Sharing time with Bala Perdida
Deysi Yazmin Aguirre Parra
Edinburgh
Short description of tasks
• Two pupils, whose mothers were from Cuba
and Spain respectively, read “Bala Perdida”.
This book is divided into small chapters and
the girls worked on different comprehension
activities. They later created a shadow play
with accompanying script based on the book.
Aims and Objectives
• increase motivation
• improve language learning skills
• Increase vocabulary and improve Grammar
• Share information about our countries
Language: Spanish
Target Pupil Group: S1
Number of pupils involved: 2
Start and Finish: January – March 2016
Relevance to CfE capacities
Successful Learners, who can reflect on how they have
acquired and learned their first language and how this can
assist them in further language learning
Confident Individuals who, through experiencing
success and support, can interact with others in real-life
situations, talk about topics of personal interest and deliver
presentations in their new language
Effective Contributors who can work in individual, paired
and group situations, and establish and maintain contact with
other speakers of the target language.
This project helped students to become:
Quotes from
learners/teachers
• “It is wonderful”
Head Teacher
• “It was a different way of
learning about another
culture”
Pupils
• “It’s a ludic way of learning a
language”
Teacher
3
Additional Details
• It was amusing to compare some expressions used in the Cuban,
Spanish and Colombian culture. The pupils found similarities and
differences e.g. “Qué guay”, “genial”, “Qué chévere”
• Using the contents of the chapters as a starting point, we talked
about food, horror stories and traditions from our countries.
• Pupils learnt how to write a script and include these elements in
the process of writing their version of the chapter.
• It was interesting to me to see how engaged the pupils were in
reading, learning about other’s cultures and preparing the shadow
play (the script and the set). This kind of project would be useful
when a pupil already has some fluency in an additional language
and wants to improve his/her knowledge of it.
4

More Related Content

PPTX
Festival Traditions
PPTX
Spelling Competition
PPTX
Pen Pal (S3)
PPTX
Museum Quiz
PPTX
Chinese Rap
PPTX
Pen Pal (S3-S5)
PPTX
Cinema Club
PPTX
Célébrer la Chandeleur
Festival Traditions
Spelling Competition
Pen Pal (S3)
Museum Quiz
Chinese Rap
Pen Pal (S3-S5)
Cinema Club
Célébrer la Chandeleur

What's hot (20)

PPTX
Día de Muertos
PPTX
My MLA Year - Dundee City Council
PPTX
Our Europe, Our Future
PPTX
Fais-moi Rimer!
PPTX
Word Wizard
PPTX
P1 Count to 12
PPTX
My MLA Year - City of Edinburgh Council (2)
PPTX
My Mandarin Jotter
PPTX
My MLA Year - Fettes College
PPS
Literacy across learning in modern languages
PPSX
Setting up a Bilingual Approach to Teaching
PPTX
english week proposal
PPSX
Successful Bilingual Programmes
PPT
Me and my world presentation
PPSX
Learning Spanish at St. Paul's
DOCX
Language art 2
PPT
Eine Welt Schule Stellt Sich Vor, Comenius
DOCX
A Case of Individiualized Italian Instruction Handout
PPT
Graz II
PDF
Introduction to dual language irc urow 2.20.14
Día de Muertos
My MLA Year - Dundee City Council
Our Europe, Our Future
Fais-moi Rimer!
Word Wizard
P1 Count to 12
My MLA Year - City of Edinburgh Council (2)
My Mandarin Jotter
My MLA Year - Fettes College
Literacy across learning in modern languages
Setting up a Bilingual Approach to Teaching
english week proposal
Successful Bilingual Programmes
Me and my world presentation
Learning Spanish at St. Paul's
Language art 2
Eine Welt Schule Stellt Sich Vor, Comenius
A Case of Individiualized Italian Instruction Handout
Graz II
Introduction to dual language irc urow 2.20.14
Ad

Similar to Bala Perdida (20)

PPTX
My life as a student and as a teacher
PPTX
Bilingual literacy program for pre k students
PPT
Analyzing the language project from kurutziaga ikastola
PPTX
3rd mid term (1)
DOCX
Reprinted from Young Children • January 2011 91® 2, 3.docx
PPTX
Book review on english grade 5th textbook
PDF
English book 1 teacher 2015 - 2016
PDF
A1.1 teacher ingles
DOC
19 2.9. 2013 list of topics ecis-website_update
DOC
19.9. 2013 pre conference schedule for website 2013 ecis
DOC
Didactic sequence routines huivan
DOCX
Beyond the Journal • Young Children on the Web • November 2005
PPTX
Building Bridges Between Languages in a Bilingual Setting
PPTX
Ways to teach and collaborate in superdiverse schools
PPTX
PPTX
Reading skill
DOCX
Practical Nº 7 The Magic Bag Project
PDF
Debney Meadows - Intercultural Understanding Project
My life as a student and as a teacher
Bilingual literacy program for pre k students
Analyzing the language project from kurutziaga ikastola
3rd mid term (1)
Reprinted from Young Children • January 2011 91® 2, 3.docx
Book review on english grade 5th textbook
English book 1 teacher 2015 - 2016
A1.1 teacher ingles
19 2.9. 2013 list of topics ecis-website_update
19.9. 2013 pre conference schedule for website 2013 ecis
Didactic sequence routines huivan
Beyond the Journal • Young Children on the Web • November 2005
Building Bridges Between Languages in a Bilingual Setting
Ways to teach and collaborate in superdiverse schools
Reading skill
Practical Nº 7 The Magic Bag Project
Debney Meadows - Intercultural Understanding Project
Ad

More from Scottish CILT (13)

PPTX
My MLA Year - The Glasgow Academy
PPTX
My MLA Year - George Heriot's School
PPTX
My MLA Year - City of Edinburgh Council (Sp)
PPTX
My MLA Year - The Edinburgh Academy
PPTX
My MLA Year - City of Edinburgh Council (1)
PPTX
Cafe Cookery Club
PPTX
Mla project template 2015 v2
PPTX
Mla project template 2015
PPS
The contribution of languages to Curriculum for Excellence
PPS
Kicker Club
PPS
Language development through interdisciplinary learning
PPS
Modern Languages in the Primary School transition
PPS
La Bretagne­
My MLA Year - The Glasgow Academy
My MLA Year - George Heriot's School
My MLA Year - City of Edinburgh Council (Sp)
My MLA Year - The Edinburgh Academy
My MLA Year - City of Edinburgh Council (1)
Cafe Cookery Club
Mla project template 2015 v2
Mla project template 2015
The contribution of languages to Curriculum for Excellence
Kicker Club
Language development through interdisciplinary learning
Modern Languages in the Primary School transition
La Bretagne­

Recently uploaded (20)

PPTX
UNIT_2-__LIPIDS[1].pptx.................
PPTX
Thinking Routines and Learning Engagements.pptx
PDF
LIFE & LIVING TRILOGY- PART (1) WHO ARE WE.pdf
PPTX
Integrated Management of Neonatal and Childhood Illnesses (IMNCI) – Unit IV |...
PDF
Lecture on Viruses: Structure, Classification, Replication, Effects on Cells,...
PPTX
ACFE CERTIFICATION TRAINING ON LAW.pptx
PDF
African Communication Research: A review
PPTX
principlesofmanagementsem1slides-131211060335-phpapp01 (1).ppt
PPTX
Reproductive system-Human anatomy and physiology
PDF
MICROENCAPSULATION_NDDS_BPHARMACY__SEM VII_PCI Syllabus.pdf
PDF
Hospital Case Study .architecture design
PDF
Mucosal Drug Delivery system_NDDS_BPHARMACY__SEM VII_PCI Syllabus.pdf
PPTX
PLASMA AND ITS CONSTITUENTS 123.pptx
PDF
Everyday Spelling and Grammar by Kathi Wyldeck
PPTX
2025 High Blood Pressure Guideline Slide Set.pptx
PPTX
4. Diagnosis and treatment planning in RPD.pptx
PDF
Journal of Dental Science - UDMY (2020).pdf
PDF
1.Salivary gland disease.pdf 3.Bleeding and Clotting Disorders.pdf important
PDF
Civil Department's presentation Your score increases as you pick a category
PDF
Nurlina - Urban Planner Portfolio (english ver)
UNIT_2-__LIPIDS[1].pptx.................
Thinking Routines and Learning Engagements.pptx
LIFE & LIVING TRILOGY- PART (1) WHO ARE WE.pdf
Integrated Management of Neonatal and Childhood Illnesses (IMNCI) – Unit IV |...
Lecture on Viruses: Structure, Classification, Replication, Effects on Cells,...
ACFE CERTIFICATION TRAINING ON LAW.pptx
African Communication Research: A review
principlesofmanagementsem1slides-131211060335-phpapp01 (1).ppt
Reproductive system-Human anatomy and physiology
MICROENCAPSULATION_NDDS_BPHARMACY__SEM VII_PCI Syllabus.pdf
Hospital Case Study .architecture design
Mucosal Drug Delivery system_NDDS_BPHARMACY__SEM VII_PCI Syllabus.pdf
PLASMA AND ITS CONSTITUENTS 123.pptx
Everyday Spelling and Grammar by Kathi Wyldeck
2025 High Blood Pressure Guideline Slide Set.pptx
4. Diagnosis and treatment planning in RPD.pptx
Journal of Dental Science - UDMY (2020).pdf
1.Salivary gland disease.pdf 3.Bleeding and Clotting Disorders.pdf important
Civil Department's presentation Your score increases as you pick a category
Nurlina - Urban Planner Portfolio (english ver)

Bala Perdida

  • 1. Sharing time with Bala Perdida Deysi Yazmin Aguirre Parra Edinburgh Short description of tasks • Two pupils, whose mothers were from Cuba and Spain respectively, read “Bala Perdida”. This book is divided into small chapters and the girls worked on different comprehension activities. They later created a shadow play with accompanying script based on the book. Aims and Objectives • increase motivation • improve language learning skills • Increase vocabulary and improve Grammar • Share information about our countries Language: Spanish Target Pupil Group: S1 Number of pupils involved: 2 Start and Finish: January – March 2016
  • 2. Relevance to CfE capacities Successful Learners, who can reflect on how they have acquired and learned their first language and how this can assist them in further language learning Confident Individuals who, through experiencing success and support, can interact with others in real-life situations, talk about topics of personal interest and deliver presentations in their new language Effective Contributors who can work in individual, paired and group situations, and establish and maintain contact with other speakers of the target language. This project helped students to become:
  • 3. Quotes from learners/teachers • “It is wonderful” Head Teacher • “It was a different way of learning about another culture” Pupils • “It’s a ludic way of learning a language” Teacher 3
  • 4. Additional Details • It was amusing to compare some expressions used in the Cuban, Spanish and Colombian culture. The pupils found similarities and differences e.g. “Qué guay”, “genial”, “Qué chévere” • Using the contents of the chapters as a starting point, we talked about food, horror stories and traditions from our countries. • Pupils learnt how to write a script and include these elements in the process of writing their version of the chapter. • It was interesting to me to see how engaged the pupils were in reading, learning about other’s cultures and preparing the shadow play (the script and the set). This kind of project would be useful when a pupil already has some fluency in an additional language and wants to improve his/her knowledge of it. 4