Build Your Locale Style Guide

Nov 12, 20162 likes2,513 views

WordPress Global Translation Day 2 slides (November 12, 2016) Video: http://wordpress.tv/2016/11/14/naoko-takano-build-your-locale-style-guide/

Build Your Locale
Style Guide
Naoko Takano | WordPress Global Translation Day #2, Nov 2016
#WPTranslationDay

Globalizer (Automattic) 
WordPress Japanese Translator since 2003
WordCamp Tokyo 2016 Co-Lead
@naokomc / en.naoko.cc
Naoko Takano

‣ Coding standards
‣ Writing style guide/manual
‣ Design/UI guidelines
Think…

‣ Increase consistency
‣ Enhance quality
‣ Engage more contributors
‣ Deter arguments
‣ Reduce rework
A Style Guide can help:

1. Czech
2. French (France)
3. German
4. Greek
5. Hebrew
6. Japanese
7. Romanian
8. Russian
9. Slovak
10. Spanish (Spain)
11. Swedish
11 Teams
https://make.wordpress.org/polyglots/handbook/tools/list-of-glossaries-per-locale/

‣ Writing tone
‣ Punctuation
‣ Formatting
‣ Branding
‣ Special rules
Include:

Step 1-1:
Find existing style
guides in your locale

Step 1-2:
Find style guides in
English or other
locales

Step 2:
Think of common
inconsistencies issues

‣ Mozilla Style Guide: Translation 
https://www.mozilla.org/en-US/styleguide/communications/translation/
‣ L10n:Teams:tl/Style Guide - MozillaWiki 
https://wiki.mozilla.org/L10n:Teams:tl/Style_Guide
‣ Microsoft Language Portal | Style Guide 
https://www.microsoft.com/Language/en-US/StyleGuides.aspx
‣ Guidelines for translation contractors 
https://ec.europa.eu/info/translation/guidelines_en
‣ WordPress.com Translation Style Guide 
https://translate.wordpress.com/translation-style-guide/
‣ Gengo Translation Resources 
https://gengo.com/translators/resources/

This document summarizes the Japanese WordPress community. It notes that Japanese is the second most widely used language for WordPress sites after English. It describes the various community groups in Japan that support WordPress like WordBench meetup groups and annual WordCamp conferences. It highlights the large translation contributions from the Japanese community and ways people can get involved like contributing code, documentation, or helping others.

Why WordPress became successful in Japan despite of the language barrierNaoko Takano

WordPress became successful in Japan despite the language barrier through a community-driven localization effort. Everyone involved, from individual translators and volunteers to meetup organizers, helped translate WordPress and build the local community. Naoko Takano attributes WordPress's success in Japan to small, incremental steps taken by many people to introduce WordPress to more users and keep the community growing and engaged over many years. The key to growing a strong local community is to delegate tasks, document processes, and simplify involvement for contributors.

WordPress, state of the AccessibilityRian Rietveld

VersionPress - WordPress + Gitfrankstaude

VersionPressfrankstaude

GlotPress aka translate.wordpress.orgMarko Heijnen

Working with WordPress as a TeamNatanael Sinisalo

1. The document discusses four things the author has learned in over four years as a CTO at a company that builds many projects in WordPress. 2. The lessons include focusing on people and communication, starting small and keeping things simple, documenting everything, and accepting that things will take time. 3. The document also lists tools and technologies the company currently uses like Git, Vagrant, Laravel, and WordPress plugins.

About PHPEhsanKashfi

PHP is a server-side scripting language designed for web development. It was created in 1994 by Rasmus Lerdorf. There have been many versions released since then, with the latest version being 7.3 released in December 2018. PHP is easy to use, free, fast, light, cross-platform, and has a big community. It has been installed on over 244 million websites. PHP is more cost effective than ASP.NET for hosting, and is more popular with over 407,851 websites using PHP compared to 117,714 using ASP.NET.

Robin Böhm - Angular 2 - code.talks 2015AboutYouGmbH

This document appears to be a presentation about AngularJS and Angular 2 by Robin Böhm. It discusses the history and growth of AngularJS, the key changes and new features in Angular 2 like being mobile-first and using web components. It also covers migrating from AngularJS 1 to Angular 2, the current alpha release status of Angular 2, and differences in concepts like bindings, annotations and services between the two frameworks. Slides include charts about Google search trends for AngularJS and information about Robin Böhm and his company Symetics which supports the AngularJS community.

Php development with DockerMichael Bui

Michael Bui has been developing LAMP stack applications since 2004 and professionally since 2008. He enjoys programming, learning new technologies, and building things. In his free time he likes photography, chess, traveling, hiking, and sports. He is a father. The document discusses using Docker for PHP development which allows developers to build, ship, and run applications on Linux, Windows, and Mac operating systems. Docker provides a way to run, test, debug, and deploy PHP applications without needing a full virtual machine.

BelTech 2017 - Building Quality in the BrowserEamonn Boyle

The document provides recommendations for building quality JavaScript applications. It recommends adopting a single page architecture with a front-end JavaScript application communicating with backend services via RESTful APIs. It suggests using modern frameworks like Angular and React that are supported by large companies. It also recommends using static typing with TypeScript to catch errors earlier. Finally, it emphasizes applying software best practices like separation of concerns, modular design, and testing to JavaScript development.

The Best Practices of Making WordPress Site MultilingualKatz Ueno

This document outlines Katz Ueno's presentation on best practices for making WordPress sites multilingual. It includes an agenda that covers site structure, content translation, and choosing a multilingual method. Katz introduces himself and his experience with multilingual websites. He emphasizes that there is no single answer for which plugin to use, as it depends on the specific site needs and structure. The presentation covers multilingual site planning, the ideal approach of separate teams per language, and the four main methods for making WordPress multilingual.

JsdayChristian Heilmann

Chris Heilmann gave a talk about breaking out of endless callback loops in JavaScript development. He discussed the history and evolution of JavaScript, including its growing capabilities and uses. However, he emphasized that progressive enhancement and capability testing are still important principles on the client side to avoid broken experiences. While tools like transpilation and polyfills can help bring future features to current browsers, overreliance on them has downsides. The best approach is to embrace JavaScript's use in different environments and balance innovation with backward compatibility.

The Case for the WordPress REST API | WordCamp Montreal 2016Roy Sivan

There are many reasons ways the REST API can be utilized, but why should we care? Why are any of these reasons so good we need to have the API in core vs. a plugin? I will take a non-code approach to explaining from the basics, why the REST API is not just a good thing to have for development, but a good thing to have for WordPress to keep it going and keeping it relevant. Then you can be the judge if it is a good and necessary addition.

The Frontend Developer Landscape Explained and the Rise of Advanced Frontend ...Prasid Pathak

Over the past several years, as the role of the browser has grown, rich desktop-like apps have emerged built entirely in the browser. To enable this movement, a new generation of powerful JavaScript frameworks have emerged including EmberJS, AngularJS, BackboneJS, and React. In this 30 minute crash course on front end frameworks, Bloc co-founder and CTO Dave Paola will cover the history of front end web development, the recent emergence of these new Javascript frameworks, and go over some of the pros and cons for learning them. We'll hear from Bloc co-founder and CTO Dave Paola and Bloc Developer Christian Schlensker. Prior to Bloc, Dave was a developer at Kontagent, has over 15 years of software development experience, and has founded numerous other companies. Christian comes to Bloc from Pinchit and TAG where he was a developer. Prior to that, Christian was also a graphic designer. In our experience, beginners are often overwhelmed by buzz words like "HTML5," "JavaScript," and "Ruby." Without an experienced guide, they can spend months going down rabbit-holes drilling into specific languages, and emerge frustrated that they can't build a real website. Dave will start by helping you visualize the front end web development landscape. Comparing Angular, Ember, Backbone, and React 2 Once you understand the landscape, Dave will introduce the four major front end frameworks that have emerged over the past two years. He'll discuss the pros and cons of learning each one, from the point of view of a beginner. These four frameworks are: AngularJS, EmberJS, BackboneJS, and ReactJS.

How I built web services in CakePHPDavid Yell

Version 1 of the API was a single fat controller with no separation of concerns. Version 2 improved on this but still had code in the AppController. Version 3 used CakePHP's CRUD plugin to automate CRUD actions, implemented filtering and sorting, and separated code into distinct classes and plugins for improved flexibility and extensibility. Lessons learned were to use routing prefixes, CRUD plugins, authentication, and create separation of concerns between classes and plugins.

Writing a Java Extension for LibreOffice with LOEclipseSamuel Mehrbrodt

The document outlines the steps to set up a development environment for creating a Java extension for LibreOffice using LOEclipse, including installing Eclipse and the LOEclipse plugin, the LibreOffice SDK, and cloning a starter project from GitHub. It then explains how to modify the starter project's dialog to insert entered content into a document and include features like word counting and disabling the insert button when empty.

Building a JavaScript App powered by WordPress & AngularJSRoy Sivan

Building plugins like a proMarko Heijnen

The document discusses best practices for building WordPress plugins, including improving one's workflow with version control and text editors, understanding WordPress code structure and APIs, following coding standards, defining a plugin's focus and structure, and testing plugins. It also provides examples from the speaker's own plugins and mistakes made. The speaker advocates investing in one's skills and producing well-coded, unique plugins that address user experience through standards compliance and robust testing.

Build and release in code with azure devops pipelinesGian Maria Ricci

Building End to-End Web Apps Using TypeScriptGil Fink

Gil Fink will present on building end-to-end web apps using TypeScript. The presentation will cover why TypeScript is useful, an introduction to TypeScript, building a simple app with TypeScript, and a Q&A. TypeScript is an open source language that compiles to JavaScript, adding features like static typing, classes and modules to support code encapsulation and maintainability. The presentation will demonstrate building a simple app in TypeScript and conclude with resources for learning more.

Bootstrapping your pluginMarko Heijnen

This document summarizes Marko Heijnen's talk on bootstrapping a WordPress plugin using automation. It discusses setting up the basic files and structure for a plugin, including internationalization, version control and compiling assets. It also covers automating common tasks like minification, validation and testing through Grunt plugins. Grunt is presented as a JavaScript task runner that can be used to define and run repetitive tasks like compressing files, validating code and deployments. Examples are provided for configuring Grunt to create POT files for internationalization, download translations from GlotPress and perform other automated tasks.

My Contributor StoryMarko Heijnen

Javascript everywhereMani Doraisamy

My presentation at JSFoo - JavaScript from business perspective: The success of any technology is in its usecase. Not in its technical merits. Programming languages are no exception to this rule. Thats why Javascript - an unassuming functional programming language has an unrelated name - “Java” & “Script”. In reality, the name "Java" & "Script" does not explain what Javascript is. Instead, it explains Javascript’s usecases.

Олександр Щедров та Альбіна Тюпа — Magic button. Can production releases be s...LEDC 2016

This document discusses the benefits of continuous integration (CI) workflow for software development projects. It states that using CI workflow is 90% of success and outlines reasons like enabling seamless releases, high quality code with fewer bugs, easy maintenance of environments, and ensuring everything is under control. The document also provides technical details of CI workflow, emphasizing automating everything through code-driven development with no manual steps and sharing a CI setup called CIBox that the authors use. It claims that with CI workflow, teams are more productive and collaborative and clients experience fewer bugs and shorter time between ideas and software.

Modern Messaging for Distributed SystemsAndrea Rabbaglietti

Il message-passing per più di dieci anni è stata la soluzione di riferimento per affrontare le sfide e l'implementazione di un sistema distribuito: problemi di rete, forte accoppiamento fra nodi, eterogeneità delle applicazioni (diversi linguaggi di programmazione). Questo talk tratterà le soluzioni per costruire un'architettura orientata ai servizi (SOA) ed effettuare message-passing in maniera performante ed affidabile; ripercorreremo insieme i concetti e le tecnologie principali che sono alla base dei sistemi distribuiti.

Innovating the other web - #wrocsharp keynote Christian Heilmann

In the last year or so things changed drastically. Everybody uses an iPhone6, is connected 24/7 at high-speed without data caps, is healthy, has shiny teeth and loves spending money on your products. All you need to do is constantly innovate and you'll be a major success. The term for this is "the modern web". Another word for it is nonsense. There is a web people want and there is one that people use. We should start thinking about upgrading the one people use and stop chasing our own tail trying to mimick other environments.

The Ten Code CommandmentsJamal Sinclair O'Garro

The document outlines ten steps or commandments for learning how to code presented by Code Crew co-founders Jamal and Felicia O'Garro. The steps include deciding to learn, choosing a clear goal, learning a programming language like Ruby or JavaScript, working through a book or video course, building a simple project, starting work on your own idea, joining a tech community, and not giving up. Resources for learning are also provided.

Ride the Lightning: Distributed TeamworkNaoko Takano

Automattic is a 100% distributed company with 514 staff in 52 countries. It was established in 2005 and is headquartered in San Francisco. Automattic uses various online tools like Slack, GitHub, and internal blogs to facilitate collaboration between remote teams. The company has found success with a distributed model due to its open source roots, emphasis on asynchronous communication, and hiring process that evaluates candidates' ability to work remotely. Looking ahead, the presenter argues more jobs will be automated, collaborative, and allow self-driven work arrangements like remote work. Participants are encouraged to try distributed work through an open source project or applying to Automattic.

Introduction to Translating WordPress in Japanese (WordPress 日本語翻訳の基礎)Naoko Takano

More Related Content

What's hot (20)

Robin Böhm - Angular 2 - code.talks 2015AboutYouGmbH

Php development with DockerMichael Bui

BelTech 2017 - Building Quality in the BrowserEamonn Boyle

The Best Practices of Making WordPress Site MultilingualKatz Ueno

JsdayChristian Heilmann

The Case for the WordPress REST API | WordCamp Montreal 2016Roy Sivan

The Frontend Developer Landscape Explained and the Rise of Advanced Frontend ...Prasid Pathak

How I built web services in CakePHPDavid Yell

Writing a Java Extension for LibreOffice with LOEclipseSamuel Mehrbrodt

Building a JavaScript App powered by WordPress & AngularJSRoy Sivan

Building plugins like a proMarko Heijnen

Build and release in code with azure devops pipelinesGian Maria Ricci

Building End to-End Web Apps Using TypeScriptGil Fink

Bootstrapping your pluginMarko Heijnen

My Contributor StoryMarko Heijnen

Javascript everywhereMani Doraisamy

Олександр Щедров та Альбіна Тюпа — Magic button. Can production releases be s...LEDC 2016

Modern Messaging for Distributed SystemsAndrea Rabbaglietti

Innovating the other web - #wrocsharp keynote Christian Heilmann

The Ten Code CommandmentsJamal Sinclair O'Garro

Robin Böhm - Angular 2 - code.talks 2015AboutYouGmbH

Php development with DockerMichael Bui

BelTech 2017 - Building Quality in the BrowserEamonn Boyle

The Best Practices of Making WordPress Site MultilingualKatz Ueno

JsdayChristian Heilmann

The Case for the WordPress REST API | WordCamp Montreal 2016Roy Sivan

The Frontend Developer Landscape Explained and the Rise of Advanced Frontend ...Prasid Pathak

How I built web services in CakePHPDavid Yell

Writing a Java Extension for LibreOffice with LOEclipseSamuel Mehrbrodt

Building a JavaScript App powered by WordPress & AngularJSRoy Sivan

Building plugins like a proMarko Heijnen

Build and release in code with azure devops pipelinesGian Maria Ricci

Building End to-End Web Apps Using TypeScriptGil Fink

Bootstrapping your pluginMarko Heijnen

My Contributor StoryMarko Heijnen

Javascript everywhereMani Doraisamy

Олександр Щедров та Альбіна Тюпа — Magic button. Can production releases be s...LEDC 2016

Modern Messaging for Distributed SystemsAndrea Rabbaglietti

Innovating the other web - #wrocsharp keynote Christian Heilmann

The Ten Code CommandmentsJamal Sinclair O'Garro

Viewers also liked (20)

Ride the Lightning: Distributed TeamworkNaoko Takano

Introduction to Translating WordPress in Japanese (WordPress 日本語翻訳の基礎)Naoko Takano

Sécurité: Ne soyez pas à risqueMaxime Jobin

WordCamp Santander 2016 : eCommerce y WordPressPancho Pérez Salazar

Nürnberg WooCommerce Talk - 11/24/16tshellberg

Wordpress: pagine vs articoli - categorie vs tagLaura Sacco

WordCamp Gdynia 2016Piotr Niewiadomski

Профилирование кода в WordPressGennady Kovshenin

В этом году в потоке для разработчиков Геннадий расскажет о профилировании кода в WordPress. Он рассмотрит популярные средства для профилирования Xdebug и XHProf, и покажет как ими правильно пользоваться для повышения скорости плагинов и тем WordPress.

Jak na SEO ve WordPressu (Pavel Ungr)wcsk

Communautés Drupal et WordPress : le choc des titans ?Thierry Pigot

Les communautés Drupal et WordPress sont parmi les plus dynamiques au sein des communautés Open Source de gestion de contenu. Pourtant, à y regarder de plus près, de nombreuses différences les distinguent : les acteurs économiques ne sont pas les mêmes, les modes d’organisation et de gouvernance diffèrent, les logiques de contribution et d’accès à la communauté reposent sur des règles opposées, … Nous vous proposons de scruter le fonctionnement de ces communautés au travers du regard de deux experts et membres actifs de ces communautés : Léon Cros (Président Drupal France) et Thierry Pigot (Président WordPress Paris), dans un objectif de partage et de retour d’expérience.

Design theory - Wordcamp Nepal 2014Amit Bajracharya

This document discusses various principles and techniques of design theory including the C.R.A.P principles of contrast, repetition, alignment and proximity. It mentions common typefaces like Helvetica and Roboto and recommends following design tips such as using spaces, icons, odd numbered menu items between 5-7, and respecting developers. It also provides recommendations for design websites and contact information.

Risorse e metodi per imparare a usare WordPressLaura Sacco

La base de datos de WordPressMauricio Gelves

Este documento resume las 12 tablas principales de la base de datos de WordPress, incluyendo wp_posts, wp_users y tablas de taxonomías y metadatos. Explica conceptos como normalización de datos, funciones de WordPress para consultas, y el uso de tablas personalizadas para mejorar la eficiencia y seguridad. Resalta que WordPress se adapta fácilmente a diferentes proyectos a través de su flexible estructura de base de datos.

Gestión de información con WordPress para no programadores - WordCamp Santa...Alvaro Gómez Velasco

Word Camp Cologne 2016: Session The WordPress 1%Dominic Grzbielok

Wordpress: Idealni nastroj pro chytre marketeryFilip Drimalka

WordPress is what we make of itRian Rietveld

Porzucony koszyk, czyli szansa na lepszą sprzedażMichał Jaworski

How User Support Can Increase Your RevenueInes van Essen - van Dijk

WordPress Security - Battening down the hatchesBrecht Ryckaert

Ride the Lightning: Distributed TeamworkNaoko Takano

Introduction to Translating WordPress in Japanese (WordPress 日本語翻訳の基礎)Naoko Takano

Sécurité: Ne soyez pas à risqueMaxime Jobin

WordCamp Santander 2016 : eCommerce y WordPressPancho Pérez Salazar

Nürnberg WooCommerce Talk - 11/24/16tshellberg

Wordpress: pagine vs articoli - categorie vs tagLaura Sacco

WordCamp Gdynia 2016Piotr Niewiadomski

Профилирование кода в WordPressGennady Kovshenin

Jak na SEO ve WordPressu (Pavel Ungr)wcsk

Communautés Drupal et WordPress : le choc des titans ?Thierry Pigot

Design theory - Wordcamp Nepal 2014Amit Bajracharya

Risorse e metodi per imparare a usare WordPressLaura Sacco

La base de datos de WordPressMauricio Gelves

Gestión de información con WordPress para no programadores - WordCamp Santa...Alvaro Gómez Velasco

Word Camp Cologne 2016: Session The WordPress 1%Dominic Grzbielok

Wordpress: Idealni nastroj pro chytre marketeryFilip Drimalka

WordPress is what we make of itRian Rietveld

Porzucony koszyk, czyli szansa na lepszą sprzedażMichał Jaworski

How User Support Can Increase Your RevenueInes van Essen - van Dijk

WordPress Security - Battening down the hatchesBrecht Ryckaert

Similar to Build Your Locale Style Guide (20)

Single-Sourcing and LocalizationLaura Dent

Markdown - friend or foe?Ellis Pratt

Barcelona Multilanguageguest3a6661

This document discusses internationalization and localization in Drupal. It provides an overview of how Drupal 5 and 6 handle multilingual capabilities, including built-in translation functionality, contributed modules that expand support, and techniques for content translation. Challenges in earlier versions are described along with improvements in Drupal 6, such as an automated import system and text groups API.

Better problem solving through scripting: How to think through your #eprdctn ...BookNet Canada

This is a resource part of Kris Coppieters' Tech Forum presentation: https://youtu.be/3OW96zE6N2I Do you find yourself repeating the same task over and over? Or feeling certain there is a way to automate a task but it's just outside of your skill set? Kris Coppieters from Rorohiko has built a career solving just those kinds of problems. Whether it's scripting a solution from within InDesign, or using AppleScript to finish off some markup, Kris can show you how to bring high-level thinking to quick and dirty tasks. techforum.booknetcanada.ca #TechForum #ebookcraft

Style This: Your Essential Toolkit for Dashboard DesignLogi Analytics

RubyConf Bangladesh 2017 - Which language should I chooseRuby Bangladesh

The document discusses which programming language someone should learn. It considers popular languages like Java, C++, Python, and JavaScript. It recommends choosing a language based on the types of problems someone wants to solve and their interests, rather than recommendations alone. The document emphasizes learning programming fundamentals like data structures and algorithms before focusing on a single language. It also stresses staying up to date with trends and using best practices like testing.

How to create/improve OSS product and its community (revised)SATOSHI TAGOMORI

1) The document discusses how to create and improve open source software (OSS) projects and their communities. It addresses questions around the purpose of the OSS, languages used, versioning, and community engagement. 2) Key recommendations for building community include using English, being open to contributions, demonstrating stability and maintenance, and having a pluggable architecture. 3) The document debates tradeoffs like clean code vs quick contributions, focused vs feature-rich software, and localized vs global development and highlights the need to choose approaches given limitations. Overall it stresses continuous improvement over time.

Single-Sourcing and Localization stc16Laura Dent

Introduction to WordPress Translation Day 4Naoko Takano

This document provides information about WordPress Translation Day 4 which was held on May 11, 2019. It discusses the goals and growth of previous WordPress Translation Days, including an increase in the number of local events, translated strings, countries and translators. It also shares statistics on WordPress localization, including the top installed and translated locales. The document outlines the schedule and hosts for WordPress Translation Day 4 sessions, which aimed to teach translation best practices and make WordPress more accessible to different languages and locales around the world.

Scientific and Technical Translation in English - Week 7Ron Martinez

Workshop 5 power point may 25Marisabel Neuman

The document provides instructions for a workshop on using Microsoft PowerPoint. It outlines tasks like identifying the main functions of presentation programs, using PowerPoint to create, save, and print a presentation, modifying fonts and headers/footers, and using templates. It also mentions reading technical texts, writing essays to answer questions, participating in discussions, and enhancing vocabulary with technical terms.

Laura Dent: Single-Source and LocalizationJack Molisani

The document discusses single-sourcing and localization to streamline global content. It defines key terms like single-sourcing, localization, and internationalization. It outlines the benefits of single-sourcing and localization like cost savings and quality control. The document also discusses challenges, provides an overview of the localization process, and offers tips and examples for writing content that localizes more easily. Tools for single-sourcing and localization are also mentioned.

Coding principles DevAdnani

The document discusses 4 coding principles that Dev Adnani follows: KISS (Keep It Simple Silly), DRY (Don't Repeat Yourself), SOC (Separation of Concerns), and YAGNI (You Ain't Gonna Need It). It provides explanations of each principle. KISS is about keeping projects simple to maintain. DRY means code should be implemented once in the source code to avoid repetition. SOC means separating class responsibilities to single classes only. YAGNI means most code thought needed won't be necessary.

softwaree construction and development scdSami Mughal

UN World Food Programme Standards & Best Practises (European Drupal Days 2015)Eugenio Minardi

This document discusses Drupal standards and best practices used by the UN World Food Programme (WFP). It outlines how WFP adopted Drupal as an organizational standard and details front-end and back-end best practices implemented, including writing understandable code, using unit tests for documentation, and ensuring documentation is clear, concise and accessible. The speaker advocates for having documented standards and processes to maintain high quality code and facilitate onboarding new developers.

Developers Best Practicesaqib javaid

Best Practices with Zend Framework - Matthew Weier O'Phinneydpc

The document outlines best practices for PHP development including testing code, using coding standards, learning and applying design patterns, documenting code and applications with documentation generators and XML, using source control like Subversion, and providing documentation for end users. The key messages are to test code instead of debugging, use an established coding standard to minimize politics and ensure consistency, and learn from existing design patterns that have proven solutions to common problems.

LF_APIStrat17_Developer Portals - When Docs Become DXLF_APIStrat

"Developer eXperience (DX) is crucial for the success of an API. That is why API teams build developer portals where the team can publish their API reference. This is where most teams fail. A great developer experience requires more than reference docs. In this talk you’ll learn about the curious world of API docs, exploring the different documentation components you need for a great developer experience through a series of less known facts and non-obvious insights that I've collected over the course of 2 years of research. Should you automatically generate your SDKs? Is there a difference between guides and tutorials? Are reference docs sufficient for your API docs MVP? Is Swagger the ultimate API reference documentation format? Find out if you know the answers to these and many more questions and make a chance to win some Belgian chocolates!"

CETS 2012, Mitch Donaldson & Ralph Strozza, slides for eLearning for Overseas...Chicago eLearning & Technology Showcase

The document discusses challenges in localizing eLearning content into foreign languages from a linguistic and cultural perspective. Key points include preparing content for translation while keeping it concise and mindful of cultural norms, using translation memory tools to improve consistency, resolving technical issues in translating content created in programs like Articulate and Flash, and ensuring quality during the localization process.

Arabic Script SHOULD NOT be so Scary!Behnam Esfahbod

Single-Sourcing and LocalizationLaura Dent

Markdown - friend or foe?Ellis Pratt

Barcelona Multilanguageguest3a6661

Better problem solving through scripting: How to think through your #eprdctn ...BookNet Canada

Style This: Your Essential Toolkit for Dashboard DesignLogi Analytics

RubyConf Bangladesh 2017 - Which language should I chooseRuby Bangladesh

How to create/improve OSS product and its community (revised)SATOSHI TAGOMORI

Single-Sourcing and Localization stc16Laura Dent

Introduction to WordPress Translation Day 4Naoko Takano

Scientific and Technical Translation in English - Week 7Ron Martinez

Workshop 5 power point may 25Marisabel Neuman

Laura Dent: Single-Source and LocalizationJack Molisani

Coding principles DevAdnani

softwaree construction and development scdSami Mughal

UN World Food Programme Standards & Best Practises (European Drupal Days 2015)Eugenio Minardi

Developers Best Practicesaqib javaid

Best Practices with Zend Framework - Matthew Weier O'Phinneydpc

LF_APIStrat17_Developer Portals - When Docs Become DXLF_APIStrat

CETS 2012, Mitch Donaldson & Ralph Strozza, slides for eLearning for Overseas...Chicago eLearning & Technology Showcase

Arabic Script SHOULD NOT be so Scary!Behnam Esfahbod

More from Naoko Takano (20)

ブロックエディターで WordPress はこの先どう変わる ?Naoko Takano

WordPress Polyglots Team Stats, September 2020Naoko Takano

WordCamp Asia に行こう !Naoko Takano

WordPress におけるコミュニティ翻訳の事例Naoko Takano

WordPress Community & YouNaoko Takano

Naoko Takano discussed growing the WordPress community and successful contribution. She explained that the WordPress community benefits everyone as it consists of all contributors. Contributing provides professional development, a sense of belonging, and opportunities to meet others with similar interests. Best practices include doing what you enjoy, working as a team, getting others involved, relying on others, documenting work, and keeping a long-term, optimistic focus. The presentation encouraged attendees to get involved through Make.WordPress.org, local meetups, and additional learning resources.

WordPress を知っていますか？〜みんながつくる、みんなのツール〜Naoko Takano

Jetpack のバックアップ「アクティビティログ」ベータ機能デモNaoko Takano

WordPress Meetup  チャプタープログラム参加ガイドNaoko Takano

This document contains information about WordPress meetups and events in Japan, including links to the WordPress meetup site, details on organizing WordPress events, guidelines for using WordPress trademarks and logos, and an invitation to join the WordPress slack channel. It provides resources for getting involved in the WordPress community in Japan and organizing WordPress events, as well as branding guidelines for using the WordPress name and logo.

15周年記念 WordPress でできること大全Naoko Takano

Blogging for Your Art CareerNaoko Takano

分散型企業による開発者向けリソースのオープン化Naoko Takano

コミュニティとベンダーによる ハイブリッド翻訳の取り組みNaoko Takano

This document summarizes Automattic's efforts to translate WordPress.com into different languages from 2005 to 2017. It began with a focus on translating the WordPress.com interface using volunteer translators on GlotPress. Over time, it expanded its approach by partnering with top language service providers that have professional translators. By 2017, WordPress.com was translated into over 120 languages thanks to these efforts to make the platform accessible to more of the world's internet users.

How to Make Your Strings Translator FriendlyNaoko Takano

WordPress 4.7 と今後の開発ロードマップNaoko Takano

Understanding Underscores 〜「_s」テーマってなんだろう〜Naoko Takano

WooCommerce エクステンションの日本語化事情Naoko Takano

「なんとなく」の壁を越えよう！〜自信を持ってWordPressを選択するためのヒント〜Naoko Takano

WordPress はどこへ向かう？〜コミュニティが支える未来〜Naoko Takano

Automattic 求人 LT @ SVS11Naoko Takano

今、WordPress を使う理由Naoko Takano

ブロックエディターで WordPress はこの先どう変わる ?Naoko Takano

WordPress Polyglots Team Stats, September 2020Naoko Takano

WordCamp Asia に行こう !Naoko Takano

WordPress におけるコミュニティ翻訳の事例Naoko Takano

WordPress Community & YouNaoko Takano

WordPress を知っていますか？〜みんながつくる、みんなのツール〜Naoko Takano

Jetpack のバックアップ「アクティビティログ」ベータ機能デモNaoko Takano

WordPress Meetup  チャプタープログラム参加ガイドNaoko Takano

15周年記念 WordPress でできること大全Naoko Takano

Blogging for Your Art CareerNaoko Takano

分散型企業による開発者向けリソースのオープン化Naoko Takano

コミュニティとベンダーによる ハイブリッド翻訳の取り組みNaoko Takano

How to Make Your Strings Translator FriendlyNaoko Takano

WordPress 4.7 と今後の開発ロードマップNaoko Takano

Understanding Underscores 〜「_s」テーマってなんだろう〜Naoko Takano

WooCommerce エクステンションの日本語化事情Naoko Takano

「なんとなく」の壁を越えよう！〜自信を持ってWordPressを選択するためのヒント〜Naoko Takano

WordPress はどこへ向かう？〜コミュニティが支える未来〜Naoko Takano

Automattic 求人 LT @ SVS11Naoko Takano

今、WordPress を使う理由Naoko Takano

Recently uploaded (20)

Download Wondershare Filmora Crack [2025] With Latesttahirabibi60507

Copy & Past Link 👉👉 http://drfiles.net/ Wondershare Filmora is a video editing software and app designed for both beginners and experienced users. It's known for its user-friendly interface, drag-and-drop functionality, and a wide range of tools and features for creating and editing videos. Filmora is available on Windows, macOS, iOS (iPhone/iPad), and Android platforms.

Pixologic ZBrush Crack Plus Activation Key [Latest 2025] New Versionsaimabibi60507

Copy & Past Link👉👉 https://dr-up-community.info/ Pixologic ZBrush, now developed by Maxon, is a premier digital sculpting and painting software renowned for its ability to create highly detailed 3D models. Utilizing a unique "pixol" technology, ZBrush stores depth, lighting, and material information for each point on the screen, allowing artists to sculpt and paint with remarkable precision .

FL Studio Producer Edition Crack 2025 Full Versiontahirabibi60507

Societal challenges of AI: biases, multilinguism and sustainabilityJordi Cabot

What Do Contribution Guidelines Say About Software Testing? (MSR 2025)Andre Hora

Software testing plays a crucial role in the contribution process of open-source projects. For example, contributions introducing new features are expected to include tests, and contributions with tests are more likely to be accepted. Although most real-world projects require contributors to write tests, the specific testing practices communicated to contributors remain unclear. In this paper, we present an empirical study to understand better how software testing is approached in contribution guidelines. We analyze the guidelines of 200 Python and JavaScript open-source software projects. We find that 78% of the projects include some form of test documentation for contributors. Test documentation is located in multiple sources, including CONTRIBUTING files (58%), external documentation (24%), and README files (8%). Furthermore, test documentation commonly explains how to run tests (83.5%), but less often provides guidance on how to write tests (37%). It frequently covers unit tests (71%), but rarely addresses integration (20.5%) and end-to-end tests (15.5%). Other key testing aspects are also less frequently discussed: test coverage (25.5%) and mocking (9.5%). We conclude by discussing implications and future research.

The Significance of Hardware in Information Systems.pdfdrewplanas10

Mastering Fluent Bit: Ultimate Guide to Integrating Telemetry Pipelines with ...Eric D. Schabell

It's time you stopped letting your telemetry data pressure your budgets and get in the way of solving issues with agility! No more I say! Take back control of your telemetry data as we guide you through the open source project Fluent Bit. Learn how to manage your telemetry data from source to destination using the pipeline phases covering collection, parsing, aggregation, transformation, and forwarding from any source to any destination. Buckle up for a fun ride as you learn by exploring how telemetry pipelines work, how to set up your first pipeline, and exploring several common use cases that Fluent Bit helps solve. All this backed by a self-paced, hands-on workshop that attendees can pursue at home after this session (https://o11y-workshops.gitlab.io/workshop-fluentbit).

How to Optimize Your AWS Environment for Improved Cloud PerformanceThousandEyes

Get & Download Wondershare Filmora Crack Latest [2025]saniaaftab72555

Copy & Past Link 👉👉 https://dr-up-community.info/ Wondershare Filmora is a video editing software and app designed for both beginners and experienced users. It's known for its user-friendly interface, drag-and-drop functionality, and a wide range of tools and features for creating and editing videos. Filmora is available on Windows, macOS, iOS (iPhone/iPad), and Android platforms.

Proactive Vulnerability Detection in Source Code Using Graph Neural Networks:...Ranjan Baisak

As software complexity grows, traditional static analysis tools struggle to detect vulnerabilities with both precision and context—often triggering high false positive rates and developer fatigue. This article explores how Graph Neural Networks (GNNs), when applied to source code representations like Abstract Syntax Trees (ASTs), Control Flow Graphs (CFGs), and Data Flow Graphs (DFGs), can revolutionize vulnerability detection. We break down how GNNs model code semantics more effectively than flat token sequences, and how techniques like attention mechanisms, hybrid graph construction, and feedback loops significantly reduce false positives. With insights from real-world datasets and recent research, this guide shows how to build more reliable, proactive, and interpretable vulnerability detection systems using GNNs.

Requirements in Engineering AI- Enabled Systems: Open Problems and Safe AI Sy...Lionel Briand

Scaling GraphRAG: Efficient Knowledge Retrieval for Enterprise AIdanshalev

If we were building a GenAI stack today, we'd start with one question: Can your retrieval system handle multi-hop logic? Trick question, b/c most can’t. They treat retrieval as nearest-neighbor search. Today, we discussed scaling #GraphRAG at AWS DevOps Day, and the takeaway is clear: VectorRAG is naive, lacks domain awareness, and can’t handle full dataset retrieval. GraphRAG builds a knowledge graph from source documents, allowing for a deeper understanding of the data + higher accuracy.

PDF Reader Pro Crack Latest Version FREE Download 2025mu394968

🌍📱👉COPY LINK & PASTE ON GOOGLE https://dr-kain-geera.info/👈🌍 PDF Reader Pro is a software application, often referred to as an AI-powered PDF editor and converter, designed for viewing, editing, annotating, and managing PDF files. It supports various PDF functionalities like merging, splitting, converting, and protecting PDFs. Additionally, it can handle tasks such as creating fillable forms, adding digital signatures, and performing optical character recognition (OCR).

Top 10 Client Portal Software Solutions for 2025.docxPortli

Exploring Code Comprehension in Scientific Programming: Preliminary Insight...University of Hawai‘i at Mānoa

This presentation explores code comprehension challenges in scientific programming based on a survey of 57 research scientists. It reveals that 57.9% of scientists have no formal training in writing readable code. Key findings highlight a "documentation paradox" where documentation is both the most common readability practice and the biggest challenge scientists face. The study identifies critical issues with naming conventions and code organization, noting that 100% of scientists agree readable code is essential for reproducible research. The research concludes with four key recommendations: expanding programming education for scientists, conducting targeted research on scientific code quality, developing specialized tools, and establishing clearer documentation guidelines for scientific software. Presented at: The 33rd International Conference on Program Comprehension (ICPC '25) Date of Conference: April 2025 Conference Location: Ottawa, Ontario, Canada Preprint: https://arxiv.org/abs/2501.10037

Exploring Wayland: A Modern Display Server for the FutureICS

Why Orangescrum Is a Game Changer for Construction Companies in 2025Orangescrum

Adobe Marketo Engage Champion Deep Dive - SFDC CRM Synch V2 & Usage DashboardsBradBedford3

Join Ajay Sarpal and Miray Vu to learn about key Marketo Engage enhancements. Discover improved in-app Salesforce CRM connector statistics for easy monitoring of sync health and throughput. Explore new Salesforce CRM Synch Dashboards providing up-to-date insights into weekly activity usage, thresholds, and limits with drill-down capabilities. Learn about proactive notifications for both Salesforce CRM sync and product usage overages. Get an update on improved Salesforce CRM synch scale and reliability coming in Q2 2025. Key Takeaways: Improved Salesforce CRM User Experience: Learn how self-service visibility enhances satisfaction. Utilize Salesforce CRM Synch Dashboards: Explore real-time weekly activity data. Monitor Performance Against Limits: See threshold limits for each product level. Get Usage Over-Limit Alerts: Receive notifications for exceeding thresholds. Learn About Improved Salesforce CRM Scale: Understand upcoming cloud-based incremental sync.

How can one start with crypto wallet development.pptxlaravinson24

LEARN SEO AND INCREASE YOUR KNOWLDGE IN SOFTWARE INDUSTRYNidaFarooq10