Nick Fewings' book, 'Mastering High-Performance Teams,' emphasizes the critical elements of teamwork for project success, highlighting that 70% of projects fail due to poor communication and understanding of team roles. It advocates for measuring teamwork effectiveness and efficiency to enhance performance and includes frameworks for improving team dynamics. The text outlines practical steps for teams to create a shared purpose and measure their collective performance to achieve greater success.