This paper presents an advanced diffusion approach for dynamic load-balancing in cloud storage systems that aims to improve performance by allowing systems to scale out by adding more nodes without increasing the power of each node. The proposed method employs the going-vertical principle, which simplifies the network structure into clusters of homogeneous nodes to enhance throughput and response time while achieving load equilibrium across nodes. Evaluated through mathematical analysis and simulations, the approach demonstrated significant advantages over centralized and original diffusion techniques.