxă a Răsăritului a luat la români o formă
deosebită de aceea a altor Biserici; ea nu e numai o comunitate religioasă,
ci totodată naţională. Bizanţul a avut veleităţi de papism, Biserica rusească
are veleităţi periculoase de cezaro-papism, de întindere a legii prin mijlocul
săbiei pentru augmentarea puterii statului; la români ea a fost din capul
locului o comunitate religioasă care îmblânzea prin iubire inegalităţile
sociale şi care făcea pentru oameni o datorie din ceea ce, în lumea modernă
e un drept. Liniamentele organizării democratice a Bisericii române se arată
ab antiquo încă. Stând cu alte Biserici în legături formale, nu de
subordinaţie, ea a înlocuit la români, în timpii cei răi, organizaţia politică şi
economică. Astfel întâmpinăm în oraşele mari biserici cari aparţineau
fiecare la câte o breaslă, iar în Ardeal vedem că ea a devenit totul pentru
români: ea organizează şi întreţine învăţământul primar, cel secundar
clasic, ba chiar şi cel real al poporului. Preotul de acolo n-a învăţat numai
canoanele, ci şi disciplinele economiei de câmp; el e învăţător şi sfătuitor în
interesele morale şi materiale, ba chiar în cele juridice, ale poporenilor săi.
Cu toată toleranţa care caracterizează în sute de ani Biserica noastră, nu e
de tăgăduit că îngăduinţa ei răsărea din tăria ei organică. Firele vieţei
religioase se ţeseau în tot organismul social: în familie, în şcoală, în relaţiile
economice chiar. Mănăstirile cele mari erau ateliere de industrie: se tornau
litere, se ţeseau materii de lână, se lucra lemnărie de toată mâna, ba erau
şi fonderii de turnat metale. Pe când egumenul şi cei cărturari ai soborului
traduceau literatura teologică în limba română, în acelaşi timp călugării
necărturari se îndeletniceau cu cele mai deosebite industrii, începând cu
cele agricole, sfârşind cu manufactura de lux: adevărate comunităţi şi de
credinţă şi de muncă”., idem, Nu ne îndoiam…, Timpul, 6 septembrie 1880, în Opere, vol. XI,
pag. 325
„Străbunii noştri au fost persecutaţi de către regii catolici ai
Ungariei nu pentru că erau români, ci pentru că papa îi ameninţa pe regi cu
excomunicarea dacă vor fi îngăduitori cu schismaticii. O mare parte din

125

„Nu există fără îndoială o mai mare tiranie decât cea
demagogică. Nu-i vorba, nici absolutismul unui singur om nu-i vro
poamă. Ş-aci te pomeneşti că un individ cu sistemul nervos
compromis prin viţii şi desfrânări se constituie în reprezentant
absolut al statului şi-i impune ca lege fel de fel de insanităţi cari-i
trec prin minte, făr-a ţinea seamă nici de deprinderile abituale ale
oamenilor, nici de necesităţile aievea ale statului. Dar la despoţii
din mila lui Dumnezeu se întâmplă totuşi că interesul lor propriu
şi interesul statului sunt pănă la un grad oarecare identice:
despotul ştie că puterea statului e puterea sa proprie şi deja
interesul său [î]i impune mai multă circumspecţiune în dictarea
măsurilor sale.
La demagog lucrurile stau cu totul altfel. Şi el dispune de-o
putere absolută, căci şi demagogii sunt toţi tirani şi liberalismul lor
e-o frază, dar interesul statului nu este identic cu al lor propriu. Ei
n-au absolut nici un interes ca maşina guvernamentală să
funcţioneze exact şi regulat; din contra, cu cât dezordinea şi
neclaritatea de idei va fi mai mare, cu atât demagogul e mai sigur
de-a rămânea sus. Şi demagogii sunt aproape toţi viţioşi,
netrebnici, laşi ca caracter şi nerozi ca minte(;), lipsiţi cu totul de
un complex de idei morale care să constituie normativul unei vieţi
oneste şi serioase, fără stăpânire pe faptele şi cugetul lor, dar pe
lângă aceste rele se adaogă şi acela că interesele lor private şi
personale sunt departe de-a fi identice cu ale statului, sunt din
contra opuse acestora, căci statul, cu natura sa permanentă şi
moralizatoare, este cel mai mare adversar al destrăbălării de idei şi
de instincte.
De aceea ei caută să-l sape în toate chipurile, să-i sustragă
toate elementele de statornicie248”249.

românii din munţii despre nord a[u] părăsit, sub Bogdan Vodă(;), patria lor,
a Maramureşului, pentru că un rege catolic voia să le impuie religia
catolică. Fraţii noştri rămaşi în Ardeal au suferit veacuri întregi cele mai
mari asupriri anume pentru că nu erau catolici. Habsburgii, luând
stăpânirea asupra Ardealului, izbutesc în scurt timp a desfiinţa metropolia
ortodoxă de la Alba-Iulia, pe-al cărei titular [î]l sfinţea de drept mitropolitul
din Bucureşti. Prin asta produc între români dezbinarea confesională care
i-a slăbit atât de mult. Tot acei Habsburgi, luând stăpânirea asupra
Olteniei, încep să organizeze propaganda catolică şi desigur ei ar fi izbutit
să provoace o dezbinare confesională în Oltenia dacă Tractatul de la
Belgrad nu-i silea să se retragă”., Înfiinţarea unei Mitropolii…, Timpul, 20 mai 1883, în
247
idem, Când ne aducem aminte…, Timpul, 10 aprilie 1882, în Opere, vol. XIII, pag. 99
248
Şi poate deloc întâmplător „destule ziare avem în ţară a căror singură
ocupaţiune este de-a lăuda naţiunea, a-i măguli instinctele sale, a-i
demonstra lucruri indiferente ca periculoase, iar pericolele, ca lucruri

126

„Daca-am număra zecile de mii de feneanţi cari, direct ori
indirect, trăiesc, fără nici o muncă musculară sau intelectuală, din
sudoarea poporului de jos, am înţelege de ce azi există o cestiune
socială şi de ce înainte nu putea să existe. În adevăr de la 1270 şi
până în zilele de acum(;) nu întâlnim în izvoadele ţării nici umbră
de cestiune agrară ori socială. Ce cestiune agrară putea exista în
adevăr când clase dominante foarte puţin numeroase se întemeiau
pe baza largă a unui popor numeros? Piramida avea temeliile largi
şi vârful ascuţit, mulţi dedesupt, puţini deasupra, şi de-aceea
mergeau bine şi cei mulţi dedesupt şi cei puţini deasupra; de aceea
pe atunci boierul număra banii lui cu baniţa, iar ţăranul pe ai lui
cu căuşul; şi suflet de om din ţara aceasta nu cunoştea mizeria,
decât doar din auzite.
Iată dar cauza adevărată a răului: stricarea proporţiei între
clasele consumatoare şi cele producătoare. Azi, în locul a o mână
de oameni cari nu-i cereau poporului românesc decât 10 milioane
pe an pentru conducerea afacerilor lui publice au venit zeci de mii
de postulanţi şi de lefegii cari-i cer aceluiaşi popor, acelaşi ca
număr şi ca putere de producţiune, de douăzeci de ori pe atâta,
căci azi şi Giani e boier, şi Carada este, şi mulţi alţii al căror
număr nu mai are sfârşit.
Asta e buba, onorabilă tagmă! În generaţia întâia eraţi
unde v-a găsit Ypsilant al d-voastră, la coada trăsurilor, şi-n
generaţia a doua toţi boieri, toţi scoşi din cutie, toţi rozând pita lui
Vodă cum vine vorba, şi toţi nemuncind nimic, nepricepându-vă la
nimic, toţi având o singură prăvălie şi un singur negoţ, prăvălia
principiilor ponosite şi spălate-n şapte ape, negoţul vorbelor goale
din cari nici paserile n-au cu ce se sătura. Muncă, onorabilă
tagmă, iată ce vi se cere(;). Muncă vi se cere şi poporul nu va mai fi
apăsat, căci nu va avea de cine să fie apăsat. Fiţi economic şi social
ceea ce sunteţi intelectual şi moraliceşte; fiţi plebea care-aţi fost,
plebea scursă din câteşipatru unghiurile lumii pe uliţele oraşelor
noastre, şi poporul românesc nu ar mai avea a se plânge de
apăsare, ci ar deveni tot acela care-a fost mai înainte”250.
„Caine, ce ai făcut pe Abel? suntem în drept a vă
întreba”251. „De când ţineţi puterea în mână ce aţi făcut cu acest
popor pe care l-aţi momit întotdauna cu fraze sforăitoare şi care nu
v-a întrebat niciodată de unde aţi venit şi unde vă duceţi? ”252.

vrednice de dorit”., idem, La voce d’Italia…, Timpul, 7 octombrie 1878, în Opere, vol. X, pag.
134
249
idem, Nu există fără îndoială…, Timpul, 16 aprilie 1882, în Opere, vol. XIII, pag. 99
250
idem, Senatul modificând în secţii…, Timpul, 18 aprilie 1882, în Opere, vol. XIII, pag. 101
251
idem, Credem necesar…, Timpul, 14 februarie 1882, în Opere, vol. XIII, pag. 54
252
ibidem

127

„Apostoli ai unui liberalism înşelător, aţi falsificat simţul
naţiunei prin promisiuni irealizabile, considerând negreşit că a
promite e nobil, dar a-şi ţine cuvântul e burghez. Patrioţi făţarnici,
v-aţi prefăcut că vărsaţi lacrime pe nenorocirile poporului şi, îndată
ce aţi ajuns la guvern, cea dentâi grije a voastră a fost de-a arunca
sorţii pe cămaşa lui şi de a vă împărţi funcţiunile şi grasele
sinecure, căci niciodată nu v-aţi gândit decât la satisfacerea
poftelor voastre nesăţioase. Aţi întreit dările săteanului, l-aţi
executat cu dorobanţul şi i-aţi vândut cenuşa din vatră, l-aţi bătut
şi torturat prin subprefecţii şi agenţii voştri şi astăzi pozaţi în
apărătorul lui(;). Aroganţi în cuvinte, când a fost vorba de fapte aţi
îngenuncheat înaintea străinului şi i-aţi oferit faţa fără să vă
gândiţi că palma aplicată pe dânsa o resimţea ţara pe obrazul ei.
Cu gura plină de principie mari, n-aţi neglijat niciodată micele
voastre interese şi, de(;) ani, prezentaţi ţărei spectacolul scandalos
ce-l vedem în istoria popoarelor numai în timpuri de decadenţă;
îmbuibaţi însă nesatisfăcuţi, vă certaţi unii pe alţii, vă acuzaţi între
voi de imoralitate, vă aruncaţi în faţă epitetele de cumularzi şi
concesionari – toate acestea în ochii naţiunei uimită de atâtea
turpitudini!
Aţi comis păcatul neiertat de care istoria vă va cere compt
sever: acela de a fi zdruncinat cu desăvârşire sentimentul
onestităţii între cetăţeni. Ah! răspunderea vă este teribilă, căci o
naţiune coruptă este o naţiune pierdută. Lumea v-a văzut cu
mirare transformându-vă de azi pe mâine în milionari, fără să
poată a-şi explica secretul acestei extraordinare schimbări.
Cetăţeanul onest şi-a zis atunci cu descurajare că secretul
avuţiei nu e în muncă, ci aiurea: îndoiala s-a introdus în sufletul
lui, dezgustat, el a repeţit cuvântul lui Catone: Virtutea e o
ficţiune. Exemplul pornind de la cap, contagiunea s-a lăţit,
cangrena a coprins parte din corpul social, şi astăzi ameninţă să
prăvălească naţiunea în prăpastie.
Vă trebuie satirici ca Juvenal şi ca Barbier spre a vă
descrie, cu vii culori, opera voastră, de care singuri vă spăimântaţi.
Aţi batjocorit întotdeauna libertăţile publice, cari sunt patrimoniul
poporului, iar nu al vostru, căci aţi introdus tirania mediocrităţilor
patente, aţi înfiinţat o sumă de satrapi în miniatură, cari au căzut
ca lăcustele pe spinarea judeţelor, spre a le exploata şi jefui. Aceia
din voi cari au rămas oneşti au devenit complicii lor, căci n-au avut
niciodată destul curaj patriotic spre a-i denunţa naţiunii indignate.
Acum vă uitaţi fără voie în urma drumului parcurs şi, ca
femeia lui Loth, rămâneţi împietriţi de groază. Vă întrebaţi singuri
fără să vă gândiţi că întrebarea ce vă faceţi este condemnaţiunea
voastră:
«Dreptatea este ea oare bine aşezată pe puternice temelii?

128

În loc de a-i aşterne «puternicele temelii» de cari vorbiţi aţi
voit să-i clădiţi un edificiu pe nisip, spre a o lăsa în voia
vânturilor”253.
„John Stuart Mill observă deja în scrierea sa asupra
guvernului reprezentativ că sunt spirite, «cari privesc arta
guvernământului ca o chestie de afacere». O maşină de vapor sau
una de treier, o moară, c-un cuvânt orice operă mecanică cu
resorturi moarte a cărei activitate şi repaus se regulează după
legile staticei şi ale dinamicei e pentru ei ceva asemănător cu
statul; maniera lor de-a privi lumea, societatea, poporul, e o
manieră mecanică. Formulele şi frazele cari umplu programele
acestor oameni nu sunt adevăruri în sine, ci numai nişte
expediente timporare, pe cari e sau nu oportun de-a le aplica.
Tradiţia? Nu-i nimic. Vechile datini de drept ori de cuviinţă
ale poporului sunt nişte prejudiţii. Modul de-a exista al statului,
forma lui monarhică bunăoară, sunt lucruri despre cari e
indiferent de există sau nu; valoarea lor e numai relativă şi are
numai atâta preţ pe cât contribuie la realizarea ambiţiei personale
a unui om sau a unui grup de oameni cari văd în stat un mijloc de-
a face avere, de-a-şi câştiga nume, de-a ajunge la ranguri şi la
demnităţi.
Dar se ruinează poporul? Le e cu totul indiferent. Dar se
alterează dreptatea moştenită a caracterului naţional, dar se
viciază bunul simţ, dar se împrăştie ca de vânt comoara de
înţelepciune şi de deprinderi pe care neamul a moştenit-o din
bătrâni mai vrednici decât generaţia actuală? Ce-i pasă liberalului
de toate astea? Toată lumea să piară numai Manea să trăiască!
Orice idee a priori, răsărită în creierii strâmţi ai unui om curios,
orice paradox e bun numai să aibă puterea de-a aprinde
imaginaţia mulţimii şi de-a o duce pe calea aceea care n-o conduce
pe ea spre bun trai, spre muncă şi adevăr, ci care poate ridica o
pătură nouă de oameni(;), o pătură turbure, despre care să nu ştii
bine nici ce voieşte, nici ce tradiţii are, nici daca e capabilă a
conduce un stat ori nu.
«Există alţi logiciani politici – continuă John Stuart Mill –
cari privesc ştiinţa de-a guverna ca o ramură a ştiinţelor naturale».
Nu pe ales aşadar sunt formele de guvern, nu expediente sunt, nu
opera unor intenţiuni premeditate, ci un produs organic al naturii,
gingaş ca toate produsele de soiul acesta; afacerea noastră e de-a
cunoaşte proprietăţile lui naturale şi nu de-a-i dicta noi legi, ci a
ne adapta legilor cari-i sunt înnăscute.
Genialul Montesquieu însuşi, întemeietorul cercetării
naturaliste în materie de viaţă publică, zice (în cartea De l’esprit

253
ibidem, pag. 54, 55

129

des lois) că, înainte de-a exista legi, existau raporturi de echitate şi
de justiţie. «A zice că nu există nimic just şi nimic injust decât ceea
ce ordonă sau opresc legile pozitive este a zice, adaugă el, că
înainte de-a se fi construit un cerc razele lui nu erau egale».
Această îndoită manieră de-a vedea am găsi-o petrecând
istoria tuturor statelor; ea e istoria paralelă a ideilor conservatoare
pe de-o parte, a celor demagogice pe de alta. Deosebirea pătrunde
şcoală, justiţie, administraţie, vederi economice, tot254”255.
„Deci, din acest punct de vedere, arta de-a guverna e
ştiinţa de-a ne adapta naturii poporului, de-a surprinde oarecum
stadiul de dezvoltare în care se află şi a-l face să meargă liniştit şi
cu mai mare siguranţă pe calea pe care-a apucat. Ideile
conservatoare sunt fiziocratice, am putea zice, nu în senzul
unilateral dat de d-rul Quesnay, ci în toate direcţiile vieţii publice.
Demagogia e, din contra, ideologică şi urmăreşte aproape
totdeauna realizarea unor paradoxe scornite de mintea omenească.
Legile demagogiei sunt factice, traduse de pe texte străine,
supte din deget, pe când ele ar trebui să fie, dacă nu codificarea
datinei juridice, cel puţin dictate şi născute din necesităţi reale,
imperios cerute de spiritul de echitate al poporului; nu reforme
introduse în mod clandestin, necerute de nimenea sau vulgarizate
ca o marfă nouă sau ca un nou spectacol(;). Măsurile economice
ale demagogiei sunt o maimuţărie. Îi vezi creând drumuri nouă de
fier, tot atâtea canaluri pentru scurgerea industriei şi prisosului de

254
Un exemplu: „Pe terenul muncii liberalul, care nu vede decât rezultatele,
va zice: scopul economiei politice e producţiunea.
Producţiunea numeroasă, bănoasă, ieftenă, iată singura ţintă ce-o
urmărim. De aici apoi o împărţeală a muncii după naţiuni, una să producă
numai un lucru şi să fie absolut ineptă şi incapabilă de-a produce altceva;
alta alt lucru. În adevăr imens, ieften, bănos. Fiinţa inteligentă a omului,
redusă la rolul unui şurub de maşină, e un produs admirabil al
liberalismului în materie de economie politică.
Oare nu are mai multă dreptate acela carele zice că obiectul
îngrijirii publice e omul care produce, nu lucrul căruia-i dă fiinţă? E vorba
ca toate aptitudinile fizice şi morale ale omului să se dezvolte prin o muncă
inteligentă şi combinată, nu ca să degenereze şi să se închircească în
favorul uneia singure. E vorba apoi ca totalitatea aptitudinilor unui popor
să se dezvolte, nu să degenereze toate şi să se condamne poporul întreg la
un singur soi de muncă care să-l facă unilateral, inept pe toate terenele
afară de unul singur.
Natura poporului, instinctele şi înclinările lui moştenite, geniul
lui, care adesea, neconştiut, urmăreşte o idee pe când ţese la războiul
vremii, aceste să fie determinante în viaţa unui stat, nu maimuţarea legilor
şi obiceielor străine”., idem, Ceea ce dă guvernului…, Timpul, 1 aprilie 1882, în Opere, vol.
XIII, pag. 87
255
ibidem, pag. 86, 87

130

populaţie din străinătate, pe când adevărate măsuri ar fi acelea
menite a dezvolta aptitudinile cari sunt în germen în chiar poporul
românesc”256.
„Statul omenesc nu e rezultatul unui contract sinalagmatic,
ci un organism produs de natura intimă şi de înclinările unui
popor(;)”257, iar „arta politică e ca arta medicului; are să subvină
acţiunii şi reacţiunii binefăcătoare a naturii, nu să impuie legi a
priori unui organism care nu poate trăi decât în conformitate cu
legile lui înnăscute”258.
„Nu acel legiuitor va fi însemnat care va plagia legi străine
traduse din codicele unor ţări depărtate ce au trăit şi trăiesc în alte
împrejurări, ci cel care va şti să codifice datina ţării lui şi
soluţiunea pe care poporul în adâncul convingerilor sale o dă
problemelor în materie.
Nu acel om politic va fi însemnat, care va inventa şi va
combina sisteme nouă, ci acel care va rezuma şi va pune în
serviciul unei mari idei organice înclinările, trebuinţele şi
aspiraţiunile preexistente ale poprului său.
Nu acel istoric va fi exact, carele în fraze pompoase va
lăuda sau va batjocori întâmplările în trista şi searbăda lor
conexiune cauzală, ci acela care va căuta raţiunea de-a fi a acelor
întâmplări şi va descoperi-o în adâncimea geniului popular. Unul
ca acesta ar descoperi că aceleaşi raţiuni cari au făcut pe români
să crească i-au făcut să şi cază; aceleaşi calităţi care au urcat pe
osmani la înălţimea de stăpânitori a trei continente au fost
rădăcinile pieirii lor; că orice calitate, orice energie, orice e mare şi
puternic ca patimă are în consecuenţa cu sine însuşi rădăcinile
fericirii şi nefericirii sale”259.
„Daca ştiinţele naturale şi matematice sunt prin chiar
natura lor cosmopolite, ştiinţa istoriei, a limbei, a manifestărilor
artistice ale unui popor, a vieţii lui juridice, a datinelor este o
ştiinţă naţională. Acestea din urmă întăresc vertebrele
naţionalităţii, acestea fac pe un popor să se cunoască pe sine
însuşi, îl păstrează în originalitatea şi tinereţea lui şi-l mântuie de
platitudinea unei culturi cosmopolite”260.
„Dar civilizaţia noastră e falsă; străini şi semistrăini
născuţi în Bucureşti ori în oraşele de pe Dunăre şi franţuziţi la

256
ibidem, pag. 87
257
idem, Citit-a vreodată…, Timpul, 18 februarie 1882, în Opere, vol. XIII, pag. 58
258
ibidem, pag. 58, 59
259
idem, Novele din popor de Ioan Slavici. Un volum de 456 pag[ini], Bucureşti 1881, Editura
Librăriile Socec et. comp, Timpul, 28 martie 1882, în Opere, vol. XIII, pag. 85
260
idem, Columna lui Traian, Timpul, 1 aprilie 1882, în Opere, vol. XIII, pag. 88

131

Paris, aceştia au falsificat şi drept, şi viaţă publică, şi datini, au
prefăcut Cuventele den bătrâni în limba păsărească a gazetelor şi a
pledoariilor dinaintea tribunalelor, încât chiar dicţionarul limbei în
circulaţiune trebuie trecut prin depănătoare şi ne vedem nevoiţi a
face istoria fiecării vorbe pe care-o întrebuinţăm pentru a-i păstra
înţelesul261”262.
„Iată dar situaţia în care ne aflăm. Ne-am modificat
legislaţiunea după(;) placul străinilor. Toate garanţiile de
inalienabilitate a bunurilor imobiliare s-au dus din obiceiul
pământului, ca şi din legile scrise, şi, neavând nici industrie nici
negoţ, suntem în pericol a pierde până şi ţărâna cea amestecată cu
oasele strămoşilor”263.
„Când ne-aducem aminte de starea de odinioară din
Moldova, când proprietari şi săteni nu erau oameni deosebiţi, ci
vechi prietini neam de neamul lor, cu raporturi întemeiate de
amândouă părţile pe-o absolută bună-credinţă, şi le comparăm
apoi cu procederile vestitului Uhrinovski şi vedem ţara plină de
arendaşi şi de proprietari evrei, ni se face milă şi… scârbă de-o
cădere atât de cumplită. Ajunsese lucrurile că întindeau jidanii
oameni bătrâni şi cinstiţi la pământ şi le scuipau în gură!! Aceasta
sub un guvern liberal, sub legi liberale(;)”264.
„Permită-ne confraţii a le-o spune; semnul dumnezeiesc
prin care se deosebesc adevăraţii reformatori de panglicarii ce vor
să ia ochii mulţimii cu lucruri nouă, steaua în frunte cu care se
nasc în lume este iubirea trecutului, simţul istoric. «Nu voi să stric
legea veche, zise Iisus Nazarineanul, voi s-o restabilesc.»”265 „«Voim
să punem la loc bunele şi bătrânele datini ale ţării», zice Matei
Basarab; «Vă cer trecutul ţării mele îndărăt cu Domnia ei, cu legile

261
„Cercetările istorice, filologice şi de psihologie poporană”(ibidem, pag. 89)[:]
„luptă de toată ziua pentru toate bunurile naţionalităţii noastre”.(ibidem)
„Ceea ce se dezgroapă prin aceste documente istorice şi linguistice nu sunt
dar numai materialuri de interes arheologic, ci e România însăşi, e geniul
poporului românesc de pe care se înlăturează păturile superpuse de ruine
şi de barbarie. Fiece pas înainte se face aici în înţelesul reconstruirii
naţionalităţii române şi pentru ca ea însăşi să se recunoască pe sine, să-şi
vie în fire. Blestemul din Biblie, «În sudoarea frunţii tale îţi vei câştiga
hrana», n-a fost un blestem, ci o binecuvântare. «În sudoarea frunţii tale te
vei cunoaşte pe tine însuţi» zicem cercetătorilor pe terenul istoriei şi a[l]
linguisticei”., ibidem
262
ibidem
263
idem, «Românul» nu are cuvânt…, Timpul, 15 ianuarie 1882, în Opere, vol. XIII, pag. 35
264
ibidem, pag. 34
265
idem, Parturiunt montes…, Timpul, 13 februarie 1882, în Opere, vol. XIII, pag. 53

132

ei vechi, cu datinile ei», zice Tudor cătră împăratul Turciei, şi
numai în trecut văd toţi rădăcinile regenerării”266.
„Daca, la 1848, generaţia de agitatori ar fi fost compusă
din oameni serioşi, cunoscători ţării, poporului şi datinelor lui, nu
bonjurişti pomadaţi şi frizaţi, daca ar fi fost Tudor şi nu C.A.
Rosetti, acesta ar fi căutat îndreptarea în întoarcerea la trecut.
Ars trebuia Regulamentul Organic ş-aşa, dar trebuia ars în
favorul vechilor instituţii româneşti, nu în favorul bagajului de idei
cosmopolite şi a priori ale Revoluţiei Franceze.
Aceasta din urmă a fost o revoluţie a burgheziei, deci cu
toate fibrele şi rădăcinile străine de nevoile şi trecutul ţării noastre
de plugari şi păstori”267.
„Dacă în timpul(;) când ni se promitea domnia virtuţii,
cineva ar fi prezis ceea ce are să se întâmple peste câţiva ani,
desigur ar fi fost declarat proroc mincinos.
Să fi zis cineva că-n nu mai mult de şase ani cei ce
promiteau economii vor spori bugetul cheltuielilor cu 40%268;

266
ibidem
267
idem, Proiectul de lege…, Timpul, 6 martie 1882, în Opere, vol. XIII, pag. 74
268
„Găsim de prisos a compara bugetul în bloc al anului(;) cu acel al anilor
anteriori. Asemenea comparaţiuni n-au nici un folos. A zice spre pildă, în
genere, că înainte bugetele fiind numai de 80-90 milioane şi acum fiind de
119 milioane, bugetul cel nou este sporit peste capacitatea contribuabililor;
sau a zice că sporirea simţitoare a bugetului unui an în comparaţiune cu
bugetul anilor anteriori este un indiciu al sporirii avuţiilor particulare nu
este exact în mod absolut. Pentru ca o comparaţiune să poată duce la
concluziuni temeinice trebuie ca termenii de comparaţiune să fie identici.
Aşadar am conchide greşit dacă am judeca spre pildă bugetul anului 1881
numai după totalitatea sumei de la venit şi de la cheltuieli, căci este firesc
lucru ca bugetul pentru 1881 să prevază o sumă totală superioară celei de
mai nainte, pe cât timp în acest buget s-au introdus veniturile şi
cheltuielile Dobrogei, s-au prevăzut veniturile brute ale monopolului
tutunului şi ale băuturilor, cari neapărat trebuiesc să fie cu mult
superioare celor prevăzute în bugetele anterioare, ce nu cuprind decât
veniturile nete şcl. Precum iarăşi, când de la un buget normal al unui an
oarecare am trece în viitor la un buget urcat peste măsură, unde sporirile
fiecării ramuri de venit n-ar fi rezultatul progresiunii naturale, ci o umflare
arbitrară, am greşi dacă am conchide că avuţia publică a crescut şi că prin
o bună administraţie s-au îmbunătăţit resursele fiecărui particular.
Când voim să criticăm un buget trebuie să vedem cum se justifică
produsurile de venituri şi la ce cheltuieli sunt destinate să fie
întrebuinţate”., idem, Nu este cestiune care…, Timpul, 30 ianuarie 1881, în Opere, vol. XII, pag.
51
„Un contribuabil va fi fericit să plătească contribuţia sa, va admite
chiar un [nou] impozit sau un împrumut, numai cu condiţiune de a vedea
că prin impozitul său, prin împrumutul ce s-ar face, se aduce o

133

îmbunătăţire reală, sub toate privirile, ţării sale; căci de la asemenea stare
generală bună va profita şi dânsul, iar cheltuiala ce a făcut prin plata
impozitului i s-a reîntors prin bunul (prin binele n.n.) ce a tras şi dânsul
îndeosebi din acea îmbunătăţire generală”., ibidem
„Nimic nu este mai important în viaţa unui stat decât bugetul,
adică acea lucrare oficială prin care se dă seama naţiunii de câte sarcini
băneşti i se impun pentru mănţinerea aparatului său public şi cum anume
se întrebuinţează produsul dărilor sale”., idem, Nu poate fi politică bună…, Timpul, 13
martie 1880, în Opere, vol. XI, pag. 71
„Pentru ca un buget să fie echilibrat se cere ca, faţă cu toate
condeiele cheltuielilor sale şi care se reproduc regulat în tot anul, să fie tot
atâtea condeie de venituri reale cari se reproduc.
Bugetul anului 1880, [ca mostră de contraexemplu], însă are 1)
un deficit mărturisit de 6.862.422 lei ce se acopere cu bilete ipotecare,
adecă cu un împrumut care nu se mai reproduce; 2) cuprinde între venituri
rămăşiţe de 7.500.000 lei cari corespund cu bonuri de tezaur în circulaţie,
deci nu reprezintă decât o datorie flotantă; 3) cuprinde venitul Monetăriei
de 2.200.000 l[ei] n[oi] care nu e decât o emisiune de bilion fiduciar şi care
nu se mai reproduce, deşi cheltuielele în dreptul cărora stă sunt cheltuieli
constante. Deficitul real al bugetului aşa-zis echilibrat e prin urmare de 16-
17 milioane.
E cu atât mai gravă afirmaţiunea că bugetul e echilibrat cu cât
miniştrii ştiau din esperienţă că colosala datorie publică grămădită în(;) ani
s-a născut tocmai pe calea pe care o urmează acum, adecă din disproporţia
între cheltuieli reale şi venituri fictive, o disproporţie care, în loc de a se
controla, se ascundea fie prin îmflarea, fie prin admiterea de venituri fictive,
fie în fine prin maniera de a boteza împrumuturi, deci datorii făcute pentru
a plăti datorii, cu titlul uzurpat de venituri”., idem, Deşi termenul «Mesaj»…, Timpul,
17 aprilie 1880, în Opere, vol. XI, pag. 134
Dar „să presupunem că în adevăr, fără a concede, că finanţele
sunt pe deplin echilibrate, că veniturile nu sunt deloc umflate şi ajung în
realitate la cifra de 120 milioane, că în fine această stare se datoreşte
guvernului actual.
Am voi să ştim[:] cum s-au sporit aceste venituri?
Produce poporul românesc mai mult? Se bucură el de-o sumă mai
însemnată de bunuri, are la dispoziţia sa mai multe satisfacţiuni, e
economia lui înfloritoare?
Dacă această economie ar fi înfloritoare am vedea simptomele ei.
Poporul, căci numai de el poate fi vorba, s-ar îmbrăca mai bine, s-ar hrăni
mai bine, şi-ar dura locuinţa mai încăpătoare şi mai sănătoasă şi în fine s-
ar înmulţi.
Dacă sporirea pur şi simplu a veniturilor statului ar fi în toate
cazurile un semn de fericire, statele cari percep mai multe dări ar trebui să
fie cele mai bine organizate. Lucrul nu e tocmai aşa. Nu ceea ce percepe
statul de la contribuabili e cestiunea principală, ci întrebuinţarea
productivă sau improductivă pe care el o face de acele venituri. Dacă acele
venituri se cheltuiesc în mod improductiv, fie pentru a susţine luxul
claselor guvernante, fie pentru necesităţi politice chiar, în desproporţie cu
însemnătatea şi puterile unei ţări, banul perceput nu e aproape de nici un

134

folos economic pentru popor. În unele state apusene vedem în adevăr
bugete foarte mari, dar serviciile pe cari statul le aduce în schimb cu banul
contribuabilului sunt nu numai echivalente, ci întrec cheltuiala făcută. Prin
sumele ce le consumă mecanismul statului se înlătură piedicile ce se opun
producţiunii şi schimbului; prin cheltuielile făcute i se uşurează oricărui
producător condiţiile în care munceşte, încât producţiunea creşte în proporţie
cu cheltuielile statului şi viceversa. Bunăstarea fiecărui individ sporeşte şi,
fiindcă bunăstarea e condiţia bunului trai, media vieţii fiecăruia devine mai
lungă, copiii sunt crescuţi în condiţii mai bune decum fuseseră părinţii lor, o
generaţie şi mai viguroasă, şi mai aptă pentru producţiune ia locul celei ce se
stinge”., idem, Laudele pe cari foile guvernamentale…, Timpul, 5 februarie 1881, în Opere, vol. XII,
pag. 51, 52
„Darea directă ar fi singura dreaptă şi singura care are un element
de moralitate în ea. Cerută direct de la oameni, ei sunt în stare a simţi când
marginea impozabilităţii s-a ajuns pe deplin şi statul nu-şi poate permite a
face înnoituri de prisos, când, de unde n-ai ce lua, nici Dumnezeu nu poate
lua. Dar prin dări indirecte se esploatează pe nesimţite un popor întreg, de
ajunge că nu mai ştie ce poate ori nu poate.
Se simte numai că puterea impozabilă e sleită cu desăvârşire şi
atunci zbiri guvernamentali acopăr ţara ca lăcustele ori ca o armată de
invazie şi se dezvoltă, sub protectia guvernului, un fel de brigandaj oficial”.,
idem, Un semn al declasării…, Timpul, 13 iulie 1882, în Opere, vol. XIII, pag. 139
„Un semn al declasării şi al înmulţirii oamenilor cari nu lucrează
nimic şi trebuiesc hrăniţi din bugete este fără îndoială sporirea dărilor
directe şi indirecte şi greutatea maximă cu care oamenii le plătesc. Dări se
grămădesc pe dări, de ajung orice articol ce intră-n gură sau acopere
trupul, dare pe căldură şi dare pe lumină, dare pe mişcarea din loc în loc,
pe tot ce trăieşte pe pământ ori în apă”., ibidem, pag. 138
Înainte „darea era directă: statul se adresa sincer către omul care,
posedând ceva, avea nevoie de apărarea lui.(ibidem) Astăzi „statul modern se
adresează într-o sumă de cazuri indirect, escamotând din buzunarele
oamenilor suma ce-i trebuieşte”. (ibidem) „E însă evident că orice dare, sub
orice formă s-ar percepe şi oricum s-ar chema, e plătită la urma urmelor de
către pământ şi de cătră producţiunea reală”., ibidem
„Susţinem(;) substituirea impozitelor indirecte prin cele directe”.,
idem, Ţi-ai găsit…, Timpul, 15 iulie 1882, în Opere, vol. XIII, pag.141
„În adevăr dările directe sunt cele morale; în adevăr ele sunt direct
simţite de popor şi opinia lui se formează mai lesne pentru sau contra unui
guvern când darea e directă şi nu i se escamotează pe nesimţite din
buzunar. Dar politica impozitelor nu e un act de liber arbitru. Un financiar
nu poate alege sistemul care e mai bun, ci acel care e mai aplicabil şi dă
rezultate practice mai imediate.
Dările directe sunt idealul politicii financiare, însă acest ideal nu
se poate introduce a priori, ci e rezultatul dezvoltării şi stării economice a
unui popor.
Daca privim mai de aproape în ce consistă viaţa economică a
societăţii vom constata următoarele:
Omul nu poate scădea sau adăuga la materia existentă un atom
măcar. Eternă, pururi tot în aceeaşi cantitate ca-n ziua cea dentâi a

135

Creaţiunii, natura ne-o împrumută să putem opera schimbări asupra ei; a
o spori sau împuţina nu putem.
Schimbările deci pe cari le operăm asupra ei sunt numai de trei
feluri:
Întâi, schimbări de formă. Aceasta este adevărata producţiune,
aceea care hrăneşte pe toţi, îmbracă şi încalţă pe toţi, aceea care în definitiv
plăteşte toate dările. A produce cereale nu va să zică decât a da materiei o
schimbare de formă, a ajuta, adecă, la combinarea unor materii anorganice
în materie organică. A creşte turme e o schimbare de formă. Cu planta
produsă se hrăneşte animalul şi, astfel, aceleaşi elemente anorganice se
prefac, prin schimbare de formă, în lapte, în lână, în carne. A toarce e o
schimbare de formă. Lâna brută se-ntinde-n fire, apoi se ţese şi aşa mai
departe.
Vin acum schimbările de loc. Drumuri de fier, canaluri, poduri,
trăsuri, hamali, sacagii, birjari nu înaintează decât schimbări de loc.
Schimbările de loc sunt improductive şi, cu cât mai puţine se fac, cu atât
mai mult folos are şi producătorul şi consumatorul. Ele devin cu atât mai
mici şi mai puţin costisitoare cu cât producătorul e mai aproape de
consumator şi se pot întâlni în aceeaşi piaţă, fără mijlocire negustorească
sau cu cât mai puţină mijlocire se poate.
În fine vin schimbările de posesiune, actele de transmisiune, în
adevăr, cele mai improductive din toate şi, cu toate acestea, cele mai
bănoase. Reprezentanţii lor sunt samsarii de tot soiul, neuitând, se-nţelege,
pe advocaţi.
În realitate toate, absolut toate dările sunt plătite la urma urmelor
de schimbările de formă, de adevărata producţiune. Şi-n adevăr, daca ne-
am închipui că-n ţara noastră se produce tot ce ne trebuie: şi grâu, şi
maşini, şi ţesături de toată mâna, că acestea nu pierd nimic prin
transporturi îndelungate, prin comisiuni etc., că cel mult a treia mână este
deja a consumatorului şi că nu trec din mână-n mână spre a se scumpi în
mod artificial, ce dare mai dreaptă, mai morală s-ar putea imagina decât
cea directă? Oricare factor economic ar fi un producător real şi el însuşi ar
hotărî cât din puterea sa de producţiune are să dea statului.
Cu cât diversitatea de ocupaţiuni productive e mai mare într-o
ţară, cu cât preţul alimentelor se apropie mai mult de preţul fabricatelor,
cu cât necesitatea de negustori şi alte soiuri de mijlocitori e mai mică, cu
atât un popor e mai liber, mai avut, mai sănătos, cu atât darea directă
caută a se recomanda mai mult.
Aşadar regimul economic al unui popor hotărăşte regimul lui
financiar. Producţiunea omnilaterală corespunde cu darea directă.
Ce vedem însă la noi?
Afară de activitatea ţăranului şi a brumei de câţiva meseriaşi pe
cari-i avem şi noi, o sumă de lume, dacă nu toată, trăieşte nu din
schimbări de formă, ci, parte din schimbări de loc, parte din transmisiuni,
cari, amândouă, se şi confundă uneori. În locul seriei fireşti de schimbări
de formă, singurele producătoare, vine seria de schimbări de loc şi
nesfârşite schimbări de posesiune. Tot costul acestor nenumărate
mediaţiuni se scade din valoarea naturală a produsului; producătorul dă
mult pentru a primi puţin în schimb, consumatorul asemenea. Factorii de

136

că cei ce protestau contra convenţiei comerciale vor
supunea-o iscăliturii Capului statului şi vor sancţiona-o;
că cei ce combat funcţionarismul vor spori numărul
posturilor cu sutele;
că cei ce sunt pentru independenţa alegătorilor vor face pe
funcţionar să atârne atât de mult de autorităţile supreme încât
aceste mii de oameni să voteze conform comandei din Bucureşti;
că cei ce-au trădat se vor decora!
că cei ce-au hulit prin pasquiluri Coroane vor fi decoraţi cu
Bene merenti;
că se va specula averea statului la bursă, că se vor
cumpăra de stat cu 60% hârtii ce valorau în piaţa de efecte 20% şi
că, prin această haiducie parlamentară, o sumă
d(;)e(;)[parlamentari] vor deveni milionari;
că se vor da 17 milioane pe drumul de fier Cernavodă-
Chiustenge, care nu face nici cinci, şi că patru milioane din preţul
de cumpărătură se va împărţi între membrii Adunărilor;
că se va constata prin dezbateri publice într-un stat vecin
cumcă o seamă de judecători şi de administratori în România sunt
tovarăşi de câştig ca bandiţii de codru;
că administraţia va ajunge în halul de-a prinde cetăţenii
ce-i displac pe uliţe şi a-i trimite sub escortă la Bucureşti,
pretextând că sunt nebuni.
Daca cineva ar fi prezis toate acestea lumea ar fi râs de
dânsul şi totuşi nu numai acestea, ci multe altele s-au întâmplat şi
se întâmplă zilnic, fără ca opiniunea publică să se mai poată irita
măcar. Ca-n vremea cezarilor din Roma, opinia publică e ostenită
şi moleşită; ea nu mai are putere de reacţiune. Un fel de eres orb
că aşa trebuie să fie, că «lumea moştenire tâlharilor s-a dat»,
precum zice Gr. M. Alecsandrescu, a cuprins toate spiritele şi le-a
umplut de apatie faţă cu interesele publice269”270.

căpetenie ai tranzacţiunii economice sunt atât de despărţiţi printr-o lume
întreagă de intermediatori încât nu se simt reciproc; producţiunea se-
aruncă în rangul al doilea, şi, în rangul întâi intră mijlocirea şi clasele
mijlocitoare - negustori, advocaţi, funcţionari, etc.
Se-nţelege că actul economic nemaifiind producţiunea în locul
întâi, ci transmisiunea, asupra actelor de transmisiune încep a se plăti
dările”., ibidem
269
„Noi credem că-n orice altă ţară singur cazul Simeon Mihălescu, faptul
că un om asupra căruia se fac cercetări de natură criminală e mănţinut în
funcţie şi conduce singur cercetarea făcută în contra sa şi – după ce
judecătorul declară că nu e caz de urmărire – îşi numeşte pe judecătorul
său propriu într-o funcţie bine plătită din administraţia spitalelor, acestă
protecţie reciprocă dintre prevenitul atotputernic şi judecător(;) ar fi fost

137

„Prevestitorii decadenţei bat în zădar la poarta luării
noastre aminte. În zadar medicul recrutor constată degenerarea
rasei române, perceptorul sărăcia ei, învăţătorul ignoranţa,
economistul inepţia ei produsă în mod artificial – noi urmăm, ca
bizantinii decăzuţi, a tăia înţelesul cuvintelor în două şi, cum
pentru aceştia vorba filioque era pretextul de război civil şi de
împărecheri, tot astfel la noi vorba liberalism constituie pretextul
sub care o ceată de negustori de principii monopolizează şi
nimicesc puterile întregei ţări”271.
„Individul dat e un rezultat al principiului conservator al
moştenirii; el moşteneşte calităţile acelea care au asigurat în lume
existenţa şi puterea strămoşilor săi. Aceste calităţi constituie
caracterul individului; ele corespund c-un complex de idei abituale
cu cari el măsoară, coordonează, judecă cursul pururi nestatornic
al împrejurărilor şi al lucrurilor. Oriunde am sta, cerul ne pare o
boltă deasupra, o jumătate dinlăuntrul unui glob, dar bolta pare a
se învârti împrejurul Pământului de la răsărit spre apus; unele
stele descriu împrejurul lui cercuri mari, altele cercuri mici; numai
două locuri ale cerului par a sta în nemişcare, două puncte: cele
două poluri ale globului sideral. Împrejurul osiei statornice dintre
aceste două poluri statornice se-nvârte în mişcare aparentă

îndeajuns pentru a răsturna guvernul celor ce protejează asemenea
oameni.
La noi nu numai însă că lucrul nu mai face nici un efect, ci, din
conta, ostentativ acest om a fost ales senator şi majoritatea comandată să-l
spele în public. Acolo – în maturul Corp – onorabilul stâlpnic nu a contestat
doar adevărul denunţărilor d-lui Moldoveanu, nu, le-a confirmat, ridicând
un colţuleţ al vălului de pe scabroasa afacere, voind însă a arunca vina pe
altul. Senatului puţin i-a păsat că vină există, a lăsat pe unul numai s-o
descarce pe umerele altuia, a luat drept bani buni declararea unui om în
contra căruia cercetarea era viciată din capul locului şi a trecut la ordinea
zilei.
Aici ne aducem aminte de [o] istorioară povestită de un ziar
american:
Onorabilul Josua Quincy spunea, într-o prelecţiune ţinută la
Boston, că a văzut pe cineva în New-York dând, cu ocazia alegerii de
deputat în Congres, 25 de dolari pentr-un singur vot şi, mirându-se
onorabilul că un om poate da atâta pentru un singur vot, i s-a dat
asigurarea că, dacă acel candidat va fi ales, va şti să câştige însutit cât a
dat. În sesiunea din urmă primise 30.000 [de] dolari pentru că izbutise a
trece un bill, deci poate plăti preţ bun. Există oameni, zice foaia americană,
cari, printr-un serviciu de 5-6 ani în Congres, de unde n-aveau 5 dolari au
ieşit c-o jumătate de milion de dolari din Parlament”., idem, Dacă în timpul
adunărilor…, Timpul, 7 iulie 1882, în Opere, vol. XIII, pag.133
270
271
idem, Alexandria, odinioară…, Timpul, 2 iulie 1882, în Opere, vol. XIII, pag.129

138

universul (motus comunis) şi după aceste două puncte stabile
putem număra curgerea veacurilor cu exactitate matematică.
Astfel şi în universul intelectual şi moral al fiecăruia dintre
noi trebuie să existe poluri, idei dominante împrejurul axei cărora
să se opereze mişcarea celorlalte gândiri. Aceste idei sunt
vertebrele caracterului individual şi, când ele aparţin unui popor
întreg, ele constituie caracterul naţional. Însă aceste idei
dominante nu sunt invenţiuni a priori, nu sunt culese de prin
gazete franţuzeşti şi parastisite ca marfă nouă pe malurile
Dâmboviţei. Ele cată să răsară din elemente statornice ca şi
dânsele, din natura pământului de sub picioare, a cerului de
deasupra, a statornicelor datini şi gândiri ale rasei naţionale
demprejur. Aceste idei se moştenesc în bunul-simţ comun al
poporului, în aptitudini şi înclinări de caracter pe cari le lasă
părinţii din părinţi strănepoţilor lor; ele sunt însă lucruri pe cari
străinii nu le pot înţelege chiar dac-ar vorbi cu sunete româneşti.
Degeaba Giani, Carada ş.a. ar încerca, cu toată bunăvoinţa, să fie
români. Nu pot să fie, cu toate silinţele, căci înlăuntrul
organismului lor nu există nici o urmă fosilă de vrednicia
poporului românesc preexistentă epocii fanarioţilor, pentru că
partea fosilă din ei e vicleşugul şi pehlivănia din Bizanţ, e
malonestitatea şi meschinăria de caracter, e tertipul ca cocoaşă
intelectuală, corespunzător cu cocoaşa fizică. Prea bătrâni ca rasă
ca să se poată adapta poporului şi pământului pe carele furtuna
istoriei orientale i-a aruncat cum vântul aruncă frunzele veştede de
pe-un copac uscat, ei încearcă nu a se adapta, ci a modifica mediul
social în care au picat, după natura lor proprie, a demagogiza
poporul românesc, cel tânăr, cel cu bun-simţ, cel lipsit de invidie.
Cu invidia, comună veneticilor din toate ţările, cu veninul dizolvant
al scepticismului şi al calomniei, cu egalitarismul celor ce n-au
nimic de pierdut ei au târât în mlaştina lor morală poporul crescut
puternic în umbra Basarabilor şi a neamului Muşatin, i-au
împestriţat limba, i-au sustras istoria şi datinile, i-au escamotat
şira spinării, comoara de idei şi înclinări abituale cari făceau ca
poporul nostru să semene în toate cu strămoşii lui”272.
„O logomahie stearpă, iată tonul tuturor foilor aproape, o
ceartă pentru abstracţiuni fără sferă determinată şi fără cuprins
determinat, iar sub pretextul subţire al acestei certe de vorbe,
animalul organic îşi caută hrana zilnică, fără nici un scrupul
pentru binele aproapelui său.
Organizaţiunea noastră liberală n-a făcut-o nimeni în
serios, nici n-a luat-o nimeni ca atare.

272
idem, Având a da seamă…, Timpul, 1 mai 1882, în Opere, vol. XIII, pag.112

139

Nu libertatea materială s-a cerut, nu libertatea muncii, ci
libertatea ignoranţei de-a acapara funcţiile publice. Bugetul nostru
este piaţa pe care se vând scump cele patru clase primare273, ce în
locul unei meserii onorabile, scârţâie slove negre pe hârtie albă.
Clasa aceasta a feneanţilor avizată la buget e nenorocirea
noastră socială. «Naţiunea» va concede că tot ce e e deasupra în
societatea română (în societatea din România n.n.) e o pătură
nenumărată de mijlocitori, nu de producători. Nici prefecţi, nici
subprefecţi, nici advocaţi, nici negustori nu sporesc c-un fir de
grâu măcar producţiunea ţării, nu dau materiei o schimbare de
formă, singura ce dă valoare adevărată muncii omeneşti. Advocaţi,
negustori, amploaiaţi, etc. nu mijlocesc decât schimbul de
posesiune a lucrurilor, fără a spori masa lor, fără a le da o valoare
superioară prin schimbarea formei. Mulţimea nenumărată de ovrei
nu are altă ocupaţie decât aceea ce face toată clasa imediat
superpusă ţăranului, a transmite de la o mână la alta posesiunea
lucrurilor, dar a opri pe această cale cea mai mare parte drept
recompensă a acestui serviciu de mijlocitor. Deci există două
naţiuni deosebite în această ţară, una stoarsă şi sărăcită de
producători, alta îmbuibată de mijlocitori: poporul şi plebea.
A afirma că «liberalism» sau «conservatism» de principii
poate lecui o asemenea stare de lucruri este, ierte-ni-se, o credinţă
uşoară. Orice principii am pretexta că avem şi unii şi alţii, mizeria
şi lipsa de cultură vor fi umbra pseudocivilizaţiei noastre. Numai o
organizare strictă care ar sili pe poporul de mijlocitori la muncă şi
la producţiune, o organizare care ar îngreuia parvenirea la funcţii
publice, dar le-ar deschide, prin alt regim economic, o piaţă în care
să-şi deprindă şi să-şi ofere braţele la munca reală, ar putea să
vindece relele de care suferim”274.
„Înmulţirea clasei de mijlocitori a produs răul social al
împuţinării şi sărăcirii claselor producătoare; iar mizeria are de
efect imediat demoralizarea. Aceasta apoi merge mână-n mână cu
degenerarea rasei chiar. Un popor sărac, dar sănătos, are tot
lungul viitorului înaintea lui; dar un popor fizic degenerat, un

273
„Progresul în ramurile speciale e aparent.
A face dintr-o Carada om de stat nu va să zică a-i da cuprinsul necesar unui
om de stat; a face din bulgarii facultăţii de medicină profesori de
universitate nu va să zică a le infiltra ştiinţa necesară catedrelor lor. Numai
când fondul ar corespunde etichetei, când în Carada ar fi în adevăr om de
stat şi-n bulgari profesori de universitate, progresul ar fi real. Pân-atunci e
o etichetă scump plătită, care nu corespunde cu ceea ce se zice c-ar fi sub
ea; e câlţi în loc de mătase, plumb în loc de aur, e o prăvălie de marfă
falsă”., idem, Cată să spunem…, Timpul, 2 septembrie 1881, în Opere, vol. XII, pag. 319
274
idem, «Naţiunea» perindând acuzările…, Timpul, 3 iulie 1882, în Opere, vol. XIII, pag. 130

140

popor compus din stârpituri, e condamnat a pieri pentru
totdeauna. Medicul recrutor ce constată degenerarea fizică a rasei,
cel igienist care constată morbiditatea şi mortalitatea ei, iată cei ce
ne arată în adevăr rezultatele negustoriei de vorbe cu care ne-
ndeletnicim toţi, din nenorocire, de la 1848 până astăzi. Aciia însă
cari faţă cu faptul decăderii fizice sunt în stare să admită un
progres real în ţară sunt sau amăgiţi sau amăgitori”275.
„Oamenii simt o apăsare, asemenea celei produse de
atmosfera îngreunată de furtună, apăsare de care nimeni nu-şi
poate da seama de unde vine, dar care se manifestă prin o sumă
de incidente. Desigur nu e pură întâmplare că se înmulţesc
omorurile, aceste morţi fizice prin violenţă, precum se sporesc
falimentele, aceste decese economice asemenea violente. Nu
credem ca circulare să poată înlătura cauzele sociale din cari răsar
asemenea fenomene. În sfera vieţii morale pare a nu mai fi existând
nici o idee serioasă care să-ncălzească sufletele şi să le ridice din
mizeria vieţii de toate zilele. Ideile religioase sunt subminate de-un
materialism brutal, ideile morale substituite prin maxime
epicureice şi prin cinism; scandalele se-nmulţesc şi iau formele
cele mai degradătoare; ideea naţionalităţii chiar, atât de roditoare
şi în stare a ţine loc multor goluri ale culturii, e subminată de
teoreme cosmopolite şi socialiste276. C-un cuvânt, zi cu zi ne
americanizăm, zi cu zi devenim mai nepăsători faţă cu soarta
poporului nostru propriu şi-n mijlocul acestei nepăsări,
caracteristice numai pentru popoarele guvernate de despotism,
singurul nerv care mişcă elementele dominante este goana după
influenţă şi aur.
Precum corpurile cereşti răsar şi apun, tot astfel credinţa
popoarelor vechi le dădea zeilor un răsărit pe orizontul conştiinţei
omeneşti şi le dădea un amurg de seară şi o asfinţire. După
apunerea lor ce putea să rămâie în urmă decât întunerec şi haos?
Tot astfel constelaţiunea de idei morale şi naţionale cari au
luminat trecutul nostru, care ne-a mânat pe calea dezvoltării,
înclină spre apus, nici una din credinţele din trecut nu rezistă
disoluţiunii şi, ca să întrebuinţăm un frumos cuvânt al Bibliei,
semnele vremii se înmulţesc”277.
„Marii oameni ce se pretind reprezentanţi ai poporului
românesc întreg, cei ce pretind a personifica idealurile noastre
naţionale, lupta de emancipare ce ne absoarbe(;), aceştia nu au în

275
ibidem
276
„Socialismul nu e decât forma în care organismul unui stat moare, spre
a face loc barbariei sau cuceririi prin popoare mai tinere”., idem, Vasile Conta,
Timpul, 25 aprilie 1882, în Opere, vol. XIII, pag.107
277
idem, E greu a afla…, Timpul, 27 noiembrie 1882, în Opere, vol. XIII, pag. 229

141

vedere decât utopii cosmopolite, proprii a ne dezorganiza şi mai
mult, a slăbi în noi simţul de conservaţiune naţională şi, dacă se
servesc din când în când de ideile comune poporului românesc, o
fac numai debitându-le ca pe o marfă, pentru a-şi câştiga
popularitate.
Faţă cu aceste fenomene de discompunere pe toate
terenele nu e oare o datorie pentru oamenii de bine de-a se opune
uniţi acestui curent fatal care ameninţă a atomiza pe cel mai
numeros popor din răsăritul Europei? Căci la ce alt tinde
demagogia la noi şi pretutindenea decât de-a nimici clasele,
identitatea lor de interese şi de vederi, de-a le desface în indivizi,
de-a opune pretutindenea numărul şi mulţimea valorii, culturii şi
meritului?”278.
„Ameninţaţi dinlăuntru şi dinafară de discompunere,
având a lupta cu duşmanul demagogiei interne, care, ca o boală
organică, mănâncă încheieturile societăţii, pe când duşmanul
estern caută a absorbi naţionalitatea, suntem în prada frigurilor
dinlăuntru şi lovirilor din afară, stăpâniţi cu toate acestea, în
timpul crizei, de-o mână de feneanţi şi de facem-treburi, de-un
grup de esploatatori pentru cari nu există alte cestiuni decât acelea
ale stomacului lor propriu”279.
„Dar creditul statului e sus, ni se zice. Să nu se uite cumcă
încă aveţi ce vinde. Mai sunt de vândut trupurile de moşii ale
statului, mai e de vândut dreptul de-a le cumpăra; mai sunt de
vândut încă multe din România din câte strămoşii au păstrat.
Şi, daca ne veţi întreba care e împrejurarea ce inspiră
străinătăţii încredere în solvabilitatea statului român, vă vom
spune asemenea care e.
Din ce în ce elementele naţionale sunt substituite prin cele
străine; siguranţa că România devine un simplu nume pentru a
însemna colonii280 din centrul Europei lângă Dunăre, siguranţa că

278
ibidem
279
ibidem
280
„Spre răsărit, nu spre apus! e titlul unui articol al ziarului Berliner
Boersen Courrier în care propune ca valurile superfluenţei populaţiunii
germane, cari acum se îndreaptă spre America, să emigreze pe viitor în
România.
Îl reproducem întreg:

«După ce în articolul nostru din urmă am
enumerat motivele cari fac ca concentrarea emigraţiunii
germane spre America să fie o pagubă atât pentru Europa
cât şi pentru Germania îndeosebi, vom cita acum câteva
împrejurări cari, după a noastră părere, constituie o
dovadă suficientă că emigraţiunea germană poate să fie

142

păstrată continentului nostru, ba poate să devină chiar
folositoare intereselor naţionale ale Germaniei. Credem că
ţările dunărene, îndeosebi România, sunt apte într-o
masură estraordinară de-a primi în număr mare colonişti
germani.
Avem înainte de toate două motive esenţiale:
întâi înlesnirea mai mare, deci şi hotărârea mai uşoară de
reîntoarcere pentru emigranţii aceia cari vor fi căutat de
lucru în numita ţară străină şi ar fi aflat câştig, al doilea,
mănţinere[a] unor relaţii naţionale mai vii cu ţara-mumă.
Elementul german, după toate predispoziţiile lui,
nu e tocmai înclinat de-a se amalgamiza cu populaţiunile
din orientul Europei, ci a arătat pân-acum din contra
tendenţa de a-şi păstra caracterul naţional. O dovadă
pentru aceasta sunt saşii din Transilvania cari până-n
ziua de azi au păstrat în decurs de secole fiinţa lor
germană şi datinile germane.
E prea adevărat că munca fizică numai nu e atât
de bine plătită în România, ca în America. Dar inteligenţa
şi spiritul de întreprindere au un teren mult mai favorabil
în noul regat. În România sunt în multe locuri semne clare
că se află însemnate gisimente de petroleu; pături de
cărbuni de pământ asemenea nu lipsesc, şi, daca bogăţiile
acestea au rămas pân-acum paragină şi neutilizate, cauza
e numai lipsa de drumuri şi de comunicaţiuni. Aici se
deschide un teren vast pentru inteligenţă şi pentru spiritul
de întreprindere şi esploatarea întreprinderilor mai sus
arătate ar da de muncă multor puteri.
Dar nu numai pentru ramura industrială, ci şi
pentru agricultor există în România cele mai favorabile
condiţii de existenţă. Întinderi vaste de pământ aproape
vergin aşteaptă numai o agricultură raţională şi intensivă,
la care muncitorul român indigen nu e înclinat.
Muncitorul român e de o lene extraordinară
după ideile noastre; umblă trândăvind îndată ce-a
câştigat prin o muncă scurtă subzistenţa lui pe mai
multe zile. Săptămâna n-are pentru el şase zile, ci în
genere numai două. O nenorocită lipsă de necesităţi îl face
să se mulţumească chiar cu hrana cea mai rea, numai
dac-o poate consuma în inacţiune. Obicinuinţa deosebită a
muncitorului german [î]i dă deci o superioritate
extraordinară, un avantaj atât de mare, încât cu aceeaşi
hărnicie pe care-o întrebuinţează în patria lui, trebuie să
ajungă în România într-un timp relativ scurt la o
prosperitate economică destul de bună.
Mai n-am trebui să adăogăm că o colonie
germană industrială şi agricolă în orientul Europei ar fi un
câştig tot atât de mare pentru Germania, cât şi pentru
cultură în genere, ai cărei pionieri ar fi coloniştii germani.

143

Germania ar face astfel în Orientul Europei o cucerire
pacinică, comercială care are marele avantaj de-a aduce
folos şi mulţumire chiar celui cucerit. Căci România ar
trage mari şi incontestabile foloase de la colonizaţiunea
germană, şi prin puterile de muncă, primite din Germania,
ar ajunge la o înflorire economică, de care ar trebui să
rămână altfel departe timp incalculabil încă.
Se-nţelege că o concentrare a emigraţiunei
germane nu se va putea organiza şi recomanda din partea
statului decât atunci când guvernul român s-ar hotărâ
mai întâi de-a da coloniştilor germani avantajele
corespunzătoare, avantaje cari ar trebui să aibă de scop
mai întâi de-a abate emigraţiunea germană spre România
şi apoi scopul de-a favoriza prosperarea coloniilor
germane.
Între aceste avantaje numărăm în linia întâia
uşurarea emigraţiunii spre România prin reducerea
cheltuielilor de transport.
Guvernul român nu numai c-ar trebui să reducă
pe căile ei ferate proprii taxele de călătorie la jumătate
sau 2/3 ci, prin convenţiuni anume cu căile ferate din
Austria, ar trebui să capete asemenea o reducere a taxelor
de transport, aşa bunăoară precum calea ferată de la
New-York la Texas transportă pe colonişti cu 40 ba chiar
cu 33 1/3% a costului de transport din tarife.
Sacrificiile financiare cari ar rezulta din aceasta
pentru România nu pot forma o piedică în vederea stării
înfloritoare a finanţelor statului român şi în vederea
escedentelor cu cari lucrează în momentul actual statul.
Dar afară de aceste sacrificii financiare, sunt de-
o trebuinţă şi mai mare măsuri pentru protecţiunea
coloniştilor germani în România. E, din nenorocire, afară
de orice îndoială că, mai cu seamă în zilele dentâi,
antipatia instinctivă contra unei inteligenţe mai mari şi-a
unui mare gust de muncă ar da loc la escese varii. Faţă cu
aceste escese cată a se da din capul locului garanţii
pentru protegerea eficace a coloniilor. Am trece peste
mărginile temei noastre, dac-am voi să specializăm
măsurile cu cari ar fi a se garanta această protecţiune
neapărată.
Sunt cestiuni de detaliu, a căror soluţiune se
poate lăsa în seama autorităţilor respective. Se înţelege de
sine că realizându-se aceste planuri de colonizaţiune,
numărul consulilor germani în România cată să se
înmulţească în mod considerabil.
În sfârşit revenim asupra celor zise, că interesul
naţional s-ar garanta mai mult realizându-se ideea de mai
sus, decât sub oricari altă formă de emigraţiune.»

144

Nimic nu e mai admirabil decât naiva imperturbare a foii de bursă
de a pretinde ca muncitorul cel trândav român să plătească până şi
cheltuielile de transport ale acelor nemţi cari n-au cu ce trăi în ţara lor, şi
cari să vie să-l cucerească pe acelaşi trândav pe cale economică. Trebuie în
adevăr să avem un guvern şi nişte Camere, compuse în majoritate din
străini, pentru ca o foaie străină să aibă curajul de-a scrie asemenea
platitudini.
Există demult în Germania marota de-a abate coloniile ce merg în
America, spre ţările Dunării, spre România îndeosebi. Caracterul naţional
al românilor, viciat de domnia fanarioţilor şi şters în mare parte prin
amestecul clasei de mijloc cu elemente transdanubiane, regimul economic
şi politic detestabil şi odios la care sunt supuse elementele autohtone ale
ţării de către cele imigrate şi dominante, complicitatea între pic-pocheţii
indigeni şi cavalerii de industrie de peste graniţă, toate elementele acestea
de convingere înclină pe germani a-i face să crează că [în] o ţară în care un
grecotei ca C.A. Rosetti stăpâneşte, nemţii pot intra cu droaia, plătindu-li-
se până şi cheltuielile de drum”., idem, Spre Răsărit, nu spre Apus!, Timpul, 26 iulie 1881,
în Opere, vol. XII, pag. 263, 264
„Nu mai e azi îndoială asupra ţintei a o seamă de [oameni] politici
germani de-a preface Orientul într-un teren de colonizare şi a abate spre el
superfluenţa de populaţiune care merge azi să alimenteze puterea de
producere a Statelor Unite. Astfel cel mai genial dintre economiştii germani,
Friederich List, în «Sistemul său naţional de economie politică» (Cartea IV,
cap. 4), după ce propune diferite mijloace pentru a pune mâna pe
întinderile meridionale ale Americii, nu uită nici ţările noastre.

«Aceeaşi politică de colonizare, zice List, ar trebui
să se urmeze în privirea Orientului, a Turciei europene, a
ţărilor Dunării de Jos. Germania are un interes nemărginit
de-a vedea dominând în acea regiune siguranţa şi ordinea
şi emigraţia care se va-ndrepta în acea parte e cea mai
lesnicioasă pentru indivizi şi cea mai folositoare pentru
naţiunea germană.
Cu de cinci ori mai puţini bani şi timp decum
costă transportul pe malul lacului Erie, un locuitor al
Dunării de Sus poate merge în Moldova ori în Ţara
Românească sau în Serbia sau pe ţărmul de sud-ost al
Mării Negre. Ceea ce-l atrage de preferinţă către Statele
Unite e marele grad de libertate, de siguranţă şi de ordine
care domneşte acolo. Dar în situaţia în care se află Turcia
nu va fi cu neputinţă statelor germane ca, în înţelegere cu
Austria, să opereze în starea socială a acelor locuri
îmbunătăţiri cari să nimicească piedicile colonilor germani,
mai cu seamă daca guvernele vor fonda companii de
colonizaţie, la care vor participa ele însele şi cărora le-or
da un sprijin stăruitor. E dar în interesul statelor asociate
ca Austria să faciliteze cât se poate de mult negoţul de
tranzit pe Dunăre, ca navigaţia vapoarelor de pe acest

145

fluviu să ia o mare activitate şi ca spre acest sfârşit să fie
susţinută cu vigoare de către guvernele Germaniei.»

Tot astfel profesorul Roscher, autorul mai multor volume de
economie politică cari servesc de cărţi de studiu la mai toate universităţile
Germaniei, zice:
«Emigranţii noştri cari se duc în Rusia, America,
Australia, Algeria sunt pierduţi pentru patria lor, devin
clienţi şi furnizori ai altor popoare, cari sunt adesea rivali
şi vrăjmaşi nouă. Altfel s-ar petrece lucrurile daca
emigranţii germani s-ar duce să se aşeze către alte colonii
germane în localităţi fertile şi mai de tot pustii ale
Ungariei, în provinciile poloneze ale Rusiei, în acele regiuni
ale Turciei menite de-a fi într-o zi moştenirea Germaniei.
Fără îndoială nu s-ar putea să se invite emigranţii ca să
populeze acele regiuni decât când terenul va fi pregătit. Ei
trebuie să afle acolo garanţiile legale în toată întregimea;
mai cu seamă dreptul de proprietate, libertatea personală,
religioasă şi, dacă nu libertatea politică, cel puţin
libertatea comunală.
Ar trebui ca nu numai germanii să fie în număr
considerabil, dar populaţiunea locală să nu posedeze în
acelaşi grad dezvoltarea politică şi sentimentul naţional.
Altfel, după puţin timp am vedea că emigranţii se
desgermanizează.
Cititorii noştri îşi vor aduce asemenea aminte că,
în iulie 1881, a apărut în Berliner Boersen Courrier un
lung articol, care dădea următoarele curioase amănunte şi
sfaturi:
Muncitorul român – zicea foaia berlineză – e de-o
lene estraordinară după ideile noastre; îmblă trândăvind
îndată ce-a câştigat prin muncă scurtă subsistenţa lui pe
mai multe zile… O concentrare a colonizaţiunii germane nu
se va putea organiza si recomanda din partea statului
decât atunci când guvernul român s-ar hotărâ mai întâi
de-a da coloniştilor germani avantajele corespunzătoare.
Între aceste avantaje numărăm mai întâi înlesnirea
emigraţiunii spre România prin reducerea cheltuielilor de
transport. Guvernul român nu numai c-ar trebui să reducă
pe căile sale ferate taxele de călătorie la ½ sau 2/3, ci
prin anume convenţiuni cu Austria ar trebui să obţină şi
de la ea reducţiuni. Afară de aceste sacrificii financiare
sunt de trebuinţă măsuri pentru protecţiunea coloniştilor
germani în România. E din nenorocire adevărat că
antipatia instinctivă contra unei inteligenţe superioare ar
da loc la escese varii. Contra acestor escese cată a se lua
din capul locului garanţii pentru protegerea eficace a
coloniilor. Numărul consulilor germani în România cată să
se-nmulţească în mod considerabil.»

146

poporul nostru nu mai e în stare de-a-şi recâştiga vreodată
pământul patriei sale din mâini străine, pe această siguranţă că
viitorul e al lor în această ţară, ei creditează guvernului”281.
„Matei Basarab răscumpăra cu bani din visterie pământuri
încăpute pe mâini străine; astăzi trei din patru părţi ale acestor
pământuri sunt în asemenea mâini. Se înţelege că cu pământul
trec drepturile publice, cu acestea Parlamentul, cu Parlamentul
puterea”282.
„Ceea ce simţim cu toţii(;) sunt relele reale care bântuie
ţara, rele cari nici nu au a face măcar cu principiile conservatoare
sau cu cele liberale şi pentru a căror înlăturare nu se cere
dialectică şi oratorie, ci muncă, echitate şi adevăr”283.
„Suntem siguri că o altă stare de cultură, că mai multă
ştiinţă, o mai îngrijită educaţie, o accesibilitate mai reglementată la
demnităţile publice, după măsura meritului şi a învăţăturii, ar da
rezultate mai bune, oricare ar fi forma de guvernământ din
România”284.
„Noi, poporul latin de confesie ortodoxă, suntem în
realitate elementul menit a încheia lanţul dintre Apus şi Răsărit;
aceasta o simţim noi înşine, se simte în mare parte de opinia
publică europeană, aceasta o voim(;).
Oricât de adânci ar fi dezbinările ce s-au produs în timpul
din urmă în ţara noastră, când e vorba de legea părinţilor noştri,
care ne leagă de Orient, şi de aspiraţiunile noastre, care ne leagă
de Occident(;), vrăjmaşii, oricari ar fi ei, ne vor găsi uniţi şi tot atât
de tari în hotărârile noastre ca în trecut”285.
„Demult oamenii de bine ar fi trebuit să formeze o ligă de
regenerare naţională, demult ar fi trebuit să se opuie licenţei în
toate: fie aceea în familie, fie-n Biserică, fie-n societate, fie-n
presă286”287.

Genialul List a scris acum patruzeci şi mai bine de ani. De atunci
încoace Societatea de Navigaţiuni îngrijeşte de tranzitul necesar şi colonii
numeroase de manufacturieri şi industriaşi au împânzit ţara noastră”., idem,
«Românul» nu are cuvânt…, Timpul, 15 ianuarie 1882, în Opere, vol. XIII, pag. 34, 35
281
idem, În numărul său din urmă…, Timpul, 1 decembrie 1882, în Opere, vol. XIII, pag. 232
282
idem, De îmbunătăţiri rele…, Timpul, 3 decembrie 1882, în Opere, vol. XIII, pag. 234
283
idem, Observăm că unirea…, Timpul, 9 decembrie 1882, în Opere, vol. XIII, pag. 238
284
idem, Sunt o seamă de medici…, Timpul, 7 septembrie 1882, în Opere, vol. XIII, pag. 185
285
idem, Înfiinţarea unei Mitropolii…, Timpul, 20 mai 1883, în Opere, vol. XIII, pag. 301
286
„Moralitatea publică şi privată nu este decât simţul colectiv de conservare
al rasei, pentru că imoralitatea şi malonestitatea poate înainta pe un
individ, dar pentru colectivitatea rasei ele însemnează disoluţiune şi
moarte”.(idem, De la un timp încoace se observă…, Timpul, 1 iunie 1882, în Opere, vol. XIII, pag.

147

„Noi privim ideea statului ca apărător al meritului
legitimat, al averii legitime, al muncii legitime, ca ceva superior
dispoziţiilor generale ale unei generaţii, ca un element moral
alături cu imoralitatea eventuală a tendenţelor existente în
societate”288.
„Vorba e de a se găsi o organizare, pre cât omeneşte e cu
putinţă, care să asigure înaintarea treptată a meritului şi
înlăturarea ambiţiilor nelegitime şi a poftelor nemăsurate cari
stăpânesc pe toţi aceia ce, fără muncă şi numai prin cheltuială de
tertipuri, se hrănesc din sudoarea poporului, fără a o compensa
nici prin ştiinţă, nici prin caracter289”290.
„Odinioară o Biserică plină de oameni, toţi având frica lui
Dumnezeu, toţi sperând de la El mântuire şi îndreptându-şi vieţile
după învăţăturile Lui; azi acea Biserică stă pustiită prin necredinţă
şi nevoi. Spiritul speculei, al vânătorii după avere fără muncă şi
după plăceri materiale a omorât sufletele.
Odinioară o clasă dominantă puţin numeroasă,
incoruptibilă şi păstrătoare a tradiţiilor ţării; azi dasupra oameni
îmbogăţiţi prin camete, prin specule, prin ruina altora. Odinioară o
organizaţie a muncii putând rezista străinilor; astăzi acea muncă
discompusă breaslă cu breaslă, sterilizată prin năvălirile negoţului
străin. Odinioară legi răsărite din însuşi datinile şi deprinderile
poporului, azi codici întregi traduşi din franţuzeşte. Odinioară o
dreaptă cumpănire între mijloace şi trebuinţe, azi deprinderea a
mii de trebuinţe străine, în disproporţie cu puterea de producere a
ţării. Odinioară populaţia creştea şi se înavuţea; azi se înavuţesc
străinii, iar populaţia străveche se stinge pe zi ce merge. Din oasele
ei măcinate de greutăţile impuse de aceşti feneanţi răsar şi se
hrănesc Caradalele, Costineştii, Pherikyzii şi cum i-o mai fi
chemând”291.

128) „Tradiţie: păstrarea elementelor caracteristice şi naţionale ale unui
popor”., idem, De câte ori «Românul» era în opoziţie…, Timpul, 14 august 1882, în Opere, vol. XIII,
pag. 169
287
idem, În fine precedentul…, Timpul, 17 decembrie 1882, în Opere, vol. XIII, pag. 245
288
idem, Se închină omul totdauna şi-n tot locul?, Timpul, 29 noiembrie 1879, în Opere, vol. X, pag.
357, 358
289
„Şi această compensare e raţiunea de a fi a păturilor superioare ale
societăţii.
Căci – ca(;) exemplu – cărţi rele de şcoală pot fi mult mai ieftine decât una
şi bună. Dar cele rele umplu capul pentru toată viaţa cu idei falşe, cari
aduc pierderi inteligenţei şi inimei, acea una şi bună ţine o dată pentru
totdeauna mai mult, dar devine un îndreptari al vieţii”., ibidem
290
ibidem
291
idem, N-a trecut mult…, Timpul, 29 septembrie 1881, în Opere, vol. XII, pag. 346

148

„Compensaţia nu se dă de cătră o clasă sau de cătră un
om decât prin muncă intelectuală sau musculară. Munca
musculară consistă în producere de obiecte de utilitate
necontestată, cea intelectuală în facilitarea producţiunii acestor
obiecte. Din acest punct de vedere vânzarea de rachiu de cucută
prin sate şi colportajul nu ni se par nici a fi produs obiecte de
utilitate, nici a fi înlesnit producţiunea prin o mânuire mai
inteligentă a instrumentului de muncă”292.
„Nu specula, munca trebuie să determine mersul societăţii
şi înaintarea pe scara socială293”294.
„Dar pentru sanificarea noastră e necesar ca să dispară
din viaţa publică elementele parazite(;), a căror vină publică de
dezorganizarea actuală”295.
„Naţionalitatea română ca oricare alta are dreptul înnăscut
de a-şi apăra moştenirea ei istorică şi munca ei(;). Alegerea armelor
şi mijloacelor atârnă de timp şi de împrejurări, şi, dacă e vorba de
păstrarea rasei române pe acest colţ de pământ şi de întărirea
caracterului ei şi a felului ei de-a fi, nici o armă nu este rea
întrebuinţată la timpul cuvenit”296.
„E evident că averea nu se poate câştiga decât sau prin
muncă directă, deci prin întrebuinţare de forţă musculară sau
nervoasă, sau prin fructificarea muncii capitalizate, prin capital.
Când vedem milionari(;) făcând avere fără muncă şi fără capital nu
mai e îndoială că ceea ce ei au a pierdut cineva şi a pierdut-o fără
compensaţie. Tertium non datur. Nu există alt izvor de avuţie decât
sau munca, fie actuală, fie capitalizată, sau sustragerea, furtul, fie
legal, fie ilegal.
Rolul muncii intelectuale e foarte mare în ordinea
economică.
În adevăr un drum făcut de inginer a înlăturat sute de
piedici din calea carului cu grâu, i-a ieftinit transportul, l-a făcut

292
idem, Numai noi observasem…, Timpul, 20 octombrie 1881, în Opere, vol. XII, pag. 373
293
„Repetăm(;) că liber e oricine de-a-şi întrebuinţa capitalul fie în
producţiune, fie în speculaţiune. Ceea ce contestăm însă e că speculaţiunea
ar fi un element folositor în economia generală a unui popor. Ea e legal
corectă, ea poate fi corectă în toate privirile. Niciodată nu va ajunge însă a
da unei acţii, unei întreprinderi, unui titlu o valoare intrinsecă mai mare de
cum o are în sine. Speculaţiunea e în stare a urca preţurile, nu a înmulţi
sau adăoga bunurile şi valorile”., idem, Creditul Mobiliar şi presa Capitalei, Timpul, 23
iulie 1881, în Opere, vol. XII, pag. 158
294
idem, Numai noi observasem…, Timpul, 20 octombrie 1881, în Opere, vol. XII, pag. 373
295
ibidem, pag. 374
296
ibidem

149

mai capabil de concurenţă, i-a dat o mai mare siguranţă că munca
cuprinsă în el va fi răsplătită.
Un agronom care ar deprinde pe un ţăran cum, cu aceeaşi
cheltuială de forţă musculară, să producă de două, de trei, de zece
ori mai mult, cum cu aceeaşi cheltuială de forţă musculară să-şi
satisfacă de zece ori pe atâtea trebuinţe i-a făcut ţăranului un
serviciu care trebuie răsplătit. Un om de stat care cheltuieşte o
sumă bugetară în mod productiv, încât suta cheltuită corespunde
într-un loc oarecare cu o mie în producţiunea publică, a făcut un
serviciu care trebuie plătit. Clasele dominante cată deci să
compenseze prin muncă intelectuală onestă şi intensivă cheltuiala
de muncă musculară ce le susţine”297.
„O organizare care să aibă în vedere mai cu seamă
păstrarea şi întărirea naţionalităţii, a claselor naţionale, a muncii
noastre, va trebui să ia locul formalismului gol de pân-acum,
importului de legi şi regulamente copiate din franţuzeşte şi
nemistuite.
Când va fi sosit momentul luptei pe acest teren şi ziarele
străine se vor convinge de teoria noastră, se vor convinge că există
o nemăsurată deosebire între trebuinţele reale ale poporului nostru
şi între apetiturile nesăţioase, lipsa de gândire şi de principii,
apucăturile demagogice ale adversarilor”298.
„Confraţii noştri vor înţelege lesne despre ce e vorba. Statul
nostru nu are altă raţiune de a fi decât aceea că e stat românesc,
deci dezvoltarea elementului românesc este şi cată să fie ţinta
noastră de căpetenie. Oricari ar fi măsurile – fie cât de frumoase şi
mari – cari ar împiedica dezvoltarea acestui element, fie din
consideraţia pentru idei importate, fie sub pretextul acestor idei,
ele sunt a se privi ca stricăcioase şi contrarii ideii statului nostru.
Nu ne îndoim că cu lista de fraze a programelor liberale
cosmopolite s-ar putea asemenea dezvolta câteva milioane de
oameni pe suprafaţa acestui teritoriu, dar acesta n-ar mai fi
România, ci America sau Belgia Orientului299(;). Raţiunea de stat

297
idem, Răul de căpetenie…, Timpul, 22 august 1881, în Opere, vol. XII, pag. 304
298
idem, «L’indépendance roumaine» [î]şi face plăcerea…, Timpul, 9 octombrie 1881, în Opere, vol.
XII, pag. 363
299
Statele Unite şi Belgia. „Amândouă formaţiuni nouă, fără caracter
naţional propriu, în cari originea locuitorilor e indiferentă, amândouă fără
trecut. Tocmai cerinţa de-a lăsa România să se prefacă într-o Americă sau
o Belgie a Orientului este aceea căreia ne opunem din toate puterile. Nouă
nu ne e deloc indiferent elementul care ar determina caracterul şi soarta
acestei ţări. Pretindem în mod absolut ca el să fie acelaşi care-a determinat
caracterul ţării de la 1200 – 1700(;). O ţară care ar apuca căile

150

ne pare superioară tuturor ambiţiilor nejustificate şi întregului
bagaj de fraze cosmopolite cu cari publicul nostru este ameţit(;).
Ceea ce voim deci e ca naţia să fie redată ei însuşi, ca clasele ei
productive, grupurile ei de interese adevărate şi generale să
contribuie la formarea voinţei ţării, adică a legilor ei, nu însă

americanismului deplin devine indiferentă pentru român şi e cel mult o
espresie geografică, o firmă, un [h]otel, nu o patrie, nu un stat naţional.
Dar, zice Cumpăna, «atât în lumea fizică cât şi în cea morală există
şi domneşte numai ceea ce are puterea intrinsecă de-a exista şi domni. Este
o ciudată filozofie aceea care se sileşte a demonstra că elementele putrede,
că decrepitudinea poate doborâ şi stăpâni elementul sănătos şi viguros».
Poate fi ciudată filosofia aceasta, dar nu e mai puţin adevărată.
Puterea intrinsecă de-a exista şi de-a domni nu este absolută, ci atârnă de
la mediul în care se exercită. Când un popor încape de ex[emplu] sub
dominaţiunea străină, învins prin superioritatea numerică, elementele sale
viguroase şi statornice vor rămânea jos, iar cele cari se vor adapta mediului
nou al robiei, linguşitorii, mincinoşii, viclenii, se vor ridica. Astfel grija cea
dentâi a fanarioţilor a fost de-a desfiinţa armata noastră, corp cu corp,
pentru a nimici mediul în care calităţile rasei române şi puterea ei de viaţă
se putea[u] exercita. La 1874 «Românul» cerea desfiinţarea armatei pentru
cauze de economie.
Istoria noastră e o ilustrare a acestei teorii. În epocile în care se
cerea vigoare şi o intensivă vitalitate s-au ridicat românii; în epoce de
dominaţiune străină, exercitată din Ţarigrad ori din alte puncte, s-au
ridicat străinii.
Adaptabilitatea c-un mediu nesănătos, nedemn, nu înseamnă
superioritate organică.
Stejarul nu creşte pretutindeni, buruienile în tot locul. Aceasta nu
va să zică că ele au o «putere intrinsecă mai mare de-a exista şi de-a
domni». Daca într-un mediu stricat viclenii şi poltronii înfloresc nu e
dovadă că au o putere intrinsecă superioară celor inteligenţi şi de caracter,
ci numai că mediul e favorabil pentru decrepitudine morală, nefavorabil
pentru sănătate.
În stâncă s-a găsit o broască ţestoasă care trăise sute de ani fără
hrană, adecă tot timpul necesar formaţiunii stâncii. Este ea organic
superioară unui englez, care, nemâncând patru zile, ar turba?
Victoria finală a superiorităţii e coada teologică a bătrânului
Darwin. Cu toată adâncimea filosofiei naturii, el e un anglican, deci
optimist; în contra scepticismului ce-ar putea rezulta din teoria luptei
pentru existenţă se-ndreaptă aserţiunea că la urmă victoria e a
superiorităţii. Nu superioritatea organică învinge, ci adaptabilitatea c-un
mediu dat de timp, istoriceşte, dat de spaţiu, geograficeşte. Dar naturile
viguroase vor căta să întipărească mediului caracterul lor, cele slabe se vor
adapta ca ceara unui mediu nedemn chiar, încât slăbiciunea e din acest
punct de vedere un titlu la existenţă. Demult gândeam la o asemenea
modificare a teoriei luptei pentru existenţă, văzând cazurile în care
decrepitudinea şi paraziţii ajung a esploata şi stăpâni elemente sănătoase
şi puternice”., idem, Căutând a esplica…, Timpul, 6 august 1881, în Opere, vol. XII, pag. 281

151

populaţia flotantă de postulanţi şi advocaţi de-a doua şi a treia
mână, cu reţetele lor, pretinse infailibile, de fericiri făgăduite şi ne-
mplinite. Voinţa legală şi sinceră a ţării, o voinţă nestoarsă şi
neindusă în eroare, iar nu instinctele vânătorilor de funcţii să
determine mersul statului. Singura discuţie între noi şi adversari
sinceri este aşadar numai asupra marginii până la care ideea
statului, ideea armoniei intereselor, are să facă concesii
aspiraţiunilor şi ambiţiei individuale. Şi această margine nu e trasă
în mod absolut; căci cu cât organizarea unei ţări e mai veche, [mai]
îmbinată cu tradiţiile, mai puternică cu atâta arena ambiţiilor
poate fi mai largă fără pericol pentru interesele generale”300.
„Şi noi suntem liberali în marginile pe cari ni le permite
armonia intereselor naţionale şi existenţa statului român ca
individualitate deosebită; şi noi suntem democraţi întru cât ajung a
se esprima şi a stăpâni interesele demosului român. Ceea ce nu
admitem e ca în socoteala fiinţei noastre naţionale şi a intereselor
deosebitelor clase libertatea să fie o libertate de esploatare şi
democraţia, să fie domia unei populaţii flotante şi improductive
prin sufragiul stors de la aceste clase în contra chiar a intereselor
lor bine înţelese301”302.

300
idem, Ne pare bine…, Timpul, 2 martie 1880, în Opere, vol. XI, pag. 53
301
„Deie-ni-se voie a ilustra cu exemple teoria aceasta.
Facultatea de-a împrumuta şi de-a fi împrumutat cu procente uzurare,
facultatea de a-şi bea minţile şi munca în cârciumă, facultatea de a-şi vinde
şi parcela pământul, aceea de a-şi vinde munca pe ani înainte, toate
acestea sunt desigur atribute ale deplinei libertăţi individuale, atribute cari
în unele ţări sunt fără scădere a[le] oricărui cetăţean, în altele nu. Rezultă
de-aici că, daca statul ar sta să piară prin uzul acestor libertăţi, el să nu
mai aibă dreptul de-a le pune vreo îngrădire?
Alături deci cu libertatea individuală, alături şi deasupra
instinctelor unei generaţii întregi chiar, trebuie să existe pentru ideea
statului, pentru mântuirea individualităţii sale naţionale, putinţa de-a se
lupta în contra chiar a curentelor nesocotite ale opiniei publice. Căci opinia
publică nu se formează pe alte căi decât cea individuală. Precum individul
poate fi amăgit prin raţionamente cu premise false şi necontrolate, astfel şi
opinia publică poate fi produsă în mod artificial şi viciată prin fraze a[l]
căror cuprins nu s-a supus unei amănunţite critice. De nu prin fraze şi
sofisme, cel puţin prin erori de bună-credinţă”.(ibidem, pag. 54) Adeseori se
„invoacă pentru vechimea ideilor liberale şi democratice Roma şi Grecia.
Acest exemplu este numai pe jumătate just.
Roma şi Grecia au fost, în timpul înfloririi lor celei mai mari, state
oligarhice, în acelaşi chip în care erau Veneţia, Olanda, oraşele republice
din Italia. Din momentul în care sistemul opus al domniei maselor amăgite
au învins sistemul oligarhic, acele state au şovăit, pierind între tirania
sabiei şi dezordinea completă. În vremea lui Pompei cel Mare vechile şi
înfloritoarele state greceşti deveniseră cuiburi de bandiţi în prada unei

152

destrăbălate demagogii. Asemenea, e numai pe jumătate adevărat exemplul
adus din istoria noastră. În realitate coroana se moştenea în timpii noştri
de glorie înăuntrul unei singure familii, a celei domneşti. Basarabii au
stăpânit în Muntenia în mod esclusiv, în cele două ramuri ale lor (Dănuleşti
şi Drăculeşti) până la începutul secolului al XVIII-lea, în Moldova neamul
Muşatin se stinge cu soţia lui Alexandru Lăpuşneanu.
Va să zică iarăşi oligarhie”., ibidem
„Dinastiile române, (;)drepturile politice ale boierimii vechi”.(idem,
Încă de pe când ne căutau ceartă…, Timpul, 2 august 1880, în Opere, vol. XI, pag. 279) „Dreptul d-
a se acoperi înaintea capului statului şi a-i spune «cu paharul îndeseşte,
dar cu birul mai răreşte»”.(ibidem) Şi cine „ar răsfoi şi mai mult documentele
ar vedea că acele supreme drepturi politice, nu scutiri de dări, căci dări
plăteau în vremea veche boierii ca oricare altul, acele drepturi depuse în
mâna unei aristocraţii istorice erau religia străbunilor noştri”.(ibidem) „Ar
înţelege cum, alături cu domneasca cetate a Sucevii, înfloreau, înlăuntrul
aceluiaşi stat, republicele Vrancii, Câmpulungului şi Sorocii; atunci vor
înţelege cum acea părintească inegalitate, întemeiată pe tradiţii, lega om de
om c-o vârtoşie morală atât de mare încât Ţările noastre, atât de mici,
puteau să pună sute de mii de oaste în câmpul de bătaie şi,
bineînţelegându-se sute de mii cari mergeau nu recrutaţi, ci de bunăvoie,
de dragul ţării şi al libertăţii lor”., ibidem
„Sigur este că românii n-au cunoscut în ţările noastre
absolutismul, dar tot astfel n-au cunoscut până în zilele noastre nici
demagogia. Căci deosebirea între democraţie şi demagogie e tot atât de
mare pe cât e între monarhia absolută şi despotism, între beiul din Tunis
sau şahul Persiei şi Frederic II din Prusia sau Iosif II din Austria. Puterea o
aveau şi unii şi alţii, dar cei dentâi o priveau ca un atribut al individului
lor, cei din urmă ca un atribut al funcţiunii lor organice din viaţa statului.
Unii zic: «Car tel est notre bon plaisir», ceilalţi: «Car telle est la raison
d’etat»”., idem, Ne pare bine…, Timpul, 2 martie 1880, în Opere, vol. XI, pag. 53
„Noi nu suntem, bineînţeles, contra sufrajului universal, dar
numai acolo unde se potriveşte, adică unde alegătorul are deplină şi exactă
cunoştinţă despre interesul public în cestiune”., idem, Încă de pe când ne căutau
ceartă…, Timpul, 2 august 1880, în Opere, vol. XI, pag. 279
„Libertatea adevărată e un sentiment aproape religios”., ibidem
„Acest adânc sentiment, aproape religios, a dat naştere statelor
române. Se ştie că dinastiile, nobilimea istorică şi ţăranii noştri liberi au
venit unii din Ardeal, alţii din Maramureş – nu de nevoie materială, ci din
cauze religioase. Pentru a mia oară se dovedeşte că spiritul religios, desigur
unul şi acelaşi cu iubirea nestrămutată de adevăr, e acela care formează
împărăţii şi regate şi ridică repede popoarele. Cine are însă iubire de adevăr
acela(;) va admite şi inegalitatea stabilită de natura organică a statului ca
garanţia cea mai puternică a chiar libertăţii sale. Căci, pe când iubirea de
libertate este cel mai nobil instinct al omului, acela al egalităţii îşi are
rădăcina în invidie şi slăbiciune”., ibidem
„Istoria dinăuntru a popoarelor este o luptă între ideea statului şi
individualism. Ce este individualismul? Fiecare fiinţă organică e pentru
sine lucrul principal, semenul său lucru secundar. Dorinţele şi aspiraţiile
fiecărui individ omenesc sunt nemărginite, încât funcţiunea pricipală a

153

vieţei, a inimei sale este nu realizarea unei dorinţe, ci dorinţa, voinţa ca
atare. De acolo proverbul: toată lumea să piară, numai Manea să trăiască.
Acest element e şi periculos şi folositor. Periculos, dacă o putere mai mare
nu-i pune margini; folositor, dacă în margini legiuite el caută a-şi realiza
prin muncă aspiraţiile sale şi, precum Soarele este tatăl luminei şi al
umbrei, tot aşa individualismul este tatăl înflorirei şi al decadenţei, justiţiei
şi a[l] injustiţiei, binelui şi răului.
Faţă cu această iluzie a inteligenţei şi a inimei individuale, care e
cauza că om pe om se esploatează, om pe om se nimiceşte, faţă cu acest
bellum omnium contra omnes, un ochi mai limpede zice: Stăi! Nimicind pe
vecinul tău, tu loveşti în tine, căci puterile care esploatează natura brută s-
au împuţinat, tu eşti mai sărac cu o sumă oarecare de puteri. Deci vecinul
să trăiască. El produce grâu, el are trebuinţă de mine, eu de el, nimicirea
sa ar fi o pierdere vădită pentru mine, care nu mă pot ocupa cu toate celea.
Va să zică interesele individuale sunt armonizabile. Iată dar ideea statului:
ideea armoniei intereselor. Dar producătorii de grâu au o ţintă comună,
interese comune, iată clasa; identitatea de interese naşte o identitate de
păreri: iată principiile; se cere realizarea acestor păreri în stat: iată partida.
Tot aşa fac şi breslaşii. Formează o clasă, au principii, sunt o partidă. În
locul individualismului personal vine cel de clasă. Pentru a-şi asigura
cercul de esploatare ele încremenesc câteodată: iată castele. Nimic nu va
schimba natura societăţii. Ea va rămânea un bellum omnium contra
omnes, sub orice formă pacinică s-ar prezenta. Puterile în luptă se
comasează, în locul indivizilor avem clase, forme superioare ale aceluiaşi
princip[iu], carile se luptă pentru supremaţie.
Statul însă, ca o formă şi mai înaltă a aceluiaşi princip, nu vede în
clase indivizi deosebiţi, ci un complex de organe sociale, un individ:
naţiunea. Toate clasele sunt înaintea sa egal de importante, menirea sa
este de a stabili armonia între ele, de a opri ca una să fie esploatată prea
mult prin alta, căci toate trăiesc şi înfloresc una de la alta şi pieirea uneia
condiţionează pieirea mai curândă sau mai târzie a celeilalte.
Statul mai are şi un scop moral. Drept va rămânea totdeauna că
societatea există prin esploatarea unei clase prin alta – afară de clasa, după
părerea noastră cea mai importantă, care esploatează de-a dreptul natura,
care produce materiile brute. Deci pe lângă aceea că statul va îngriji ca
această clasă, aceşti hamali ai omenirei să stea cât se poate de bine, el va
căuta a deprinde şi clasele superioare la o muncă folositoare, care să
compenseze pe deplin sacrificiile celor inferioare. De aceea el va fi, prin o
aspră organizare, contra semidoctismului, contra spoielei, contra tendinţei
egoistice a acestor clase de a câştiga mult prin muncă puţină, de a nu se
întreba în socoteala cui trăiesc.
Deci societatea e câmpul schimbărilor vecinice, a[l] luptelor pentru
existenţă şi supremaţie, un bellum omnium contra omnes, statul este
regulatorul acestei lupte, el opreşte (el veghează n.n.) ca aceste puteri egal
de folositoare să nu se nimicească una pe alta. Societatea e mişcarea, statul
stabilitatea”., idem
„Oricât de deosebiţi ar fi oamenii după clime şi rase, demagogia îi
face să semene ca două picături de apă întreolaltă. Îndealtminterea lesne
de-nţeles. Numai popoarele cari au o organizaţie naturală pot să se

154

deosebească unul de altul. Organizaţia bazată pe legăturile fireşti dintre
deosebitele clase, pe muncă, pe compensare şi, asupra tuturora, pe iubire
şi respect reciproc, favorizează înaintarea lină dar sigură a meritului.
Meritul fiind însă totdeauna ceva individual, cu atât mai deosebit cu cât
caracterul şi mintea omului în cestiune sunt mai deosebite, rezultă de aici
că spiritul naţional însuşi se va impregna de bogăţia distinselor spirite
individuale ce se ivesc. Pentru demagogie orice merit, în genere orice
superioritate, e o insultă făcută platitudinii şi înapoierii intelectuale şi
morale a demagogilor; astfel dar înlăturarea meritului, îngroparea lui de
viu, e regula generală de purtare a alianţei perpetue a tuturor celor de rând
în contra celor ce răsar c-un cap asupra platitudinii generale. Cei de rând
însă se-aseamănă în toate ţările, precum seamănă nulă cu nulă. Unde
domneşte demagogia orice carne cu ochi poate deveni om mare, pentru că
nu se cere nimic de la el. O mărire cam trecătoare, nu-i vorba, căci, lipsind
orice măsurătoare, fiecine se crede a avea destulă talie şi destulă barbă ca
să ocupe locul celuilalt, însă, oricât s-ar duşmăni nulităţile şi cumularzii
între sine, în contra unui pericol sunt totdeauna uniţi în contra învingerii
meritului”., idem, Oricât de deosebiţi ar fi oamenii…, Timpul, 17 septembrie 1880, în Opere, vol.
XI, pag. 334, 335
„Arta de a guverna = arta de-a armoniza interesele claselor
societăţii, şi aceasta pentru că tot ce este, este un rezultat al societăţii:
limbă, spirit, învăţătură, avere, civilizaţie putere. Lucrul principal este ca să
fie un rezultat al societăţii numită naţie şi nu a universului întreg. Adevărat
că de oi vedea un chinez, un evreu sau un sălbatec bolnav sau sărac nu i-oi
da cu piciorul. Este om drept şi trebuie ajutat, precum trebuie ajutat şi un
câne cu piciorul rupt sau mort de foame. Dar cu aceasta nu zicem că
cânele să fie pus cu mine la masă şi să-i dau pe mână toate averile produse
de societatea mea”., idem, Manuscrisul Arta de a guverna…, în Opere, vol. XV, pag. 70, 71
„De ce Christos e aşa de mare? Pentru că prin iubire El a făcut
cearta între voinţe imposibilă. Când iubirea este – şi ea este numai când e
reciprocă – şi reciprocă absolut, vasăzică universală; când iubirea e, cearta
e cu neputinţă şi, de e cu putinţă, ea nu e decât cauza unei iubiri
preînnoite şi mai adânci decum fuse-nainte.
Omul ca atare e al omenirei; însă în arătarea lui definită,
mărginită, el aparţine unei părţi a omenirei care, vrând să-şi împlinească
misiunea în lume, el e îndatorat de-a-şi pune puterile sale pentru
îndeplinirea acestei misiuni. Omenirea considerată ca un corp”.(idem,
Manuscrisul Bazarea virtuţii pe legi naturale…, în Opere, vol. XV, pag. 70, 71) „Naţiunile nu
sunt decât nuanţele prismatice ale omenirii, şi deosebirea între ele e atât de
naturală, atât de explicabilă, cum putem explica din împrejurări anume
diferenţa dintre individ şi individ”., idem, Romanul Geniu pustiu…, în Opere, vol. XVII,
Ediţie critică întemeiată de Perpessicius, Ed. cit., 1999, pag. 355
„De la mişcarea din [18]48 şi până astăzi naţiunea românească, pe
tărâmul politic, n-a făcut alta decât a se lepăda sistematic de orice tradiţie,
a răsturna orice autoritate, a arunca departe orice s-ar fi putut numi
original în viaţa ei naţională, şi-n acelaşi timp a adopta, cu mai multă
ardoare decât cuartalurile de coloni din America de miazănoapte şi pe o
scară tot atât de înaltă, toate reformele, toate teoriile cosmopolite, toate
calapoadele internaţionale, în viaţa politică şi intelectuală, în limbă, în

155

moravuri, în tot. Libertate fără margini pentru orice individ, pentru toate
necurăţeniile ce s-ar scurge din cele patru colţuri ale lumii, în România ca
şi-n America; fraternitate şi egalitate între om şi om; republici mari şi mici
şi prezidenţi de republică pe toate uliţele şi-n toate cafenelele, în România
ca şi-n America; şiretenia, vicleşugul şi cinismul – virtuţi cetăţeneşti;
gheşeftul – scopul; şi politica umanitară – mijlocul. Acestea pe tărâmul
politic; pe cel economic, nimic, curat nimic; din nenorocire întru aceasta ne
deosebim cu totul de America. Rezultatul îl vedem, şi poate că aşa de târziu
încât îl vedem în zadar”., idem, Cu cât trec una după alta zilele…, Timpul, 23 iunie 1879, în
Opere, vol. X, pag. 276, 277
„În numele egalităţii şi fraternităţii deschidem braţele tuturor
elementelor stricate pe care le rejectează chiar societăţile [h]ipercivilizate”.,
ibidem, pag. 277
„Boala imigrării străinilor, boala simplificării muncii naţionale,
boala feneantismului sunt toate a se atribui ideilor şi trebuinţelor
nesănătoase şi disproporţionate introduse în ţară de minţi semidocte, de
barbari pospăiţi”., idem, Citit-a vreodată…, Timpul, 18 februarie 1882, în Opere, vol. XIII, pag.
59
„Răul de căpetenie al organizării noastre sociale este posibilitatea
ce se dă străinilor şi păturei de feneanţi, grecotei, franţuziţi, bonjurişti,
demagogi de-a exploata poporul sub o formă ori alta.
Asta e cheia tuturor relelor şi tuturor suferinţelor, acesta cuvântul
cu care se dezleagă cimilitura putrejunii sociale şi politice din România.
Posibilitatea dată unor nulităţi şi unor parveniţi de-a trăi din
buget, din întreprinderi, din arenzi, din păsuieli; posibilitatea
constituţională dată unor oameni de provenienţă incertă de-a exploata
munca poporului fără nici o compensaţie, iată răul, incurabil poate, al
organizaţiei noastre”., idem, Răul de căpetenie…, Timpul, 22 august 1881, în Opere, vol. XII,
pag. 303
„Cosmopolitul consideră omenirea ca unitate, încât fiecărei
fracţiuni i se atribuie aceleaşi drepturi şi aceleaşi datorii, c-un cuvânt
x/1.000.000.000 .
Patriotul consideră rasa naţională pe teritoriul ei istoric (t/g) ca
singurul obiect al preocupaţiunilor lui. Faţă cu restul lumii el se poartă ca
orice organism – atrăgând sau respingând – summando (+) sau minuendo (–)
după(;) ură şi iubire, simpatie sau antipatie.
Dar o seamă de politici cosmopoliţi pretextează numai a fi
umanitari. Ei pun umanitatea (x) dar nu înţeleg, în favorizarea lor decât x/g
sau x/n, pe jidani sau pe nemţi, pe cari ar vrea să-i introducă cu drepturile
omenirii în mijlocul naţionalităţii”., idem, Manuscrisul Cosmopolitul şi patriotul…, în
Opere, vol. XV, pag. 376
„Şi fiindcă nimic nu-i mai favorabil înstrăinării decât corupţia,
mijlocul pentru a înstrăina deplin ţara, a o face nepăsătoare chiar de soarta
ei, e coruperea sistematică a spiritelor prin erigerea în principiu de
guvernământ a teoriei: că banul câştigat fără muncă şi parvenirea cu orice
preţ e unica ţintă a existenţei omeneşti”., idem, Înclinăm uneori…, Timpul, 5 iunie 1881,
în Opere, vol. XII, pag. 197
(Să nu uităm!: „În aceleaşi condiţii de climă, sub acelaşi regim sub care
trăiesc românii, a căror viaţă intelectuală şi morală o determină o Carada
sau un C.A. Rosetti, trăiesc evreii c-un sentiment de familie foarte

156

dezvoltat, c-un viu instinct de solidaritate, trăiesc germani şi alţi apuseni
cu totul în alt chip”., idem, Două monografii…, Timpul, 5 septembrie 1881, în Opere, vol. XII,
pag. 325)
„Vechiului propietar istoric, care avea o sinceră iubire pentru
oamenii lui, cu cari trăise din neam în neam împreună, i s-a substituit noul
proprietar parvenit sau arendaşul grec sau ovrei, care nu vede în ţăran nici
pe compatriotul lui, nici pe creştin, nici pe om, ci o simplă unealtă de
muncă, o vită de jug, un paria.
De aceea se vor vedea pe moşiile lui Zevzecopol şi Pehlivanidis
oamenii duşi în lanţuri şi nemâncaţi ca să lucreze pentru datorii adesea
false, fictive, bazate pe contracte false, legalizate de primari venali,
executate de subprefecţi mituiţi. Daca ne întrebăm cum Simulescu a plătit
datorii de sute de mii de franci, fiind prefect câţiva ani, cum subprefecţii
umblă în cupele cu patru cai din leafa de 200 de franci pe lună, cum fiecare
din aceşti oameni iese bogat din slujba în care intrase gol ca degetul, ne
vom convinge numaidecât că din specula de carne omenească, de viaţă
omenească au trebuit să se îmbogăţească.
Înainte statul avea măsuri extraordinare contra canaliei
extraordinare, contra bestialităţii extraordinare. Un vestit tâlhar şi jupuitor
de ţărani, supus austriecesc, a fost oprit de Divanul lui Grigore Vodă Ghica
pe vecii vecilor de-a ţinea moşie în arendă, de-a cumpăra un petec de
pământ, de-a fi îngrijitor de moşie chiar. Ei bine, sub regimul
constituţional, cu drepturile imprescriptibile ale cetăţeanului, acelaşi om a
devenit proprietar mare şi ducea ţăranii la muncă în cuşti de câni ca ale
hengherilor, iar noaptea, ca să nu fugă, îi înconjura cu cercuri de fier cu
ţepi. Dosarele tribunalului sunt de faţă. Azi arendaşii jidani [î]i biciuiesc pe
ţărani, înjugă fetele la plug, deschid gura moşnegilor şi le scuipă în gură,
[î]i ţin cu faţa deasupra focului. Toate astea sub Constituţie, sub regimul
greco-bulgarilor, unit cu al jidanilor”., idem, Mai zilele trecute…, Timpul, 20 august 1881,
„Ţara(;) e(;) Eldorado al tuturor scursăturilor. La noi lucrul merge
atât de departe încât chiar dreptul de graţiare, pe care Constituţia-l dă
regelui, a devenit monopol jidovesc.
Evreii cari au bătut pe preuteasa română pentru că privea la
îngroparea rabinului Şorr au fost graţiaţi.
Îndată ce un evreu ar fi condamnat pentru escrocherie, pentru
faliment fraudulos, pentru crime ori delicte specific evreieşti, se ţin lanţ
stăruinţele până împrejurul regelui (până împrejurul şefului statului n.n.), de
unde vine neapărat… graţiarea. Românul, de va fi furat o găină, şade luni
şi ani în temniţă; evreul ce prin faliment fraudulos va fi ruinat zeci de
familii poate fi sigur că va fi graţiat, prin protecţia şi conexiunile ce le are
solidaritatea neamului lor.
Dacă un judecător va fi drept şi va pronunţa sentinţe pedepsitoare
asupra evreilor poate fi de mai nainte sigur că, sau va fi pus în
disponibilitate, sau permutat… sau înaintat la vro Curte din alt loc, numai
să scape cuibul evreiesc de el”., idem, Prin faimoasa scrisoare…, Timpul, 7 octombrie 1881,
„Capitalul, cel puţin cel imobiliar, avea înainte un caracter istoric,
tradiţional şi personal. Legăturile între boieri şi ţărani erau istorice,

157

tradiţionale, personale. E nenatural a admite ca oameni de aceeaşi rasă,
care neam de neamul lor trăiseră şi lucraseră împreună, să nu aibă un
sentiment de cruţare şi omenie între ei. Boierul cel mai avar, cel mai lacom
de avere, n-ar fi îngăduit să i se exploateze ţăranii de către slugile lui.
Astăzi capitalul e impersonal. O moşie străveche (în sens larg un activ,
indiferent de natura lui: productivă, comercială etc. n.n.) încape pe mâna unui
străin de origine, care caută să scoată lapte din piatră. Puţin îi pasă de
soarta lucrătorului, de biserică ori de şcoală. Omul e pentru el un
instrument de muncă, o vită trebuitoare pentru un timp mărginit, până ce
vinde sau arendă altuia moşia. Lipsa de sentiment de rasă, lipsa de
solidaritate între popor şi clasele dirigente, recrutate dintre Cariadgii şi
Basmangii (alcătuite din elemente neromâneşti n.n.) lipsa de simţ istoric şi
naţional, ne-au adus unde suntem şi au prefăcut o ţară veche, cu trecutul
ei cinstit, cu datinele ei oneste, într-un han de oaspeţi străini, în care toată
organizaţia (organizarea socială n.n.) s-a făcut (a fost făcută n.n.) în favorul
străinilor, pentru a le face traiul cât mai neted şi mai moale în ţara
nimănui, căci numai firma (denumirea-i n.n.) mai e a noastră. Noi nu
suntem contra îmbogăţirii celor ce vin şi se aşează în ţară. Cu timpul vor
deveni, poate, buni cetăţeni ai acestui stat. Dar, ca de dragul lor, să ucidem
oamenii noştri proprii, ca de dragul luxului, desfătărilor, înlesnirilor de trai
(care sunt - cu toatele, indubitabil şi aproape în exclusivitate - apanajul elementelor
de origine străină n.n.) să compromitem existenţa fizică şi morală a rasei
române, iată ceea ce e de neauzit şi de neînţeles. Poporul nostru e pe calea
de a ajunge ca fellah din Egipt. Totul e străin acolo, afară de mizerie. Numai
ea e naţională, egipteană”., idem, Economiştii observă…, Timpul, 10 iulie 1881, în Opere, vol.
XII, pag. 238, 239
Astfel, „chiar dacă „celula constitutivă a vechilor state române este
republica ţărănească – precum s-au păstrat, mult timp, la Câmpulung-
Bucovina şi la Vrancea – o republică eminamente aristocratică”(idem, Erodot al
«Românului» continuă…, Timpul, 25 ianuarie 1881, în Opere, vol. XII, pag. 44), astăzi, „graţie
(consecinţă a n.n.) liberalismului, [veneticii] au izbutit a face din România o
nouă Americă, un teren pentru colonii (favorabil coloniştilor în detrimentul
băştinaşilor n.n.), pe când elementul românesc se stinge prin simplificarea
(unilateralizarea, şi, dacă se poate spune aşa, rudimentarizarea n.n.) muncii, prin
pierderea pieţei în care să şi-o ofere, prin mizeria cauzată de mulţimea
dărilor, prin sarăcirea provocată de introducerea unor costisitoare forme
goale, fără nici un cuprins real. Astăzi, ca niciodată, putem vorbi de o plebe
de sus şi de un popor de jos”(idem, Mâine, duminică e ziua hotărâtă…, Timpul, 8 octombrie
1878, în Opere, vol. X, pag. 136 ), „care, ca rasă, ca inteligenţă, ca inimă, este
superior păturii de parveniţi şi de scursuri din câteşipatru unghiurile lumii,
care s-au aşezat deasupra lui”., idem, Să discutăm cu «Românul»…, Timpul, 6 mai 1881, în
Opere, vol. XII, pag. 160
Să fim bine înţeleşi: „Nu oprim pe nimeni de a fi ori de a se
pretinde român. Răul e, însă, că elemente prea proaspete (al căror timp scurs
de la stabilirea pe teritoriul ţării este insuficient pentru armonizarea lor deplină,
psiho-mentală şi afectiv-atitudinală, cu locuitorii lui de spiţă autohtonă n.n.), în loc
de a fi determinate de caracterul statornic al poporului, sunt, din contră,
determinante pentru viaţa ţării. Neavând nici tradiţii, nici patrie hotărâtă,
ele urăsc trecutul, au rupt-o cu tradiţiile (manifestă aversiune faţă de tradiţiile

158

etnicilor români n.n.), au prefăcut ţara în mlaştină de scurgere pentru toate
elementele nesănătoase ale străinătăţii”., idem, Nu ne îndoim că distingerea…, Timpul,
1 august 1881, în Opere, vol. XII, pag. 273
„Cabala conservatorismului este principiul rasei unigenite.
Teritoriul locuit de rasa unigenită e privit ca proprietate colectivă şi istorică
a rasei. Colectivismul agricol sub forma clăcii. Colectivismul individual sub
formă de tovărăşie la parte. Recunoaşterea neinvidioasă a superiorităţii
geniului şi puterii. Fiecine caută să fie liber, dar cine-i slugă să fie slugă
credincioasă (Pavel către Corinteni). Fiecine, şi mare şi mic, datoreşte un
echivalent de muncă societăţii în care trăieşte. Casa comună a lui Christos
şi a apostolilor. Societăţi bulgare de grădinărie şi de zidărie. Societăţi
albaneze”., idem, Manuscrisul Cabala conservatorismului…, în Opere, vol. XV, pag. 352, 353
„Cabala demagogiei şi a despotismului e teoria succesului. Mundus
vult decipi ergo decipiatur. Dascălul de căpetenie al şcolii este Machiavelli.
Morală, adevăr, demnitate, justiţie sunt numai mijloace, scopul e succesul
personal şi de familie a[l] principelui sau a[l] demagogului reversibil.
Emblema zgriptorul cu două capete, adecă cu două feţe.
Duplicitate. Om cu două feţe. Dublă morală. Dublă cumpănă.
Dublă dreptate. Dascălul acestei şcoli este Machiavelli, emblema – vulturul
cu două capete şi omul cu două feţe.
Contra zgriptorului cu două capete din Apocalips (vulturul
bizantin) şi contra proorocului mincinos – moametanism”.(idem, Manuscrisul
Cabala demagogiei…, în Opere, vol. XV, pag. 353) „Prototipul(;) omului moral, Iisus
Hristos”., idem, Şi iarăşi bat la poartă…, Timpul, 12 aprilie 1881, în Opere, vol. XII, pag. 134
„Ideea statului creştin, ideea apărării celui slab”., idem, Răul de
căpetenie…, Timpul, 22 august 1881, în Opere, vol. XII, pag. 306
„Din dominare se naşte deosebirea între libertate şi nelibertate. E
nelibertatea celui ce nu posedă faţă cu libertatea celui ce posedă”.(idem,
Manuscrisul Economia naţională, în Opere, vol. XV, pag. 1139) „Pe baza ei se formează, în
societatea cetăţeană de stat, clase. Aceste clase încep prin aceea că sunt
fapte. Din ce în ce, însă, clasele vin la conştiinţa antitezei lor. Această
antiteză organică a amânduror claselor se exprimă în interese economice.
Clasa săracă reprezintă procesul formării de capital, tendinţa de a-l forma,
clasa bogată procesul conservării capitalului şi a dominării”.(idem, Manuscrisul
Personalitatea statului şi organismele sale, în Opere, vol. XV, pag. 1157) „Fiecare popor(;)
conţine o clasă neliberă şi una liberă. Acesta e un raport organic.
Însă, aceste stări de lucruri sunt în contradicţie cu ideea
personalităţii. Conform acestei idei oamenii sunt(;) determinaţi prin sine
înşii, liberi. De-aceea, se iscă, întotdeauna, lupte ale nonposesorilor contra
posesorilor(;). Urmarea acestor lupte este, totdeauna, învingerea posesorilor
asupra neposesorilor. Aceasta se întâmplă, întotdeauna(;), pentru că, dintre
neposesori jumătate speră a deveni ei înşii posesori. În clasa neposesorilor
n-a existat niciodată concordie şi, de-aceea, victoria celorlalţi a fost
totdeauna neapărată. Însă, această victorie e o supunere şi mai mare a
neproprietarilor sub proprietari, din cauză că, acuma, cei de-ntâi nu sunt
numai fără proprietate, dar, au devenit, totdeodată, un pericol permanent,
un inamic. Acest proces social e adevărata istorie a mişcării claselor de jos.
Consecinţa luptei a fost sclavia definitivă a clasei de jos, prin nelibertate
fiind sfărâmată însăşi voinţa – autonomia personalităţii. De aceea, de

159

posesiune e legat interesul de a o avea, căci, cu ea, nu am numai
posesiunea mea, ci am putere asupra celorlalţi oameni. Aceasta e ideea
socială din averi, spre distingere de ideea lor economică. Averea e putere. Pe
această natură a posesiunii se bazează tendinţa fiecărui om de-a căpăta
posesiune, de-a face avere. Căci, în posesiune e cuprins şi altceva decât
numai un mijloc spre satisfacerea trebuinţelor – averile-s elementul puterii.
Năzuinţa oamenilor după bogăţie e identică cu năzuinţa lor după putere.
Această putere consistă într-aceea că alţii, prin trebuinţele lor, depind de
mine (de acela ce o deţine n.n.) şi, de-aceea, voinţa celorlalţi e supusă voinţei
mele (voinţei acestuia n.n.). Dacă această putere e pusă în esecuţiune, ea se
numeşte dominare – de-aceea, cine năzuieşte după avere caută dominarea
(caută să domine n.n.). Iar ceea ce compune istoria nu sunt epoce, ci puteri.
Istoria nu e o combinaţiune de tabele cronologice, ci cunoaşterea unor
puteri organice”.(idem, Manuscrisul Economia naţională, în Opere, vol. XV, pag. 1139, 1140) (Ce
era istoria noastră? Un x. Orice document e un termen al membrului al
doilea (+a+b+c) până când suma tuturor termenilor ăstora va fi x/x. – dar
mulţi din termenii aflaţi ne fac să ghicim pe ceilalţi până ce la sfârşit
descoperim suma concretă pe care x o reprezintă. Asta însă e toată
istoriografia. Cine nu ştie decât numele şi anii, acela ştie tot atâtea
necunoscute ale ecuaţiei, cari numai în legătură, în coadaptare una cu alta
primesc un înţeles”., Manuscrisul Istoriografie şi coadaptare, în Opere, vol. XV, pag. 370, 371)
„Una din cele mai uriaşe puteri ale istoriei e viaţa averilor”., idem, Manuscrisul
Economia naţională, în Opere, vol. XV, pag. 1140
Şi date fiind „antiteza dintre bogăţie şi sărăcie”(ibidem, pag. 1143),
precum şi faptul că „aceste două antiteze (clase sociale ce nutresc, permanent,
una faţă de cealaltă, interese antagoniste n.n.) intră în reprezentanţa
poporului”(Manuscrisul Personalitatea statului şi organismele sale, în Opere, vol. XV, pag. 1157),
care, precum se ştie, elaborează legea fundamentală a ţării, „pericolul unei
constituţiuni”(Manuscrisul Economia naţională, în Opere, vol. XV, pag. 1143) – adică a
„organismului care face legile”(Manuscrisul Personalitatea statului şi organismele sale, în
Opere, vol. XV, pag. 1153) – „constă într-o împărţeală perversă a averilor”(Manuscrisul
Economia naţională, în Opere, vol. XV, pag. 1143); căci, „ceea ce numim, în genere,
cestiuni constituţionale, nu sunt, în esenţă, decât cestiuni de posesiune”.,
ibidem
Acest pericol ameninţă fiecare ţară a lumii, întrucât,
„constituţiunea este forma în care statul îşi formulează voinţa, în sensul cel
mai larg al cuvântului”(Manuscrisul Personalitatea statului şi organismele sale, în Opere, vol.
XV, pag. 1153), iar „legile sunt voinţa personală a statului, au un cuprins
intern determinat”(ibidem); şi, prin urmare, „nu e nici un stat fără
constituţiune, numai e posibil (chiar dacă există, uneori, posibilitatea n.n.) ca
şeful statului, însuşi, să fie constituţiunea (situaţia specifică regimurilor de
guvernare despotică n.n.)”., ibidem
Aşadar, „daţi-mi statul cel mai absolutist, în care oamenii să fie
sănătoşi şi avuţi, îl prefer statului cel mai liber, în care oamenii vor fi mizeri
şi bolnavi. Mai mult încă, în statul absolutist, compus din oameni bogaţi şi
sănătoşi, aceştia vor fi mai liberi, mai egali (mai aproape de înfăptuirea
dezideratului echităţii relaţiilor interumane n.n.), decât în statul cu legile cele
mai liberale, dar cu oameni mizeri (dar cu oameni săraci n.n.). Căci omul are
atâta libertate şi egalitate pe câtă avere are; cel sărac fiind totdeauna sclav

160

şi neegal cu cel ce stă deasupra lui”., idem, Frază şi adevăr, Timpul, 23 decembrie 1877,
în Opere, vol. X, pag. 31
„Pătura(;) superpusă de Caradale, Pherekyzi etc. e foarte
numeroasă. Ea meşteşug cu care să se hrănească cinstit nu ştie, ea carte
nu ştie, ea caracter n-are, cu un cuvânt, nimic din ce ar îndreptăţi-o de a
juca vreun rol în viaţa publică. Cu toate acestea ea este totul azi în stat”.,
idem, Din nefericire…, Timpul, 3 septembrie 1881, în Opere, vol. XII, pag. 321 („Acel care e cu
totul înlăturat de la conducerea acestei ţări şi suplantat prin această plebe
este poporul românesc însuşi, adevăratul popor românesc de rasă, gens
Quiritium”., idem, Nefiind de ieri de alaltăieri…, Timpul, 16 martie 1882, în Opere, vol. XIII, pag.
78)
„De aici vezi directori de drum de fier ce nu ştiu abecedarul
mecanicei(;), de aici directori de servicii ce abia se ştiu iscăli. În toate
ramurile vieţii intelectuale şi a statului s-au încuibat paraziţi; tocmai
centrele organice sunt cuiburile în care se prăsesc şi se înmulţesc
Dar asta n-ar fi nimic.
Existenţa tuturor acestor oameni costă bani; banii sunt munca
cuiva.
Precum însă aproape singurul producător în ţara noastră e
ţăranul, trei din patru părţi ale poporului, susţinerea întregii xenocraţii se
traduce în muncă ţărănească, în bir plătit de ţăran sub sute de forme!
Toate acestea sunt clare, sunt matematic exacte. Suma de putere
de care dispune ţăranul nu poate suporta greutatea ce i se impune fără nici
o compensaţie; el cheltuieşte din puterea lui vitală mai mult decât poate
restitui; de acolo falimentul puterilor lui vitale: morbiditatea, mortalitatea.
Se poate traduce în formule această socoteală.
Daca înainte vreme ar fi fost în ţară 1.500.000 de contribuabili,
iar clasa dirigentă era reprezentată prin cinci sute de inşi, munca socială
necesară pentru a o susţine era reprezentată prin fracţia 5/15.000 sau
1/3000. O a treia mia parte din puterea sa musculară datorea ţăranul
statului.
Astăzi, sunt zeci şi iarăşi zeci de mii de oameni cari, sub o formă
sau alta, trăiesc din aceeaşi pungă a ţăranului.(idem, Din nefericire…, Timpul, 3
septembrie 1881, în Opere, vol. XII, pag. 321) „La un loc toţi străinii, lefegiii, clasele
consumatoare, care nu produc nimic, se urcă la 1.000.000, de nu mai
mult. Fracţia nu mai e(;) 1/3000, ci 2/3, adică două din trei părţi din viaţa
sa trebuie să cheltuiască un om pentru a susţine statul şi societatea, care
nu-i dă nici o compensaţie(;)”., ibidem, pag. 323
„A, dacă clasele dirigente compensau munca ţăranului prin
munca lor, daca o administraţie cinstită [î]l ocrotea de spoliere, daca un
cler luminat [î]l ferea de vicii şi de demoralizare, dacă o legislaţiune onestă
ţinea seamă de starea lui şi-l ocrotea în loc de a-l pune sub dispoziţii
cosmopolite; daca c-un cuvânt, exista înţelegere, pentru ceea ce e în adevăr
esenţa statului, apărarea claselor producătoare în contra celor
consumatoare, apărarea de exploatarea altora şi de propriile sale
înclinaţiuni, atunci era altceva! Daca, cu aceeaşi sumă de putere
musculară, ţăranul, prin instrucţie, ar fi ajuns a produce de zece, de
douăzeci de ori pe atât cât poate produce azi cu instrumente primitive şi cu
metod primitiv, atunci lucrurile ar avea o altă faţă. Atunci, clasele de jos ar

161

fi ţinut pas în producţiune cu trebuinţele celor dirigente, atunci ar fi fost
echilibru şi ar fi fost bine.
Dar, clasele dirigente(;) sunt tot atât de inculte ca şi ţăranul; nu
sunt în stare de-a compensa munca lui”., ibidem
„Plebe grecească, bulgărească, jidovească, căreia [î]i e ruşine de
muncă sau care nu ştie şi nu poate munci, s-a încuibat deasupra
poporului nostru şi-l stoarce până la sânge.
Şi ce plebe?
Comună, mult mai puţin inteligentă decât poporul nostru, fizic
decrepită, moraliceşte putrezită.
Nu xenocraţie prin cucerire, ci xenocraţie prin furişare, prin
introducere în mod clandestin, prin înveninare.
De aceea nu e de mirare că toate instituţiile noastre s-au
discompus de acest venin cadavaric. Biserica nu mai e Biserică, căsătoria
nu mai e căsătorie, şcoala nu mai e şcoală; nimic nu e acătării.
Dar unde punem trebuinţele acestei plebe? Trebuinţe
aristocratice, pariziene, de cari clasele dirigente vechi nici nu visau”., ibidem
„O reorganizare socială având de principiu apărarea şi încurajarea
muncii, înlăturarea feneanţilor şi paraziţilor din viaţa publică, iată ceea ce e
de neapărată necesitate”., ibidem, pag. 324
„Un popor îşi selectează oamenii săi conducători după un
principiu oarecare; acel principiu e fundamentum divisionis; e punctul de
vedere din care el judecă oamenii şi împrejurările. În evul mediu, când ţara
trăia în războaie, vitejia era principiul în virtutea căruia un om se putea
ridica din mijlocul poporului în sus; azi principiul în virtutea căruia
oamenii ar fi să se ridice ar trebui să fie munca fizică şi cea intelectuală;
dar munca, nu aparenţele muncii; producerea reală, nu specula; gândirea
proprie, nu plagiatul; onestitatea, nu aparenţele onestităţii; virtutea, nu
pretextarea virtuţii.
Dar pentru ca un popor să preţuiască exact valoarea muncii fizice
şi a celei intelectuale se cere un grad de cultură pe care al nostru nu-l are
încă”.(idem, Dacă vorbim de adunătura…, Timpul, 26 mai 1883, în Opere, vol. XIII, pag. 304) „Naiv
şi indolent ca toate popoarele tinere, se află în epoca cea mai rea, de
tranziţie între barbaria sănătoasă şi cultura sănătoasă; judecata sa veche
s-a dezechilibrat fără a fi înlocuită printr-o judecată nouă, deci înclină a lua
aparenţele drept fond, a crede că C.A. Rosetti e român pentru că [ziarul lui]
se numeşte «Românul» şi a-l crede patriot pentru că d-sa singur se
proclamă patriot”., ibidem
„Epoca din urmă a istoriei ţărilor noastre(;) e o stare de
semibarbarie de o sută de ori mai rea decât barbaria adevărată, şi, se-
nţelege, fără proporţie de rea faţă de civilizaţia adevărată”., idem, Pseudo-
Românul în semibarbaria lui…, Timpul, 25 octombrie 1881, în Opere, vol. XII, pag. 378
„Semibarbaria e o stare de degradare, un regres, este corumperea
unui popor primitiv prin viciile unei civilizaţii străine.
Un popor barbar e bunăoară religios. Civilizarea lui adevărată
religioasă vine atunci când, prin progresul lent al propriei sale maniere de-a
vedea în materii religioase, credinţele formale, adesea superstiţioase, se
schimbă în convingeri morale. Dar când el admite de la un alt popor numai
ştergerea credinţei formale, fără a o înlocui prin convingerea morală şi

162

religioasă, el rămâne şi fără una şi fără alta; are numai răul civilizaţiei şi
răul barbariei, e semibarbar.
Un popor barbar îşi are industria lui de casă, meseriile lui,
activitatea lui economică sănătoasă, deşi primitivă poate. Când el, în loc de
a da dezvoltare propriei sale munci, cumpără obiectele gata de la străini,
fără a învăţa cum să devie el însuşi în stare de-a le produce, e semibarbar.
Civilizaţia adevărată a unui popor consistă nu în adoptarea cu
deridicata de legi, forme, instituţii, haine străine. Ea consistă în dezvoltarea
naturală, organică, a puterilor proprii, a propriilor facultăţi ale sale. Nu
există o civilizaţie umană generală, accesibilă tuturor oamenilor în acelaş
grad şi în acelaş chip, ci fiecare popor [î]şi are civilizaţia sa proprie, deşi în
ea intră o mulţime de elemente comune şi altor popoare.
Există deci o civilizaţie franceză, una engleză, una germană, una
italiană. Nu există însă o civilizaţie română şi, dacă sunt începuturi, ele
sunt cu totul individuale şi n-au a face nimic cu dezvoltarea generală a
lucrurilor.
Trecerea adevărată nu e de la barbarie la semibarbarie, căci asta e
o trecere spre rău, ci de la barbarie la civilizaţia adevărată. Semibarbaria
nu este o stare organică sau necesară, ci este o boală, un regres, o stare de
slăbiciune şi de mizerie. Dacă pe acest pământ va exista vrodată o
civilizaţie adevărată va fi aceea ce va răsări din elementele civilizatorii vechi.
Nu de greco-bulgara subţire şi nazalizată a secolului fanarioţilor se va lega
progresul limbii noastre, ci de începuturile sănătoase ale unui Urechi sau
Miron Costin; nu de traducerea de legi străine atârnă civilizaţia juridică, ci
de perfecţionarea şi completarea vechilor şi propriilor începuturi de
legislaţiune şi viaţă juridică. Din rădăcini proprii, din adâncime proprii,
răsare civilizaţia adevărată a unui popor barbar; nu din maimuţarea
obiceielor străine, limbelor străine, instituţiunilor străine.
Poate că popoarele slave ale nordului şi mijlocului Germaniei sunt
mai civilizate «ca oameni» decum erau în starea primitivă; dar ele nu mai
sunt slave; au pierit în poporul a cărui civilizaţie au primit-o. Populaţiile
tatare ale Rusiei sunt mai civilizate ca «oameni» azi decât sub hanii lor. Dar
nu mai sunt tatare; ele au pierit ca existenţă proprie din momentul în care
au primit modul de-a fi al altui popor.
Semibarbaria nu este dar un progres, ci un regres din punctul de
vedere naţional şi politic”., ibidem, pag. 379
„Pro forma independenţi, plătim un tribut de sute de ori mai mare
decât cel vechi; libertatea populaţiunilor noastre este, după date statistice
autentice, sinonimă cu libertatea de-a muri de mizerie; progresul şi averea
se află în realitate nu la elementul care etnic şi istoric e singurul element în
adevăr românesc, ci la… românii «Românului», la acea pătură superpusă de
populaţie străină incapabilă de-a pricepe poporul nostru, incapabilă de-al
iubi.
Barbarie şi civilizaţie stau laolaltă în raportul în care stă ghinda
stejarului cu rădăcinile, trunchiul, creşterea ulterioară.
Semibarbaria e altceva, e o boală produsă prin mediu străin,
decrepitudinea ce s-ar produce plantând un stejar la loc băltos şi mlăştinos
şi supunându-l la regimul salciei comune. Ei, nici salcia pom, nici
Caradalele români.

163

„Cu sărituri pseudocivilizatorii, cu crearea de locuri mari
în care să intre panglicari mici, cu forme goale în locul fondului, cu
vorbe late în loc de ştiinţă şi raţionament, cu Costineşti ca surogat
pentru Colbert nu se regenerează şi nu se-ntăreşte o naţiune.
Cestiunea economică la noi nu e numai o cestiune a
mişcării bunurilor; ea e mai adâncă; e socială şi morală. Pentru
rezolvarea ei ar trebui un moment de înălţare a inimelor la care să
contribuie clasele în adevăr educative ale societăţii, preotul,
dascălul, legiuitorul penal, ba chiar psihiatrul.
Căci dacă avem nevoie de ceva e înainte de toate de-a urâ
neadevărul, ignoranţa lustruită, cupiditatea demagogilor,
suficienţa nulităţilor. Trebuie să se înfrângă odată conspiraţia pe
care tot ce e mărginit şi ambiţios, sărac şi leneş, stupid şi invidios
au plăsmuit-o din instinct contra caracterului drept al poporului
nostru, în contra bunului său simţ, în contra muncii sale”303.
„Sistemul lor de guvern şi maniera lor de-a vedea sunt o
crimă în contra ţării304”305.

Deci, orice civilizaţie adevărată nu poate consista decât într-o
parţială întoarcere la trecut, la elementele lui bune, sănătoase, proprii de
dezvoltare”., ibidem
Chiar „patriotismul(;) nu este iubirea ţărânei, ci iubirea trecutului.
Fără cultul trecutului nu există iubire de ţară. Azi e constatat că, din
momentul în care împăraţii au început a înlocui prin oameni noi pe
senatorii Romei, în care tradiţiunile şi cultul trecutului se întrupaseră,
Roma a mers spre repede cădere. Cazul Romei nu numai că nu e izolat, dar
nu suferă nici excepţie măcar…!”, idem, Programul nostru zicea…, Timpul, 24 iulie 1880,
în Opere, vol. XI, pag. 259
302
idem, Ne pare bine…, Timpul, 2 martie 1880, în Opere, vol. XI, pag. 52
303
304
„Cui i-au putut veni în minte de a introduce toate formele costisitoare de
cultură ale Apusului într-o ţară agricolizată, abia pe la anul 1830?”., idem,
Din abecedarul economic…, Timpul, 21 decembrie 1877, în Opere, vol. X, pag. 29
„Oare crezut-au reformatorii că lucrurile acestea nu vor costa
bani? Şi, dacă ştiau că vor ţinea, n-au ştiut de unde, cum şi cine îi va plăti?
Nu ştia absolut nimenea cum stat, armată, biserică, cultură, c-un cuvânt
tot ce e comun al naţiei, se plăteşte numai şi numai din prisosul
gospodăriei private, cum că din acel prisos se hrănesc toate formele
civilizaţiei şi că, dacă istoveşti pre acesta, atunci începi a mânca însuşi
capitalul de muncă al oamenilor, condiţiile existenţei lor private, şi-i ucizi
economic, deci trupeşte şi sufleteşte?”, ibidem
„Pentru a încălţa vitele, trebuie să muncească oamenii şi să
renunţe, sub formele cele mai diferite de dări directe şi indirecte, la cea mai
mare parte din produsul muncii lor(;)”., idem, În marea întrunire…, Timpul, 7 aprilie
„Orice venit însemnat se percepe pretutindeni, direct ori indirect,
asupra populaţiei neavute”., idem, Trei evenimente…, Timpul, 11 februarie 1881, în Opere,
vol. XII, pag. 63 (Să nu ne înşele acel „clenci al impunerii căţeilor şi

164

livrelelor”(ibidem)! „Există(;) un mijloc demagogic, foarte vechi şi foarte
cunoscut, pentru ca, printr-un sentiment de invidie oarecum, să se închiză
gura nemulţumiţilor. Aceasta se face impunându-se luxul celor relativ mai
avuţi. În realitate dări impuse asupra cailor, servitorilor, livrelelor a o mână
de oameni avuţi – sunt foarte puţini oameni în adevăr avuţi în România –
reprezintă în genere o sumă neînsemnată pe lângă dările asupra obiectelor
de consumaţiune, cari scumpesc dram cu dram hrana populaţiei mari”.,
ibidem)
„Capitaluri de sute de milioane se iau an cu an din punga
contribuabililor şi nimic, absolut nimic nu li se restituie. Pe când datoria
publică s-adaogă cu sute de milioane şi acestea se cheltuiesc pentru a plăti
servicii străine, «Monitorul» publică în toate zilele vânzări de case de-ale
muncitorilor pentru sume neînsemnate. Efectele sunt(;): sărăcia
muncitorilor, (;)mortalitatea lor, degenerarea lor fizică şi morală”., idem, În
marea întrunire…, Timpul, 7 aprilie 1883, în Opere, vol. XIII, pag. 284
„«Luptătorul» din Focşani continuă a ne da tabloul stării
economice a ţării, descoperind vânzări silnice de obiecte scutite de lege
pentru plata dărilor. Ziarul comunică(;) două publicaţiuni de vânzare ale
perceptorilor din comunele Bonţeşti-Cârligele şi Măicăneşti, jud[eţul] R.
Sărat:
«Obiectele secuestrate locuitorilor din Bonţeşti
sunt: 600 scânduri de câte 16 palme una lungimea; 10
dulapi; una scurteică femeiască de atlas de lână gri,
blănită cu blană neagră şi vulpe; două aşternuturi, unul
verde şi altul conabiu; 198 vedre vin alb, recolta anului
curent; 14 oi; rodul de la 98 pogoane vie; precum şi, de
la 22 pogoane porumb, recolta anului 1882; 2 iepe; 3 cai;
o jumătate pogon fâneaţă; livadă; 100 doage; un râmător;
1 zăbun; un ferăstrău cu coardă; arendarea pre doi ani a
două pogoane vie; un junc; 18 bucăţi lemne de
construcţie de case; 10 căzi; 1 curătoare; 1 butie; 1
mânzată; 1 boloboc; 1 oglindă de perete. Licitaţia s-a
ţinut în ziua de la 24-26 iulie expirat, 1882. Iscălit p.
agent Zoicărescu (originalul se află la redacţiunea
«Luptătorului»).
La comuna Măicăneşti s-au secuestrat: 6 oi; 1
gonitor; 3 iepe; 90 coţi velniţe; 2 vaci; 1 pereche foi; 23
coţi aşternut; 3 ţoale de care; 1 aşternut; 20 baniţe
porumb; 2 cai şi 3 butoaie. Vânzarea acestor obiecte va
avea loc de la 15-25 august. Agent Ionescu – No. 139.»

Aşternut, haine, instrumente de muncă, recoltă – totul i se vinde
ţăranului pentru a hrăni nesăţiosul buget. Şi, în acelaşi timp în care vie,
vite, grădini, animale de muncă, vasele pentru fabricarea vinului, c-un
cuvânt tot ce susţine viaţa ţăranului de pe-o zi pe alta se vinde la mezat
pentru neplată de dări, în momentul în care starea poporului nostru e mai
rea decum a fost vrodată şi puterea lui impozabilă istovită după probele de
mai sus, ilustrul Carada e trimis la Berlin ca să contracteze o nouă datorie
publică de 134 de milioane. Pentru ce? Pentru a construi nouă drumuri de

165

„De vorbă s-au servit gonind popularitate, dar în faptă s-au
dovedit a fi intelectual străini(;). Despreţuind Biserica noastră
naţională şi înjosind-o, atei şi francmasoni cum sunt toţi, ei ne-au
lipsit de arma cea mai puternică în lupta naţională306; dispreţuind

fier, pentru a transporta un grâu ce nu se vinde, o producţiune brută care
nu mai află cumpărători”., idem, «Luptătorul» din Focşani continuă…, Timpul, 20 august
1882, în Opere, vol. XIII, pag. 175, 176
„Astfel, pe când lăzile vistieriei se umplu de bani, sărăcia rămâne
lucie prin sate, căci totul a fost vândut cu toba de perceptor. Nimic nu
scapă acestui teribil agent administrativ.
Se vinde omului până şi cele mai neapărate obiecte de
îmbrăcăminte pentru dânsul, pentru femeie şi pentru copiii lui! Setea de
urmărire a mers aşa de departe încât(;) chiar braţele sătenilor au fost
scoase la licitaţiune. Bietul ţăran, văzându-şi casa pustie, vitele vândute,
femeie şi copii goi şi nemâncaţi, îşi ia câmpii de disperare şi trece graniţa –
doar va da de un cer mai ospitalier”., idem, Dacă vor mai fi existând…, Timpul, 1
septembrie 1882, în Opere, vol. XIII, pag. 181
„«Românul» însuşi constată în numărul său de azi că nimic din
banii realizaţi cu toba pe aşternuturi, zăbune, ferestraie nu se restituie sub
nici un chip contribuabilului muncitor”., idem, «Luptătorul» din Focşani continuă…,
Timpul, 20 august 1882, în Opere, vol. XIII, pag. 175, 176
Mai mult, „la noi, în ţara absolutei libertăţi, este, însă, cu putinţă,
ca lucrătorul să nu se bucure nici de duminecă, nici de sărbătoare, să nu
se bucure nici de răgazul pe care Scriptura îl asigură până şi animalelor.
Mania de a trata pe om ca simplă maşină, ca unealtă pentru producere,
este, întâi, tot ce poate fi mai neomenos; al doilea, dezastruoasă prin
urmările ei. Căci, vita de muncă se cruţă la boală, i se măsură puterile, nu
se încarcă peste măsură, pierderea ei e egală cu cumpărarea unei alteia,
încât interesul bine înţeles al proprietarului este cruţarea. La om lucrul se
schimbă. Poate să se stingă în bună voie, se va găsi, totdeauna, altul la loc,
căci, nevoia e o dăscăliţă amară, care primeşte orice condiţii”., idem, Robie
modernă, Curierul de Iaşi, 12 decembrie 1876, în Opere, vol. IX, pag. 286
„Onorata primărie, care cu drept cuvânt a ordonat respectarea
duminicilor şi sărbătorilor din partea comercianţilor, ar trebui să ordone
aceeaşi respectare din partea fabricilor. Să nu uităm că trăim într-un stat
creştin, că numai chinezul n-are sărbători, pe când religia creştină, a celor
dezmoşteniţi, le asigură şi acestora partea lor de bucurie în lume”., ibidem,
pag. 287
305
306
„Biserica Ortodoxă a Răsăritului a luat la români o formă deosebită de
aceea a altor Biserici; ea nu e numai o comunitate religioasă, ci totodată
naţională”., idem, Nu ne îndoiam…, Timpul, 6 septembrie 1880, în Opere, vol. XI, pag. 325
„Atotputernicia statului cosmopolit de astăzi(;) distruge în acelaşi
grad Biserică şi naţionalitate.
„Ireligiozitatea, abstracţie făcând de dogme, se întinde într-un ritm
înspăimântător(;). Căci, la drept vorbind, credincioşii bisericilor nu prea au
ştiinţă deplină despre dogmele şi canoanele cari îi stăpânesc: ceea ce
formează adevărata tărie a bisericii este sentimentul religios, sentimentul
de conexiune frăţească între membrii comunităţii bisericeşti. Acest

166

limba prin împestriţări şi prin frazeologie străină, au lovit un al
doilea element de unitate307; despreţuind datinile drepte şi vechi şi

sentiment piere pe zi ce merge în România: comunitatea naţională şi
religioasă, legăturile de iubire şi de reciprocitate cari existau(;) între toate
clasele societăţii şi cari făceau din cel bogat amicul celui sărac, din sărac pe
apărătorul celui bogat, toate acestea ne-au fost escamotate de către plebea
demagogică din România, ale cărei porniri se rezumă în două cuvinte:
invidie şi sete de câştig fără muncă”., ibidem
„Biserica? Creaţiunea aceasta eminamente naţională a unui Iuga
Vodă, carele la a[nul] 1399 încă o face neatârnată de orice ierarhie
bisericească sau lumească, Biserica lui Mateiu Basarab şi a lui Varlaam,
maica spirituală a neamului românesc, care a născut unitatea limbei şi
unitatea etnică a poporului, ea care domneşte puternică dincolo de
graniţele noastre şi e azilul de mântuire naţională în ţări unde românul nu
are stat, ce va deveni ea în mâna tagmei patriotice? Un instrument politic.
Un alt proiect de lege voieşte a introduce în Sinoade pe onor. Sihleanu, pe
liberi cugetători şi pe atei; tinda templului devine un teatru pentru advocaţi
fără pricini şi banul roşu al văduvei, o fisă pentru jucători de cărţi”., idem,
Odată apucând…, Timpul, 20 martie 1882, în Opere, vol. XIII, pag. 80

307
„În orice creier omenesc predispunerile intelectuale sunt înmagazinate
prin atavism şi(;) acestor predispuneri nu le convine decât limba vorbită de
părinţi”., idem, Austro-Ungaria şi naţionalităţile, Timpul, 11 aprilie 1880, în Opere, vol. XI, pag. 124
„Cine cunoaşte, în mod cât de cât elementar, ce va sa zică (ce
înseamnă n.n.) limba, cine ştie că ea acopere, pe deplin, spiritul (că ea este
intercorelată, întrutotul, cu caracteristicile acestuia n.n.) şi dezvoltarea ei e chiar
dezvoltarea inteligenţei, iar aceasta din urmă e chiar laboratorul întregii
activităţi musculare şi cerebrale, acela va înţelege că a sili pe un popor să
înveţe altă limbă, înseamnă a-l tâmpi, a-l face intelectual inept, deci şi
economic şi politic inept”., idem, Nu numai motive…, Timpul, 29 aprilie 1882, în Opere, vol.
XIII, pag. 109
De aceea, „nu noi suntem stăpâni limbei, ci limba e stăpâna
noastră”(idem, Manuscrisul Nu noi suntem stăpâni limbei…, în Opere, vol. XV, pag. 98), iar „cine
zice popor, zice că oamenii vin la un semnal dat în limba naţională, îşi
dirig, deodată şi spontan, forţele lor colective într-o singură direcţie de
mişcare (spre înfăptuirea, împreună, a unui ţel unitar şi, totodată, comun fiecăruia
dintre ei n.n.). Acel signal are proprietatea de-a trezi, în fiecare individ,
punctul lui central de gravitaţie, sufletul lui, şi de a-l asocia mulţimii (de a-l
integra naţiunii din care face parte n.n)”., idem, Manuscrisul Solidaritatea naţională, în Opere,
vol. XV, pag. 72
„Însemnătate mare are limba asupra spiritului, (;)ea-l acopere şi îl
pătrunde, (;)limba noastră veche trezeşte în suflet patimile vechi şi energia
veche(;). Fie cineva ateu şi păgân, când va auzi muzică de Palestrina
sentimentul întunecos, neconştient al creştinătăţii îl va pătrunde şi
păgânul sau ateul va fi, pe cât ţine impresia muzicii, creştin pân-în
adâncimile sufletului. Şi limba strămoşească e o muzică; şi ea ne
atmosferizează cu alte timpuri, mai vrednice şi mai mari decât ticăloşia de
azi, cu timpuri în care unul s-au făcut poporul şi una limba”., idem, Având a da
seamă…, Timpul, 1 mai 1882, în Opere, vol. XIII, pag. 112, 113

167

„Limba românească(;) este totodată organul prin care neamul [î]şi
cunoaşte fiinţa sa proprie, organul prin care acest neam moşteneşte avutul
intelectual şi istoric al strămoşilor lui”.(idem, Meşter în falsificare…, Timpul, 17
septembrie 1881, în Opere, vol. XII, pag. 333) Şi chiar dacă „limba singură nu
constituie(;) naţionalitatea”(idem, «Românul» a contractat năravul…, Timpul, 29 iulie 1881, în
Opere, vol. XII, pag. 268) („Calităţile morale şi intelectuale ale rasei au o
însemnătate cu mult mai mare”., ibidem), „copilul nu învaţă numai a vorbi
corect, el învaţă a gândi şi a simţi româneşte”., idem, Meşter în falsificare…, Timpul,
17 septembrie 1881, în Opere, vol. XII, pag. 333
„Daca vrea cineva să judece un popor n-are decât să ia nu legile
lui scrise, nici trecutul lui, ci literatura actuală şi guvernul actual. Aceste
sunt semne sigure, cari arată ca un termometru starea unei societăţi”., idem,
De câţiva ani încoace…, Timpul, 18 august 1882, în Opere, vol. XIII, pag. 173
„Când am întreba ce şi cât se citeşte în România am rămânea
încremeniţi de mizeria intelectuală”., idem, «Românul» a-nceput…, Timpul, 22 octombrie
1881, în Opere, vol. XII, pag. 376
„Opinia noastră rămâne statornică. Pe deasupra poporului nostru
s-a superpus o pătură străină fără tradiţii, fără patrie hotărâtă, fără
naţionalitate hotărâtă, care ne-a escamotat lucrul cel mai scump pe care
un popor îl are: simţul său istoric, simţul de dezvoltare continutivă şi
organică, acel simţ pentru care în fiecare an avem o zi mare: Moşii.
Moşii – patres, moşia – patria, cu orânduielele lor bune şi drepte,
cu limba lor spornică şi bogată, cu moştenirea lor intelectuală şi socială
întemeiată pe o mare epocă eroică şi pe-o dezvoltare normală şi sănătoasă,
iată ceea ce nu mai avem şi de-aceea civilizaţia Caradalelor seamănă cu cea
adevărată precum ar semăna o servitoare a Venerei vulgivage c-o
împărăteasă”., ibidem
„Ar fi cu cale ca cineva să facă odată limpede şi în scris deosebirea
între ceea ce, fără cuvânt, se numeşte naţional, şi ceea ce, cu drept cuvânt,
este în adevăr naţional în spiritul nostru. Din nenorocire, tot ce pân-acum
şi-a însuşit ca din senin şi fără ştirea lui Dumnezeu numirea de «naţional»
n-au fost decât lucruri primite de-a gata de la străini, cari nu numai că nu
sunt răsărite din instinctele noastre, dar nici nu s-au asimilat cu judecata
noastră. Memoria celor din urmă generaţii a fost încărcată cu atâtea mii de
vorbe nouă şi deşerte încât judecata nu mai juca nici un rol, ci, înlăturată
cu totul, se slujeşte azi încă de clişeuri primite de-a dreptul de la străini,
fără a se întreba dacă se potrivesc sau nu cu noi. E ciudat că tocmai toate
mijloacele de deznaţionalizare pe cari, îndrăgind Apusul şi pe apuseni, le-
am introdus fără alegere la noi se bucură de epitetul uzurpat de
«naţionale». Presa noastră – scrisă mare parte într-o limbă cosmopolită,
lesne de învăţat de către orice străin în câteva zile – e o presă naţională. Cu
toate acestea lucrarea ei zilnică asupra înţelegerii poporului şterge până şi
rămăşiţele de originalitate ale graiului nostru străvechi. Daca cineva
compune arii europene cu totul în alt stil şi-n alt spirit decât doina, hora şi
jocurile, el compune fără îndoială muzică «naţionale», deşi nimic în ea nu e
naţional, nici arie, nici text, în cazurile cele mai multe nici numele
compozitorului. Daca, în sfârşit, cineva strică o piesă franceză, războtezând
numele personajelor şi bădărănind stilul – care rămâne străin cu toate
trivialităţile care se presară – e autor naţional, a scris o piesă naţională, a
lucrat spre ridicarea teatrului naţional. Daca deschidem ziare de ştiinţe

168

introducând la noi moravurile statelor în decadenţă, ei au
modificat toată viaţa noastră publică şi privată în aşa grad încât
românul ajunge a se simţi străin în ţara lui proprie308”.309

naturale, de medicină, de ce-o fi, ne ia ochii lipsa de respect pentru limbă,
primirea de termeni străini fără trebuinţă şi numai din lene de-a căuta
echivalentul românesc. Am văzut o carte intitulată Despre cosmeticurile
nuisibile sănătăţii. Îşi poate închipui fiecine în ce stare e ameninţată s-
ajungă limba prin pretinşii oameni de ştiinţă”., idem, Notiţe bibliografice, Timpul, 6,
7, 8 mai 1880, în Opere, vol. XI, pag. 156
„Ceea ce voim însă să amintim scriitorilor noştri în genere sunt
următoarele: «Nu în imitarea formelor străine consistă adevărata propăşire.
Luaţi de la străini gustul de-a pili şi a lucra cu dalta toate scrierile voastre,
luaţi de la ei iubirea de adevăr, lipsa de suficienţă, repectul ce ei îl au atât
pentru obiectul pe care-l tratează cât şi pentru publicul căruia i se adresează.
Dar o adevărată literatură, trainică, care să ne placă nouă şi să fie originală
pentru alţii, nu se poate întemeia decât pe graiul viu al poporului nostru
propriu, pe tradiţiile, obiceiurile şi istoria lui, pe geniul lui. Tot ce-aţi produce
în afară de geniul într-adevăr naţional (nu patriotico-liberalo-politic) nu va
avea valoare şi trăinicie, nici pentru noi, nici pentru străinătate»., ibidem, pag.
162
„Naţional şi popular nu va să zică trivial. Nu se cere, se-nţelege, în
nici o scriere bună ca cineva, având să zică lucruri mai de rând, să aleagă
vorbe subţiri; trivială e espresia numai atunci când se caută anume să fie
mai de rând decât lucrul pe care-l spui”., ibidem, pag. 161
„Nu devine cineva scriitor naţional prin aceea că repetă cuvintele
patrie, libertate, glorie, naţiune în fiece şir al scrierilor sale, precum, pe de
altă parte, poate cineva să nu pomenească deloc vorbele de mai sus şi să fie
cu toate acestea un scriitor naţional. E drept că se face deosebire între
modul de-a scrie popular şi acela de-a scrie pentru clasele culte, între
autorii populari şi autorii de artă. Dar această deosebire nu are a face cu
aceea pe care noi voim s-o stabilim. Dramele Parisului sunt o scriere
poulară, însă nimic mai puţin decât naţională, ci din contra internaţională.
În vremea din urmă s-au ivit într-adevăr un şir întreg de scriitori
cu totul naţionali – unii din ei chiar intraductibili şi pe deplin înţeleşi
numai pentru cel ce ştie bine româneşte. Göthe zicea că partea cea mai
bună a unei literaturi e cea intraductibilă, şi avea cuvânt. Cel mai original
dintre ei pân-acum e povestitorul Ion Creangă, ale cărui basme,
traducându-se, ar pierde tot farmecul şi mai cu seamă tot hazul lor”., ibidem,
pag. 158

308
„Până la fanarioţi n-am avut cod, un semn că nici nu trebuia”.,
idem, Din abecedarul economic, Timpul, 21 decembrie 1877, în Opere, vol. X, pag. 28 („Pravilele
lui Vasile Lupu şi ale lui Matei Basarab nu s-au introdus niciodată, decât
în partea lor canonică”., ibidem) „Ce-i drept şi ce-i strâmb ştia fiecare din
obiceiul pământului şi judecată multă nu se-ncăpea”., ibidem
„Radu Vodă cel Mare adusese în ţară pe sf. Nifon patriarhul, ca să
ne puie la cale. Se-ntreba şi el ce-o mai fi şi civilizaţia şi voia s-o vadă cu
ochii. Dar sfântul, venind, începu să dea sfături pentru schimbarea legilor
şi obiceiurilor, pentru introducerea paragrafelor ş.a., încât Vodă-i zise într-

169

o zi: «Ia slăbeşte-ne, popo, că ne strici obiceiele». Sfânt, nesfânt, vedea el pe
cine nu-l văzuse de nu pleca din ţara cui l-au fost avut!”, ibidem
„Nimic nu e mai periculos pentru conştiinţa unui popor decât
priveliştea corupţiei şi a nulităţii recompensate, decât ridicarea în sus a
demeritului. Această privelişte îi ia poporului încrederea în valoarea muncii
şi în siguranţa înaintării prin merit. Dându-i-se zilnic exemplu că, fără a şti
ceva şi fără a fi muncit, cineva poate ajunge bogat şi om cu vază, arătându-
i-se zilnic împroprietăriri de oameni ce n-aveau alt drept decât favorile
oamenilor zilei, contagiul intelectual devine din endemic epidemic, trece de
la restrânsul grup al Campiniilor la grupuri din ce în ce mai numeroase de
cetăţeni, cărora le vine asemenea în minte ceea ce nu le-ar fi venit niciodată
fără molipsirea prin exemplul celor împroprietăriţi fără drept şi a celor ce,
prin esplicări sofistice a legii, au ştiut să-şi înjghebe moşii sub pretextul c-
ar fi însurăţei.
Am constatat asemenea că nicicând în România n-a existat
cestiunea agrară. De la începuturile acestor ţări şi până la împroprietărire
regimul moşiilor era proprietatea mare şi cea mică pe de-o parte,
posesiunea ereditară în anumite condiţii, stabilite prin tranzacţie liberă, pe
de alta. Niciodată nu i-a venit românului în minte de-a pretinde ceea ce nu
este al lui, tot precum, pe de altă parte, simţul de drept era atât de puternic
în el şi iubirea ogorului atât de înrădăcinată încât pentr-un petic cât de
neînsemnat de pământ se judeca până-n pânzele albe.
În decursul unei vieţi de sine stătătoare de câteva sute de ani
poporul nostru n-a avut nevoie nici de Cod civil, nici de Cod penal pentru a
avea un adânc sentiment de drept şi, precum roiul de albine nu are lipsă de
legi şi regulamente scrise, de recrutări etc., tot aşa şi la poporul nostru
toate lucrurile mergeau strună printr-un înnăscut spirit de echitate şi de
solidaritate.
Fără recrutaţie Mircea şi Ştefan-Vodă ridicau ţara în picioare, ba
adesea nici nu puteau s-o înfrâne şi s-o domolească când era vorba de
năvăliri din afară. În tot decursul acestei lungi epopee nu găsim
însemnându-se de niciunul din cronicarii noştri o mişcare agrară; nicicând
acest popor îndărătnic şi viteaz nu atinge nici în clin nici în mânecă averea
sau dreptul altuia; din contra, vedem o energică statornicie în păstrarea şi
moştenirea proprietăţii. A înstrăina un petic de moşie în vremea veche era o
afacere de stat şi avea nevoie de sancţiunea Domnului şi a Sfatului
Suprem.
Astfel istoria s-a însărcinat, prin mersul ei organic, să dea creştere
poporului românesc, o creştere ale cărei principii conservatoare deveniseră
atât de abituale, atât de constitutive pentru chipul de a vedea a[l] fiecăruia,
încât un om nici-şi putea închipui măcar că poate să-şi arunce ochii
asupra lucrului altuia.
Dar, pe cât educaţia unui popor se câştigă şi se păstrează cu
anevoie, tot atât de lesne se pierde şi se compromite o asemenea moştenire
când se dau de sus exemple de neorânduială; de nedreptate, de incoerenţă.
A fost destul ca, în curs de câteva luni, un demagog cosmopolit să stea
ministru, pentru ca conştiinţa de drept a poporului să înceapă a se
întuneca, pentru ca să se nască în el dorinţe nelegitime, cari înainte nici
prin vis nu i-ar fi trecut, pentru ca să se zdruncine în el complexul de idei

170

„Declamaţiile şi asigurările solemne de patriotism nu ajută
nimic în cestiune, întru cât e etnologică. În privirea politică,
punerea tezei poate fi oportună sau inoportună, practică sau
nepractică, dar numai din punctul de vedere al celui care-o judecă,
nu din acela al adevărului în sine. Pentru meritele reversibile
financiare ale grupului Carada – C.A. Rosetti(;) cestiunea e şi
inoportună şi nepractică.
Să sperăm că vom avea alt înţeles pentru distingerea între
ceea ce e tipic românesc şi în adevăr naţional pe de o parte şi între
importaţiunile de tot soiul ce se pretind naţionale”310.

abituale cari, din neam în neam, constituiseră vederile sale juridice şi
morale”., idem, Am arătat în mai multe rânduri…, Timpul, 26 mai 1882, în Opere, vol. XIII, pag.
124, 125
„Un delapidator, un hoţ dovedit, trimis înaintea justiţiei şi achitat
sau liberat prin ordonanţă de neurmărire, este o mare încurajare, un
puternic îndemn pentru alţi hoţi, pentru alţi delapidatori.
Ne plângem că unii subprefecţi fură şi bat, că unii vameşi fură, că
unii perceptori şi casieri fură. Aşa este, din nenorocire. Dar, pe de altă
parte, meargă oricine la ministerul de financie, şi vază câţi funcţionari
culpabili au fost dovediţi şi daţi de aceste administraţiuni în judecată, şi
câţi au fost condamnaţi.
Sunt câţiva ani, guvernul(;) luă pe delapidatori de la juriu şi-i dete
tribunalelor. Care fu resultatul? Astăzi, delapidatori condamnaţi mai că nu
se mai văd; nu numai că tribunalele îi achită şi-i absolv cu cea mai mare
uşurinţă, dar mai înainte de-a ajunge la tribunale, juzii instructori sunt aici
spre a găsi mijlocul de-a declara că nu e caz de urmărire”., idem, La noi ca la
nimenea…, Timpul, 12 septembrie 1878, în Opere, vol. X, pag. 111
„Oare să fim un popor atât de bătrân încât să fi pierdut memoria
trecutului? Să nu ştim că numai în păstrarea bunurilor morale cu greu
câştigate în trecut, în păstrarea elementelor educative ale istoriei române e
rădăcina spornică a viitorului? Să nu vedem limpede că instinctele
demagogice nu sunt decât rămăşiţele invidiei venetice, care duşmănea tot
în această ţară: şi familie, şi biserică, şi limbă şi datină? Oare noi să nu
ştim că vrajba socială şi politică n-a avut altă ţintă decât a altera caracterul
şi inima dreaptă pe care părinţii din părinţi au lăsat-o moştenire poporului
nostru, pentru a le asimila instinctelor bastarde şi veninoase ale
rămăşiţelor de venetici?”(idem, Am arătat în mai multe rânduri…, Timpul, 26 mai 1882, în
Opere, vol. XIII, pag. 125) Fiindcă, „oameni[i] declasaţi sunt totodată
instrumentele cele mai bune, pentru ca cele mai coruptibile, cu cari se
servesc străinii pentru a exploata ţara, populaţiile ei autohtone”., idem, Nu vom
discuta cu «Românul» principii…, Timpul, 8 mai 1881, în Opere, vol. XII, pag. 163
„Zilnicele atentate ale guvernanţilor asupra principiilor ce asigură
dezvoltarea liniştită a unui popor să nu fie în stare a trezi rezistenţa tuturor
elementelor sănătoase din ţară?”, idem, Am arătat în mai multe rânduri…, Timpul, 26 mai
309
idem, De câte ori «Românul» era în opoziţie…, Timpul, 14 august 1882, în Opere, vol. XIII, pag.
169
310
idem, Căutând a esplica…, Timpul, 6 august 1881, în Opere, vol. XII, pag. 280

171

„Cât despre folosul practic pentru ideile conservatoare, el e
evident. Formula unei organizaţii conservatoare, abstracţie făcând
de ţară şi de poporul istoric, se dovedeşte a fi sterilă şi lesne de
escamotat. Vedem că(;) maieştri în precupeţirea unor asemenea
formule(;) primesc orice program politic, numai la putere să
rămâie. Treaba lor să răsucească şi să falsifice principiile
conservatoare şi să pretinză că sunt ale lor.
Pentru noi principiile sunt un mijloc pentru păstrarea
predominării rasei române în ţară; pentru ei un mijloc de-a
rămânea la putere şi a escamota încrederea celor lesne de amăgit.
Lupta trebuie să devie mai substanţială şi s-apropie timpul în care,
în genere, deosebirea între idei conservatoare şi liberale, între
idealuri abstracte de organizaţie (de organizare n.n.) va căta să
înceteze.
Lupta se va naţionaliza. De o parte vom întâlni fanarioţii şi
străinii, de orice credinţe politice ar fi, de alta românii proprii şi în
realitate asimilaţi, abstracţie făcând de principii politice”311.
„Prin declaraţii în contra tezei deosebirii de rasă din
România se înlăturează un adevăr? Că se supără mulţi asupra
unui adevăr atât de izbitor, înţelegem; ne pare rău pe de altă parte
că aşa este, dar amicus Plato, magis amica veritas”312.
„Dar ce mai la deal la vale? Orice etnolog străin, german
ori francez, a recunoscut şi va recunoaşte că pătura superpusă
acestui popor e neromână. Neromână nu cu legea civilă, nu cu
dreptul public, nu cu constituţia, ci cu neamul şi cu obiceiurile rele.
Atât de străini încât nici nu le e cu putinţă de a înţelege pe
român(;)313.

311
ibidem
312
idem, Ce pofteşte «L’indépendance roumaine»?, Timpul, 5 august 1881, în Opere, vol. XII, pag. 276

313
„Ce adevărată e teoria etnologică relevată de noi se cunoaşte de acolo că,
în puţin timp, a devenit populară. Mai mult, în banchetul dat d-lui de
Rosny, doi oratori au făcut aluzie la teoria noastră, deşi poate ilustrul
sinolog n-a cunoscut ascunsul înţeles al logosului lor.
Făţiş neputând-o combate nimeni, de vreme ce înainte de toate e
adevărată, s-a pus ba să zică că sunt idei învechite, ca şi când realitatea ar
fi o idee, ba Ionel Ciocârdel de la «Telegraful» s-a pus să facă discuţiuni
filologice, precum că terminaţia numelui redactorului Timpului e slavonă. În
adevăr Bistriţa, Dâmboviţa, Râmnic, Târgovişte, Craiova, Suceava,
Romanul, Bogdan şi Vladislav, Radu sunt numiri slavone pentru că limba
hieratică şi de stat era în România cea slavonă, precum era în Occident
latină. Francofortul, Berolinul, Monachiul, Vindobona, Londini sunt oraşe
latine? Cromerius, Goethius, Curtius – romani? Craiova – oraş slavonesc?
Altfel însă stă cu redactorul hel dentâi de la «Telegraful».

172

Dar sunt mari patrioţi aceşti oameni?
O! ostentativi patrioţi, foarte guralivi, foarte înfocaţi când
afacerile scabroase şi pensiile sunt în perspectivă”314.
„La ei mintea e înlocuită prin viclenie”315. („Simptome
permanente de slăbiciune intelectuală”316.) Viclenia e un semn de
slăbiciune, căci mintea omenească veritabilă stă în raport direct cu
capacitatea de-a pricepe în mod dezinteresat un adevăr. Ca
slăbiciune de caracter e de citat falsitatea. Prietenoşi, lipindu-se şi
măgulind pe oricine de care au trebuinţă, ei urăsc în realitate orice
putere superioară, fie intelectuală, fie de caracter. Istoria lui Tudor
şi a lui Cuza ar ilustra această teorie.
Oameni ce linguşeau a împărtăşi ideile acestor spirite cu
totul lipsite de viclenie, nu aceia cari ar fi avut curajul de-a li se
opune pe faţă, îi trădează.
Dacă am cerceta originea ofiţerilor de gardă de la 11
fevruarie am afla că e străină, începând cu fiul unui făclier grec de
la Botoşani şi urmărind toate numele.

Trecând de la bucătărie la gazetărie, a ieşit şi se ţine vorba că e…
cam oacheş. Se pusese acum dumnealui să se laude că-i neam de voievod
de la Bosnia şi că prietenul său Hăsdeu are să-i traducă documentele din
limba paleoslavă. O mulţime de Vozi! Tot Vodă după Vodă, care mai de
care, şi tot Ciocârdel [î]i chema.
Ce s-a ales însă din aceste laude?
Hasdeu n-a tradus asemenea acte din limba slavonească şi
Fundescu tot ţigan a rămas”., idem, Ce adevărată e teoria…, Timpul, 23 septembrie 1881, în
Opere, vol. XII, pag. 338
„Adversarii noştri sunt naivi când cred că, prin diversiuni ce n-au
a face nimic cu obiectul în sine, sunt în stare a ne abate din calea noastră.
«Românul», după procedarea tot atât de naivă pe cât de comună a
ziarului «[L]’indépendance roumaine», vorbeşte de teorii bolnăvicioase, de
institute filantropice, de medici speciali în privire-ne.
Să presupunem că aşa ar fi. Că autorul acestor şiruri e nebun, e
bun de legat şi de dus la Mărcuţa.
Rămâne mai puţin adevărat ceea ce-a zis? Asta-i cestiunea. Daca
ceea ce-a zis autorul e adevărat, ceea ce a zis importă, nu cine a zis. Daca
un nebun multiplică două cifre corect este quoţientul neadevărat pentru că
cel ce-a calculat are idei fixe sau halucinaţiuni?
Daca un nebun constată conform adevărului că un perete e alb,
devine peretele negru pentru că nebunul i-a atribuit o calitate ce i se
cuvine?”, idem, Cată să spunem…, Timpul, 2 septembrie 1881, în Opere, vol. XII, pag. 319
„Va veni ziua în care şi pietrele vor vorbi adevărul, în care cartea
faptelor petrecute va sta deschisă şi se va citi atât de lămurit, încât toată
doctrina paralogismelor nu va fi în stare să-i întunece înţelesul”., idem,
«Românul» continuă şi acum…, Timpul, 2 noiembrie 1877, în Opere vol. X, pag. 3
314
idem, Ce pofteşte «L’indépendance roumaine»?, Timpul, 5 august 1881, în Opere, vol. XII, pag. 277
315
idem, «Românul» a contractat năravul…, Timpul, 29 iulie 1881, în Opere, vol. XII, pag. 268
316
ibidem

173

Fără îndoială că lupta aceasta e purtată în mod instinctiv,
fără claritate de vederi, cu tendenţe elementare de atracţiune şi
repulsiune. Precum celţii Irlandei, deşi anglificaţi, simt
dominaţiunea anglo-saxonă ca pe-o dominaţiune străină de rasa şi
înclinaţiunile lor, tot astfel poporul românesc simte instinctiv că e
dominat de oameni cari se pretind numai români, fără a fi, şi cari
n-au nici milă de el, nici pricepere pentru geniul lui.
Geniul neamului românesc e o carte cu şapte peceţi pentru
generaţia dominantă”317.
„Revoluţia socială de la 1848 s-a petrecut înăluntrul şi în
favorul claselor dirigente ale societăţii noastre americane. Nu
emanciparea poporului se cerea de către «patrioţi», ci egalitatea lui
Carada şi Cariagdi cu boierii mari ai ţării; nu condiţii de înaintare
a poporului a voit cineva, ci dreptul cenuşerului de vistierie de-a
ajunge ministru. La o organizare sănătoasă a naţiei n-a gândit
nimeni şi, când vedem cu ce elemente avem a face, putem zice că
nici nu se va gândi nimenea”318.
„Precum regimul parlamentar n-a servit la noi în ţară decât
a îmbogăţi şi arisocratiza plebea străină, a o pune d-asupra
claselor vechi şi româneşti ale ţării, tot astfel, pentru a consacra
stăpânirea acestor noi români şi a o asigura în contra poporului
nostru, se va pretinde într-o zi că ţara piere, pentru că Caradalele
vor fi ameninţate în monopolul de-a o esploata şi se va suprima
sistemul reprezentativ în interesul claselor dominante, reprezintate
dincoace prin d-alde Pherekydes şi Giani, dincolo de Milcov prin
jidani. Precum în interesul esclusiv al acestor elemente s-a
introdus la noi în ţară sistemul reprezentativ, tot în interesul lor
esclusiv se va şi înlătura la nevoie. Acesta e adevărul adevărat”319.
„Înceta-va opoziţia în genere prin aceasta?
Nu, ea n-ar înceta, dar departe de-a fi legală ca până
acum, departe de-a se mişca pe terenul reformelor posibile sau
practice, va începe a se recruta din alte elemente şi va aluneca pe
căi greşite, poate chiar mai mult decât greşite. Cine ştie daca
spiritele vor putea suporta darea în întreprindere a unei ţări întregi
pe mâna unei companii de exploataţie? Cine garantează că meritul
nedreptăţit, că ştiinţa înlăturată, că caracterul energic înlăturat nu
vor devia pe căi periculoase, cu atât mai periculoase cu cât vor fi
sfinţite prin spirit de sacrificiu, sfinţite de fanatismul naţional?
Daca pentru omul ce voieşte îndreptarea stărilor de lucruri din
patria sa pe cale legală, liniştită, nu va mai rămânea mijloc de-a o

317
ibidem
318
idem, A aştepta să culegi…, Timpul, 16 aprilie 1881, în Opere, vol. XII, pag. 136
319
idem, D[omnul] Dumitru Brătianu, ales din nou…, Timpul, 19 noiembrie 1881, în Opere, vol. XII,
pag. 409

174

face nu va pune oare binele, fie chiar rău înţeles, al ţării mai
presus de legi, de instituţii, de tot?
Oare spiritul timpului nu e destul de turbure, destul de
încărcat cu idei socialiste şi nihiliste, cu demagogie internaţională,
pentru a găsi şi la noi adepţi(;)?”320
Fireşte, la o adică, „nu dreptul public, ci păstrarea
naţionalităţii e lucru de căpetenie pentru noi, şi ar fi mai bine să
nu alegem deputaţi (parlamentari n.n.) decât să piară naţia
românească”321.
Dar „suntem în contra lovirilor de stat, pentru că ele
împuţinează conştiinţa de drept a poporului, ba o nimicesc chiar.
Această conştiinţă, atât de rău încurcată prin introducerea a sute
de legi traduse din franţuzeşte, nu trebuie nimicită prin
răsturnarea de legi fundamentale(;)”322.
Cineva „se teme de despotism, de salvarea printr-un singur
om?
Doamne al veacurilor, unde e acel singur om?”323.
„Asigurăm de mai înainte că acel om nu va fi străin.
Unde e acel singur om să preţuiască plebea
aristocratizată(;) cu cât face, cu câte un capăt de funie la
fiecare?”324
„Dar(;), nu mai sperăm în venirea unui asemenea om.
Acest popor românesc e atât de sărăcit, atât de ameţit prin fraze,
atât de căzut, încât un asemenea om ar muri sub garduri, ca
Şincai325 ori ca Avram Iancu, sau s-ar găsi cineva să-l vânză,
precum pe Tudor l-a vândut sârbul Macedonski326, şi, în acelaşi

320
idem, Acuzaţiunea ridicată…, Timpul, 26 septembrie 1881, în Opere, vol. XII, pag. 343
321
idem, Manuscrisul În genere toată societatea…, în Opere, vol. IX, pag. 467
322
idem, De câteva zile limbagiul ziarelor liberale…, Timpul, 21 februarie 1878, în Opere, vol. X, pag.
52
323
idem, D[omnul] C.A. Rosetti e, se vede…, Timpul, 4 august 1882, în Opere, vol. XIII, pag. 159
324
ibidem
325
„Daca Şincai ţinea la pântece desigur Iosif II, care-a vorbit cu dânsul, l-
ar fi făcut profesor aulic la Viena(;). Dar Şincai era român, era mândru.
Şincai n-a fost la Roma şi la Iosif II ca să se vânză; a murit sub un
gard”.(idem, Manuscrisul Daca Şincai…, în Opere, vol. XV, pag. 370) „Purtând în desagi
istoria românilor”., idem, «Dacia viitoare», iată titlul…, Timpul, 17 februarie 1883, în Opere, vol.
XIII, pag. 257

326
Apropo, în treacăt spun: „Există aci în Bucureşti un soi de smintit de
care se păzeşte toată lumea – sârb de neamul lui, şi anume strănepotul
acelui sârbotei trădător, Macedonski, care-a vândut creştetul sfânt al lui
Tudor pe mâna adunăturilor de vagabonzi ale grecului Ypsilante”., idem,
Manuscrisul Există aici în Bucureşti…, în Opere, vol. XV, pag. 368

175

timp în care acel singur om ar zăcea în puşcărie sau la ocnă, tot
unui C.A. Rosetti sau unei Caradale i s-ar vota pensie reversibilă,
pentru c-ar fi scăpat ţara de acel om. Glontele care a lovit în Barbu
Catargiu trebuie să fi având pensie şi decoraţie căci, din neam în
neam, cei ce au vândut ţările acestea, cei ce au trădat acest popor,
aceia au fost distinşi, decoraţi, aplaudaţi şi populari”327.
„În mod general am spus demult că înmulţirea
disproporţionată a claselor improductive şi împuţinarea celor
producătoare este răul de căpetenie, care devine şi mai grav prin
împrejurarea că consumatorii improductivi sunt aproape toţi
străini. Fără îndoială, toţi liberali, căci liberi de a esploata vor să
fie, fără îndoială egalitari, căci egali vor să fie, ei pripăşiţi de ieri-
alaltăieri, cu toţi cei ale căror nume s-amestecă cu începuturile
ţării. Egali da! Dar semenii noştri nu sunt(;).
Aşa de puţin încât e preferabil să fim tiranizaţi de un
român decât egali şi liberi alături cu aceste stârpituri(;); aşa de
puţin încât singurul bine veritabil ce-ar putea să ne facă(;) ar fi să
ne slăbească cu dragostea şi să nu se mai intereseze de o ţară care
nu-i a lor, nici de-un popor din care nu fac parte”328.
„În capul unui stat român nu se cade să vedem aproape
numai oameni străini, incapabili de-a pricepe geniul poporului
nostru şi, până la un grad oarecare, incapabili de-al iubi şi de a-l
cruţa. Şi când vorbim de poporul român, ştim foarte bine de cine
vorbim. Nu de amestecături, nu de oameni veniţi de ieri-alaltăieri
în una din provinciile Daciei lui Traian, ci de acel element etnic
ieşit (rezultat n.n.) din încrucişarea romanilor cu dacii, de rasa
română329. Aceasta a fost în trecutul ţărilor noastre rasa plastică,

„Acest individ”(ibidem) „deşi nimic alt decât nepotul sârboteiului tafecciu
care-a vândut creştetul sfânt al domnului Tudor în mâinile grecilor”(idem,
Manuscrisul Deşi nimic alt decât…, în Opere, vol. XV, pag. 368), „se pretinde neam de boier
de Ţara Românească”.(idem, Manuscrisul Există aici în Bucureşti…, în Opere, vol. XV, pag.
368) Şi „se pretinde boier mare, la care alţii n-ar fi vrednici a fi slugi măcar.
Dar acest autor a mers şi mai departe. S-a declarat întâi el însuşi
renăscător al dramei şi poeziei române, a pus în foaie în margini negre de
doliu numele tuturor oamenilor cuviincioşi cari nu voiau să se aboneze la
asemenea literatură şi să-i fie intim în familiile lor, a făcut albie de câine pe
nemuritorul nostru Alecsandri, necum pe alţii. Şi răsplata?
Bene-merenti clasa I(;)”., idem, Manuscrisul Deşi nimic alt decât…, în Opere, vol.
XV, pag. 368
327
idem, D[omnul] C.A. Rosetti e, se vede…, Timpul, 4 august 1882, în Opere, vol. XIII, pag. 159
328
ibidem
329
„care, anatomic, este un popor de ciobani”., idem, Din abecedarul economic…,
Timpul, 21 decembrie 1877, în Opere, vol. X, pag. 28

176

rasa formatoare de stat, cea orânduitoare, cea istorică; aceasta
trebuie să şi rămâie de acuma înainte”330.
Însă, pentru aceasta, „noi nu cerem şi nu voim
exterminarea(;) elementelor hibride”331. „Ceea ce pretindem e ca
asemenea elemente să nu fie determinante, domnitoare, în statul
român. Nu ne opunem dacă ele se vor hrăni prin muncă proprie,
iar nu exploatând munca altora”332… „La noi cestiunea socială e o
cestiune de parazitism”333. „Clasele muncitoare trebuiesc scăpate
de paraziţi; paraziţii însăşi trebuie, printr-o riguroasă organizare,
siliţi la munca la care se pricep”334… „O reorganizare socială,
având drept principiu apărarea şi încurajarea muncii, înlăturarea
feneanţilor şi paraziţilor din viaţa publică, iată ceea ce e de
neapărată necesitate”335.
„Cestiunea de căpetenie pentru istoria şi continuitatea de
dezvoltare a acestei ţări este ca elementul românesc să rămâie cel
determinant, ca el să dea tiparul acestei forme de stat, ca limba lui,
înclinările lui oneste şi generoase, bunul lui simţ, c-un cuvânt
geniul lui să rămâie şi pe viitor norma de dezvoltare a ţării şi să
pătrundă pururi această dezvoltare. Voim statul naţional, nu statul
cosmopolit, nu America dunăreană. Voim ca stejarul stejari să
producă, nu meri pădureţi”336.
„Deci, stabilind principiul fundamental că orice politică
practică nu poate lucra decât cu elementele car-i sunt date337, iar
nu cu cele pe cari şi le închipuieşte a le avea şi convinşi că idei şi
interese, fie cât de diverse, sunt şi trebuie să fie armonizabile
pentru ca statul să fie cu putinţă, nici înţelegem, nici avem vreo
încredere în mişcări violente sau estralegale şi, mai puţin încă în
conspiraţiuni, deşi aceste din urmă s-au bucurat în trecut de o
nejustificată glorie, de laurii pe cari cu uşurinţă-i plăsmuiesc
gazetele, de aureola pe cari cei interesaţi o creează cu aceeaşi
uşurinţă cu care cei dezinteresaţi o condamnă.

330
idem, Din nefericire…, Timpul, 3 septembrie 1881, în Opere, vol. XII, pag. 324
331
ibidem
332
ibidem
333
ibidem, pag. 323
334
335
ibidem, pag. 324
336
idem, «Românul» ne face o imputare…, Timpul, 17 decembrie 1881, în Opere, vol. XII, pag. 444
337
„Nenorocite sunt pornirile optimiste şi idealiste exagerate în politică,
unde omul de stat nu-i chemat să construiască o lume după propria-i
fantazie, ci să conducă nişte interese pozitive ţinând seama de firea lumii
reale”., idem, Politica noului Cabinet englez, Timpul, 17 mai 1880, în Opere, vol. XI, pag. 175

177

Tăgăduim că pe calea aceasta se poate realiza un adevărat
progres, pe care nu-l vedem şi nu-l aprobăm decât în dezvoltarea
treptată şi continuă a muncii fizice şi intelectuale338. Căci cine zice

338
„Nu originea face pe un popor să fie trainic, ci munca lui proprie(;)”.,
idem, Notiţe bibliografice, Timpul, 6, 7, 8 mai 1880, în Opere, vol. XI, pag. 157
„Oricând trebuie să existe putinţa pentru om de a urca prin
muncă şi merit ierarhia socială, care n-ar trebui să fie decât o ierarhie a
muncii”.(idem, Ni se pare că vorbim…, Timpul, 17 august 1882, în Opere, vol. XIII, pag. 172) („Dar
să ne înţelegem: prin muncă şi merit. Nu prin esploatarea muncii altora, nu
prin speculă, nu prin şarlatanerie politică, nu prin tripotaj şi joc de bursă”.,
ibidem)
„E adevărat că am afirmat şi afirmăm că o societate bine
constituită şi sănătoasă cată să aibă forma unei piramide. O lopată de grâu
aruncată în vânt, când recade la pământ, ia această formă, cea mai sigură
pentru durata ei. Daca ar lua forma unui cub sau a unui cilindru ar cădea
la cea întâi suflare de vânt. Astfel şi cu un popor şi cu un stat. Pe cât timp
Roma era înconjurată de sate cuprinse de ţărani, pe cât timp baza ce purta
această cetate era largă, Roma a cucerit pământul; când însă Laţiul şi Italia
s-au pustiit, când întreg poporul s-a prefăcut în politiciani care cereau
panem et circens de la guvern, subzistenţa din banul public, piramida era
întoarsă cu vârful în jos, toţi domneau şi nimeni nu muncea, şi Imperiul a
căzut în faţa unor popoare barbare, dar mai drepte, mai sănătoase, mai
firesc organizate decât poporul roman în decadenţă”., ibidem, pag. 170-172
„Ierarhia muncii se constituie, prin chiar natura ei, în piramidă.
La zece mii de oameni învăţaţi pe toate terenele se naşte(;) un Buckle ca
vârf al piramidei; din sutele de mii de soldaţi ai unei armii mari se alege un
Moltke, ale căror servicii se răsfrâng apoi asupra întregului. Această
ierarhie firească o susţinem(;) noi”., ibidem, pag. 172
„A existat în lume un stat care-a apus după o viaţă de şapte mii de
ani – Egipetul. Înlăuntrul anticităţii deja Egipetul era o anticitate proprie, şi
Homer putea vorbi de ea cum noi azi vorbim de Homer. Egiptenii erau
cunoscuţi pentru înţelepciunea, pentru spiritul lor de adevăr şi de dreptate.
Unui popor care-a existat şapte mii de ani d-a rândul nu i se poate tăgădui
o calitate în arta de-a guverna. Cel puţin ar fi absurd a i-o tăgădui după o
probă continuă de atâtea mii de ani. Egiptenii erau asemenea cunoscuţi ca
poporul cel mai conservator al anticităţii. Ei au voit să eternizeze pentru
urmaşii din veacurile viitoare într-o icoană de piatră secretul lungii lor vieţi
pe pământ şi au zidit – piramidele. Viaţa altor state comparată cu a
Egipetului este ca viaţa unei muşti comparate cu a unui om, ca traiul unei
buruieni comparat cu cel a[l] unui stejar. Statul egiptean era ierarhic. Nu
este exact ceea ce afirmă unii, că oamenii nu puteau trece din castă în
castă. Din contra, putinţa de-a trece era asigurată – dar numai meritului şi
muncii. State demagogice, cari nu ţin seamă de ierarhia naturală a
meritului şi a muncii şi cari, din contra, află mijloace de-a privilegia
înaintarea feneantismului şi sterilităţii oamenilor vicleni şi maloneşti, răsar
şi pier, fără înflorire, ca plantele criptogame”., ibidem
„Un învăţat german, dr. Reinisch, în cercetările sale asupra
Egipetului spune că:

178

«acum 3700 de ani, cultura acestei ţări a avut o
tranziţie spre corupţie, demoralizare şi desfrânare. Cea
dentâi cauză a corupţiei erau numeroşii negustori semiţi:
fenicieni, arabi, evrei, cari se aşezaseră în Egipet şi au
zguduit conştiinţa de drept şi stricta ordine a poporului
prin uzanţele lor de afaceri şi prin vânătoarea de câştig.
Întâi s-au demoralizat servii şi sclavii, apoi veni un regim
al metreselor, căci cei mari cumpărau sclave siriene şi
etiopiene, le încărcau cu bogăţii şi-şi neglijau soţiile proprii.
Pofta desfrânată de câştigare de averi, o nemărginită
goană de plăceri (goană după plăceri n.n.) a adus o deplină
răsturnare a raporturilor sociale. Familii celebre se ruinară
şi sărăciră, iar în locul lor se iviră parveniţi fără ruşine.
Oameni ce nu avuseră nimic ajunseră să posedeze bogăţii,
palate, grădini, sclavi şi comori, se îmbulziră în toate
sferele şi câştigară până şi intrarea la Curte. Cine simţea
în sine instinctul irezistibil de-a fura, dar vrea să practice
acest instinct în mod cuviincios, n-avea decât să meargă la
percepţie, să-şi ia patent de hoţ şi să se înscrie în breasla
pungaşilor. Aceştia aveau un staroste, la care se
depuneau toate lucrurile furate în Egipetul întreg şi cine
voia să reintre în posesiunea lucrurilor sale mergea la
staroste, care-i restituia lucrurile după ce plătea o provizie
pentru hoţ. Ba regele Rampsinit însuşi dete mâna fiicei lui
iubite celui mai mare hoţ din ţară care ducea de nas şi
poliţia publică şi cea secretă şi, deşi în Egipet nu erau
juraţi, scăpase de condamnare şi era recunoscut ca omul
cel mai cu minte din ţară. Atât de jos căzu Egipetul, acest
străvechi leagăn al culturii, care prin hărnicie şi muncă
ajunsese la cea mai mare înflorire.»

Câştigul fără muncă intelectuală sau fizică, fără administrarea
unui capital moştenit, e un furt făcut în condiţii cuviincioase”., idem, În vederea
alegerilor…, Timpul, 27 iunie 1881, în Opere, vol. XII, pag. 221
„Machiavelli zice: un rău politic se poate vindeca pe cât timp
puţini-l văd; când [î]l vede toată lumea, el nu mai e de vindecat”., idem,
«Românul» în numărul său…, Timpul, 21 septembrie 1882, în Opere, vol. XIII, pag. 192
„Un mic bulgăre de omăt căzând din vârful unui munte se face din
ce în ce mai mare, rupe cu el copacii codrilor, strică ogoarele, astupă un
sat. Un mic sâmbure greşit în dezvoltarea soţietăţii, în viaţa economică
creşte şi îngroapă o naţiune. Ne mirăm cu toţii de mulţimea crâşmelor din
ţara noastră, de mulţimea judanilor – cauza e mulţimea rachiului,
mulţimea velniţelor, dar oare această mulţime de unde vine? Sub domnia
turcească a existat micul sâmbure, o dispoziţie de export. Exportul grânelor
era oprit. Prin urmare grânele neconsumate trebuiau prefăcute în obiect
exportabil, în vite. S-au combinat lucrurile. Velniţa consuma prisosul şi da
hrană vitelor. Velniţa producea rachiu, rachiul trebuie consumat – şi era
mult. S-au făcut multe crâşme. Pentru aceasta trebuiau crâşmari. S-au
adus mulţi evrei şi proprietarul impunea fiecăruia din supuşii săi de a lua

179

progres nu-l poate admite decât cu legile lui naturale, cu
continuitatea lui treptată. A îmbătrâni în mod artificial pe un copil,
a răsădi plante fără rădăcină pentru a avea grădina gata în două
ceasuri nu e progres, ci devastare. Precum creşterea unui
organism se face încet, prin superpunerea continuă(;) de nouă
materii organice, precum inteligenţa nu creşte şi nu se-ntăreşte
decât prin asimilarea lentă a muncii intelectuale din secolii trecuţi
şi prin întărirea principiului înnăscut al judecăţii, precum orice
moment al creşterii e o conservare a celor câştigate în trecut şi o
adăogire a elementelor cucerite din nou (a elementelor proaspăt cucerite
n.n.), astfel, adevăratul progres nu se poate opera decât conservând
pe de o parte, adăogând pe de alta: o vie legătură între prezent şi
viitor, nu însă o serie de sărituri fără orânduială. Deci, progresul
adevărat fiind o legătură naturală între trecut şi viitor, se inspiră
din tradiţiunile trecutului, înlătură însă inovaţiunile improvizate şi
aventurile hazardoase”339. „Progresul nu se improvizează prin
comoţiuni violente. El este opera înceată şi înţeleaptă a
timpului”340. „Cine-şi închipuieşte că poate progresa prin salturi
nu face alta decât a da înapoi”341.
„Interesul practic pentru patria noastră ar consta, cred, în
înlăturarea teoretică a oricărei îndreptăţiri pentru importul necritic
de instituţiuni străine, care nu sunt altceva decât organizaţii (decât
organizări n.n.) speciale ale societăţii omeneşti în lupta pentru
existenţă, care pot fi deci preluate în principiile lor generale, dar a

atâta rachiu pe an. Unele plăţi pentru muncă se făceau în rachiu. S-a
introdus exportul, într-adevăr, însă velniţele au rămas; în locul grânelor s-
au luat cartofii, căci rachiul devenise o trebuinţă şi această trebuinţă cerea
împlinire. Care a[u] fost rezultatele ei? O populaţie nesănătoasă, fără
energie de caracter, fără energie economică, care-şi vinde munca pe
băutură, o populaţie în care mortalitatea creşte în mod înspăimântător, iar
sudoarea mânelor ei se capitalizează în mânile unui element fără patrie(;)”.,
idem, Manuscrisul În genere toată societatea…, în Opere, vol. IX, pag. 464, 465
„Un om mare aserveşte în adevăr toate principiile câte agită clasele
unei societăţi unui mare plan politic, servindu-se de clericali când
sentimentul religios al poporului său cată să fie pus în mişcare; de nobilime
când simţul istoric al naţiei cată să dea naştere unei nouă formaţiuni; de
liberalism atunci când forme moştenite se opun realizării unor idei şi
trebuiesc înveninate prin liberalismul cosmopolit;(;) un om mare zideşte
dărâmând, ca natura, agentul Dumnezeirii(;)”., idem, E clar că un stat…, Timpul, 12
noiembrie 1880, în Opere, vol. XI, pag. 401
339
idem, Un nou program?, Timpul, 17 februarie 1880, în Opere, vol. XI, pag. 17, 18
340
idem, Credem necesar…, Timpul, 14 februarie 1882, în Opere, vol. XIII, pag. 55
341
idem, Revista statistică…, Timpul, 15 şi 22 august 1876, în Opere, vol. IX, pag. 184

180

căror cazuistică trebuie să rezulte în mod empiric din relaţiile
dintre popor şi ţară [teritoriu]”342.
„Niciodată o vorbă nu poate înlocui o realitate,(;)niciodată
fraza culturii nu e echivalentă cu munca reală a inteligenţei şi mai
ales cu întărirea propriei judecăţi, care e cultura adevărată,
(;)niciodată fraza libertăţii nu e echivalentă cu libertatea adevărată,
care e facultatea de a dispune de sine însuşi prin muncă şi prin
capitalizarea muncii343”344.

342
idem, Scrisoarea adresată, la 5 februarie 1874, din Charlottenburg, lui Titu Maiorescu, în Opere,
vol. XVI, Ediţie critică întemeiată de Perpessicius, Ed. cit., 1989, pag. 48
343
„Orice om datoreşte societăţii care-l susţine un echivalent de muncă;
dar nu orice vită încălţată are dreptul de-a determina valoarea acestui
echivalent. Cele câteva sonate ale lui Beethoven nu dau ele mai mult decât
toate operetele lui Offenbach la un loc? Cărbune şi unul, cărbune şi altul.
Dar unul multiplicat în timpul de formaţiune şi cu energia presiunii –
diamant; cellalt, cărbune de mesteacăn”., idem, Manuscrisul Cărbune şi diamant, în
„Echivalentul de muncă mecanică dat de producători se
converteşte fără nici o îndoială în echivalent intelectual şi moral în
consumatori, minus cheltuielile de mediaţiune.
Să presupunem însă că acel echivalent de muncă mecanică
asigură averea, deci neatârnarea unui caracter omenesc, a unui caracter
care merită a fi neatârnat, care e nobil, dezinteresat, plin de iubire de
oameni şi de dreptate. Oare acest echivalent moral nu este o compensaţie
deplină a muncii fizice care-l susţine, când oamenii au atâta nevoie tocmai
de iubire de oameni şi de dreptate?”, idem, Manuscrisul Echivalentul moral al muncii, în
„La hautte finance, reprezentată mai cu seamă prin bancheri evrei,
a fost cauza marilor crize economice din Germania şi Austria, a ruinat
ramuri întregi de producţiune, a lăsat fără muncă mii de braţe.
Dar în realitate mişcarea în contra lor e îndreptăţită nu pentru că
neagă averea individuală, ci întrucât contestă mijloacele cu cari acele averi
se fac. Orice reformă economică şi socială va respecta averea datorită
muncii reale sau capitalizate, dar va trebui să combată mijloacele de a face
avere fără muncă, fără producţiune, numai prin speculă şi prin amăgire.
Faţă cu aceste rele evidente şi generale foile izraelite ne vin cu
protestaţiuni de umanitate şi civilizaţiune. Asemenea protestaţiuni sunt
poate la locul lor înaintea unor cititori inculţi, cari se simt măguliţi când li
se spune că sunt civilizaţi. Civilizaţia proprie consistă în suma de adevăruri
înţelese şi practicate de un popor. Cu cât suma de adevăruri e mai mare cu
atât civilizaţia e mai înaltă. E însă un adevăr că evreii au o influenţă
dezastroasă asupra stării morale şi materiale a poporului nostru, un adevăr
că sunt o rasă străină şi imigrată de 40 de ani încoace, un adevăr că
corupţia şi imoralitatea formează alaiul imigraţiunii lor, un adevăr că –
escepţie făcând cei asimilabili dintre ei – cată să fie înlăturaţi din sate, că
trebuie să li se interzică colportajul în oraşe, că trebuie aduşi la necesitatea
de-a munci.

181

„Libertatea este facultatea de-a dispune după
inspiraţiunea propriei noastre judecăţi de puterile noastre
mecanice şi intelectuale. Marginea libertăţii e paguba ce i-o putem
aduce altuia”345.
„Dumnezeu nu e în cer, nu-i pe pământ; Dumnezeu e în
inima noastră”346.

A munci însă va să zică a produce obiecte de indiscutabilă
utilitate, nu a vinde rachiu sau a colporta productele altora”., idem, Mulţămită
împrejurărilor…, Timpul, 13 octombrie 1881, în Opere, vol. XII, pag. 367 („Trebuie să
cunoaştem esploatarea săteanului în Moldova prin manopere uzurare, prin
beţie, ca să înţelegem pentru ce el nu numai că n-a înaintat, dar a dat
înapoi; pentru ce el ni se înfăţişează abătut ca un idiot, fără viaţă (fără
vlagă n.n.) şi fără plăcere pentru viaţă”., idem, Rezultatele uzurei în România, Timpul, 12
iunie 1879, în Opere, vol. X, pag. 246)
„Iată cestiunea cum se prezintă astăzi. Nu mozaismul ca antiteză
a creştinismului, ci poporul modern, cu clasele lui muncitoare, în antiteză
cu rasa veche, discompuitoare, egoistă, fără sentiment pentru binele
public, iată adevăratul antagonism.
Cât despre umanitate… e fără îndoială mai uman, mai creştinesc
lucru de-a apăra munca claselor de jos contra speculei şi uzurei decât a
apăra specula şi pe esploatator în contra celui esploatat”., idem, Mulţămită
împrejurărilor…, Timpul, 13 octombrie 1881, în Opere, vol. XII, pag. 367
„În ochii mei, acela care a muncit, dar a rămas tot sărac, se
bucură de aceeaşi consideraţie ca şi acela care s-a îmbogăţit prin muncă;
iar acela care s-a îmbogăţit fără să muncească e în ochii mei tot atât de mic
ca şi acela care e sărac pentru că nu munceşte”., idem, Cugetarea În ochii mei,
Acţiunea, 11 aprilie 1906, în Opere, vol. XVII, pag. 322
344
idem, Un nou program?, Timpul, 17 februarie 1880, în Opere, vol. XI, pag. 18
345
idem, Manuscrisul Libertatea şi marginile ei, în Opere, vol. XV, pag. 79
346
idem, Suita Idei şi gânduri, Munca literară şi ştiinţifică, nr.10/1905, în Opere, vol. XVII, pag. 322

182

Bibliografie MIHAI EMINESCU

(nominalizează doar articolele
şi, respectiv,
manuscrisele din care am citat)

1. Ecuilibrul, în ziarul Federaţiunea, III, nr. 38 din 22 aprilie, 4 mai 1870
– Textul este reprodus în Mihai Eminescu, Opere, vol. IX,
PUBLICISTICĂ, 1870-1877, Albina, Familia, Federaţiunea,
Convorbiri Literare, Curierul de Iaşi, Studiu introductiv de Alexandru
Oprea, cu 68 de reproduceri după manuscrise şi publicaţii, Ediţie critică
întemeiată de Perpessicius, Editura Academiei, Bucureşti, 1980.
2. Bătrânii noştri erau practici…, în ziarul Curierul de Iaşi, IX, nr. 74 din
4 iulie 1876 – Textul este reprodus în Opere, vol. IX.
3. Influenţa austriacă asupra românilor din Principate, în ziarul
Convorbiri literare, X, nr. 5 din 1 august 1876 – Textul este reprodus în
Opere, vol. IX.
4. Revista statistică, în ziarul Curierul de Iaşi, IX, nr. 90 din 15 şi 22
august 1876 – Textul este reprodus în Opere, vol. IX.
5. Între părerile…, în ziarul Curierul de Iaşi, IX, nr. 112 din 10 octombrie
1876 – Textul este reprodus în Opere, vol. IX.
6. A începe cu stereotipul…, în ziarul Curierul de Iaşi, IX, nr. 113 din 13
octombrie 1876 – Textul este reprodus în Opere, vol. IX.
7. Se vorbeşte că în Consiliul…, în ziarul Curierul de Iaşi, IX, nr. 125,
126, 127, 128, 129 din 17, 19, 21, 26, 28 noiembrie 1876 – Textul este
reprodus în Opere, vol. IX.

183

8. Timpul reproduce…, în ziarul Curierul de Iaşi, IX, nr. 133 din 5
decembrie 1876 – Textul este reprodus în Opere, vol. IX.
9. Robie modernă, în ziarul Curierul de Iaşi, IX, nr. 135 din 12 decembrie
10. Bugetul pe anul curent…, în ziarul Curierul de Iaşi, X, nr. 1 din 5
ianuarie 1877 – Textul este reprodus în Opere, vol. IX.
11. Evreii şi Conferinţa, în ziarul Curierul de Iaşi, X, nr. 2 din 9 ianuarie
12. Ambasadele turceşti…, în ziarul Curierul de Iaşi, X, nr. 146 din 1 mai
13. «Românul» continuă şi acum…, în ziarul Timpul, II, nr. 248 din 2
noiembrie 1877 – Textul este reprodus în Opere, volumul X,
PUBLICISTICĂ, 1 noiembrie 1877 – 15 februarie 1880, Timpul, cu 16
reproduceri după manuscrise şi publicaţii, Ediţie critică întemeiată de
Perpessicius, Editura Academiei, Bucureşti, 1989.
14. Actualitatea…, în ziarul Timpul, II, nr. 279 din 11 decembrie 1877 –
Textul este reprodus în Opere, vol. X.
15. Paralele economice, în ziarul Timpul, II, nr. 280 din 13 decembrie 1877
– Textul este reprodus în Opere, vol. X.
16. Batrânii şi tinerii, în ziarul Timpul, II, nr. 281 din 14 decembrie 1877 –
17. Ilustraţii administrative, în ziarul Timpul, II, nr. 285 din 18 decembrie
1877 – Textul este reprodus în Opere, vol. X.
18. Din abecedarul economic, în ziarul Timpul, II, nr. 287 din 21 decembrie
19. Frază şi adevăr, în ziarul Timpul, II, nr. 289 din 23 decembrie 1877 –
20. De câteva zile limbagiul ziarelor liberale…, în ziarul Timpul, III, nr. 40
din 21 februarie 1878 – Textul este reprodus în Opere, vol. X.
21. Din Petersburg ne soseşte ştirea…, în ziarul Timpul, III, nr. 172 din 6
august 1878 – Textul este reprodus în Opere, vol. X.
22. La propunerea noastră…, în ziarul Timpul, III, nr. 191 din 31 august
23. La noi ca la nimenea…, în ziarul Timpul, III, nr. 200 din 12 septembrie
24. E ciudat că tocmai noi…, în ziarul Timpul, III, nr. 212 din 27
septembrie 1878 – Textul este reprodus în Opere, vol. X.
25. Nu suntem dispuşi a reveni…, în ziarul Timpul, III, nr. 215 din 30
septembrie 1878 – Textul este reprodus în Opere, vol. X.
26. Am avut adeseori ocazia…, în ziarul Timpul, III, nr. 219 din 5
octombrie 1878 – Textul este reprodus în Opere, vol. X.
27. La voce d’Italia, în ziarul Timpul, III, nr. 221 din 7 octombrie 1878 –
28. Mâine, duminică, e ziua hotărâtă…, în ziarul Timpul, III, nr. 222 din 8
29. Spiritul public modern, în ziarul Timpul, III, nr. 246 din 8 noiembrie

184

30. Într-un studiu de politică…, în ziarul Timpul, III, nr. 270 din 9
decembrie 1878 – Textul este reprodus în Opere, vol. X.
31. Organele de publicitate…, în ziarul Timpul, III, nr. 279 din 30
32. Nu ştim de unde şi până unde…, în ziarul Timpul, IV, nr. 3 din 5
ianuarie 1879 – Textul este reprodus în Opere, vol. X.
33. Credem că destul am vorbit…, în ziarul Timpul, IV, nr. 5 din 9 ianuarie
34. Tot în numărul nostru din 20 decembrie…, în ziarul Timpul, IV, nr. 8 din
18 ianuarie 1879 – Textul este reprodus în Opere, vol. X.
35. În zadar ar încerca cineva…, în ziarul Timpul, IV, nr. 23 din 30 ianuarie
36. Trei zile de-a rândul…, în ziarul Timpul, IV, nr. 39 din 20 februarie
37. Ieri domnul deputat Giani…, în ziarul Timpul, IV, nr. 41 din 22
februarie 1879 – Textul este reprodus în Opere, vol. X.
38. O cestiune mai mult caracteristică…, în ziarul Timpul, IV, nr. 43 din 24
februarie 1879 – Textul este reprodus în Opere, vol. X.
39. Ieri şi alaltăieri Camera…, în ziarul Timpul, IV, nr. 45 din 27 februarie
40. Deosebirea între aceste două declaraţii…, în ziarul Timpul, IV, nr. 47
din 1 martie 1879 – Textul este reprodus în Opere, vol. X.
41. Între multele neplăceri ale vieţii…, în ziarul Timpul, IV, nr. 65 din 22
martie 1879 – Textul este reprodus în Opere, vol. X.
42. Ieri s-a citit…, în ziarul Timpul, IV, nr. 67 din 24 martie 1879, – Textul
este reprodus în Opere, vol. X.
43. Alaltăieri, luni dimineaţa…, în ziarul Timpul, IV, nr. 73 din 5 aprilie
44. Un cenuşar român..., în ziarul Timpul, IV, nr. 76 din 8 aprilie 1879 –
45. Domnul Simeon Mihălescu publică…, în ziarul Timpul, IV, nr. 84 din 18
aprilie 1879 – Textul este reprodus în Opere, vol. X.
46. Toţi ştiu…, în ziarul Timpul, IV, nr. 91 din 27 aprilie 1879 – Textul este
reprodus în Opere, vol. X.
47. «Românul» în ajunul alegerilor…, în ziarul Timpul, IV, nr. 96 din 3 mai
48. Puţine zile încă…, în ziarul Timpul, IV, nr. 97 din 4 mai 1879 – Textul
este reprodus în Opere, vol. X.
49. Lucru de care trebuie…, în ziarul Timpul, IV, nr. 105 din 15 mai 1879 –
Textul este reprodus în Opere, vol. X
50. De ceea ce ne temem…, în ziarul Timpul, IV, nr. 115 din 27 mai 1879, –
51. Rezultate ale uzurei în România, în ziarul Timpul, IV, nr. 128 din 12
iunie 1879, – Textul este reprodus în Opere, vol. X.
52. Industrie şi comerţ, în ziarul Timpul, IV, nr. 129 din 13 iunie 1879, –

185

53. Vechea imputare…, în ziarul Timpul, IV, nr. 134 din 19 iunie 1879, –
54. Cu cât trec una după alta zilele…, în ziarul Timpul, IV, nr. 138 din 23
iunie 1879 – Textul este reprodus în Opere, vol. X.
55. De când naţia…, în ziarul Timpul, IV, nr. 139 din 24 iunie 1879, –
56. Marea majoritate…, în ziarul Timpul, IV, nr. 141 din 27 iunie 1879 –
57. Trebuie să aibă cineva…, în ziarul Timpul, IV, nr. 146 din 4 iulie 1879 –
58. Dacă proiectul maiorităţii…, în ziarul Timpul, IV, nr. 149 din 7 iulie
59. «Fremdenblatt», ziar oficios…, în ziarul Timpul, IV, nr. 151 din 10 iulie
60. De când a început…, în ziarul Timpul, IV, nr. 155 din 14 iulie 1879 –
61. Camerele actuale de revizuire…, în ziarul Timpul, IV, nr. 157 din 17
iulie 1879 – Textul este reprodus în Opere, vol. X.
62. Ziarele guvernului…, în ziarul Timpul, IV, nr. 161 din 22 iulie 1879 –
63. Ne e silă…, în ziarul Timpul, IV, nr. 168 din 1 august 1879 – Textul este
64. Caracterul obştesc al luptelor…, în ziarul Timpul, IV, nr. 170 din 7
august 1879 – Textul este reprodus în Opere, vol. X.
65. Esprimată în termenii cei mai generali…, în ziarul Timpul, IV, nr. 180
din 17 august 1879 – Textul este reprodus în Opere, vol. X.
66. De când cu începerea…, în ziarul Timpul, IV, nr. 205 din 19 septembrie
67. După cum se poate prevedea…, în ziarul Timpul, IV, nr. 216 din 2
68. În şedinţa de ieri a Camerei…, în ziarul Timpul, IV, nr. 218 din 4
69. Mai toate ziarele oficioase…, în ziarul Timpul, IV, nr. 253 din 16
noiembrie 1879 – Textul este reprodus în Opere, vol. X.
70. Se închină omul totdauna şi-n tot locul?…, în ziarul Timpul, IV, nr. 263
din 29 noiembrie 1879 – Textul este reprodus în Opere, vol. X.
71. Voim să ne spunem părerea…, în ziarul Timpul, IV, nr. 277 din 16
72. În discutarea proiectului de maiorat…, în ziarul Timpul, IV, nr. 279 din
20 decembrie 1879 – Textul este reprodus în Opere, vol. X.
73. Totdauna înaintea unui vot…, în ziarul Timpul, V, nr. 10 din 13 ianuarie
74. Faceţi interesele, în ziarul Timpul, V, nr. 12 din 17 ianuarie 1880 –
75. Nenorocitele astea de ţări…, în ziarul Timpul, V, nr. 17 din 22 ianuarie

186

76. Astăzi patrusprezece ani…, în ziarul Timpul, V, nr. 33 din 12 februarie
77. Un nou program?..., în ziarul Timpul, V, nr. 38 din 17 februarie 1880 –
Textul este reprodus în Opere, volumul XI, PUBLICISTICĂ, 1
februarie 1880 – 31 decembrie 1880, Timpul, cu 27 de reproduceri după
manuscrise şi publicaţii, Ediţie critică întemeiată de Perpessicius,
Editura Academiei, Bucureşti, 1984.
78. Din momentul în care…, în ziarul Timpul, V, nr. 41 din 21 februarie
1880 – Textul este reprodus în Opere, vol. XI.
79. N-ar fi greu de polemizat…, în ziarul Timpul, V, nr. 43 din 23 februarie
80. Am văzut cu înlesnire…, în ziarul Timpul, V, nr. 44 din 24 februarie
81. Ne pare bine…, în ziarul Timpul, V, nr. 50 din 2 martie 1880 – Textul
este reprodus în Opere, vol. XI.
82. Nu poate fi politică bună…, în ziarul Timpul, V, nr. 59 din 13 martie
83. Adeseori, o lege oarecare…, în ziarul Timpul, V, nr. 61 din 15 martie
84. Ziarul «Presa» în revista sa…, în ziarul Timpul, V, nr. 65 din 20 martie
85. Austro-Ungaria şi naţionalităţile, în ziarul Timpul, V, nr. 83 din 11
aprilie 1880 – Textul este reprodus în Opere, vol. XI.
86. Deşi termenul «Mesaj»…, în ziarul Timpul, V, nr. 88 din 17 aprilie 1880
– Textul este reprodus în Opere, vol. XI.
87. În numărul nostru de vineri…, în ziarul Timpul, V, nr. 95 din 29 aprilie
88. Banca de Scont şi Circulaţiune, în ziarul Timpul, V, nr. 96 din 30 aprilie
89. Notiţe bibliografice, în ziarul Timpul, V, nr. 101 din 6, 7, 8 mai 1880 –
Textul este reprodus în Opere, vol. XI.
90. Alegerile consiliilor judeţene, în ziarul Timpul, V, nr. 102 din 7 mai
91. Politica noului Cabinet englez, în ziarul Timpul, V, nr. 110 din 17 mai
92. O însărcinare publică…, în ziarul Timpul, V, nr. 111 din 18 mai 1880 –
93. Între avocaţii din Austria…, în ziarul Timpul, V, nr. 141 din 27 iunie
94. De pe când se discută…, în ziarul Timpul, V, nr. 152 din 10 iulie 1880 –
Textul este reprodus în Opere, vol. XI
95. Privind la politica noastră…, în ziarul Timpul, V, nr. 156 din 15 iulie
1880, în Opere, vol. XI.
96. Programul nostru zicea…, în ziarul Timpul, V, nr. 162 din 22 iulie 1880
– Textul este reprodus în Opere, vol. XI.

187

97. Calumniare audacter…, în ziarul Timpul, V, nr. 165 din 25 iulie 1880 –
98. În numărul de ieri am arătat…, în ziarul Timpul, V, nr. 166 din 26 iulie
99. Dacă în timpul guvernului conservatorilor…, în ziarul Timpul, V, nr.
170 din 31 iulie 1880 – Textul este reprodus în Opere, vol. XI.
100. Nu avem din nefericire un serviciu statistic…, în ziarul Timpul, V, nr.
171 din 1 august 1880 – Textul este reprodus în Opere, vol. XI.
101. Încă de pe când ne căutau ceartă…, în ziarul Timpul, V, nr. 172 din 2
august 1880 – Textul este reprodus în Opere, vol. XI.
102. Nu încape îndoială…, în ziarul Timpul, V, nr. 176 din 8 august 1880 –
103. Ce ajută toate declamaţiile…, în ziarul Timpul, V, nr. 179 din 12 august
104. Politica de stat şi politica de partid, în ziarul Timpul, V, nr. 181 din 14
105. Tânărul D[omn] G.C. Cantacuzino…, în ziarul Timpul, V, nr. 186 din 21
106. Nu ne îndoiam…, în ziarul Timpul, V, nr. 199 din 6 septembrie 1880 –
107. Ar fi bine dacă în polemică…, în ziarul Timpul, V, nr. 206 din 16
septembrie 1880 – Textul este reprodus în Opere, vol. XI.
108. Oricât de deosebiţi ar fi oamenii…, în ziarul Timpul, V, nr. 207 din 17
109. Ni se anunţă din Viena…, în ziarul Timpul, V, nr. 209 din 19 septembrie
110. «Românul», după ce parafrazează…, în ziarul Timpul, V, nr. 217 din 28
111. Cum cad ministeriile…, în ziarul Timpul, V, nr. 236 din 22 octombrie
112. Nu încurajăm fanteziile politice…, în ziarul Timpul, V, nr. 240 din 26
octombrie 1880 – Textul este reprodus în Opere, vol. XI.
113. E clar că un stat…, în ziarul Timpul, V, nr. 253 din 12 noiembrie 1880 –
114. Adevărul doare…, în ziarul Timpul, V, nr. 255 din 14 noiembrie 1880 –
115. Am discutat cu nepărtinire…, în ziarul Timpul, V, nr. 275 din 10
decembrie 1880 – Textul este reprodus în Opere, vol. XI.
116. Dacă polemica noastră…, în ziarul Timpul, V, nr. 285 din 21 decembrie
117. Patologia societăţii noastre, în ziarul Timpul, VI, nr. 3 din 4 ianuarie
1881 – Textul este reprodus în Opere, volumul XII, PUBLICISTICĂ, 1
ianuarie 1881 – 31 decembrie 1881, Timpul, cu 28 de reproduceri după
manuscrise şi publicaţii, Ediţie critică întemeiată de Perpessicius,
118. Apropiindu-se alegerile…, în ziarul Timpul, VI, nr. 4 din 6 ianuarie 1881

188

– Textul este reprodus în Opere, vol. XII.
119. Varii în adevăr…, în ziarul Timpul, VI, nr. 9 din 14 ianuarie 1881 –
Textul este reprodus în Opere, vol. XII.
120. Are haz «Românul»…, în ziarul Timpul, VI, nr. 16 din 22 ianuarie 1881
– Textul este reprodus în Opere, vol. XII
121. Între variile acuzări, în ziarul Timpul, VI, nr. 17 din 23 ianuarie 1881 –
122. Erodot al «Românului» continuă…, în ziarul Timpul, VI, nr. 19 din 25
ianuarie 1881 – Textul este reprodus în Opere, vol. XII.
123. Nu este cestiune care…, în ziarul Timpul, VI, nr. 23 din 30 ianuarie
1881 – Textul este reprodus în Opere, vol. XII.
124. Laudele pe cari foile guvernamentale…, în ziarul Timpul, VI, nr. 26 din
5 februarie 1881 – Textul este reprodus în Opere, vol. XII.
125. «Românul» nu încetează…, în ziarul Timpul, VI, nr. 27 din 6 februarie
126. Trei evenimente…, în ziarul Timpul, VI, nr. 31 din 11 februarie 1881 –
127. Foile române din Ardeal…, în ziarul Timpul, VI, nr. 33 din 13 februarie
128. Sentinţa Tribunalului…, în ziarul Timpul, VI, nr. 34 din 14 februarie
129. Mai alaltăieri…, în ziarul Timpul, VI, nr. 38 din 19 februarie 1881 –
130. În numărul său de azi…, în ziarul Timpul, VI, nr. 39 din 20 februarie
131. Pe când discutăm…, în ziarul Timpul, VI, nr. 40 din 21 februarie 1881 –
132. D[omnul] Vernescu a interpelat…, în ziarul Timpul, VI, nr. 48 din 3
martie 1881 – Textul este reprodus în Opere, vol. XII.
133. «Românul» ne somează…, în ziarul Timpul, VI, nr. 51 din 6 martie 1881
134. Ni se zice…nu afirmăm…, în ziarul Timpul, VI, nr. 61 din 18 martie
135. Răspunzând la discursul domnului Maiorescu…, în ziarul Timpul, VI,
nr. 63 din 20 martie 1881 – Textul este reprodus în Opere, vol. XII.
136. Ziarele franceze…, în ziarul Timpul, VI, nr. 65 din 22 martie 1881 –
137. Adevărul doare. Pe la 3 martie…, în ziarul Timpul, VI, nr. 72 din 1
aprilie 1881 – Textul este reprodus în Opere, vol. XII.
138. Şi iarăşi bat la poartă…, în ziarul Timpul, VI, nr. 82 din 12 aprilie 1881
139. A aştepta să culegi…, în ziarul Timpul, VI, nr. 83 din 16 aprilie 1881 –
140. Abstracţie făcând…, în ziarul Timpul, VI, nr. 86 din 20-21 aprilie 1881
141. A discuta cu ignoranţa…, în ziarul Timpul, VI, nr. 90 din 26 aprilie

189

142. Să discutăm cu «Românul»…, în ziarul Timpul, VI, nr. 97 din 6 mai
143. Nu vom discuta cu «Românul» principii… în ziarul Timpul, VI, nr. 99
din 8 mai 1881 – Textul este reprodus în Opere, vol. XII.
144. Era un obicei înainte…, în ziarul Timpul, VI, nr. 101 din 10 mai 1881 –
145. The Times şi Timpul, iată tema…, în ziarul Timpul, VI, nr. 108 din 20
mai 1881 – Textul este reprodus în Opere, vol. XII.
146. Înclinăm uneori…, în ziarul Timpul, VI, nr. 120 din 5 iunie 1881 –
147. Fără a avea darul…, în ziarul Timpul, VI, nr. 124 din 10 iunie 1881 –
148. Fraţii Nădejde…, în ziarul Timpul, VI, nr. 131 din 18 iunie 1881 –
149. În vederea alegerilor…, în ziarul Timpul, VI, nr. 134 din 21 iunie 1881
150. În prima săptămână…, în ziarul Timpul, VI, nr. 138 din 27 iunie 1881 –
151. Economiştii observă…, în ziarul Timpul, VI, nr. 148 din 10 iulie 1881 –
152. Creditul Mobiliar şi presa Capitalei, în ziarul Timpul, VI, nr. 158 din 23
iulie 1881 – Textul este reprodus în Opere, vol. XII.
153. Spre răsărit, nu spre apus!, în ziarul Timpul, VI, nr. 161 din 26 iulie
154. «Românul» a contractat năravul…, în ziarul Timpul, VI, nr. 163 din 29
iulie 1881 – Textul este reprodus în Opere, vol. XII.
155. Urmând discuţiunea…, în ziarul Timpul, VI, nr. 164 din 30 iulie 1881 –
156. Nu ne îndoim că distingerea…, în ziarul Timpul, VI, nr. 166 din 1
august 1881 – Textul este reprodus în Opere, vol. XII.
157. Ce pofteşte «L’indépendance roumaine»?, în ziarul Timpul, VI, nr. 169
din 5 august 1881 – Textul este reprodus în Opere, vol. XII.
158. Căutând a esplica…, în ziarul Timpul, VI, nr. 170 din 6 august 1881 –
159. Adevărul că în decursul…, în ziarul Timpul, VI, nr. 172 din 9 august
160. Teoria noastră…, în ziarul Timpul, VI, nr. 178 din 17, 18 august 1881 –
161. Mai zilele trecute…, în ziarul Timpul, VI, nr. 180 din 20 august 1881 –
162. Răul de căpetenie…, în ziarul Timpul, VI, nr. 182 din 22 august 1881 –
163. Cată să spunem…, în ziarul Timpul, VI, nr. 190 din 2 septembrie 1881 –
164. Din nefericire…, în ziarul Timpul, VI, nr. 191 din 3 septembrie 1881 –

190

165. Două monografii…, în ziarul Timpul, VI, nr. 193 din 5 septembrie 1881
166. Meşter în falsificare…, în ziarul Timpul, VI, nr. 201 din 23 septembrie
167. Ce adevărată e teoria…, în ziarul Timpul, VI, nr. 206 din 17 septembrie
168. Acuzaţiunea ridicată…, în ziarul Timpul, VI, nr. 209 din 26 septembrie
169. N-a trecut mult…, în ziarul Timpul, VI, nr. 211 din 29 septembrie 1881
170. Preaosfinţia Sa musiu Chiţu…, în ziarul Timpul, VI, nr. 215 din 3
octombrie 1881 – Textul este reprodus în Opere, vol. XII.
171. Prin faimoasa scrisoare…, în ziarul Timpul, VI, nr. 218 din 7 octombrie
172. «L’indépendance Roumaine» [î]şi face plăcerea…, în ziarul Timpul, VI,
nr. 220 din 9 octombrie 1881 – Textul este reprodus în Opere, vol. XII.
173. Cu timpul au început a se recunoaşte…, în ziarul Timpul, VI, nr. 221 din
11 octombrie 1881 – Textul este reprodus în Opere, vol. XII.
174. Mulţămită împrejurărilor…, în ziarul Timpul, VI, nr. 223 din 13
octombrie 1881 – Textul este reprodus în Opere, vol. XII.
175. Numai noi observasem…, în ziarul Timpul, VI, nr. 228 din 20 octombrie
176. «Românul» a-nceput…, în ziarul Timpul, VI, nr. 230 din 22 octombrie
177. Pseudo-Românul în semibarbaria lui…, în ziarul Timpul, VI, nr. 233 din
178. Adunările legiuitoare sunt convocate…, în ziarul Timpul, VI, nr. 237 din
179. De câte ori se discută…, în ziarul Timpul, VI, nr. 238 din 1 noiembrie
180. D[omnul] Dumitru Brătianu ales din nou…, în ziarul Timpul, VI, nr.
253 din 19 noiembrie 1881 – Textul este reprodus în Opere, vol. XII.
181. Pare-ni-se că…, în ziarul Timpul, VI, nr. 260 din 28 noiembrie 1881 –
182. Deşi cestiunea Dunării…, în ziarul Timpul, VI, nr. 262 din 1 decembrie
183. «Românul» ne face o imputare…, în ziarul Timpul, VI, nr. 276 din 17
decembrie 1881 – Textul este reprodus în Opere, vol. XII.
184. Discuţia iscată…, în ziarul Timpul, VII, nr. 9 din 14 ianuarie 1882 –
Textul este reprodus în Opere, volumul XIII, PUBLICISTICĂ, 1882 –
1883, 1888 – 1889, Timpul, România Liberă, Fântâna Blanduziei, cu 64
de reproduceri după manuscrise şi publicaţii, Ediţie critică întemeiată de
Perpessicius, Editura Academiei, Bucureşti, 1989.
185. «Românul» nu are cuvânt…, în ziarul Timpul, VII, nr. 10 din 15
ianuarie 1882 – Textul este reprodus în Opere, vol. XIII.

191

186. Nu mai e la modă…, în ziarul Timpul, VII, nr. 15 din 21 ianuarie 1882 –
Textul este reprodus în Opere, vol. XIII.
187. Şedinţa Adunării de vineri…, în ziarul Timpul, VII, nr. 19 din 26
ianuarie 1882 – Textul este reprodus în Opere, vol. XIII.
188. Într-un lung articol…, în ziarul Timpul, VII, nr. 20 din 27 ianuarie 1882
– Textul este reprodus în Opere, vol. XIII.
189. Mulţi presupun…, în ziarul Timpul, VII, nr. 26 din 5 februarie 1882 –
190. «Românul» promiţându-ne programul nou…, în ziarul Timpul, VII, nr.
30 din 10 februarie 1882 – Textul este reprodus în Opere, vol. XIII.
191. Parturiunt montes…, în ziarul Timpul, VII, nr. 33 din 13 februarie 1882
192. Credem necesar…, în ziarul Timpul, VII, nr. 34 din 14 februarie 1882 –
193. Citit-a vreodată…, în ziarul Timpul, VII, nr. 37 din 18 februarie 1882 –
194. Proiectul de lege…, în ziarul Timpul, VII, nr. 51 din 6 martie 1882 –
195. Nefiind de ieri de alaltăieri…, în ziarul Timpul, VII, nr. 59 din 16 martie
1882 – Textul este reprodus în Opere, vol. XIII.
196. Odată apucând…, în ziarul Timpul, VII, nr. 63 din 20 martie 1882 –
197. În seara de 20 martie…, în ziarul Timpul, VII, nr. 67 din 25 martie 1882
198. Novele din popor de Ioan Slavici. Un volum de 456 pag[ini], Bucureşti
1881, Editura Librăriile Socec et com., în ziarul Timpul, VII, nr. 69 din
28 martie 1882 – Textul este reprodus în Opere, vol. XIII.
199. Ceea ce dă guvernului…, în ziarul Timpul, VII, nr. 70 din 1 aprilie 1882
200. Columna lui Traian…, în ziarul Timpul, VII, nr. 70 din 1 aprilie 1882 –
201. Materialuri etnologice privind în parte şi pe d[omnul] Nicu Xenopulos,
criticul literar de la Pseudo-Românul…, în ziarul Timpul, VII, nr. 76
din 8 aprilie 1882 – Textul este reprodus în Opere, vol. XIII.
202. Când ne aducem aminte…, în ziarul Timpul, VII, nr. 78 din 10 aprilie
203. Nu există fără îndoială…, în ziarul Timpul, VII, nr. 83 din 16 aprilie
204. Senatul modificând în secţii…, în ziarul Timpul, VII, nr. 85 din 18
aprilie 1882 – Textul este reprodus în Opere, vol. XIII.
205. Vasile Conta, în ziarul Timpul, VII, nr. 90 din 25 aprilie 1882 – Textul
este reprodus în Opere, vol. XIII.
206. Nu numai motive…, în ziarul Timpul, VII, nr. 93 din 29 aprilie 1882 –
207. Având a da seamă…, în ziarul Timpul, VII, nr. 95 din 1 mai 1882 –

192

208. Oare nu se pregăteşte…, în ziarul Timpul, VII, nr. 103 din 14 mai 1882
209. Pseudo-Românul ne cere…, în ziarul Timpul, VII, nr. 105 din 16 mai
210. Ni se zice că prea dăm…, în ziarul Timpul, VII, nr. 108 din 21 mai 1882
211. Dar dulci, nobili şi politicoşi…, în ziarul Timpul, VII, nr. 109 din 23
mai 1882 – Textul este reprodus în Opere, vol. XIII.
212. Am arătat în mai multe rânduri…, în ziarul Timpul, VII, nr. 111 din 26
213. De la un timp încoace se observă…, în ziarul Timpul, VII, nr. 116 din 1
iunie 1882 – Textul este reprodus în Opere, vol. XIII.
214. Alexandria, odinioară…, în ziarul Timpul, VII, nr. 141 din 2 iulie 1882
215. Naţiunea perindând acuzările…, în ziarul Timpul, VII, nr. 142 din 3
iulie 1882 – Textul este reprodus în Opere, vol. XIII.
216. Locke, filosoful englez…, în ziarul Timpul, VII, nr. 144 din 6 iulie 1882
217. Dacă în timpul adunărilor…, în ziarul Timpul, VII, nr. 145 din 7 iulie
218. Mai multe foi…, în ziarul Timpul, VII, nr. 146 din 8 iulie 1882 – Textul
219. Cine-ar citi foile…, în ziarul Timpul, VII, nr. 147 din 9 iulie 1882 –
220. Un semn al declasării…, în ziarul Timpul, VII, nr. 150 din 13 iulie 1882
221. «Naţiunea» propune guvernului…, în ziarul Timpul, VII, nr. 151 din 14
iulie 1882 – Textul este reprodus în Opere, vol. XIII.
222. Ţi-ai găsit…, în ziarul Timpul, VII, nr. 152 din 15 iulie 1882 – Textul
223. «Naţiunea» constată…, în ziarul Timpul, VII, nr. 157 din 22 iulie 1882
224. Alexandria, povestea…, în ziarul Timpul, VII, nr. 164 din 30 iulie 1882
225. «Luptătorul» din Focşani…, în ziarul Timpul, VII, nr. 167 din 3 august
226. D[omnul] C.A. Rosetti e, se vede…, în ziarul Timpul, VII, nr. 168 din 4
august 1882 – Textul este reprodus în Opere, vol. XIII.
227. Credem a fi demonstrat…, în ziarul Timpul, VII, nr. 169 din 5 august
228. De câte ori «Românul» era în opoziţie…, în ziarul Timpul, VII, nr. 176
din 14 august 1882 – Textul este reprodus în Opere, vol. XIII.
229. Ni se pare că vorbim…, în ziarul Timpul, VII, nr. 178 din 17 august
230. De câţiva ani încoace…, în ziarul Timpul, VII, nr. 179 din 18 august

193

231. După cum ne asigură…, în ziarul Timpul, VII, nr. 180 din 19 august
232. «Luptătorul» din Focşani continuă…, în ziarul Timpul, VII, nr. 181 din
20 august 1882 – Textul este reprodus în Opere, vol. XIII.
233. Dacă vor mai fi existând…, în ziarul Timpul, VII, nr. 191 din 1
septembrie 1882 – Textul este reprodus în Opere, vol. XIII.
234. Ce imperturbabili sunt confraţii…, în ziarul Timpul, VII, nr. 194 din 4
235. Sunt o seamă de medici…, în ziarul Timpul, VII, nr. 196 din 7
236. «Românul» comentează asemenea…, în ziarul Timpul, VII, nr. 200 din
12 septembrie 1882 – Textul este reprodus în Opere, vol. XIII.
237. Friguri de reforme…, în ziarul Timpul, VII, nr. 203 din 17 septembrie
238. «Românul» în numărul său…, în ziarul Timpul, VII, nr. 206 din 21
239. Câteodată ne cuprinde…, în ziarul Timpul, VII, nr. 210 din 25
240. Daca se va adeveri…, în ziarul Timpul, VII, nr. 212 din 28 septembrie
241. «Românul» înşiră…, în ziarul Timpul, VII, nr. 214 din 30 septembrie
242. Nu-nţelegem ce folos…, în ziarul Timpul, VII, nr. 216 din 2 octombrie
243. «Gazeta Generală» (Pronumită de Augsburg)…, în ziarul Timpul, VII,
nr. 220 din 7 octombrie 1882 – Textul este reprodus în Opere, vol. XIII.
244. De câte ori contestăm…, în ziarul Timpul, VII, nr. 224 din 12 octombrie
245. Adunările se redeschid…, în ziarul Timpul, VII, nr. 228 din 17
octombrie 1882 – Textul este reprodus în Opere, vol. XIII.
246. De câte ori gândim…, în ziarul Timpul, VII, nr. 231 din 21 octombrie
247. De câte ori am spus publicului…, în ziarul Timpul, VII, nr. 235 din 26
octombrie 1882 – Textul este reprodus în Opere, vol. XIII.
248. Precum astronomul…, în ziarul Timpul, VII, nr. 240 din 2 noiembrie
249. Graba cu care…, în ziarul Timpul, VII, nr. 246 din 10 noiembrie 1882 –
250. Încă din sesiunea trecută…, în ziarul Timpul, VII, nr. 248 din 12
noiembrie 1882 – Textul este reprodus în Opere, vol. XIII.
251. Raportorul însărcinat a apăra…, în ziarul Timpul, VII, nr. 260 din 26
noiembrie 1882 – Textul este reprodus în Opere, vol. XIII.
252. E greu a afla…, în ziarul Timpul, VII, nr. 261 din 27 noiembrie 1882 –
253. În numărul său din urmă…, în ziarul Timpul, VII, nr. 264 din 1
decembrie 1882 – Textul este reprodus în Opere, vol. XIII.

194

254. De îmbunătăţiri rele…, în ziarul Timpul, VII, nr. 266 din 3 decembrie
255. Avem sub ochi expunerea oficială…, în ziarul Timpul, VII, nr. 267 din 4
decembrie 1882 – Textul este reprodus în Opere, vol. XIII.
256. S-o lovi…, în ziarul Timpul, VII, nr. 268 din 5 decembrie 1882 – Textul
257. Observăm că unirea…, în ziarul Timpul, VII, nr. 270 din 9 decembrie
258. În fine precedentul…, în ziarul Timpul, VII, nr. 277 din 17 decembrie
259. Admirabila dibăcie…, în ziarul Timpul, VIII, nr. 32 din 11 februarie
260. «Dacia viitoare», iată titlul…, în ziarul Timpul, VIII, nr. 37 din 17
februarie 1883 – Textul este reprodus în Opere, vol. XIII.
261. E sătulă ţara de vorbe…, în ziarul Timpul, VIII, nr. 49 din 3 martie
262. Se-nţelege că, după manifestul…, în ziarul Timpul, VIII, nr. 68 din 25
martie 1883 – Textul este reprodus în Opere, vol. XIII.
263. Toate protestaţiunile guvernului…, în ziarul Timpul, VIII, nr. 73 din 1
264. În marea întrunire…, în ziarul Timpul, VIII, nr. 78 din 7 aprilie 1883 –
265. Prin discursul ţinut la Ateneu…, în ziarul Timpul, VIII, nr. 84 din 14
266. E sătulă ţara de vorbe…, în ziarul Timpul, VIII, nr. 95 din 29 aprilie
267. După ce Ilie Ţepeluş…, în ziarul Timpul, VIII, nr. 100 din 5 mai 1883 –
268. Înfiinţarea unei Mitropolii…, în ziarul Timpul, VIII, nr. 112 din 20 mai
269. Dacă vorbim de adunătura…, în ziarul Timpul, VIII, nr. 116 din 26 mai
270. D[omnul] Dimitrie Ioan Ghica…, în ziarul Timpul, VIII, nr. 121 din 31
271. Formă şi fond, în ziarul Fântâna Blanduziei, I, nr. 2 din 11 decembrie
272. Manuscrisul Articoli nepoliticoşi. Proză politică – Proză limbistică –
Textul este reprodus în Opere, vol. IX.
273. Manuscrisul Ce să vă spun? Iubesc acest popor… – Textul este
reprodus în Opere, vol. IX.
274. Manuscrisul Din şedinţele Societăţii România Jună. Naţionaliştii şi
Cosmopoliţii – Textul este reprodus în Opere, vol. IX.
275. Manuscrisul În genere toată societatea… – Textul este reprodus în
Opere, vol. IX.
276. Manuscrisul Înainte de câteva zile… – Textul este reprodus în Opere,
vol. IX.

195

277. Manuscrisul Omenia omenie cere şi cinstea cinste! – Textul este
278. Manuscrisul Deci, traducând această comparaţie… – Textul este
reprodus în Opere, vol. XI.
279. Manuscrisul Mi-am adus apoi aminte… – Textul este reprodus în
Opere, vol. XIII.
280. Manuscrisul Economie politică – Textul este reprodus în Opere,
volumul XIV, TRADUCERI FILOSOFICE, ISTORICE ŞI
ŞTIINŢIFICE, HURMUZACHI ◊ RÖTSCHER ◊ KANT ◊ LESKIEN
◊ BOPP ◊ ARTICOLE ŞI EXCERPTE, Studiu introductiv de Al. Oprea,
cu 347 de reproduceri după publicaţii şi manuscrise, Ediţie critică
281. Manuscrisul Arta de a guverna… – Textul este reprodus în Opere,
volumul XV, FRAGMENTARIUM. ADDENDA EDIŢIEI, cu
reproduceri după manuscrise, documente şi presă, Ediţie critică
282. Manuscrisul Bazarea virtuţii pe legi naturale… – Textul este reprodus
în Opere, vol. XV.
283. Manuscrisul Cabala conservatorismului… – Textul este reprodus în
Opere, vol. XV.
284. Manuscrisul Cabala demagogiei… – Textul este reprodus în Opere, vol.
XV.
285. Manuscrisul Cărbune şi diamant – Textul este reprodus în Opere, vol.
XV.
286. Manuscrisul Cosmopolitul şi patriotul… – Textul este reprodus în
Opere, vol. XV.
287. Manuscrisul Daca Şincai… – Textul este reprodus în Opere, vol. XV.
288. Manuscrisul Deşi nimic alt decât… – Textul este reprodus în Opere, vol.
XV.
289. Manuscrisul Echivalentul moral al muncii – Textul este reprodus în
Opere, vol. XV.
290. Manuscrisul Economia naţională – Textul este reprodus în Opere, vol.
XV.
291. Manuscrisul Există aici în Bucureşti… – Textul este reprodus în Opere,
vol. XV.
292. Manuscrisul Istoriografie şi coadaptare – Textul este reprodus în
Opere, vol. XV.
293. Manuscrisul Libertatea şi marginile ei – Textul este reprodus în Opere,
vol. XV.
294. Manuscrisul Nu noi suntem stăpâni limbei… – Textul este reprodus în
Opere, vol. XV.
295. Manuscrisul Personalitatea statului şi organismele sale – Textul este
reprodus în Opere, vol. XV.
296. Manuscrisul Solidaritatea naţională – Textul este reprodus în Opere,
vol. XV.
297. Manuscrisul Superfluenţa poulaţiei – Textul este reprodus în Opere, vol.

196

XV.
298. Scrisoarea, adresată la 5 februarie 1874, din Charlottenburg, lui Titu
Maiorescu – Textul este reprodus în Opere, volumul XVI,
CORESPONDENŢĂ. DOCUMENTAR, cu reproduceri după
manuscrise şi documente, Ediţie critică întemeiată de Perpessicius,
299. Romanul Geniu pustiu – Textul este reprodus în Opere, volumul XVII,
BIBLIOGRAFIE. VIAŢA-OPERA. REFERINŢE, Partea I (1866 –
1938), Ediţie critică întemeiată de Perpessicius, Editura Academiei,
Bucureşti, 1999.
300. Cugetarea În ochii mei, în revista Acţiunea, V, nr. 960 din 11 aprilie
1906 – Textul este reprodus în Opere, vol. XVII.
301. Suita Idei şi gânduri, în revista Munca literară şi ştiinţifică, I, nr. 10 din
1905 – Textul este reprodus în Opere, vol. XVII.

-------------- * * --------------

197

Arta supremă a războiului este înfrângerea inamicului, prin
înşelătorie, fără luptă, astfel:

1. Discreditaţi tot ceea ce merge bine în ţara inamicului;
2. Implicaţi reprezentanţii claselor conducătoare ai ţării
inamice în afaceri dubioase. Distrugeţi-le reputaţia şi, la
momentul potrivit, supuneţi-i dispreţului propriilor
concetăţeni;
3. Utilizaţi creaturile cele mai ticăloase şi mai abjecte;
4. Răspândiţi discordia şi conflictele între cetăţenii ţărilor
ostile. Întărâtaţi-i pe tineri contra bătrânilor;
5. Ridiculizaţi tradiţiile adversarilor. Discreditaţi-le luminătorii
de conştiinţă;
6. Induceţi în eroare inamicul, spre a-l conduce la
temporizare şi neglijenţă, apoi avansaţi cu repeziciune;
7. Perturbaţi, prin orice mijloace, intendenţa, aprovizionarea
şi funcţionarea armatei inamicului;
8. Slăbiţi voinţa luptătorilor inamici prin cântece şi melodii
senzuale;
9. Daţi inamicului fete şi băieţi tineri pentru a-i lua minţile, dar
şi jad şi mătase pentru a-i zgândări ambiţiile;
10. Fiţi generoşi în promisiuni şi recompense pentru informaţii;
11. Infiltraţi-vă peste tot spionii. Bazaţi-vă pe trădătorii care se
găsesc în rândurile inamice;
12. Făceţi-l pe adversar să creadă că mai există o posibilitate
de a se salva. Apoi, LOVIŢI.

Scopul vostru trebuie să fie preluarea intactă a tot ceea ce
se află pe pământ. În acest fel trupele vă vor rămâne odihnite, iar
victoria va fi totală.

Sun Tzu
general chinez, părinte al ştiinţei militare
(sec. IV î. Hr.)

198

„Ieri versurile: «Cine-a îndrăgit străinii, mâncaia-r inima
câinii», puteau părea unora dintre noi, drept şovinism şi exagerare,
derogare de la umanitate şi contrazicere a poruncilor aduse de
Mântuitorul. Azi însă, după ce am văzut şi am suferit pe propria
carne ceea ce fac, în viaţa lor de toate zilele, tocmai neamurile care
predică umanitarismul şi cosmopolitismul, şi mai ales după ce ne
dăm seama că răul din omenire (decăderea morală şi exploatarea
omului de către om) se datoreşte tocmai perversităţii de a ataca
legile naţionalismului în exterior şi a le aplica cu habotnicie şi
suprem egoism acasă, calea spre înţelegerea mărturisirilor şi
profeţiilor de la Timpul ni-i mult mai deschisă. Iar versurile citate
mai sus, nu ne par deloc neomenoase şi rănind adevărul. Ci din
contră, ele pun blestem pe cei ce calcă lumina-n picioare, pentru
că străinismul se confundă, pe planul mare, cu păcatul, cu
introducerea microbilor ucigători în organismele sănătoase. Şi cine
favorizează pe străin, trădează sănătatea, lumina. Îl batjocoreşte pe
Dumnezeu. Îi aruncă cu noroi şi întuneric în obraz(;).

Neamurile care fac atâta caz de umanitate şi ne acuză pe
noi de huliganism când îndrăznim să ne scuturăm gâtul din jugul
străin, merg la ele acasă, în sânul comunităţii lor sociale, spirituale
şi politice, tocmai pe adevărurile formulate şi sfinţite de tatăl
poeziei româneşti. Pe legile ordinii naturale. Pe poruncile ethosului
naţional.(;)

Neamul care a ţipat umanitatea cu obrăznicie de
măscărici, la toate răscrucile planetei, şi-a întemeiat acum o Patrie.
Israelul. Ovreii care nu l-au scos pe Eminescu din nebunul şi
huliganul gândirii, îi aplică acum doctrina în Pământul Palestinei.
Ce vom face noi? Vom asculta de cutare Nuhăm,
bolborosind fraze şiret ticluite «ce din coadă au să sune», ori ne
vom pune, credincioşi, fruntea sub patrafirul marelui patriarh al
gândirii româneşti de totdeauna şi vom purta neînfricaţi, precum
strămoşii noştri traci, steagurile măririi româneşti, peste prigoane
şi morminte, spre un Rarău al unei sfinte noastre împliniri?”*

*Vasile Posteucă, Destinul imperial al românilor.
Dumnezeu, Neamul, Omul, Editura Criterion Publishing,
Norcross, GA, U.S.A., f.a., pag. 58, 59

199

BĂDIEI MIHAI EMINESCU

de Radu Mihai Crişan

Tu eşti altarul nostru dac
Şi veşnicia verde
Ne eşti catapeteasmă şi ne dori
Pe-o rană veşnic veche

Învie-ne! Iartă-ne! Judecă-ne!
Iisus te-a-ntrupat pentru-aceasta
Un neam care piere
’Ţi deschide fereastra

Smerite Eminescu
Pe care te-am făcut să plângi
Cu lacrimi moi, de sânge
Te rog, îndură-te de noi
Căci neamul tău
Se frânge

Bădie Mihai
Auzi-ne hai
Şi om şti de-acum
Să-ţi aşternem drum
Să-ţi slujim de iesle
Să suim pe creste

Şi vor pieri câţi nu te-or înţelege
Şi vor via atâţi câţi ţi-or urma
Căci tu ni-eşti pildă şi ni-eşti lege
Pentru-nviere
Pururea
-------------- * * ---------------

200

EMINESCU ZIARISTUL ARESTAT

More Related Content

What's hot (9)

Viewers also liked (20)

Similar to EMINESCU ZIARISTUL ARESTAT (20)

EMINESCU ZIARISTUL ARESTAT