The document discusses the development of an open-source EditorVR package for Unity, which allows users to design in virtual reality while addressing various UI and UX challenges. Key hurdles include creating tools for editing in edit mode and ensuring functionality across different controllers and scales. It also highlights the need for intuitive user interactions and constraints in object manipulation to enhance the VR experience.