This case report describes a seven-year-old girl diagnosed with bilateral primary renal Burkitt lymphoma presenting as nephrotic syndrome, complicated by tumor lysis syndrome. Initial misdiagnosis led to inappropriate treatment, delaying the correct diagnosis by two months and resulting in poor outcomes despite chemotherapy. The authors propose new diagnostic criteria for primary renal lymphoma to improve recognition and management of such cases.