Virtualization technology can be used for test automation by running multiple virtual machines simultaneously. This allows testing software across different operating systems like Windows and Linux at the same time. It provides isolation between environments while improving efficiency by reusing hardware resources. Some challenges include additional complexity, performance overhead, and issues with virtualizing certain hardware architectures.