The document discusses various metrics that can be used to measure performance on Agile teams. It begins by explaining common metrics like velocity, running tested features, and bugs. It then covers metrics for each principle of the Agile manifesto, including customer satisfaction surveys to measure value, test coverage for quality, and burn up/down charts for delivery. Other metrics discussed include collaboration metrics like cumulative flow diagrams and team surveys, as well as continuous improvement metrics like team radar assessments. The document provides examples and references for further information.