The transport layer is crucial for data transmission, establishing reliable communication between processes on different machines using networks. It provides various transport service primitives, including connection management and socket programming techniques like Berkeley sockets that facilitate inter-process communication. The document outlines socket operations for server and client implementations, illustrating how data exchange occurs over TCP connections.