Atebetül Hakayık- Edip Ahmet YÜKNEKİ.pdf

ATEBETÜ’L-HAKÂYIK
EDÎB AHMED YÜKNEKÎ

Copyright © Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı. Her hakkı mahfuzdur.
Bütün yayın hakları Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı’na aittir. Başkanlığın izni olmaksızın
tümüyle veya kısmen, hiçbir yolla ve hiçbir ortamda yayınlanamaz ve çoğaltılamaz.
T.C. Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı
Süleymaniye Mh. Kanuni Medresesi Sk. No: 5 34116 Fatih / İstanbul
Tel.: +90 (212) 511 36 37
Faks: +90 (212) 511 37 00
info@yek.gov.tr
www.yek.gov.tr
KÜTÜPHANE BİLGİ KARTI
Library of Congress A CIP Catalog Record
Edîb Ahmed Yüknekî
Atebetü’l-Hakâyık, Hibetü’l-Hakâyık, Aybetü’l-Hakâyık
1. Edebiyat, 2. Türk Edebiyatı, 3. Karahanlı Türkçesi, 4. İslam Ahlakı, 5. Necîb Âsım,
6. Serkan Çakmak
ISBN: 978-975-17-4150-9
TÜRKİYE YAZMA ESERLER KURUMU BAŞKANLIĞI YAYINLARI: 115
Edebiyat ve Sanat Serisi : 26
Kitabın Adı : ATEBETÜ’L-HAKÂYIK
Müellifi : Edîb Ahmed Yüknekî (m. 12. yy.)
Özgün Dili : Karahanlı Türkçesi
Yayına Hazırlayan : Dr. Serkan Çakmak
Atatürk Üniversitesi, Edebiyat Fakültesi
Türk Dili ve Edebiyatı, Öğretim Üyesi
Editör : Dr. Hatice Coşkun
Arşiv Kayıt : Groningen Üniversitesi Kütüphanesi HS 474
Süleymaniye Yazma Eser Ktp., Ayasofya (Semerkand) No 4012
Süleymaniye Yazma Eser Ktp., Ayasofya No 4757
Topkapı Sarayı Müzesi Ktp., Hazine 244
Son Okuma : İsmet İpek
Kitap Tasarım : Yüksel Yücel
Baskı : Karakış Basım Matbaa Amb. ve Rekl. San. Tic. Ltd. Şti.
Litros Yolu 2. Matbaacılar Sitesi No: 1BF1, Zeytinburnu/İstanbul
T: 0212 544 58 20 www.karakisbasim.com Sertifika No: 33820
Baskı Yeri ve Yılı : İstanbul 2019
Baskı Miktarı : 1. Baskı, 1500 adet

øQFHOHPH7(1.ø7/ø0(7ø17,3.,%$6,0
(m. 12. yy.)
Hazırlayan
Serkan Çakmak
Editör
Hatice Coşkun

TAKDİM
İnsanlık tarihi, akıl ve düşünce sahibi bir varlık olan insanın kurduğu
medeniyetleri, medeniyetler arasındaki ilişkileri anlatır. İnsan, zihnî faali-
yetlerde bulunma kabiliyetiyle bilim sanat ve kültür değerleri üretir, ürettiği
kültür ve düşünce ile de tarihin akışına yön verir.
Medeniyetler, kültürler, dinler, ideolojiler, etnik ve mezhebî anlayışlar
arasındaki ilişkiler kimi zaman çatışma ve ayrışmalara, kimi zaman da uz-
laşma ve iş birliklerine zemin hazırlamıştır.
İnsanların, toplumların ve devletlerin gücü, ürettikleri kültür ve mede-
niyet değerlerinin varlığıyla ölçülmüştür. İnsanoğlu olarak daha aydınlık
bir gelecek inşâ edebilmemiz, insanlığın ortak değeri, ortak mirası ve ortak
kazanımı olan kültür ve medeniyet değerlerini geliştirebilmemizle müm-
kündür.
Bizler, Selçuklu’dan Osmanlı’ya ve Cumhuriyet’e kadar büyük devletler
kuran bir milletiz. Bu büyük devlet geleneğinin arkasında büyük bir mede-
niyet ve kültür tasavvuru yatmaktadır.
İlk insandan günümüze kadar gök kubbe altında gelişen her değer, haki-
katin farklı bir tezahürü olarak bizim için muteber olmuştur. İslam ve Türk
tarihinden süzülüp gelen kültürel birikim bizim için büyük bir zenginlik
kaynağıdır. Bilgiye, hikmete, irfana dayanan medeniyet değerlerimiz tarih
boyunca sevgiyi, hoşgörüyü, adaleti, kardeşlik ve dayanışmayı ön planda
tutmuştur.
Gelecek nesillere karşı en büyük sorumluluğumuz, insan ve âlem tasav-
vurumuzun temel bileşenlerini oluşturan bu eşsiz mirasın etkin bir şekilde
aktarılmasını sağlamaktır. Bugünkü ve yarınki nesillerimizin gelişimi, geç-
mişimizden devraldığımız büyük kültür ve medeniyet mirasının daha iyi
idrak edilmesine ve sahiplenilmesine bağlıdır.

Felsefeden tababete, astronomiden matematiğe kadar her alanda, Medi-
ne’de, Kahire’de, Şam’da, Bağdat’ta, Buhara’da, Semerkand’da, Horasan’da,
Konya’da, Bursa’da, İstanbul’da ve coğrafyamızın her köşesinde üretilen de-
ğerler, bugün tüm insanlığın ortak mirası hâline gelmiştir. Bu büyük ema-
nete sahip çıkmak, bu büyük hazineyi gelecek nesillere aktarmak öncelikli
sorumluluğumuzdur.
Yirmi birinci yüzyıl dünyasına sunabileceğimiz yeni bir medeniyet pro-
jesinin dokusunu örecek değerleri üretebilmemiz, ancak sahip olduğumuz
bu hazinelerin ve zengin birikimin işlenmesiyle mümkündür. Bu miras bize,
tarihteki en büyük ilim ve düşünce insanlarının geniş bir yelpazede ürettik-
leri eserleri sunuyor. Çok çeşitli alanlarda ve disiplinlerde medeniyetimizin
en zengin ve benzersiz metinlerini ihtiva eden bu eserlerin korunması, ter-
cüme ya da tıpkıbasım yoluyla işlenmesi ve etkin bir şekilde yeniden inşâ
edilmesi, Büyük Türkiye Vizyonumuzun önemli bir parçasıdır. Bu doğrul-
tuda yapılacak çalışmalar, hiç şüphesiz tarihe, ecdadımıza, gelecek nesillere
ve insanlığa sunacağımız eserleri üretmeye yönelik fikrî çabaların hasılası
olacaktır. Her alanda olduğu gibi bilim, düşünce, kültür ve sanat alanla-
rında da eser ve iş üretmek idealiyle yeniden ele alınmaya, ilgi görmeye,
kaynak olmaya başlayan bu hazinelerin ülkemize ve tüm insanlığa hayırlar
getirmesini temenni ederim. Aziz milletimiz, bu kutsal emaneti yücelterek
muhafaza etmeyi sürdürecektir.
Recep Tayyip Erdoğan
Cumhurbaşkanı

Atebetül Hakayık- Edip Ahmet YÜKNEKİ.pdf

ÖNSÖZ 9
KISALTMALAR 13
TRANSKRİPSİYON ALFABESİ 15
İNCELEME 17
Eserin Adı 17
Eserin Müellifi 20
Eserin İthaf Edildiği Kişi 23
Eserin Başlık ve Bölümleri 24
Eserin Vezin, Şekil ve Muhtevası 26
Eserin Nüshaları 28
Semerkand Nüshası (Ayasofya 4012) 28
Ayasofya Nüshası 30
Topkapı Nüshası 31
Uzunköprü Nüshası 32
Eserden Dizelerin Yer Aldığı Bazı Nüshalar 33
Eserin Dili 35
AYBETÜ’L-HAKÂYIK (HOLLANDA NÜSHASI) 37
Mecmua Hakkında 37
Yaprak ve Cilt Özellikleri 37
İstinsah Tarihi, Yeri ve Müstensihi 37
Kütüphanedeki Geçmişi 38
Sayfa ve Hat Özellikleri 38
Mecmuadaki Diğer Metinler 39
Mecmuanın Tanıtıldığı Kataloglar 40
Aybetü’l-Hakâyık Metni Hakkında 42
Genel Özellikleri 42
Yazım Özellikleri 43
Dil Özellikleri 63
Tenkitli Metin Kurulurken Takip Edilen Yöntem 65
İÇİNDEKİLER

TENKİTLİ METİN 67
NECÎB ÂSIM VE HİBETÜ’L-HAKÂYIK NEŞRİ 113
Hayatı 113
Türkçülüğü 114
Eserleri 116
Çevirileri 116
Metin Neşirleri 117
Telif Eserleri 118
Kültür ve Edebiyat 119
Türk Tarihi 119
Hibetü’l-Hakâyık 121
Eser Hakkında 121
Başlangıç 129
Zeyil 209
Harfler 209
Fi‘iller 213
Lugatçe 217
KAYNAKÇA 223
RESİMLER 227
HARİTALAR 229
TIPKIBASIM 231

ÖNSÖZ
İslamiyet etkisinde gelişen Türk dili ve edebiyatının ilk dönem mahsul-
lerinden biri olmasının yanı sıra dil, edebiyat ve kültür tarihi açısından çok
önemli bir mevki işgal eden Atebetü’l-Hakâyık adıyla maruf eser, müellifi
Edîb Ahmed bin Mahmud Yüknekî’nin kaleminden yüksek seciye ve güzel
ahlak dersi veren bir nasihatnamedir. İhtiva ettiği öğütlerle yazıldığı çağda
müellifine bihakkın “edîbler edîbi” unvanını kazandıran Atebetü’l-Hakâ-
yık, Edîb Ahmed’in adını çok uzak coğrafyalara taşımış ve uzunca bir süre
yaşatmıştır. Nitekim eserin Türk dünyasının Semerkand ve İstanbul gibi
birbirinden uzak merkezlerinde yazılışından iki yüzyıl sonra dahi istinsah
edilmesi, onun Türk halkları arasındaki uzun süreli şöhretinin delilidir.
Muhtevasıyla uzun yıllar geniş bir sahada Türk halkları nezdindeki
kıymetini muhafaza eden Atebetü’l-Hakâyık, aynı zamanda dili ve edebî
değeri bakımından bugün dahi Türk dili ve edebiyatı tarihi araştırmalarının
önemli bir kaynağı olma vasfını sürdürmektedir. Atebetü’l-Hakâyık üzerine
yapılan bilimsel araştırmalar, eserin bugüne dek tespit edilmiş altı nüshası
esas alınarak yapılmıştır. Ancak eldeki çalışma aracılığıyla eserin ilk kez
tanıtılacak olan yedinci nüshası, ilim âlemine sunularak gelecekteki
çalışmalara yeni bir zemin hazırlanması amaçlanmaktadır.
Bu çalışmada öncelikle Atebetü’l-Hakâyık’ın adı, müellifi, sunulduğu
kişi, başlık ve bölümleri, dili, vezin ve şekil özellikleri ile diğer nüshaları hak-
kında şimdiye kadar yapılmış çalışmalardan hareketle derlenen bilgilere yer
verilmiştir. Ayrıca bahsi geçen bilgiler, ilk kez neşredilecek yedinci nüshanın
sunduğu yeni tespitler ışığında tekrar değerlendirilmiştir. Böylece Atebetü’l-
Hakâyık’a ilişkin mevcut bazı bilgilerin sorgulanmasına kapı aralanmıştır.
Çalışmada, bugüne kadar Türkoloji araştırmacılarının dikkatlerinden
kaçan Hollanda nüshası; her yönüyle tanıtılmış, kendine mahsus yazım ve

10 ÖNSÖZ
dil özellikleri ifade edilmiş ve dipnotlarda nüsha farklılıkları gösterilerek
transkripsiyonlu metni hazırlanmıştır. Bu nüshada esere “Aybetü’l-Ḥaḳāyıḳ
Kitābı” ifadesiyle başlandığı için çalışmada söz konusu nüsha, “Aybetü’l-
Hakâyık” adıyla anılmıştır. İlk kez eldeki çalışmayla yayımlanacak olan
nüshanın dijital görüntüleri, Groningen Üniversitesi Kütüphanesi Dijital
Koleksiyonundan temin edilmiştir.
Eldeki çalışmada ayrıca, Atebetü’l-Hakâyık’a dair ilk yayınları yapan Ne-
cîb Âsım’a ve Hibetü’l-Hakâyık adlı neşrine de yer ayrılmıştır. Hem Atebe-
tü’l-Hakâyık’ın ilk neşri ve ilk bilimsel incelemesi olması, hem de UNESCO
Türkiye Milli Komisyonu tarafından basılışının yüzüncü yıl dönümü olan
2018 yılının Atebetü’l-Hakâyık yılı ilan edilmesine vesile olması nedeniyle
Necîb Âsım ve Hibetü’l-Hakâyık adlı eseri, bu çalışmaya konu edilmiştir.
Başlangıçta Necîb Âsım’ın hayatı, Türkçülüğü ve eserleri hakkında genel
bilgiler verilmiş ardından Hibetü’l-Hakâyık adlı eser tanıtılmış ve latinize
edilmiştir.
Atebetü’l-Hakâyık çalışmalarına yeni bir soluk ve farklı bakış açıları ka-
zandıracağı düşünülen Hollanda nüshasının dijital görüntülerini tarayıp
üniversite kütüphanesinin web sayfasına yükleyerek nüshaya ulaşmamı sağ-
layan Groningen Üniversitesi Kütüphanesi Dijital Koleksiyonları çalışanla-
rının hizmetleri takdire şayandır. Elde edilen dijital görüntüleri kullanarak
tıpkıbasım yapmamızda herhangi bir sakınca bulunmadığını, yazışmaları-
mıza verdiği cevaplarda bu hususla ilgili mevzuatı paylaşarak ifade eden
Groningen Üniversitesi Kütüphanesi Özel Koleksiyonlar müdiresi Sayın
Alisa Van de Haar’a teşekkürlerimi sunarım. Çalışmayı yayımlayarak ilim
âlemiyle paylaşmamı sağlayan Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığına
kurum başkanı sayın Prof. Dr. Muhittin Macit ile Çeviri ve Yayım Dairesi
başkanı sayın Doç. Dr. Ferruh Özpilavcı’nın şahıslarında teşekkür ederim.
Özellikle de başından beri eserin yayımlanmasıyla ilgilenen Çeviri ve Yayım
Dairesi Başkanlığı görevlisi İsmet İpek’e müteşekkirim. Çalışmanın editör-

11
Atebetü’l-Hakâyık
lüğünü üstlenerek faydalı katkılar sunan Dr. Hatice Coşkun’a da ayrıca te-
şekkür ederim. Hibetü’l-Hakâyık metnini okuyuşum sırasında karşılaştığım
kelime problemlerini aşmamda yardımlarını esirgemeyen, çalışmayı gözden
geçirerek çok değerli fikirleriyle katkıda bulunan Prof. Dr. Erdoğan Erbay’a
ve çalışmamın başından sonuna kadar her türlü maddi ve manevi desteğini
gördüğüm Arş. Gör. Ömer Faruk Karataş’a teşekkürlerimi arz ederim.
Dr. Serkan Çakmak
Erzurum 2018

KISALTMALAR
A : Ayasofya Nüshası
Aa
: Ayasofya Nüshasının Arap harfli dizeleri
Au
: Ayasofya Nüshasının Uygur harfli dizeleri
B : Berlin’deki Prusya İlimler Akademisinde bulunan Uygur
harfli yaprak
bk. : Bakınız
H : Hicri
M : Maarif Kütüphanesindeki mecmuanın içerisinde yer alan nüsha
m : Miladî
Ma
: Maarif Kütüphanesindeki nüshanın Arap harfli dizeleri
Mu
: Maarif Kütüphanesindeki nüshanın Uygur harfli dizeleri
S : Semerkand Nüshası
T : Topkapı Nüshası
TDEA : Türk Dili ve Edebiyatı Ansiklopedisi

TRANSKRİPSİYON ALFABESİ
Å ú ş
È a, e þ ṣ
ĲÈ u, ü, o, ö Ă ż
ĺÌ ı, i Ć ṭ
Æ a, ā Ċ ẓ
Ò a, ā, e Ď
Ô b, p Ē ġ
ň p Ė f
Ú t Ō w
Þ ẟ Ě ḳ
â c, ç Ğ k, g
Ő ç Ş ñ
æ ḥ Ģ l
ê ḫ Ħ m
î d Ī n
ð ḍ, ẕ ğĬ ñ
ò r Ĳ u, ū, ü, v
ô z ŭ ł Į h
ö s ĸ ı, i, ī, y

İNCELEME
Eserin Adı
Eserin adıyla ilgili metin içerisinde herhangi bir kayıt mevcut değildir.
Yani günümüze ulaşan nüshalarda yer alan ana metin dizelerinin hiçbirinde
bizzat müellifçe esere verilen herhangi bir adla karşılaşılmamıştır. Nitekim
eserin müellifine dair ilk bilgileri veren Nevâyî de gerek Nesâyimü’l-Ma-
habbe’de (Eraslan 1996: 390–391) gerekse Münşeât’da (Abik 1993: 352)
yalnızca ondan bazı dizeleri zikretmekle iktifa etmiş, bu dizelerin menşei
olan herhangi bir eser adı belirtmemiştir.
Esere ad olarak izafe edilenler, ya nüshalardaki başlıklardan veya Emîr
Arslan Hoca Tarhan tarafından eser için yazılmış ekten hareketle çıkarıl-
mıştır. Ancak hem başlıklardaki hem de ekteki isimler nüshadan nüshaya
farklılaşmaktadır.
Esere doğrudan besmele ile başlanan Ayasofya ve Topkapı nüshaların-
da Arslan Hoca Tarhan’a ait ekte eserin ismi Hibetü’l-Hakâyık olarak ifade
edilmiştir (bk. Resim 1 ve 2). Eserle ilgili öncü çalışmalarda adının Hibetü’l-
Hakâyık olarak anılmasının sebebi, Necîb Âsım tarafından ilk tanıtılan ve
yayımlanan nüshasının Ayasofya nüshası olmasıdır.1
Kilisli Muallim Rifat Bilge tarafından keşfedilen Semerkand nüshasın-
daysa eser, Uygur harfleriyle yazılmış Atebedü’l-Ḥaḳāyıḳ Kitābı başlığıyla
sunulur (bk. Resim 3). Ayrıca bu nüshadaki Emîr Arslan Hoca Tarhan ekin-
de eserin adı, Uygur harfleriyle Adbetü’l-Ḥaḳāyıḳ olarak kaydedilmiştir (bk.
Resim 4). Ancak bu nüshadaki isimler, yanlış bir surette hem nüshayı ilim
âlemine tanıtan Necîb Âsım2
hem de Mehmed Fuad Köprülü tarafından
Aybetü’l-Ḥaḳāyıḳ olarak değerlendirilmiştir (Köprülü 1934: 68, 88, 95).
Deny, Necîb Âsım’ın Semerkand nüshası hakkındaki makalesinde yer alan
1 Eserle ilgili bu ilk çalışmaların küçük bir bibliyografyası için bk. Caferoğlu 2000b: 76–77.
2 Necîb Âsım, “Hibetü’l-Hakāyık’ın Diğer Bir Nüshası” adlı makalesinde Ayasofya nüshasının celi ya-
zısını ve Semerkand nüshasının adi yazısını sunduğu cetvellerin baş kısmında eserin adını “Aybetü’l-
Ḥaḳāyıḳ” yazmıştır (1925: 129–130).

18 İNCELEME
başlığın fotoğrafını görüp buradaki ismin Atebetü’l-Hakâyık olduğunu tespit
emiştir (Deny 1925: 233). Deny, bu tespitine ek olarak Hibetü’l-Hakâyık
adının Aybetü’l-Hakâyık adından daha uygun olduğunu iddia eder (233–
234). Deny’nin Atebetü’l-Hakâyık okuyuşunu dikkate almayan Köprülü,
onun Hibetü’l-Hakâyık adındaki ısrarını eleştirir. Semerkand nüshasında-
ki yazılışları ve bugün kayıp olan Uzunköprü nüshasındaki ekte yer alan
harekeli kaydı1
referans göstererek Aybetü’l-Hakâyık’ın kesinlik derecesinde
eserin gerçek adı olduğunu ifade eder (1934: 88, 95).
Eserin mevcut tüm nüshalarını kıyaslayarak tenkitli metnini neşreden
Reşit Rahmeti Arat ise Semerkand nüshasının bilinen en eski tarihli nüsha
olması nedeniyle bu nüshada yazan Atebetü’l-Hakâyık isminin orijinal, diğer
nüshalardaki şekillerin de bu ismin müstensihlerce yanlış yazılmasıyla orta-
ya çıktığını ifade eder.2
Öte yandan Arat’a göre kapı ile alakalı Arapça eşik
anlamındaki “atebe” kelimesi, eserin muhtevasına daha uygundur (2006: 9).
Hollanda nüshasında son yapraklar kopuk olduğu için, diğer dört nüs-
hada eserin ana metni sonrasına ilhak edilen ekler bulunmamaktadır. Bu
nedenle eserin adı, bu nüshada yalnızca başlıkta yer almaktadır. Ana met-
nin hemen öncesine harekeli olarak kırmızı mürekkeple “Aybetü’l-Ḥaḳāyıḳ
Kitābı” yazılmıştır. Bilinen en eski nüsha olan Semerkand nüshasından daha
önceki bir tarihte istinsah edilmiş olan bu nüshadaki bahsi geçen başlık,
Arat’ın Atebetü’l-Hakâyık iddiasının sıhhatini sorgulatmaktadır. Zira onun
bahsettiğinin aksine bir sürecin gelişmiş olması muhtemeldir. Yani Uygur
harfli nüshalar belki daha eski bir Arap harfli nüshadan kopyalanırken müs-
tensihler tarafından hata yapılmış olabilir. Öte yandan Köprülü’nün de be-
1 Arat; söz konusu kaydı, aybetü’l-ḥaḳāyıḳ değil, ġaybetü’l-ḥaḳāyıḳ okur (2006: 9).
2 Arat, nüshalarda ortaya çıkan farklı isimlerin Uygur yazısının Arapça sesleri karşılamaktaki kifayetsizli-
ğinden ve de Uygur harflerinin Arap harfli nüshalarda yanlış yorumlanarak kopyalanmasından kaynak-
landığı kanaatindedir. Bu meseleyi bir istinsah ve okuma problemi olarak değerlendiren Arat, konuyla
ilgili şunları yazar:
“Aynı nüshadan neşet etmiş olan diğer nüshalarda bu ismin yukarıdaki şekilleri, herhalde Uygur im-
lasının tesiri ile meydana gelmiş olacaktır. Uygur yazısında söz başında , h ve ḥ sesleri aynı işaretle
gösterilmektedir. Türk dilinde bulunmayan bu sesler için, son devir Uygur alfabesinde ayrı şekiller
inkişaf ettirilmemiş ve bu sesleri birbirinden ayırabilmek için harfin altında, Arap harfleri ile bunların
kıymetlerini göstermekle iktifa edilmiştir. Ayrıca gösterilmediği hallerde ise, bu harflerin okunuşu oku-
yanın takdirine bağlı kalmaktadır. Arap harfleri ile yazılan nüshalarda t ve y noktalarının karıştırılmış
olabileceği de, tabii unutulmamalıdır.” (2006: 9)

19
yan ettiği gibi; Aybetü’l-Hakâyık1
ismi, Edîb Ahmed’in zahit karakterine ve
eserin muhtevasına daha uygun, mütevazı bir isimdir.
Sonuç olarak nüshalarda farklı adlarla yâd edilmiş olsa da eserin müellifi
tarafından belirtilmiş bir adı söz konusu değildir. Yukarıda bahsi geçen isim-
lerin sonradan esere başkaları tarafından verilmiş olması mümkündür. Aşa-
ğıda maddeler hâlinde sıralanan hususlar bu ihtimali kuvvetlendirmektedir.
1. Müellif, kendi adını beyan etmesine rağmen eserinin ismin-
den bahsetmez.
2. Eserini yine kendi ifadesiyleTürkçe yazmış olmasına rağmen
eserin adı olarak zikredilen ifadeler Arapça tamlamalardır.2
3. Halk tarafından çok beğenilip yayılan eserlerin farklı adlar-
la anıldığı vakidir.3
Edîb Ahmed; çağında ve sonrasında,
Nevâyî’nin şehadetiyle4
, Türk halkı tarafından beğenilmiş
ve dizeleri dilden dile dolaşmıştır.
İfade edilen hususlar açısından mesele ele alındığında eserin ismine yö-
nelik en makul yorumu Caferoğlu’nun yaptığı görülür. O, bu mevzuda
şunları söylemektedir:
“Nitekim konu, yapı gaye ve en önemlisi şive bakımından ta-
mamile Kutadgu Bilig, sofiyâne karakteri ile de Ahmet Yesevi
etkisi altında kalan ‘Atebetü’l-Hakâyık’ devri için geniş bir ya-
yılım sahası bulmuş, yerine göre, başka başka adlar almıştır.
Tıpkı Kutadgu Bilig ve Ahmet Yesevi adı gibi, bu eserin de
yerli halklarla lakaplandırılması, anlaşılan devri için bir nevi
görenek halini almış ve bu yüzden, bazan yazar bazen de eser
adları başka başka kılığa sokulmuştur.” (2000b: 75)
1 Sözlükte Arapça “aybet” kelimesine; meşinden ve deriden yapılmış küçük zembil, heybe, içerisine el-
bise konulan küçük çanta anlamları verilmiştir (Fîrûzâbâdî 2013: 571–572). Hakikatlerin eşiği gibi bir
ifadeyle kıyaslandığında hakikatlerin küçük çantası ibaresi daha mütevazı durmaktadır.
2 Bu durum Arslan Hoca Tarhan tarafından bizzat dile getirilmiştir. Hoca Tarhan, kitabın adının Arapça
bir ibare olduğunu ifade ettikten sonra eserin tamamının Kaşgar dili ile yazıldığını ve bu dili bilen
herkesin Edîb’in ne söylediğini anlayabileceğini ifade etmiştir (Arat 2006: 101).
3 Nitekim Edîb Ahmed’in eserinin isminin değiştirildiğine dair bir kayıt olmasa da, sözlerine Kaşgar di-
lini bilmeyen kişiler tarafından yanlış anlamlar verildiğini, Arslan Hoca Tarhan ekinde ifade etmektedir
(Arat 2006: 101).
4 Onun halk tarafından sevilip benimsendiğinin bir diğer göstergesi de hakkında İmam-ı Azam’ın öğren-
cisi olmak gibi üretilen menkıbevi rivayetlerdir.

20 İNCELEME
Eserin Müellifi
Eserin müellifi, eserde açıkça ifade edilen Edîb Ahmed’dir1
. Dört nüs-
hanın sonunda yer alan eklerin hepsinde ittifakla müellif için “edîb” un-
vanı kullanılmıştır2
. Tüm eklerde ve Nevâyî’nin Nesâyimü’l-Mahabbe (bk.
Resim 5) ile Münşeât (bk. Resim 6) adlı eserlerinde Ahmed isminin edîb
unvanıyla anılmasının yanı sıra müellifin kendinden gayet tabii bir surette
Edîb Ahmed olarak bahsetmesi iki hususu hatıra getirmektedir. Birincisi,
Edîb bir unvan değil şairin kendi ismidir. İkincisi, edîb unvanını müellifin
gerçekten hak ettiğidir3
. Bu durumda Atebetü’l-Hakâyık dışında Ahmed’in
edîb unvanını hak ettirecek çokça edebî ürününün bilhassa şiirlerinin olması
gerekir (Arat 2006: 5).
Edîb Ahmed’in yaşadığı dönem, muhiti, şahsiyeti, eserleri ve hayatı hak-
kında çok az bilgi bulunmaktadır. Bu bilgilerin bir kısmı Atebetü’l-Hakâyık
nüshaları sonuna yazılan eklerden elde edilirken, çoğunluğu menkıbevî ka-
rakterdeki rivayetlerden olan bir kısım bilgilere ise Nevâyî’nin Nesâyimü’l-
Mahabbe min Şemâyimi’l-Fütüvve adlı eserinden ulaşılır. Bahsi geçen kay-
nakların her biri sundukları bilgilerle Edîb Ahmed’e dair farklı bir cepheyi
aydınlatmaktadır.
Ekler üç tane olup Atebetü’l-Hakâyık’ın Semerkand, Ayasofya, Topkapı
ve son olarak bugün kayıp durumdaki Uzunköprü nüshalarında asıl metnin
hemen akabinde yer alır.4
Eklerden birincisinin müellifi meçhuldür. Bu ekte
müellifin doğuştan kör olduğu bilgisi yer almaktadır. Emîr Seyfeddîn5
’e ait
ikinci ekte ise şairin edîbler edîbi olduğu ifade edilir (Arat 2006: 6). Son
1 Eserin son babındaki “Edīb Aḥmed atım edeb pend sözüm” dizesiyle müellif adını beyan etmiştir.
2 Ayasofya ve Topkapı nüshalarında Emîr Arslan Hoca Tarhan ekinin öncesinde yer alan Arapça başlıkta,
Edîb’den önce bir de Hoca unvanı eklenerek müellifin adı anılmıştır (Arat 2006: 5, 80).
3 Emîr Seyfeddin tarafından yazılan ekte şairin edîbler edîbi olduğu ifade edilmiştir. Ayrıca buradaki edîb
unvanı onun edepli ve terbiyeli karakteri nedeniyle de kendisine verilmiş olabilir.
4 Ancak Uzunköprü nüshasında Emîr Seyfeddin tarafından yazılan ikinci ek ve eklerin üzerinde yazılan
Arapça başlıklar yoktur (Köprülü 1934: 85).
5 Timur’un emirlerinden biri olan Emîr Seyfeddin namıdiğer Seyfeddin Barlas’ın Seyfî mahlasıyla Farsça
ve Türkçe şiirler yazdığı bilgisi, Devletşah Tezkiresi’nde kayıtlıdır (Arat 2006: 17). Timur’un ölümünden
sonra Emîr Seyfeddîn adına Şahruh Mirzâ’nın saltanatı devrinde de rastlanır. Bu bilgilerden hareketle
Şahruh devri (1409–1447) başlarına kadar yaşamış olduğu düşünülen Seyfeddîn’in on dördüncü asır
Türk şairlerinden biri olduğu söylenebilir. Emîr Seyfeddîn hakkında daha geniş bilgi için bakınız: Köp-
rülü 1934: 55–56.

21
ve en uzun ekin müellifi ise Emîr Arslan Hoca Tarhan’dır.1
Bu ekte, Edîb
Ahmed’in Yüknekli ve babasının adının Mahmud olduğu bildirilir. Ayrıca
Edîb Ahmed’in eserinin adı ile bu eserini Kaşgar diliyle yazdığı bilgileri de
sunulur (Arat 2006: 16).
Edîb Ahmed hakkında bilgi veren kaynaklardan bir diğeri de Nevâyî’nin
Nesâyimü’l-Mahabbe min Şemâyimi’l-Fütüvve adlı eseridir. (bk. Resim 5)
Bu eserde, Edîb Ahmed’in Türk olduğu ve doğuştan kör olmakla2
beraber
çok zeki, zahit ve müttaki olduğu bilgeleri yer almaktadır. Eserinde Edîb
Ahmed’den iki beyte de yer veren Nevâyî, Edîb Ahmed hakkında, bir halk
rivayeti olarak, Bağdat’a birkaç fersah mesafe uzaklıkta yaşadığı ve İmam-ı
Azam’ın öğrencisi olduğu gibi anakronik malumatları da zikretmektedir
(Köprülü 1934: 68–73; Arat 2006: 5-7; Eraslan 1996: 390-391).
Arslan Hoca Tarhan’ın yazmış olduğu ekte Edîb Ahmed’in memleketi
olarak ifade edilen Yüknek’in neresi olduğu konusu araştırmacılar tarafından
çokça tartışılmıştır.
Yüknek’in nerede bulunduğuna dair yapılan ilk mütalaada, onun Kaşgar
bölgesinde olduğu düşünülmüştür (Necîb Âsım 1334: 13). Ancak Kaşgar
bölgesinde ve civarında Yüknek adında herhangi bir mekânın bulunmaması,
sonraki değerlendirmelerde Yüknek’in başka bölgelerde aranmasına neden
olmuştur. Kowalski ve Köprülü; Yüknek’in, on ikinci yüzyıl tarihçilerinden
Yakut el-Hamevî’nin Mucemü’l-Büldân ve Sem‘ânî’nin Kitâbu’l-Ensâb’ında
geçen Semerkand yakınlarındaki Yuġenk3
adlı şehir olduğunu iddia etmiş-
lerdir (Kowalski 1928: 455–456; Köprülü 1934: 52–53).
Köprülü, sonrasında yukarıda bahsedilen iddiasından vazgeçerek Yük-
nek’in Maveraünnehr bölgesindeki Türkistan nahiyelerinden biri olan ve
Taşkent’in güneyindeki Benaket şehri civarında yer alan Ugnak/Yugnak
şehri olduğunu ifade etmiştir (1934: 54).
1 Timur devrinin önemli emîrlerinden biri olan Arslan Hoca Tarhan, 1425’te Uluğ Bey maiyetinde
Moğollara karşı çıkılan seferde yer almıştır. Şiir ve sanatla yakından ilgilenen Hoca Tarhan, meşhur
Çağatay şairi Sekkâkî’yi himaye etmiştir. Bu nedenle Sekkâkî Dîvânında onun adına yazılmış muhtelif
kasideler bulunur. Arslan Hoca Tarhan hakkında daha fazla bilgi için bakınız: Köprülü 1934: 98–102;
Arat 2006: 17–19.
2 Doğuştan kör olduğu bilgisi, müellifi bilinmeyen ekte de zikredilmiştir.
3 Yuġenk’in Yüknek/Yügnek şekline dönüşmesi ise Kowalski tarafından vezin ve kafiyeye uydurma gerek-
liliği olarak izah edilmiştir (1928: 456).

22 İNCELEME
Buna mukabil Arat, Köprülü’nün bahsettiği şehrin Yakut’un eserinde
Yaġnak ve Aġnak, Cuveynî’nin Târîh-i Cihângüşâ’sında ise yalnızca Aġnak
adıyla kaydedildiğini belirtir. Arat, Edîb Ahmed’in memleketi olan Yüknek
ile Aġnak isimlerinin aynı köke irca edilmesinin Türkçeye uygun olmadığını
ifade eder (2006: 6).
Yüknek adlı mevkiin nerede bulunduğu konusunda son zamanlarda Sel-
çuk Uysal tarafından yayımlanan bir makalede ise buraya kadar beyan edilen
iddiaların dışında yepyeni bir adrese işaret edilmektedir.
Uysal, bu makalede Yüknek’in, Kazakistan’daki Türkistan şehrinin kuzey
batısında yer alan Jüynek adlı köy olduğunu ifade eder. Uysal’ın şahsi mü-
şahedelerine dayanan bilgilerine göre: Türkistan (eski adıyla Yese) şehrinin
15–17 km. kuzeybatısında yer alan bir yığma tepenin yolu üzerindeki batı
yönünü gösteren tabelada “Jüynek Töbe, bul jerde XII. gasır akın, filozof
Ahmet Jüyneki ömür sürgen” ifadeleri yer almaktadır. Edîb Ahmed’in me-
zarı olduğuna inanılan bu tepenin batısında Jüynek köyü bulunur. Köy
ahalisinden bir kişinin beyanatına bakılırsa Jüynek köyü eski bir köy olup
bu ismi sonradan almamıştır. Köy imamının ifadelerine göreyse Edîb Ah-
med’in gerçek mezarı, bu yığma tepede değil; buraya yakın ayrı bir yerdedir
(2007: 1198).
Bu bilgiler, daha önce ifade edilen mekânlardan farklı bir coğrafyayı gös-
terir. Uysal’ın çalışması bahsi geçen husus yanında ilk defa Edîb Ahmed’in
mezarının bulunduğu yerden bahsetmesi nedeniyle ayrı bir önem arz eder.
Uysal’ın işaret ettiği adres, Edîb Ahmed’in Yüknekli olduğunu bize bildiren
tek kaynağın yani Emîr Arslan Hoca Tarhan’ın idare merkezi Sabran ile aynı
bölgededir (2007: 1198).
Sabran’ın Arslan Hoca Tarhan’ın idaresinde olduğu, yazılış tarihi ve
müellifi bilinmeyen bir yazmanın sebeb-i telif kısmındaki kayıtlardan an-
laşılmaktadır. Şâtibî’nin Kuran kıraatine dair bir risalesinin tercümesi olan
bu nüshada risale tercümesinin Arslan Hoca Tarhan’a sunulduğu ifade
edilmiştir. Buradaki kayda göre Arslan Hoca Tarhan’ın, en azından risa-
lenin yazıldığı dönemde, idare merkezinin Sabran olduğu anlaşılır (Arat
2006: 19).

23
Onuncu asırda Oğuzlarla meskûn bölgenin sınırına yakın bulunduğu,
İbn Havkal’ın verdiği bilgilerden anlaşılan1
Sabran, on birinci asırda artık
bir Oğuz şehri hâline gelmiştir. Eserini on birinci asırda kaleme alan Kaşgarlı
Mahmud,2
Sabran’ı Oğuz şehirlerinden biri olarak anar.
Sabran’ın bulunduğu mevki bugünkü Türkistan şehrinin kuzeybatısına
denk düşer. Onuncu asır coğrafyacıları, Sabran’ın güneydoğusunda ve burayla
Farab (Otrar) arasındaki bölgede Şavgar adlı bir şehrin bulunduğunu bildirir
(bk. Harita 2). Söz konusu coğrafya eserlerinde bahsedilen mesafelere bakılırsa
Şavgar, bugünkü Türkistan şehri civarlarında olacaktır (Barthold 2011: 155).
Yukarıdaki bilgilere göre Sabran, Uysal’ın makalesinde bahsettiği Jüynek
köyü veya civarı olabilir. Jüynek adının Yügnek’e ircası Türkçenin fonetik
gelişimine uygundur. Ayrıca Atebetü’l-Hakâyık’ın sunulduğu Emîr Dâd İs-
pehsâlâr Bey’in bugün Türkistan şehrinde mezarı bulunan Dâd Big İsfehsa-
lar olma ihtimali (Köprülü 1934: 95–96) düşünüldüğünde Edîb Ahmed’in
memleketi Yüknek’in Kazakistan’daki Jüynek köyü olma ihtimali artar.
Eserin İthaf Edildiği Kişi
Edîb Ahmed, eserini ithaf ettiği Dâd İspehsâlâr Bey’in adını eserde bir
kez zikretmiş, geri kalan kısımlarda ondan “şahım” olarak söz etmiştir. Dâd
İspehsâlâr Beg’in adı asıl metin dışında methiye bölümünün başlangıcındaki
Arapça başlıklarda da geçmektedir. Bu başlıklarda emîr için kullanılan sıfat-
lar ve isimlerde farklılıklar bulunur. Semerkand nüshasında; “Türk ve Acem
hükümdarı, milletlerin hâkimi, yüce emîr Muhammed Dâd İspehsâlâr Bey”
şeklinde anılan kişi, Ayasofya ve Topkapı nüshalarında, “büyük emir Dâd
İspehsâlâr Bey” olarak anılmıştır.
1 Onuncu asrın büyük İslam coğrafyacısı İbn Havkal, Şaş (Seyhun) nehri havzasını tanıtırken Sabran
hakkında şunları kaydeder:
“Seyhun (Şaş) nehri büyük bir nehirdir. Türk ve İslam hudutlarından katılan nehirlerle büyür. Ana kolu
Özkend hudutlarından Türk diyarından çıkan bir nehirdir. Sonra, nehre Hurşab, Urast, Kuba, Cidgil
ve diğer nehirler katılır. Büyür, suları bollaşır. Sonra, sırasıyla Ahiskes, Hocende, Benâkes ve Sütkend
şehirlerine uğrar. Sonra Bârâb’a gelir. Sabran hududunu geçince Oğuz ülkesinin kıyısındaki bozkırlara
akar. ” (2014: 389)
Ouncu asırda Türk halklarının yayıldığı coğrafya ve tarihi bölgelerin sınırları için bk. Harita 1.
2 Kaşgarlı Mahmud, Dîvânu Lugâti’t-Türk’te Sabran maddesini şöyle açıklar: “Oğuz ülkesinde bir şehrin
adı. Halk onu Ṣabran olarak sad (þ) ile telaffuz eder. Türk dilinde sad’ın yeri yoktur.” (Ercilasun ve
Akkoyunlu 2014: 189). On birinci asrın ikinci yarısında Türk halklarının Orta Asya’daki yayılma alan-
ları ve Savran kentinin konumu için bk. Harita 2

24 İNCELEME
Eserde telif tarihi ve yeri ile ilgili hiçbir kayıt bulunmadığından söz ko-
nusu Dâd İspehsâlâr Bey’in tarihî şahsiyeti ve hükmettiği muhit hakkında
edinilecek bilgiler eserin telif tarihi ve yeri hakkında aydınlatıcı olacaktır. Bu
nedenle eserin ilk naşiri Necîb Âsım’dan başlayarak bahsi geçen şahsın kim
olduğu, ne zaman ve nerede hüküm sürdüğü araştırılmıştır. Necîb Âsım,
Dâd İspehsâlâr Bey’in kimliğini tespit etmek için giriştiği uzun araştırma
ve değerlendirmelerin ardından onun Reşîdüddîn Vatvat’ın eserinde geçen
Dâd Sipehsalar Bey olduğuna ve Kaşgar taraflarında Yugnak şehrinde hü-
küm sürdüğüne kanaat getirir (1334: 11–13).
Necîb Âsım’ın yukarıda bahsedilen tespit ve tahlillerini tarihsel açıdan
eleştiren Köprülü (1934: 52–53), Semerkand nüshasında Emîr Dâd İspeh-
sâlâr unvanına sahip olan kişinin adının Muhammed olarak beyan edilme-
sinden yola çıkarak eserin ithaf edildiği kişinin, Tuğrul Kılıç İsfehsalar Beg
adlı emîrin babası, Şücâ‘ Muhammed olması gerektiği üzerinde bir faraziye
olarak yoğunlaşır (1934: 95–96).
Dâd İspehsâlâr Bey’in tarihî kimliği, gizemini hala korurken bu meseley-
le ilgili yapılacak araştırmalarda; emîr, dâd, ispehsâlâr unvanları ile sadece
Semerkand nüshasında geçen Türk ve Acem meliki tabiri üzerinde durmak
faydalı olacaktır (Arat 2006: 8).
Eserin Başlık ve Bölümleri
Atebetü’l-Hakâyık’ın Hollanda nüshası hariç dört nüshasında yer alan mü-
ellifi meçhul ekte eserin on dört bâb olarak yazıldığı ifade edilmiştir. Bâbların
sayısı, başlangıç ve bitiş dizeleri ile başlıklarda kullanılan ifadeler; nüshadan
nüshaya farklılık arz etse1
de bu hususta birtakım ortaklıklar da gözlemlenir:
Tüm nüshalarda bir iki istisnası2
olmakla beraber bâb başlıkları, Arapça ya-
zılmıştır ve eserin başlangıcındaki tahmîd bölümünün başlığı yazılmamıştır.
1 Semerkand, Ayasofya ve Topkapı nüshalarında bölüm başlıkları ve onlar gibi Arapça yazılan ayet, hadis
ve ibarelerin nüshalar arasındaki farklılığına işaret eden ayrıntılı bir cetvel Arat tarafından hazırlanmış-
tır. Adı geçen üç nüshadaki bölümlendirme ve başlık farklılığıyla ilgili detaylı bilgi için bakınız: Arat
2006: 12–13.
2 Semerkand nüshasında, Peygamberin övüldüğü bölümün başlığı (nebī aleyhi’s-selām natında) ile üçüncü
bölümün başlangıcında Uygur harfleriyle yazılan sonra yanlış olduğu için üzeri çizilerek iptal edilen başlık
(üçünç nev yalġan söz ig ökün? şifā beyānın ḳılur? ) ve Hollanda nüshasında, diğer nüshaların hiç birinde
olmayan yedinci bölüm başlığı (bābu’s-sābi tekebbürdin yıġlur tevāżu ḳılur) Türkçedir.

25
Bölümlerin taksimi ve başlıklar açısından nüshalarda görülen değişiklik-
ler ve eserin tüm bölüm başlıklarının Arapça oluşu, başlıkların müellif tara-
fından değil müstensihlerce sonradan koyulmuş olduğunu gösterir. Eserini
Türkçe yazdığını beyan eden ve dönemi için gayet anlaşılır bir dil kullanan
müellifin, eserin başlıklarını Arapça yazması makul sayılmaz (Arat 2006:
11). Sadece başlıklar değil dize aralarında rastlanan her türlü Arapça ayet,
hadis ve ibareler müstensihler tarafından metne yapılmış müdahaleler olma-
lıdır, çünkü Arapça diğer ifadelerin de yerleri ve mevcudiyetleri nüshadan
nüshaya değişir.
Semerkand, Ayasofya ve Topkapı nüshaları arasındaki başlık ve bölüm
farklılıkları Arat tarafından detaylı bir şekilde ortaya konulduğu için burada
yalnızca Hollanda nüshasının farklılıklarından bahsedilmiştir.
Öncelikle tüm nüshalarda dörtlüklerle yazılan kısım, Arapça sıra sayı
sıfatlarıyla sıralanmış başlıklarla bölümlere ayrılmıştır. Diğer üç nüshada
bölümlere nev kelimesi ile işaret edilirken Hollanda nüshasında nev yerine
bâb kullanılmıştır.
Ayasofya ve Topkapı nüshalarında (en-nevu’r-râbi) başlığına kadar bö-
lüm başlıkları sayılmakta beşinci bölüme hiç işaret edilmemektedir. Altıncı
ve yedinci bölümlerin başlıkları için ise Ayasofya nüshasında en-nevu’l-uḫrā
ve Topkapı nüshasında en-nevu’l-āḫir yazılmıştır. Öte yandan Semerkand
nüshasında beşinci bölüm için en-nevu’l-ḫâmisu ve Hollanda nüshasında
el-bâbu’l-ḫâmis başlıkları kullanılmıştır. Hem Semerkand hem de Hollanda
nüshalarında altı ve yedinci bölümlerin başlıkları için Arapça sıra sayı sıfat-
larının kullanılmasına devam edilmiştir.
Ayasofya, Semerkand ve Topkapı nüshalarında Arapça sıra sayı sıfat-
larıyla sıralanan başlıkların sonuncusu yedinci bölümünki iken Hollanda
nüshasında tek dörtlükten oluşan ve diğer nüshalarda ayrı bir bölüm olarak
gösterilmeyen bir başlık yer aldığı için son bölüm, “el-bābu’ẟ-ẟāminu” baş-
lığını taşıyan sekizinci bölümdür.
Diğer üç nüshada başlıklandırılan Emîr Dâd İspehsâlâr Bey’in methi-
yesinin yer aldığı bölüm için, Hollanda nüshasında Arapça ya da Türkçe
herhangi bir başlık yazılmamıştır. Sebeb-i telif bölümüyle bilginin faydası

26 İNCELEME
bilgisizliğin zararının konu edildiği birinci bölümün başlıkları sayfa kopuk-
luğu nedeniyle Hollanda nüshasında bulunmaz.
Eserin Vezin, Şekil ve Muhtevası
Eser, Şehnâme ve Kutadgu Bilig’in de yazıldığı aruzun mütekârib bahrin-
den alınan faûlün faûlün faûlün faûl vezniyle yazılmıştır.1
Nüshalara göre
farklılık arz etmekle beraber kıyaslamalardan hareketle oluşturulan tenkitli
metinde aruz vezninin eserin yazıldığı döneme göre başarıyla uygulandığını
söylemek mümkündür. Zira vezne uygun gelmeyen mısraların sayısı çok azdır.
Deny’e göre Edîb Ahmed vezne bütünüyle riayet etmiş olsa da Köprü-
lü’ye göre onun vezni kullanış tarzı iptidaî ve kusurludur. Ancak buradaki
kusur ve ilkellik, vezin gereği Arapça ve Farsça kelimelerin uzun hecelerinin
çoğunlukla kısa, Türkçe kısa hecelerin de çoğunlukla uzun okunmasından
kaynaklanır (Köprülü 1934: 103).
Aruz vezninin henüz Türk edebiyatında yeni yeni uygulanmaya başladığı
bir dönemin mahsulü olan Atebetü’l-Hakâyık’ta yukarıda bahsedilen aruz
kusurlarıyla karşılaşılması pek doğaldır. İslamî Türk edebiyatının bu gibi
ilk dönem mahsullerinde karşılaşılan aruz kusurları müelliflerle değil, aruz
tekniğinin genel gelişimiyle ilgilidir (Köprülü 1934: 104).
Manzum bir ürün olan Atebetü’l-Hakâyık’ta iki nazım birimi kullanılmış-
tır. Eserin on beyitlik “tahmîd” (Allah’a övgü), ardından beş beyitlik “naat”
(Peygamberi övme), beş beyitlik “Dört Sahabenin Övgüsü”, on dört beyitlik
Emîr Dâd İspehsâlâr Bey’in methiyesi bölümleri ile altı beyitten oluşan se-
beb-i telif bölümleri, İslam edebiyatları geleneği dairesinde sıralandığı gibi
aynı gelenek dâhilinde beyit nazım birimi esasıyla kaleme alınmıştır. Ancak
eserin asıl kısmı, müstakil dörtlüklerle yazılmıştır.
1 Necîb Âsım’ın Hibetü’l-Hakâyık neşri için yazdığı eleştiride Kowalski, eserin vezninin on birli hece vezni
olduğunu şu ifadeleri kullanarak iddia eder:
“Hibetü’l-Hakâyık’ın şekl-i edebîsi, millî Türk şekli ile Arap-Acem şeklinin memzûcundan ibârettir.
Birincisi hecâî-savtî düstûr ile kıt‘a teşkîlâtıyla, kâfiyenin ba‘zı husûsiyetleri ile, ikincisi ise quantité adetler
ile tesbît edilmiştir. Hecâ adedi sâbit olup on birdir. Göze çarpan istisnâlar şübhesiz metnin bozukluğundan
ileri geliyor. Altıncı hece alelusûl bir kelimenin nihâyetini teşkîl ediyor. Sâbit 5-6 taksîmâtlı on bir heceli
nazımlara, muhtelif Türk cinslerinin halkiyâtî mahsûllerinde tesâdüf edilmektedir. ” (1928: 457)

27
Eserin tamamı kırk beyit ve yüz bir dörtlükten oluşur. Beyitle yazılan ilk
beş bölümde mesnevi nazım şekline uygun olarak her beyit kendi arasında
kafiyelidir. Yüz bir dörtlükten meydana gelen asıl metin kısmında ise yal-
nızca üçüncü dize farklı diğer dizeler kendi arasında kafiyelidir. Kafiye şe-
ması Acem rubaileri gibi aaba olan bu dörtlüklerin nazım şeklini, Kowalski;
en yeni Osmanlı manilerine, Kazan cırlarına ve Altay koşonlarına benzetir
(1928: 458).
Köprülü, eserin dörtlüklerle yazılmasının nedenini halk edebiyatı tesiri
ile açıklar. Atebetü’l-Hakâyık gibi ilk dönem Türkçe klasik edebiyat mahsul-
lerinde dörtlüğün önemli bir rol oynadığını ifade eder (1934: 106). Nitekim
Deny de Atebetü’l-Hakâyık’taki dörtlüklerle, Kutadgu Bilig’de zaman zaman
rastlanan dörtlükler arasında ilgi kurar (1925: 210–213).
Atebetü’l-Hakâyık’ta mesnevi şekliyle yazılan ilk beş bölümün muhtevası
ve bunların sıralanışı, klasik edebiyatın ilk dîvân örneklerinin yerleşmeye
başladığını gösterirken asıl mevzuyu ele alan kısımların dörtlüklerle yazılmış
olması, eski Türk şiir geleneğinin temel biçimlerinin henüz terk edilemedi-
ğini gösterir (Çağbayır 2009: 49).
Eserin muhtevasına gelince, öncelikle Edîb Ahmed’in kendi lisanından
eserinin ahlak ve edep ilkelerini öğretecek nasihatler içerdiği anlaşılır.1
Beyit-
lerle yazılan ilk beş bölüm ile eserin sonunda müellifin özrünü beyan ettiği
beş dörtlük hariç asıl mevzuyu ele alan dörtlüklerin yer aldığı bölümlerin
Arapça başlıkları, içeriğin ahlakî ve didaktik özelliğini tebarüz ettirir. Bir
hülasa niteliğindeki başlıklardan hareketle yukarıda içeriklerine de değinilen
beyitler halindeki ilk beş bölüm dışında eserin içeriği Çağbayır tarafından
dörtlük sayılarıyla şöyle özetlenmiştir:
“a) Bilginin yararı ve bilgisizliğin zararı hakkında (12 dörtlük)
b) Dilin muhafazası hakkında (12 dörtlük)
c) Dünyanın dönekliği hakkında (12 dörtlük)
d) Cömertliğin methi, hasisliğin zemmi hakkında (10 dörtlük)
e) Tevazu ve kibir hakkında (7 dörtlük)
1 Edîb Ahmed, “Edīb Aḥmed atım edeb pend sözüm”, “Bitidim kitābnı mevāiz meẟel” ifadeleriyle eserinin
didaktik mahiyetini vurgular. Eserin öğüt verici karakteri müellifin lisanına yansıyarak sıklıkla şairin
emir kipi ikinci teklik şahıs çekimini kullanmasına neden olur.

28 İNCELEME
f) Harislik hakkında (6 dörtlük)
g) Kerem, hilm ve diğer iyilikler hakkında (16 dörtlük)
h) Zamanenin bozukluğu hakkında (21 dörtlük)
ı) Kitap sahibinin özrü hakkında (5 dörtlük)” (Çağbayır 2013: 4849).
Eserin Nüshaları
Eserin bilinen dört nüshasından bugün mevcut bulunan üç nüshası,
araştırma ve incelemelere konu olmuştur. Bu nüshalar dışında oldukça ek-
sik bir nüshası, Köprülü tarafından tanıtılmış ancak daha sonrasında kay-
bolmuştur. Eserin tenkitli metin neşrini yapan Arat, bahsi geçen nüshalar
dışında eserden birkaç dizeyi muhtevi üç yazmadan daha bahseder.
Bu kitaba konu olan ve bugüne kadar hiç ele alınıp değerlendirilmeyen
son ve eksik bir nüshası ise Hollanda’da Groningen Üniversitesi Kütüphane-
sindedir. Avrupa’da 1873’ten beri hazırlanan farklı kataloglarla tanıtılmasına
rağmen bu nüsha, araştırmacıların dikkatinden kaçmıştır.
İlk kez bu çalışmada tüm yönleriyle tanıtılacak olan Hollanda nüshasına
geçmeden eserin diğer nüshaları ve eserden dizelerin yer aldığı çeşitli yazma-
lar hakkında bilgi vermek faydalı olacaktır.
Semerkand Nüshası (Ayasofya 4012)
Bilinen nüshalar içerisinde eserin en eski tarihlisi olarak tanıtılan nüsha,
hicrî 848 (1444) yılının Cemâziyelâhirinde, Zeynelâbidîn adlı bir hattat
tarafından Semerkand’ta1
, Uygur harfleriyle kaleme alınmıştır.2
Bu nüsha,
tüm nüshalar içerisinde en sağlam ve eksiksiz olanıdır.
Muallim Rıfat Bilge tarafından Ayasofya Kütüphanesinde keşfedilen
nüsha, ilk kez Necîb Âsım tarafından ilim âlemine tanıtılmıştır. Ayasofya
Kütüphanesinde 4012 numarasıyla kayıtlı nüsha, yüz yirmi üç sahifeden
ibarettir ve her sayfasında altı satır bulunur (Necîb Âsım 1925: 228).
1 Nüshaya dair tüm bu bilgiler, nüshanın son iki sayfasındaki istinsah kaydında yer alır. Arapça yazılan
ketebe kaydının Türkçe tercümesi şöyledir: “Bu nüshayı, Semerkand beldesinde sekiz yüz kırk sekiz
hicri senesinin Cemaziyelahirinin ortalarında yazdım. Yazan: cömert Allah’ın fazlına güvenen fakir ve
günahkar kul, Zeynelabidin bin Sultan-Baht Cürcanî Hüseynî ... ” (Arat 2006: 23).
2 Nüshada Arapça yazılan bölüm başlıkları, ayetler, hadisler ile çeşitli ifadeler yanında birkaç Türkçe
başlık ve dize de Arap harfleriyle yazılmıştır.

29
Nüshanın kâğıt, cilt, kayıt, yazı ve sair özellikleri hakkında en tafsilatlı
bilgileri veren Arat, şu tespitlerde bulunmuştur:
“Eserin cildi meşin kaplamalı olup, kenar çizgileri, ortaları
ve kabın katlanmış kısmı sade bir şekilde süslenmiş ve yal-
dızlanmıştır. Cild kenarlarının aşınmış kısımları, üzerine deri
parçaları yapıştırılmak suretiyle, birkaç defa tamir edilmiştir.
Fildişi renginde, parlak ve sert kalınca kâğıttan teşekkül eden
sahifeler 10,4 x 16,4 cm. büyüklüğünde olup, yazılı kısım, 8,6
x 5,85 cm. ebadında, muntazam çerçeveler ile çevrilmiştir;
satırlar sahife boyunca yazılmıştır. Sahife kenarı sağda 3,8 ve
solda 4 cm. açık bırakılmıştır. Çerçeve dikiş tarafının yaprak-
larına daha yakın olup, dikiş yerinden 1,1 cm., üst ve alt ke-
narlardan 3,5 cm. kadar içerdedir. Çerçeve yan yana çizilmiş
üç çizgiden ibaret olup, iç taraftaki iki çizgi arası altın suyu ile
doldurulmuştur. Bazı sahifelere, bilhassa kitabın ilk yarısında,
altın suyu serpilmiştir. Bundan başka bazı başlıklar ve Arap
harfleriyle yazılan kısımlarda harflerin gözleri, dikkatli bir şe-
kilde, altın suyu ile doldurulmuştur. Ölçülü ve zevkle yapılan
bu süs esere ayrı bir güzellik vermektedir.
Eserin asıl süsü yazısıdır. Uygur devri ve sahasında bugüne ka-
dar numunelerine tesadüf edilmeyen bu yazı şeklini, Uygur
devrinden sonra yazılmış olan eserleri bir arada tetkik etmeden,
herhangi bir mıntıka veya mektebe bağlamak ve bunu mey-
dana getiren amiller hakkında hüküm vermek, şimdilik, pek
doğru bir hareket olmayacaktır...” (2006: 20).
Nüshanın istinsahına dair son sayfalarda yer alan istinsah kaydı haricinde
tarihi hakkında önemli bilgiler içeren temellük ve vakıf mühürleri ile çeşitli
kayıtlar da bulunmaktadır.
Nüshanın ilk sayfasının sol alt ve yüz yirmi ikinci sayfanın sağ üst ke-
narında yer alan II. Bâyezid’e ait mühürler, (Bâyezid bin Mehmed Hân
el-muzaffer dâimâ) nüshanın Bâyezid’in saltanatı döneminde İstanbul’a ge-
tirtildiğini göstermesi bakımından önemlidir. Nüshada ayrıca I. Mahmûd’a
ait bir vakıf mührü ile Şeyhzâde Ahmed eliyle yazılmış Arapça vakfiye kaydı
da mevcuttur.1
1 Nüshanın diğer kayıtları ve nüsha hakkında daha fazla bilgi için bakınız: Arat 2006: 22.

30 İNCELEME
Ayasofya Nüshası
Eserin bir makale ile tanıtılan ve ilmî neşri yapılan ilk nüshasıdır. Nüs-
hayı ilim âlemine tanıtan ve neşrini yapan Necîb Âsım, bu nüshayı Ayasof-
ya Camii içinde Sultan I. Mahmûd tarafından oluşturulan kütüphanede,
lugatler arasında 4757 numarada kayıtlı bir mecmuanın içerisinde keşfet-
miştir (1334: 9).
Mecmuanın yüz elli dördüncü sayfasında yer alan istinsah kaydında,
bu nüshanın İstanbul’da hicrî 17 Zilkade 884 (30 Ocak 1480) tarihinde
Şeyhzâde Abdürrezzâk Bahşı tarafından kaleme alındığı ifade edilir.
Toplam 174 sayfa olan mecmuanın ilk kısmı yani 1b-27a sayfaları arası
Hibetü’l-Hakâyık metnini kapsar. Yapraklarının yerleri karışmış olan mec-
mua, sonradan ciltlenmiş ve sayfa numaraları da sonradan verilmiştir (Arat
2006: 27). Bu durumun yansmalarını Hibetü’l-Hakâyık metnin yer aldığı
kısımda sayfaların üst kısmına Arap rakamlarıyla yazılan numaralarda gör-
mek mümkündür. Sayfa numaraları, başlangıçtan 28. sayfaya kadar düzenli
olarak yazılmışken bu sayfadan sonraki sayfanın üst kısmına 45 yazılmış ve
bu sayfanın akabindeki sayfalar 45’ten itibaren devam eden sayılarla numa-
ralandırılmıştır. Bu nedenle Hibetü’l-Hakâyık metnin sona erdiği 27a sayfa-
sının üzerinde 69 numarası yer alır. Sonraki süreçte bu numaralandırmanın
yanlışlığı fark edilerek aslında 29 ile numaralandırılması gereken ancak üze-
rine 45 yazan sayfadan başlayarak metnin sonuna kadar yanlış numaraların
üzeri çizilmiştir. Bunun yanı sıra yaprakların ön yüzlerinin sol üst kısmına
günümüzde kullanılan rakamlarla yaprak numaraları kaydedilmiştir.
Baştan sona Abdürrezzak Bahşı tarafından istinsah ve tertip edilen mec-
muanın yazı, kâğıt, cilt ve süsleme özellikleri hakkında detaylı bilgiler veren
Arat1
nüsha hakkında şunları kaydeder:
“Mecmua 17,8 x 24,8 (yazı kısmı 20,5 x 17) büyüklüğünde olup,
her birinde 11 satır olmak üzere, 174 sahife ihtiva etmektedir (69.
-70. Sahifeler arasında karşılıklı boş bırakılmış olan iki sahife bu
sayıya dâhil değildir). Meşin cildin zedelenmiş olan kenarları, me-
şin parçaları yapıştırılmak suretiyle, tamir edilmiştir. ...
1 Mecmuada yer alan diğer metinler ve diğer özellikleriyle ilgili daha fazla bilgi için bakınız: Arat 2006:
27–30.

31
... Mecmuanın ikinci sahifesi yaldızlı çerçeve içine alınmış ve
besmeleyi ihtiva eden başlık, mavi zemin üzerine, altın yaldız
ile süslenmiştir; diğer sahife kenarları ise, çerçevesizdir. Arap
harfleri ile yazılı başlık ve diğer ilavelerin büyük bir kısmı altın
suyu ile yazılmış (103. sahifeden sonraki başlıklar, 119, 124,
136 ve 139. sahifelerde bulunanlar müstesna, hep siyah mü-
rekkep ile yazılmıştır) ve harekeler siyah mürekkep ile işaretlen-
miştir. Başlıkların 12’si yalnız Arap, 3’ü yalnız Uygur ve 17’si
altta Arap harfleri ile tekrarlanmak suretiyle, Uygur harfleri ile
yazılmıştır. ” (2006: 27–28).
Mecmuadaki diğer kayıtlara gelince, ilk sayfaya sonradan yazılan Arap-
ça başlık altında, I. Mahmûd’un mührü ve onun altında o zamanlar Ha-
remeyn-i Şerifeyn evkaf müfettişi olan Şeyhzâde Ahmed Efendi’nin vakıf
tescilini gösteren birkaç satırlık ifade ile “zi tu tevfīḳ temennā koned Aḥmed
yā rāb” ibaresini taşıyan mührü bulunur (Necîb Âsım 1334: 9).
Topkapı Nüshası
Atabetü’l-Hakâyık’ın baştan sona Arap harfleriyle ve harekelerle kaleme
alınan Topkapı nüshası; kim tarafından, nerede, ne zaman yazıldığına dair
herhangi bir kayıt taşımayan bir mecmuanın içerisinde yer alır. Söz konu-
su mecmua; Topkapı Sarayı Müzesi Kütüphanesi Hazine Koleksiyonu nr.
244’te kayıtlıdır.
İki bölümden oluşan mecmuanın birinci bölümü Hibetü’l-Hakâyık met-
ni, ikinci kısmı ise besmeleyle başlayıp Arapça bir paragrafla devam eder1
akabinde Süryani harfleriyle yazılmış bir satır ve sonrasında ise ebced, hev-
vez, hutti ... sıralanmıştır.
Mecmuanın ebat, cilt, kâğıt ve yazı özellikleri hakkında detaylı bilgiler
sunan Arat, şunları ifade eder:
“Mecmua 26,2 x 17,8 cm. ve her biri on bir satır ihtiva eden
sahifelerin yazılı kısmı 16 x 8 cm. büyüklüğündedir. Kâğıdı
parlak fildişi renginde olup, sade bir şekilde tezyin ve iyi
1 Arapça paragraf için bakınız: Arat 2006: 31.

32 İNCELEME
muhafaza edilmiş meşin bir cild ile ciltlenmiştir. Mecmuanın
her iki kısmında da asıl metnin siyah ve başlıklar ile diğer ilave
ve izahlar kırmızı mürekkeple metin yazılmıştır. Mecmuanın
başında üç sahife, Atebetü’l-Hakayık’tan sonra 7 sahife ve Süryani
alfabesinin sonunda tekrar 6 sahife boş bırakılmıştır.” (2006: 30).
İmla özellikleri ve satır altlarına kaydedilen bazı izahların benzer olması
bakımından Ayasofya nüshasına yaklaşan Topkapı nüshasının ondan farklı
özellikleri de oldukça fazladır.1
Temel farklılıklardan biri de bu nüshadaki bazı
kelimelerin imla ve ses bakımından Oğuz Türkçesine yaklaşmasıdır. Oğuzca
özellikler nüshanın İstanbul’da yazılmış olduğunu gösterir. (Arat 2006: 31)
Uzunköprü Nüshası
Bugün elde bulunmayan bu nüsha, Edirne’nin Uzunköprü ilçesinde Seyid
Ali’nin kitapları arasında bulunan bir mecmuanın içindedir. Seyid Ali’nin
torunu Vahid Bey, mecmuayı o zamanlar Kültür Bakanlığı kütüphaneler mü-
dürü olan Hasan Fehmi Turgal’a göndermiştir (Orkun 1935: 96). Ankara’da
umum kütüphaneler müdürlüğüne teslim edilen mecmua daha sonrasında
bilinmeyen bir nedenle elden çıkmış ve bir daha bulunamamıştır.
Mecmuayla ilgili eldeki veriler, sadece Fuad Köprülü’nün bildirdikleri
(1934: 84–90) ve Hüseyin Namık Orkun’un Oğuzlara Dair isimli eserinde
verdiği biligilerden (1935: 96) ibarettir.
On beş varaktan oluşan mecmuanın ilk dört varağı, Doğu Türkçesiyle
yazılmış mesnevi şeklindeki manzum bir Oğuznâme’nin parçasıdır. Atebe-
tü’l-Hakâyık’la aynı aruz vezninde (faûlun faûlun faûlun faûl) yazılan bu
Oğuznâme parçası, yüz dört beyittir (Köprülü 1934: 84).
Oğuznâme’yi takip eden on bir varak ise Atebetü’l-Hakâyık’ın2
nesih hat-
la yazılmış bir nüshasından kalan parçalardır (Köprülü 1934: 84). Baştan
sondan ve ortadan eksik olan bu nüshanın eksik kısımları, Arat tarafından
hazırlanan bir cetvelle tespit edilmiştir (2006: 33). Arat’ın hazırladığı cetvel-
den hareketle bu nüshada toplam iki yüz otuz dört dizenin mevcut olduğu,
buna mukabil iki yüz yetmiş sekiz dizeninse eksik olduğu sonucuna varılır.
1 Ayasofya ve Topkapı nüshaları arasındaki farklılıklarla ilgili detaylı bilgi için bakınız: Arat 2006: 31.
2 Nüshanın sonundaki Arslan Hoca Tarhan tarafından yazılan ekte Köprülü’ye göre eserin adı, Aybetü’l-
Hakâyık olarak kaydedilmiştir (1935: 88). Arat ise, ilk sözcüğün başındaki harfin ayın (Ď) değil gayın
(Ē) olduğunu, bu nedenle eserin adının Ġaybetü’l-Hakâyık okunması gerektiğini ifade eder (2006: 33).

33
Yukarıda bahsedilenler dışında Uzunköprü nüshası hakkında ifade edil-
mesi gereken önemli bir özelliği, onu diğer nüshalardan ayırmaktadır. Bu
nüshada Arapça cümlelerin altına Farsça tercümeleri de yazılmıştır. Bu du-
rum; istinsah yeri, tarihi ve müstensihi hakkında herhangi bir kayıt bulun-
mayan nüshanın, Farsçanın Arapçadan daha çok bilindiği bir kültür merke-
zinde istinsah edilmiş olabileceğini gösterir (Köprülü 1934: 87).
Eserden Dizelerin Yer Aldığı Bazı Nüshalar
Eserin dizelerinden bazıları, farklı yazma vesikalarda da kaydedilmiştir.
Bu vesikalardan biri Ankara’da diğeri Berlin’dedir.
Ankara’da bir mecmuanın içerisinde yer alan Atebetü’l-Hakâyık dizele-
ri, bu mecmuayla birlikte Köprülü tarafından bilim âlemine tanıtılmıştır.
Kültür Bakanlığı kütüphaneler müdürü Hasan Fehmi Turgal, Hacı Cafer
oğlu hâkim İbrahim Efendi’ye ait bahsi geçen yazma mecmuanın içerisinde
Atabetü’l-Hakâyık’ın bazı dizelerini keşfetmiş ve bunu Mehmed Fuad Köp-
rülü’ye bildirmiştir (Köprülü 1934: 74).
Mecmuayı tetkik eden Köprülü, nüshanın Gazi bin Ali bin Kutlug el-
Cubatî tarafından tertip edilerek İran’da hüküm süren İncu hanedanının son
hükümdarı Emîr Şeyh Ebu’l-İshâk’ın başkumandanı Emîr Aydemir1
’e su-
nulduğunu mecmuadaki kayıtlardan hareketle tespit emiştir (1934: 76, 80).
Mecmuanın mukaddimesinden müellifin; Arapça, Farsça ve Türkçe ya-
zılmış mektuplar, şiirler, birtakım hikâyeler ile Türk hükümdarlarının ahlak
ve karakterlerine dair bazı bilgileri içeren parçaların yer aldığı bir eser ter-
tip etmek istediği anlaşılmaktadır (Köprülü 1934: 74). Bu mecmuanın bir
kısmı Uygur ve Arap harfleri birlikte kullanılarak kaydedilmiştir. Alfabe ve
bazı eski şekilleri gösteren Türkçe sayıların2
ardından bu kısımda, Atebetü’l-
Hakayık’tan alınan şu dörtlük üst satırda Uygur alt satırda Arap harfleri ile
kaleme alınmıştır:
1 Mecmuadaki kayıtlarda yer alan isim, Emīrü’l-Muaẓẓam Şemse’l-ḥaḳ ve’d-dīn Muḥammed bin Es-saīd
Seyfe’d-dīn Aydemir el-Cūbātī’dir. Köprülü, burada yazan Cūbātī nisbesinin Çobanî olması gerektiğini
iddia ederek bu nisbe üzerinden onun tarihî kişiliğini araştırır. Tarih kaynaklarının sunduğu veriler
neticesinde bu tarihî kişiliğin İran’da saltanat süren İncu hanedanın son sultanı Emîr Şeyh Ebu İshâk’ın
başkumandanı Emîr Aydemir (1303–1357) olduğu neticesine ulaşır (1934: 80–83).
2 Mecmuada Uygur ve Arap harfleriyle yazılan sayılar için bk. Köprülü 1934: 77.

34 İNCELEME
“bilig bildi boldı eren belgülüg
biligsiz tirigle ölüg körgülüg
biliglig er ölse adı ölmez ol
biligsiz tirig erken adı ölüg”
Bu dörtlüğü, biraz fasıla ile yine Uygur ve Arap harfleriyle yazılmış,
Kutadgu Bilig’den rastgele seçilen iki beyit takip etmektedir. Akabinde ise
geniş satır aralıklarıyla ve yalnız Arap harfleriyle yazılmış bir dörtlük bu-
lunur. Onun ardından da aa ba ca kafiye şemasına sahip üç Türkçe beyit
kaydedilmiştir.1
Berlin’de Prusya İlimler Akademisinin Türkçe Uygur metinleri arasında
T. I. TM 287 işaretini taşıyan bir varak üzerinde Atabetü’l-Hakâyık’tan alı-
nan bir dörtlük yazılıdır. 7,3 x 8,6 cm. ebatlarındaki bu varak, üst kısmın-
dan dikilmiş bir kitaba aittir. Sahifenin alt tarafında en az bir buçuk satırlık
yer boş bırakılmıştır. Varağın arka yüzünde ise Arap harfleriyle yazılmış,
Farsça iki satır ve Moğolca altı satır metin yer almaktadır.
YaprağınTürkçe yüzünde Uygur harfleriyle Atebetü’l-Hakâyık’taki dörtlük,
dizeler peş peşe devam edecek şekilde ve herhangi bir işaretle birbirinden ayrıl-
madan şöyle kaydedilmiştir: “(1) bu tuniya mesezi ḳad[ı]ġ[lıġ] (2) mese edası
ökü[şre]k m[esezi] (3) az sa asel ḳaydabolza bile (4) arısı arı seheri tadġu asel
(5) tin oza” (Arat 2006: 37). Bu vesikada kayıtlı dörtlük, diğer nüshalardaki-
lerle karşılaştırıldığında bazı ses, şekil ve sözcük farkları arz eder.2
Eserin tenkitli neşrini yapan Arat, yukarıda bahsedilen Atabetü’l-Hakayık
parçaları yanında Ali Şîr Nevâyî’nin Nesâyimü’l-Mahabbe min Şemâyimi’l-
Fütüvve (bk. Resim 5) ve Münşeât (bk. Resim 6) adlı eserlerinde Edîb Ah-
med’e nispet ettiği dörtlük ve beyitleri de eserin nüshaları arasında değer-
lendirmiştir (2006: 38–39).
Eserin bugüne kadar hiç yayımlanmamış son bir nüshası da Hollanda’da
bulunmaktadır. Türk dili ve edebiyatı araştırmacılarının dikkatinden kaçan
Aybetü’l-Hakâyık başlıklı bu nüsha tüm yönleriyle ve karşılaştırmalı metin
neşri ile daha sonra ele alındığı için burada anlatılmayacaktır.
1 Söz konusu beyitler ve mecmua hakkında daha fazla bilgi için bakınız: Arat 2006: 35–36.
2 Bu varakta yazılan dörtlüğün diğer nüshalardan farkları için bakınız: Arat 2006: 37.

35
Eserin Dili
Eserin müellifi Edîb Ahmed, “anın uş çıkardum bu Türkçe kitāb” dize-
siyle eserini Türkçe kaleme aldığını beyan etmiştir. Burada Türkçe ile kas-
tedilenin Karahanlı Türkçesi olduğu, Arslan Hoca Tarhan tarafından yazı-
lan ekteki “tamāmı erür Kāşġarī til bile” ifadesinden anlaşılır. Ancak eserin
telif edildiği tarihin yerin ve müellifin müntesibi olduğu Türk boyunun
bilinmeyişi; müstensihlerin kendi ağız özelliklerini nüshalara aksettirmeleri
gibi sebepler, eserin hangi dönem Türkçesiyle yazıldığı konusunu muğlak
bırakmaktadır.
Eserle ilgili ilk yayınları yapan Necîb Âsım ve Radlof, hiçbir sebep beyan
etmeden onu on ikinci asır dil vesikalarından biri olarak değerlendirmişler-
dir (Köprülü 1934: 107). Onların fikrine uyan Köprülü, eserin nüshalarını
ve ondan iktibas edilmiş parçaları içeren eski yazmaları tetkik ettikten sonra
eserin on ikinci asrın ilk yarısına ait olması gerektiği kanaatine varır (Köp-
rülü 1934: 107).
Mevcut nüshaların dil özellikleri, gerçek nüshayı yansıtmadığı için ço-
ğunlukla istinsah edildikleri sahanın ağız özelliklerini taşırlar. Bu özellik-
ler, eserin dilini Kutadgu Bilig’in dilinden nispeten uzaklaştırmıştır. Ancak
nüshalarda, bilhassa Hollanda nüshasında, Karahanlı Türkçesinin ses, şekil
özelliklerini ve söz dağarcığını yansıtan birçok örnek mevcuttur.1
Karahanlı Türkçesi’nin küçük bir gramerini hazırlayan Mansuroğlu
(1979: 144) ve Dilaçar (1995: 51), Atabetü’l-Hakâyık’ı Kutadgu
Bilig ve Dîvânu Lugâti’t-Türk gibi bu dönem yazılı ürünleri arasında
değerlendirirler. Rus Türkolog Şçerbak ise, on ila on üçüncü yüzyıllar
arasında Doğu Türkistan’da telif edilmiş metinlerin grameri üzerine
hazırladığı çalışmasında Atabetü’l-Hakâyık’a da yer vererek onu on ila on
üçüncü yüzyıllar arası Doğu Türkistan havalisi eserlerinden biri olarak
değerlendirir (Gökdağ 1989: XII)
1 Atabetü’l-Hakâyık nüshalarındaki Karahanlı Türkçesi unsurlar için bakınız: Caferoğlu 2000b: 78–79.

36 İNCELEME
Buna karşın Atabetü’l-Hakâyık nüshalarında hem yeni hem de eski dil
özelliklerinin bir arada bulunması, bazı bilim adamlarının bu eseri Kutadgu
Bilig ve Dîvânu Lugâti’t-Türk’ün dâhil olduğu saha ve devirden ayrı değer-
lendirmelerine neden olur.
Clauson, Atebetü’l-Hakâyık’ın geçiş dönemi ürünlerinin muhtemelen en
eskisi olduğunu ve ihtiva ettiği Moğolca sözcükler nedeniyle de on üçüncü
yüzyıldan daha öncesine ait olamayacağını ifade eder (1972: XX).
Eski Türkçenin gramerini hazırlayan Erdal, Kutadgu Bilig ve Dîvânu
Lugâti’t-Türk’ü Eski Türkçe döneminin yazılı kaynakları arasında sıralarken
Atebetü’l-Hakâyık’ı bu dönem yazılı ürünleri arasına dâhil etmez (2004: 23).

37
AYBETÜ’L-HAKÂYIK (HOLLANDA NÜSHASI)
Atabetü’l-Hakâyık’ın bugüne kadar araştırmacıların dikkatini çekmeyen
bir nüshası da Hollanda’da Groningen Üniversitesi Kütüphanesinde yer al-
maktadır. İlk kez bu kitapta neşredilerek imla ve dil özellikleri değerlendi-
rilen nüsha, adı geçen kütüphanede HS 474 kayıt numarasıyla muhafaza
edilen bir mecmuanın içerisinde bulunur. Üç ayrı eseri ihtiva eden bu mec-
muanın 9a-32b sayfaları arasındaki ikinci eser, Aybetü’l-Hakâyık başlığını ta-
şır. Yaygın olarak Atebetü’l-Hakâyık adıyla bilinen eserin bu nüshası taşıdığı
başlıkla da ayrıca dikkat çekmektedir.
Aybetü’l-Hakâyık adlı eserin yani Atebetü’l-Hakâyık’ın Hollanda nüsha-
sının özelliklerine müstakilen geçmeden önce eserin içerisinde yer aldığı
mecmuadan ve bu mecmuadaki diğer eserlerden bahsetmek gerekir.
Mecmua Hakkında
Yaprak ve Cilt Özellikleri
Metin kısmı elli yedi yapraktan oluşan mecmuanın başında iki ve so-
nunda iki olmak üzere toplam dört yaprağı boş bırakılmıştır. Yaprakları,
nemden dolayı hafif yıpranmış âhârlı beyaz kâğıtlardır. Baştan ortadan ve
sondan birçok yaprağı koparılmış olan mecmuanın yirmi altıncı ve elli be-
şinci yapraklarının ise bir kısmı yırtılmıştır. Mecmuanın 13,7 x 18,2 cm.
ebatlarındaki (Schmidt 2012: 66) yaprakları, cönkler gibi ciltlendiği için
uzunlamasına açılır (bk. Resim 7). Mecmua, üzerinde kabartmalı bir şemse-
nin1
ve kenar çizgilerinin bulunduğu mat kahverengi bir deri ile ciltlenmiştir
(bk. Resim 8).
İstinsah Tarihi, Yeri ve Müstensihi
Başından sonuna kadar aynı müstensihin kaleminden çıktığı, yazı tarzın-
dan anlaşılan bu mecmuada müstensih ve istinsah yeri hakkında herhangi
bir kayda rastlanmamaktadır. 9a sayfasında, hemen Aybetü’l-Hakâyık baş-
lığının öncesinde neye dair olduğu belirtilmeden yazılan “sene tisa ve tisīn
1 Şemse kalıbının yaldız kullanılmadan doğrudan cildin üzerine basıldığı bu tür şemselere soğuk şemse
denir (Ece 2015: 229).

38 İNCELEME
ve seba mie” yani 799 (1396–1397) senesi ifadesinin, istinsah tarihini
belirtmesi kuvvetle muhtemeldir. Mecmuada bundan başka tarih belirten
bir kayıt mevcut değildir.
Kütüphanedeki Geçmişi
Bu mecmuanın, 1741 yılından itibaren Groningen Üniversitesinde Grek
ve Doğu dilleri profesörü olarak görev yapan Nicolaus Wilhelm Schroeder
(1721–1798)’den 1776’da satın alınarak üniversite kütüphanesine kazan-
dırılmış olması ihtimali vardır (Brugmans 1898: 253; Schmidt 2012: 66).
Zira aynı kütüphanede HS 471 numarasıyla kayıtlı bir başka Arapça-Türkçe
karışık mecmuanın son sayfasında bu mecmuadakine benzer surette (bk.
Resim 7) eserin içeriği hakkında bilgi veren Latince kısa bir not yazılmıştır.
HS 471 numarasıyla kayıtlı mecmuanın sonundaki Latince notu Schroeder
yazdığına (Brugmans 1898: 252; Schmidt 2012: 60) göre HS 474 kayıt
numaralı mecmuadaki not da yazı benzerliği nedeniyle onun olmalıdır. Kü-
tüphanenin 1841 yılına ait bugün elde olmayan envanterinde, 1776 yılında
Schroeder’den birkaç Arapça-Türkçe el yazması mecmuanın satın alındığı
bildirilmiştir (Brugmans 1898: 252). Bu bilgiler, yukarıda kayıt numaraları
ifade edilen mecmuaların her ikisinin de Nicolaus Wilhelm Schroeder’den
satın alınarak bugün bulunduğu kütüphaneye kazandırıldığını gösterir.
Sayfa ve Hat Özellikleri
Mecmuanın 13,7 x 18,2 cm. ölçülerindeki yapraklarının her bir sayfa-
sına kırmızı cetvel çizgileri çizilmiştir. Eşit kalınlıktaki iki çizgiden oluşan
cetveller arasına metnin yazılması için bırakılan kısım 9,8 x 14,5 cm. ölçüle-
rindedir. Mecmuada başlıkların yazıldığı yerler, ana cetvel çizgileri içerisine
yatay eksende çizilmiş iki kırmızı çizgiyle bölümlenmiştir.1
Tüm mecmuada
başlıklar ve özellikle vurgulanmak istenen kısımlar,2
kırmızı mürekkeple
1 Dörtlüklerin yer aldığı son kısımda ise başlıklar dışında iki yerde dizeler de yatay kılavuz çizgileri içe-
risine yazılmıştır. 40b sayfasının sonunda başlık yazılmayıp onun yerine yazılan dörtlüğün ilk dizesi ile
48a’daki son dörtlüğün son dizesi, yatay kılavuz çizgileri arasına kaydedilmiştir. 52b sayfasında ise ilk
“li-ġayrihi” başlığının yazıldığı kısma, sonradan siyah çizgilerle basit bir süsleme yapılmıştır.
2 Mecmuanın birinci kısmı olan Arapça kırk hadis derlemesinde hadislerin başlangıç noktalarını gösteren
Arapça sıra sayı sıfatları ile Aybetü’l-Hakâyık metnindeki Arapça ayet, hadis ve ifadeler kırmızı mürek-
keple yazılmıştır.

39
yazılırken ana metin siyah mürekkeple yazılmıştır. Satır sayısı, başlıkların
bulunmadığı sayfalarda daima dokuzken tek başlığın bulunduğu sayfada,
başlıkla beraber, sekiz; iki başlığın bulunduğu sayfalarda ise yedidir.
Mecmua, başından sonuna kadar okunaklı ve harekeli nesih hatla kaleme
alınmıştır. Mecmuada yer yer yaprakların “b” yüzünde, cetvel çizgilerinin
dışında, sol alt köşede bir sonraki sayfanın ilk harflerinin yazılı olduğu ço-
ban (rekabe) kaydı da bulunur.
Mecmuadaki Diğer Metinler
Mecmuada Aybetü’l-Hakâyık dışında iki metin daha bulunmaktadır.
Mecmuadaki sıralanışları itibarıyla birinci metin bir Arapça kırk hadis der-
lemesi, ikinci metin Aybetü’l-Hakâyık ve üçüncü metin ise her biri, “başkası
için” anlamındaki Arapça “li-ġayrihi” başlığıyla birbirinden ayrılmış yetmiş
iki dörtlüktür.
Başlangıçtaki Arapça kırk hadis tercümesi metni, 1a sayfasından baş-
layıp 9a sayfasına kadar devam eder. Mecmuanın ilk yapraklarının kopuk
olması nedeniyle metin, dördüncü hadisin son kısımlarıyla başlar. Metinde
hadislerin sırasını gösteren Arapça sıra sayı sıfatları, kırmızı mürekkeple ya-
zılmıştır. 1a sayfasında kırmızı mürekkeple sırası gösterilen ilk hadis, beşinci
hadistir (el-ḥadīẟu’l-ḫāmisu). İlk dört hadisten yalnızca dördüncü hadisin
son kısımları, 1a sayfasında yer alır. Aynı durum metnin sonunda da görü-
lür. 8b sayfasında kırmızı mürekkeple otuz üçüncü hadis (el-ḥadīẟu’ẟ-ẟālise
ve’ẟ-ẟelāẟūn) yazan kısımdan iki satır sonra sayfa biter. Metnin sonunda otuz
üçüncü hadisin yalnızca başlangıcı kayıtlıdır, buradan itibaren kırkıncı ha-
disin son cümlelerine kadar yaprak kopukluğu nedeniyle geri kalan kısımlar
eksiktir. 9a sayfasında, iki satırlık kırkıncı hadisin son cümlelerinin ardından
sene kaydı yer alır. Üçüncü satırda Aybetü’l-Hakâyık başlığıyla yeni metin
başlar. Ayrıca bu kırk hadis derlemesinde, kırmızı mürekkeple yazılan hadis
sıraları takip edilirse sekiz, dokuz, on, on bir, on iki ve on üçüncü hadisle-
rin yaprak kopukluğu nedeniyle eksik olduğu ve on dokuzla yirmi birinci
hadislerin yazılmadığı görülür.

40 İNCELEME
Mecmuada Aybetü’l-Hakâyık metnini takip eden üçüncü metin ise, müs-
takil yazılmış Türkçe dörtlüklerdir. 33a-57b yaprakları arasında kalan bu
dörtlüklerin sayısı yetmiş ikidir. Ancak “li-ġayrihi” başlığıyla birbirinden
ayrılan1
bu dörtlüklerin bir kısmı yaprakların kopukluğu ve yırtıklar ne-
deniyle eksiktir. Birbirini takip eden sayfalardaki son ve ilk dizelerin kafiye
farklılığı, söz konusu sayfalar arasında yaprakların kopuk olduğunu gösterir.
Bu kopukluğun neden olduğu eksiklikler şunlardır: 35b son dize, 36a ilk
dize, 38a son dize, 38b ilk üç dize, 39a ilk dize, 46b son iki dize, 47a ilk dize,
57b son üç dize. Yapraktaki yırtık nedeniyle, 55a sayfasının son üç dizesi ile
55b sayfasının ilk dizesi eksiktir.
Tüm dörtlüklerin kafiye şeması aaba şeklindedir. Hiçbir dörtlükte mah-
las yoktur. Dörtlüklerin genelde öğüt verir tarzda yazıldığı gözlemlenir.
Dörtlüklerde ya önemli bir düşünce kısaca dile getirilir yahut bir hususla
ilgili görüşler ve inançlar ortaya koyulur.
Dörtlükler; kafiye şeması, mahlas kullanılmaması, konu ve üslup bakı-
mından tuyuğ ve rubailere benzediği kadar Aybetü’l-Hakayık dörtlükleri-
ne de benzemektedir. Dörtlüklerin birbirinden ayrı oldukları, “li-ġayrihi”
(bir başkasının) başlıklarından anlaşılmaktadır. Bu dörtlüklerin kim ya da
kimlere ait olduğu, hangi dönemde yaşadığı veya yaşadıkları sorularının
cevaplanması ve bunun yanı sıra dörtlüklerin dil incelemesinin yapılarak
hangi dönem ve sahaya mahsus dil bilgisi özelliklerini yansıttıklarının orta-
ya çıkarılması mecmuanın istinsah yeri ve tarihiyle ilgili karanlık noktaları
aydınlatacaktır.
Mecmuanın Tanıtıldığı Kataloglar
Mecmua, bugüne kadar ikisi Latince ikisi İngilizce olmak üzere dört
farklı katalogda tanıtılmıştır. Bu kataloglardan kronolojik olarak en eskisi,
Catalogus Codicum Orientalium Bibliothecae Academiae Lugduno-Batavae
başlıklı altı ciltlik serinin 5. cildidir. Leiden Üniversitesi Kütüphanesindeki
Şark yazmalarını içeren bu cilt, ünlü Alman Şarkiyatçı Michael Jan de Goeje
tarafından hazırlanmış ve 1873 yılında basılmıştır.
1 Yalnızca 40b sayfasının sonunda “li-ġayrihi” (bir başkası) başlığı kullanılmadan yeni bir dörtlüğe ge-
çilmiştir. Bu dörtlüğün ilk dizesi başlıklar gibi yatay cetvel çizgilerinin arasına yazılmıştır. Ayrıca 44b
sayfası başlıkla sona ermiş ve 45a sayfası arada dörtlük bulunmaksızın doğrudan yine “li-ġayrihi” ile
başlamıştır.

41
Katalogdaki 2732 numaralı eser, Aybetü’l-Hakâyık metnini de içeren
mecmuadır. Goeje, hazırladığı katalogda mecmuanın üç metninden de
bahseder. Mecmuadaki tarih kaydını ifade eder. Ancak Aybetü’l-Hakâyık
metnini diğerlerine oranla daha uzunca tanıtır. Aybetü’l-Hakâyık’ta; Tan-
rı, Peygamber ve sahabeler hakkındaki bölümlerin başlangıçta yer aldığını
belirttikten sonra 2. bâbtan 8. bâba kadar sıra sayılarını Latince, başlıkları
ise nüshada yazdığı şekliyle Arap harfleriyle zikreder (1873: 288–289). Bu
katalogdaki ilgili kısım, Atebetü’l-Hakâyık’ı tanıtan ilk yayındır.1
Mecmuayı tanıtan ikinci katalog ise yine Latince yazılmıştır. Catalogus
Codicum Manu Scriptorum Universitatis Groninganae Bibliothecae başlığını
taşıyan bu katalogda Groningen Üniversitesi Kütüphanesindeki el yazması
eserler tanıtılır. Hajo Brugmans tarafından hazırlanan katalog 1898 yılında
yayımlanır. Aybetü’l-Hakâyık metnini içeren mecmua, katalogdaki 475 nu-
maralı eserdir. Burada mecmuanın ebatları, yaprak sayısı ve üniversite kü-
tüphanesi tarafından ne zaman edinildiği gibi bilgilere yer verilir. Goeje’nin
kataloğuna da atıf yapılır (253).
Petrus Voorhoeve tarafından Codices Manuscripti serisinin yedinci kitabı
olarak hazırlanan Handlist of Arabic Manuscripts’de, tüm Hollanda’daki ko-
leksiyonlarda ve özellikle Leiden Üniversitesi Kütüphanesi’nde yer alan Arap
harfli el yazmaları tanıtılır. Bu kataloğun 22. sayfasında içeriğine hiç deği-
nilmeden, Goeje’nin kataloğuna atıfla, mecmualar başlığı altında eksik bir
mecmua olduğu belirtilerek söz konusu mecmuadan bir satırla bahsedilir ve
Groningen Üniversitesi Kütüphanesindeki kayıt numarası verilir (1980: 22).
Mecmuanın tanıtıldığı son katalog, Jan Schmidt tarafından hazırlanan
Catalogue of Turkish Manuscripts in the Library of Leiden University and
Other Collections in the Netherlands adlı katalogdur. Hollanda’daki kolek-
siyonların tamamında bulunan Türkçe el yazması eserlerin tanıtıldığı bu
katalogda Aybetü’l-Hakâyık’ın yer aldığı mecmua bütün detaylarıyla tanıtılır.
Tüm metinlerin sayfa aralıkları, içerikleri, eksik ve yırtık yaprakları belirtilir.
Aybetü’l-Hakâyık metni ise, başlığın yer aldığı 9a sayfasının fotoğrafı konul-
mak suretiyle üzerine yapılan çalışmalara varıncaya kadar oldukça tafsilatlı
bir surette ele alınır (2012: 63–66).
1 Necîb Âsım’ın Balhasanoğlu adıyla yayımladığı 1906 tarihli makalesi, Atabetü’l-Hakâyık’la ilgili ilk ta-
nıtma yazısı değildir, ancak okunuşunu içeren ilk bilimsel yayındır.

42 İNCELEME
Aybetü’l-Hakâyık Metni Hakkında
Genel Özellikleri
Mecmuanın 9a-32b sayfaları arasında yer alan metin, kırmızı mürekkeple
yazılmış “Kitābu Aybetü’l-Ḥaḳāyıḳ” başlığıyla başlar. Mecmuanın diğer me-
tinlerinde olduğu gibi harekeli ve nesih bir hatla kaleme alınmıştır. Metindeki
dizeler, bir satır sağa bir satır sola yaslanacak biçimde yazılırken; başlıklar,
ayetler, hadisler ve diğer Arapça ibareler ise sayfa ortalanarak kaydedilmiştir.
Metnin tamamı 404 dizedir. Bu dizeler metinde, 32 beyit ve 85 dörtlüğe te-
kabül eder. Diğer nüshalarla kıyaslandığında bu nüshada yaprak kopukluğu
nedeniyle 74 dizenin, yazılmadığı için de 6 dizenin eksik olduğu görülür. Di-
ğer nüshalarda eserin sonunda yer alan üç ekin bu nüshada yazılıp yazılmadığı
bilinmemektedir,1
çünkü metnin sonundaki yapraklar kopuktur.
Aybetü’l-Hakâyık metninde kırmızı mürekkeple, eserin ismi de dâhil, 10
başlık yazılmıştır. Bu başlıklardan sadece 7. bâbın başlığı Türkçe diğer tüm
başlıklar Arapçadır. 1. ve 4. bâbların başlıkları, yaprakların kopuk olması
nedeniyle mevcut değildir. Arapça sıra sayı sıfatlarıyla sıralanan bâb baş-
lıkları için Semerkand, Ayasofya ve Topkapı nüshalarında “nev” kelimesi
kullanılırken Hollanda nüshasında “bâb” kullanılmıştır.
Semerkand, Ayasofya ve Topkapı nüshalarında bulunan Arapça ayet,
hadis ve ibarelerden bir kısmı Hollanda nüshasında yazılmamıştır. Bunun
yanı sıra birkaç Arapça ayet, hadis ve ibare de yalnızca Hollanda nüshasında
bulunmaktadır.2
Hollanda nüshasında dizeler arasına yazılan Arapça 3 ayet,
5 hadis, 1 ibare ve bir de Ali bin Ebû Tâlib’in dîvânından alınmış beyit
kırmızı mürekkeple kaydedilmiştir. 22a sayfasında yine bu dîvândan alınan
başka bir beyit ise siyah mürekkeple yazılmıştır.
1 Metnin hemen öncesinde yer alan 799 (1396–1397) yılı eğer tüm mecmuanın istinsah tarihini ifade
ediyorsa bu durumda on beşinci yüzyılın ilk çeyreğinde hüküm sürmüş olan Emîr Seyfeddin ve Emîr
Arslan Hoca Tarhan’a ait eklerin bu nüshada yazılmamış olması gerekir.
2 Diğer nüshalarda bulunup Hollanda nüshasında bulunmayan, Hollanda nüshasında bulunup diğer
nüshalarda bulunmayan Arapça ayet, hadis ve ibareler metin kısmında nüsha farklarıyla ortaya konul-
muştur. (bk. Tenkitli Metin)

43
Hollanda nüshasında, satır altına veya üzerine yazılmış çeşitli kayıtla-
ra da rastlanır. 22a sayfasındaki 5. satırın altına yazılan “sorsa” kaydı, tam
üstündeki kelimenin (irtese), muhtemelen istinsah yerinde bilinen, karşılı-
ğıdır. 22b sayfasındaki 5. satırda “ton” kelimesi unutulduğu için sonradan
satır üstüne yazılmıştır. 24a sayfasındaki 3. satırın ilk kelimesinin “bütün”
değil “budun” olması gerektiğini göstermek için “dun” kısmı satır üstüne
yazılmıştır. Son olarak 27b sayfasındaki 3. satırın son kısmı üzerine “tışı bil
munı” tashih kaydı olarak yazılmıştır.
Aybetü’l-Hakâyık metninin kayıtlı olduğu yapraklardan bazılarında kesikler
ve yırtıklar mevcuttur. 22. yaprağın üst tarafından bir parça kesilerek ayrılmış,
26. yaprağınsa üst kısmı yırtılarak ayrılmıştır. 22. yaprakta metin kesilmeden
dolayı zarar görmezken, 26. yaprakta bazı kelimeler yırtılan kısımda kalmış,
bu durum metinde eksiklik meydana gelmesine sebep olmuştur.
Yazım Özellikleri
Arap harfleriyle ve harekeli olarak istinsah edilen Hollanda nüshasındaki
imla, istikrarsız bir görünüm arz eder. İlk dönem DoğuTürkçesi (Karahanlı-
Harezm) ürünlerinin Arap harfli ve eski tarihli nüshalarında görülen imla
yanında Anadolu sahasında gelişen Oğuz lehçesinin yazı dili olma sürecinin
erken dönemlerinde ve sonrasında kullanılan muhtelif yazım özelliklerini de
bu nüshanın yazımında görmek mümkündür.
Arapça ve Farsça kelimelerin yazımında, birkaç hatalı yazım ve ses olay-
ları neticesinde değişen birkaç kelime dışında kaynak dildeki yazılışa riayet
edilmiştir. Türkçe kelimelerin yazımında ise birden fazla yazım tercihi göze
çarpmaktadır. Aynı ses, farklı kelimelerin bünyelerinde başka başka harflerle
temsil edilebildiği gibi aynı kelimenin birden fazla yazımıyla karşılaşmak da
mümkündür.
Yazım özellikleri başlığı altında, nüshadaki Türkçe kelime ve eklerin ya-
zımında karşılaşılan durumlar; kelime örneklerinin el yazması nüshadan
alınan fotoğrafları, okunuşları ve kelimelerin geçtiği sayfa numaralarının
yer aldığı üç sütundan oluşan tablolarda tespit edilmiştir.

44 İNCELEME
Ünlülerin yazımı
Hollanda nüshasında ünlüler, çoğunlukla eski Uygur imlasına riayet edi-
lerek uzatma harfleri (hurûf-ı med) denilen elif, vav ve ye harfleriyle göste-
rilmiştir.1
Türkçe kelime veya eklerin iç sesinde yer alan ünlülerin yazımında
ise bazen uzatma harfleri kullanılmayıp yalnızca harekelerle iktifa edilmiştir.
Nüshadaki ünlülerin yazımı meselesi, Arap harfli metinlerde art-ön zıt-
lığının ayırıcı bir husus olmaması nedeniyle, düz-geniş ünlülerin yazımı,
düz-dar ünlülerin yazımı ve yuvarlak ünlülerin yazımı başlıkları altında de-
ğerlendirilmiştir.
Düz-geniş ünlülerin yazımı
Düz-geniş ünlülerin yazımı hususunu, “e” ünlüsünün Oğuz Türkçesi
mahsullerinde, özellikle geç dönem ürünlerinde, artık elif harfiyle gösteril-
memesi ve söz başında “a” ünlüsünün zaman zaman medli elifle yazılması
gibi nedenlerle iki madde halinde değerlendirmek gerekir.
1. “A” ünlüsünün yazımı:
Hollanda nüshasında “a” ünlüsünün yazımı, ön, iç ve son ses olarak
farklılık arz etmektedir.
a. Ön ses
A ünlüsü ön ses olarak büyük çoğunlukla üzerinde hemze bulunan elif
harfinin üstün harekesiyle işaretlenmesi (ƆÈ) suretiyle yazılmıştır. Birkaç ör-
nekte ise üzerinde hemze bulunan elif harfinin medle (ƁÈ) işaretlenmesiyle
gösterilmiştir.
1 Kutadgu Bilig’in Arap harfli nüshalarından başlayarak Doğu Türkçesinin sonraki dönemlerinde de de-
vam eden Türkçe kelimelerdeki ünlülerin uzatma harfleriyle gösterilmesi geleneği, özellikle Çağatayca
eserlerin çoğunun yazımında hareke kullanılmamasına neden olmuştur. Bu gelenek, Anadolu sahasında
gelişen Oğuz yazı dilinin ilk dönem eserlerinde terk edildiği için nüshalar harekeli olarak kaleme alın-
mıştır. Osmanlı Türkçesinin gelişme dönemlerinde ise e ünlüsü dışındaki ünlüler uzatma harfleriyle
gösterilerek Doğu Türkçesi imla geleneğine yakınlaşılmıştır (Tekin 1997: 78).

45
Üzerinde hemze bulunan elif harfinin üstün harekesiyle (ƆÈ) işaretlendiği
örnekler:
arġaġan 9b
arsılan 11a
artuḳ 11b
açıġ 30b
Üzerinde hemze bulunan elif harfinin medle (ƁÈ işaretlendiği örnekler:
anı 21a
anuñ 22a
arısı 30b
atım 32b
b. İç ses
Türkçe kelimelerin iç ünlüsü olarak “a” sesi, nüshada çoğunlukla elif
harfiyle (Ó) gösterilirken, bazı kelimelerde ise elif harfinin yazılmadığı ve “a”
sesine yalnızca üstün harekesiyle (ƆÃ) işaret edildiği görülür.
Elif harfiyle (Ó) yazıldığı Türkçe kelimelerden bazıları şunlardır:
utanmaḳ 11a
tutar 18b
yarın 30a
yazum 32b

46 İNCELEME
Üstün harekesiyle (ƆÃ) işaretlendiği Türkçe kelimelerden bazıları şunlardır:
yarıtur 10a
ḳatar 18b
yanut 24a
ḳalıḳ 31b
c. Son ses
Türkçe kelimelerin son sesi olarak “a” ünlüsü nüshada yalnızca elif har-
fiyle (Ó) yazılmıştır. Son ses olarak “a” ünlüsünün elifle yazıldığı Türkçe ke-
limelerden bazıları şunlardır:
taña 10a
toña 11a
bolsa 11b
ayma 16b
2. “E” ünlüsünün yazımı
Türkçe kelimelerin ön, iç ve son sesi olarak “e” ünlüsünün yazımı, ön
sesteki medli yazım hariç “a” ünlüsüyle benzerlik gösterir. Sesin her üç po-
zisyondaki yazımı nüshada şöyledir:
a. Ön ses
Bir Türkçe kelimenin ön sesi olarak “e”nin nüshada tek tip yazılışı tespit
edilmiştir. Üzerinde hemze bulunan elif harfinin üstün harekesiyle işaretlen-

47
mesi (ƆÈ) suretiyle yazılan e ünlüsüyle başlayan Türkçe kelimelerden bazıları
şunlardır:
eñler 10b
egirse 11a
edizrek 11b
eseninde 20b
b. İç ses
Nüshada Türkçe kelime ve eklerin iç sesi olarak “e”nin yazımında ikili
bir tutum görülür. Elifle harfiyle (Ó) işaretlendiği örneklerin sayısı daha çok
olmakla birlikte yalnızca üstün harekesiyle (ƆÃ) temsil edildiği örneklerin sa-
yısı da az değildir.
İç ses olarak “e” ünlüsünün elif harfiyle (Ó) gösterildiği Türkçe kelimeler-
den birkaçı şunlardır:
yeliñlig 9b
tünetür 10a
nelik 11b
eseninde 20b

48 İNCELEME
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
ü
ü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
T
T
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
ü
Tü
ü
ü
T
T rk
rk
rk
rk
rk
rk
rk
rk
rk
rk
rk
rk
rk
r
r
r
r
rk
r
r
rk
r
r
r
r
r
r
rk
r
r
r
r
r
r
r
r
r çe
çe
çe
çe
ç
çe
ç
çe
çe
çe
ç
çe
çe
çe
çe
e
çe
ç
çe
ç
ç
ç
ç
ç k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
kel
el
el
el
el
el
el
el
l
el
el
el
el
l
el
el
el
e
el
l
el
el
e
el
el
el
e
e
el
el
el
e
el
l
e
e
el
l
l
e
e
e
e
e
el
lim
im
im
im
im
im
im
im
im
i
im
im
im
m
im
im
i
im
im
im
im
im
im
im
m
im
m
im
m
m
m
m
m
m
m
m
im
m
m
i
i
im
i
i
i
i
imel
el
el
el
l
el
el
e
el
l
l
l
el
e
e
e er
er
er
er
er
er
er
er
er
er
er
e
e
er
er
er
er
er
er
er
er
er
r
e
er
e
e
e
er
er
r
e
e
er
er
e
e
e
e
e
e in
in
in
in
in
in
in
in
in
n
in
in
in
n
in
n
n
in
in
n
n
in
in
n
n
n
n
in
n
n
n
n
n
n
n
n
n
i
in
n
n i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
iç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç se
se
se
se
se
se
se
se
se
se
se
se
se
e
s
se
se
sesi
si
si
si
si
si
si
si
si
si
si
si
si
si
si
si
si
si
si
si
i
si
i
si
si
i
si
i
si
si
si
si
s
si
s
si
s o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
ol
l
la
la
la
la
la
la
la
la
la
a
la
l
la
a
a
a
a
a
a
ara
ra
ra
ra
ra
ra
ra
ra
ra
ra
ra
a
a
a
a
a
a
r
r
r
ra
ra
ra
ra
a
ra
a
r k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e se
se
se
se
se
se
se
se
se
se
se
se
e
se
se
e
se
se
se
se
se
e
se
se
se
se
e
se
se
e
se
se
e
e
se
se
se
e
e
e
e
e
esn
sn
sn
sn
sn
sn
sn
sn
sn
sn
sn
n
sn
sn
sn
n
sn
sn
sn
sn
sn
sn
s
sn
s
s
s
s
s
s
s
sn
sn
sn
n
s
sn
n
s
s in
in
in
in
in
in
in
in
in
in
i
in
in
in
in
in
n
in
i
in
n
n
n
n ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
üst
st
st
st
st
st
st
st
t
t
st
t
st
s
st
t
t
st
t
t
t
tün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ü
ün
ün
ün
ün
n
ün
ün
ün
ü
ün
ü
ün
n
n
n
ün
n
ün
ü h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
har
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
r
ar
ar
r
a
ar
ar
ar
ar
r
a
a
arek
ek
ek
ek
ek
ek
ek
ek
ek
ek
ek
ek
ek
ek
ek
ek
ek
ek
ek
ek
ek
k
k
k
k
k
ek
k
ek
ek
ek
ek
ek
e
e
e
e
e
ekes
es
es
es
es
es
es
es
es
es
es
s
e
es
es
es
e
es
e
e
es
es
s
es
s
e
esiy
iy
iy
iy
iy
iy
iy
iy
iy
iy
iy
iy
iy
iy
iy
iy
iy
iy
iy
iy
y
iy
iy
iy
iy
iy
y
iy
y
iy
y
iy
iy
iy
iy
y
iy
iy
i
i
iy
iy
iy
iy
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
yle
le
le
le
le
l
le
le
le
le
le
le
le
l
l
l
l
le
le
l
l
l
le
le
le
le
le
le
le
le
le
e
e
l
le
le
le
l
le (
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(ƆƆƆƆ
(
(
(
(ÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃ
(
(
(
(
(
(
(
()
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
) gö
gö
gö
gö
gö
gö
gö
gö
gö
gö
gö
gö
gö
gö
gö
gö
gö
g
gö
gö
gö
gö
gö
gö
ö
ö
gö
gö
ö
gö
gö
ö
gö
gö
g
g
gö
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g st
st
st
st
st
st
st
st
st
st
st
st
st
st
s
s
s
s
st
t
s
st
s
s er
er
er
er
er
er
er
er
er
er
e
e
er
er
e
er
er
r
er
r
r
r
r
r
r
r
er
er
r
r
e
er
r
e
er
e
e
e il
il
il
il
il
il
il
il
l
l
il
il
il
il
il
il
l
il
il
l
ldi
di
di
di
di
di
di
di
di
di
di
di
di
di
i
di
di
d
di
i
d
d
di
i
i
di
di
di
i
i
i
i
di
d
d
d ği
ği
ği
ği
ği
ği
ği
ği
ği
ği
i
i
i
ği
ği
ği
ği
ği
i
ği
i
i
ği
ğ
ği
ği
ğ
ğ
ğ
ğ
ği
i
i
ğ
ği
ği
ğ
ğ
ğ
ğ
ği
ği
ğ
ƆƆƆ
ör
ör
ör
ör
ö
ör
ö
ör
ör
ör
ör
ör
ö
ö
ör
ö
ör
ö
ör
ö
ö
ö
ö
ör
ör
ö
ör
ör
r
r
ö ne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
e
ne
ne
ne
ne
n
ne
ne
ne
ne
n
ne
ne
e
n kl
kl
kl
kl
kl
kl
kl
kl
kl
l
kl
kl
kl
kl
k
k
kl
k
k
k
k
kl
kl
k
k
kl
kl
k
k
k
k
k
k er
er
er
er
er
r
r
r
er
er
er
er
r
er
er
r
er
er
er
er
rde
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
d
de
de
d
d
de
de
e
d
d
de
d
de
d
d
de
d
d
d
d n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n ba
ba
ba
ba
ba
ba
ba
ba
ba
ba
ba
ba
ba
ba
ba
a
ba
ba
a
ba
ba
b
ba
ba
a
ba
a
a
a
a
a
a
a
a
ba
a
a
ba
a
a
b
b
ba
ba
ba
a
b
ba
ba
b
b
bazı
zı
zı
zı
zı
zı
zı
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z la
l
l
la
la
la
la
la
la
la
ları
rı
rı
rı
rı
rı
rı
rı
ı
ı
rı
rı
rı
rı
rı
r
rı
ı
rı
ı
rı
r
rı
ı ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
şun
un
un
un
un
u
un
un
un
un
un
un
n
un
un
un
un
n
n
n
n
un
un
un
un
u
un
nla
la
la
la
l
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
a
la
a
la
a
l rd
rd
rd
rd
rd
rd
rd
rd
rd
rd
rd
rd
rd
d
d
d
d
d
rd
d
d
d
rd
rd
d
d
rd
d
d
rd
d
d
d
d
rd
d
rd
d
rd
d
d
dır
ır
ır
ır
ır
ır
ır
ır
ır
ır
ır
r
ır
ır
ır
r
ır
ı
ı
ı
ır
ır
r
ır
r
ı :
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
ke
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
el
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l 9b
9b
9b
9b
9b
9b
9b
9b
9b
9b
9b
9b
9b
b
9b
b
b
b
9b
b
9b
b
b
b
9b
b
b
b
b
b
9b
b
b
b
b
9b
b
b
9b
9b
9b
9
9
9
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
ye
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
eme
me
me
m
m
m
m
m
m
me
me
me
me
me
m
me
m
me
me
me
me
me
me
me
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
me
me
m
me
me
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
me
me
me
m
m
m
m
me
me
m
m
me
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
me
m
m
m
m
m 11
1
11
11
11
1
1
1
1
11
1
1
11
11
11
11
11
11
1
1
11
11
11
1
1
1
11
1
1
11
1
1
11
1
1
1
1
11
11a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
te
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
ep
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p 1
17
17
17
17
17
17
17
7
17
7
7
7
17
17
17
17
17
7
7
17
7
7
1
17
17
7
7
7
7
7
7
7
17a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
ye
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
erü
rü
rü
rü
rü
rü
rü
ü
rü
ü
ü
rü
rü
ü
r
rü
rü
rü
ü
rü
rü
rü
rü
ü
rü
rü
rü
rü
ü
ü
r
r
rü
r
r
r
r
r
rü
ü
r
r
r
r
r lü
lü
lü
lü
lü
lü
l
lü
lü
lü
lü
lü
lü
lü
lü
lü
lü
lü
lü
lü
lü
lü
lü
lü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
l r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r 21
21
21
21
2
2
2
2
2
2
2
2
21
21
21
21
21
21
2
2
2
21
21
2
2
2
2
2
2
21
21
2
21
2
2
2
2
2
2
2 a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
c.
c
c.
c
c.
c.
c
c
c
c
c S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
Son
on
on
on
on
on
o
o
o
on
o
on
o s
s
s
s
s
s
se
es
es
e
e
e
es
e
es
es
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
T
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
ü
ü
ü
ürk
rk
r
rk
rk
rk
rk
rk
rk
rk
rk
rk
k
k
k
k
r
rk
rk
k
r
rk
kçe
çe
çe
çe
çe
çe
e
çe
ç
çe
ç
çe k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
kel
el
el
el
el
el
el
el
el
el
e
e
el
e
e
e
el
e
e
e
e
e im
im
im
im
im
im
im
im
im
i
i
im
m
me
e
e ve
ve
ve
ve
ve
e
e
e
e
e
e e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
ekl
kl
kl
kl
kl
kl
kl
kl
kl
kl
kl
l
kl
kl
kl
k
kl
kl
k er
er
er
er
er
er
er
er
er
er
er
er
er
er
er
er
er
er
er
er
er
e
e
e
e
e
e in
in
in
in
in
in
in
in
in
in
in
i
in
in
i
in
n
i
i
in
in
i
i
in
in
in
in
in
in
in
in
in
in
in
in
in
in
in
n
in
n
n
n
n
in
n
n
n
in
n
n
i s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
son
on
o
on
on
on
o
on
on
o
o
o
o
on
on
o
o
o
o
o
o
o
o
on
on
o
on
on
o
o
on s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
ses
e
es
es
s
es
es
es
s
es
es
s
s
es
es
s
s
s
es
s
si
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i ol
ol
ol
ol
ol
ol
ol
ol
ol
ol
ol
ol
ol
l
o
ol
ol
ol
l
ol
ol
o
ol
ol
l
l
l
l
l
ol
l
l
ol
l
l
ol
l
ol
ol
ol
l
l
ol
l
lar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
r
ar
ar
ar
ar
ar
ar
a
ar
r
ar
ar
a
ar
ar
ar
a
ar
a
a
a
ar
a
ar
r
r
r
r
a ak
ak
ak
ak
ak
ak
ak
ak
ak
ak
k
ak
ak
ak
ak
k
ak
ak
ak
ak
ak
ak
ak
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
ak
k
k
ak
ak
ak
ak
ak
a
a
a
a
ak
a
ak
a
a
a n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
nüs
üs
üs
üs
üs
üs
ü
üs
üs
üs
üs
üs
üs
üs
üs
üs
üs
üs
ü
üs
üs
ü
üs
ü
üs
ü
ü
üs
üs
s
s
üs
s
üsha
ha
ha
ha
ha
ha
h
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
a
ha
ha
ha
h
h
ha
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h d
d
da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
d
d
da
da
d
d
d
da
da
d
d
da
da
da
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
da
d
d
d y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
yal
al
al
al
al
al
al
al
al
al
al
al
l
al
a
al
l
al
al
al
al
al
a
al
al
al
al
al
l
a nı
nı
nı
nı
nı
nı
nı
nı
nı
nı
ı
nı
nı
nı
nı
nı
n
n
nı
nı
n
n
n
n zc
zc
zc
zc
zc
zc
z
z
z
z
z
zc
zc
zc
zc
zc
zc
zc
z
z
zc
zc
z
zc
z
zc
c
c
zc
z
z
zc
zc
zc
zc
zc
z
zc
c
zc
z
z
z
z
z
z
z
z
zc
zc
z
z
z a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a el
el
el
el
el
el
el
el
el
el
el
el
el
el
el
el
el
el
el
el
el
e
e
e
e
e
e
e
e
el
e
el
l
l
l
l
el
l
l
l
el
el
e
el
l
l
e if
if
if
if
if
if
if
if
i
if
if
if
if
if
if
if
i
if
if
i
if
if
i
i
i
i
if
i
if
i
if
if
if
i
i
if
i
i
i
i
i
if
i
if
f
f
f h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
har
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
r
r
ar
r
r
a
a
a fi
fi
fi
fi
fi
fi
fi
fi
fi
fi
fi
fi
fi
fi
fi
fi
fi
fi
f
f
fi
fi
f
f
f
f
f
f
f
fi
f
f
fi
fi
fi
i
fi
fi
f
fi
fi
f
f
f
fi
f
fi
fi
f
fi
i
f yl
yl
yl
yl
yl
yl
yl
yl
yl
yl
yl
yl
yl
yl
yl
y
y
y
yl
y
y
y
y
y
yl
y
yl
l
y
yl
y
y
y
y e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e (
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(Ó
Ó
Ó
Ó
Ó
Ó
Ó
Ó
Ó
Ó
Ó
Ó
Ó
Ó
Ó)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
Ó
Ó
Ó
Ó
Ó
Ó
Ó
Ó
Ó
gö
gö
gö
gö
gö
gö
gö
gö
gö
gö
ö
g st
st
st
st
st
st
st
st
t
s er
er
er
er
er
e
er
er
e
er
r
e il
il
il
il
il
il
l
il
i
il
il
il
il
il
l
il
i
i en
en
en
en
en
en
n
n
e
en “
“
“
“
“
“
“
“
“
“
“
“
“e”
e”
e”
”
”
e”
e”
”
e”
e”
”
e”
”
”
e”
”
”
” ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ünl
n
nl
nl
nl
nl
nl
l
n üs
üs
üs
üs
üs
üs
üs
üs
üs
ü ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ü
ün
n
n
n
ü ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
yer
er
er
e
e
e
er
er
er
er
er
er
er
e
er
er
er
er
er
er
er
er
er
er
e
er
e
er
e
e
e
e
er
e
e
e
e
e
e
e
e
e
er
er
er
er
er
e
e a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
ald
ld
ld
ld
ld
ld
ld
ld
ld
ld
l
ld
ld
d
ld
ld
ld
ld
ld
d
ld
d
ld
d
ld
d
d
ld
l
l
l
ld
ld
d
ld
d
ldığ
ığ
ığ
ığ
ığ
ığ
ığ
ığ
ığ
ığ
ığ
ığ
ığ
ığ
ığ
ığ
ığ
ığ
ığ
ığ
ığ
ığ
ığ
ığ
ığ
ığ
ğ
ğ
ığ
ığ
ı
ı
ığ
ı
ığ
ğ
ığ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı ke
ke
ke
ke
ke
ke
ke
ke
k
k
ke
ke
ke
ke
k
k
ke
e
k
k
k
k
k
k
k li
li
li
li
li
li
li
li
li
li
l
l
l
li
l
l
l
l
l me
me
me
me
me
me
m
m
m
m
me
m
me
me
me
m
m
m
me
m
m
me
m
me
m le
le
le
le
le
le
e
e
l
le
e
le
le
le
le
e
le
erd
rd
rd
r
rd
rd
rd
rd
rd
rd
rd
rd
rd
rd
rd
den
en
en
en
en
en
en
en
en
en
en
en
n
en
n
n
n
n
n
n b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
baz
az
az
az
az
az
az
az
z
az
az
az
z
a
a
a
az
z
z
az
az
az
a
a
a
azıl
ıl
ıl
ıl
ıl
ıl
ı
ıl
ı
ıl
ı
ı ar
ar
a
ar
ar
ar
ar
ar
a ı
ı
ı
ı
ı
ı şu
şu
şu
şu
şu
şu
şu
şu
şu
şu
şu
şu
şu
u
u
u
şu
şu
şu
u
u
u
u
şu
şu
u
u
u
u
u
u
şu
u
u
u
u
u
şu
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
unl
nl
nl
nl
nl
nl
nl
nl
nl
l
nl
nl
nl
l
l
nl
nl
n
n
n
n
nl
n ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
a
ar
a
a
ar
a
a
a
a
ar
ar
a
ar
r
r
rdı
dı
dı
dı
dı
dı
dı
dı
dı
dı
dı
dı
dı
dı
dı
dı
dı
dı
d
dı
ı
d
dı
dı
dı
ı
ı
ı
dı
dı
ı
ı
dı
dı
dı
dı
ı
ı
d r:
r:
r
r:
r
r:
r:
r:
r:
r:
r:
r:
r:
r:
r:
r:
r:
r:
r
r
r
r
r
r
r
r:
:
:
iç
iç
iç
iç
iç
iç
iç
ç
ç
iç
iç
iç
iç
ç
çr
r
r
r
r
r
r
r
r
re
e
e
e
e
e
e
e
e 9b
9b
9b
9b
9b
9b
b
9b
9b
9b
b
9b
9b
9
9
9
9b
9
ye
ye
ye
ye
ye
ye
ye
ye
y
y
y
y
ye
ye
y
y
y
y
y
y
y
y
ye
y
y
y
y
y
y m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
me
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e 11
11
11
11
11
11
11
1
11
11
1
11
1
1
11
1
1
1
1
1
11
1
1
11
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1 a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
er
e
er
er
e
er
er
er
er
er
er
e
er
e
e
er
e
e
e
e
e
er
r
r
r
rt
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
te
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e 17
17
17
17
17
1
17
17
7
17
1
1
17
17
17
17
1
1
17
7
17
17
17
1
17
1
1 a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
öt
öt
öt
öt
öt
öt
ö
ö
öt
öt
öt
öt
t
öt
öt
öt
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e 24
24
24
24
24
24
4
24
24
24
24
24
24
24
24
4
24
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
24
2
24
2
24
24
4
4
4a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
Dü
Dü
Dü
Dü
Dü
Dü
Dü
Dü
Dü
Dü
Dü
Dü
Dü
Dü
D
Dü
Dü
D
D
Dü
Dü
ü
ü
Dü
Dü
ü
Dü
ü
ü
D
Dü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
Dü
D z-
z-
z-
z
z-
z-
z-
z
z-
z-
z-
z
z da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
d
da
d
da
da
d
da
a
da
d
da
da
da
da
d
da
da
a
da
da
da
d
da
a
a
d
d
d
da
d
da
d
dar
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ü
ü
ün
ün
ü
ü
ü
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ü
ün
n
ü
ü
ün
n
n
nlü
lü
lü
lü
lü
lü
lü
lü
ü
lü
lü
lü
lü
ü
ü
lü
ü
üle
le
le
le
le
le
le
le
le
le
le
l
le
e
e
e
l
le
e
ler
ri
ri
r
ri
ri
ri
ri
ri
ri
ri
ri
r
r
r
r
r n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
a
ya
ya
ya
ya
ya
ya
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
ya
a
ya
a
ya
a
a
a
a
azı
zı
zı
zı
zı
zı
zı
ı
z
z
zı
zı
zı
zı
z
zı
zı
zı
zı
zı
zı
zı
ı
ı
zı
ı
zı
ı
z
z mı
mı
mı
mı
mı
m
mı
mı
mı
mı
m
mı
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
Nü
Nü
Nü
Nü
Nü
Nü
Nü
Nü
Nü
Nü
Nü
N
Nü
Nü
Nü
Nü
Nü
N
Nü
N
N
Nü
N
N
Nü
N
Nü
N
N
N
N
N
N
Nü
ü
ü
üsh
sh
sh
sh
sh
sh
sh
sh
sh
sh
sh
sh
h
sh
sh
sh
sh
sh
h
h
h
sh
h
h
h
sh
h
h
h
sh
sh
h
sh
h
sh
s
s
s
s
s
sh
h
s
sh
sh
sh
h
s
sh
h
had
ad
ad
ad
ad
ad
ad
ad
ad
ad
ad
ad
ad
ad
ad
ad
d
ad
ad
ad
ad
d
ad
d
ad
ad
ad
a
ad
ad
ad
d
d
d
ad
ad
ad
a
ad
d
d
d
d
ad
a
ad
d
d
ad
d
a
a
a
ad
da
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a dü
ü
dü
dü
dü
dü
dü
d
d
dü
dü
dü
ü
dü
dü
dü
dü
dü
dü
dü
dü
dü
dü
ü
dü
dü
dü
d
dü
dü
dü
d
dü
dü
ü
dü
dü
dü
d
d
d
d
dü
dü
dü
ü
d
dü
ü
ü
d
dü
ü
ü
d
d
düz-
z-
z-
z-
z-
z-
z-
z
z-
z
z-
z
z
z-
z-
z-
z-
z
z-
z
z
z
z
z da
da
da
d
d
da
da
da
da
da
da
d
da
d
da
d r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
n
ün
ün
n
ün
n
n
n
ün
n
n
ü
ün
n
ü
ü
ün
ün
ün
n
ün
nlü
lü
lü
lü
lü
lü
lü
ü
ü
lü
lü
lü
lü
lü
lü
lü
lü
l
lü
l
l
l
lü
l
l
lü
l
lü
ü
ü
üle
le
e
l
l
le
le
le
le
l
l
l
l
le
l
l
l
l
l
le
le
l
l
le
l
l
le
eri
ri
ri
ri
ri
ri
ri
ri
ri
r
ri
ri
ri
i
i
rin
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n (ı
(ı
(ı
(ı
(ı
(ı
(ı
(
(ı
(ı
(
(
(
(
(ı
(
(
(ı
(ı
(
(
(
(
(
(
(ı
(ı
(ı
(ı
(ı
(ı
ı
(
(
(
( ,i
,i
,i
,i
,i
i
i
,i
,i
,i
,i
,i
,i
i
,i
i
,i
,i
,i
i
,i
,
,i
,i
,i
i
i
i
i
i
i
,i
i
i
i
i
,
,i),
),
),
),
),
),
)
)
),
,
)
),
),
),
),
)
),
),
)
),
,
),
),
)
)
)
),
)
)
)
)
)
)
)
),
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
),
,
,
, T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
Tür
ür
ür
ür
ür
ür
ür
ür
ür
ür
ür
ür
r
r
r
r
r
ür
ür
r
r
ü
ü kç
kç
kç
kç
kç
kç
kç
kç
kç
ç
kç
ç
kç
kç
kç
kç
kç
kç
kç
ç
kç
kç
k
k
kç
ç
çe
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e ke
ke
ke
ke
ke
ke
ke
ke
ke
e
ke
ke
ke
ke
ke
ke
e
ke
k li
li
li
li
li
li
li
i
li
li
i
li
i
li
l
l
li
l
li
i
i
i
i
i
i
i
ime
me
me
me
me
me
me
me
me
m
me
me
m
me
me
me
me
me
me
m v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
ve
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e ek
ek
ek
ek
ek
ek
k
ek
ek
ek
k
ek
k
k
k
e
ekle
le
l
le
le
e
le
le
e
le
le
le
le
le
le
le
le
e
e
le
e
e
le
e
le
le
e
e
e
e
e
e
e
e
le
e
e
e
e
e
eri
ri
ri
ri
ri
ri
ri
ri
ri
ri
ri
ri
ri
ri
ri
ri
ri
ri
r
ri
i
i
r
r
r
ri
r
r
r
ri
r
r
r
r
r
r
r
r
ri
r
ri
r
r
r
r
r
r
r
r n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n ön
ön
ön
ön
ön
ön
ön
ön
ön
ön
ön
ö
ö
ö
ö
ön
ön
ö
ö
ön
ö ,
,
,
,
,
,
,
,
, iç
iç
iç
iç
iç
iç
iç
iç
iç
iç
iç
iç
iç
iç
iç
iç
iç
ç
iç
ç
iç
ç
ç
iç
ç
ç
ç
iç
ç
ç
ç v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
ve
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e so
so
so
so
so
o
so
so
so
so
s
s
s
so
s
s n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
se
se
se
se
se
se
se
se
se
se
se
se
se
se
se
s
se
se
se
se
se
e
se
s
se
se
e
e
e
e
se
se
se
e
e
e
e
se
se
se
e
se
se
e
e
se
se
e
e
e
e
e
esi
si
si
si
si
si
si
si
si
si
si
si
si
si
si
si
si
si
si
i
si
si
si
si
si
si
si
i
i
i
i
si
si
i
i
i
si
si
s
si o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
ola
la
la
la
la
la
la
la
a
la
la
a
a
la
a
la
la
la
a
la
la
la
la
la
la
la
a
a
l
l
la
l
l
l
l
lara
ra
ra
ra
ra
ra
ra
ra
r
ra
r
ra
r
r
ra
ra
ra
ra
a
ra
r
r k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
y
y
ya
ya
ya
a
a
ya
ya
ya
ya
ya
a
ya
ya
ya
y
ya
ya
ya
y
y
y
ya
y
ya
ya
ya
a
ya
ya
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y zı
zı
zı
zı
zı
zı
zı
zı
zı
zı
zı
zı
zı
zı
zı
zı
z
zı
zı
zı
ı
ı
zı
ı
ı
zı
ı
ı
zı
ı
ı
ı
ı
z m
m
m
ml
ml
ml
m
ml
ml
m
ml
ml
ml
ml
m
ml
m
m
m
ml
ml
ml
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
a
a
a
a
ar
r
r
a
a
arı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı fa
fa
fa
fa
fa
fa
fa
fa
fa
f
f
f
fa
fa
fa
fa
fa
fa
a
fa
fa
fa
fa
fa
a
a
fa
fa
f
fa
fa
a
fa
f
f
fa
f
f
fa
f
f
fa
a
f
fa
a
f rk
rk
rk
k
rk
rk
rk
rk
rk
rk
rk
rk
rk
rk
rk
rk
rk
rk
rk
rk
r
rk
rk
r
rk
rk
k
k
rk
rk
r
rk
r
rk
rk
rk
rk
rk
r
r
rk
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
rk
r
rk
r
rklı
lı
lı
lı
lı
lı
lı
l
lı
l
l
lı
lı
ı
l
l
l
l
lı
lı
l
l
l
l
l
l
l
lı
ı
ı
lı
l lı
lı
lı
lı
lı
lı
l
l
l
lı
l
lı
lı
l
l
l k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k gö
gö
gö
gö
gö
gö
gö
gö
gö
g
gö
ö
gö
gö
gö
gö
gö
gö
ö
gö
gö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
gö
gö
gö
g st
s
st
st
st
st
st
t
st
st
st
st
t
t
st
st
t
t
t
t
t
t
t
t
ter
er
er
er
er
e
e
e
e
e
er
e
e
e
er
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e me
me
me
me
me
me
m
me
m
m
me
me
me
m kt
kt
kt
kt
kt
kt
kt
kt
kt
kt
kt
k
k
k
kt
kt
k
kt
k
kt
t
k
k
k
kt
k
k
k
kt
t
ted
ed
ed
ed
ed
ed
ed
d
d
ed
ed
d
ed
ed
ed
ed
ed
d
e
ed
ed
ed
ed
d
ed
ed
ed
ed
d
d
d
ed
ed
ed
d
d
ed
d
ed
ed
ed
ed
ed
ed
ed
ed
d
d
d
d
ed
d
d
d
d
d
d
d
e ir
ir
ir
ir
ir
ir
i
ir
ir
ir
ir
ir
ir
ir
ir
ir
ir
ir
ir
ir
ir
ir
ir
ir
ir
ir
ir
ir
ir
ir
r
ir
ir
i
i
i
ir
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
ir
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. An
An
An
An
An
An
An
An
An
An
An
An
An
An
An
An
An
An
An
An
An
An
An
An
An
An
An
n
n
A
An
A
An
An
A
An
An
An
An
A
A
A
An
n
An
An
n
A
An
An
A ca
ca
ca
ca
ca
ca
ca
ca
ca
ca
ca
ca
ca
a
ca
c
ca
ca
a
a
ca
a
ca
ca
ca
ca
c
ca
c
c
c
ca
ca
a
a
a
a
c
cak
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k he
he
he
he
he
he
he
he
he
he
he
er
r
r
r
r
r po
po
po
po
po
po
po
po
po
po
o
po
o
po
o
o
o
o
po
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
po
o
po
po
o
ozi
zi
zi
zi
zi
zi
zi
zi
zi
i
i
i
zi
i
zisy
sy
sy
sy
sy
sy
sy
sy
s
sy
sy
sy
sy
sy
s
sy
s
s
s
s
sy
sy
y
s
sy
y
sy
yon
on
on
on
on
n
n
on
on
on
n
on
on
n
on
nda
da
d
da
da
da
da
da
da
da
d
da
d
da
d
d g
g
g
g
g
ger
er
er
er
er
e
er
e
er
e
e
e
er
e ek
ek
ek
ek
ek
ek
k
k
k
k
k
k
k
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
a
a
ar
a
ar
ar
ar
r
r
art
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t (ı
(ı
(ı
(ı
(ı
(ı
(ı
(ı
(
(
(ı
(ı
(
(
(
(ı
ı
(ı
(
(
(
(ı
(ı
(ı
(
(ı
(
(ı
(
(
(ı
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(ı
(
(ı
ı
ı
ı
(ı
ı
ı
ı
ı
(ı
(
( )
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
) ü
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ü
ün
ü
ün
ü
ün
ün
ü
ün
n
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ü
ü
ü
ün
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü lü
lü
lü
lü
ü
lü
lü
lü
lü
ü
lü
lü
lü
lü
lü
lü
lü
ü
lü
ü
ü
lü
ü
lü
lü
lü
lü
lü
lü
ü
ü
l
l
l
l
l
l
l
l
lünü
nü
nü
nü
nü
nü
nü
nü
nü
nü
nü
nü
nü
nü
nü
nü
nü
nü
nü
nü
nü
nü
nü
nü
n
n
nü
nü
nü
nü
nü
ü
nü
nü
nü
n
nü
ü
n
nü
n
nü
ü
nü
n
n
nü
nü
ü
nü
ü
ün
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n ge
ge
ge
ge
ge
ge
ge
ge
ge
ge
ge
ge
e
ge
ge
e
ge
ge
ge
ge
e
e
ge
ge
ge
ge
e
e
ge
e
e
e
gere
re
re
re
re
re
re
re
re
re
re
e
re
re
e
re
re
r
re
r
re
re
re
e
re
e
e
e
e
re
e
e
e
e
re
e
e
e
r ks
ks
ks
ks
ks
ks
ks
ks
k
ks
ks
ks
ks
ks
ks
ks
k
ks
k
k
ks
ks
ks
ks
ks
ks
ks
k
k
k
ks
k
k
k
ks
ks
ks
k
k
k
ks
k
k
k
ks
ks
k
k
ks
k
ks
k
k
k
ks
k
k
ks
s
s
s
s
s
se
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e ön
ö
ön
ön
ön
ön
ön
ön
ön
ön
ö
ön
ö
ö
ön
ön
ön
ö
ö
ön
ön
ön
ön
ön
ön
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ön
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö (
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(i)
i)
i)
i)
i)
i)
i)
i
i)
i ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ünl
nl
nl
nl
nl
nl
nl
nl
nl
nl
l
l
l
nl
nl
n
nl
nl
n
nl
nl
nl
nl
l
l
nl
n
n
n
n ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ü
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
n
ün
ün
ü
ün
ün
ün
ü
ün
ü
ü
ün
ü
ü
ün
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ün
n
ü ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ü
ün
ün
ün
ün
ü
ün
ü
ün
ün
ün
ün
n
ün y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
yaz
a
az
az
az
az
az
az
az
az
z
az
az
az
az
az
a
az
az
z
a
az
az
a
a
a
a ım
ım
ım
ım
ım
ım
m
ım
ım
m
ım
m
ım
m
ım
m
m
m
m
m
ım
ım
ım
m
m
ım
ım
m
m
ı
ı
ı
ı ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı or
or
or
or
or
or
or
or
o
or
or
or
o
o
o
o
o
o
o ta
ta
ta
ta
a
a
a
ta
ta
a
a
akt
kt
kt
kt
kt
kt
kt
kt
k
kt
kt
kt
t
t
t
t
t
kt
k ır
ır
ır
ır
ır
ır
ı
ı
ı
ır
ır.
.
.
.
. He
He
He
He
He
He
He
e
He
He
He
He
He
e
He
He
He
He
H
He
e
e
e
er
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r ik
ik
ik
ik
ik
k
ik
ik
ik
ik
k
ik
k
k
k
k
k
k
ik
ik
ik
i
ik
i
ik
ik
k
iki
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i ün
ü
ü
ü
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ü
ü
ü
ün
ü
ü
ün
ü
ü
ün
ün
ün
ün
ü
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ü
ü
ün
ün
ü
ü
ü
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
n
ün
n
n
n
n
ü lü
lü
lü
lü
lü
lü
lü
lü
lü
ü
ü
lü
ü
ü
ü
l nü
nü
nü
nü
nü
nü
nü
nü
nü
nü
nü
nü
ün
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
y
y
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
y
y
ya
a
y
y
ya
ya
y
y
y
y
ya
y
y
ya
y
ya
ya
ya
y
ya
a
ya
ya
a
ya
a
a
ya
a
a
y
y
y
y zı
zı
zı
zı
zı
zı
zı
zı
zı
zı
z
zı
ı
ı
ı
z
zı
z
z
z
z
zı
z
zı
z
z
z mı
mı
mı
mı
mı
mı
mı
mı
mı
mı
mı
ı
mı
mı
mı
mı
mı
ı
mı
m
mı
mı
mı
mı
mı
mı
mı
m
mı
ı
ı
ı
m
mı
ı
ı
mı i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
içi
çi
çi
çi
çi
çi
çi
çi
çi
çi
çi
çi
çi
ç
çi
çi
i
çi
çi
çi
çi
çi
i
çi
çi
ç
çi
ç
çi
çi
çi
çi
çi
çi
çi
i
i
çi
ç
ç
ç
ç
ç n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n ay
ay
ay
ay
ay
ay
ay
ay
ay
ay
ay
ay
ay
ay
ay
ay
ay
ay
ay
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
ay
a
ay
ay
ay
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
ynı
nı
nı
nı
nı
nı
nı
nı
n
nı
nı
nı
nı
nı
nı
nı
nı
nı
nı
nı
nı
n
nı
nı
n
n
nı
n
nı
nı
nı
ı
n
n
nı
nı
n
n
nı i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
işa
şa
şa
şa
şa
şa
şa
ş
ş
ş
şa
şa
şa
şa
şa
ş
ş
şa
ş
ş
ş
ş re
re
re
re
re
re
re
re
re
re
r
re
r
re
re
e
r
ret
t
t
t
t
t
t
t
t ve
ve
ve
ve
ve
ve
ve
ve
e
e
ve
e
ve
ve
e
v
ve
ve
e
ve
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
har
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
a
ar
ar
a
ar
ar
ar
r
ar
a
a
a
a
a
a
a
a fl
fl
fl
fl
fl
fl
fl
fl
fl
f
f
f
fl
fl
fl
fl
fl
fl
fl
fl
f
fl
fl
fl
fl
f
fl
fl
f er
er
er
er
er
r
r
r
er
r
r
r
r
er
r k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
kul
ul
l
ul
ul
ul
ul
ul
ul
ul
u
ul
ul
ul
ul
u
ul
ul
ul
ul
ul
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
l
la
la
l
la
la
a
la
a
a
la
la
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
anı
nı
nı
n
nı
nı
nı
nı
n
nı
n
n
n
nı
n
n
nı
nı
n
n
nı
ı
n
n
n lm
lm
lm
lm
lm
lm
m
lm
m
lm
lm
lm
m
m
lm
lm
lm
m
lm
lm
lm
lm
m
m
m
lm
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
mış
ış
ış
ış
ış
ış
ış
ış
ış
ış
ış
ış
ş
ş
ştı
tı
tı
tı
tı
tı
ı
tı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ır.
r.
r.
r.
r
r
r
r.
r
r
r.
r.
r
r.
r
r.
r.
r

49
1.
1.
1.
1.
1.
1
1
1
1.
1.
1.
1
1
1.
1.
1.
1.
1.
1.
1.
.
1. Ön
Ön
Ön
Ön
Ön
Ön
Ön
n
Ön
Ön
Ön
Ön
n
n
Ön
Ön
Ön
Ön
Ön
Ön
Ön
Ön
n
Ön
n
Ön
Ön
Ön
Ön
Ö
Ön
n
n
n
n
Ön
n
n
Ö s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
ses
es
es
es
es
es
es
es
es
es
es
es
e
es
e
es
es
s
e
e
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
T
T
Tü
Tü
Tü
T
T
T
T
T
T
T
T
Tü
T
Tü
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T rk
rk
rk
rk
rk
rk
rk
rk
k
rk
rk
rk
rk
rk
rk
rk
rk
rk
rk
rk
k
rk
k
k
rk
k
rk
rk
rk
rk
k
rk
rk
rk
k
rk
k
k
rk
k
k
rk
k
rk
k
k
k
k
r
rkçe
çe
çe
çe
çe
çe
çe
çe
çe
çe
çe
ç
çe
çe
çe
e
çe
çe
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
kel
el
el
el
el
el
el
el
el
el
el
el
el
el
el
el
el
el
el
el
el
el
el
el
l
el
el
el
l
el
el
el
e
el
e
el
el
el
l
l
l
l
l
l
l
l
lim
im
im
im
im
im
im
im
m
im
m
im
im
im
im
i
i
im
im
im
m
im
im
m
im
im
im
i
im
im
im
im
im
im
im
im
im
im
im
im
im
im
im
im
im
im
im
m
im
m
m
m
m
m
m
im
m
m
m
m
me
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e kö
kö
kö
kö
kö
kö
kö
kö
kö
kö
kö
kö
kö
k
k
k
kö
kö
k
kö
k
kö
kö
k
k
kö
kö
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
kö
kö
ö
kö
ö
kök
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k ve
ve
ve
ve
ve
ve
ve
ve
ve
ve
ve
ve
ve
ve
ve
ve
ve
ve
e
e
ve
v
ve
e
e
e
e
ve
ve
ve
ve
ve
ve
ve
e
e
ve
ve
ve
ve
e
ve
ve
e
e
e
ve
ve
e
e
e
e
e
e
ve
e
e
e g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
göv
öv
öv
öv
öv
öv
öv
öv
v
öv
öv
öv
öv
öv
v
öv
v
v
öv
öv
öv
öv
v
v
v
öv
v
öv
öv
v
öv
öv
vde
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
d
de
de
de
de
d
d
d
d
d
d
d le
le
le
le
l
le
le
e
le
le
le
l
le
e
le
le
le
le
le
le
le
e
le
le
le
l
le
e
eri
ri
ri
r
ri
ri
ri
ri
ri
ri
ri
r
ri
ri
ri
i
i
r
r
ri
r
rini
ni
ni
ni
ni
ni
ni
ni
ni
i
ni
i
i
ni
n
n n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n ön
ön
ön
ön
ön
ön
ön
ön
ön
ön
ön
ö
ön
ön
ön
ön
n
ön
ön
ön
ön
ön
n
n
ön
ö s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
ses
es
es
es
e
es
es
es
es
es
es
es
es
s
es
es
s
es
s
s
s
es
es
es
e
e
es
s
e
e
e
es
es
es
es
e
e i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i ol
ol
ol
o
o
ol
ol
ol
ol
ol
ol
o
o
o
o
ol
ol
ol
ol
o
o
ol
l
o
o
o
o
o
o ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
r
ar
ar
r
r
ar
ar
ar
ar
ar
ar
a
ar
ar
r
r
ar
r
ar
r
r
ar
ar
ar
ar
r
r
r
r
r
ar
ar
a
ar
r
r
r
a
arak
ak
ak
ak
ak
ak
ak
ak
ak
ak
ak
ak
ak
ak
k
ak
ak
ak
ak
ak
ak
ak
ak
ak
ak
ak
ak
ak
ak
a
ak
a
a
a
ak
ak
a
a
ak
ak
ak
a
ak
ak
k
k
k
a
a
ak
ak
ak
a
a
a
a
a
a
ak
k
k
ak
a
a
a
a
a
a
a
a
ak
k
k
ak
a
ak
a
a
a
a
ak
k
a
a
a
a
ak d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
düz
üz
üz
üz
üz
üz
üz
üz
üz
üz
üz
ü
üz
üz
üz
ü
üz
üz
z
üz
üz
z
z
z
z
z
üz
z
z
z
ü -d
-
-d
-d
-d
-d
-d
-d
-d
-d
-d
-d
-d
-d
-d
-d
d
-
-d
-d
-
-d
-
-
-d
-
-
-d
d
d
d
d
dar
ar
ar
ar
ar
r
r
ar
ar
ar
ar
ar
r
ar
ar
ar
ar
r
ar
r
ar
r
r
ar
ar
ar ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ünl
nl
nl
nl
nl
nl
nl
nl
nl
nl
n
n
nl
nl
nl
nl
n
n
n
nlül
ül
ül
ül
ül
ül
ül
ül
ül
ül
ül
ü
ü
ül
l
ül
ül
ül
ül
l
l
ül
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü er
er
er
er
er
r
r
er
r
er
e
er
er
r
er
er
r
er
r
r
er
r
r
r
r
rin
in
in
in
in
in
i
in
in
in
in
in
in
in
in
in
in
in
in
i
i
in
in
in
n
n
in
in
in
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
yaz
az
az
az
az
az
az
az
az
az
az
az
z
az
az
az
a
az
z
a
a
a
az
a
a
az
az
a
a
a
a
a ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
mı
mı
mı
mı
mı
mı
mı
mı
mı
mı
mı
mı
m
m
mı
mı
mı
mı
mı
mı
mı
m
mı
ı
m
mı
mı
ı
m
mı
ı
ı
ı
ı
ı
ı i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
içi
çi
çi
çi
çi
çi
çi
çi
çi
çi
çi
çi
i
çi
çi
çi
i
i
i
i
i
i
çi
i
i
çi
i
i
i
i
i
i
çi
i
çi
çi
çi
i
çi
ç
ç
ç
çi
i
çin
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n nü
nü
nü
nü
nü
nü
nü
nü
nü
nü
nü
nü
nü
nü
n
n
nü
n
nü
nü
n
nü
nü
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
nü
nü
n
n
n sh
sh
sh
sh
sh
sh
sh
s
sh
sh
sh
sh
sh
s
s
s
sh
sh
sh
sh
sh
sh
h
s
sh
sh
sh
sh
sh
sh
sh
h
s ad
ad
ad
d
ad
ad
ad
ad
ad
ad
d
d
d
ad
ad
d
d
d
ad
d
d
d
d
ad
d
d
ad
d
ad
d
ad
ad
ad
ad
d
da
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
a
ya
ya
a
ya
ya
ya
a
y
ya
y
ya
y
y
ya
ya
ya
ya
y
y
y
y l
ln
ln
ln
ln
ln
ln
ln
ln
ln
ln
n
ln
ln
ln
ln
ln
n
l
l
ln
l
ln
n
n
ln
l
ln
ln
n
n
n
n
n
n
nız
ız
ız
ız
ız
ız
z
ı
ız
z
ı
ız
ı
ız
z
z
ız
ız
z
ız
zca
ca
ca
ca
ca
ca
ca
a
ca
ca
ca
ca
ca
ca
a
ca
ca
a
a
a
ca
c
ca
c
c
c
c e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
esr
s
sr
s
s
s
sr
sr
sr
sr
sr
sr
sr
r
r
r
s
sr
r
sr
sr
sr
s
s
sr
r
s
s
s
s
s
s
s
s e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e il
il
il
il
il
l
il
il
il
il
il
il
il
l
l
l
il
il
i
i e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e h
ha
ha
ha
ha
ha
h
h
ha
h
ha
ha
h
ha
h
ha
ha
h
ha
ha
h
ha
h
h
h
h
h
h
h
ha
ha
h
h
h
h
h
h
h
h
ha
h
h
ha
h
h
ha
h
h
h
ha
h re
re
re
re
re
re
re
re
re
e
re
re
e
e
e
e
e
eke
ke
ke
ke
ke
ke
ke
ke
ke
ke
ke
k
ke
ke
k
k
k
k
ke
k
k
ke
ke
ke
k le
le
le
le
le
le
le
le
le
le
le
le
le
le
le
le
e
le
le
le
e
l
le
le
le
e
le
le
e
e
e
e
e
e
e
e
e
l nm
nm
nm
nm
n
n
nm
nm
nm
nm
nm
nm
nm
nm
nm
nm
nm
m
nm
nm
m
nm
nm
nm
nm
n
n
nm
nm
n
nm
miş
iş
iş
iş
iş
iş
iş
iş
iş
iş
iş
iş
iş
ş
ş
ş
iş
iş
ş
iş
ş
ş
ş
ş
ş
iş
ş
ş
iş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
ve
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e al
al
al
al
al
al
al
al
al
l
al
al
al
l
al
l
al
al
al
al
a
al
al
al
a
a
a
al
a tı
tı
tı
tı
tı
tı
tı
tı
tı
tı
tı
tı
tı
ı
tı
tı
tı
tı
tı
tı
ı
ı
ı
tı
tı
tı
ı
ı
tı
tı
tı
t
tı
tı
t
t
tı
tı
tı
tı
tı
tı
tı
t
tı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ınd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
d
d
d
nd
nd
nd
nd
nd
nd
n
nd
d
d
nd
nd
n
nd
d
d
nd
d
d
d
d
d
d
d
d
nd
nd
d
d
d
d
d
d
d
d
d
nd
d
d
d
d
n
n
n
nd
d
d
d
d
n
n
nd
d
n a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a he
he
he
he
he
he
he
he
h
he
he
he
h
h
h
he
h
he
he
he
he
he
he
e
e
e
e
e
e
emz
mz
mz
mz
mz
m
m
m
mz
mz
mz
mz
mz
mz
mz
mz
mz
mz
mz
mz
mz
mz
z
z
z
mz
z
z
z
mz
m
mz
m
m
mz
z
mz
mz
z
m
m
m
m e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e bu
bu
bu
bu
bu
bu
bu
bu
bu
bu
bu
bu
bu
b
b
bu
bu
bu
bu
u
u
u
b
bu
b lu
lu
lu
lu
lu
lu
lu
lu
l
lu
lu
u
u
lu
lu
lu
u
lu
lu
u
u
u
una
na
na
na
na
na
na
na
na
na
na
na
na
na
na
na
na
n
n
n
na
na
na
a
na
a
a
a
a
a
a
a
an
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n el
el
el
el
el
el
el
el
el
el
el
el
el
el
el
l
l
e
el
el
e
e if
if
if
if
if
if
if
if
if
if
if
f
f
f
if
f
f
f
f
f
if
f
f
f
f
f
f
f
if
f
if
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
h
ha
ha
ha
ha
ha
ha
a
ha
a
a
a
a
a
a
ha
ha
h
h
ha
h
h
ha
h rf
rf
rf
rf
rf
rf
rf
rf
rf
rf
rf
rf
r
rf
rf
rf
rf
rf
rf
rf
rf
f
f
f
rf
f
f
f
f
r
r
r in
in
in
in
in
in
in
in
in
in
in
n
in
n
in
n
in
in
in
in
in
n
in
in
n
in
in
in
in
in
n
in
n
n
n
n
n
n
n
n
i in
in
in
in
in
in
in
in
in
in
in
in
in
in
in
in
in
in
in
in
in
in
in
in
in
in
in
i
in
in
i
i
in
n
i y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
yan
an
an
an
an
an
an
an
an
an
an
an
a
an
an
an
a
an
an
an
an
an
an
n
an
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
a
a
an
a ın
ın
ın
ı
ın
ın
ın
ın
ın
ın
ın
ın
ın
ın
ı
ın
n
n
ın
n
n
ın
n
n
n
ın
ın
ın
n
n
n
n
ı
ı
ı
ı
ı
ın
ı
ı
ın
ın
ın
na
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a ya
ya
ya
ya
ya
ya
y
ya
ya
ya
y
ya
ya
y
ya
ya
y
ya
ya
ya
ya
y
y
y
y
y
ya
y
y
y
y
ya
y
y
y
y
y
ya
y
y
y
y
y zı
zı
zı
zı
zı
zı
z
zı
zı
zı
z
z
zı
z
z
zı
z
z la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
l
la
la
la
a
la
a
la
a
a
l n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n ye
ye
ye
ye
ye
ye
ye
e
ye
ye
ye
e
ye
ye
e
e
e
ye
ye
e
e
ye
e
ye
e
e
y
y h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
har
ar
a
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
r
r
r
r
r
ar
ar
ar
ar
ar
r
r
a
a
a
ar
ar
r
r
ar
ar
ar
ar
ar
ar
r
ar
ar
a
ar
ar
ar
ar
a
a
ar
r
r
r
r
r
a fi
fi
fi
fi
fi
fi
fi
fi
fi
fi
fi
fi
fi
fi
fi
fi
fi
fi
fi
fi
fi
fi
fi
fi
fi
fi
fi
fi
fi
fi
f
fi
fi
f
f
fi
fi
i
fi
fi
fi
f
f
f
f
fi
i
i
i
fi
fi
fi
fi
fi
i
f
fi
f
fi
fi
f
fi
f
fi
f
fi
f
fi
i
i
i
i k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
kom
om
om
om
om
om
om
om
om
m
om
om
om
om
om
m
m
om
om
om
m
m
m
om
om
om
om
m
om
m
om
m
m
om
om
om
om
m
m
om
om
m
m
m
m
m
m
om
m
m
m
m
om
m
om
m
m
m
m
om
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
o
om
m
m
m
mbi
bi
bi
bi
bi
bi
bi
i
bi
b
b
b
bi
bi
bi
bi
b
b
b
b
bi
b
b
b
b
b
bi
b
b na
na
na
na
na
na
na
na
na
na
na
na
na
na
na
na
na
na
na
na
n
na
a
a
na
na
a
a
asy
sy
sy
sy
sy
sy
sy
sy
sy
sy
sy
sy
y
y
y
sy
sy
y
sy
sy
sy
sy
sy
y
sy
y
sy
y
y
y
y
s
sy
y
yon
on
on
on
on
on
on
o
on
o
on
on
on
on
on
on
on
o
o
on
o
on
o
on
on
o
on
o
on
onu
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u (
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(ĺÌ
ĺÌ
ĺÌ
ĺÌ
ĺÌ
ĺÌ
Ì
ĺÌ
ĺÌ
ĺÌ
ĺÌ
ĺÌ
ĺÌ
ĺÌ
ĺÌ
ĺÌ
ĺÌ
Ì
ĺÌ
Ì
Ì
Ì
Ì
Ì
ĺ
ĺÌ
ĺÌ
ĺÌ
Ì
ĺÌ
ĺÌ
Ì
ĺÌ
Ì
Ì
ĺÌ
Ì
Ì
Ì
Ìƈƈƈƈƈƈƈƈƈƈƈƈ
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
( )
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
) ku
ku
ku
ku
ku
ku
ku
ku
ku
ku
ku
ku
k
ku
ku
ku
ku
ku
ku
ku
ku
k
k
ku
ku
u
ku
ku
ku
ku
ku
ku
k
ku
ku
ku
u
ku
k
k
ku
k
k
k
ku
ku
ull
ll
ll
ll
ll
ll
l
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
l
l
l
ll
ll
llan
an
an
an
an
an
an
an
an
an
an
n
an
an
an
an
an
an
an
n
n
n
n
n
an
anıl
ıl
ıl
ıl
ıl
ıl
ıl
l
ıl
ıl
l
l
ıl
ıl
ıl
l
l
l
l
l
l
l
l
l
lmı
mı
mı
mı
mı
mı
mı
mı
mı
mı
mı
mı
ı
mı
mı
ı
mı
m
mı
m
m
m
mı
m
m
m
m
m şt
şt
şt
şt
şt
şt
şt
şt
şt
şt
şt
şt
şt
şt
t
şt
şt
şt
t
şt
şt
şt
t
şt
şt
şt
şt
t
şt
şt
t
şt
t
ş
şt
t
t
şt
t
t
t
ş
ş ır
ır
ır
ır
ır
ır
ı
ır
ır
ır
r
ır
ır
ır
ır
ır
r
ır
ır
ır
ır
ır
ır
ır
ı
ı
ır
r
ır
ır
r
r
r
r
r
r
r
ır
ı
ı
ı
ı .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. Bu
B
Bu
Bu
Bu
Bu
Bu
Bu
Bu
Bu
Bu
Bu
Bu
Bu
Bu
B
Bu
Bu
B
B
Bu
Bu
Bu
Bu
Bu
B
Bu
B
Bu
u
B
B
Bu
B
B
B
B
B ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
şek
ek
ek
ek
ek
ek
ek
ek
k
ek
ek
ek
ek
ek
k
k
k
ek
k
k
k
ek
ek
ek
ek
ek
ek
ek
e
ek
k
k
k
k
k
k
kil
il
il
il
il
il
il
il
il
il
il
il
il
il
il
l
i
il
l
il
il
l
l
l
il
l
l
l
il
i
i de
de
de
de
de
de
d
d
de
de
d
de
de
de
de
de
de
de
d
de
d
d
d
d
d
d
d
d
de
d
de
d
de
e
e
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
a
ya
ya
ya
a
a
ya
a
a
yazı
zı
zı
zı
zı
z
zı
zı
zı
zı
ı
ı
zı
zı
zı
zı
zı
z
zı
z
z
zı
zı
zı
zı
zı
zı
zı
zı
zı
ı
zı
zı
zı
ı
zı
z
z
z
z
z
z
zı
zı
z
zı
ı
z la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
a
la
la
la
la
la
la
la
la
la
l
la
la
a
la
la
la
la
la
l
la
la
la
l
l
la
la
l
l
la
la
l
la
la
la
l
l
l
l
l
l
l
la
l
l
l
l
l
l
l
l
l
la
l
la
la
la
a
a
la
la
l
la
a
a
a
l
l
l
la
l n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
T
Tü
Tü
Tü
T
Tü
Tü
Tü
T
T
Tü
Tü
Tü
Tü
T
T
T
Tü
T
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
T
T
T
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
T
T
T
T rk
rk
rk
rk
rk
rk
rk
rk
rk
rk
rk
rk
rk
rk
k
rk
rk
rk
rk
rk
rk
k
rk
k
rk
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
rk
rk
rk
k
k
rk
k
rk
rk
k
k
k
r
rk
k
k
k
k
rkçe
çe
çe
çe
çe
çe
çe
çe
çe
çe
çe
çe
çe
çe
e
çe
çe
çe
e
e
çe
e
e
çe
e
e
e
çe
çe
e
çe
çe
e
e
çe
çe
çe
e
e
çe
e
çe
ç
çe
çe
ç k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
kel
el
el
el
e
e
e
el
el
el
el
e
el
el
e
el
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e im
im
im
im
im
m
im
im
m
im
im
im
im
im
im
m
i
im
im
im
i
im
im
im
im
im
im
im
im
m
im
m
m
m
m
m
mel
el
el
l
el
el
el
el
el
e
el
el
el
e
e
e er
er
er
er
er
er
r
r
r
er
er
er
er
er
erde
de
de
de
de
de
de
de
de
d
d
d
d
de
de
de
de
de
de
de
de
d
d
de
de
de
de
de
de
d
de
de
d
de
de
de
de
de
de
de
de
d
d
de
de
e
de
de
e
de
e
e
e
e
e
e
en
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n bi
bi
bi
b
bi
bi
bi
bi
bi
bi
bi
bi
bi
bi
bi
bi
bi
i
i
bi
bi
bi
bi
bi
bi
i
bi
i
bi
bi
b
bi
b
b
bi
i
i
i
i
i
bi
i
i
birk
rk
rk
rk
rk
rk
rk
rk
rk
rk
rk
rk
rk
rk
rk
k
rk
k
rk
k
rk
rk
rk
k
rk
k
k
k
k
k
k
rk
k
k
k
k
rk
rk
k
k
k
k
rk
k
k
rk
k
rk
kaç
aç
aç
aç
aç
aç
aç
aç
aç
aç
aç
aç
aç
aç
aç
aç
aç
aç
a
aç
aç
aç
aç
ç
a
aç
aç
aç
aç
ç
ç
ç
çı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı şu
şu
şu
şu
şu
şu
şu
şu
şu
şu
şu
şu
şu
şu
şu
şu
şu
şu
şu
şu
u
u
u
ş
şu
şu
ş
şu
şu
ş
şu
ş
ş
ş
ş
ş
şu
şu
u
u
şu
şu
u
u
u
şu
şu
şu
unl
nl
nl
nl
nl
nl
nl
n
n
nl
nl
nl
nl
nl
nl
nl
nl
nl
l
l
nl
nl
n
nl
nl
l
nl
nl
nl
nl
l
nl
nl
l
nl
nl
l
nl
l
nl
nl
nl
nl
nl
n
n
nl
n
nl
n
nl
n
nl
n
n
nl
n
nl
lar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
a
ar
ar
ar
ar
r
ar
ar
ar
ar
a
ar
ar
ar
a
a
ar
ar
a
ar
ar
ar
ar
r
ar
ar
ar
a
a
ar
ar
r
ar
a
a
ar
r
r
a
a
a dı
dı
dı
dı
dı
dı
dı
dı
dı
dı
dı
dı
dı
dı
dı
dı
dı
dı
d
dı
dı
dı
d
d
dı
dı
dı
d
d
d
dı
d
d
d
d
d
d
d r:
r:
r:
r:
r:
r:
r
r:
r:
r
r
r
r
r:
r:
r
r
r
r:
:
r
r
r
r
r
r
r
r:
r
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
içr
çr
çr
çr
r
r
çr
çr
çr
çr
ç
ç
çr
ç
çr
ç
ç
çr
r
çr
çr
r
çr
r
çr
çr
çr
çr
r
çr
çr
r
ç
ç
çr
çr
r
çr
ç
ç
ç
ç
ç
ç
çr
çr
çr
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
çr
r
ç
ç
çr
ç
ç e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e 9b
9b
9b
9b
9b
9b
9b
9b
9b
9b
9b
9b
9b
9b
9b
9b
b
9b
9b
9b
9b
9b
9b
9b
9b
9
9
9
9b
9b
9b
9b
9b
9b
9b
9
9b
b
9b
9
9
9b
9b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
iki
ki
ki
ki
i
ki
ki
ki
ki
ki
ki
ki
ki
ki
ki
ki
ki
ki
ki
ki
ki
ki
ki
ki
ki
ki
ki
ki
ki
ki
ki
ki
ki
ki
ki
ki
k
ki
ki
ki
ki
i
k
ki
k
k
k
k
ki
k
k
ki
k
k
k
ki
ki
i
k
k
k
ki
ki
k
k
ki
ki
i
inç
nç
nç
nç
n
nç
nç
nç
nç
nç
nç
nç
n
nç
n
nç
nç
nç
nç
nç
n
n
n
n
nç
n
nç
n
n
nç
n
n
n
n
n
n
n
n 9b
9b
9b
9b
9b
9b
b
9b
9b
9b
9b
9b
b
9b
9b
b
9b
9b
9b
b
9b
b
b
9b
9b
9b
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ıda
da
da
da
d
d
da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
d
da
da
da
da
d
da
da
da
da
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
da
d r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r 11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
1
1
11
11
11
11
1
11
11
1
11
1
1
11
11
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
11
11
11
1
1
11
1
1
1
1
1 a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ına
na
na
na
na
a
na
a
na
na
na
na
na
a
a
na
a
a
a
a
na
a
a
a
a
anı
nı
nı
nı
n
nı
nı
nı
nı
nı
nı
nı
n
nı
nı
nı
nı
ı
ı
ı
nı
nı
ı
ı
n
nı
n
n
n
n
n
n
n
nı
n
n
n
nı
ı
n p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p 16
16
16
16
16
6
16
6
16
16
16
16
6
6
16
16
16
16
6
16
16
16
6
16
16
6
6
6
16
6
6
6
6
6
6
6
6
1
16
6
6
16
6
6
6
6
6
6
6
6
16
16
16
6
16
6
1
1
1
1
1
16
1
1
1
1 b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
2.
2.
2
2.
2.
2.
2.
2.
.
2.
2.
2.
2.
2.
2.
2
2.
2
2.
2
2
2
2.
2
2
2.
2.
2
2
2.
2.
2
2.
2.
.
.
.
. İ
İ
İ
İ
İ
İ
İ
İ
İ
İ
İ
İ
İ
İ
İ
İ
İ
İ
İ
İ
İ
İ
İ
İ
İ
İ
İ
İ
İ
İ
İ
İ
İ
İ
İç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç Se
Se
Se
Se
Se
Se
Se
Se
Se
Se
Se
Se
S
Se
Se
Se
Se
Se
Se
Se
Se
e
S
S
Se
e
S
S
S
S
S s
s
s
s
s
s
s
s
Tü
Tü
Tü
Tü
T
Tü
ü
Tü
T
T
T
T
T
T
Tü
Türk
rk
rk
rk
rk
rk
rk
rk
k
k
rk
rk
k
rk
rk
rk
k
rk
k
rk
k
kçe
çe
çe
çe
çe
ç
çe
e
çe
ç
çe
çe
ç
çe
e
e
e
ç k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
kel
el
el
el
el
l
l
el
e
el
l
e
el
el
el
e
e im
im
im
im
im
im
im
im
im
i
im
i
i
im
im
im
m
im
im
i
i
im
m
m
m
im
i
i e
e
e
e
e
e
e
e
e ve
ve
ve
ve
ve
ve
e
ve e
e
e
e
e
e
e
e
e
ekl
kl
kl
kl
kl
kl
k
k
kl
k
k
kl
kl
l
kl
k
k
k
k
k
k
k
k
k
kl
l
k
k
k
k
k
k
k er
er
er
er
er
e
e
e in
in
in
n
in
in
n
i
in
n
n
n i
i
i
i
i
i
i
iç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç se
se
se
s
se
se
se
se
se
se
se
se
se
se
se
s
se
e
e
e
e
e
s si
si
si
si
si
si
si
si
si
i
si
si
si
i
si
si
si
si
si
si
si
i
si
i
i
si
si
i
si
i
si
s
s
s
s
s
s
s
s
s
si
s
s o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
ola
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
a
a
la
a
la
la
a
a
a
a
la
a
la
la
a
la
a
lara
ra
ra
ra
r
ra
ra
ra
ra
ra
r
ra
ra
ra
ra
r
ra
r
r
ra
ra
r
r
ra
r
ra
r
r
r
r
r
r
ra
r
r
r
r
r
rak
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k dü
dü
dü
dü
dü
dü
dü
dü
dü
dü
d
d
dü
dü
dü
dü
ü
dü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
üz-
z-
z-
z-
z-
z-
z
z
z-
z-
z-
z-
-
-
z-
z-da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
d
da
da
da
a
da
da
d
d
da
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
da
d
d
d
d
d
da
da
ar
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ü
ü
ü
ün
ü
ün
nlü
lü
lü
lü
ü
lü
lü
l
lü
ü
ü
ü
ü
lü
lüle
le
le
le
le
e
le
le
e
e
e
e
e
e
e
e
er,
r,
r,
r,
r, n
n
n
n
n
n
nüs
üs
üs
üs
üs
üs
üs
üs
üs
üs
üs
üs
üs
üs
üs
s
s
üs
üs
ü
ü
ü
üs
s
ü ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
h
ha
a
ha
ha
ha
h
h
h
h
ha
ha
a
a
h
h
hada
da
da
da
da
da
da
d
d
da
da
da
da
da
da
d
d
d
da
a
a
da
a
a i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
iki
ki
ki
ki
ki
ki
ki
ki
ki
ki
ki
ki
ki
ki
ki
ki
ki
ki
ki
i
i
ki
i
i
i
ki
k
ki
ki
i
ki
ki
ki
i
k f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
far
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
r
ar
ar
ar
ar
ar
ar
a
a
a
a
a
ar
a
a
a
ar
a
a
a
a
a
a
a
a
ar
rkl
kl
kl
kl
kl
kl
kl
k
kl
kl
kl
k
k
kl
kl
kl
k
kl
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
kl
lı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
şe
şe
şe
şe
şe
şe
şe
şe
şe
şe
şe
e
şe
e
şe
şe
şe
şe
e
şe
ş
şe
ş ki
ki
ki
ki
ki
ki
ki
ki
ki
ki
ki
k
ki
ki
ki
ki
ki
ki
ki
ki
k
ki
ki
ki
i
k
ki
i
i
i
i
ki
ki
ki
i
k
ki
i
k ld
l
ld
ld
ld
ld
ld
ld
ld
ld
l
l
l
l
ld
de
e
e
e
e
e
e ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
y
ya
y
y
y
y
y
y
y
y
ya
ya
y
y
y
y zı
zı
zı
zı
z
zı
zı
zı
z
z
zı
zı
zı
zı
z
z
zı
zı
ı
ı
ı
ılm
lm
lm
lm
lm
lm
lm
lm
lm
lm
lm
lm
lm
lm
m
m
lm
lm
m
l
l
l
lm
m
l
lm
l
l
l
lm
lm
l ış
ış
ış
ış
ş
ış
ış
ış
ış
ş
ş
ş
ış
ış
ş
ş
ış
ş
ş
ş
ış
ış
ış
ış
şla
la
la
la
la
la
la
la
l
la
la
la
la
l
l
l
la
l
la
l
l
l
l
l
l
la
la
a
l
la
l rd
rd
rd
rd
d
rd
d
rd
rd
d
r ır
ır
ır
ır
ır
r
r
r
r
r
ır
r
r
r.
.
.
. Nü
N
Nü
Nü
Nü
Nü
N
Nü
Nü
Nü
Nü
Nü
N
N
N
N
N
N
N sh
sh
sh
sh
sh
sh
h
h
sh
sh
sh
h
sh
sh
h
had
ad
ad
ad
ad
ad
ad
d
ad
d
ad
ad
ad
ad
d
ad
ad
ad
d
da
a
a
a
a
a
a
a
a
a ge
ge
ge
ge
ge
ge
ge
ge
ge
ge
ge
ge
ge
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g ne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
n
ne
e
ne
e
e
ne
ne
e
ne
e
ell
ll
ll
ll
ll
ll
ll
l
l
l
l
ll
l
l
ll
l
ll
l
l
ll
ll
l
ll
ll
ll
l
ll
l
l
l
ll
l
l
l
ll
l
l k
ik
ik
ik
ik
ik
ik
ik
ik
ik
k
k
ik
k
ik
k
k
k
k
ik
k
k
k
i
i
i
i
ik
k e
l
l
l
l
le
le
le
le
le
le
l
l
l
l
l
l
l
le
l
l
l
le
le
l
l
l y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
ye
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
h
ha
ha
ha
ha
ha
h
ha
h
h
h
h
h
h rf
rf
rf
rf
rf
rf
f
rf
rf
f
rf
rf
rf
rf
rf
rf
f
f
rf
f
f
rf
rf
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
fiy
i
iy
i
iy
iy
iy
iy
iy
iy
iy
i
iy
iy
iy
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i le
le
le
le
le
le
le
le
le
le
le
e
le
e
le
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e (
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(ĺ
ĺ
ĺ
ĺ
ĺ
ĺ
ĺ
ĺ
ĺ
(
(
(
(
(
(
( )
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
) gö
gö
gö
gö
gö
gö
gö
gö
gö
ö
gö
gö
gö
gö
gö
gö
gö
gö
gö
gö
gö
g
gö
g
gö
g
gö
g
g
g
g
g
g st
st
st
st
st
st
st
t
st
st
t
st
st
t
st
t
st
st
t
t
t
t
st
t
t
st
st
t
t
t
t
t
st
ter
er
er
er
er
er
er
er
er
r
r
r
r
r
r
er
er
er
er
er
e
e
er
r
e
er
e
e
e
e
e
e
e
e il
il
il
il
il
il
il
il
i
i
i
i
i
il
i
i
il
i
i
i
i
i
i en
en
en
en
en
en
e
e
e
e
en
en
n
n
n
n
n
n
n
n d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
düz
üz
üz
üz
üz
üz
ü
ü
ü
ü
üz
üz
üz
üz
üz
üz
üz
ü
üz
ü
ü
ü
ü
üz
ü
ü
ü
üz
ü
ü
üz
üz
üz-d
-d
-d
-d
d
-d
-d
-d
-
-d
-d
-d
-d
-d
-d
-d
-d
-d
-d
-d
-d
-d
-
-
-
-d
-d
d
d
dar
ar
ar
ar
ar
ar
r
r
r
ar
ar
ar
r
r
r
ün
ün
ün
ü
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
n
ün
ün
n
n
ün
ün
ü
ü
ün
ün
ü
ün
ü
ün
n
ün
ün
ünlü
lü
lü
lü
lü
lü
lü
lü
lü
lü
lü
lü
lü
ü
lü
lü
l
l
l
l
l
lü
lü
lü
ü
ü
ü
ü
ü
üle
le
le
le
le
le
l
le
le
l
le
le
l
le
le
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
eri
ri
ri
r
ri
ri
ri
ri
ri
ri
r
r n
n
n
n
n
n
n
n
n
n he
he
he
he
h
he
he
he
he
he
he
he
he
he
he
h
he
e
he
h
h
h
h
he
h
h
h
he
he
h
h
he
h
h
he
e
e
h rh
rh
rh
rh
rh
rh
rh
rh
rh
rh
h
rh
h
rh
rh
rh
rh
rh
r
rh
rh
h
rh
rh
h
h
h
h
rh
h
r an
an
an
an
an
an
an
an
an
an
n
an
an
an
an
a
a
an
n
a
a
a
a
a
a
a
a gi
gi
gi
gi
gi
gi
i
gi
gi
i b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
bir
ir
ir
ir
ir
ir
ir
ir
ir
ir h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
har
ar
ar
ar
ar
ar
ar
r
r
r
ar
r
a
ar
ar
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
rfl
fl
fl
fl
fl
l
fl
fl
l
fl
fl
fl
fl
fl
f
fl
f
f
fl
f e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e te
te
te
te
te
te
te
te
te
te
te
te
e
e
e
e
e
e
e
e
ems
m
m
ms
ms
ms
ms
ms
ms
ms
m
ms
ms
ms
m
m
ms
m
ms
ms
m
ms
s
ms
m
m
ms
ms
m
m
ms
m
m il
il
il
il
il
il
il
il
il
il
il
il
il
il
il
il
il
l
i
il
i
il
i
il
i
i
i
i
i
i
i
il
i
i
i
il
i
il
i e
e
e
e
e
e
e
e
e
ed
di
di
di
di
di
di
d
d
di
d
d
d
di
di
d
d lm
lm
lm
lm
lm
lm
lm
m
lm
m
lm
lm
m
m
m
m
m
m
m
med
ed
ed
ed
ed
ed
ed
ed
e
e
ed
d
d
d
ed
ed
ed
ed
ed
d
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
ediğ
iğ
iğ
iğ
iğ
iğ
iğ
iğ
iğ
iğ
iğ
iğ
iğ
ğ
ğ
ğ
iğ
ğ
ğ
ği,
i,
i,
i,
i,
i,
i,
i
i,
i
i
i,
i
i y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
yal
al
l
al
a
a
al
al
al
a
al
a
a
a
a
a
a
al
a
a
a
a nı
nı
nı
nı
nı
nı
nı
n
n
n
n
n zc
zc
zc
zc
zc
zc
c
zc
zc
zc
c
c
c
c
c
c
c
ca
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a es
es
es
es
es
es
es
es
es
e
es
es
es
es
s
es
sre
re
re
re
re
r
r
re
r
re
e
re
r
r
re
r
r
r h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
har
ar
ar
ar
a
ar
ar
ar
ar
ar
r
ar
ar
r
r
ar
r
r
r
r
r
a
ar
rek
ek
ek
ek
ek
ek
ek
k
ek
e
ek
ek
k
k
ek
k
k
e
e
e
e
e
e
e es
es
es
es
es
es
es
es
es
es
es
es
es
s
s
s
es
s
e
es
s
siy
iy
iy
iy
iy
iy
i
iy
iy
y
iy
iy
iy
y
iy
iy
y
y
y
y
iy
y
y
iy
y
iy
iy
y
y
y
yle
le
le
le
le
le
le
le
le
le
e
le
le
le
le
le
l
le
le
le
le
le
e
e
e
e
e
e (
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(ƈƈƈƈƈƈƈƈƈÃÃÃÃÃ)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
iş
iş
iş
iş
iş
iş
iş
iş
iş
iş
iş
iş
i
iş
ş
ş
iş
ş
ş
şar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
a
a
a
ar
a
a
a
a
ar
ar
r
a
a
a et
et
et
et
et
et
e
et
e le
le
le
le
le
le
le
le
le
le
le
e
e
le
e
e
e
e
e
e
le
e
e
e
end
nd
nd
nd
nd
nd
d
d
nd
nd
nd
nd
nd
nd
d
d
nd
d
d
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
d
nd
nd
nd
n
n
nd
nd
nd
d
d
d
diğ
iğ
iğ
iğ
iğ
iğ
iğ
iğ
i
i
i
i
iğ
i
i
i
i
iğ
i
i
i i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i ke
ke
ke
ke
ke
ke
ke
ke
ke
ke
ke
ke
ke
e
ke
e
e
ke
ke
e
e
ke
keli
li
li
l
li
li
li
li
li
li
li
i
li
i
li
i
i
i
i
i
ime
me
me
me
me
me
me
me
me
m
me
m
me
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m le
le
le
le
le
le
le
le
le
le
le
e
l
le
l
leri
ri
ri
ri
ri
ri
i
ri
ri
ri
ri
ri
i
i
in
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n sa
sa
sa
sa
sa
a
sa
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
ayı
yı
yı
yı
yı
yı
yı
yı
y
yı
yı
yı
yı
yı
yı
y
yı
y
yı
yı
yı
y
y
y
y
y
yı
y
y
y
y
y sı
sı
sı
sı
sı
sı
sı
sı
ı
sı
sı
s
sı
s
s
s
sı
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
da
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a az
az
az
a
az
az
az
az
az
az
az
az
az
az
az
az
az
az
z
az
a
a
a
az
z
az
az
z
z
az
az
a
a
a
a
az
a
a
a
a
a
a
a
a d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
değ
eğ
eğ
eğ
eğ
ğ
eğ
eğ
eğ
eğ
eğ
eğ
eğ
eğ
eğ
eğ
eğ
eğ
eğ
ğ
eğ
ğ
eğ
ğ
ğ
ğil
il
il
il
il
il
il
il
l
il
il
il
i
il
il
l
il
i
i
il
i
i
il
i
i
i di
di
di
di
di
di
di
di
di
di
di
di
di
di
di
di
di
di
di
di
di
d
di
di
i
i
i
di
i
i
i
di
di
d
di
i
di
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
di
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d r.
r.
r.
r.
r.
r.
r
r
r.
r.
r.
r
r
r.
r
r.
.
.
r
r
r
r
r
r
Dü
Dü
Dü
Dü
D
Dü
Dü
Dü
Dü
Dü
Dü
D
Dü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
üz-
z-
z-
z-
z
z-
z-
z-
z
z-
z-
z
z
z
z
z
z
z
z
z da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
a
da
a
a
da
da
d
da
d
d
d
d
d
d r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
n
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ü
ün
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ün
ü
ü
ü
ü
ün
ü lü
lü
lü
lü
lü
lü
lü
lü
lü
lü
lü
lü
ü
l
lü
lü
l le
le
le
le
le
le
e
le
e
e
e
e
eri
ri
ri
ri
i
ri
ri
ri
ri
i
ri
ri
ri
ri
ri
ri
i
r
r
r
r n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
T
T
T
T
T
T
Tü
Türk
rk
rk
r
rk
rk
rk
rk
rk
rk
rk
rk
rk
rk
rk
r
rk
r
rk
rk
r
r
r
r
rk
rkçe
çe
çe
çe
çe
çe
çe
çe
çe
çe
çe
çe
çe
çe
çe
e
e
e
çe
çe
e
e
e
e
e
e
ç
ç
ç k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
kel
el
el
el
el
el
el
el
el
el
el
el
e
el
el
el
el
el
el
el
el
el
el
el
el
e
el
e
el
el
el
e
e
e
elim
im
i
i
i
im
i
im
im
m
im
i
im
m
im
im
im
im
m
m
im
im
im
im
m
i
im
i
i
im
im
m
m
m
i el
el
el
el
el
el
el
el
el
el
el
el
l
l
l
el
e
e
el
el
l
l
el
el
l
l
e er
er
er
er
er
er
er
er
er
er
er
er
e
e
e in
in
in
in
in
in
n
in
in
in
in
n
in
in
in
n
n
n
in
n
n
n
n i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
iç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç se
se
se
se
se
se
e
se
e
se
se
se
se
se
se
se
se
se
e
e
e
se
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
se
se
se
s
s si
si
si
si
si
si
si
s
si
si
si
si
si
i
si
si
si
si
si
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
ola
la
la
la
la
la
a
la
a
a
a
la
a
a
la
a
a
la
la
a
la
la
la
la
a
a
a
a
a
la
l
la
lara
ra
ra
ra
ra
ra
ra
ra
ra
ra
ra
ra
ra
a
a
ra
ra
ra
ra
a
ra
a
ra
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
ra
a
a
a
a
a
ak
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k ye
ye
ye
ye
ye
ye
ye
ye
ye
ye
ye
ye
ye
ye
ye
ye
ye
ye
ye
y
ye
ye
ye
y
y
y
ye
y
y
ye
y
ye
y
y
y h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
har
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
a
ar
ar
r
r
r
r
r
r
r
r
r
rfi
fi
fi
fi
fi
fi
fi
fi
f
fi
f
f
f
fi
i
iyl
yl
yl
yl
yl
yl
yl
yl
yl
yl
yl
l
yl
yl
l
y
y
y
yl
yl
y
y
yl
y
y
y
y
y
y
y
y e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e (
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(ĺ
ĺ
ĺ
ĺ
ĺ
ĺ
ĺ
ĺ
ĺ
ĺ
ĺ
ĺ
ĺ
ĺ
ĺ
ĺ
ĺ
ĺ
ĺ
ĺ
ĺ
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
( )
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
) gö
gö
gö
gö
g
gö
gö
gö
gö
gö
gö
gö
gö
gö
gö
gö
gö
g
gö
gö
gö
gö
gö
gö
gö
gö
gö
gö
gö
gö
gö
g
gö
gö
gö
gö
ö
gö
g
g
g
gö
gö
ö
gö
gö
gö
g
g
g
g
g
g st
st
st
st
st
s
st
st
st
s
st
st
t
st
st
s
s
st
s
st
t
t
st
s
s
s
s
s
s
s
s
s
ste
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
ri
r
ri
ri
ri
ri
ri
ri
ri
r
r
ri
r
ri
ri
i
i
i
i
i
i
i
i
i
il
ld
ld
ld
ld
l
ld
ld
l
l
ldiğ
iğ
iğ
iğ
iğ
iğ
iğ
iğ
i
i
iğ
i
iğ
i
iği
i
i
i
i
i
i
i
i ör
ör
ör
ör
ör
ör
ör
ör
ör
ör
ör
r
ör
ör
ör
ör
ö
ö
ö
ö
ör
ör
r
ör
ör
r
ö ne
ne
n
n
n
ne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
n
n
ne
n
n
n
n
ne
e
e
e
ekl
kl
kl
k
kl
kl
kl
kl
kl
kl
k
kl
kl
kl
kl
kl
l
l
kl
l
l
kl
kl
k
k
k
k er
er
er
er
er
er
er
er
er
r
er
er
er
r
r
r
r
r
r
r
r
e de
de
de
de
e
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
d
d
d
d
d
d
d
d
de
de
d
de
de
d
d
d
d
d
d
d n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n bi
bi
bi
bi
bi
bi
bi
bi
bi
bi
bi
bi
bi
bi
bi
bi
i
bi
i
bi
i
i
bi
b
b
bi
bi
bi
bi
i
bi
bi
bi
irk
rk
rk
rk
rk
rk
rk
rk
rk
rk
rk
rk
rk
rk
rk
rk
rk
rk
rk
rk
rk
rk
rk
rk
rk
rk
k
k
k
rk
rk
k
k
k
rk
rk
rk
k
k
k
k
k
k
k
k
rk
rk
rk
kaç
aç
aç
aç
aç
aç
aç
aç
aç
aç
aç
aç
aç
aç
aç
aç
aç
aç
a
a
aç
a
a
a
aç
a
a
aç
a
a
a
aç
ç
ç
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
aç
ç
çı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı şu
şu
şu
şu
şu
şu
şu
şu
şu
şu
şu
u
u
şu
şu
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
şu
şu
şu
şu
u
u
u
şu
şu
şu
u
şu
şu
u
u
u
u
u
u
u
u
şu
şu
u
u
u
u
u
u
u
u
u
unl
nl
nl
nl
nl
nl
nl
nl
nl
nl
nl
nl
nl
l
nl
nl
nl
nl
l
l
l
nl
l
l
nl
l
l
nl
nl
l
nl
l
l
nl
n
nlar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
a
ar
ar
ar
ar
a
ar
ar
r
ar
a
a
a dı
dı
dı
dı
dı
dı
d
dı
dı
dı
dı
d
d
d
dı
d
d
d
d
d
dı
d
d
d
d
d
d
d
d
d
dı
d
dı
d
d
d
d
dı
d
d
d
d
d
dı
d r:
r:
r:
r
r:
r:
r:
r
r:
r
r
r:
:
r
r
r
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
yi
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
ig
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
gi
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
it
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t 17
17
17
17
17
7
17
17
17
7
17
17
17
17
17
7
7
7
7
7b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
ti
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
il
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
li
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
iñd
ñd
ñd
ñd
ñd
ñd
ñd
ñd
ñd
ñd
ñd
ñd
ñd
ñd
ñd
ñd
ñd
d
ñd
ñd
ñd
ñd
ñd
ñd
ñd
ñd
ñd
ñd
d
d
ñd
ñd
ñd
d
d
d
d
ñd
ñd
d
d
d
d
d
ñd
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
ñd
ñd
ñd
ñd
d
ñd
d
d
d
ñd
ñd
d
d
d
d
ñ
ñd
ñd
d
d
ñd
ñd
d
d
d
ñd
ñd
ñ
ñd
d
d
d
d
d
ñd
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
de
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e 30
30
30
30
30
30
30
0
30
0
30
30
30
30
0
0
0
0
0
0
30
30
30
0
30
30
0
0
30
0
0
30
0
0
0a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
ya
ya
y
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
y
ya
y
y
ya
yar
r
r
r
r
r
r
r
r
r
rı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ıtu
tu
tu
tu
tu
tu
tu
tu
tu
tu
tu
tu
t
t
t
t
t
t
t
tu
ur
r
r
r
r
r
r 10
1
1
1
10
10
10
10
10
10
10
10
1
1
1
1
10
10
1
10
10
10
0
10
0
10
1
10
0a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
y
y
y
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
y
ya
a
ya
a
a
ya
a
a
ya
y
y
y
y
y
y
y r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
rı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ın
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n 10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
1
10
10
10
0
0
10
1
10
1
1
1
1
1 b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b

50 İNCELEME
Nü
Nü
Nü
Nü
Nü
Nü
Nü
Nü
Nü
Nü
Nü
Nü
ü
Nü
Nü
Nü
Nü
Nü
Nü
Nü
Nü
Nü
Nü
Nü
Nü
N
N
Nü
Nü
Nü
Nü
Nü
ü
Nü
Nü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
N
N sh
sh
sh
sh
sh
sh
sh
h
sh
sh
sh
s
sh
sh
sh
sh
s
s
s
sh
sh
sh
sh
sh
sh
had
ad
ad
ad
ad
ad
d
d
ad
ad
ad
d
ad
a
ad
ad
ad
ad
ad
ad
d
da
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a iç
iç
iç
iç
iç
iç
ç
ç
iç
iç
iç
iç
iç
ç
iç
iç
iç
iç
iç
iç
iç
iç
ç
i
iç
i
iç
iç
iç
iç
i
iç
iç
ç
ç
iç
i
iç
ç
ç
iç
iç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
ses
es
es
es
es
es
es
e
es
e
e
e
e o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
ola
la
la
la
la
la
la
la
la
a
la
la
a
a
a
la
a
la
a
a
la
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
ara
ra
ra
ra
ra
ra
ra
ra
ra
ra
r
ra
ra
ra
r
r
ra
ra
ra
ra
ra
ra
a
a
ra
a
a
ra
a
a
a
a
a
a
a
ra
a
r
r
r
ra
rak
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k dü
dü
dü
dü
dü
dü
dü
dü
dü
dü
dü
dü
dü
ü
dü
dü
dü
d
dü
dü
dü
ü
dü
ü
dü
d
dü
dü
d
d
dü
d
d
dü
dü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
üz-
z-
z-
z
z-
z-
z-
z-
z
z
z
z
z
z
z
z-
z-
z-
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z da
da
d
d
d
da
da
da
da
da
da
da
a
da
a
da
a
a
a
a
a
da
a
a
ar
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r ün
ün
ü
ün
ün
ü
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ü
ü
ü
ü
ün
ün
ü
ü
ü
ün
ün
nlü
lü
lü
lü
lü
lü
lü
lü
lü
lü
lü
lü
lü
lü
lü
lü
lü
ü
lü
lü
ü
lü
lü
ü
ü
lü
ü
ü
lü
lü
lü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
üle
le
le
le
le
le
le
le
le
le
le
le
le
le
le
le
le
le
le
le
le
le
l
le
le
e
le
e
l
l
l
l
le
l
l
l
l
le
l
l
le
le
l
l
le
l
l
le
l
l
l
l
leri
ri
ri
ri
r
ri
ri
i
ri
ri
ri
ri
ri
r
ri
ri
ri
ri
ri
r
r
ri
ri
ri
ri
ri
ri
ri
r
r n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
y
y
ya
y
ya
a
y
y
ya
y
y
y
y
y
ya
y
y
y
y
ya
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y ln
ln
l
l
ln
ln
ln
ln
ln
ln
ln
ln
ln
ln
l
l
l
l
l
l
ln
n
ln
ln
ln
l
l
l
l
l
ln
l
ln
n
nız
ız
ız
ız
ız
ız
ız
ız
ız
ız
ız
ız
z
z
ız
ı
ız
ız
ı
ız
z
z
z
z
z
z
z
zca
ca
ca
ca
ca
ca
ca
ca
ca
ca
ca
ca
ca
ca
ca
ca
ca
ca
c
c
c
c
ca
ca
c
c
ca
ca
a
a
ca
c
ca
a
c
c
c
ca e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
esr
sr
sr
sr
sr
sr
sr
sr
sr
sr
r
r
r
r
r
sr
sr
sr
sr
r
sr
sr
s
sr
sr
sr
s
s
sr
sr
sr
r
s
s
s
s
s e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
a
ha
ha
h
ha
h
h
ha
ha
h
h
ha
h
h
ha
ha
a
a
ha
ha
ha
h
h
ha
ha
h
ha
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
h re
re
re
re
re
re
re
re
re
re
re
re
re
re
re
re
re
re
re
re
r
re
re
re
e
r
re
re
re
r
re
reke
ke
ke
ke
ke
ke
k
ke
ke
ke
ke
ke
ke
k
ke
ke
ke
ke
ke
e
k
k
k
ke
e
e
e
ke
e
ke
e
e
e
e
ke
k
ke
k si
si
si
si
si
s
si
si
si
si
si
si
si
si
si
si
si
si
si
s
si
si
si
s
s
s
s
si
s
s
s
si
si
i
i
i
s
si
i
i
i
s
s
si
i
si
i
i
i
iyl
yl
yl
yl
yl
yl
yl
yl
y
yl
yl
y
yl
y
yl
yl
yl
l
yl
yl
yl
y
yl
y
y
yl
l
yl
y
y
yl
y
y
yl
l
l
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e (
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(ƈƈƈƈƈƈƈƈƈÃÃÃÃÃÃ)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
) gö
gö
gö
gö
gö
gö
gö
gö
gö
gö
gö
gö
gö
gö
gö
ö
ö
gö
ö
ö
gö
gö
gö
gö
gö
ö
ö
gö
gö
gö
gö
g
gö
g
g s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s-
-
-
-
te
te
te
t
te
te
te
te
te
te
te
te
te
te
te
e
e
e
e
e
t
teri
ri
ri
ri
ri
ri
i
ri
ri
ri
ri
i
ri
ri
ri
i
ri
ri
i
ri
i
r
ri
i
r
ri
ild
ld
ld
ld
ld
ld
ld
ld
ld
ld
d
ld
ld
ld
d
l
ld
d
d
ld
ld
d
ld
d
d
d
ld
l
ld
d
d
ldiğ
iğ
iğ
iğ
iğ
iğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
iğ
iğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
iğ
ğ
ğ
iğ
iğ
iğ
iğ
iğ
ğ
i
i
i i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
T
T
Tü
Tü
Tü
T
T
Tü
T
Tü
T
Tü
Tü
Tü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
Tü
ü
T rk
rk
rk
rk
rk
rk
rk
rk
k
rk
rk
rk
rk
k
k
k
k
k
rk
rk
k
k
k
k
k
k
r
r
rk
k
k
kçe
çe
çe
çe
çe
çe
çe
çe
çe
çe
çe
çe
çe
çe
çe
e
çe
çe
çe
çe
çe
e
ç
çe
e
e
çe
e
çe
ç
çe
çe
e
çe
çe
çe
e
çe
çe
ç
ç
çe
e
çe
e
e
e
ç
çe
e
e
e
e
ç
ç
ç k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
kel
el
el
el
el
el
el
el
l
l
el
l
l
l
l
el
lim
im
im
im
im
m
im
im
im
im
im
im
im
im
im
m
im
m
im
im
im
im
im
m
im
im
i el
el
el
el
el
el
el
el
el
el
el
el
l
l
el
l
l
e
el
l
el
el
el
l
l
l
ler
er
er
er
er
er
er
er
er
er
er
er
er
r
e
e
e
e
e
e de
d
d
de
de
de
de
de
de
de
de
de
d
d
de
de
de
d
d
de
de
de
e
e
de
de
de
de
de
de
e
en
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n ba
ba
ba
ba
ba
ba
ba
ba
ba
b
b
b
ba
ba
a
ba
ba
a
b
b
b
b
b
b zı
zı
zı
zı
zı
zı
zı
zı
zı
zı
zı
zı
ı
zı
zıla
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
a
a
a
la
a
la
la
la
la
a
la
a
la
la
l
l
l
la
a
la
la
la
la
a
a
l
la
a
l
ları
rı
rı
rı
rı
rı
rı
rı
rı
rı
r
rı
rı
rı
rı
rı
ı
ı ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
şun
un
un
un
un
un
un
un
un
n
n
n
un
n
un
un
n
n
n
n
un
un
un
un
un
n
u
un
un
un
un
n
n
u
un
un
n
u
u
u
u
u
un
u
u la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
a
a
l
la
la
la
la
la
la
la
la
la
a
l
l
l rd
rd
rd
rd
rd
rd
rd
rd
rd
d
d
rd
rd
rd
rd
rd
rd
rd
rd
d
d
rd
d
d
rd
rd
d
rd
d
d
rd
d
d
d
d
d
d
d
d
d
rd
rd
d
d
d
dır
ır
ır
ır
ır
ır
ır
ır
ır
ır
ır
ır
ır
ır
ır
ır
r
ır
ır
r
r
ı
ır
ı
ı
ır
r
r
ır
ır
r:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
ki
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
id
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
di
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
inr
nr
nr
nr
nr
nr
nr
nr
r
nr
nr
nr
nr
n
nr
r
r
r
r
r
r
nr
r
r
r
r
r
r
r
nr
r
r
r
r
r
nr
r
r
nr
r
r
r
r
r
n ek
ek
ek
ek
ek
ek
e
e
e
ek
ek
ek
ek
e
ek
e
e
e
ek
ek
e
ek
e
e
ek
ek
ek
e
ek
ek
ek
k
k
ek
ek
e
e
e
e
e
e 18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
8
18
18
18
8
18
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
18
8b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
ki
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
işi
şi
şi
şi
şi
şi
şi
şi
şi
şi
şi
şi
şi
ş
şi
şi
şi
i
i
şi
i
şi
şi
şi
şi
ş
şi
şi
şi
şi
ş
ş
ş
ş
ş
şi
i
şi
ş
şi
şi
şi
şi
şi
şi
şi
ş
şi
i
şi
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
şi
i
ş
şi
ş
ş
ş
ş
şi
ş
şi
ş
şi
ş
ş
ş
ş le
le
le
le
le
le
le
le
le
le
le
le
le
le
le
le
le
le
l
le
le
le
e
le
le
le
le
l
l
le
l
l
le
l
le
l
l
l
le
le
l
l
l
l
le
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
le
l
l
ler
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r 20
20
20
20
20
20
20
20
2
2
20
20
20
20
0
20
20
20
20
20
2
2
20
20
2
2
20
2
2
2
2
2
20
20
20
20
2
2
2
2
2
2
20
0
0
20
2
2
20
2
20
20
2
2
2
20
0
20
20
20
20
2
2
2
20
2
20
20
0
20
2 b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
çı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ıḳa
ḳa
ḳa
ḳa
ḳa
ḳa
ḳa
ḳa
ḳa
a
ḳa
ḳa
ḳa
ḳa
ḳa
ḳ
ḳ
ḳ
ḳa
ḳa
ḳ
ḳa
ḳa
ḳa
ḳa
ḳa
a
a
a
ḳ
ḳa
a
ḳa
ḳ
ḳa
ḳ
ḳ
ḳ
ḳ
ḳ
ḳ rġ
rġ
rġ
rġ
rġ
rġ
rġ
rġ
rġ
rġ
rġ
rġ
rġ
rġ
rġ
ġ
rġ
rġ
ġ
rġ
rġ
ġ
ġ
rġ
r
rġ
rġ
rġ
rġ
rġ
ġ
ġ
rġ
r
r
rġ
ġ
ġ
ġ
rġ
ġ
ġıl
ıl
ıl
ıl
ıl
ıl
ıl
ıl
ıl
ıl
ıl
ıl
l
l
ıl
l
ıl
l
l
ıl
l
ıl
ıl
ıl
ıl
ı
ıl
l
l
ıl
ıl
ı
ıl
l
ıl
ı
ı
ı 17
17
17
17
7
7
7
17
7
17
17
17
17
17
17
17
17
17
1
17
17
17
17
7
17
1
1
17
17
1
17
1
17
1
17
7
7
7a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
ḳ
ḳ
ḳ
ḳ
ḳ
ḳ
ḳ
ḳ
ḳ
ḳ
ḳ
ḳ
ḳ
ḳ
ḳ
ḳ
ḳ
ḳ
ḳ
ḳ
ḳ
ḳ
ḳ
ḳ
ḳ
ḳ
ḳ
ḳ
ḳ
ḳ
ḳ
ḳ
ḳ
ḳ
ḳ
ḳ
ḳ
ḳ
ḳ
ḳ
ḳ
ḳ
ḳ
ḳ
ḳ
ḳ
ḳ
ḳı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ılı
lı
lı
lı
lı
lı
lı
lı
lı
lı
lı
lı
l
lı
lı
lı
ı
lı
lı
lı
l
lı
lı
ı
l
l
l
lı
ı
lı
ı
l
lıḳl
ḳl
ḳl
ḳl
ḳl
ḳl
ḳl
l
ḳl
l
ḳl
l
l
ḳl
ḳl
ḳl
ḳl
ḳl
ḳ
ḳl
ḳl
ḳl
ḳl
ḳl
ḳ
ḳl
ḳ
ḳl
ḳ
ḳ
ḳ
ḳ
ḳl
ḳl
ḳ
ḳlıḳ
ıḳ
ıḳ
ıḳ
ıḳ
ıḳ
ıḳ
ıḳ
ıḳ
ıḳ
ıḳ
ıḳ
ıḳ
ıḳ
ıḳ
ıḳ
ıḳ
ıḳ
ıḳ
ḳ
ḳ
ḳ
ḳ
ıḳ
ḳ
ḳ
ḳ
ḳ
ḳ
ḳ
ıḳ
ḳ
ḳ
ḳ
ḳ
ḳ
ḳ
ḳ
ḳ
ḳ
ḳ
ḳ
ḳ 27
27
27
27
27
27
27
2
27
27
27
27
27
27
27
2
27
2
2
2
2
2
27
27
27
27
2
2
2
2
2
2
27
27
2
2
2
2
2
2 a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
3.
3.
3.
3.
3.
3.
3.
3.
3.
3.
3
3
3
3
3
3
3.
3
3
3
3 S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
Son
on
on
on
on
on
o
on
n S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
Ses
es
es
es
e
es
es
es
es
es
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
T
T
Tü
T
Tü
ü
Tü
Tü
ü
ürk
rk
rk
rk
rk
rk
rk
rk
rk
rk
rk
r
r
r
r
r
r
rk
r çe
çe
çe
çe
çe
çe
çe
çe
çe
çe
çe
çe
çe
çe
e
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
kel
e
el
el
el
el
e
e
e
el
e
e
el
l
e im
im
im
im
im
im
im
im
im
im
me
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e ve
ve
ve
ve
ve
ve
ve
ve
ve
ve
ve
ve
ve
ve
e
e
e
e
e
e e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
ekl
kl
k
kl
kl
kl
kl
kl
kl
k
kl
kl
kl
k
k
k
kl
kl
ler
er
er
er
er
er
er
er
r
er
r
e
e in
in
in
in
in
in
in
in
in
n
in
in
in
in
in
in
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
son
on
on
on
on
on
o
on
on
on
on
n
on
on
on
on
on
on
on
on
o
on
on
on
on
on
on
n
n
n
n
on
o s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
ses
es
es
es
es
es
es
es
e
es
e
es
e
e
e i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i ol
l
ol
ol
ol
ol
ol
ol
ol
ol
o
ol
ol
o
ol
ol
ol
ol
ol
ol
o
ol
ol
ol
o
ol
ol
ol
ol
ol
o
o
o
ol
ol
ol
o
ol
ol
olar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
r
r
r
ar
r
r
r
r
ar
ar
r
r
r
r
r
r
rak
ak
ak
ak
ak
ak
ak
ak
ak
ak
ak
ak
ak
ak
ak
ak
ak
ak
ak
ak
ak
ak
ak
ak
k
k
k
k
k
ak
ak
k
k
k
k
k
ak
ak
k
k d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
düz
üz
üz
üz
üz
üz
üz
üz
ü
üz
üz
ü
üz
üz
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü -d
-d
-d
-d
-d
-d
-d
-d
-d
-d
d
-d
-d
-d
-d
d
-d
-d
-d
-d
d
-d
-d
-d
-d
d
-d
d
d
d
d
d
dar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
a
a
ar
ar
a
a
ar
ar
ar
ar
ar
a
ar
a
a
ar
ar
ar
a
a
a
a
a
a
a
a
a
ar
a ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ünl
nl
nl
nl
nl
nl
nl
nl
l
nl
nl
nl
nl
l
l
l
l
l
l
l
l
nl
l
l
l
l
l
l
l
l
nl
nl
nl
nl
nl
nl
l
l
nl
l
nl
nl
n ül
ül
ül
ül
ül
ül
ül
ü
ül
ül
l
l
ül
ül
ül
ül
l
ül
ül
ül
ü
ü
ü
ü
ü
ül
ler
er
er
er
er
er
er
er
er
er
er
er
er
er
er
r
r
er
r
er
er
e
e
e
e
e
e
e
e
e ,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
, nü
nü
nü
nü
nü
nü
nü
nü
nü
nü
ü
nü
nü
nü
nü
nü
nü
nü
nü
ü
nü
nü
nü
nü
ü
nü
nü
ü
ü
ü
nü
ü
nü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
n
n
n sh
sh
sh
sh
sh
sh
s
sh
sh
sh
h
sh
h
sh
sh
sh
h
sh
sh
sh
h
h
sh
h
s
s
sh
h
s ad
ad
ad
ad
ad
ad
ad
ad
ad
ad
d
d
ad
ad
ad
ad
d
ad
ad
ad
ad
ad
ad
d
d
d
d
d
d
d
d
d
ad
d
ad
ad
ad
d
ad
d
d
d
d
ad
da
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a da
da
da
da
da
d
da
d
da
da
da
da
da
d
da
da
da
da
da
da
da
d
da
da
d
da
da
d
d
d
d
da
a
d
d
da
da
d
d
d
d
d
d
da
d
d i
im
im
im
im
im
im
im
im
im
im
im
m
im
im
m
m
m
im
im
m
m
m
m
im
m
m
m
m
im
i a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
al
al
al
al
a
al
al
al
al
l
al
a tı
tı
tı
t
tı
tı
tı
tı
tı ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
çif
if
if
if
if
if
if
if
if
if
if
if
f
if
i
if
f
ift
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
o
no
no
no
o
o
o
no
no
o
no
o
no
o
nokt
kt
kt
kt
kt
kt
kt
k
k
k
k
k
k
kt
kt
k
kt
k
k
k
k
kt
kt
k
kt
kt
t
kt
k
k
kt
tal
al
al
al
al
al
al
al
a
alı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı ye
ye
ye
ye
ye
ye
ye
ye
ye
ye
y
y (
(
(
(
(
(
(
(
(ĸ
ĸ
ĸ
ĸ
ĸ
ĸ
ĸ
ĸ
ĸ
ĸ
ĸ
ĸ
ĸ
ĸ
ĸ
ĸ
ĸ
ĸ
ĸ
ĸ
ĸ
ĸ
ĸ
ĸ
ĸ)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
) ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
h
ha
a
ha
a
a
h
ha
a
a
a
a
arf
rf
rf
f
rf
f
r
rf
rf
f
rf
rf
rf
rf
rf
rf
rf
rf
rf
f
rf
f
rf
rf
r
rf
rf
r
rf
f
rf
r
r
rf
rf
r
r
r
r
r
rf
f
f
r
rfiy
iy
iy
iy
iy
y
y
iy
iy
iy
iy
iy
iy
iy
iy
iy
iy
iy
iy
i
i
iy
iy
iy
i
i
iy
iy
iy
i
iy
iy
iy
y
y
y
y
y
y
iy
y
y
y
y
y
y
y
yle
le
le
le
le
le
le
le
le
le
l
l
le
le
le
le
le
le
e
e
e
e
le
le g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
gös
ös
ös
ös
ö
ö
ös
ös
ö
ös
ös
ös
ös
ö
ös
ös
ös
ö
ös
ös
ö
ö
öste
te
te
te
te
te
te
e
te
e
e
t i
ri
ri
ri
ri
ri
ri
ri
ri
ri
ri
ri
ri
i
i
i
i
i
ri
i
i
ri
r lm
lm
lm
lm
lm
lm
lm
lm
m
lm
lm
m
l
lm
lm
m
lm
m
lm
l
lm
m
lm
m
m
lm
miş
iş
iş
iş
iş
iş
iş
iş
iş
iş
iş
iş
iş
iş
i
iş
iş
iş
iş
iş
i
iş
iş
iş
ş
iş
i
i
iş
i
i
i
iş
iş
i
iş
i
i
iş
şti
ti
ti
ti
ti
ti
ti
t
ti
ti
ti
ti
ti
ti
ti
ti
ti
i
ti
ti
ti
ti
ti
t
t
ti
ti
t
t
ti
i
i
ti
i
t r
r.
r.
r
r.
r
r.
r.
r
r.
r
r.
r
r S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
Son
on
on
on
on
n
on
on
on
on
n
n
on
on
on
n
n
n
n
on
n
n
n
n
on
n s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
ses
es
es
es
e
es
es
es
es
s
es
s
es
es
s
s
s
es
s
es
s
e i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i dü
dü
dü
dü
dü
dü
dü
dü
dü
dü
ü
dü
dü
dü
dü
dü
d
dü
ü
ü
dü
dü
dü
dü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
üz-
z-
z-
z-
z-
z-
z-
z-
z-
z-
z-
z-
z-
z
z
z
z
z
z
z
z da
da
da
da
da
da
da
d
da
da
da
da
d
da
da
d
da
da
d
da
da
da
da
da
d
da
da
da
d
d
da
da
a
d
da
da
da
d
da
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
da
d
d
d
d
d
d r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ü
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ü
ün
ü
ü
ün
ü
ü
ün
ü
ün
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ün
ün
n
ün
n
n
ü
ün
n
ü lü
lü
lü
lü
lü
lü
ü
lü
lü
lü
lü
ü
ü
ü
ü
ü
lü
lü
lü
lü
lü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
ola
la
la
la
la
la
la
la
la
l
la
la
la
l
l
la
la
la
an
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
T
Tü
Tü
Türk
rk
rk
rk
rk
rk
k
rk
rk
rk
rk
k
k
k
rk
k
r
rk
k
kçe
çe
çe
çe
çe
çe
çe
ç
ç
ç
çe
çe
ç
ç
çe
ç
ç
ç k
k
k
k
k
k
kel
el
el
el
el
el
el
el
lim
im
im
im
im
im
m
im
m
m
m
m
m
im
m
m
m
m
im
m
me
e
e
e
e
e
e
e
e
e v
ve
ve
ve
ve
ve
ve
ve
ve
v
ve
ve
ve
v
v
ve e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
ekl
kl
kl
kl
kl
kl
kl
kl
kl
kl
k
k
k
k
kl
kl
kl
kl
ler
er
er
er
er
er
er
er
er
er
er
er
er
e
er
r
er
er
e
e
e
er
e
er
er
e
e
er
e
e
e de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
d
de
de
e
e
e
de
de
d
d
d
de
d
d
d
d
de
d
d
d
d
de
de
e
de
en
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n ba
ba
ba
ba
ba
ba
ba
ba
ba
ba
b
ba
ba
b
ba
b
b
b
ba
ba
ba
b
b
b
b
b
ba
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b zı
zı
zı
zı
zı
zı
zı
zı
zı
zı
zı
zı
zı
zı
z
zı
z
z
zı
zı
z
zı
ı
ı
ı
ıl
l
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
l
l
la
la
la
la
la
a
la
la
la
la
la
la
la
la
la
a
la
la
a
la
la
la
la
a
a
a
a
la
a
l
l
la
l
l
l
l
l
l
l
l rı
r
rı
rı
rı
r
rı
rı
rı
rı
rı
rı
rı
rı
rı
ı
rı
ı
rı
rı
rı
ı
rı
r
r
r
rı
ı
rı
r
r
r
r
rı
r
rı
r
r
r
r
rı ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
şun
un
un
un
un
un
un
un
un
un
un
un
un
un
un
un
n
un
u
u
u
u
u
un
u
u
u
u
u
u
u
un
n
u la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
l
la
la
la
la
la
l
l
l
l
l
l
l
l rd
rd
rd
rd
rd
rd
rd
rd
rd
rd
rd
d
d
rd
r
rd
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
dır
ır
ır
ır
ır
ır
ır
ır
ır
ır
ır
r
ır
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
ır
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
ır
ır
r
ır
r
r
r
r:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
ḳa
ḳa
ḳa
ḳa
ḳa
ḳa
a
ḳa
ḳa
ḳa
a
a
a
a
ḳ
ḳ t
t
t
t
t
t
t
t
t
tı
ı
ı
ı
ı 11
11
11
11
11
11
11
11
1
11
1
11
11
11
11
11
1
11
1
1
1
11
1
11
1
11
11
1
1
11
1
1
1
11
1
1 b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
oḳ
oḳ
oḳ
oḳ
oḳ
oḳ
oḳ
oḳ
o
o
o
oḳ
o
o
o
oḳ
o
o
o
o
o
oḳ
o
o
o
o
o
o uġ
uġ
uġ
uġ
uġ
uġ
uġ
uġ
uġ
uġ
uġ
uġ
ġ
uġ
uġ
ġ
uġ
uġ
ġ
uġ
u
u
uġ
ġ
u
u
u
u
u l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
lı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı 11
1
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
1
11
1
1
11
1
1
1
1
11
1
1
1
1
1
1
1
11
1 b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
sö
sö
sö
sö
sö
sö
sö
sö
sö
sö
sö
s
s
s
sö
sö
sö
sö
sö
ö
sö
ö
s zn
zn
zn
zn
zn
zn
zn
zn
zn
zn
zn
zn
zn
z
z
zn
z
z
z
z
z
zn
ni
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i 12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
1
1
12
12
12
12
12
1
12
1
12
12
2
1
1
1
1
1 b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
ti
ti
ti
ti
ti
ti
ti
ti
ti
t
ti
ti
ti
i
i
ti
i
ti
i
i
t
t
ti
t
t
t
t
t
t
t
t
ti
ti
ti
ti
i
i
i
i
ti
t ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
şi
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i 13
13
13
13
13
13
13
3
13
13
13
13
13
3
3
13
13
13
3
3
3
3
3
3
3
3
3
1
1
1
1
1
1
13
1
1
1
1
13
13
3
3
13
3
3a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
Yu
Yu
Yu
Yu
Yu
Yu
Yu
Y
Yu
Yu
Yu
Yu
Y
Yu
Yu
Y
Y
Yu
Y
Yu
Yu
Yu
Yu
Y va
va
va
va
va
va
v
v
va
v
v
va
va
va
v
v
v
v
v
v rl
rl
rl
rl
rl
rl
rl
rl
rl
rl
rl
rl
l
rl
rl
l
l
l
l
l
l
l
l
l
rl
l
l
l
l
l
l
lak
ak
ak
ak
ak
ak
ak
ak
ak
ak
k
ak
ak
ak
ak
ak
ak
k
ak
ak
k
k
k
k
k
ak
k
ak
k
k
k
k
k
ak
ak
a
ak
k
k
k
k
k
k
k
k
ak
ak
ak
ak
ak
ak
ak
k
k
ak
ak
k
ak
a
ak
k ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ünl
nl
nl
nl
nl
nl
nl
nl
n
nl
nl
nl
nl
nl
nl
l
l
n
nl
n
nl
l
n
n ül
ü
ül
ül
ül
ü
ül
ül
ül
ül
l
ül
ül
ül
ül
üler
er
er
er
er
er
er
er
er
er
e
er
e
e
er
r
e
e
er
e in
in
in
in
in
in
in
in
i
in
in
in
in
n
in
i
i
in y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
yaz
az
az
az
az
az
az
az
az
az
az
az
az
az
az
a
az
az
az
az
z
z
az
az
z
z
az
z
az
a
az
az
az
az
a
a
a
a
a
a
a
a ım
ım
ım
ım
ım
ım
ım
ım
ım
m
ım
ım
ım
ım
ım
m
m
ım
ım
m
m
m
ım
m
m
ım
ım
m
m
ım
ı
ım
ım
m
m
ı ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
T
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
T
T
Tü
Tü
T
T
T
Tü
T
T
Tü
Tü
Tü
T
T
T
T
T
T
Tü
Tü
T
Tü
Tü
T
T
T
T
T
T
T rk
rk
rk
rk
rk
rk
rk
rk
rk
k
rk
rk
rk
rk
k
k
k
rk
k
k
rk
k
k
k
rk
rk
k
rk
k
rk
rk
r
r
rk
rk
rk
k
k
k
rk
k
rk
rk
k
k
rk
rk
k
kçe
çe
çe
çe
çe
çe
çe
çe
e
e
e
çe
çe
çe
çe
çe
e
çe
çe
çe
çe
çe
ç
çe
e
çe
çe
ç
çe
çe
çe
çe
çe
çe
e
e
e
ç
çe
çe
e
e
çe
ç k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
kel
el
el
el
el
el
el
el
el
el
el
el
el
e
el
el
el
el
el
e
el
el
el
el
el
e
e
el
el
el
e
el
e
el
e
e
e
el
l
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
el
l
l
l
l
lim
im
im
im
im
im
im
im
im
im
im
im
im
im
im
im
m
m
m
im
im
im
im
im
im
im
im
im
im
im
im
im
m
m
m
im
im
m
m
im
me
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e ve
ve
ve
e
ve
ve
ve
ve
ve
e
e
e
ve
e
v e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
ekl
kl
kl
kl
kl
kl
kl
kl
kl
k
k
kl
k
k
kl
kl
kl
kl
l
kl
l
l
l
l
kl
k
k
k
k
k
k
k
kl
k e
er
er
er
er
er
er
er
er
er
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
er
er
e
e in
in
in
in
in
in
i
in
in
in
n
in
n
in
in
n
n
n b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
bün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ü
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ü
ü
ün
ün
ü
ün
n
ün
ün
n
ü
ün
n
n
ü
ü ye
ye
ye
ye
ye
ye
ye
ye
ye
e
e
e
e
e
e
ye
ye
ye
ye
ye
ye
e
e
ye
ye
e
e
y
ye
e
e
ye
ye
e
e
ye
e
ye
ye
e
ye
ye
y
y
ye
e
y
y
y
ye
ye
ye
yesi
si
si
si
si
si
si
si
si
si
si
s
s
s
s
si
s
s
si
s
s
s
s
si
s
s
s
s
s nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
d
nd
n
n
n
n
n
n
nd
d
n
nd
d
d
n e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e ye
ye
ye
ye
ye
ye
ye
ye
ye
ye
ye
e
ye
ye
y
y
y
ye
y
ye
y
ye
ye
e
y
y
y
y
y
y
y
y r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r al
al
al
al
l
al
al
al
al
al
al
al
al
a
a
a
a
a
a an
an
an
an
an
an
an
an
an
an
an
an
an
an
an
an
a
an
an
n
an
n
n
n t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
tü
üm
üm
üm
üm
üm
üm
üm
üm
üm
üm
ü
ü
üm
m
ü
ü
üm
üm
ü
ü
ü
ü
ü
üm
ü
ü
ü
ü
üm
üm
üm
ü
ü
ü y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
yuv
uv
uv
uv
uv
uv
v
v
uv
uv
v
uv
uv
uv
v
v
v
v
v
v
var
ar
ar
ar
ar
a
ar
ar
ar
r
ar
ar
ar
ar
ar
a
ar
ar
ar
r
ar
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
ar
a
ar
a
a
a
a
a
ar
rla
la
la
la
a
la
a
la
la
la
la
a
l
la
la
la
la
a
a
la
a
a
a
a
a
la
a
la
a
a
a
a
a
la
la
la
a
a
a
la
la
a
a
a
l
la
ak
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
n
ün
n
n
ün
ün
ün
n
ün
ün
ün
n
ün
ün
n
n
ün
n
n
n
ün
ü
ü
ü lü
lü
lü
lü
lü
lü
lü
lü
lü
lü
lü
lü
lü
ü
ü
lü
ü
ü
ü
ü
lü
lü
ü
ü
ü
ü
ü
lü
ü
ü
ü
üle
le
le
le
le
le
le
le
le
le
le
le
l
le
le
le
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
le
e
e
le
e
e
e
e
er
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r iç
iç
iç
iç
iç
iç
iç
ç
i
iç
iç
ç
ç
ç
i
i in
in
in
in
in
in
in
in
in
i
in
n
n
n
n
n
nü
nü
nü
nü
nü
nü
nü
nü
nü
nü
nü
nü
nü
nü
nü
nü
nü
nü
n
n
nü
n
nü
nü
nü
nü
nü
nü
nü
nü
nü
nü
nü
nü
nü
nü
ü
nü
ü
ü
nü
nü
ü
ü
nü
n
nü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
nü
üsh
sh
sh
sh
sh
sh
sh
sh
h
sh
h
sh
sh
sh
sh
sh
sh
sh
sh
sh
sh
s
sh
h
sh
s
sh
s
s
sh
sh
h
h
sh
sh
s
s
s
s
s
s
shad
ad
ad
ad
ad
ad
ad
ad
ad
ad
ad
ad
ad
ad
ad
ad
ad
ad
d
ad
ad
ad
ad
ad
a
ad
ad
ad
ad
ad
a
a
ad
ad
a
ad
d
d
d
ad
d
ad
d
ad
a
a a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a ay
ay
ay
ay
ay
ay
ay
ay
ay
ay
y
y
ay
ay
ay
ay
ay
ay
ay
ay
y
ay
ay
ay
ay
ay
ay
ay
ay
y
ay
ay
a
ay
ay
y
ay
ay
ay
ay
y
y
y
y
y
y
y
ynı
nı
nı
nı
nı
nı
nı
nı
nı
n
n
nı
nı
nı
n
nı
nı
n
nı
nı
n
nı
n
nı
n
n
n
n
n
n
nı
n
n
nı
n
nı
nı
ı
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
işa
şa
ş
şa
şa
şa
şa
şa
ş
şa
şa
ş
ş
ş
şa
ş
şa
şa
şa
şa
şa
şa
ş
şa
şa
şa
şa
şa
ş
şa
a
a
şa
a
ş
ş
ş
ş re
re
re
re
e
e
re
re
re
re
e
e
e
et
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t ve
ve
ve
ve
ve
ve
ve
v
ve
ve
ve
e
ve
ve
ve
e
v
ve
v
v h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
ha
ar
ar
ar
a
ar
ar
ar
ar
ar
ar
r
r
ar
ar
r
ar
r
a
a
a
a
a
a fl
fl
fl
fl
fl
fl
f
fl
fl
f er
er
er
er
r
r
er
r
r
er
r
r
r
er
er
er
r
r k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
kul
ul
ul
ul
ul
ul
ul
ul
ul
ul
ul
ul
ul
ul
u
u
u
ul
ul
ul
ul
ul
l
ul
l
ul
ul
ul
ul
l
u
u
u
ul
ul
ul
ul
ul
l
l
l
l
l
l
l
l
l
ul
l
lla
la
la
la
la
la
la
l
l
la
l
la
la
l
la
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
lanı
nı
nı
nı
nı
n
n
n
nı
nı
nı
n
nı
ı
n
nı
ılm
lm
lm
lm
lm
lm
m
lm
lm
lm
lm
lm
m
m
mış
ış
ış
ış
ış
ış
ış
ış
ış
ış
ş
ış
ş
ş
ş
ş
ş
ış
ş
ş
ş
ş
ış
ış
ş
ş
ş
ış
ş
ş
ış
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ış
ş
ş
ş
ış
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ştı
tı
tı
tı
tı
tı
tı
tı
tı
tı
tı
tı
tı
tı
tı
ı
tı
ı
tı
tı
tı
tı
tı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
tı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
tı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
tı
ı
ı
ı
ı
ı
tı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
tı
ı
ı
ı
ır.
r.
r.
r.
r.
r.
r.
r.
r.
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r.
r.
r
r
r
r
r.
r
r.
r.
r
r
r Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
Ünl
nl
nl
nl
nl
l
nl
nl
nl
nl
nl
nl
nl
nl
nl
l
nl
l
nl
l
nl
nl
l
l
nl
l
nl
l
nl
l
l
lül
ül
ül
ül
ül
ül
ül
ül
ül
ül
ü
ül
ül
ül
ül
ül
ül
ül
ül
ül
l
ül
ü
ül
ül
ül
ü
ül
ü
ü
ül
ü
ü
ü
ül
ü
ül
l
l
l
ü er
er
er
er
er
er
er
er
er
er
er
er
e
e
er
er
er
er
e
er
r
erin
in
in
in
in
n
n
n
n
n ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
çoğ
oğ
oğ
oğ
oğ
oğ
oğ
oğ
oğ
ğ
oğ
oğ
oğ
ğ
ğ
oğ
oğ
ğ
oğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğun
un
un
un
un
un
un
un
un
un
n
un
un
un
n
n
n
n
n
n
n
un
un
n
n
un
n
un
un
n
n
n
nlu
lu
lu
lu
lu
lu
lu
lu
lu
lu
lu
u
lu
u
u
ukl
kl
kl
kl
kl
kl
kl
l
kl
k
k
kl
k
kl
k
k
k a
a
a
a
a
a
a
a
a gö
gö
gö
gö
gö
gö
ö
ö
ö
ö
ö
gö
gö
ö
ö
ö
öst
st
st
st
s
st
st
s e
e
e
e
e-
-
-
-
-
-
-
-
ri
ri
ri
ri
ri
ri
ri
ri
ri
ri
ri
ri
ri
ri
ri
ri
ri
r
r
r
ri
ild
ld
ld
ld
ld
ld
ld
ld
ld
d
d
d
ld
ld
ld
l
l
ld
ld
ld
d
d
ld
ld
diğ
iğ
iğ
iğ
iğ
iğ
iğ
iğ
iğ
iğ
iğ
iğ
iğ
iğ
iğ
iğ
ğ
ğ
iğ
ğ
ğ
iğ
ğ
ğ
ğ
iğ
i
iğ
iğ
iğ
ğ
ğ
ğ
ğ
i
i
iğ
ğ
i
iğ
iğ
iğ
iğ
iğ
ğ
iğ
ği
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i Ho
Ho
Ho
Ho
Ho
Ho
Ho
Ho
Ho
Ho
H
Ho
H
H
H
H
Ho
H
Ho
Ho
H
H
Ho
Ho
Ho
Ho
H
H
Ho
Ho
o
Ho
Ho
o
o
o
o
o
Ho
o
H
H
H ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
l
ll
ll
ll
ll
ll
ll
l
ll
l
ll
ll
ll
l
l
l
l
l
l
l
l
llan
an
an
an
an
an
an
an
an
an
an
an
an
an
an
an
an
an
an
an
an
an
an
n
an
an
n
n
n
an
an
an
a
an
an
n
n
n
n
nda
da
da
da
da
da
da
da
d
da
da
da
da
da
da
da
d
da
da
da
a
da
d
da
da
da
d
da
da
d
d
d
d
da
da
d
da
da
da
d
da
d
da
da
d
d
da
a
a
a
d
d n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
nüs
üs
üs
üs
üs
üs
üs
üs
ü
üs
üs
üs
üs
üs
üs
üs
üs
ü
üs
üs
ü
ü
ü
üs
s
üs
s
üs
s
üs
s
üsha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
h
ha
ha
ha
ha
ha
h
h
ha
ha
h
h
ha
h
h
ha
h
h
h
ha
h
h
h
ha
h
h
h
ha
ha
ha
h
h
ha
h
h
ha
ha
h
ha
ha
a
ası
sı
sı
sı
sı
sı
sı
sı
sı
sı
sı
sı
sı
sı
sı
sı
sı
sı
s
s
sı
ı
sı
ı
ı
sı
ı
sı
sı
s
s nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
n
nd
nd
n
nd
nd
nd
nd
n
nd
n
nd
n
nd
nd
n
n
n
nd
n
n
n
n
nd
nd
da
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a yu
yu
yu
yu
yu
yu
yu
u
yu
yu
yu
u
yu
yu
yu
u
u
u
u
u
yu
yu
yu
u
yu
u
yu
y
y
y
y
y
y va
va
va
va
va
va
va
va
va
a
va
a
va
v
va
a
a
a
va
v
va
a
va
va
va
a
v
va
arl
rl
rl
rl
rl
rl
rl
rl
rl
rl
rl
rl
rl
rl
rl
rl
l
rl
rl
l
rl
rl
l
r
rl
l
rl
l
l
l
rlak
ak
ak
ak
ak
ak
ak
ak
ak
ak
ak
ak
ak
ak
k
k
ak
ak
ak
ak
ak
a
a
a
ak
ak
ak
k
a
a
a
ak
a
a
a
a
a
a
ak
a
a
a
ak
k
a
a
ak
a
a ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ünl
nl
nl
nl
nl
nl
nl
nl
n
n
nl
nl
l
l
nl
nl
nl
nl
n
n
n
n ül
ül
ül
ül
ül
l
ül
ül
ül
l
ül
ül
ül
ül
ül
ül
l
l
l
l
l
ül
ül
ül
ül
ü
ül
üler
er
er
er
er
e
er
er
er
er
er
er
er
e
er
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
erin
in
i
in
in
in
in
in
in
in
n
in
in
in
in
n
in
n
in
n
n
n
in
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
yaz
az
az
az
az
az
a
az
az
a
a
a
a
a
a
az
a
a ım
ım
ım
ım
ım
ım
m
m
ım
ım
m
ım
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
mın
ın
ı
ın
ın
ın
ın
ın
ı
ı
ı
ın
ın
ın
ın
n
ın
ı
ı da
da
da
da
d
da
da
d
d
d
da
da ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ötr
tr
tr
tr
tr
tr
tr
tr
tr
tr
tr
tr
tr
tr
tr
r
t
tr
t
t
t
t e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
h
ha
h
ha
h
ha
ha
h
ha
h
h
ha
ha
ha
h
ha
h
ha
ha
ha
h
ha
ha
h re
re
re
re
re
re
re
re
re
re
re
re
re
re
re
re
re
re
re
re
e
re
re
e
re
re
e
e
e
r
re
e
e
r
r
r
r
r
r
reke
ke
ke
ke
ke
ke
k
k
ke
ke
k
ke
ke
ke
ke
ke
ke
ke
ke
esi
si
s
si
si
si
si
si
si
i
s
si
s (
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(ƇƇƇƇƇƇƇ
(
(
(ÃÃÃÃ)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
ƇƇƇ
d
d
da
da
da
da
da
da
da
da
da
d
d
da
da
d
da
d
da
da
d
d
da
da
da
d
d
d
d
d
d
d
d
da
da
d
d
da
da
a
da
a
d
da
da
d
d
d im
im
im
im
im
im
im
im
m
im
m
im
im
im
im
im
i
im
im
i
i
im
i
i
im
i a,
a,
a,
a,
a,
a,
a,
a,
a,
a,
,
a,
a,
a
a
a,
a,
a,
a
a,
a,
a,
a
a,
a
a, v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
vav
av
av
av
av
av
av
av
av
av
av
av
av
av
av
av
av
av
av
av
av
v
v
v
v
v
av
av
av
v
v
av
av
v
v
v
v
av
av
v
av
a
a h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
har
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
r
ar
r
r
ar
r
r
r
ar
r
r
r
a
a fi
fi
fi
fi
fi
fi
fi
fi
fi
fi
fi
fi
fi
fi
f
fi
fi
fi
f
fi
fi
fi
fi
fi
fi
fi
fi
fi
fi
fi
fi
f
fi
fi
fi
fi
i
fi
fi
fi
fi
f
fi
f
f
f
fi
f
f
f
f (
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(Ĳ
Ĳ
Ĳ
Ĳ
Ĳ
Ĳ
Ĳ
Ĳ
Ĳ
Ĳ
Ĳ)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
) is
is
is
is
is
s
s
s
is
s
i
is
s
s
s
s
s
s
s
s
se
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e iç
iç
iç
iç
iç
iç
iç
i
iç
iç
iç
iç
iç
i
iç
i
i
i
i
i
iç
i
i
iç
iç
i
i
iç
iç s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
se
es
es
es
es
es
es
es
es
es
es
es
es
es
e
es
e te
te
te
te
te
e
te
e
e
te
te
e
e
e
e
e
e
e
te
eki
ki
ki
ki
ki
ki
ki
ki
k
ki
ki
k
ki
i
ki
k
ki
k
ki
ki
ki b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
bir
ir
ir
ir
ir
ir
ir
r
r
ir
ir
ir
ir
ir
r
r
ir
ir
r
r
ir
rka
ka
ka
ka
ka
ka
ka
ka
ka
ka
ka
ka
k
k
ka
ka
ka
ka
k
k
ka
k
k
ka
k
k ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç ör
ör
ör
ör
ör
ör
ör
ö
ör
ör
ör
ör
ö
ör
r
r
r
ö
ö ne
ne
ne
ne
ne
n
ne
ne
ne
ne
ne
ne
n
n
n
ne
ne
nek
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k is
is
is
is
is
is
s
is
s
isti
ti
ti
ti
ti
ti
ti
ti
t
t
t
ti
ti
i
i
tisn
sn
sn
sn
sn
sn
sn
n
sn
sn
s
s a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a ed
ed
ed
ed
ed
ed
ed
ed
ed
ed
e
ed
ed
ed
d
ed
ed
ed
e
ed
e
ed
ed
ed
ed
ed
ed
ed
ed
d
ed
ed
e
ed
ed
e
ed
ed
d
d
d
d
d
ed
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
dil
il
il
il
il
il
il
i
il
i
i
i
il
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
ilir
ir
ir
ir
ir
ir
ir
r
ir
r
ir
r
ir
r
r
r
r
r
r
rse
se
se
s
se
se
se
se
se
se
s
s
se
s
s
se
s
s
s
se
s
s
s
s
se
e
e
e h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
hem
em
e
em
em
em
em
em
em
em
em
em
em
e
em
em
em
em
em
em
e
em
m
em
e
e
e
em
em
e
em
e
em
e
e
em
em
m
m
m
m
e en
en
en
en
en
en
en
en
n
e
e
en
e
e
e
en h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
her
er
er
er
er
er
er
er
e
er
e
e
e
e
e
e
e
e
e
ye
ye
ye
y
ye
ye
ye
ye
ye
ye
ye
ye
ye
ye
ye
ye
ye
ye
ye
ye
ye
ye
e
y
y
y
ye
ye
ye
e
ye
e
y
y
y rd
rd
rd
rd
rd
rd
d
rd
rd
d
rd
rd
d
rd
rd
rd
rd
rd
d
d
rd
d
rd
rd
rd
d
d
d
rd
r
rd
rd
r e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e ku
ku
ku
ku
ku
ku
ku
ku
u
k
ku
k
ku
ku
k
k
k
ku
ku
ku
k
ku
ku
ku
k
ku
ku
u
u
u
u
u
u
k ll
ll
ll
ll
ll
ll
l
l
ll
l
ll
ll
ll
l
l
ll
l
ll
ll
ll
l
l
l
l
l
l
l
ll
ll
ll
ll
l
ll
l
ll
lan
an
an
an
an
an
an
an
n
n
an
an
an
n
an
an
an
an
an
an
n
n
an
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
nıl
ıl
ıl
ıl
ıl
ıl
ıl
ıl
ıl
l
ı
ıl
ıl
ıl
ıl
ıl
ıl
ıl
ıl
ıl
ıl
l
ıl
l
ıl
l
ıl
ıl
ıl
ıl
l
ı
ı
ı
ıl
l
ıl
lmı
mı
mı
mı
mı
m
mı
m
m
m
mı
mı
mı
mı
m
m
m
m
mı
mı
m şt
şt
şt
şt
şt
şt
şt
şt
ş
şt
şt
ş
şt
şt
şt
t
ş
ş
ş
ş
ş
ş ır
ır
ır
ır
ır
ır
ır
r
ır
ır
ı
ır
r
ır
ı
ı
ır
ı
ır.
.
.
.
.
Ba
Ba
Ba
Ba
Ba
Ba
Ba
Ba
Ba
Ba
Ba
Ba
Ba
B
B
Ba
Ba
Ba
Ba
B
B
B
Ba
Ba
Ba
B
Ba
Ba
B
Ba
B
Ba
Ba
Ba
Ba
Ba
a
Ba
Ba
Ba
B
B
B hs
hs
hs
hs
hs
h
hs
hs
hs
hs
hs
hs
hs
hs
hs
hs
hs
hs
hs
hs
hs
hs
hs
hs
hs
hs
h
h
hs
hs
hs
h
hs
h
h i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i ge
ge
ge
ge
ge
e
ge
ge
g
ge
ge
g çe
çe
çe
çe
çe
çe
çe
çe
çe
çe
çe
çe
çe
çe
çe
çe
çe
çe
çe
çe
çe
e
çe
çe
çe
e
e
çe
çe
çe
e
e
e
e
e
e
e
e
e
çe
e
e
çe
çe
çe
e
ç
çe
e
e
e
çe
ç
ç
ç
ç n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
h
ha
ha
ha
ha
ha
ha
h
h
h
h
ha
ha
ha
ha
ha
a
h
h
ha
ha
ha
ha
a
a
arf
rf
rf
rf
rf
f
rf
rf
rf
rf
rf
rf
rf
rf
rf
rf
f
rf
f
rf
rf
rf
rf
rf
f
f
rf
rf
rf
rf
f
f
rf
f
rf
rf
rf
rf
rf
f
f
rf
rf
rf
f
rf
r
rf
r
r
r
r v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
ve
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e iş
iş
iş
iş
iş
iş
iş
iş
iş
iş
iş
iş
iş
iş
iş
iş
iş
iş
iş
i
i
iş
iş
ş
ş
iş
i
i
i
i
i
iş
şar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
a
ar
ar
ar
r
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
r
ar
r
ar
r
ret
et
et
et
et
et
t
et
et
t
et
et
e
et
et
et
t
t
et
t
et
t
et
et
et
e le
le
le
le
le
l
l
l
l
l
le
le
le
le
le
le
e
l
le
le
e
le
l
l
l rl
rl
rl
rl
rl
rl
rl
rl
rl
rl
r
rle
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e yu
yu
yu
yu
yu
yu
yu
yu
u
u
u
yu
yu
u
yu
yu
yu
yu
yu
yu
y va
va
va
va
va
va
va
v
va
va
va
va
va
va
va
v
va
va
va
va
va
va
v
va
a
a
va
va
va
v
va
va
v
v rl
rl
rl
l
rl
rl
rl
rl
rl
l
l
rl
rl
rl
l
l
l
rl
rl
l
rl
l
l
rl
rl
rl
r
r
rl
rl
rl
rl
rl
l
l
l
l
l
rlak
ak
ak
ak
k
ak
a
ak
ak
ak
ak
ak
ak
ak
ak
ak
k
ak
ak
ak
ak
ak
ak
ak
ak
ak
ak
ak
ak
k
k
ak
k
k
ak
k
a
a
a
ak
a
ak
a ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ünl
nl
nl
nl
nl
nl
nl
nl
n
nl
nl
n
nl
nl
l
nl
n
nl
n
n
n
n
nl
l
nl
l
lül
ül
ül
ül
ül
l
ül
ül
ül
ül
ül
ül
ül
ül
l
ül
ü
ül
ül
l
l
ler
er
er
er
er
er
er
er
er
er
er
e
e
e
er
er
e ;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
; ön
ön
ön
ön
ön
ön
ön
n
ön
ön
ön
n
ön
ön
ön
ön
ö
ö
ön
ö
ö
ö
ö ,
,
,
,
,
,
,
,
,
, iç
iç
iç
iç
i
iç
iç
iç
ç
ç
iç
i
iç
iç
ç
iç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
ve
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e so
so
so
so
so
so
so
so
o
so
so
so
s
so
so
o
s
so
so
so
so
s
so
s
so
so
s
so
so
o
o
s
s
s n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n se
se
se
se
se
se
se
se
se
se
se
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
es
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s ol
ol
ol
ol
ol
ol
l
ol
ol
ol
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o ar
ar
ar
ar
r
r
r
r
r
ar
r
r
ar
arak
ak
ak
ak
ak
ak
ak
a
ak
a
ak
k
k
k
k
k
ak
k
a
a
a
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
T
T
Tü
Tü
T
T
T
Tü
T
T
T
Tü
Tü
Tü
ü
Tü
T
Tü
Tü
Tü
ü
Tü
Tü
T
Tü
ürk
rk
rk
rk
rk
rk
rk
rk
rk
rk
k
rk
rk
rk
rk
rk
rk
r
rk
rk
rk
rk
rk
rk
rk
rk
rk
rk
rk
rk
rk
k
r
r
r
r
r
r çe
çe
çe
çe
çe
çe
çe
çe
çe
çe
çe
çe
çe
çe
ç
çe
çe
çe
e
e
e
çe
ç
çe
çe
e
çe
e
e
e
e k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
kel
el
el
el
el
el
el
el
el
el
el
el
el
el
el
el
el
el
el
l
l
l
l
l
el
l
l
l
el
el
l
e
el
l
l
l
el
lim
im
im
im
im
im
im
im
im
im
im
im
im
im
im
im
m
im
im
im
im
im
m
im
im
m
m
im
im
m
im
im
im
m
im
im
im
im
m
im
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
me
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e ve
ve
ve
ve
ve
ve
ve
ve
ve
e
e
ve
ve
ve
ve
ve
e
e
ve
e
ve
ve
ve
v
v
ve
ve
v
ve
v
ve
v
ve
e
e
e
e
e
e e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
ek
kl
kl
kl
k
k
kl
kl
kl
kl
kl
kl
kl
kl
k
kl
kl
kl
l
kl
k
k
kl
k
k er
er
er
er
er
er
er
er
r
r
r
er
r
er
er
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
rde
de
de
d
d
d
d
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
d
d
de
de
de
de
de
de
de
de
de
e
de
de
de
d
de
de
de
e
e
d
d
de
d f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
far
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
a
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
a
ar
ar
a
a
a
a
ar
a
a kl
kl
kl
kl
kl
kl
kl
kl
kl
kl
k
kl
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı ş
şe
şe
şe
şe
şe
şe
şe
şe
şe
şe
ş
şe
şe
şe
ş
şe
şe
şe
e
e
e
e
e
e
şe
şe
ş ki
ki
ki
ki
ki
ki
ki
ki
ki
ki
ki
ki
ki
ki
i
ki
i
i
i
i
ki
k
ki
ki
i
i
i
ki
ki
i
k
ki
ki
ki
ki
k
k
ki
k
k
ki
ki
ki
ill
l
ll
ll
ll
ll
ll
ll
l
l
l
ll
ll
l
ll
l
ll
ll
l
ll
ll
l
ll
ll
l
ll
ll
ll
l
l
l
l
l
ll
ll
l
l
l
l er
er
er
er
er
er
er
er
er
er
er
er
er
er
er
er
e
e
e
e
e
e
e
e de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
e
de
de
e
e
e
de
d
de
e
de
e
e
e
e
e
e
e
e
e
de
e
d y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
yaz
az
az
az
az
az
az
az
az
az
az
az
az
az
az
az
az
az
az
z
a
a
a
a
a
a
a ıl
ıl
ıl
ıl
ıl
ı
ıl
ıl
ıl
l
ıl
ıl
ıl
ıl
ıl
ıl
ıl
ıl
ı
ı
ıl
l
l
l
ı
ı
ı mı
mı
mı
mı
mı
mı
mı
mı
mı
m
mı
mı
m
m
mı
m
mı
m
mı
mı
mı
mı
m
mı
m
m
m
m
mı
mı
mı
mı
m
mı
mı
m
m
m
m
m
m
m
m
mı
m
m
m
m
m
m
mı
mı
m
m
mı
m
m
m
mı
m
m
m şl
şl
şl
şl
şl
şl
şl
şl
şl
şl
şl
l
şl
şl
şl
şl
şl
l
şl
l
şl
şl
şl
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
şl
şl
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
r
ar
ar
ar
ar
ar
r
r
ar
a
ar
ar
r
r
ar
r
a
a
ar
ar
ar
a
ar
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
rdı
dı
dı
dı
dı
dı
d
d
dı
dı
d
dı
ı
dı
dı
dı
d
d
d
d
dı
ı
dı
d
d
d
d
d
d
d
d
dı
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
dır.
r.
r.
r.
r.
r
r
r.
r.
r.
r.
r
r
r.
r.
r.
r
r
r
r
r

51
1.
1.
1.
1.
1.
1
1.
1.
1.
1.
1
1
1
1.
1
1
1.
1.
1.
1.
.
1.
1.
.
1.
. Ö
Ö
Ö
Ö
Ö
Ö
Ö
Ö
Ö
Ö
Ö
Ö
Ö
Ö
Ö
Ö
Ö
Ö
Ö
Ö
Ö
Ö
Ö
Ö
Ö
Ö
Ö
Ö
Ö
Ön
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n se
se
se
se
se
se
se
se
se
e
se
se
se
se
se
se
se
e
se
es
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
T
T
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
T
T
T
T
Tü
Tü
T
T
Tü
T
Tü
T
T
T
T
T
Tü
T
T
T
T
T
Tü
T
Tü
T
T
T
T rk
rk
rk
rk
rk
k
rk
rk
rk
rk
rk
rk
rk
rk
rk
rk
rk
rk
rk
k
k
k
rk
k
rk
rk
rk
k
rk
k
rk
rk
k
rk
k
rk
k
k
rk
k
k
rk
rk
k
k
k
k
r
rk
rk
rk
rk
k
k
r
rk
k
k
k
k
k
kçe
çe
çe
çe
çe
çe
çe
çe
çe
e
çe
çe
çe
e
e
çe
çe
e
e
çe
e
e
e
e
e
e
e
e
çe
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
kel
el
el
el
el
el
el
el
el
el
el
el
el
el
el
el
l
el
l
el
el
el
el
el
el
el
l
el
el
el
el
l
l
el
el
el
l
el
l
el
l
el
el
el
el
l
e
e
e
el
l
e
e
e
el
e
e
el
lim
im
im
im
im
im
im
im
im
im
im
im
im
im
im
im
im
im
im
im
im
im
im
im
im
im
im
im
im
im
im
im
m
m
m
im
m
im
im
im
im
im
im
i
i
im
im
m
m
m
m
m
im
im
im
i
i
i
i
i
im
m
i
im
i
i el
el
el
el
e
el
el
el
el
el
el
el
el
el
el
l
l
l
el
l
el
l
l
l
el
el
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
eler
er
er
er
er
er
er
er
r
r
r
r
r
r
r
er
r
r
er
r
erin
in
in
in
in
in
n
in
in
n
in
in
in
n
in
n
n
n
in
n
n
n
n
in
n
in
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
in
n
n
n
n
n
n
in
n ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ön
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n se
se
se
se
se
se
se
se
se
se
s
s
se
se
se
e
e
e
e
e
e
e
se
e
e
esi
si
si
si
si
si
si
si
si
i
si
si
si
si
si
s
si
s
si
si
s
s
s
s
s
s
s
s o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
ola
la
la
la
la
la
la
la
l
la
a
a
la
a
la
a
a
la
la
l
l
la
a
ara
ra
ra
ra
ra
ra
ra
ra
ra
r
ra
r
ra
ra
r k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k y
yu
yu
yu
yu
yu
yu
yu
yu
yu
yu
yu
yu
yu
yu
yu
yu
yu
u
yu
u
yu
yu
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y va
va
va
va
va
a
va
va
va
a
a
a
a
a
a
va
va
a
a
a
a
a
a
a
va
va
a
a
arl
rl
rl
rl
rl
rl
rl
rl
l
r
rl
rl
rl
rl
rl
rl
rl
rl
rl
rl
rl
rl
rl
rl
rl
rl
rl
rl
r
rl
rl
r
r
r
r
r
r
r
rl
l
lak
ak
ak
ak
ak
a
ak
ak
ak
ak
ak
ak
ak
ak
ak
ak
ak
ak
k
ak
ak
ak
ak
ak
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
ak
a
ak
a
a
a
a
a
a ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ünl
n
nl
nl
nl
nl
nl
nl
l
nl
nl
nl
nl
nl
nl
n
nl
nl
nl
nl
nl
nl
n
n
nl
nl
nl
n
n
nl
nl
nl
n
nl
nl
n
nl
nl
nl
nl
l
l
l
n
nl
nl
nl
n
n
nl
n
n
n
n
n
n
nl
l
l
n
nl
n
n
n
n
n
n
n
n
nl
l
n
nl
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n ül
ül
ül
ül
ül
ül
ül
ül
ül
ül
ül
ül
ül
ül
ül
ül
ül
ü
ü
ül
ül
ül
ül
ü
ü
ül
ül
ül
l
ül
ü
ül
ül
ü
ü
ül
ül
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü er
er
er
er
er
er
r
er
er
er
e
e
er
e
er
er
er
e
er
e
e
er
e
e
er
er
er
er
er
r
r
r
r,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
, nü
nü
nü
nü
nü
nü
nü
nü
nü
nü
nü
nü
nü
nü
nü
nü
n
n
n
n
nü
nü
n
n
n
n
n
nü
n
nüsh
sh
sh
sh
sh
sh
sh
sh
s
sh
sh
sh
sh
sh
sh
sh
sh
sh
sh
sh
sh
sh
sh
h
sh
sh
sh
sh
sh
sh
h
sh
h
sh
h
h
h
sh
h
had
ad
ad
ad
ad
ad
ad
ad
ad
ad
ad
ad
ad
ad
ad
ad
ad
ad
ad
ad
ad
d
ad
a
ad
d
d
a
a
ad
da
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a ik
ik
ik
ik
ik
ik
ik
ik
ik
ik
ik
ik
ik
ik
k
ik
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
i i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i ör
ör
ör
ör
ör
ör
ör
ör
ör
ör
ör
ör
ör
ör
ör
ör
ör
ö
ö
ö
ör
ö
ö
ö
ö
ör
ö
ö
ör
ö
ö
ö
ör
ör
r
ör
ö
ör
ö
ör
ö
ö
ör
r
ö
ö
ö
ör
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ör
ö
ö
ör
ö
ö
ö ne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
e
ne
ne
ne
n
n
ne
n
n
n
ne
n
ne
ne
ne
ne
ne
n
n
ne
n
ne
n
n
n
n k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
dı
dı
dı
dı
dı
dı
d
dı
dı
dı
dı
dı
d
dı
d
d
dı
dı
dı
d
dı
dı
d
d
dı
dı
ı
d
d
dı
dı
dı
ı
ı
dı
ı
ı
d
dı
d
dı
ışı
şı
şı
ş
şı
şı
şı
şı
şı
şı
şı
ş
ş
şı
şı
ş
ş
ş
şı
ş
ş
ş
şı
ş
ş
ş
ş
şı
ş
şı
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
d
d
nd
nd
nd
d
nd
nd
nd
d
nd
d
d
nd
nd
d
d
d
d
nd
d
nd
d
d
d
d
d
d
d
d
d
nd
nd
nd
nd
d
d
d
d
d
d
d
d
d
nd
d
d
n
nd
d
d
da
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a1
1
1
1
1
1
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
da
ai
ai
ai
ai
ai
ai
ai
ai
ai
ai
ai
ai
ai
ai
a
ai
ai
ai
i
ai
ai
a
a
ai
a
a
a
a ma
ma
ma
ma
ma
ma
ma
ma
ma
m
ma
ma
m
ma
m
m
m
ma
ma
m
ma
a ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
üze
ze
ze
ze
ze
ze
ze
ze
ze
ze
z
ze
z
ze
ze
ze
ze
ze
ze
ze
ze
ze
ze
ze
ze
ze
ze
ze
e
z
ze
ze
z
z
ze
e
e
e
e
eri
ri
ri
ri
ri
ri
ri
r
ri
ri
r
ri
ri
ri
ri
ri
ri
i
ri
ri
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
ri
r
r
r
r
r
rind
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
d
nd
nd
nd
d
nd
nd
n
n
nd
nd
nd
d
d
d
nd
n
n
n e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e he
he
he
he
he
he
he
he
he
he
he
h
h
he
he
he
he
h
h
he
h
h
h
h
he
he
h
h
he
he
h
he
he
e
he
h
h
h
h
h
h
he
e
e
emz
mz
mz
mz
mz
mz
m
mz
mz
mz
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e bu
bu
b
bu
bu
bu
bu
bu
b
bu
bu
bu
bu
bu
bu
bu
bu
bu
bu
b
bu
bu
bu
bu
bu
b
b
bu
b
bu
b
b
b
b
b
b
b lu
lu
lu
lu
lu
lu
lu
lu
lu
lu
lu
u
u
lu
lu
u
u
u
u
u
u
una
na
na
na
na
na
na
na
a
na
na
na
a
na
na
a
na
a
na
na
a
a
a
a
a
a
a
na
na
a
a
a
a
a
a
a
a
an
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n el
el
el
el
el
el
el
el
el
el
el
el
el
el
el
el
e
el
l
e
e
e if
if
if
if
if
if
if
if
if
if
if
if
if
f
if
f
f
f
if
if
if
if
f
if
f
f
f
f
f
f
f
if
f
if
f
f
f
if
if
f
f
if
f
f
f
f
f
f
if
f
if
f
f
f
f
if
f
if
f
f
if
if
if
if
if
f
f
f
f
f
f
f
f y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
yan
an
an
an
an
an
an
an
an
an
an
a
an
an
an
a
an
an
n
n
an
n
n
n
n
n
n
n
nın
ın
ın
ın
ın
ı
ın
ın
n
ın
ın
ın
ın
ın
n
n
n
ın
ın
n
ın
ın
ın
ın
ın
ın
ın
ın
n
n
ın
ın
n
n
n
ın
n
n
n
n
n
n
ın
ın
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
ı
ı
ına
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
y
ya
ya
ya
ya
ya
y
ya
ya
ya
y
ya
ya
y
ya
a
a
a
ya
y
y
y
y
y
y
y zı
zı
zı
zı
zı
zı
zı
zı
zı
ı
zı
ı
ı
zı
zı
zı
ı
ı
ı
ılm
lm
lm
lm
lm
lm
lm
lm
lm
lm
lm
lm
lm
lm
lm
l
lm
lm
lm
lm
m
l
lm
m
lm
lm
lm
lm
lm
lm
lm
lmış
ış
ış
ı
ış
ış
ı
ı
ış
ş
ış
ı
ış
ış
ış
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ış
ş
ş
ş
ş
ş v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
vav
av
av
av
av
av
av
av
av
av
av
av
v
av
av
av
v
av
av
av
v
a
av
v
a h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
har
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
a
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
a
ar
r
ar
ar
ar
ar
r
a
ar
r
r
r
ar
ar
r
r
a
arfi
fi
fi
fi
fi
fi
fi
fi
f
fi
fi
f
fi
f
f
f
f
fi
f
fi
f
fi
f
f
f
fi
f
f
fi
fi
f
fi v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
ve
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
öt
ö
ö
öt
öt
öt
ö
öt
öt
öt
öt
öt
öt
ö
ö
öt
öt
ö
öt
öt
öt
ö
öt
öt
ö
öt
ö
öt
öt
öt
ö
öt
t
t
öt
öt
t
öt
öt
öt
ö re
re
re
re
re
re
re
re
re
re
re
e
re
re
re
r
r
r
r
r
r
r
re
r
r
r
re
r
re
e
re
re
r
r
re
re
re h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
har
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
a
a
ar
a
ar
a
a
ar
a
a
a
ar
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
ar
arek
ek
ek
ek
ek
ek
ek
ek
ek
k
ek
ek
ek
ek
k
ek
ek
ek
ek
ek
k
k
ek
ek
ek
ek
e
e
e
e
e
e
e
e
e es
es
es
es
es
e
es
es
es
es
es
es
es
es
es
e
es
s
s
s
es
s
s
s
s
s
s
es
s
s
es
e
e
es
es
e
e
e
es
e
es
s
si
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i ko
ko
k
ko
ko
ko
ko
ko
ko
ko
ko
ko
ko
ko
k
k
k
ko
ko
k
ko
ko
ko
ko
ko
ko
ko
ko
ko
ko
o
o
o
o
o
o
o
o
o
ko
o
o
o
o
ko
ko
o
o
ko
o
o
omb
mb
mb
mb
mb
mb
mb
mb
mb
mb
m
mb
mb
m
mb
mb
mb
m
m
mb
mb
mb
mb
m
mb
mb
mb
m
mb
m
m
m
mb
m
m
m
mb
m
m
m
mb
b
b
bin
in
in
in
in
in
in
in
i
i
in
in
n
in
in
i
i
i
i
i
i
i
ina
as
as
as
as
as
as
as
as
s
s
s
s
s
as
as
s
s
s
s
s
s
as
a yo
yo
yo
yo
yo
yo
yo
yo
yo
o
yo
yo
o
o
o
y
y
yo
o
o
yo
o
o
o
y
y
y
y nu
nu
nu
nu
nu
nu
nu
nu
u
u
nu
nu
nu
nu
n
nu
u
u
nu
n
nu
u
u
u
nu
nu
nu
n
n
nu
u
nu
u
nu
nu
u
nu
nu
n
nu
n
nu
u
uyl
yl
yl
yl
yl
yl
yl
yl
yl
l
yl
yl
yl
yl
yl
l
yl
yl
l
yl
yl
y
yl
y
yl
yl
l
yl
yl
yl
yl
yl
yl
yl
yl
yl
yl
yl
l
yl
yl
yl
l
yl
yl
yl
yl
y
yl
y
y
yl
y
y a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a (
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a Ĳ
Ĳ
Ĳ
Ĳ
Ĳ
Ĳ
Ĳ
Ĳ
Ĳ
Ĳ
Ĳ
Ĳ
Ĳ
Ĳ
Ĳ
Ĳ
Ĳ
Ĳ
Ĳ
Ĳ
Ĳ
Ĳ
Ĳ
Ĳ
Ĳ
Ĳ
Ĳ
Ĳ
Ĳ
Ĳ
Ĳ
Ĳ
Ĳ
Ĳ
Ĳ
Ĳ
Ĳ
Ĳ
Ĳ
Ĳ
Ĳ
Ĳ
Ĳ
Ĳ
Ĳ
Ĳ
Ĳ
Ĳ
Ĳ
Ĳ
Ĳ
Ĳ
Ĳ
Ĳ
Ĳ
Ĳ
Ĳ
Ĳ
ĲƇƇƇƇƇƇƇƇƇƇƇƇƇƇƇƇƇƇƇƇƇÈ
È
È
È
È
È
È
È
È
È
È
È
È
È
È
È
È
È
È
È
È
È
È
È
È
È
È
È
È
È
È
È
È
È)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
) ya
ya
ya
y
ya
ya
ya
y
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
y
ya
ya
y
ya
y
ya
ya
y
y
y
ya
y
y
y
ya
y
y
y
y
ya
a
y
ya
ya
y
y
y zı
zı
zı
zı
zı
zı
zı
zı
zı
zı
zı
zı
zı
ı
zı
z
zı
zı
z
z
zı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
zı
ı
ı
ı
ılm
lm
m
lm
lm
lm
lm
lm
lm
lm
lm
lm
lm
lm
lm
lm
lm
m
m
lm
m
m
lm
lm
lm
lm
lm
lm
m
m
m
lm
m
lm
lm
lm
m
m
m
m
mış
ış
ış
ış
ı
ış
ış
ış
ış
ış
ış
ş
ış
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ış
ş
ş
ş
ış
ış
ş
ş
ş
ı tı
tı
tı
tı
tı
tı
tı
tı
tı
ı
tı
tı
tı
tı
tı
tı
ı
tı
ı
ı
tı
tı
tı
tı
t
t
t
tır.
r.
r.
r.
r
r.
r.
r.
r.
r.
r.
r.
r
r
r
r
r.
r.
r
r
r
r
r
r.
r.
r.
r.
r
r
r.
r.
r
r
r.
r
r
r
r
r
r
r.
r
r
r.
r.
r
r
r.
r.
r
r.
r N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
Nüs
üs
üs
üs
üs
üs
ü
ü
ü
ü
üs
üs
üs
üs
üs
üs
üs
üs
üs
ü
üs
üs
üs
üs
ü
ü
ü
ü
ü
ü
üs
ü
ü
ü
üs
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü h
h
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
h
h
h
h
ha
ha
ha
h
ha
h
h
h
h
ha
h
h
h
h
h
h
ha
ha
h
h
ha
h
ha
ha
ha
ha
h
ha
h
ha
ha
a
h da
da
da
da
da
da
da
da
da
a
da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
a
da
d
da b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
bu
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u ko
ko
ko
ko
ko
ko
ko
ko
ko
ko
ko
ko
ko
o
ko
ko
o
ko
ko
ko
ko
ko
ko
ko
ko
ko
ko
ko
ko
ko
ko
ko
ko
ko
ko
o
ko
o
o
o
o
o
ko
o
k
ko
ko
omb
mb
m
mb
mb
mb
mb
mb
mb
mb
mb
mb
mb
mb
mb
mb
mb
mb
m
mb
mb
m
mb
b
mb
m
mb
m
m
m
mb
mb
m
mb
mb
mb
b
b
m
mb
m
m
m
m
m
m
m in
in
in
in
in
in
in
n
in
in
in
n
n
in
in
n
n
in
n
n
n
n
n
n
n
nas
as
as
as
as
as
as
a
as
as
as
as
a
a
as
s
syo
yo
yo
yo
yo
yo
yo
y
y
yo
yo
yo
o
o
yo
yo
yo
yo
yo
yo
yo
yo
yo
yo
o
yo
o
o
yo
yo
o
o
y
y nl
n
nl
nl
nl
nl
nl
nl
n
nl
nl
nl
n
nl
n
nl
nl
n
n
nl
la
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
y
y
ya
ya
a
y
ya
a
a
a
a
y
ya
a
a
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y zı
zı
zı
zı
zı
zı
zı
zı
ı
zı
zı
ı
zı
zı
z
zı
zı
zı
zı
zı
zı
zı
zı
zı
zı
zı
zı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
zıla
la
la
la
a
la
la
la
la
la
la
la
l
l
l
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
l
l
la
la
la
a
la
a
l
l
l
l
la
la
la
l
la
l
lan
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
T
T
Tü
Tü
ü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
ü
Tü
ü
T
Tü
T
T
T
T
T
T
T
T rk
rk
rk
rk
rk
rk
k
rk
rk
rk
rk
k
rk
k
k
rk
k
rk
rk
rk
k
rk
rk
k
k
rk
k
k
k
k
rk
k
rk
k
k
k
k
k
k
k
k
r
rk
k
k
k
k
rk
k
k
k
k
k
kçe
çe
çe
çe
çe
çe
çe
çe
çe
çe
e
e
çe
çe
çe
e
e
e
çe
çe
çe
çe
çe
çe
çe
çe
çe
çe
çe
çe
çe
e
çe
e
ç k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
kel
el
el
el
e
el
el
el
el
el
e
el
el
el
el
e
el
el
el
e
el
e
el
el
el
l
el
lim
im
im
im
im
im
im
im
im
m
im
im
im
im
im
im
m
im
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
mel
el
el
l
el
el
el
el
el
el
el
e
el
l
l
l
e
el
el
e
e
e er
er
er
er
er
er
er
er
er
er
r
r
r
er
e
e
e
er
r
er
rde
de
de
de
de
de
de
d
de
de
e
de
e
de
de
e
de
de
de
de
de
d
de
e
de
de
de
de
de
de
de
de
e
e
de
e
de
de
e
d n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n ba
ba
ba
ba
ba
ba
ba
ba
ba
ba
ba
ba
b
ba
ba
b
ba
a
a
ba
ba
ba
a
a
ba
ba
a
ba
ba
ba
a
ba
ba
b
b
ba
azı
zı
zı
zı
zı
zı
zı
zı
zı
z
z
z
zı
z
zı
zı
zı
z
zı
zı
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
l
la
la
la
a
a
la
la
l
la
l
l
l
la
a
l
la
a
a
la
la
a
a
la
a
la
la
la
a
la
la
a
la
la
a
ları
rı
rı
rı
rı
rı
rı
rı
rı
rı
rı
r
r
r
rı
r
rı
r
r
r
r
r
rı
ı
rı
r
rı
r
rı
rı
rı ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
şun
un
un
un
un
un
u
u
u
un
un
un
un
un
un
un
n
n
un
un
un
un
n
u
u
un
n
n
n
un
n
un
un
un
un
un
nla
la
la
la
la
a
la
la
la
la
a
la
la
la
la
la
la
la
a
a
la
la
la
la
a
la
la
la
la
la
la
la
a
la
a
a
la
la
l
l
la
la
a
a
a
a
l
la
a
a
a
ard
rd
rd
rd
rd
rd
rd
rd
rd
rd
rd
rd
rd
rd
rd
rd
rd
rd
rd
rd
rd
rd
rd
rd
rd
rd
rd
rd
r
rd
rd
d
rd
r
rd
rd
rd
rd
d
rd
rd
d
d
rd
rd
d
d
rd
d
d
r
rd
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
dır
ır
ır
ır
ır
ır
ır
ır
ır
ır
ır
ı
ır
ır
ı
ır
ır
r
ır
ır
ır
ır
ı
ır
ı
ır
r
r
r
r
r:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o d
ṭd
ṭd
ṭd
ṭd
ṭd
ṭd
d
d
ṭd
d
d
ṭd
ṭd
d
ṭd
ṭd
d
d
d
ṭd
ṭd
ṭd
ṭd
ṭd
ṭd
ṭd
ṭd
d
d
d
d
d
d
d
d
ṭd
ṭd
ṭd
d
d
ṭd
d
d
d
ṭd
ṭd
ṭd
ṭd
ṭd
d
ṭd
ṭd
ṭd
ṭd
ṭd
d
d
d
ṭd
ṭd
ṭd
ṭd
d
ṭ
ṭ
ṭd
d
ṭ
ṭ
ṭ
ṭ
ṭ
ṭ ın
ın
ın
ın
ın
ın
ın
ın
ın
n
ın
ın
ın
ın
ın
n
ın
ın
ın
n
n
n
n
n
ın
n
ın
ın
n
n
n
n
n
n
n
n 9b
9b
9b
9b
9b
9b
9b
9b
9b
9b
9b
9b
b
9b
9b
b
b
9b
9b
9b
9b
b
9b
9b
9b
9b
9b
9
9
9
9
9
9b
9b
9b
b
b
b
b
b
b
b
b
9b
b
b
b
b
b
9b
b
b
b
b
b
b
9
9
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
özü
zü
zü
zü
z
zü
zü
zü
zü
zü
zü
zü
zü
zü
zü
zü
zü
zü
zü
zü
zü
zü
zü
zü
zü
zü
zü
zü
zü
zü
zü
zü
zü
zü
zü
zü
zü
zü
zü
zü
zü
zü
zü
zü
ü
zü
ü
zü
z
zü
ü
üñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ 9b
9b
9b
9b
9b
9b
b
9b
b
9b
9b
9b
b
9b
9b
b
9b
9b
9b
9b
b
9
9b
b
9b
b
9b
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
uḍu
ḍu
ḍu
ḍu
ḍu
ḍu
ḍu
ḍu
ḍu
ḍu
ḍu
ḍu
ḍu
ḍu
ḍu
ḍu
ḍu
ḍu
ḍu
ḍu
ḍu
ḍu
ḍu
ḍu
ḍu
ḍu
ḍu
u
ḍu
u
u
u
ḍu
u
u
u
ḍu
ḍu
u
ḍu
u
u
u
u
ḍu
u
u
u
u
ḍu
u
u
ḍu
ḍu
u
ḍ
ḍ
ḍ
ḍ
ḍ
ḍ
ḍ
ḍ
ḍ
ḍ
ḍ p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p 10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
1
10
10
10
10
10
0
1
10
1
1
10
10
0
0
10
10
1
10
1
10
10
1
1
10
10
0
0
10
0
0
0
0
0
0
1
10
0
1
1
1
1
1
1
1 a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
üşe
şe
şe
şe
şe
şe
şe
şe
şe
e
e
şe
şe
şe
ş
şe
şe
ş
ş
şe
şe
şe
ş
şe
şe
ş
ş
şe
e
ş
şe
şe
şe
e
e
ş
ş nm
nm
nm
nm
nm
nm
nm
nm
nm
nm
nm
nm
nm
nm
nm
nm
nm
m
m
m
m
nm
nm
nm
nm
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
nm
m
nm
nm
nm
n
nm
nm
n
n e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e 14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
4
14
14
1
14
14
1
1
1
1
1
14
14
4
1
14
4
4
14
14
4
14
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
14
4
4
4
4
4
4
4
14
4
4
4
4
4
14
4
4a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
2.
2.
2.
2.
2.
2.
2.
2.
2.
2
2.
2.
2.
2.
2.
2.
2.
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2 İ
İ
İ
İ
İ
İ
İ
İ
İ
İ
İ
İ
İç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç se
se
se
se
se
s
se
se
se
se
se
se
se
s
se
se
se
e
e
e
es
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
Yu
Yu
Yu
Yu
Yu
Yu
Yu
Yu
Yu
Yu
Yu
Yu
Yu
Yu
Yu
Yu
Yu
Yu
Yu
Yu
Yu
Yu
Yu
Yu
Yu
Y
Yu
Yu
Y
Yu
Yu
Y
Y
Yu
Yu
u
Y
Yu
Y
Yu
u
Y
Y
Yu
Yu
Yu
Yu
Y
Yu
u
u
u
u
u
uva
va
va
va
va
va
va
va
va
va
va
va
va
va
va
va
va
va
va
va
a
v
va
va
va
a
va
va
a
va
a
a
a
a
a
a
a
a
a
va
va
a
v
va
a
a
arl
rl
rl
rl
rl
rl
rl
r
rl
rl
rl
rl
r
rl
l
rl
l
l
rl
l
rl
rl
l
rl
r
rl
rl
l
rl
l
lak
ak
ak
a
ak
ak
ak
ak
ak
ak
a
ak
ak
ak
k
ak
a
ak
ak
ak
ak
ak
ak
a
ak
ak
ak
k
a ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ünl
nl
nl
nl
nl
nl
nl
nl
l
l
nlül
ül
ül
ül
ül
ül
ül
ül
ül
ül
l
ül
ül
ü
ü
ü
ü
ül
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ül
ü er
er
er
er
er
e
er
er
er
r
er
r
r
e
e
e
e
e
e ,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
, Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
T
Tü
Tü
Tü
Tü
T
T
T
T
T
T rk
rk
rk
rk
rk
k
rk
rk
rk
rk
r
rk
r
r
rk
r çe
çe
çe
çe
çe
ç
ç
ç
ç
çe
çe k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
kel
el
e
el
el
el
el
el
el
el
el
e
e
e
e
el
e
e
e im
im
im
im
im
im
m
im
im
im
i
i
im
im
im
im
im
im
im
m
m
im
im
im
m
m
i
i
im
i
ime
e
e
e
e
e
e
e
e ve
ve
ve
ve
v
v
ve
ve
ve
ve
ve
ve
e
ve
e
ve
v
v
v
v
v
v
v
ve
v
ve e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
ekl
kl
kl
kl
kl
kl
kl
kl
kl
k
kl
kl
l
kl
kl
kl
l
l
kl
l
k
k
k er
er
er
er
er
e
er
er
r
r
r
r
r
er
er
r
r
r
e
e
e in
in
i
in
in
in
n
in
i
in
in
n
in
n
in
n
in
n
n
n
n
n
n i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
iç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç se
se
se
se
s
se
se
s
se
s si
si
si
si
i
si
si
si
si
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
ola
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
a
l
l
l
l
la
l ra
ra
ra
ra
ra
ra
ra
ra
ra
ra
ra
ra
ra
ra
ra
ra
ra
a
a
a
ra
r
r
r
r k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k nü
nü
nü
nü
nü
nü
nü
nü
nü
nü
nü
nü
ü
ü
ü
üsh
sh
sh
sh
sh
sh
h
h
sh
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
had
ad
ad
ad
ad
ad
ad
ad
ad
ad
ad
ad
ad
ad
ad
ad
ad
ad
ad
d
ad
d
ad
ad
ad
d
d
d
ad
d
ad
ad
ad
d
d
d
d
d
d
da
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a ya
y
y
ya
ya
ya
y
ya
ya
ya
ya
a
a
a
ya
y
ya
ya
y
ya
ya
y
ya
y
y v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
vav
av
av
av
av
av
v
av
v
v
av
v
v
v
av
v
av
v
v
v
v
v
v
v
v
v
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(Ĳ
Ĳ
Ĳ
Ĳ
Ĳ
Ĳ
Ĳ
Ĳ
Ĳ
Ĳ
Ĳ)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
) ha
ha
ha
ha
ha
h
ha
h
ha
h
ha
ha
h
ha
h
h
h
h
harf
rf
rf
rf
rf
rf
f
rf
f
f
rf
rf
f
f
f
rf
f
fiy
iy
iy
iy
iy
iy
iy
iy
iy
iy
iy
iy
iy
iy
iy
y
iy
iy
y
i le
le
le
le
le
le
le
le
le
le
e
e
le
le
le
le g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
gös
ös
ös
ös
ös
ös
ös
ös
ös
ös
ös
ös
ös
ös
s
ös
ös
ö
ö
ös
ös
ös
s
öste
te
te
t
te
te
te
e
e
e
t ri
ri
ri
ri
ri
i
ri
ri
r lm
lm
lm
lm
lm
lm
lm
lm
l
lm
lm
m
miş
iş
iş
iş
iş
iş
iş
i
iş
i
iş
i y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
ya
a
a
a
a
a da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
d
d s
s
s
s
sad
ad
ad
ad
ad
ad
ad
ad
d
ad
ad
ad
d
a
ad
ad
ad
ad
d
ad
d
d
d
d
dec
ec
ec
ec
ec
ec
e
e
e
ec
ec
ec
ec
ec
ec
c
c
ec
ec
ec
ec
ec
c
ec
ec
c
c
c
c
ec
ec
c
ec
c
c
c
c
c
ec
c
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e öt
öt
öt
öt
öt
öt
öt
ö
öt
ö
ö
ö
öt
öt
ö
ö
öt
öt
öt
öt
öt
ö
öt
öt
ö
öt
öt
öt
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
ö re
re
re
re
re
re
re
re
re
re
re
r
re
e
re
re
e
r
r
re
e
r
r h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
har
ar
ar
ar
a
a
a
ar
ar
ar
ar
r
ar
r
ar
ar
r
r
r
r
ar
r
r
r
r
r
r
r
rek
ek
ek
ek
ek
ek
ek
ek
k
ek
ek
k
ek
k
e
ek
k
k
ek
ek
ek
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
ek
ek
k
kes
es
es
es
es
es
e
e
es
es
es
s
es
s
s
s
siy
iy
iy
iy
iy
iy
iy
iy
iy
iy
iy
iy
iy
iy
iy
iy
iy
i
iy
i
i
i
iy
i
i
i
i
iy
yle
e
le
le
le
le
le
e
le
le
e
le
l (
(
(
(
(
(
(
(
(
(ƇƇƇƇƇ
(
(
(
(
(ÃÃÃÃ)
)
)
)
)
)
)
)
)
) te
te
te
te
te
t
t
t
t
t
t
t
t
t ms
ms
ms
ms
ms
ms
ms
ms
ms
ms
m
m
m
ms
msil
il
il
il
il
il
il
il
il
il
il
il
l
il
il
l
l
l
l
il
i
il e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
edi
di
di
di
di
d
d
d
di
di
d
di
di
di
d
d
d
di
di
d
d
d
d
d
di
d
d
d
d lm
lm
lm
lm
m
m
lm
lm
lm
lm
m
l
lm
m
m
m
lm
m
m
m
m
miş
iş
iş
iş
iş
iş
iş
iş
iş
iş
iş
iş
iş
iş
iş
iş
iş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
iş
ş
iş
ş
iş
ş
i
iş
iş
şti
ti
ti
ti
ti
ti
ti
ti
i
ti
t
ti
i
i
ti
ti
t
t
t
ti
i
t r.
r
r.
r.
r.
r.
r.
r
r.
r
r
r.
r.
r
r.
r.
r
r.
r
r.
r.
.
.
.
.
.
.
.
ƇƇ
Nü
Nü
Nü
Nü
Nü
Nü
Nü
Nü
Nü
N
Nü
N
Nü
Nü
N
Nü
Nü
Nü
Nü
N
N
N
N
N
N
N
N
N
Nü
N
N
N
N
Nü
N sh
sh
sh
sh
sh
sh
sh
sh
sh
sh
h
h
h
sh
sh
h
h
h
sh
sh
h
h
h
s
shad
ad
ad
ad
d
ad
ad
d
d
d
d
ad
ad
d
ad
d
d
d
ad
a
a a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a yu
yu
yu
yu
yu
yu
yu
yu
yu
yu
yu
yu
yu
u
u
yu
u
u
u
yu
u
u
u
yu
yu
yu
yu
yu
yu
u
u
yu
y
y
y
y
y
y
y v
v
v
v
va
va
va
va
v
va
va
v
va
v
v
v
v
va
va
v
v
v
v
v
v
v rl
rl
rl
rl
rl
r
r
r ak
ak
ak
ak
ak
ak
k
ak
ak
ak
ak
ak
k
k
k
k
k
k
k
k ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ünl
nl
nl
nl
nl
nl
nl
nl
nl
nl
nl
n
n
n
n
n
n
n ül
ül
ül
ül
ül
ül
ül
ül
l
l
ül
ül
l
l
ler
er
er
er
er
er
er
er
e
e
er
er
erin
in
in
in
in
in
n
n
n
in
in
in
in
in
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
i i
i
i
i
i
i
iç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç se
se
se
se
se
se
se
se
se
se
se
se
se
e
se
e
e
se
s
se
e
se
e
s
s
s
s
s
se
s
s
se
e
ses
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s ol
ol
ol
ol
o
ol
ol
ol
ol
ol
o
o
o
o ar
ar
ar
ar
ar
ar
r
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
r
ar
ar
a
ar
ar
r
r
r
a
ar
a
a
ar
a
ar
r
rak
ak
ak
ak
k
ak
k
ak
ak
ak
ak
ak
ak
ak
ak
ak
ak
k
k
k
k
k
ak
k
k
k
ak
ak
ak
k
ak
ak
k
k
k
a
a
a
a
ak
ak
k
k
k
k
ak
a
ak
ak
k
k
k
ak v
v
v
v
v
v
vav
av
av
av
av
av
av
av
av
av
a
a
a
a
a
av
av
v
av
v (
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(Ĳ
Ĳ
Ĳ
Ĳ
Ĳ
Ĳ
Ĳ
Ĳ
Ĳ
Ĳ
Ĳ
Ĳ
Ĳ
Ĳ
Ĳ
Ĳ
Ĳ
Ĳ
Ĳ
Ĳ
Ĳ
Ĳ
Ĳ
Ĳ
Ĳ)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
) ha
ha
ha
h
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
a
ha
ha
ha
a
a
a
ha
h
h
ha
ha
a
a
a
h
h
h
ha
a
h
ha
ha
ha
arf
rf
rf
rf
rf
rf
rf
f
rf
rf
rf
f
f
rf
rf
rf
rf
rf
r
rf
r
rf
r
r
r
rf
r
r
rf
r iy
iy
iy
iy
iy
iy
iy
iy
iy
iy
iy
iy
iy
iy
iy
iy
y
iy
iy
y
iy
iy
y
iy
iy
iy
iy
y
y
iy
y
iy
y
iy
y
iyle
l
le
le
le
le
le
le
le
le
l
le
l
le
le
le
le
l
l
l
le
l
l
l
l
l g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
gös
ös
ös
ös
ös
ö
ös
ös
ö
ö
ö
ös
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö te
te
te
te
te
t
te
te
te
te
te
te
t
te
te
te
e
te
e
te
t
t
te
te
e
te
t
t
t
te
t
te
e
t
ter
ri
ri
ri
ri
ri
ri
ri
i
i
ri
ri
i
i
ri
i
i
i
i
ri
ri
ri
ri
r
ri
i
i
ild
ld
ld
ld
ld
ld
l
ld
ld
ld
ld
ld
ld
ld
ld
d
d
ld
ld
d
ld
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
diğ
iğ
iğ
iğ
iğ
iğ
iğ
iğ
iğ
ğ
iğ
iğ
i
i
iğ
i
i
iğ
iğ
iğ
iğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ği
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
Tü
Tü
Tü
Tü
T
T
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
Tü
T
T
T
T
T
T
Tü
T rk
rk
rk
rk
rk
rk
rk
rk
rk
rk
r
rk
rk
rk
rk
k
k
k
k
k
rk
r
r
rk
r
rk
k
k
k
kçe
çe
çe
çe
çe
çe
çe
çe
çe
çe
çe
çe
e
çe
ç
ç
ç
ç
ç
çe
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
çe
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç k
k
k
k
k
k
k
k
k
kel
el
el
el
el
el
e
el
l
el
e
el
el
el
el
el
l
l
el
l
l
l
el
el
e
el
e
e
el
l
l
e im
im
i
im
im
im
im
im
im
im
im
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
mel
el
el
el
el
el
el
el
el
el
el
el
el
el
el
el
l
l
l
e
el
l
ler
er
er
er
e
er
er
er
e
e
e
er
er
er
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e de
de
de
de
de
e
de
e
e
e
e
e
en
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n ba
ba
ba
ba
ba
ba
ba
ba
ba
a
ba
a
a
ba
ba
a
a
a
bazı
zı
zı
ı
zı
zı
zı
z
z
z
z
z
zı
z
z
z
z
z
z la
la
la
la
la
a
a
la
la
a
la
l
la
la
la
a
a
la
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
arı
rı
rı
r
rı
rı
rı
rı
r
r
r
r ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
şun
un
un
un
un
un
un
un
un
un
un
un
un
un
u
un
un
un
un
un
n
n
n
u
un
n
nla
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
l
la
la
a
la
la
la
la
a
la
la
la
la
a
la
a
la
la
a
a
la
la
la
ard
rd
rd
rd
rd
r
rd
rd
rd
rd
rd
rd
rd
rd
rd
rd
r
rd
rd
r
r
r
rd
rd
rd
d
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r ır
ır
ır
ır
r
ır
r
r
r
r
r
ır:
:
:
:
:
:
:
:
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
kö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
öñü
ñü
ñü
ñü
ñü
ñü
ñü
ñ
ñ
ñü
ü
ñü
ñü
ñü
ñü
ñ
ñ
ñü
ñ
ñ
ñü
ñ
ñ
ñü
ñü
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñü
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
ler
er
er
er
er
er
er
er
er
er
r
er
er
er
er
er
er
er
er
r
er
r
e
er
er
er
e
er
e
er
r
er
e
e
e 26
26
26
26
26
26
26
6
26
26
6
6
6
26
26
6
6
6
6
26
26
6
6
6
26
6
6
6
26
6
6
6
26
6
26
6
6
6
6
6
6
6
6
26
6
26
6
6
6
6
6
6
26
6
6b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
s
s
s
s
s
s
s
s
s
so
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
oñı
ñı
ñı
ñı
ñı
ñı
ñ
ñı
ñı
ñı
ñı
ñ
ñı
ñı
ñı
ñı
ñı
ñ
ñ
ñ
ñı
ñ
ñı
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñı
ñ
ñ
ñı
ñ
ñ
ñını
nı
nı
nı
nı
nı
nı
nı
nı
nı
nı
nı
nı
nı
ı
nı
nı
ı
n
n
nı
nı
nı
nı
ı
ı
ı
ı
ı 26
26
26
26
26
26
26
26
2
26
26
2
26
26
26
26
2
2
2
2
26
26
2
26
2
2
2
2
26
2
2
26b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
s
s
s
s
s
s
s
sü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
üñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ükk
kk
kk
kk
kk
k
kk
kk
kk
kk
kk
k
kk
kk
k
k
kk
k
kk
kk
kk
k
k
kk
k
kk
kk
k
k
k
k e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e 13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
3
13
13
3
3
3
13
3
1
13
3
1
13
13
1
1 b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
ot
ot
ot
ot
ot
ot
ot
t
t
t
ot
o
o
ot
ot
o
o
o
o
otu
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
un
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n 14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
1
14
14
4
4
4
14
14
14
4
14
4
14
4
4
4
14
4
4
4
14
4
4
4
1
1
1
1
1 b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
1
1
1
1
1
1
1
1 Nüs
N
Nüs
Nüs
Nüs
Nüs
Nüs
Nüs
Nü
N
Nü
Nüs
Nüs
Nüs
Nüs
Nü
Nüs
Nüs
N
Nüs
Nü
N
Nü
Nüs
Nüs
N
N
N
N
N
N
N
Nü
Nü
Nü
N
N
Nüs
N
Nü
N
Nü
N had
ha
had
had
had
had
had
had
had
had
ha
had
had
had
ha
ad
had
had
ad
ad
a
had
ha
a
ha
ad
had
a
ad
ad
d
a
ad
had
a
ad
had
d
d
da y
a y
a y
a y
a y
a y
a y
a y
a y
a
a y
a y
a
a y
a y
y
y
y
a y
a y
a y
a y
a y
y
a y
y
y
y
y
y
y
y
y
yaln
aln
aln
aln
aln
aln
aln
aln
aln
aln
l
l
al
a ızc
ızc
ızc
ızc
zc
z
ızc
c
ca 1
a 1
a 1
a 1
a 1
a 1
a 1
a 1
a 1
1
a 1
1
1
a 1
1
1
a 1
a 1
1
1
1
1
1
a 1
1
1
1
1
1
1
10b
0b
0b
0b
0b
0b
0b
0b
0b
0b
0b
0b
0b
b
b
0b
b
b
0b
0b
0b
b
0b
0b
0b
0
0
0b
0
0
0b
0b
0b
0b
0b
b
b
b
b
b
0b
b
b ve
v
v
ve
ve
ve
ve
ve
ve
ve
ve
ve
ve
ve
v
v
ve
ve
e
ve
v
ve
v
ve
e
e
ve
ve 12a
12a
12a
12a
12a
12a
12a
12a
12a
12a
12a
12a
12a
12a
12a
2
12a
12a
12
2
2a
2a
12a
2a
2
2
2
2
2
2
12a
12
12a
2a
12
12
2a
12
12a
2
2 sa
sa
sa
sa
sa
a
sa
sa
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
ayfa
yfa
yfa
yfa
yfa
yfa
yfa
yfa
yfa
yfa
yfa
y
yfa
y
yfa
yfa
fa
fa
f
yfa
yfa
f
f
yf
y
yfa
yfa
y
yfa
y
y
y
yfa
f
yfa
a
a
yf
y lar
lar
lar
lar
lar
lar
lar
lar
la
ar
lar
lar
lar
l
lar
lar
lar
ar
r
ar
lar
lar
lar
r
ar
ar
rınd
ınd
ınd
ınd
ınd
ınd
ınd
ınd
ınd
d
ınd
d
ınd
ınd
ınd
ınd
ınd
ınd
ı
ınd
nd
ı
ınd
d
nd
ınd
ınd
ınd
d
ı aki
aki
aki
aki
aki
aki
aki
ak
ki
ak
k
ak
aki
k
k
ki
aki
k
ki
i
aki
a
ak “u
“u
“u
“u
“
“u
“u
“u
“u
“u
u
u
u
u
uḳuş
ḳuş
ḳuş
ḳuş
ḳu
ḳuş
ḳu
ḳuş
ḳuş
ḳuş
ḳuş
ḳ
ḳu
uş
ḳuş
ḳ
ḳ
ḳ
ḳuş
ḳ
ḳ
ḳ
ḳ
ḳ
ḳ ” k
” k
” k
” k
” k
” k
” k
k
” k
” k
k
k
” k
” k
” k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
keli
eli
eli
eli
eli
eli
eli
eli
eli
i
eli
eli
l
li
el
l
l
l
l
li
l
l
eli
l
el
l
eli
l mes
mes
mes
mes
mes
mes
mes
mes
mes
mes
me
e
mes
mes
es
mes
mes
e
e
e
e
mes
mes
e
e
e
e
mes
me
me
e
e
e i i
i i
i i
i i
i i
i i
i i
i i
i i
i
i i
i i
i i
i
i
i i
i i
i ile
le
le
le
le
le
e
le
le
le
e
e
e
e 14b
14b
14b
14b
14b
14b
14b
14b
4
14b
14
4
4
4
14b
b
4
4b
14b
b sa
sa
sa
sa
sa
sa
sa
sa
sa
s
sa
sa
a
sa
s
sayfa
yfa
yfa
yfa
yfa
yfa
yfa
yfa
yfa
f
f
yf
yfa
yf
y
yf
fa
y sın
sın
sın
sın
ın
sın
sı
sı
sın
sı
sı
s
sın
ndak
dak
dak
da
dak
dak
ak
dak
da
da
da
dak
dak
k
dak
ak
k
ak
ak
a i “
i “
i “
i “
i “
i “
i “
i “
i “
“
i “
i “
i “
“
i “
“
i “
i “
i “
“
“
“
“
i otu
otu
otu
otu
otu
otu
otu
tu
otu
t
otu
otu
otu
otu
tu
otu
otu
otu
otu
otu
t
otu
tu
otu
tu
tu
otu
otu
o
otu
u
u
u
otu
otu
tu
otu
o
ot
otu
otu
otu
otu
o u
otu
u
tu
tu
tu
u
t
t
t
tu
u
u
un”
n”
n”
n”
n”
n”
n”
n”
n”
n”
n”
n”
n”
n”
n”
n”
n”
n”
n
n
n
n
n kel
kel
kel
kel
kel
ke
ke
kel
kel
kel
ke
ke
ke
kel
kel
e
k
k
k
k
k
k ime
ime
ime
ime
im
ime
ime
im
me
me
ime
me
ime
me
ime
me
e
e
e
e
eler
ler
ler
ler
ler
ler
ler
ler
ler
ler
le
le
l
l
le
l
l
l
l
le
l
l
le
er
erini
ini
ini
ini
ini
ini
ni
ini
in
n
ini
n
n
n
n
n n
n
n
n
n
yaz
yaz
yaz
yaz
yaz
yaz
yaz
yaz
yaz
yaz
yaz
z
y
y
y
y
yaz
y
y
y
ya
ya
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
yaz
y
y ımı
ımı
ımı
ımı
ımı
ımı
ımı
ım
m
ımı
ı
m
m
ımı
m
m
mı
mı
m
m
ım
m
mı
mı
m nda
nda
nda
nda
nda
nda
nda
d
d
nda
d
nda
nda
nda
d
da
d
nda
n
n
n sö
sö
sö
sö
sö
sö
s
s
sö
sö
sö
sö
ö
ö
ö
ö
ö
s
sö
ö
s
sö
s
s
s z b
z b
z b
z b
z b
z b
z b
z b
z b
z
z b
b
z b
z b
b
b
b
başı
aşı
aşı
aş
aşı
aşı
aşı
aşı
a
aşı
aşı
aşı
aşı
aşı
aşı
aşı
aşı
aşı
aş
aş
aşı
aşı
aşı
ş
aş
aş
ş
ş
aş
şı
şı
aşı
aş
a
aş
a
a
a
aş nd
nda
nda
nd
nda
nda
nda
nda
nd
nda
nda
nda
nda
nda
nda
nda
nda
da
da
nda
nda
nda
nda
nda
nda
nda
nd
nda
nda
nda
da
nda
nda
da
nda
nda
d
nda
a
da
da
nda
nda
nda
a
a
a
n a
aki
ki
ki
ki
ki
ki
ki
ki
k
ki
ki
ki
ki
k
ki
ki
k
k
k
k
k
k
ki
k
k
k
k
k
k
ki
ki
ki
k
k
ki
k
ki
k
ki
k
k
ki
i
i
ki
k
k
ki
k
ki
ki
k
k
k “u”
“u”
u”
“u”
“u”
“u”
“u”
“u”
“u”
u”
“u”
u”
”
“u”
u”
“u”
“u”
“u”
“ ”
“u
u
“u”
“u”
”
“u”
“u”
“u”
“u”
u
u
u
u
u ve
ve
ve
ve
ve
ve
ve
ve
v
v
ve
e
e
v
v
v
ve
e
v
v
v
v “o
“o
“o
“o
“o
“o
“o
“o
o
“o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o” ü
” ü
” ü
” ü
” ü
” ü
” ü
” ü
” ü
” ü
ü
” ü
ü
” ü
” ü
” ü
ü
” ü
” ü
” ü
ü
ü
ü
ü
ü
ünlü
nlü
nlü
nl
nl
nlü
nlü
nlü
nlü
nlü
nlü
nlü
nlü
ü
nlü
nlü
nlü
nlü
nlü
nlü
nlü
lü
nlü
nlü
nlü
nl
nl
nl
nlü
n
n
nl
l
n
n
nlü
l
lü
nlü
l
nlü
l
l
l
l
nlü
üler
le
ler
ler
ler
l
ler
ler
ler
ler
ler
l
ler
l
l
l r
r
l i,
i,
i,
i,
i,
i,
i
i
i, üze
üze
üze
üze
üze
üze
üze
üze
ü
üze
üz
ü
üze
ü
üz
ze
üze
üze
üz
üze
üze
üz
üze
üz
ze
e
z
z
z
z
z
üze
üz
z
z
üz
z
z
z
ü
ü rin
rin
rin
r
rin
rin
rin
rin
rin
rin
rin
in
i
r
r n
n
r
ri
rinde
de
de
de
de
de
de
de
d
d
de
de
d
de
de
d
de
d
d
de
de
de
e
d hem
hem
hem
hem
hem
hem
h
hem
h
hem
hem
hem
hem
hem
hem
hem
em
em
hem
hem
h
hem
hem
hem
hem
hem
m
m
em
hem
m
he
he
he
em
e
e
h m
m
h
he ze
ze
ze
ze
ze
ze
ze
ze
z
ze
ze
ze
z
z
ze
z
z
z
z
z
z
z
ze
e
e bul
bul
bul
bul
bul
bul
bul
bul
bul
bul
bu
bul
bul
b
bu
bul
b
bul
b
b
b
b
bul
l
bul
bul
b
b
bul
bul
b
bul
b
b
bu
ul
l
l
bul
l
lun
una
una
una
una
un
una
una
una
un
una
una
n
n
n
un
un
u
una
n
n
un
nan e
n e
n e
n e
n e
n e
n e
n e
n e
n e
n
n lif
lif
lif
lif
lif
f
lif
f
lif
if
if
i
i
if
f
f
f
f ha
ha
ha
ha
ha
ha
h
ha
ha
ha
ha
ha
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
ha
h
h
h
h rfi
rfi
rfi
rfi
rfi
rfi
rfi
i
rfi
rfi
i
i
i
fi
rfi
fi
rfi
fi
fi
i
i
i
i
inin
nin
nin
nin
nin
nin
nin
nin
nin
nin
nin
nin
nin
nin
n
nin
n n
n
n
n
n öt
öt
öt
öt
ö
ö
öt
öt
ö
ö
ö
ö
ö
ö
öt
ö
ö
öt
öt
ö
ö re
re
r
re
re
re
re
re
e
e
e
e
re
e
e
re
re
e
e
e
e
e
e
e
e
re
re
e
e
e
e
e
e
re ile
ile
ile
il
ile
l
il
ile
ile
ile
ile
ile
ile
ile
ile
ile
ile
l
l
l
le
ile
ile
le
ile
ile
i
ile
il
il
l
il
i e ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
a
a
a
h
h
h
h rek
rek
rek
rek
rek
rek
rek
rek
ek
ek
ek
ek
k
rek
re
rek
ek
e
e
ek
k
k
k
k
ek
k
e
ek
k
k
k
k
k
k
kele
ele
ele
ele
ele
ele
ele
ele
el
el
l
ele
el
ele
e
ele
e
e
e
el
l
el nme
nme
nme
nme
nme
m
nme
me
nme
nme
me
me
nm
me
me
nm
me
e
me
me
me
me
e
me
m
m
nm
m si
si
si
si
si
s
si
si
si
si
s
s
s
s
si
i
i
s
s
s
sur
sur
sur
sur
sur
ur
ur
su
sur
sur
sur
sur
u
su
sur
ur
r
ur
r
sur
sur
u
u
ur
su
sur
sur
sur
u
ur
su
u
su
u
u
sur
u
ur
u
u eti
eti
eti
eti
et
eti
eti
eti
eti
et
eti
eti
e
e
e
e
eti
eti
i
e
et
et
eti
et
et
t
et
t
et
t
t
e
e
et
t
t
et
e yle
yle
yle
yle
yle
yle
yle
yle
yle
yle
yle
yle
yle
e
yle
yle
e
yle
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y gö
gö
gö
gö
gö
gö
gö
gö
gö
gö
gö
g
gö
gö
gö
g
gö
gö
g
g
gö
g
g
gö
gö
gö
ö
gö
g
göste
ste
ste
s
ste
ste
t
t
t
te
ste
ste
st
t
te
ste
ste
t
st
s
s
s eril
ril
ril
ril
ril
ril
ril
il
il
ril
ril
il
ril
l
ril
ri
ri
ril
l
ril
l
r
ril
r
r
r l
ilmiş
miş
miş
miş
miş
miş
miş
miş
miş
miş
mi
miş
miş
miş
mi
miş
m
miş
miş
miş
miş
m
miş
miş
m
miş
miş
miş
miş
mi
miş
miş
m
mi
m ştir
tir
tir
tir
tir
i
tir
tir
tir
tir
ir
tir
r
tir
tir
tir
i
tir
ti
i
tir
ir
i
tir
r
r
r
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t .
.
.
.
.

52 İNCELEME
İç
İ
İç
İ
İç
İç
İç
İç
İç
İç
İç
İç
İç
İç
İç
İç
İç
İç
İç
İç
İç
İ
İ
İç
ç
ç s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
ses
es
es
es
es
es
es
es
es
es
es
es
es
es
es
es
e
es
e
es
e
e
e te
te
te
te
te
te
te
te
te
te
te
te
t
t
t
te
t
t
t
t
teki
ki
ki
ki
ki
ki
k
k
k
k
k
k
k
ki
ki
ki
k
k
ki
ki
k
ki
ki
k
ki
ki
k
k
k
k y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
yuv
uv
uv
uv
uv
uv
uv
uv
uv
uv
uv
uv
uv
v
uv
uv
uv
uv
uv
uv
uv
uv
v
uv
u
uv
uv
uv
v
uv
uv
uv
u
uv
uv
u
uv
uv
uv
uv
uv
v
u
u
u
u
u
u ar
ar
ar
ar
ar
ar
a
a
ar
ar
ar
ar
a
a la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
l
la
l
la
l
l
l
l
la
l
l
la
la
l
la
a
a
a
a
l
l k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ü
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ü
ün
ün
ün
ü
ü
ün
ün
ün
ü
ü
ün
ün
ü
ü
ün
ün
ün
ün
n
n
ü
ün
ü
ün
ü lü
lü
lü
lü
lü
lü
lü
lü
lü
lü
ü
lü
lü
lü
lü
ü
lü
l
l
l le
le
le
le
le
le
le
e
le
le
e
l
le
le
le
le
l
le
l
le
le
le
l
le
l
le
e
l
l
le
le
e
eri
ri
ri
ri
ri
ri
ri
ri
ri
r
ri
ri
ri
ri
r
ri
ri
r
r
r
ri
ri
i
in
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n ge
ge
ge
ge
ge
ge
ge
ge
ge
ge
g
g
ge
e
ge
g
ge
ge
e
e
g
g
g
g
g ne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
e
ne
e
e
e
e
ne
e
ell
ll
ll
ll
ll
l
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
l
ll
l
ll
l
ll
l
l
l
ll
ll
ll
ll
l
l
l
llik
ik
ik
ik
ik
ik
ik
ik
ik
ik
ik
ik
ik
k
k
k
k
ik
ik
ik
ik
ik
k
ik
ik
ik
ik
i
i
ik
ik
ik
i
ik
ik
ik
ik
ik
k
k
ik
ik
k
k
ik
k
ik
k
i
ik
ik
ik
ik
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
kle
le
le
le
le
le
le
le
le
e
le
le
le
le
e
e
l
le
le
le
le
le
le
le
le
le
le
le
l
l
l
l
l
l
l
l
l i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
ilk
lk
lk
lk
lk
lk
k
lk
lk
lk
k
k
k
lk
k
k
k
k
lk
lk
lk
lk
k
lk
k
k
k
k
k
lk
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
l h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
hec
ec
ec
ec
ec
ec
ec
ec
ec
c
e
ec
ec
ec
ec
ec
c
ec
e
ec
ec
e
e
e
e
e
e
e
e
e
eced
ed
ed
ed
ed
ed
ed
ed
e
ed
ed
ed
ed
ed
ed
ed
ed
d
ed
ed
d
d
d
ed
d
d
ed
ed
d
d
d
ed
d
d
d
ed
e
ed
ed
ed
d
e
ed
d
d
de
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e öt
öt
ö
öt
öt
öt
öt
öt
öt
öt
öt
öt
öt
ö
öt
öt
ö
öt
ö
öt
ö
ö
ö
ö
ö
öt
öt
öt
ö
ö
ö
ö
öt
ö
ö
ö re
re
re
re
re
re
re
re
re
re
e
re
re
e
re
e
re
e
re
re
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
har
a
a
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
a
a
ar
ar
ar
a
a
a
a
a
ar
a
ar
ar
ar
r
a
a
a
ar
a
a
ar
a
a
a
a
a
ar
a ek
ek
ek
ek
ek
ek
ek
ek
k
ek
ek
ek
ek
ek
k
ek
k
k
k
ek
ek
k
ek
k
k
ek
e
ek
k
k
ek
k
ek
ek
k
e
ek
k
k
k
e es
es
es
es
es
es
es
es
s
es
s
s
es
es
es
es
s
es
es
es
es
s
s
s
es
es
s
s
s
s
es
es
es
es
s
s
s
s
s
s
s
s
s
siy
iy
iy
iy
iy
iy
iy
iy
iy
iy
iy
iy
i
iy
iy
y
iy
iy
iy
i
i
iy
i
i
iy
i
iy
iy
y
iy
iy
y
y
iy
y
y
i
iy
i
iy
y
yle
le
le
le
le
le
le
le
l
le
le
l
l
le
e
le
l
le
e
le
l
le
e
e
e (
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(ƇƇƇƇƇƇƇƇƇƇ
(
(
(
(
(
(ÃÃÃÃ)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
) iş
iş
iş
iş
iş
iş
iş
iş
iş
iş
iş
iş
iş
iş
iş
iş
iş
iş
iş
i
i
iş
iş
işa
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
ƇƇƇƇƇ -
-
-
-
-
re
re
re
re
re
re
re
re
re
r
re
e
re
re
re
re
r
r
r
re
r
r
r
r
r
re
etl
tl
tl
tl
tl
tl
tl
tl
l
tl
tl
l
t
tl
tl
l
l
tl
l
tl
l
tl
l
len
en
en
en
en
en
en
en
en
en
en
en
en
en
en
en
en
en
n
n
n
n
n
en
en
en
n
n
e di
di
di
di
di
di
d
di
d
d
d
d
d
d
d
di
d
di
di
di
di
di
di
d
d ği
ği
ği
ği
ği
ği
ği
ği
ği
ği
ği
ği
ği
ğ
ği
ği
ği
ği
i
ği
ği
ğ
ği
i
ği
ği
i
ği
ği
ği
i
ği
ği
ği
ğ
ği
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ği
ği
ğ
ğ g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
gör
ör
ör
ör
ör
ör
ör
ör
ör
ör
ör
ör
ör
ör
ör
ör
ör
ör
ö
ör
ö
ör
ör
r
ör
ör
ö
ö
ö
ör
r
r
ö
ör
ör
r
ör
ör
ör
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö ül
ül
ül
ül
ül
ül
ül
ü
ül
ül
ü
ül
ül
ü
ül
ü
ü
ül
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ül
ül
ül
ül
ü
ü
ü
ü
ül
ül
ül
ül
ü
ül
ül
ül
ül
ül
ü
ül
l
ül
l
l
l
ül
l
l
l
l
ül
l
l
l
ül
ü
ü mü
mü
mü
mü
mü
mü
mü
mü
mü
mü
mü
ü
mü
mü
mü
mü
mü
ü
mü
ü
mü
mü
ü
ü
ü
ü
ü
mü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
üşt
şt
şt
şt
şt
şt
şt
şt
şt
şt
şt
t
şt
şt
şt
şt
şt
şt
şt
ş
ş
ş
ş
ş
şt
t
şt
ş
şt
ş
ş ür
ür
ür
ür
ür
ür
ür
ür
ür
ü
ür
ür
ü
ü
ür
ü
ü
ü
ür
ür
ü
ü
ü
ür
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü :
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
tö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
örü
rü
rü
rü
rü
rü
rü
rü
rü
rü
rü
ü
rü
rü
ü
r
r
rü
rü
rü
ü
rü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ütt
tt
tt
tt
tt
tt
tt
tt
tt
tt
tt
tt
tt
tt
tt
t
tt
tt
t
t
tt
tt
t
t
tt
t
tt
tt
t
tt
t
tt
t
tt
tt
t
t
t
t
tti
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i 9b
9b
9b
9b
9
9b
b
b
9b
9b
9b
9b
b
9b
b
9b
9b
9b
b
9b
b
9b
9b
9b
9b
b
b
b
9b
b
b
b
9b
9b
9
9b
b
b
b
9b
b
9
9
9b
b
9
9
9
9
9
9
9
9
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
yo
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
oru
ru
ru
ru
ru
u
ru
ru
ru
ru
ru
ru
ru
ru
ru
ru
ru
ru
ru
ru
ru
ru
ru
ru
ru
u
ru
ru
u
ru
ru
r
r
ru
u
u
ru
ru
u
u
ru
ru
ru
ru
r
ru
u
u
ru
u
u
u
u
r
r
r
r
r
ru
u
u
u
r r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r 10
10
10
10
10
10
10
10
10
1
10
10
10
0
10
10
0
10
10
0
10
0
0
10
1
1
1
10
10
10
10
0
1
1
1
10
1
10
1
1
1
1
1
1
1
1
1
10
1
1
1
10
1
10
1
10
0
0
0
0
0
0a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
ḳ
ḳ
ḳ
ḳ
ḳ
ḳ
ḳ
ḳ
ḳ
ḳ
ḳ
ḳ
ḳ
ḳ
ḳ
ḳ
ḳ
ḳ
ḳ
ḳ
ḳ
ḳ
ḳ
ḳ
ḳ
ḳ
ḳ
ḳ
ḳ
ḳ
ḳ
ḳ
ḳ
ḳ
ḳ
ḳ
ḳ
ḳ
ḳ
ḳ
ḳ
ḳ
ḳ
ḳ
ḳ
ḳ
ḳ
ḳ
ḳ
ḳ
ḳ
ḳ
ḳ
ḳ
ḳu
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
uru
ru
ru
ru
ru
u
ru
ru
ru
u
u
ru
ru
u
r
r
ru
ru
ru
u
ru
r
ru
u
u
u
ru
ru
ru
u
u
u
u
u
ru
ru
r
ru
u
u
u
u
u
uġ
ġ
ġ
ġ
ġ
ġ
ġ
ġ
ġ
ġ
ġ
ġ
ġ
ġ
ġ
ġ
ġ
ġ
ġ
ġ
ġ
ġ
ġ
ġ
ġ
ġ
ġ
ġ
ġ
ġ
ġ
ġ
ġ
ġ
ġ
ġ
ġ
ġ 18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
1
18
8
1
18
8
8
8
8
18
18
1
18
8
18
8
18
18
8
1
18
18
8
1
18
8
8
8
8
8
8
1
1 a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
3.
3.
3.
3.
3.
3.
3.
3.
.
3.
3.
3.
3.
3.
3.
3.
3.
3.
3
3
3.
3
3.
3. S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
Son
on
on
on
o
on
on
o
on
on
n
on
on
on
on
o
o
on
on
o
on
o
o
on
n
o
o
o
o
o
o s
s
s
s
s
s
s
ses
es
es
e
e
es
es
e
e
e
es
es
e
e
e
e
Ta
Ta
Ta
Ta
Ta
Ta
Ta
Ta
Ta
Ta
Ta
Ta
Ta
Ta
a
a
Ta
Ta
T
T
Ta
Ta
Ta
T ri
ri
ri
ri
ri
ri
ri
ri
ri
i
ri
i
i
i
i
i
i
i
ri
r
r
r hi
hi
hi
hi
hi
h
hi
hi
hi
h
h
h
h
hi
h
h
h
h
h
h
h
hi
i
h v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
ve
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e ça
ça
ça
ça
ça
ça
ça
ça
ça
ça
a
ça
çağd
ğd
ğd
ğd
ğd
ğd
ğd
ğd
ğd
ğd
ğd
ğd
ğd
ğd
d
ğd
d
ğd
d
ğd
d
ğd
d
ğd
d
ğ
ğd
ğdaş
aş
aş
aş
aş
aş
aş
aş
aş
aş
aş
aş
a
aş
ş
ş
a
aş
aş
aş
aş
aş
aş
aş
a
a
a
aş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
Tür
ür
ü
ür
ür
ür
ür
ür
ür
ü
ür
ür
ür
ür
ür
ü
ür
ür
ür
ür
ür
ür
ür
ür
ü
ür
ü
ü
ür
ü
ü
ü
ür
ür
r
ü
ür
ür
ür
r
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k di
di
di
d
d
di
di
di
di
di
di
d
di
di
di
di
di
di
di
di
di
di
di
d
d
d
d
di
di
d
di
d
di
d
d
d
d
d
di
di
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
l
ll
ll
l
ll
l
ler
er
er
e
er
er
er
er
er
er
er
er
er
er
er
er
er
er
e
e
e
e
er
e
e
e
e in
in
in
in
in
in
in
in
in
in
in
in
n
in
in
n
n
in
in
n
in
in
n
in
n
n
n
n
n
n
i de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
e
de
de
de
d
de
de
d
d
d
d
de
d
de
de
de
de
d
de
de
d
de
de
d
d
d
d
d
de
d
de
de
de b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
bir
i
i
i
i
ir
ir
ir
ir
ir
ir
ir
ir
ir
ir
ir
ir
i
i
ir
ir
ir
ir
ir
ir
i
ir
ir
ir
ir
i
ir
i
ir
ir
i
ir i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
iki
ki
ki
ki
k
ki
ki
ki
ki
ki
ki
k
k
ki
ki
k
ki
k
k
k
ki
k
k
k
k
ki i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
ist
st
st
st
st
st
st
st
st
st
st
st
st
st
st
t
t
st
st
t
t
t
t
t
t
t
st
t
tis
is
is
is
is
is
is
is
is
is
is
is
is
i
is
is
is
is
is
is
is
is
i
is
is
s
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
is
isna
n
na
na
na
na
na
na
na
na
na
na
n
n
na
na
na
n
na
na
n
n
n
na
na
na
na
na
n
na
a
a
na
na
na
a
na
na
a
na
n
na
n
n
n h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
har
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
r
ar
r
ar
r
ar
ar
r
r
r
riç
iç
iç
iç
iç
iç
ç
iç
iç
iç
ç
iç
iç
iç
ç
iç
iç
iç
iç
iç
ç
ç
iç
iç1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
yuv
uv
uv
uv
uv
uv
uv
uv
uv
uv
uv
uv
uv
v
uv
uv
uv
v
v
v
uv
v
v
v
uv
v
v
v
uv
uv
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
u
u
uvar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
a
a
ar
a
ar
r
ar
a
a
ar
a
ar
a
a
a
a
a la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
l
la
la
la
la
la
la
la
la
l
l
la
l
la
ak-
k-
k-
k-
k-
k-
k-
k-
k-
k-
k
k
k-
k-
k
k
k-
k
k
k
k
k-
k
k
k
k-
-
k
k
k
k
k-
k ge
ge
ge
ge
ge
ge
ge
ge
ge
e
ge
ge
ge
e
e
ge
e
e
ge
ge
e
e
e
e
e
e
g
g ni
ni
ni
ni
ni
ni
ni
ni
ni
ni
n
ni
ni
n
ni
ni
ni
ni
ni
n
ni
n
ni
ni
i
n
n
n
ni
n
n
ni
ni
n
n
n
n
ni
n
n
ni
ni
i
ni
n ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ü
ün
ün
ün
ün
ü
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ü
ü
ü
ü
ü
ün
ü
ün
ün
n
n
n
n
n
n
ün
ün
n
n
n
ü -
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
lü
lü
lü
lü
lü
lü
lü
lü
lü
lü
lü
lü
lü
lü
lü
ü
lü
lü
ü
ü
ü
lü
lü
lü
l
lü
lü
ü
ü
lü
ü
l
lü
ü
ü
ü
üle
le
le
le
le
le
le
le
le
le
le
l
le
l
le
le
le
e
l
l
l
l
l
l
l
l
l r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r (o
(o
(o
(o
(
(o
(o
(
(
(o
(
(o
(o
(o,
,
,
,
,
, ö)
ö)
ö)
ö)
ö)
ö)
ö)
)
ö)
ö)
ö)
)
)
ö)
) i
i
i
i
i
i
i
i
ilk
lk
lk
lk
lk
lk
lk
lk
k
lk
k
k
k
k
lk
k
k
k
k
lk
k
k
k
k
k
k h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
hec
ec
ec
ec
ec
ec
ec
c
ec
c
e
ec
c
c
ec
c
c
c
c
ec
ce
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e dı
dı
dı
dı
dı
dı
dı
d
dı
dı
d
dı
dı
ı
dı
dı
dı
dı
ı
dı
dı
dı
d
dı
ışı
şı
şı
şı
şı
şı
şı
şı
ş
ş
şı
ş
ş
şı
şı
şı
şı
şı
şı
şı
şı
ı
ı
ı
ı
ı
şı
ş
ş
ş
ş nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
d
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
d
d
nd
nd
d
nd
d
d
nd
nd
nd
d
d
nd
nd
nd
d
nd
n
nd
nd
d
d
nd
nd
nd
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
nd
nd
n
n
n
n
n
n
nd
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
nda
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a bu
bu
bu
bu
bu
bu
bu
bu
bu
bu
bu
bu
bu
b
bu
b
bu
b
bu
bu
b
bu
b
bu
b
bu
u
u
u
u
bu
b lu
l
l
l
lu
lu
lu
lu
lu
lu
lu
lu
lu
lu
u
lu
lu
lu
lu
lu
u
lu
u
lu
lu
lu
lu
lu
lu
u
lu
lu
u
lu
u
lu
lu
l
l
l
l nm
nm
nm
nm
nm
nm
nm
nm
nm
nm
nm
nm
nm
nm
nm
nm
nm
nm
m
m
m
nm
n
nm
nm
n
nm
nm
m
m
m
m
m
nm
nm
n
nm
m
m
m
m
nm
nm
m
n
nm
m
m
m
m
m
nm
m
m
nm
m
m
m
m
m
maz
az
az
az
az
az
az
az
z
az
a
a
a
a
az
az
a
az
az
z
z
z
az
z (
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(Ba
Ba
Ba
Ba
Ba
Ba
Ba
Ba
Ba
Ba
Ba
Ba
Ba
Ba
Ba
Ba
Ba
Ba
Ba
Ba
Ba
Ba
Ba
Ba
B
Ba
Ba
Ba
B
Ba
Ba
Ba
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
azi
zi
zi
zi
zi
zi
zi
zi
zi
zi
zi
zi
zi
zi
zi
zi
i
zi
zi
i
zi
zi
zi
zi
zi
zi
zi
i
zi
i
zi
zi
i
i
i
i
in
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n 19
19
19
19
19
19
19
9
19
9
19
19
19
19
19
19
19
19
19
9
9
19
9
19
979
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
9
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
9
79
79
7
7
7
7
7
7
7
79
7
7
7
7
79
7
79
7
7
79
7
79
7
7
79
9:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
: 18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
8
18
18
18
1
18
18
1
1
1
1
1
1
1
1
18
18
1 –1
–1
–1
–1
–1
–1
–1
–1
–1
1
–1
–1
–1
–1
–1
–1
–1
–1
–
–1
–
–
–1
–1
–
–1
–1
–1
–1
–
–1
1
1
–
–
–1
–
–
–
–1
–1
1
1
1
1
19
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9).
).
).
).
).
).
).
).
)
).
).
).
)
)
).
)
)
).
).
)
)
)
).
).
.
)
)
).
) B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
Bu
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u ne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
n
ne
ne
ne
ne
n
ne
ne
ne
ne
ne
e
ne
e
e
ne
ne
ne
ne
e
e
ne
ne
e
e
e
e
e
n
n
ne
e
ede
d
de
de
de
de
de
de
d
de
de
de
de
de
d
d
d
de
de
de
d
d
d
de
de
d
de
d
de
de
de
d
d
d
de
de
de
de
d
d
d
d
d
de
d
d
d
d
d
de
enl
nl
nl
nl
nl
nl
nl
nl
nl
l
l
l
l
nl
nl
n
nl
nl
nl
nl
nl
nl
nl
l
l
nl
l
l
l
nl
l
l
nl
nl
n
n
nl
nl
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
le
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e te
te
te
te
te
te
te
te
te
te
te
te
te
t
te
te
te
e
te
t
t
te
te
te
te
te
t
te
te
t
t
te
t
te
e
e
te
te
te
e
t
t
t
te
t
t
t
t
t
t
t k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
he
he
he
he
he
he
he
he
h
he
h
h
h
h
h
h ce
ce
ce
ce
ce
ce
c
ce
ce
c
ce
celi
li
li
li
li
i
li v
v
v
v
v
v
v
v
v
ve
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
n
n
ün
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
nlü
lü
lü
lü
lü
lü
lü
lü
lü
lü
lü
l
l
lü
lü
l
l yl
yl
yl
yl
yl
yl
yl
yl
yl
yl
yl
y
yl
l
yl
yle
e
e
e
e
e
e
e
e so
so
so
so
so
so
so
so
so
so
so
so
o
o
so
so
sonl
nl
nl
nl
nl
nl
nl
nl
nl
nl
nl
nl
n
n
n an
an
an
an
an
an
an
an
an
an
an
an
a
a
a
an
n
n
n
nan
an
an
an
an
an
an
an
an
a
an
an
an
an
n
n
an
an
an
n
n
n
n
n
n T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
Tür
ür
ür
ür
ür
ür
ü
ür
ür
ür
ür
ü
ü
ür
ü
ür
ür
ür
ü
ü
ür
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ürkç
kç
kç
kç
kç
kç
kç
kç
ç
kç
kç
k
kç
kç
kç
kç
kç
kç
kç
kç
k
kç
k
kç
kç
kç
kç
ç
ç
kç
kç
ç
kç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
çe
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e ke
ke
ke
ke
ke
ke
ke
ke
ke
ke
ke
ke
ke
ke
ke
ke
ke
ke
ke
ke
ke
ke
ke
k
ke
ke
ke
ke
ke
k
ke
ke
ke
ke
ke
ke
ke
ke
ke
k
ke
ke
ke
ke
ke
k
k
k
k
k
k
ke
e
e
e
e
k
k
ke
e
e
k
ke
e
k li
li
li
li
li
li
li
li
li
li
l
li
l
li
l
li
li
li
li
li
li
i
li
li
li
li
l
li
l
li
i
l
l
li
li
i
ime
me
me
me
me
me
me
me
me
me
me
me
me
me
e
me
me
m
m
me
e
me
e
m
m
m
m
m
me
m
me
m
m
m
m
m le
le
le
le
le
le
le
le
le
le
e
e
l
le
e
e
e
e
er
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r dı
dı
dı
dı
dı
d
dı
dı
dı
dı
dı
dı
dı
dı
d
dı
dı
dı
ı
dı
d
d
dı
dı
d
d
dı
dı
d
dı
dı
ı
d
d
dı
ı
dı
ı
ı
dı
d
d
d
d şı
şı
şı
şı
şı
şı
ş
şı
şı
şı
şı
ş
ş
ş
ş
şı
şı
şı
ş
şı
şı
şı
şı
şı
şı
ı
ınd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
d
nd
d
nd
nd
nd
nd
d
d
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
d
nd
n
n
n
n a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a yu
yu
yu
yu
y
y
y
y
yu
yu
yu
yu
yu
y
y
yu
yu
y
yu
yu
yu
yu
u
yu
u
u
y
yu
yu
y
y
y
yu
yu
y
y
y
y va
va
va
va
va
va
va
va
va
va
va
va
a
a
a
a
a
va
a
a
va
a
a
a
va
va
a
arl
rl
l
rl
rl
rl
rl
rl
rl
rl
rl
rl
rl
rl
rl
l
rl
rl
rl
rl
rl
r
rl
rl
l
rl
rl
l
rl
rl
l
l
rl
l
l
l
l
l
l
l
l
l
lak
ak
ak
ak
ak
ak
ak
ak
ak
ak
ak
ak
k
ak
ak
ak
ak
ak
a
ak
ak
ak
k
k
ak
k
k
k
ak
k
k
k
k
ak
ak
ak
k
k
ak
k
k
k
k
ak
ak
a -g
-g
-g
-g
-g
-g
-g
-g
-g
-g
-g
-g
-g
-g
-g
-g
-g
-g
g
-g
g
g
g
-g
-g
-g
-g
-g
-g
g
-g
-g
g
-g
-g
g
g
-
-g
-g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
gen
en
en
en
en
en
en
en
en
en
en
en
en
en
en
n
en
en
en
en
n
en
en
en
n
n
n
n
n
n
n
e
e
en
en
e
e
e iş
iş
iş
iş
iş
iş
iş
iş
iş
ş
iş
iş
iş
iş
iş
iş
iş
iş
iş
iş
iş
ş
iş
iş
ş
i
iş
iş
iş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ünl
nl
nl
nl
nl
nl
nl
nl
nl
nl
nl
nl
nl
nl
n
n
nl
nl
nl
nl
nl
nl
nl
l
nl
nl
nl
l
n
nl
nl
l
l
nl
nl
l
nl
l
n
n
n
n
n
n ül
ül
ül
ül
ül
ül
ül
ül
ül
ül
l
ül
l
ül
ül
ül
ül
ül
ül
ül
l
ül
ü
ül
ül
ül
l
ül
ül
ül
ül
l
l
ül
l
l
ü
ü
ül
ül
ül
l
l
l
l
l
ül
l
l
ler
er
er
er
er
er
er
er
er
er
er
er
er
er
er
er
er
er
e
er
er
er
er
er
er
e
er
er
e
e
er
r
e
e
er
r
e
er
r
er
r
r
r
r
r
r
r,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
s
so
so
so
so
so
so
so
so
so
so
so
s
so
so
o
so
so
so
so
o
o
s n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n se
se
se
se
se
se
se
se
se
se
se
e
e
e
est
st
st
st
s
st
s
s
s
s
s
st
s
st
st
t
s
s e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e ye
ye
ye
ye
ye
ye
ye
ye
ye
ye
ye
ye
e
ye
ye
ye
e
e
y r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r al
al
al
al
al
l
al
al
al
a
a
alma
ma
ma
a
ma
ma
ma
ma
ma
ma
a
a
a
a
a
ma
a
a
a
ma
az.
z.
z.
z
z.
z
z
z
z. Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Yuv
uv
uv
uv
uv
uv
uv
uv
v
uv
uv
uv
v
uv
uv
v
v
u
u
u ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
a
ar
ar
ar
ar
ar
a
ar
r
ar
r
a
ar
ar
a
a
a
a
ar
rla
la
la
la
la
la
la
l
la
la
la
la
la
la
la
a
a
a
a
a
la
la
a
la
a
la
a
a
a
l
lak-
k-
k-
k-
k-
k-
k-
k-
k-
k-
k-
k-
k-
k-
k-
k
k
k
k-
k
k-
k
k
k
k
k-
k
k-
k
k
k ge
ge
ge
ge
ge
ge
ge
ge
ge
ge
ge
ge
ge
ge
ge
ge
ge
e
ge
e
ge
e
ge
e
e
e
ge
e
e
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g ni
ni
ni
ni
ni
i
ni
ni
ni
ni
ni
i
ni
ni
ni
i
ni
ni
n
ni
ni
ni
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş ün
ün
ün
ün
ü
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ü
ü
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ü
ü
ü
ün
ün
ü
ün
ün
n
ü
ü
ü
ü lü
lü
lü
lü
lü
lü
lü
lü
lü
lü
lü
lü
lü
ü
ü
lü
l
l
lü
ü
ü
l
l
lü
lü
üle
le
le
le
le
le
le
le
le
le
le
l
le
le
le
le
l
le
e
le
l
le
le
ler
rl
rl
rl
rl
rl
rl
rl
r
rl
rl
rl
rl
rl
rl
rl
rl
r
rl
r
r
rl
rl
rl
r
rl
l
r
rl
r
r
r
r
r
rl
r
r
r
rl
l
l
r
r e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e so
so
so
so
so
so
so
so
so
so
so
so
so
so
s
so
so
s
so
s
s
s
so
s
s
s nl
nl
nl
nl
nl
nl
nl
nl
l
l
nl
nl
nl
nl
nl
nl
nl
nl
nl
nl
nl
nl
l
nl
l
l
l
l
l
l
lan
an
an
an
an
a
an
an
an
an
an
an
an
an
an
an
an
a
an
a
an
an
an
an
an
an
an
an
an
a
an
an
an
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
an
a
an
n
n
n
a
a an
an
an
an
an
an
an
an
an
an
an
a
an
an
a
a
a
an
an
an
an
an
n t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
tek
ek
ek
ek
ek
ek
ek
ek
ek
ek
ek
ek
ek
ek
ek
k
k
ek
k
k
k
k
k
k
k
ek
k
e
e
e
e
e
ek
e
e h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
hec
ec
ec
ec
ec
ec
ec
ec
ec
c
c
ec
ec
c
ec
c
ec
c
ec
e
e
e
e
ec
e
ecel
el
el
el
el
el
el
l
el
l
el
el
e
el
l
e
el
el
e
e
e
e i
i
i
i
i
i
i
i
i
i ke
ke
ke
ke
ke
ke
ke
ke
ke
ke
k
ke
ke
ke
ke
k
k
ke
e
ke
k
ke
ke
ke
k
k
ke
k
keli
li
li
li
li
l
li
l
li
li
i
li
li
li
li
li
l
li
l
li
li
i
i
li
i
i
li
l
li
i
li
i
l me
me
me
me
me
me
m
m
me
me
me
e
me
me
me
m
m
m
me
me
me
me
m
m
m
m
m
m
m
m
m
me
m
m
m
m le
le
le
le
le
le
le
e
le
le
le
le
e
le
le
e
le
e
e
le
e
l
le
ere
re
re
re
re
re
re
re
e
re
re
re
re
re
re
re
e
e
e
re
e
e
e
e
e
e
re
e
re
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
nü
nü
nü
nü
nü
nü
nü
nü
nü
n
n sh
sh
sh
sh
sh
sh
sh
h
sh
h
h
sh
h
h
h
h
sh
h
h
h
sh
h
h
h
sh
h
had
ad
ad
ad
ad
ad
ad
ad
ad
ad
ad
ad
d
ad
ad
ad
ad
ad
a
ad
ad
d
ad
d
ada
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a ra
ra
ra
ra
ra
ra
ra
ra
ra
r
ra
a
ra
ra
ra
ra
a
a
r
ra
a
a
ra
a
ra
ra
rast
st
st
st
st
st
st
t
st
st
s
st
st
st
s
s
s
s
st
t
t
st
t
st
st
s
stla
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
l
l
l
l
l nm
nm
nm
nm
nm
nm
n
nm
nm
m
n
nm
m
mad
ad
ad
ad
ad
ad
ad
ad
ad
d
d
ad
d
ad
adığ
ığ
ığ
ığ
ığ
ığ
ığ
ğ
ığ
ığ
ığ
ğ
ığ
ığ
ığ
ğ
ığ
ığ
ğ
ığ
ğ
ığ
ığ
ğ
ığ
ğ
ğı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı iç
iç
iç
iç
iç
iç
iç
iç
iç
iç
ç
iç
iç
iç
ç
ç
iç
iç
ç
iç
i
i
i
i
i
i
iç
ç
ç
çin
in
in
in
in
in
in
n
in
in
in
in
in
in
in
in
in
in
n
n
in
in
i
in
n
n
n
n
in
n
in
n
i
i y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
yuv
u
uv
uv
uv
uv
uv
uv
uv
uv
uv
uv
uv
uv
uv
uv
v
uv
uv
u
u
uv
uv
uv
u
uv
u
u
uv
uv
u
u
u
u
u
uv
u
u
u
u
uv
uv
u ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
r
ar
r
ar
ar
a
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
r
ar
r
ar
a
a
ar
a
a
ar
r
a
a
ar
ar
a
a
a
a
a
a
ar
a
a
a
a
a
arla
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
a
la
l
la
la
l
la
l
la
l
l
l
l
l
l
l
l
l
la
l k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k ün
ün
ün
ün
ün
ün
ü
ü
ün
ün
ün
n
ün
ün
ü
ün
ün
ü
ün
ün
nlü
lü
lü
lü
l
lü
lü
lü
lü
lü
lü
lü
ü
lü
lü
lü
lü
ü
lü
l
lü
ü
ü
ü
ü
ü
üle
le
le
le
e
l
le
le
e
le
le
le
le
le
le
le
le
e
le
e
e
e
le
e
e
e
e
e
e
e
le
e
e
eri
ri
ri
ri
ri
ri
ri
ri
ri
ri
ri
r
ri
ri
ri
ri
r
r
ri
r
ri
i
i
i
ri
ri
r
ri
r
r
r
r
rin
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n so
so
so
so
s
so
s
so
s
s
s
s
s n
n
n
n
n
n
n
n
n
n se
se
se
se
s
se
s
se
s
s
s
s s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s ol
ol
ol
ol
ol
ol
ol
ol
ol
ol
ol
ol
l
ol
l
ol
o
o
o
o
o ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
r
rak
ak
ak
ak
ak
ak
ak
ak
ak
ak
ak
ak
ak
a
ak
ak
ak
ak
k
k
a
a
a
a
a
a
a
a
a
ak
k y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
yaz
az
az
az
az
z
az
az
az
az
az
a
az
a
az
az
az
az
az
az
z
az
a
az
z
az
a
a
a ıl
ıl
ıl
ıl
ıl
ıl
ıl
ıl
l
l
ıl
l
ıl
ıl
l
l
ıl
ıl
ıl
ıl
ıl
ıl
ı
ıl
ıl
ıl
ıl
ı
ı
ı
ı
ı
ı ış
ış
ış
ış
ış
ış
ış
ış
ış
ış
ış
ış
ış
ış
ış
ış
ış
ş
ı
ış
ş
ı
ış
ış
ı
ış
ı
ış
ış
ş
ş
ş
ş
şı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı hu
hu
hu
hu
hu
hu
hu
hu
hu
hu
h
hu
hu
hu
hu
hu
hu
hu
hu
u
hu
h
hu
h
hu
u
u
u
u
u
hu
u
hu
usu
su
su
su
su
su
su
su
su
u
su
su
su
u
su
su
su
su
su
u
u
u
u
u
u
usu
su
su
su
u
su
su
su
su
su
su
su
su
su
su,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
da
da
da
da
da
da
da
da
da
a
a
da
da
dar-
r-
r-
r-
r
r-
r-
r-
r-
r-
r-
r-
r-
-yu
yu
yu
yu
yu
yu
yu
yu
yu
yu
yu
yu
yu
y
yu
y
y
y
y
y
y
y va
va
va
va
v
va
v
va
varl
rl
rl
rl
l
rl
rl
lak
ak
ak
ak
a
ak
ak
ak
k
ak
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k (
(
(
(
(
(
(
(
(u,
u,
u,
u
u,
u,
u,
u,
u,
u,
u,
u
u, ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü)
)
)
)
)
)
)
)
) ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ü
ün
ün
ün
ün
n
n
n
n
ün
ün
n
n
ün
n
n
ün
n
n
n
ün
nlü
lü
lü
lü
lü
lü
lü
lü
lü
lü
lü
lü
ü
lü
ü
l
l
lü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
üle
le
l
le
le
le
le
le
le
le
le
le
le
le
le
le
le
le
le
le
l
le
le
e
e
le
le
e
e
e
e
e
e
le
e
e
e
e
e
le
e
e
e
le
e
e
e
e
eri
ri
ri
ri
ri
ri
ri
ri
i
ri
i
i
i
i
i
i
i
i
i
ri
i
ri
i
i
i
i
ri
ri
i
ri
in
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
a
ya
ya
ya
a
ya
a
ya
a
ya
ya
ya
ya
ya
y
ya
ya
ya
ya
a
a
a
ya
ya
a
a
a
a
a
a
a
ya
a
a
a
a
y
y
y
y
y
y zı
zı
zı
zı
zı
zı
zı
zı
zı
zı
ı
zı
z
z
zı
zı
z
zı
zı
z
zı
zı
zı
zı
z
z
zı
z
z
zı
zı
z
zı
z
z
zı
z
z
zı
ı
zı
z
z
zı
ı
ı
ımı
mı
mı
mı
mı
mı
mı
mı
m
mı
mı
mı
mı
m
m
m
mı
mı
m
mı
mı
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
üze
ze
ze
ze
ze
e
ze
ze
ze
ze
z
ze
ze
ze
ze
ze
z
z
ze
ze
z
z
z
z
z
z
z
z
z ri
ri
ri
ri
ri
i
ri
ri
ri
ri
ri
i
ri
ri
r
ri
i
i
i
i
i
i
i
i
ind
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
n
nd
nd
nd
nd
d
nd
nd
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
nd
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
nd
nd
nd
n
n
nd
nd
d
d
d
nd
den
en
en
en
en
en
en
n
en
en
n
n
en
n
n d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
değ
eğ
eğ
eğ
eğ
eğ
eğ
eğ
eğ
ğ
eğ
eğ
eğ
ğ
ğ
eğ
ğ
eğer
er
er
er
er
er
er
er
r
r
er
er
r
r
er
e
e
e
e
e
er
e
e
er
rle
le
le
le
le
le
le
le
le
le
le
e
l
le
le
le
e
le
e
le
le
le
e
le
le
e
e
le
e
e
le
e
le
le
le
e
le
le
le
e
e
e
e
e
e
end
nd
nd
nd
nd
n
nd
nd
nd
nd
d
n
nd
nd
nd
d
n
nd
n ir
ir
ir
ir
ir
ir
ir
ir
ir
r
r
r
ir
ir
r
r
r
r
r
r
r
r
r
ril
il
il
il
i
il
il
il
il
il
il
il
il
il
l
l
l
lec
ec
ec
ec
ec
ec
ec
e
ec
ec
ec
ec
ec
c
ec
e
e
e
e
ec
ec
ec
e
e
ecek
ek
ek
ek
ek
e
ek
ek
ek
ek
ek
ek
ek
ek
ek
ek
ek
k
k
k
ek
k
k
k
ek
ek
ek
ek
ek
ek
k
k
ek
k
k
ek
ek
e
ek
ek
ek
e
ek
k
e
e
e
e v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
ve
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e ör
ör
ör
ör
ör
ör
ör
ör
r
ör
r
ör
r
ör
ö ne
ne
ne
n
n
n
ne
ne
ne
ne
n
n
ne
ne
ne
ne
ne
n
ne
ne
ne
n
ne
e
n
ne
ne
e
e
ne
e
e
ek
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
le
le
le
le
le
le
le
le
le
le
l
l
le
le
le
le
le
le
le
le
le
le
l
l
l
l
l nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
d
nd
nd
nd
n
n
nd
nd
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
nd
nd
n
nd
n
n
n ir
ir
ir
ir
ir
ir
ir
i
ir
ir
ir
ir
r
ril
il
il
il
il
il
il
il
l
il
l
il
il
il
il
il
lec
ec
ec
ec
ec
ec
ec
ec
ec
ec
e
ec
ec
ec
ec
e
e
e
e
ec
e
e
e
e
e
e
e
e ek
ek
ek
ek
e
ek
ek
ek
ek
ek
ek
ek
k
k
k
k
ek
ekti
ti
ti
ti
ti
i
ti
t r
r
r.
r.
r.
r.
r.
So
So
So
So
So
So
So
So
So
So
So
So
So
So
So
So
So
So
So
o
S
S
So
S
S
S
S
S
S
So
So
So
S
S
S
S
S
S
S
S
So
S
So
So
S
S
S
S
S
So
o
o
o
o
on
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n se
se
se
se
se
se
se
se
se
se
e
se
e
se
se
e
s
se
e
se
sest
st
s
st
st
st
st
s
s
stek
ek
ek
k
ek
ek
e
ek
ek
ek
ek
k
k
k
ek
k
k
k
k
k
ek
ki
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i da
da
da
d
d
da
da
da
da
da
da
da
da
d
d
d
da
d
da
da
da
da
da
d
da
d
da
da
d
d
da
da
a
a
a
a
ar-
r-
r-
r-
r-yu
yu
yu
yu
yu
yu
yu
yu
yu
yu
yu
u
y
y
yu
y
y
y
y
y
yuva
va
va
va
va
va
a
va
va
a
a
a
a
a
v
v
varl
rl
rl
rl
rl
l
l
l
rl
rl
rl
rl
rl
rl
l
rl
r
rl
r
rl
l
lak
ak
ak
ak
ak
ak
ak
ak
ak
ak
ak
k
ak
ak
ak
ak
ak
ak
k
ak
ak
ak
ak
ak
k
k
ak
a
ak
k
a
a
ak
k
k ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ünl
nl
nl
nl
nl
nl
nl
n
n
nl
nl
nl
n
nl
nl
nl
n
n
n
nl
n
n
n
nl
nl
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n ül
ül
ül
ü
ü
ül
ül
ül
ül
ül
ü
ül
ü
ül
ül
üler
er
er
er
er
er
er
er
r
r
er
er
r,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
, nü
nü
nü
nü
nü
nü
nü
nü
nü
nü
nü
nü
nü
nü
nü
nü
n
nü
n
nü
ü
ü
ü
nü
nü
nü
nüsh
sh
s
sh
sh
sh
sh
sh
sh
h
h
h
h
s
shad
ad
ad
ad
ad
ad
a
a
ad
ad
a a
a
a
a
a
a
a
a
a
a da
da
da
da
da
da
da
d
da
da
da
da
d
d
da
d
da
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d im
im
im
im
im
im
im
im
im
i
im
im
i
i
i
im
m
i
i
i
i a
a
a
a
a
a
a
a va
va
va
va
va
va
va
va
va
va
va
va
va
va
va
va
a
va
a
av
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v (
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(Ĳ
Ĳ
Ĳ
Ĳ
Ĳ
Ĳ
Ĳ
Ĳ
Ĳ
Ĳ
Ĳ
Ĳ
Ĳ
Ĳ
Ĳ
Ĳ
Ĳ
Ĳ
Ĳ
Ĳ
Ĳ)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
) ha
ha
h
ha
ha
ha
h
ha
ha
ha
ha
ha
h
h
h
h
ha
ha
ha
ha
h
h
h
h rf
rf
rf
rf
rf
rf
rf
rf
rf
rf
rf
rf
rf
rf
rf
rf
f
rf
f
f
f
f
f
f
rf
f
rf
f
f
fiy
iy
iy
iy
iy
iy
iy
iy
iy
y
iy
iy
iy
iy
iy
iy
iy
iy
i
i
i
i
iy
iy
iy
i
iy
iy
iy
iy
y
y
y
y
i
iy
iy
y
y
y
iy
iy
y
y
y
y
y
iy
y
y
y
y
y
y
y
y
yl
le
le
le
le
le
le
le
le
le
le
le
le
l
le
le
le
e
le
le
e
e
l
le
e
e
le
l
l
l
le
e
l
le
e
e
le
e
e
e
e
e
le
e
e
le
le
e
le
e
e
l
l
gö
gö
gö
gö
gö
gö
gö
gö
g
g
gö
gö
gö
ö
ö
gö
g st
st
st
st
s
st
t
st
st
st
st
t
t
t
s
s er
er
er
er
er
er
er
e
e
e
er
er
e
e
e
e
e
e
er
er
e
e il
il
il
il
il
il
il
il
il
il
il
l
l
i
ilmi
mi
mi
mi
mi
m
mi
i
i
mi
mişt
şt
şt
şt
şt
şt
şt
şt
şt
şt
t
ş
ş
ş
ş
ş
ş ir
ir
ir
ir
ir
ir
ir
ir
ir
r.
.
.
. Da
Da
Da
Da
Da
Da
Da
Da
a
Da
Da
a
Da
Da
Da
Dar-
r-
r-
r-
r-
r-
r-
-yu
yu
yu
yu
yu
yu
yu
y
yu
yu
yu
yu
y
y
yu
y
y
yu
u
uva
va
va
va
va
a
a
a
v
va
a
a
a
arl
rl
rl
rl
l
rl
l
rl
rl
rl
lak
ak
ak
ak
ak
ak
ak
ak
ak
ak
ak
ak
ak
ak
ak
k
ak
k
ak
ak
k
k
ak
ak
ak
ak
a
a
a
a ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ünl
nl
nl
nl
nl
nl
nl
nl
nl
nl
nl
nl
nl
nl
nl
nl
nl
nl
n
nl
nl
n
n
n
n
n
n
n
n
nl
nl
nlül
ül
ül
ül
ül
ül
ül
ül
ül
ül
ü
ü
ül
ül
ül
ül
ül
ül
ül
ül
ül
ül
l
ül
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
ül
l
ü
ü
ü
ül
ü
ül
ü
ü
ü er
er
er
er
er
er
er
er
er
er
er
er
er
er
r
er
er
r
r
er
er
r
r
r
r
r
rin
in
in
in
in
in
in
in
in
in
in
in
in
in
i
i
i
i
i
in
i
i
i
in
in
n
i
i
in
n T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
Tür
ür
ür
ür
ür
ür
ür
ür
ür
ür
ü
ür
ü
ü
ür
ü
ü
ür
r
ür
ü
ü
ü
ü
ü kç
kç
kç
kç
kç
kç
kç
kç
kç
kç
kç
kç
kç
kç
kç
kç
kç
kç
kç
k
kç
kç
kç
kç
kç
kç
k
kç
ç
k
k
kç
ç
ç
ç
kç
ç
kç
kç
kçe
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e ke
ke
ke
ke
ke
ke
k
k
ke
ke
ke
k
k
k
k li
li
li
li
li
li
l
l
li
l me
me
me
me
me
me
m
me
me
m
m
m
m
m
m
m
me
me
e
e
e v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
ve
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e ek
ek
ek
ek
ek
ek
ek
ek
ek
ek
ek
ek
ek
ek
ek
ek
ek
e
e
ek
ek
ek
e le
le
le
le
le
le
le
le
le
l
le
le
le
e
e
le
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
eri
ri
ri
ri
ri
i
ri
ri
ri
ri
ri
ri
ri
i
ri
ri
ri
i
i
i
i
i
ri
r
r
r
r
r
ri
ri
i
i
r
r
r
ri
i
r
r
r
r
ri
r
r
r n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n so
so
so
so
so
so
so
o
o
o
o
so
so
so
so
so
o
o
so
o
o
o
so
o
o
o
so
o
o
so
so
so
o
o
s n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n se
se
se
se
se
s
s
se
s
sesi
si
si
si
si
si
si
i
i
i
si
i
i
i
s
s
s
ol
ol
ol
ol
ol
ol
o
ol
ol
o
o
o
o
o
o
o
ol
l
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o ar
ar
ar
ar
r
r
ar
r
r
arak
ak
ak
ak
ak
ak
ak
k
ak
a
a
ak
a
a
ak
ak
a
ak
k
ak
k
k y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
yer
er
e
e
er
er
er
er
er
er
er
er
r
r
er
r
e
er
r
e
er
r
r
e
e a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
ald
ld
ld
ld
ld
ld
ld
ld
ld
ld
ld
d
ld
d
ld
ld
d
l
ld
d
d
d
d
d
d
d
ld
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
ld
d
d
d
d
dığ
ığ
ığ
ığ
ığ
ığ
ığ
ğ
ğ
ığ
ığ
ı
ı
ı
ı
ı ı
ı
ı
ı
ı nü
nü
nü
nü
nü
nü
nü
nü
ü
ü
n
n
nü
n
n
nü
ü
üsh
sh
sh
sh
sh
sh
sh
sh
sh
sh
sh
sh
sh
s
s
s ad
ad
ad
ad
ad
d
d
ad
ad
ad
d
d
adak
ak
k
ak
ak
ak
ak
ak
ak
k
ak
ak
k
k
k
k
ak
k
aki
i
i
i
i
i
i
i
i
i ör
ör
ör
ör
ör
r
ör
ör
ör
ör
ör
ör
ör
ör
ör
ör
ör
ör
r
r
ör
ö
ö
ö
ö
ör
r
ö
ö
ö
ör
ör
rne
ne
ne
ne
n
ne
ne
ne
ne
ne
n
ne
ne
n
ne
n kl
kl
kl
kl
kl
kl
kl
kl
kl
kl
kl
kl
kl
kl
l
kl
l
l
k
kl
l
kl
l
l
kl
k
kl
k
kl
kl
k
k
k er
er
er
e
e
er
er
er
er
er
er
e
e
e
e
e
er
e
e
e
e
e de
de
de
de
de
de
d
de
de
d
d
d
d
de
d
d
d n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n ba
ba
ba
ba
ba
ba
ba
ba
ba
ba
ba
a
a
a
a
ba
ba
ba
ba
ba
a
a
ba
a
ba
a
a
ba
ba
a
ba
a
a
a
b
ba
a
a
ba
a
a
a
b
b
ba
azı
zı
zı
zı
zı
z
z
z
z
z
z
z la
la
la
la
la
a
a
a
a
la
la
l
la
a
a
a
a
arı
rı
rı
rı
rı
rı
rı
rı
rı
rı
r
r
r
r
r
r
r
r
rı
ı
rı
r ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
şun
un
un
un
un
un
un
u
un
un
un
un
un
n
u
un
n
u
u
un
nla
la
la
la
la
la
la
la
l
la
a
la
la
la
la
a
a
a
a
a
l
la
a
a
la
l
l
l
l
la
l
l rd
rd
rd
rd
rd
rd
rd
d
d
rd
rd
d
rd
d
d
rd
rd
rd
d
rd
r
r
rd
d
rd
d
d
d
d
d
r
r
rd
d
rdır
ır
ır
ır
ır
ır
ır
ır
ır
ır
ır
r
ır
ır
ır
r
r
ır
r
r
r
ır
r
r
r
r
ır
r
r
r
r
ır
r
r
r
r:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
tü
tü
tü
ü
ü
tü
tü
tü
tü
tü
tü
tü
tü
tü
tü
ü
ü
tü
ü
ü
ü
ü
tü
ü
t
t
t n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
nü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü 10
10
10
10
0
10
10
0
0
0
0
0
0
10
0
10
10
0
0
0
0
0
0a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
eḍ
eḍ
eḍ
eḍ
eḍ
eḍ
eḍ
eḍ
eḍ
eḍ
eḍ
eḍ
eḍ
eḍ
eḍ
ḍ
eḍ
ḍ
ḍ
ḍ
ḍ
ḍ
eḍ
ḍ
ḍ
ḍ
eḍ
e
e
eḍ
e
e
e
e
e
eḍ
ḍ
ḍg
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
gü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü 19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
9
9
19
19
19
19
9
19
19
19
9
9
9
19
19
9
19
19
9
9
19
19
9
19
19
19
9
19
19
9
9
19
1
19
1
19
1
1
19
19
9
19
9
19
9
9
9b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
s
s
sı
sı
sı
sı
sı
sı
sı
s
sı
s
s
sı
s
s
s
sı
s
sı
s
s
sı
sı
sına
n
na
na
na
na
na
na
na
na
na
na
na
na
n
n
na
na
a
n
na
a
a
a
na
na
na
na
a
a
a
nay
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
yu
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u 14
14
14
14
14
14
14
14
14
4
1
14
14
4
4
1
1
1
1
1
1
1
1 a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
ut
u
ut
ut
ut
ut
ut
ut
ut
ut
t
ut
u
u
u
u
u
ut
u
u
u r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
ru
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u 26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
26
6
26
6
6b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
Ün
Ün
Ün
Ün
Ün
Ün
Ün
Ün
Ün
Ün
Ün
Ün
Ü
Ü
Ün
Ü
Ün
Ün
Ü
Ün
Ü
Ün
Ün
Ün
Ün
Ün
Ün
Ün
Ün
Ün
Ü
Ün
Ü
Ü
Ün
n
n
n
n
Ün
Ün
n
n
Ün
n
n
Ün
n
Ün
Ün
n
n
Ü
Ü
Ü
Ü
Ün
Ü
Ü
Ü sü
sü
sü
sü
sü
sü
sü
sü
sü
sü
sü
sü
sü
ü
ü
ü
ü
ü
sü
ü
s
s
sü
s
s
s zl
zl
zl
zl
zl
zl
zl
zl
zl
zl
zl
zl
zl
zl
zl
zl
zl
zl
zl
l
zl
zl
zl
zl
zl
l
zl
zl
zl
l
l
zl
zl
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
ler
er
er
er
er
er
er
er
er
er
er
er
er
er
er
er
er
er
er
er
er
er
r
er
er
er
er
er
er
er
er
r
e
er
er
er
r
r
r
er
er
r
er
r
er
r
r
r
r
rin
in
in
i
in
in
in
in
in
in
in
in
in
in
in
in
i
in
in
in
in
in
i
i
in
in
i
in
i
in
in
in
in
in
in
n
in
n
i
in Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Ya
az
az
az
az
z
az
z
az
az
z
az
az
az
z
z
a ım
ım
ım
ım
ım
ım
ım
ım
ım
ım
ım
ım
ı
ım
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
mı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
Nü
Nü
Nü
Nü
Nü
Nü
Nü
Nü
Nü
Nü
Nü
N
N
Nü
Nü
Nü
Nü
N
N
Nü
Nü
Nü
Nü
Nü
Nü
ü
Nü
ü
Nü
Nü
ü
Nü
Nü
üsh
sh
sh
sh
s
sh
sh
sh
h
sh
sh
sh
h
sh
sh
h
h
h
sh
sh
h
h
sh
sh
sh
h
h
h
h
sh
h
sh
sh
sh
sh
sh
sh
s
s
shad
ad
ad
ad
ad
ad
d
d
d
d
ad
ad
ad
ad
ad
ad
d
d
d
ad
ad
ad
d
ad
d
d
ad
ad
d
ad
d
ad
ad
d
d
d
d
d
d
d
d
ad
d
d
da
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a ge
ge
ge
ge
ge
ge
ge
ge
ge
ge
g
ge
ge
ge
ge
ge
ge
ge
ge
ge
ge
ge
ge
ge
ge
g
ge
ge
ge
ge
e
ge
e
ge
ge
ge
e
e
ge
e
e
g
g
g
g n
n
ne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
n
ne
ne
n
ne
e
e
n
ne
n
n
n
n
n
n l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l ol
ol
ol
ol
ol
ol
l
ol
ol
ol
ol
ol
ol
ol
ol
o
ol
ol
ol
l
ol
l
ol
ol
ol
o
o
o
o
o
o ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
a
ar
ar
r
a
a
ar
ar
a
a
ar
ar
ar
r
r
r
r
r
r
r
r
rak
ak
ak
k
ak
ak
ak
ak
ak
ak
ak
ak
ak
ak
k
k
k
ak
ak
ak
ak
ak
ak
k
k
ak
ak
k
k
ak
k
k
k
k
k
ak
ak
k
ak
a
ak ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
üns
n
ns
ns
ns
ns
ns
ns
ns
ns
ns
ns
n
n
n
ns
s
n
n
n
ns
s
s
s
s
nsüz
üz
üz
üz
üz
üz
üz
üz
üz
üz
üz
üz
üz
üz
üz
üz
üz
üz
z
üz
ü
üz
z
ü
ü
üz
z
ü
üz
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü le
le
le
le
le
le
le
le
le
le
le
l
le
e
le
le
le
le
le
le
le
le
le
le
e
e
le
e
le
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
l
l
l
le
e
le
le
l ri
ri
ri
ri
ri
ri
ri
ri
ri
ri
ri
ri
ri
ri
i
ri
r
ri
ri
ri
i
ri
i
ri
r
r
r
r
ri
ri
ri
ri
r
r
ri
i
i
r
r
r
r
r
ri
r
r
r
r
r
r n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
y
ya
a
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
y
ya
ya
ya
ya
a
a
ya
y
y
y
ya
y zı
zı
zı
zı
zı
zı
zı
zı
zı
zı
z
z
zı
zı
zı
zı
zı
zı
zı
z
zı
ı
ı
ı
ı
ı
ımı
mı
mı
mı
mı
mı
mı
mı
mı
mı
mı
mı
mı
mı
mı
mı
m
mı
m
m
m
m
mı
mı
ınd
nd
n
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
n
nd
nd
nd
nd
d
nd
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
nd
nd
d
n
nd
n
n
n
n
n
n
n
nda
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a tu
tu
tu
tu
tu
t
tu
u
tu
tu
tu
tu
t
tu
t
tu
u
tu
t
tu
tu
tu
t
tu
tu
u
u
tu
t
tu
u
tu
tu
tu
u
u
u
t
tu
tu
t t
ta
ta
ta
ta
ta
ta
ta
t
t
t
ta
ta
ta
ta
ta
ta
ta
t
t
ta
ta
a
ta
ta
t
t
t
ta
a
t
t
ta
t
tarl
rl
rl
rl
l
rl
rl
rl
rl
r
rl
r
r
r ıl
ıl
ıl
ıl
ıl
ıl
ıl
ıl
ıl
ıl
l
ıl
l
l
ıl
ıl
ıl
l
ıl
l
l
l
ıl
l
ıl
l
ı
ı
ılık
ık
ık
ık
ık
ık
ık
ık
ı
ık
ık
ık
ık
k
ık
ı
ık
k
ı
ık
ık
k
k s
s
s
s
s
s
s
sağ
ağ
ağ
ğ
ağ
ağ
ağ
ağ
ağ
ğ
ağ
ağ
ğ
ağ
ğ
ğ
ağ
ğ
ağ
ğ
ğ
ğ
ağ
ağ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ağ
ağ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğla
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
l
l
l
la
l
l
l
la
l
la
l
l nm
nm
nm
nm
nm
nm
nm
nm
nm
m
nm
nm
m
nm
m
m
nm
nm
m
nm
m
nm
m
m
nm
m
m
mış
ış
ış
ı
ı
ı
ı
ış
ış
ış
ış
ış
ı
ış
ı
ı
ış
ş o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
olm
lm
lm
lm
lm
lm
lm
lm
lm
l
lm
lm
l
l
l
lm
l
l
l
l
l
l
l
l
lm
lm
l
l
l
lm
lm
mak
ak
ak
ak
ak
ak
ak
ak
k
a
ak
ak
ak
ak
a
a
ak
a
a
a
ak
ak
a
a
a
a
a
a la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
a
a
be
be
be
be
be
be
be
be
be
be
be
be
b
b
b
be
b
b
be
be
b
be
b
be
be
be
b
be
be
b
b
b
b
b
b
b
b ra
ra
ra
ra
ra
ra
ra
ra
ra
ra
r
ra
ra
ra
ra
ra
ra
ra
r
ra
ra
r
r
r
ra
r be
be
be
be
be
be
be
be
be
be
e
be
be
be
be
be
be
b
b
be
be
e
e
e
be
be
be
e
ber
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r bi
bi
bi
bi
bi
bi
bi
bi
bi
b
b
bi
bi
bi
bi
bi
bi
bi
bi
bi
bi
bi
bi
i
bi
bi
b
bi
i
bi
bi
i
bi
bi
bi
bi
bi
bi
b
b
bi
i
i
i
i
i
i
irk
rk
rk
rk
rk
rk
rk
rk
rk
rk
rk
rk
k
rk
rk
rk
k
rk
rk
rk
rk
rk
r
r
r
r
r
r
r
r
r
rkaç
aç
aç
aç
aç
aç
aç
aç
aç
aç
aç
aç
aç
aç
aç
aç
aç
aç
aç
aç
ç
aç
a
aç
aç
aç
ç
ç
aç
ç
ç
aç
aç
aç
ç
aç
ç
ç
ç
ç
ç
ç ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
örn
rn
rn
rn
rn
r
rn
rn
rn
rn
rn
rn
r
rn
r
r
rn
rn
r
r
rn
n
n
r
r
r
r
r
r
r
r ek
ek
ek
ek
ek
ek
ek
ek
ek
ek
ek
k
k
k
ek
ek
k
k
k
k
k
k
k
kte
te
te
te
te
te
te
te
te
te
e
te
te
e
e
e
e
e
e
te
te
e
te
te a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
ayn
yn
yn
yn
yn
yn
yn
yn
n
n
yn
n
yn
yn
yn
yn
yn
yn
yn
yn
n
n
n
y
y ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
n
n
n
n
ü
ün
n
ün
ün
ünsü
sü
sü
sü
sü
ü
sü
sü
ü
sü
sü
sü
sü
ü
sü
sü
üzü
zü
zü
zü
zü
zü
zü
zü
zü
zü
zü
z
zü
zü
zü
zü
zü
zü
ü
z
zü
z
zü
z
z
z
z
z
z
z
z
zü
ün
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n fa
fa
fa
fa
fa
fa
fa
f
fa
fa
f
f
f
f
f
f rk
rk
rk
rk
rk
k
rk
rk
rk
rk
rk
rk
rk
rk
k
rk
k
rk
rk
k
klı
lı
lı
lı
l
lı
lı
lı
l
lı
lı
ı
ı
ı
l
l
l h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
har
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
a
ar
ar
ar
ar
ar
r
ar
ar
ar
ar
ar
r
ar
r
ar
r
r
r
ar
r
ar
ar
ar
r
ar
ar
a
ar
ar
ar
r
r
r
r
r
r
ar
ar
ar
r
r
r
r
rfl
fl
fl
f
fl
fl
fl
fl
fl
fl
fl
f
fl
f
f
f
f
f
f er
er
er
er
er
er
er
er
er
er
er
r
r
e
e
er
rle
le
le
le
le
le
e
le
le
l
le
l
le y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
yaz
az
az
az
az
az
az
az
az
z
z
az
az
az
az
az
z
z
z
az
az
az
az
az
az
z
az
z
z
z
z
z
z
a
az
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
az
az
z
z
az
az
a
az
z
z
z
z
z
z
az
z
z
az
z
z
z
a
a
az
z
z
z
azıl
ıl
ıl
ıl
ıl
ıl
ıl
ıl
ıl
ıl
ıl
ıl
ı
ıl
ı
ıl
l
l
ıl
l
l
l
l
l
ıl
ı dı
dı
dı
dı
dı
dı
dı
dı
dı
dı
dı
dı
dı
dı
ı
ı
ı
ı
ığı
ğı
ğı
ğı
ğı
ğ
ğı
ğı
ğı
ğ
ğ
ğı
ğ
ğ
ğ
ğı
ğ
ğ
ğ
ğı
ğ
ğ
ğı
ğ
ğ
ğ
ğı
ğı
ı
ı
ğ
ğ
ğ d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
da
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a gö
gö
gö
gö
gö
gö
gö
gö
gö
gö
gö
gö
gö
g
g
gö
g
gö
gö
gö
gö
ö
gö
g
g
g
g rü
rü
rü
rü
rü
rü
rü
rü
rü
rü
r
r
r
r lü
lü
lü
lü
lü
lü
lü
lü
lü
lü
ü
ü
ü
ü
lü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
lü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ür.
r.
r.
r.
r
r.
r.
r
r
r
Z
Zi
Zi
Zi
Zi
Zi
Zi
Zi
Zi
Zi
Zi
Zi
Zi
Zi
Zi
Zi
Zi
Z
Zi
Zi
Zi
Zi
Zi
Zi
Z
Zi
Z
Zi
Zi
Zi
Zi
Z
Zi
i
Zi
Z
Z
Zi
Z
Zi
Z
Z ra
ra
ra
ra
ra
ra
ra
ra
ra
ra
ra
ra
ra
ra
ra
ra
r
ra
ra
ra
a
a A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
Ara
ra
ra
ra
ra
ra
ra
ra
ra
ra
ra
ra
ra
ra
ra
ra
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
ap
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p ha
ha
ha
ha
ha
ha
h
h
ha
ha
ha
ha
h
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
h
ha
ha
ha
ha
ha
ha
h
ha
a
a
ha
ha
a
ha
a
a
a
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
ha
a
a
arf
rf
rf
rf
rf
rf
rf
rf
rf
rf
rf
rf
rf
rf
f
rf
rf
f
rf
r
rf
f
rf
rf
r
rf
f
rf
rf
r
rf
r
rf
r
r li
li
li
li
li
li
li
li
l
li
li
li
li
l
l
l
l
li
l
li t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
tar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
r
ar
a
a
ar
r
r
ar
a
a
arih
ih
ih
ih
ih
ih
ih
h
h
ih
h
h
ih
ih
ih
h
h
h
h
h
ih
h
h
h
h
h
h
h
ih
h
h
h
ih
h
h
hî
î
î
î
î
î
î
î
î
î
î
î
î
î
î
î
î
î
î
î
î Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
T
Tü
Tü
Tü
T
Tü
T
Tü
T
T
Tü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ürk
rk
rk
rk
rk
rk
rk
rk
k
rk
rk
rk
rk
rk
rk
rk
rk
k
rk
rk
k
k
rk
k
k
k
rk
k
k
k
r
rk
rk
k
rk
rk
k
r
r
r d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
dil
il
il
il
il
l
il
il
il
il
il
il
il
il
l
l
il
l
il
il
il
l
i
il
l
l
l
il
il
l
ili
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i me
me
me
me
me
me
me
me
me
me
m
me
m
m
me
me
m
m
m
m
m
m
m ti
ti
ti
ti
ti
i
ti
ti
i
ti
i
i
i
i
i
i
i
ti
ti
i
i
i
i
i
inl
nl
nl
n
nl
nl
nl
n
nl
nl
nl
n
n
n
nl
n
nl
n
n
nl
n
nl
n
nl
n
nl
nl
nl
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n er
er
er
er
r
er
er
er
er
er
er
er
er
er
er
r
er
r
er
er
r
r
er
er
er
r
er
r
r
er
er
er
er
er
er
er
r
e
er
r
r
e
e
e
e in
in
in
in
in
i
in
in
in
in
in
in
in
in
i
in
i
in
n
i
i
in
in
i
i
i
inin
in
in
in
in
in
in
in
in
i
in
n
in
in
n
n
in
in
n y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
yaz
az
az
az
a
az
az
az
z
az
az
a
az
az
az
z
az
a
az
az
z
az
az
a
az
z
zım
ım
ım
ım
m
ım
ım
m
ım
ım
ım
ım
m
ım
ım
ım
ım
ım
ım
ı
ı
ım
ı
ım
ım
m
m
m
ı
ım
ı
ı
ı
ı
ı
ım
ı
ım
ı
ım
m
ı ın
ın
ın
ın
ın
ın
ın
ın
ın
ın
ın
ın
ın
ın
ın
ın
ın
ın
ın
n
n
n
ı
ı
ı da
da
da
da
da
a
da
da
da
da
da
a
da
a
a
a
a
da
da
d
da
da
a
a
a i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
iki
ki
ki
ki
ki
ki
ki
ki
ki
ki
k
ki
ki
ki
ki
ki
ki
ki
i
k
ki
ki
ki
k
ki
ki
ki
ki
i
k
k
ki
k
k
k
k
k
k
k
ki
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
ki
k
k
k
k g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
gel
el
el
el
el
el
el
el
l
l
l
l
el
el
el
el
l
l
el
l
el
e
e
e en
en
e
en
en
en
en
en
en
en
e
en
en
en
n
en
n
n
n
en
en
n
n
n
en
n
en
n
n
n
n
en
en
n
n
n
n
n
en
en
n
en
n
n
en
n
n
en
en
n
n
n
n
n
n
n
n
n
en
nek
ek
ek
e
ek
ek
ek
ek
ek
ek
ek
k
k
ek
ek
ek
ek
k
k
ek
k
k
ek
ek
ek
ek
k
k
ek
ek
ek
ek
ek
k
k
k
k
ek
e
ek
ek
ek
k
k b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
baş
aş
aş
aş
aş
aş
aş
aş
aş
aş
aş
aş
a
aş
aş
ş
ş
ş
ş
şla
la
la
la
a
la
la
la
a
la
a
a
la
a
a
an
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1 Sad
Sad
Sad
Sad
Sad
Sad
Sad
Sad
Sad
Sad
Sad
Sa
S
S
Sad
Sad
Sad
S
Sad
Sad
Sad
Sad
Sad
Sad
Sa
ad
Sad
Sad
Sad
S
Sad
ad
ad
ad
Sa
Sad
a ece
ece
ece
ece
ece
ece
ce
ece
ece
c
e
ec
c
c
c
ce
c
c
ce
c
c
c
c
c ça
ça
ça
ça
ça
çağda
ğda
ğda
ğda
ğda
ğda
ğda
d
ğda
ğda
ğda
ğda
ğda
ğ
ğda
ğ
ğ
ğda
ğ a
a
a
a
aş T
ş T
ş T
ş T
ş T
ş T
ş T
ş T
ş T
ş T
ş T
ş T
ş T
ş T
ş T
ş T
ş T
ş T
ş T
ş T
T
T
ş T
T
T
T
ş T
T
ş T
ş T
T
ş T
ş
ş T
ş T
ş
ş T
ş T
ş T
ş
ş T
T
T
T
T
ş
ş T
ş
ş
ş
ş ürk
ürk
ürk
ürk
ür
ürk
ürk
ürk
ürk
ürk
ürk
ü k
ürk
ürk
ür
ü
ür
ürk
ürk
rk
ürk
ürk
ü k
k
ürk
ürk
ü k
ürk
ürk
k
ürk
k
ürk
k
ürk
ürk
ü
ürk
ü
ü
ü
ü
ü di
di
di
di
di
di
di
di
d
di
di
d
di
di
di
di
di
di
di
di
di
d
di
di
i
i
d lle
lle
lle
lle
lle
lle
lle
ll
lle
lle
e
lle
lle
e
lle
lle
le
lle
lle
e
lle
lle
lle
lle
lle
lle
e
e
e
e
lle
lle
lle
e
e
lle
le
l e
e
l
lle
l
l
l
l rin
rin
rin
rin
rin
rin
rin
rin
rin
ri
rin
rin
i
rin
r
rin
rin
ri
ri
r n
rin
n
n
n
n
r
r den
den
den
den
den
den
den
den
den
n
den
den
den
d
d n
den
d
den
den
d
den
den
d
de
d
den
en
e
e
e
de
e
de
e
d n
n
e Ya
Ya
Ya
Y
Ya
Ya
Y
Y
Ya
Ya
Ya
Y
Ya
Ya
Y
Ya
Ya
Ya
Ya
Y
Y
Y
Ya
Y
Ya
Y
Ya
Ya
Ya
Ya
Ya
a
akut
kut
kut
kut
kut
kut
kut
ku
kut
kut
kut
kut
kut
ut
kut
u
ut
kut
u
ut
kut
u
ku
u
u
ku
k
ku ça
ça
ça
ç
ça
ça
a
ça
ç
ça
ça
a ve
ve
ve
ve
ve
ve
e
ve
e
e Kır
Kır
Kır
Kır
Kır
Kır
Kır
Kır
Kı
Kır
Kır
K r
K
K
K gız
gız
gız
gız
gız
gız
gız
gız
gız
gı
gı
gız
gız
gız
gız
gı
gı
ız
gız
gız
ız
ız
z
gız
ız
gız
gı
gız
gız
ı
ı
g cad
cad
cad
cad
cad
cad
cad
cad
cad
cad
ad
cad
cad
d
d
ad
d
cad
ca
a
ca
ad
cad
c
cad
cad
c
cad
ad
ca
cad
cad
cada i
a i
a
a i
a i
a i
a i
a i
a i
a i
a i
a
a
a i
a i
a
a i
a i
i
a i
i
a i
a i
i
i
a ilk
lk
lk
lk
lk
lk
lk
lk
k
lk
lk
lk
lk
k
k
lk
k
lk
lk
k
k
k hec
hec
hec
hec
hec
hec
hec
hec
hec
he
ec
he
ec
hec
c
e
hec
e
e
e
e
e
h e d
e d
e d
e d
e d
e d
e d
e d
e d
e
e
e
e
e
e d
e d
e
e dışı
ışı
ışı
ışı
ışı
şı
ış
ışı
ışı
ışı
ış
ışı
ışı
ı
ş
ışı
ş nda
nda
nda
nda
da
nda
nda
nda
nda
d
da
nda
nda
n
nda
da
d
nda da
da
da
da
da
da
da
da
d
d
da
da
a ge
ge
ge
ge
ge
ge
ge
ge
ge
ge
ge
g
g
g niş
niş
niş
niş
niş
niş
niş
niş
niş
niş
niş
i
niş
niş
ni
i
niş
ni
niş
ni
n
niş
niş
ş
n yu
yu
yu
yu
yu
yu
yu
yu
yu
yu
yu
yu
yu
yu
u
yu
yu
yu
yu
yu
yu
yu
yu
u
u
yu
yu
yu
yu
u
u
yu
yu
y
yu
u
yu
u
yu
yu
y
yu
y
yu
u
y
y
yu
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y var
va
var
var
var
va
var
var
var
var
var
ar
var
var
va
var
var
a
v
va
var
var
var
a
va
var
a
va
var
va
a
ar
r
r
v lak
lak
lak
lak
lak
a
ak
lak
a
a
ak
ak
lak
lak
k
l ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
n
n
ün
ün
ü
ü
ün
n
n
n
nlül
lül
lül
lül
lül
lül
lül
lül
lül
lül
lül
lül
l
lü
l
l
lü
lü
l
l
l
l
l
l
lül
lüleri
eri
eri
eri
eri
eri
eri
er
eri
eri
er
eri
e
e
e
er n k
n k
n k
n k
n k
n k
n k
n k
k
n k
n k
k
kul
ul
ul
ul
ul
ul
ul
l
ul-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
lan
lan
lan
lan
lan
lan
lan
lan
la
lan
la
la
la
an
a
l
l
la
la
la
lan
la
la
l
lan
n
a ıld
ıld
ıld
ıld
ıld
ıld
ıld
d
d
d
ıld
ıld
d
d
d
d
d
d
ldığı
ığı
ığı
ığı
ığı
ığ
ığ
ğ
ığ
ığ
ığı
ığı
ı
ığı
ığı
ğı
ı
ğ
ığ
ğ
ığı ve
ve
ve
ve
ve
ve
ve
ve
ve
ve
ve
ve
v
ve
ve
ve ek
ek
ek
ek
ek
k
ek
ek
k
ek
ek
k
ek
ek
ek
ek
ek
e
ek
ek
k
k
ek
k
k
ek
ek
ek
k
ek
ek
k
ek
ek
ek
ek
ek
e
e
ekler
ler
ler
l
ler
ler
ler
r
ler
ler
ler
r
er
er
ler
ler
ler
ler
ler
ler
ler
ler
r
ler
r
ler
ler
r
r
r
ler
ler
ler
ler
r
ler
er
r
ler
ler
ler
ler
r
r
e in
in
in
in
i
in
in
in
in
in
in
in
in
i
in
in
in
i
in
in
in
i
i
in
in
n
in
i
i
in
i
i
in
i
in
in
n
in
in
in
in
in
in
n
n
in
i dah
dah
dah
dah
dah
dah
dah
ah
dah
da
ah
dah
dah
ah
dah
dah
dah
dah
ah
dah
d
dah
ah
h
dah
h
h
dah
dah
h
dah
a
ah
ah
h
h
dah
da
dah
dah
d
d
dah
h
d h
h
h
h
h
h
h
h
h
hi
i
i d
i d
i d
i d
i d
i d
i d
i d
i d
i d
i d
i d
d
d
i d
d
d
i duda
uda
uda
uda
uda
uda
uda
uda
d
da
uda
ud
da
uda
uda
da
da
uda
da
da
da
u
ud
d
d
u
ud
d
ud
d
u
ud
d k u
k u
k u
k u
k u
k u
k u
k u
k u
k u
k u
k u
k u
k u
k u
k u
k u
k u
k u
k
k
k u
k u
k u
k u
k
k u
k u
k u
k
k u
k u
u
k
k u
k u
k u
k u
k u
k
k u
k
k
k
k
k
k
k u
u
u
u
u
u
u
u
u
uyum
yum
yum
yum
yum
yum
yum
yum
yum
yum
yum
yum
yum
yum
yum
yum
yum
y
y
y
y
y una
una
una
una
una
una
un
n
una
una
una
una
una
una
una
na
na
una
una
una
n
n
na
n
n
n
n
n
n
n
na
un
n
n
un
n
n
n
n
n gi
gi
gi
gi
gi
gi
gi
gi
gi
g
g
g
g
g
gi
g
g rer
rer
rer
rer
rer
rer
rer
er
rer
er
r
rer
e
er
er
re
er
e
e
re
er
r ek
ek
ek
ek
ek
ek
ek
ek
ek
ek
ek
ek
ek
ek
ek
k
k
ek
k
ek
k
k
k
k
ek
k
k
k
ek
k gen
gen
gen
gen
gen
gen
g
gen
gen
gen
gen
gen
ge
gen
gen
n
gen
g
gen
gen
ge
ge
e
gen
g
g
g
gen
e
gen
gen
g
g n
geniş-
iş-
iş-
iş-
iş-
iş-
iş
iş
iş-
iş-
iş
iş
iş
iş
iş-
i
iş
ş
ş-
ş
ş
iş
iş
ş
ş
ş
ş yuv
yuv
yuv
yuv
yu
yuv
yuv
yuv
yuv
yuv
yuv
yuv
yuv
yuv
yuv
y v
v
yuv
yuv
v
v
y
yuv
yuv
y
y
y
y
y
y
y
y
yu
yu
y
y
y arl
arl
arl
l
l
l
arl
arl
rl
rl
l
l
a
a ak
ak
ak
ak
ak
ak
k
ak
ak
k
ak
a ünl
ünl
ünl
ünl
ün
ünl
ünl
n
ünl
ünl
ünl
ünl
l
l
ün
n
n
n
ün
n
ünl
n
ü
ü
ü
ün
n
ü ülü
ülü
ülü
ülü
ülü
ülü
ülü
ülü
ülü
ü
ülü
ü
lü
ü
ü
ü
ü
ü
ü ü
ü
ü
ülü
ülü
ülü
ü
ü
ü
ü ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü al
al
al
al
al
al
al
l
al
al
l
al
a omo
omo
omo
omo
omo
omo
omo
omo
omo
omo
o
omo
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
omo
o
o
mo
o
omo
o
omo
mo
omorfla
rfla
rfla
rfla
rfla
rfla
rfla
rfla
rfla
rfla
fl
rfl
rfla
fla
rfla
rfl
rfla
rfl
rfl
rfla
fla
fla
rfl
rfl
r
rfl
fl
rfla
rfla
rfl
r
rfla
fl
rfl
r a
arıy
rıy
rıy
rıy
rıy
rıy
rıy
rıy
rıy
rıy
rıy
rıy
y
y
y
y
r y
y
y
y
yla
la
la
la
la
la
la
la
la
l
l
la
a
a
la
a
a
a
a
la
a
a
a
a
a isi
isi
isi
isi
isi
isi
isi
isi
is
is
i
isi
is
isi
i
isi
i
i
i
i im v
m v
m v
m v
m v
m v
m v
m v
v
m v
m v
m v
v
m
m v
v
m v
v
v
m v
v
m
m veya
eya
eya
eya
eya
eya
eya
eya
eya
eya
e
ey
eya
ya
e
e
ey
e
ey
eya
ey
ya
ya
eya
ey
y
y
y
y fi
fi
fi
fi
fi
f
f
fi
fi
f
f
f
f il
il
il
il
il
l
il
il
l
i
i
i
tab
tab
tab
tab
tab
tab
tab
tab
tab
tab
tab
t
tab
t b
t anl
anl
anl
anl
anl
an
anl
anl
anl
nl
nl
nl
n
anl
nl
anl
a
anl
an
n
nl
anl
nl
nl
n
n
n
n
n
n
n
n arı
arı
arı
arı
r
ar
ar
arı
arı
ar
ar
rı
arı
arı
arı
r
ar
arı
arı
arı
ar
ar
a ı
ına
na
na
n
na
n
na
na
na
na
n
n
na
na
n
n
na
na
a k
ekl
k
ekl
ekl
ekl
ekl
ekl
kl
ek
ek
ek
ekl
ekl
ekl
k
kl
ek
ek
ek
ek
k
ek
k
k
k
k
ekl
e l
ek
k
e
ekl
ek
k
ek
ekl
e end
end
end
end
end
end
en
end
end
end
end
end
nd
nd
nd
end
end
end
d
e
end
end
d
en
n
end
d
d
d
nd
e
e d
e
e
e
e
en
e
e d
diği
iği
iği
iğ
iği
iği
iği
iği
iği
iği
iği
iği
ği
iği
iği
i
iğ
iği
iği
i
i
iğ
iğ
iğ
iğ
ğ
iğ
iğ
i
iğ
iğ
iğ
i
iğ
iğ
iğ
ğ
i
i
iğ
ğ
ğ gö
gö
gö
gö
gö
gö
gö
gö
gö
gö
gö
ö
gö
gö
gö
ö
ö
ö
ö
görül
rül
rül
rül
r
rül
rü
rül
r
rül
rül
rül
rül
r
rül
rül
rül
rül
r
r ür
ür
ür
ür
ür
ür
ür
ür
ür
ür
ür
ür
ür
ür
ür
ür
ür
ür
r
ür
ür
ü
ü
ü
ü
ür
ür
ür
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ür
r
ür
r
ür
r
r
r (Jo
(Jo
(Jo
(Jo
(Jo
(Jo
(Jo
(J
(Jo
(Jo
Jo
Jo
(Jo
(Jo
(
(Jo
(Jo
Jo
(Jo
(Jo
(Jo
(Jo
(Jo
(Jo
(J
(J
(J
J
Jo
(Jo
(J
(J
J
(Jo
( han
han
han
han
han
han
han
han
han
han
han
han
ha
han
h
ha
h
han
han
n
han
ha
h
h
h
h
h
h nson
son
son
so
son
son
son
on
son
son
on
son
s
so
son
so
o 19
19
19
19
9
19
19
19
19
1
19
19
9
9
19
9
1
19
19
1
1
1 98:
98:
98:
98
98:
98:
98:
98:
98:
98:
98:
98:
98:
98
98:
98
98
98:
8:
98:
8
8
98:
:
: 33
33
33
33
33
33
33
33
33
3
3
33
33
33
33
33
3
33
3
3
33
33
3
3 ).
).
).
).
)
).
).
).
).
).
)
).
)
)
)
)

53
gı
gı
gı
gı
gı
gı
gı
g
gı
gı
gı
ı
gı
ı
ı
ı
g cı
cı
cı
cı
cı
cı
cı
ı
cı
c
c
c
c
c
c nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
n
nd
d
d
nd
d
d
nd
d
d
d
d
nd
d
d
dan
an
an
an
an
an
an
an
an
an
an
n
n
n
n
an
a
an
an
an
n
n
n
an
a
a i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
iti
ti
ti
ti
ti
ti
ti
ti
ti
i
ti
i
i
i
i
i
iba
ba
ba
ba
ba
ba
ba
b
b
b
b
ba
ba
ba
ba
b
ba
ba
ba
ba
ba
b
ba
ba
ba
b re
re
re
re
re
re
re
e
r
re
r
re
re
re
re
re
re
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
en
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n et
et
et
et
et
et
et
et
et
e
et
et
t
e
e
e
et
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e ki
ki
ki
ki
ki
ki
ki
ki
ki
ki
ki
k
ki
ki
i
i
i
i
ki
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
ili
li
li
li
li
li
li
l
li
li
li
li
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
li
li
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
olm
lm
lm
lm
lm
l
lm
lm
lm
lm
lm
lm
lm
lm
lm
lm
lm
lm
lm
lm
lm
l
l
lm
lm
lm
m
l
lm
l
lm
m
m
lm
lm
m
lm
lm
lm
lm
l
l uş
uş
uş
u
uş
uş
uş
uş
uş
u
uş
uş
ş
u
u
u
uş
ş
uş
uş
ş
ş
uş
ş
ş
ş
uş
ş
ş
u tu
tu
tu
tu
tu
tu
tu
t
tu
tu
tu
u
tu
tu
tu
t
tu
tu
tu
tu
t
t
tu
t
tu
t
tu
t
tu
tu
tu
u
u
t r.
r.
r
r.
r.
r
r
r
r.
r B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
Bu
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u ge
ge
ge
ge
ge
ge
ge
ge
ge
ge
ge
ge
ge
ge
ge
ge
e
e
ge
g
ge
ge
ge
e
e
e
ge
ge
ge
g
ge
g le
le
le
le
le
le
le
le
le
le
le
le
le
le
le
le
le
le
le
e
le
le
le
le
le
e
e
le
le
le
e
e
l
l
l
le
l
le
e
e
e
e
le
e
le
e
lene
ne
ne
ne
ne
ne
n
ne
n
ne
ne
ne
ne
ne
ne
n
n
ne
ne
ne
n
n
ne
ne
n
n
ne
ne
ne
ne
nekl
kl
kl
kl
kl
kl
kl
kl
kl
kl
l
l
l
kl
kl
kl
kl
l
l
l
l
l
kl
l
kl
kl
kl
l
kl
l
l
kler
er
er
er
er
er
er
er
er
e
er
er
er
e
e
e
er
e
e
er
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
er
e
e
e
e
e
e
e
e d
d
d
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
d
d
de
de
d
d
d
de
e
de
de
de
d
d
d
de
de
de
de
e
d
d
d
de
d n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n bi
bi
b
bi
bi
bi
bi
bi
bi
bi
bi
b
b
bi
b
bi
bi
b
b
bi
bi
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b ri
ri
ri
ri
ri
ri
ri
ri
ri
ri
ri
ri
ri
ri
i
ri
ri
ri
ri
i
i
i
ri
ri
ri
i
i
i
i
i
i
r
r nc
nc
nc
n
nc
n
n
nc
nc
n
nc
nc
nc
nc
nc
nc
nc
n
n
n
nc
nc
nc
nc
n
n
nc
nc
n
nc
c
nc
c
c
nc
c
ci
i
is
is
is
is
is
is
is
is
is
is
is
is
is
is
is
is
is
is
is
is
is
i
i
is
is
i
is
is
is
is
i
i
i
is
is
i
i
is
s
s
s
s
s
s
s
s
s
is
s
i i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
d
da
da
d
da
da
da
d
da
d
d
da
d
d
d
d
da
a
d
d
daha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
a
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
a
a
a
ha
a
a
ha
ha
ha
ha
ha
h
ha
ha
a
a
a
a
ha
a
a
h
ha
a
a
a
ha
a
a
a
ha
ha
a
a
ha
a
a
a
a
a z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
ziy
iy
iy
iy
iy
iy
iy
iy
iy
iy
iy
iy
y
iy
iy
iy
y
y
iy
i
iy
i
iy
y
y
i
iy
y
y
i
i
i ad
ad
ad
ad
ad
ad
ad
ad
ad
ad
ad
ad
ad
ad
ad
ad
ad
d
ad
ad
ad
ad
d
d
ad
a
a
a
ad
a
a
a
a
a
a
a
ad
a
a
a
ad
a e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
es
es
es
es
es
es
es
es
e
es
es
es
e
e
e
es
e
e
e
e
e
eski
ki
ki
ki
k
ki
ki
k
ki
ki
ki
ki
ki
ki
k
ki
ki
i
i
ki
ki
i
ki
i
k
k
k
ki
k
k
k
k t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
tar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
r
ar
ar
ar
ar
ar
r
r
ar
r
r
r
ar
ar
r
r
a
ar
r
rih
ih
ih
ih
ih
ih
ih
h
h
h
h
h
ih
h
ih
ih
ih
h
ih
ih
ih
ih
ih
h
ih
h
ih
ih
h
h
ihl
li
li
li
l
li
li
li
li
li
li
l
l
li
li
li
li
li
li
li
i
li
i
i
li
i
i
i
i
i
l
li
i
li
li
li m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
met
et
et
et
et
et
et
et
et
et
et
e
e
e
et
et
t
e
et
et
et
et
tin
in
in
in
in
in
in
in
in
in
in
in
in
n
n
n
n
n
n
n
in
in
in
n
nle
le
le
le
le
le
le
le
le
le
l
le
e
le
le
le
e
e
le
l
l
l
l
le
le
le
l
le
e
e
e
le
eri
ri
ri
ri
i
ri
ri
i
i
i
ri
i
i
in
n
n
n
n
n
n
n
n ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
y
y
ya
ya
ya
a
ya
ya
ya
ya
ya
y
y
y
y
y
y
y zı
zı
zı
zı
zı
zı
zı
zı
zı
zı
ı
zı
z
zı
zı
ı
ı
z
zı
z
z
zı
ı
z
z mı
mı
mı
mı
mı
m
mı
mı
mı
mı
mı
mı
m
mı
m
m
mı
mı
m
m
m
m
mı
mı
ı
m
m
m
m
m
m nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
d
d
d
d
d
nd
d
d
d
nd
nd
d
d
d
d
nd
d
d
nd
da
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a ku
ku
ku
ku
ku
ku
ku
ku
ku
ku
ku
ku
ku
k
k
k
ku
k
ku
u
u
u
k ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
l
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
l
l
l
l
l
l
ll
lan
an
an
an
an
an
an
an
an
an
an
n
an
an
n
an
an
an
an
a
an
an
an
an
a
a
a
a
an
an
n
an
an
an
a
an
an
nıl
ıl
l
ıl
ıl
ıl
l
ıl
ıl
ıl
ıl
ıl
ı
ı
ıl
ı
ı
ı
ı an
an
an
an
an
an
an
an
an
n
an
n
n
n
an
an
an
n
n
an
n
n
an
n
an
an
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
esk
sk
sk
sk
sk
sk
sk
sk
sk
s
sk
sk
sk
sk
sk
sk
k
sk
sk
sk
sk
sk
sk
k
k
k
sk
k
k
s i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i Uy
Uy
Uy
Uy
Uy
Uy
Uy
Uy
Uy
Uy
Uy
Uy
Uy
Uy
Uy
Uy
Uy
Uy
Uy
Uy
Uy
Uy
Uy
Uy
Uy
Uy
Uy
Uy
Uy
Uy
U
U
Uy
Uy
Uy
Uy
Uy
Uy
Uy
Uy
Uy
Uy
U
Uy
U
Uy
y
y
y
y
y
y
ygu
gu
gu
gu
gu
gu
g
gu
gu
gu
gu
gu
gu
gu
g
g
g
g
gu
g
g
g
gu
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r ya
ya
ya
ya
ya
ya
y
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
a
ya
ya
ya
a
ya
y
ya
ya
a
ya
y
y
y
ya
y
ya
y
ya
y zı
zı
zı
zı
zı
zı
zı
zı
ı
zı
z
zı
zı
z
z
zı
z
zı
ı
ı
ı g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
gel
el
el
el
el
el
l
el
el
el
el
el
el
el
el
el
el
l
el
el
el
el
l
l
l
el
el
l
el
l
l
l
el
l
l
l
el
l
el
l
l
l
l
e
e
e
el
e
e
el
l
e
el
e
e e
en
en
en
en
en
en
en
en
en
en
en
en
e
en
n
en
e
en
n
e
e eğ
eğ
eğ
eğ
eğ
eğ
eğ
eğ
eğ
eğ
eğ
eğ
ğ
ğ
eğ
eğ
eğ
ğ
eğ
eğ
eğ
eğ
eğ
e
eğ
eğ
eğ
eğ
eğ
ğ
ğ
e
eğ
e i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i di
di
d
d
d
di
di
di
di
di
di
di
di
di
di
di
di
di
d
d
d
d
di
di
d
di
i
i
di
d
d
d
d
di
i
i
d
di
i
d
d ğe
ğe
ğe
ğe
ğe
ğe
ğe
ğe
ğe
ğe
ğe
ğe
ğe
ğe
ğe
ğe
ğe
ğe
ğe
ğ
ğe
ğe
e
e
e
e
e
ğe
e
e
ğe
ğe
e
e
ğ
ğ ri
ri
ri
ri
ri
ri
r
ri
ri
i
i
i
ri
ri
ri
i
ri
r
ri
r
r
ri
ri
r
ri
r
r
ri
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
ge
ge
ge
ge
ge
ge
ge
g
ge
ge
ge
ge
ge
ge
ge
e
g
g
g
g
ge
ge
g
g
g ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç ta
ta
ta
ta
ta
ta
t
t
ta
ta
ta
ta
ta
ta
ta
t
ta
ta
a
a
t
ta
a
ta
a
a
a
ari
ri
ri
ri
r
ri
ri
ri
ri
ri
ri
ri
ri
ri
r
r
ri
ri
ri
ri
ri
ri
ri
r
ri
i
ri
i
ri
i
ri
ri
ri
ri
ri
r
ri
r
r
r
r
r
r
r
ri
i
i
r hl
hl
h
h
h
hl
hl
hl
hl
hl
h
hl
hl
hl
hl
hl
hl
h
h
hl
hl
hl
h
hl
h
hl
hl
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
hl
h
h
h
h
h
h
h
h
h
hl
hl
l
hl
h
h
h
h
h i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
T
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
ü
ü
T
T
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
T
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
T
Tü
Tü
T
Tü
T rk
rk
rk
rk
rk
k
k
k
rk
rk
k
rk
rk
rk
rk
rk
rk
rk
rk
k
rk
rk
rk
rk
k
rk
rk
k
k
k
rk
k
rk
rk
rk
rk
rk
k
k
k
rk
k
rk
k
r
rk
r
rk
k
r
rk
k
k
k
k d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
dil
il
il
il
il
il
il
il
il
il
il
il
il
il
il
l
l
l
il
i
i
il
li
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
a
ya
ya
a
y
y
y
ya
y
y
y di
di
di
di
di
di
di
di
d
di
d
di
di
d
di
di
di
di
d
di
di
di
di
di
d
d
di
di
d
d
di
di
di
d
d
d
d
d
d
d gâ
gâ
gâ
gâ
gâ
gâ
g
gâ
gâ
gâ
gâ
gâ
gâ
gâ
gâ
gâ
â
â
gâ
â
â
â
â
â
â
gâ
â
â
â
â
gâ
â
g
gâ
â
gâ
gâ
â
â
â
â
gârl
rl
rl
rl
rl
rl
rl
l
rl
l
l
rl
rl
l
l
rl
rl
rl
rl
r
r
r
r
r
rl
lar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
a
ar
ar
a
ar
a
ar
a
a
a
a
a
a
ar
a
a ın
ın
ın
ın
ın
ın
ı
ın
ın
ın
n
n
ın
ın
ın
n
n
ın
n
n
n
ın
n
n
nın
ın
ın
ın
ın
ın
ın
ın
ın
ın
ın
n
ın
ın
ın
ın
ı
ı
ın
ın
n
n
n
n
n
ın
ın
ın
n
n
n
n
ın
n
n
n
ı
ı
ın
ın
n
ı
ı
ın
n
n
n
n
ı
ın
ın
n
ın
n
n
ı
ı
ın
n
n
n y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
ya
az
az
az
az
az
az
az
az
a
az
az
az
a
a
a
az
a
a
a
a
a
a
a
a
a ım
ım
ım
ım
ım
ım
ım
ım
ım
ım
ı
ım
m
m
ım
ım
m
m
m
mın
ın
ın
ın
ın
ın
n
n
ın
ın
ın
ın
nda
da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
d
da
da
d
da
a
da
d
da
da
da
da
da
da
da
a
d k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
kul
ul
ul
ul
u
u
ul
ul
ul
ul
ul
u
ul
ul
u
ul
u
u
ul
u
u
ul
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
l
la
la
la
l
l
l
l
l
lanı
nı
nı
nı
nı
nı
nı
ı
nı
nı
nı
nı
ı
ı
nı
nı
nı
nı
ı
ı
ı
nı
ı
ı
ı
ı
nıla
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
a
la
la
la
la
la
la
a
la
la
l
la
la
la
la
a
a
la
a
a
la
la
l
l
la
l
l
l
l
l n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n Ar
Ar
Ar
Ar
Ar
Ar
Ar
Ar
Ar
Ar
Ar
A
Ar
Ar
Ar
Ar
Ar
Ar
Ar
Ar
Ar
Ar
A
A
A
A
A
Ar
Ar
Ar
Ar
Ar
r
rap
ap
ap
ap
ap
ap
ap
ap
ap
ap
ap
ap
ap
ap
ap
ap
ap
p
ap
ap
ap
ap
ap
ap
ap
p
a
ap
ap
ap
p
ap
p
ap
ap
ap
ap
p
ap
p
ap
ap
ap
ap
p
ap
p
p
p
p
p-F
-F
-F
-F
-F
-F
-F
-F
-F
-F
-F
-F
-F
-F
-F
-F
-F
-F
-F
-F
-F
-F
-F
-F
-F
F
F
-F
-F
F
-F
-F
-F
-F
-F
F
F
F
-F
F
-F
F
-F
F
F
F
F
-F
F
F
F
F
F
Far
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
a
ar
ar
a
a
a
ar
a
a
a
ar
a
a
a s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s im
im
im
im
im
m
im
im
m
m
im
im
im
im
im
m
m
m
im
m
m
m
m
m
m
mla
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
l
la
la
la
l
l
la
la
l
la
l
l
la
l
l
l
la
l
l
la
l
la
l g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
ge
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e-
-
-
-
-
-
le
le
le
le
le
le
le
le
le
le
e
e
le
e
le
e
le
e
e
le
le
e
le
e
le
e
le
e
le
e
le
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
le
le
le
le
e
l
l ne
n
ne
ne
ne
ne
ne
n
ne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
n
ne
n
n
ne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
n
ne
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
ne
n
n
n
neği
ği
ği
ği
ği
ği
ği
ği
ği
ği
ği
ği
ği
i
ği
i
ği
i
ği
ği
ği
i
ği
ği
ği
ği
ği
ği
ğ
ğ
ğ
ğ
ği
ğ
ğ
ğ
ğ
ği
ği
i
ği
ği
ğ d
di
di
di
di
di
di
di
d
d
di
di
di
di
di
di
di
di
di
di
di
d
d
d
di
i
di
di
d
di
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
di
di
d
d
d
d
d
d
d r.
r.
r.
r.
r.
r.
r.
r.
r.
r
r
r
r
r
r H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
Hol
l
ol
ol
ol
ol
ol
l
ol
ol
ol
ol
ol
ol
ol
l
ol
l
ol
ol
ol
o
o
ol
o
o
o
o
o
o
o
ol
o la
la
la
la
la
la
la
a
la
a
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
a
a
a
la
a
a
l
l nd
nd
nd
nd
nd
d
nd
nd
nd
nd
d
nd
d
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
d
nd
nd
nd
nd
d
nd
nd
nd
nd
nd
d
d
nd
d
d
nd
d
d
d
d
d
nd
d
nd
n
nd
d
d
d
d
d
da
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a nü
nü
nü
nü
nü
nü
nü
nü
nü
nü
nü
nü
nü
n
nü
nü
nü
n
nü
n
n
n sh
sh
sh
sh
sh
sh
sh
sh
sh
s
sh
sh
sh
h
h
s
sh
sh
h
sh
h
h
sh
sh
sh
sh
s
s
s
s
s
s
s
s
sh
h
s
sh
s as
as
as
as
as
as
a
as
as
as
a
as
as
as
s
a
a
as
a
a
a
a
ası,
ı,
ı,
ı,
ı,
ı,
ı,
ı,
ı,
ı,
ı,
ı,
ı
ı,
,
ı,
,
,
,
,
,
ı,
,
,
,
,
,
ı,
,
, ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ünl
nl
nl
nl
nl
nl
nl
nl
n
nl
nl
nl
nl
nl
nl
nl
nl
nl
n
nl
l
nl
nl
nl
nl
n
nl
n
nl
nl
nl
n
nl
n
nl
n
n
n
nl
nl
nl
n
n
n
n
nlül
ül
ül
ül
ül
ül
ül
ül
ül
ül
ül
ül
ül
ü
ül
ül
ü
ül
ül
ü
ül
ül
ül
l
l
ül
ül
l
ül
ü
ül
ül
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ül
ül
ü
ül
ü
ü
ül
ül
ü
ü
ü
ü
ü
ü e
er
er
e
e
er
er
er
er
e
e
e
er
e
er
er
e
e
e
e
e
e
er
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
er
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
d
de
d
de
de
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
de
de o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
old
ld
ld
ld
l
ld
ld
ld
ld
ld
ld
l
ld
ld
l
ld
ld
l
ld
l
ld
ld
l
ld
ld
d
duğ
uğ
uğ
uğ
uğ
uğ
uğ
uğ
uğ
uğ
uğ
uğ
ğ
ğ
uğ
uğ
u
uğ
uğ
uğ
uğ
ğu
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u gi
gi
g
gi
gi
gi
gi
gi
i
i
gi
gi
gi
g
gi
gi
g
gi
i
i
gi
i
i
gi
i
i
g
g bi
bi
bi
bi
bi
bi
bi
bi
bi
bi
b
bi
b
bi
b
bi
b
bi
i
bi
i
bi
bi
bi
i
i
i
b
bi ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
üns
ns
ns
ns
ns
ns
ns
ns
ns
ns
ns
ns
ns
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
nsüz
üz
üz
ü
üz
üz
üz
üz
üz
üz
üz
üz
üz
üz
ü
üz
üz
z
ü
üz
üz
üz
ü
ü
ü
üz
ü
ü
üz
ü
üz
ü
üz
z
ü
ü le
le
le
le
le
le
le
le
le
le
le
le
le
e
e
e
e
le
e
le
le
e
e
e
e
le
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
le
e
e
e
e
eri
ri
ri
ri
ri
ri
ri
ri
ri
ri
ri
ri
ri
ri
r
ri
r
ri
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
rin
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n ya
ya
y
y
ya
ya
ya
ya
y
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
y
ya
y
y
y
ya
ya
ya
y
ya
a
a
ya
a
a
a
a
a
a
a
a
a
ya
a
a
ya
a
y
y
y zı
zı
z
zı
zı
zı
zı
zı
zı
zı
zı
z
z
zı
zı
z
z
zı
z
zı
zı
ı
z
z
z
zımı
mı
mı
mı
mı
mı
mı
mı
mı
m
mı
mı
m
mı
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
mınd
nd
nd
nd
n
nd
nd
nd
nd
nd
nd
d
nd
nd
nd
nd
d
d
d
nd
d
d
nd
nd
nd
nd
nd
d
d
d
d
d
nd
nd
d
d
d
nd
d
nd
nd
d
nd
nd
da
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
d
da
da
da
da
da
d
d
d
da
d
da
da
da
d
d
d
d
da
d
d
d
da
da
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
ço
ço
ço
ço
ço
ço
ço
ço
ço
ço
ç
ço
ço
ço
ço
ço
ço
ço
ço
ço
o
o
ço
ço
ço
ço
ço
ço
ço
ço
ço
ç
ço
ço
ç
ço
ço
ço
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç ğu
ğu
ğu
ğu
ğu
ğu
ğu
ğu
ğu
ğu
ğu
ğu
ğu
ğ
ğu
ğ
ğu
u
ğu
ğu
ğu
ğu
ğu
ğu
ğu
ğu
ğu
ğu
ğ
ğ
ğu
ğu
u
ğu
ğu
ğu
ğu
ğu
u
ğu
ğu
ğu
ğu
ğu
ğu
ğu
ğ
ğu
ğu
ğu
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
ğ nl
nl
nl
nl
nl
nl
nl
nl
nl
nl
l
nl
nl
nl
nl
nl
nl
nl
nl
nl
nl
nl
nl
nl
n
nl
nl
nl
nl
nl
nl
nl
nl
l
nl
l
nl
n
n
n
nl
l
nl
nl
l
l
l
n
n
n
n
n
n
n
n
nl
n
n
n
n
n
n
n uk
uk
uk
uk
uk
uk
uk
uk
uk
uk
uk
uk
uk
uk
uk
uk
uk
k
uk
uk
uk
uk
uk
uk
uk
uk
uk
k
uk
u
uk
u
uk
k
k
k
k
u la
la
la
la
la
la
la
la
la
a
la
la
la
la
la
la
a
la
a
a
la
la
a
a
a
l
l U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
Uyg
yg
yg
yg
yg
yg
yg
yg
g
yg
g
yg
yg
yg
yg
yg
yg
yg
yg
yg
yg
yg
g
yg
g
g
g
g
g
g
g
yg
yg
yg
g
yg
g
g
g
y
y
yg
g
g
g
g
g
g
g
gur
ur
ur
ur
ur
ur
ur
u
ur
ur
ur
u
u
u
ur
ur
ur
u
ur
r
u
u y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
yaz
az
az
az
az
az
az
az
az
az
az
z
az
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
az
azı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı ge
ge
ge
ge
ge
ge
ge
ge
ge
ge
ge
ge
ge
ge
g
g
ge
ge
ge
ge
ge
e
ge
ge
ge
e
ge
ge
ge
g
g
g
ge
g
g
ge
g
ge
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g l
le
le
le
le
e
le
e
le
le
le
le
e
le
le
le
le
le
le
le
e
le
le
le
e
ene
ne
ne
ne
ne
e
e
ne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
e
e
ne
ne
e
e
e
ne
e
e
e
ne
n
ne
e
ne
ne
e
e
ne
ne
e
ne
e
neği
ği
ği
ği
ği
ği
ğ
ği
ği
ği
ği
ği
ği
ği
ği
ği
ği
ğ
ği
ği
ği
ği
ği
ği
ği
ği
ği
ğ
ği
ği
ği
ğ
ğ
ği
ği
ğ
ğ
ği
ği
ğ
ğ
ği
i
ğ
ğ
ğ
ğ
ği
ği
ğ
ği
i
i
ği
ği
ği
ği
i
i
i
i
ği
ği
i
i
i
i
i
i
ği
i
ği
ği
ği
ği
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ ne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
n
n
ne
ne
ne
ne
e
ne
ne
ne
e
ne
n
n
n
ne
n
n
n
ne
n
ne
e
e
ne
e
n
ne
e
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
ne b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
bağ
ağ
ağ
ağ
ağ
ağ
ğ
ağ
ağ
ağ
ağ
ğ
ağ
a
ağ
ağ
ağ
ağ
ağ
ağ
a
ağ
ağ
ağ
ağ
a
ağ
a
a
a
a
ağ
ağlı
lı
lı
lı
lı
lı
lı
lı
lı
lı
l
lı
lı
lı
lı
lı
ı
lı
ı
l
lı
ı
ı
ı
lı
lı
ı
ı
lı
l
l
l
lı
l
l
l
l
l
l
l
l
lı
l
lı
l k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
kal
al
al
al
al
al
al
al
l
al
al
al
al
l
l
l
a
al
al
l
a mı
mı
mı
mı
mı
mı
mı
mı
mı
mı
mı
m
mı
mı
mı
mı
mı
mı
mı
mı
mı
mı
mı
ı
mı
mı
mı
ı
ı
ı
ı
mı
mı
mı
m
mı
m
m
m
m
m
m
m
m
m
mı
ışt
şt
şt
şt
şt
şt
şt
şt
şt
şt
şt
ş
şt
şt
şt
şt
şt
şt
şt
şt
şt
t
ş
şt
şt
şt
ş
ş
ş
şt
şt
şt
şt
şt
ş
şt
ş
ş
ş
ş
ş ır
ır
ır
ır
ır
ır
ır
ır
ır
ır
ır
ır
ır
ır
ır
ır
ı
ır
ır
ır
ır
ır
r
r
r
ır
ı
ır
r
ır
r
ır
r
ı
ı
ı
ır.
.
.
.
.
.
.
.
.
Ay
Ay
Ay
Ay
Ay
Ay
Ay
Ay
Ay
Ay
Ay
Ay
Ay
Ay
Ay
Ay
Ay
Ay
y
Ay
Ay
Ay
Ay
Ay
y
Ay
Ay
Ay
y
Ay
Ay
Ay
Ay
Ay
A
Ay
y
Ay
y
y
y
y
y
y
y
y
Ay
Ay
y
yrı
rı
rı
rı
rı
rı
rı
rı
rı
rı
r
rı
rı
rı
rı
rı
r
rı
rı
rı
rı
r
rı
rı
rı
rı
r
rı
rı
rı
r
r
rı
rı
ı
ı
rı
r
r
r
rı
r
rı
r
r
rı
r
r
r
r
r
r
r
r
r ca
ca
ca
ca
ca
ca
c
ca
ca
ca
c
ca
ca
ca
ca
ca
ca
ca
ca
ca
ca
c
ca
ca
a
ca
c
c
c
c
c
c
c
c
ca İ
İ
İ
İ
İ
İ
İ
İ
İ
İ
İ
İ
İ
İ
İ
İ
İ
İ
İ
İ
İ
İ
İ
İ
İ
İ
İ
İ
İ
İ
İ
İsl
sl
sl
sl
sl
sl
sl
sl
sl
sl
sl
sl
s
sl
sl
sl
s
sl
sl
sl
slam
am
am
am
am
am
am
am
am
am
am
am
am
m
am
am
am
m
am
am
am
am
am
m
am
m
m
m
m
m
m
m
am
m
m
a
am
a
a
am
m
a
am
m
m
m
m
m
m
mî
î
î
î
î
î
î
î
î
î
î
î
î
î
î
î
î
î
î
î
î
î
î
î
î
î
î
î
î T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
Tür
ür
ür
ür
ür
ür
ür
ür
ür
ür
ür
ür
ür
ür
ür
ü
ür
ü
ü
ür
ür
ür
ür
r
ür
ür
r
ür
r
r
ür
r
r
r
r
r
r
ü
ür
r
r
r
r
ür
ü
ü k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
y
ya
ya
y
ya
y
y
y
y zı
zı
zı
zı
zı
zı
zı
zı
z
z
z
zı
z
zı d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
dil
il
il
i
il
il
il
il
il
il
il
l
il
l
l
l
l
il
l
l
il
l
l
l
lin
i
in
in
in
in
in
in
in
n
in
in
in
n
in
in
n
in
in
in
in
in
in
n
in
n
i
in
in
i
in
inin
in
in
in
in
in
in
in
in
in
in
in
in
n
in
in
n
in
in
in
in
n
in
i
in
in
n
in
in
n
n
n
n
in
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
erk
rk
rk
rk
rk
rk
rk
rk
rk
rk
rk
rk
rk
rk
k
rk
rk
k
rk
rk
k
rk
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
ken
en
en
en
en
en
en
en
en
en
en
en
en
en
en
n
en
en
e
en
e
e
e
en
e
en
en
e
e
e
en
e
e d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
dön
ön
ön
ön
ön
ön
ön
ö
ön
ön
ön
ö
ön
ön
ön
ön
ö
ön
ön
ön
ön
n
ön
ö
ön
ön
ön
ön
ön
n
n
ön
ön
ön
ö
ö
ön
ö
ön
ön
n
n
n
ö
ön
ön
ön
n
n
n
n
n
n
n
ön
ö
ö em
em
em
em
em
em
em
em
em
em
em
em
em
m
em
em
em
em
m
m
m
em
m
m
em
m
m
m
em
m
m
m
em
m
m
m
m
m
em
m
m
m
m
m
m
m
m
m
em ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ür
rü
r
rü
rü
rü
rü
rü
rü
rü
rü
rü
rü
rü
rü
rü
rü
ü
rü
rü
rü
rü
r
r
rü
r
r
rü
rü
rü
rü
rü
r
rü
rü
rü
rü
ü
ü
ü
ü
rü
ü
rü
ü
ü
rü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
rü
rü
ü
ü
r
rü
r
r
r
r
r
r n
nl
nl
n
nl
nl
nl
nl
nl
nl
nl
l
l
nl
nl
nl
nl
l
l
nl
nl
l
l
l
nl
nl
n
nl
l
nl
nl
nl
nl
l
nl
l
n
n er
er
er
er
er
er
er
er
er
er
er
r
er
er
er
r
r
er
r
r
r
r
er
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
rin
in
in
in
in
in
in
in
in
in
in
in
in
in
in
in
in
in
in
in
in
in
in
n
in
in
in
in
n
in
in
n
in
n
in
n
n
in
n
in
i
i
i
i
i
in
i
i e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e ai
ai
a
ai
ai
ai
ai
ai
a
ai
ai
ai
ai
a
ai
ai
ai
i
ai
ai
ai
ai
a
a
ai
a
ai
ai
a
a
ai
a
a
ai
ai
a t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t es
es
es
es
es
es
es
es
es
es
es
e
es
s
es
es
es
es
es
es
e
es
es
es
s
es
s
s
s
es
s
s
s
s
e
es
s
ski
ki
ki
ki
ki
ki
ki
ki
ki
ki
ki
ki
i
ki
ki
ki
ki
ki
k
ki
ki
ki
ki
k
k
k
ki
i
i
i
k
ki
i
k
ki
i
ki
k
k t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
tar
ar
ar
ar
ar
a
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
a
a
ar
ar
r
ar
ar
a
ar
ar
a
ar
a
a
ar
a
a ih
ih
ih
ih
ih
ih
ih
ih
ih
ih
i
i
ih
ih
ih
ih
ih
ih
ih
h
h
h
ih
h
ih
ih
i
ihli
li
li
li
li
li
li
li
li
li
li
l
li
li
i
li
l
li
li
l
l v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
ve
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
Ar
Ar
Ar
Ar
A
Ar
A
Ar
Ar
Ar
Ar
Ar
Ar
A
A
A
Ar
Ar
Ar
A
A
A
A
Ar
Ar
Ar
Ar
A
Ar
A
A
A
Ar
A
A
A
A ap
ap
ap
ap
ap
ap
ap
ap
ap
ap
ap
ap
ap
ap
ap
a
ap
p
ap
ap
p
p
ap
p
p
ap
p
p
ap
p
p
p
p
p
p
p h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
har
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
a
ar
ar
ar
a
a
a
ar
ar
a
a
a
a
ar
a
a
a
ar
a
ar
r
r
a fl
fl
fl
fl
fl
fl
fl
fl
fl
fl
fl
fl
fl
fl
fl
fl
f
fl
l
l
fl
fl
fl
fl
l
l
fl
fl
fl
f
fl
fl
f
fl
f
fl
fl
fl
f
fl
fl
f
fl
fl
fl
fl
f
fl
fl
fl
f
f i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i ya
ya
ya
ya
y
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
y
y
ya
ya
ya
ya
ya
ya
y
ya
ya
ya
ya
ya
a
ya
y
ya
ya
y
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
y
ya
y
ya
y
y
ya
a
a
ya
ya
a
a
y
y
y
y
y
y
y
y
y zm
zm
zm
zm
zm
zm
zm
z
zm
zm
zm
zm
m
zm
zm
zm
zm
zm
z
z
z
z
z
z
zm
zm
zm
zm
zm
zm
zm
zm
zm
m
zm
zm
m
zm
m
zm
zm
m
zm
zm
m
zm
m
zm
ma
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a nü
nü
nü
nü
nü
nü
nü
nü
nü
nü
n
nü
nü
nü
nü
nü
nü
nü
nü
nü
ü
nü
n
nü
ü
n
nüsh
sh
sh
sh
sh
sh
sh
sh
sh
sh
sh
sh
sh
sh
sh
h
sh
h
h
h
sh
sh
h
sh
h
sh
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
sh
s
s al
al
al
al
al
al
a
a
a
a
al
al
al
l
al
a
a ar
ar
ar
ar
r
ar
ar
ar
ar
ar
r
r
ar
ar
r
ar
r
r
r
r
r
r
ar
ar
a
a da
da
da
da
da
da
da
da
da
d
da
da
d
d
d
d
d
d
d
d
d
da
d
da
da
da
d
d
d
d
d
d
da b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
baz
az
az
az
az
az
az
az
az
az
az
az
az
az
az
az
a
az
az
z
z
z
z
z
az
z
z
z
z
az
z
z
z
z
az
z
az
zı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
a
ar
r
ar
ar
ar
ar
a
ar
a
ar
ar
r
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
r
r
ar
r
r
r
r
r
r
r
r
ar
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
ar
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
a
a ka
ka
ka
ka
ka
ka
ka
ka
ka
ka
ka
k
ka
k
ka
ka
k
k
ka
ka
ka
ka
a
k
k
ka
ka
ka
ka
ka
ka
ka
ka
ka
k
k
ka
ka
a
ka
k
kaik
ik
ik
ik
ik
k
ik
k
k
k
ik
k
k
ik
ik
ik
k
ik
ik
k
k
k
ik
k
k
ik
k
k
k
ik
i
ik
i
i
ik
ik
ik
k
ik
ik
ik
k
ik
k ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
üns
ns
ns
ns
ns
ns
n
ns
ns
ns
ns
ns
s
ns
ns
ns
n
n
ns
ns
n
ns
s
ns
ns
ns
ns
ns
n
ns
ns
s
n
n
ns
s
ns
n
ns
n
ns
ns
s
süz
üz
üz
ü
ü
üz
üz
üz
üz
üz
üz
üz
üz
üz
üz
üz
üz
üz
üz
üz
üz
ü
ü
üz
ü
üz
üz
üz
üz
üz
z
z
üz
üz
ü
ü
üz
üz
ü
ü
ü
üz
ü
üz
üz
üz
ü
üz
üz
üz
z
z
z
z
ü
üz
üz
ü
üz
z
z
ü
ü
üz
ü
ü
ü
üz
üz
z
z
z
z
üz
ü
ü
ü
üz
z
z
ü
ü
üz
üz
ü
ü
ü le
le
le
le
le
l
le
e
le
le
le
le
e
le
le
le
le
le
le
le
le
le
le
le
le
le
le
l
l
le
le
le
l
le
le
le
le
e
e
eri
ri
ri
ri
ri
ri
ri
ri
ri
ri
r
ri
ri
r
r
ri
r
r
r
r
r
r
r
r g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
gö
ös
ös
ös
ös
ös
ö
ös
ös
ös
ö
ös
ös
ös
ös
ös
ös
ös
ös
ös
ös
ös
ös
ös
ö
ö
ös
ös
ös
ös
ö
ö
ös
ös
ö
ö
ö
ös
ös
s
ös
s
ö
ös
s
ö
ös
ös
ste
te
te
te
te
t
te
te
te
te
te
te
e
te
te
te
te
te
te
t
te
te
t
t
te
te
te
te
te
te
te
e
t
te
te
erm
rm
rm
rm
rm
r
rm
rm
rm
rm
rm
rm
rm
rm
m
rm
rm
m
rm
m
m
m
m
m
m
m k
k
ek
ek
k
ek
ek
ek
ek
ek
ek
ek
ek
ek
ek
ek
ek
ek
ek
ek
k
ek
k
k
ek
ek
k
k
k
ek
ek
k
k
k
k
ek
k
k i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
içi
çi
çi
çi
çi
çi
çi
çi
çi
çi
çi
çi
çi
çi
çi
çi
çi
çi
çi
ç
çi
çi
ç
çi
i
çi
çi
ç
çi
ç n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n ku
ku
ku
ku
ku
ku
k
ku
ku
ku
ku
ku
ku
k
ku
k
ku
ku
ku
k
ku
ku
ku
ku
ku
k
ku
ku
ku
ku
ku
ku
k
k
k
ku
k
k
ku
k
k
k
k
k
k
ku
k ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
l
ll
ll
ll
ll
l
l
ll
ll
ll
ll
ll
ll
l
l
l
ll
ll
l
ll
l
l
ll
l
ll
l an
an
an
an
an
an
an
an
an
an
an
an
an
an
an
an
a
an
an
a
a
an
an
a
a
an
an
an
a
a
an
a
a
an
a
an
an
a
an
an
an
an
an
n
n
n
anıl
ıl
ıl
ıl
ıl
ıl
ıl
ıl
ıl
ıl
ıl
l
ıl
l
ıl
ı
ıl
ıl
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ıl
l
l
lan
an
an
an
an
an
an
an
an
an
an
an
n
an
an
an
an
n
an
an
a
an
n
n
an
an
an
an
n
a
an
an
a
an
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
h
ha
ha
ha
ha
h
ha
ha
ha
h
ha
ha
ha
h
h
ha
h
ha
ha
ha
h
ha
h
h
ha
h
ha
ha
h
h
h
ha
ha
a
ha
h
h
h
h
h
ha
a
arf
rf
rf
rf
rf
rf
rf
rf
rf
rf
f
f
rf
f
rf
rf
rf
rf
rf
rf
rf
rf
f
rf
rf
f
rf
f
rf
rf
rf
rf
rf
rf
rf
f
rf
r le
le
l
le
l
le
le
le
le
le
le
le
le
le
le
le
le
le
le
le
le
l
le
le
le
le
le
e
e
e
le
le
e
le
le
e
e
e
e
e
e
e
le
e
e
e
e
er
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
d
d
de
de
de
de
de
de
d
d
de
e
d
de
e b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
bu
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u nü
nü
nü
nü
nü
nü
nü
nü
nü
nü
ü
nü
nü
nü
nü
nü
nü
nü
nü
nü
nü
n
nü
nü
nü
nü
n
n
nü
nü
nü
n
n
n
n
n
n
n
nü
nü
nü
n
nü
ü
nü
ü
ü
ü
nü
ü
üsh
sh
sh
sh
sh
sh
sh
sh
sh
h
sh
sh
h
h
sh
sh
h
h
h
sh
sh
h
h
h
sh
sh
h
h
h
h
shad
ad
ad
ad
ad
ad
ad
ad
ad
ad
ad
ad
ad
ad
ad
ad
ad
ad
d
ad
d
ad
d
ad
ad
d
d
d
d
d
d
d
d
d
ad
d
ad
da
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a ye
ye
ye
ye
ye
y
ye
ye
ye
ye
ye
ye
ye
ye
y
y
ye
ye
ye
ye
ye
ye
ye
ye
ye
ye
ye
ye
ye
e
e
e
ye
ye
ye
ye
y
ye
e
y
ye
y r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r al
al
al
al
al
al
al
al
al
al
al
al
al
al
al
l
al
al
l
l
l
l
al
al
l
al
l
l
al
a ma
ma
ma
ma
ma
ma
ma
ma
ma
ma
ma
ma
ma
ma
ma
ma
ma
ma
ma
ma
ma
a
ma
ma
a
a
a
makt
kt
kt
kt
kt
k
kt
kt
kt
kt
kt
kt
kt
kt
kt
k
k
kt
kt
kt
k
k
k
k
k
k
k
k
kt
kt
k
k
k
k
k
k
kt
k
k
k
k
k
k
kt
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
ktad
ad
ad
ad
ad
ad
ad
ad
ad
ad
ad
ad
ad
ad
ad
ad
ad
d
ad
d
d
d
d
ad
ad
ad
d
d
ad
d
ad
d
d
a
ad
d
ad
ad
d
d
ad
ad
d
d
d
dır
ır
ır
ır
ır
ır
ır
ır
ır
ır
ır
ır
r
r
r
ır
ır
ır
ır
ır
ı
ır
ır
ı
ır
ır
ır
r
r
r
r.
.
.
.
.
.
.
.
. D
Di
Di
Di
Di
D
D
D
Di
D
Di
Di
Di
D
Di
Di
Di
D
D
D
Di
D
Di
D
Di
Di
Di
Di
D
D
D
Di
Di
D
D
D
Di
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D ğe
ğe
ğe
ğe
ğe
ğe
ğe
ğe
ğe
ğe
ğe
ğe
ğ
ğe
ğe
ğe
ğ
ğe
ğe
ğ
ğ
ğe
ğ
ğ
ğe
ğe
ğ
ğe
ğe
ğe
ğe
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğe
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r At
At
At
At
At
At
At
At
At
At
At
At
At
A
At
At
At
At
At
A
A
A
A
A
A
A
A
A eb
eb
eb
eb
eb
eb
eb
eb
eb
b
eb
eb
eb
b
b
b
eb
eb
b
eb
eb
eb
eb
e
eb
b
b
eb
eb
b
b
eb
b
b
b
b
eb
eb
b
b
b
eb
b
b
b
e et
et
et
et
et
et
et
et
et
et
et
et
et
et
et
et
et
t
et
et
et
et
t
t
et
e
et
et
et
et
et
t
et
et
e
et
t
t
t
et
t
tü’
ü’
ü’
ü’
ü’
ü’
ü’
ü’
ü’
ü’
ü’
’
ü’
ü’
ü’
ü’
ü’
ü’
ü’
ü
ü’
ü’
ü
ü
ü’
’
’
ü’
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ül-
l-
l-
l-
l-
l
l-
l-
l-
l-
l-
l
l
l-
l
l-
-
l-
l-
l-
l-
l
l
l-
l-
l
l-
l-
l
l
l-
l-
l-
-
-
-
l-
-
l Ha
Ha
Ha
Ha
Ha
Ha
Ha
Ha
Ha
Ha
H
Ha
Ha
Ha
Ha
Ha
Ha
Ha
Ha
Ha
Ha
Ha
Ha
H
Ha
Ha
Ha
Ha
Ha
Ha
Ha
H
Ha
H
Ha
H
Ha
H
Ha
H
H
H
Ha
Ha
Ha
Ha
H
Ha
H
Ha
Ha
Ha
H
H
H
Ha
H
H
H
Ha
Ha
Ha
Ha
Ha
H
H
Ha
Ha
H
H
H
H
H
H
H
Ha
H kâ
kâ
kâ
kâ
kâ
kâ
k
kâ
kâ
kâ
â
kâ
kâ
kâ
kâ
kâ
kâ
kâ
kâ
kâ
k
k
k
kâ
kâ
â
kâ
kâ
kâ
â
â
â
kâ
â
â
kâ
â
kâ
kâ
kâ
kâ
â
kâ
â
k
k
kâyı
yı
yı
yı
yı
yı
yı
yı
yı
yı
yı
yı
yı
yı
yı
yı
y
yı
yı
y
y
yı
yı
y
yı
yı
yı
yı
yı
y
yı
y
yı
yı
ı
yı
ı
yı
yı
yı
y
y
y
y
y
y k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
nüs
üs
üs
üs
üs
ü
üs
üs
üs
üs
üs
ü
üs
üs
ü
ü
üs
üs
üs
üs
üs
ü
üs
ü
ü
ü
ü
üs
ü
ü
üsha
ha
ha
ha
ha
ha
h
h
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
a
a
ha
ha
a
ha
ha
h
ha
a
h
h
h
h
h
h
h
h la
la
la
la
la
la
la
la
l
la
l
la
l
la
la
la
la
la
l
l
la
la
la
la
l
la
a
arı
rı
rı
rı
rı
rı
rı
rı
rı
rı
r
rı
r n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k -
-
-
-
-
-
-
-
-
da
da
da
da
da
da
da
da
a
a
da
da
a
da
da
a
da b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
bul
ul
ul
ul
ul
ul
ul
ul
ul
ul
l
ul
l
l
l
ul
ul
ul
l
lun
un
un
un
un
un
un
un
un
n
un
un
u
un
un
u
un
un
u
un
un
un
un
un
un
n
unma
ma
ma
ma
ma
ma
ma
ma
ma
m
ma
ma
ma
ma
a
ma
m
ma
a
m
m
ma
m
m
m ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
y
y
ya
a
y n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n bu
bu
bu
bu
bu
bu
u
bu
bu
bu
bu
bu
bu
u
bu
bu
u
bu
u
bu
bu
bu
b
b
b
bu
u
bu
u
u
b
b
b
bu
b
bu h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
har
a
ar
a
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
a
ar
ar
ar
ar
r
ar
ar
r
ar
a
ar
r
r
r
ar
ar
r
a
a
a
ar
r
r
r
ar
r
r
r
r
rfl
fl
fl
fl
fl
fl
f
fl
fl
fl
fl
fl
f
fl
fl
fl
f
f
fl
fl
fl
fl
f
f
f
fl
f
fl
fl
fl
fl
f
fl
f
f
f
f
f
fl
f
f
f
f
f
f
f
f er
er
er
er
er
er
er
er
er
r
er
er
er
e
e
e
er,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
, Ho
Ho
Ho
Ho
Ho
Ho
Ho
Ho
Ho
Ho
H
H
Ho
Ho
Ho
Ho
Ho
Ho
H
H
Ho
Ho
H
H
H
H
H
H ll
l
ll
ll
ll
ll
l
l
ll
ll
l
l
ll
ll
ll
ll
ll
ll
l
ll
ll
l
ll
l
ll
ll
ll
ll
l
l
l
l
lan
an
an
a
an
an
an
an
an
an
n
n
n
an
a
an
n
n
an
a
a
an
an
an
a
a
an
an
an
a
a
a
a
a
a
an
n
n
an
an
n
n
n
n
n
n
anda
da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
a
da
da
da
da
da
da
da
da
da
a
da
da
da
da
d
d
da
da
a
a
da
da
d n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
nüs
üs
üs
üs
üs
üs
üs
üs
üs
üs
üs
üs
üs
üs
üs
ü
üs
üs
s
üs
üs
üs
üs
s
üs
üs
s
üs
üs
üs
s
s
s
s
s
s
s
s
s
üs
s
s
s
s
s
s
üs
s
s
s
üs
s
s
s
s
s
üs
ü ha
ha
h
h
ha
h
h
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
h
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
h
ha
h
h
h
h
h
h
h
h
h
ha
ha
h
ha
ha
ha
h
h
h
h
h
h sı
sı
sı
sı
sı
sı
sı
sı
sı
sı
sı
sı
sı
ı
sı
sı
sı
sı
sı
sı
s
sı
sı
s
sı
s
s
s
sı
s
s
sı
s
s
sı
sı
sı
sı
s
s
sı
sı
ı
ı
sı
sı
ı
ı
ı
sı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ını
nı
nı
nı
nı
nı
nı
nı
nı
n
nı
nı
nı
nı
nı
nı
nı
nı
ı
n
n
n
n
nı
nı
n
nı
nı
nı
nı
n
nı
nı
nı
n
n
n
n
n
nı
nı
nı
ı
nı
n
nı
nı
n
n
n
nı
n
n n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n es
es
es
es
es
es
e
es
es
e
es
es
es
es
e
es
es
e
es
e
es
e
es
es
e
e
e
e
es
es
s
e
e
es
s
es
es
s
s
e
e
e
e
e
e ki
ki
ki
ki
ki
k
ki
ki
ki
k
ki
ki
k
ki
ki
ki
ki
k
ki
ki
ki
i
ki
k
k
k
ki
ki
k
k
k
k li
li
li
li
li
li
li
l
li
l
li
li
li
l
l
l
l
l
l
li
l
l
l
l
l ği
ği
ği
ği
ği
ği
ği
ği
ği
ği
ği
ği
ği
ği
ği
ği
ği
ği
ği
ği
i
ği
ği
ği
ği
ğ
ği
ği
ği
ği
i
ğ
ği
ğ
ğ
ğ
ği
ği
ğ
ğ
ğ
ğ ne
ne
n
ne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
n
ne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
e
n
ne
ne
e
e i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
işa
şa
şa
şa
şa
şa
şa
şa
şa
şa
şa
ş
ş
ş
ş
şa
şa
şa
ş
ş
şa
şa
ş
ş
ş
ş re
re
re
re
re
e
e
re
re
re
re
e
e
re
re
e
re
re
e
e
e
re
r
re
ret
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t et
et
et
et
et
t
et
et
et
et
et
et
t
t
t
t
t
t
et
et
t
t
e
et
et
et
et
et
et
et
e ti
ti
ti
ti
ti
ti
ti
i
ti
ti
ti
ti
ti
ti
ti
ti
i
ti
ti
i
i
ti
ti
ti
ti
ti
ti
ti
ti
ti
ti
ti
iği
ği
ği
ği
ği
ği
ğ
ği
ği
i
ği
ği
ği
ği
ği
ği
ği
ği
ği
ği
ği
i
ği
ğ
ğ
ğ
ği
ği
ğ
ğ
ği
ği
ği
i
ği
ğ g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
gib
ib
ib
ib
ib
ib
ib
ib
ib
ib
ib
ib
b
ib
ib
b
b
b
b
ib
b
ib
ib
ib
ib
i
i
i
i
ib
b
ib
b
ib
i
ib
ibi
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
ü
T
Tü
T
T
T
T
T
Tü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
Tü
T
T rk
rk
rk
rk
k
rk
rk
rk
rk
rk
k
k
k
k
k
rk
r çe
çe
çe
çe
ç
çe
çe
çe
çe
çe
ç
çe
ç ye
ye
ye
ye
ye
ye
ye
ye
ye
ye
ye
e
ye
ye
ye
e
e
e
y
y
y
y
y m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
mah
ah
ah
ah
ah
ah
ah
ah
ah
h
h
ah
ah
h
ah
ah
h
h
a
a
a su
su
su
su
su
su
su
su
su
su
su
su
u
u
u
u
s s
s
s
s
s
s
s
s
s es
es
es
es
es
es
es
es
es
es
es
e
e
es
s
e
e
esk
k
ki
ki
ki
ki
k
ki
ki
ki
ki
ki
ki
ki
ki
ki
ki
ki
ki
k
ki
ki
i
i
i s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
ses
es
es
es
es
es
es
es
s
es
e
es
e
es
es
e
es
es
e
es
es
es
e
e
es
es
es
es
es
s
es
s
sle
le
le
le
le
le
le
le
le
le
le
le
le
le
le
le
le
le
le
le
le
le
le
e
l
le
le
e
e
le
le
e
e
le
l
le
le
l
l
l
l
l
le
e
leri
ri
ri
ri
ri
r
ri
ri
ri
ri
ri
ri
ri
ri
ri
ri
ri
ri
ri
ri
ri
r
ri
r
r
ri
i
ri
ri
i
ri t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
tem
em
em
em
em
em
em
em
em
em
em
em
e
e
em
em
em
em
e
em
em
m
em
m
m
e
e
e
em
e
e
e
em
e
e
e
em
em
em
msi
si
si
si
si
si
si
si
i
si
i
si
i
i
i
i
si
si
i
si
si
si
i
si
si
i
s
s
s
sil
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l et
et
et
et
et
et
t
et
t
et
et
et
et
t
t
t
t
et
et
et
et
et
et
e
et
e
et
e
et
t
et
t
t
t
t
t
t
t
t
tme
me
me
me
me
me
me
me
me
me
me
me
me
m
me
me
me
me
m
me
me
m
me
me
me
me
me
me
m
m
me
m
me
me
e
e
e
me
m le
le
le
le
le
le
le
e
le
le
le
le
le
le
le
le
le
le
le
e
le
le
e
le
le
le
le
le
le
e
e
le
le
le
le
le
le
le
l
le
e
l
l
l
l
le
l ri
ri
r
ri
ri
ri
ri
ri
ri
ri
ri
r
ri
r
ri
ri
r
ri
ri
r
ri
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
yön
ön
ön
ön
ön
ön
ön
ön
ön
ön
ön
ön
ön
ön
ön
ön
ön
ön
ön
ön
ön
ö
ö
ö
ön
ön
ön
ön
ö
ön
ö
ön
ö
ön
ön
ön
ön
ön
ön
n
n
ön
ön
ön
n
n
ö
ön
n
n
ö
ö
ö üy
üy
üy
üy
üy
üy
üy
üy
üy
üy
üy
üy
üy
üy
ü
üy
üy
ü
üy
üy
üy
üy
üy
y
üy
üy
üy
üy
üy
üy
üy
üy
üy
üy
üy
y
ü
üy
ü
üy
y
üy
y
yle
le
le
le
le
le
le
e
le
le
le
le
le
le
le
le
le
l
le
le
le
l
l
l
le
e
l
l
le
e
le
e
e
e
l
l
l
le
e
e
le
l
le d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
de
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e es
es
es
es
es
es
es
es
es
s
es
e
es
es
s
es
es
s
ser
er
er
er
er
er
er
er
er
er
er
e
er
r
er
rin
in
in
in
in
in
in
in
n
in
n
in
in
in
in
n
n
n
in
n
n
n
n
n
n
in
n
n
n s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
ses
es
es
es
es
es
es
es
es
es
es
es
es
es
es
es
es
s
es
es
es
e
e
es
es
s
s
s
s
s ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
öze
ze
ze
ze
ze
ze
ze
ze
z
ze
z
ze
ze
ze
z
z
z
z
ze
ze
ze
e
ze
z
z
z
ze
z
z
z
ze
ze
ell
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
l
l
ll
ll
ll
l
l
ll
lik
ik
ik
ik
ik
ik
k
ik
ik
ik
ik
ik
ik
ik
i
ik
ik
ik
ik
ik
k
k
k
k
k
k
k
ik
k
ik
k
k
ik
k
k
ik
k
k
k
kle
le
l
le
le
le
le
le
le
l
le
le
le
le
le
l
le
l
le
e
le
le
le
le
e
e
e
le
le
le
le
le
e
le
le
le
e
e
e
e-
-
-
-
-
-
-
-
ri
ri
ri
ri
ri
ri
i
ri
ri
ri
ri
i
ri
ri
ri
ri
i
ri
ri
i
ri
i
i
ri
ri
i
r ni
ni
ni
ni
ni
ni
ni
ni
ni
ni
ni
ni
ni
ni
i
ni
ni
n
ni
ni
i
ni
i
ni
i
n t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
tes
es
es
es
es
es
es
e
e
e
es
s
e
es
s
s
es
s
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e pi
pi
pi
pi
pi
pi
pi
pi
pi
p
p
p
p
p
pi
p
p t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t ed
ed
ed
ed
d
ed
ed
d
ed
e
edeb
eb
eb
eb
eb
b
eb
eb
eb
eb
eb
e il
il
il
il
il
il
il
l
il
l
il
il
i me
me
me
me
me
m
m
m
m
m
m
me
me
me
m
m
me
m
m
me
mek
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k aç
aç
aç
aç
aç
aç
aç
aç
aç
aç
aç
aç
ç
ç
aç
aç
aç
aç
çıs
ıs
ıs
ıs
s
s
ıs
ıs
s
s
s
ıs
ıs
ıs
s
s
ıs
ıs
ıs
ıs
sın
ın
ın
ın
ın
ın
ın
ın
ın
ın
ın
ın
ın
ın
n
ın
n
ın
ın
n
ın
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
nd
da
da
da
da
da
da
da
d
d
d
d
d
d
d
d
da
da
da
d
d
d
d
da
d
da
d
da
da
d
d
d
da
da
d
d
da
da
d
da
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
da
da
d
d
d
da
d
d
d
da
d
d
da
da
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n so
so
so
so
so
so
so
o
so
so
so
s
so
so
so
s
so
s
s
s
s
s
so
o
s
s
so
o
so
o
on
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
d
d
de
de
de
de
d
de
de
e
de
de
de
de
e
de
de
de
de
de
e
de
e
de
de
e
e
e
e
de
de
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
de
e
de
e
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d re
re
re
re
re
re
re
re
re
re
re
re
re
re
re
re
re
re
r
re
re
e
e
r
re
r ce
ce
ce
ce
ce
ce
ce
ce
ce
ce
ce
e
e
ce
e
e
e
e
e
e
e
ce ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
öne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
e
e
e
ne
ne
ne
ne
e
e
ne
n
ne
ne
n
n
n
ne
ne
ne
e
e
ne
ne
n
ne
eml
ml
ml
ml
ml
m
ml
ml
ml
ml
ml
ml
m
m
ml
ml
m
m
m
ml
ml
m
m
m
ml
m
ml
m
m
m
m id
id
id
id
id
id
id
id
id
id
d
d
d
d
d
d
d
id
id
id
id
id
i
i
id
d
d
d
d
d
d
dir
ir
ir
ir
ir
ir
ir
ir
ir
r
ir
ir
ir
ir
ir
ir
ir
ir
ir
ir
ir
ir
r
ir
r
ir
i
i
ir
i
ir
ir
r.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
/ç
/ç
/ç
/ç
/ç
/ç
/ç
/ç
/ç
/ç
/ç
/ç
/ç
/ç
/
/ç
/
/ç
/ç
/ç
/
/
/ /
/
/
/
/
/
/
/
/ ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
n
n
ü sü
sü
sü
sü
sü
sü
sü
sü
sü
ü
sü
ü
s
sü
s
sü
sü
üzü
zü
zü
zü
zü
zü
zü
zü
zü
zü
zü
zü
zü
zü
ünü
nü
nü
nü
n
nü
nü
nü
nü
n
nü
nü
ü
ü
n
nü
n n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
a
ya
ya
a
y
y
y
y
y
y zı
zı
zı
zı
zı
zı
zı
zı
zı
ı
ı
zı
ı
zı
ı
ı
ı
ım
m
mı
mı
mı
mı
mı
mı
m
mı
mı
m
mı
m
mı
ı
T
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
T
T
T
T
Türk
rk
rk
rk
k
rk
k
k
rk
k
rk
rk
kçe
çe
çe
ç
çe
çe
çe
çe
çe
e
çe
çe
çe
e
e
e
e k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
kel
el
el
el
el
el
l
el
e
el
el
l
l
l
el
l
l
l
l
l
lim
im
im
im
im
im
im
im
im
im
im
i
im
im
i
im
im
i
i
im
m
m
mel
el
el
el
el
el
el
l
l
l
l
l
l
e er
er
e
er
er
e
e
er
r
e in
in
in
in
in
in
in
in
in
n
i
in
in b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
bün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ü
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
n
ü
ü
ü ye
ye
ye
ye
ye
ye
ye
ye
ye
ye
ye
ye
e
ye
ye
ye
e
e
e
esi
si
si
si
si
si
si
si
si
si
si
si
si
si
si
s
si
si
si
si
i
i
i
i
si
s
s
s
si
i
i
i
i
ind
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
d
nd
nd
nd
nd
d
nd
d
nd
nd
d
nd
nd
n
n
nd
nd
nd
nd
nd
de
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e ye
ye
ye
y
ye
ye
ye
ye
ye
ye
ye
ye
ye
ye
ye
ye
ye
ye
ye
ye
y
y
y
ye
ye
ye
y
y
ye
ye
y
y
y
ye
ye
ye
e
y r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r al
al
al
al
al
al
al
a
al
a
al
a
a
a
a
al
a
a an
an
an
an
a
an
an
an
a
an
an
an
an
an
n
n
n /
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/ç/
ç/
ç/
ç/
ç/
ç/
ç/
ç/
ç/
ç/
/
/
/
ç/
/
/
/
ç
ç/
/
/ s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
ses
es
es
es
es
es
es
es
s
s
es
esle
le
le
le
le
le
le
le
le
l
l
le
le
l
l
le
le
e
eri
ri
ri
ri
ri
ri
ri
ri
i
i
ri
ri
r
ri
r
r
r
r y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
yan
an
an
an
an
an
an
an
a
an
an
an
a
a
a
a ın
ın
ın
ın
n
ın
ın
n
n
n
n
nda
da
da
da
da
da
da
d
da
da
da
d
da
da
da
da
da
da
da
da
da
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
da
a
a
a
a
a
a
a
a
a F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
Far
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
r
r
r
ar
ar
ar
r
ar
ar
a
a
ar
a sç
sç
sç
sç
sç
sç
sç
sç
sç
ç
ç
sç
sç
sç
sç
ç
sç
sç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ça
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a al
al
al
al
al
al
a
al
a
al
al
a
a
a
a
a
al
a
a
a
al
a
al
l
lın
ın
ın
ın
ın
ın
n
n
ın
n
n
n
n
n
n
n
ntı
tı
tı
tı
tı
tı
tı
tı
tı
tı
t
t
t
tı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
sö
sö
sö
sö
sö
sö
sö
sö
sö
ö
sö
sö
ö
ö
ö
sö
sö
ö
ö
sö
sö
ö
sö
ö
ö
sö
ö
ö
ö
sö
sözc
zc
zc
zc
zc
zc
zc
zc
zc
zc
zc
zc
zc
zc
zc
z
zc
zc
zc
z
zc
zc
c
zc
zc
zc
zc
zc
zc
c
zc
zc
zc
c
c
c
c
cük
ük
ük
ük
ük
ük
ük
ük
ük
ük
ük
ü
ü
ü
ük
ü
ü
ük
ük
ü
ü
ü
ü le
le
le
le
le
le
l
le
le
le
le
le
le
le
le
le
le
l
le
le
le
e
l
le
e
e
e
e
e
e
e
e
e
erd
rd
rd
rd
rd
rd
rd
rd
r
rd
rd
rd
rd
r
r
r
rd
rd
r
rd
rd
r ek
ek
ek
ek
ek
ek
ek
ek
ek
e
e
e
e
e i
i
i
i
i
i
i
i
i
i /ç
/ç
/ç
/ç
/ç
ç
ç
/ç
ç
/ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
/ç
/ç
ç/
/
/
/
/
/
/
/
/ ün
ün
ün
ü
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
n
ün
ü
ünsü
sü
sü
s
sü
sü
sü
sü
sü
sü
sü
sü
üzl
zl
zl
zl
zl
zl
zl
l
zl
zl
zl
zl
l
l
l
l
zl
l
l
l
zl
l
ler
er
er
er
r
e
er
e
e i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i de
de
de
de
de
d
de
de
de
d
d
d
de
de
de
de
de
de
d
d
de
de
de
de
d
d
d
de
d
de
d
de
d
d
d
d
d
d
d
d
d
de
d
d
d
de
de
de
de
d
de
de
e
de
e
e
e
e
e
e,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
, nü
nü
nü
nü
nü
nü
nü
nü
ü
nü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
nü
nü
ü
nü
nü
nü
nü
n
n
n
n
nü
n
n
n
n
n
n
nü
nü
n
n
nü
nü
n sh
sh
sh
sh
sh
sh
h
h
sh
sh
sh
sh
sh
h
h
sh
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
had
ad
ad
ad
ad
ad
ad
ad
ad
ad
ad
ad
ad
ad
ad
ad
ad
d
d
d
ad
d
d
d
ad
ad
d
ad
ad
ad
a
a
a
ad
ad
d
a
a
a
ad
d
d
da
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a ne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
ere
re
re
re
re
re
re
r de
de
d
de
de
de
de
de
e
d
d
de
de
d
d
d
de
d
d
d
d
de
de
d
d
de
d
de
de
e
eys
ys
ys
ys
ys
ys
ys
y
ys
y
yse
e
e
e
e
e
e
e ta
ta
ta
ta
ta
a
a
ta
ta
ta
a
a
a
a
a
a
tama
ma
ma
ma
ma
ma
ma
ma
ma
a
ma
a
m mı
mı
mı
mı
mı
m
mı
m
mı
mı
mı
mı
mı
mı
mı
mı
mı
m
mı
m
m
m yl
yl
yl
yl
yl
yl
l
yl
yl
yl
yl
y
y
yl
yl
yl
y
y
yl
l
y
y
y a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a to
to
to
to
to
to
to
to
to
to
to
t
to
t
t
t nl
nl
nl
nl
nl
nl
nl
nl
nl
nl
nl
nl
l
nl
nl
nl
nl
l
nl
nl
l
nl
l
nl
l
l
nl
nl
l
l
nl
nl
nl
nl
nl
nl
nl
lu
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u /c
/c
/c
/c
/c
/c
/c
/c
/c
/c
c
/c
/c
c
/c
/c/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/ fo
fo
fo
fo
fo
fo
fo
fo
fo
fo
fo
fo
fo
o
fo
fo
f
f
fo
o-
-
-
-
-
-
-
-
-
ne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
n
ne
e
e
ne
e
emi
mi
mi
mi
mi
mi
m
mi
mi
mi
mi
mi
m
mi
mi
mi
mi
mi
mi
m
mi
mi
mi
mi
mi
i
m
m
m
m
m i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
içi
çi
çi
çi
çi
çi
çi
çi
çi
çi
çi
çi
ç
çi
i
çi
i
çi
çi
ç
ç n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n de
de
de
de
de
de
de
de
d
d
de
de
d
de
de
de
de
d
de
de
d
d
d
de
d
d
de
e
de
de k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
kul
ul
ul
ul
ul
ul
ul
ul
ul
ul
u
ul
ul
l
ul
ul
u
ul
l
l
ul
u
u
u
u
u
u
u
u la
la
la
la
la
la
la
a
a
l
la
la
la
a
la
la
la
l
la
la
a
la
a
la
l
l
l
l
l
l
la
a
la
a
a
a
a
a
a
l nı
nı
nı
nı
nı
n
nı
nı
nı
nı
n
n
nı
nı
nı
n
n
nı
n
n
nı
n
n
n
n
nı
n
n
nı
n
n
n
n
n
n
n
n
nı
n
n
n
n la
la
la
la
la
l
la
la
la
la
la
la
la
la
a
l
l
l
l n
n
n
n
n
n
n
n
n
n ci
ci
ci
ci
ci
ci
ci
ci
ci
ci
ci
c
ci
c
ci
c
ci
im
m
m
m
m
m
m
m
m
m (
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(â
â
â
â
â
â
â
â
â
â
â
â
â
â
â
â
â
â
â
â
â
â
â
â
â
â
â
â
â
â)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
) ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
h
h
ha
ha
h
h
ha
ha
h
ha
a
h
h rf
rf
rf
rf
rf
rf
rf
rf
rf
rf
rf
rf
rf
rf
f
f
f
f
r
rf
f
f
f
f
fiy
iy
iy
iy
iy
iy
y
iy
iy
iy
iy
y
iy
iy
y
iy
iy
y
iy
iy
iy
iy
iy
y
y
y
iy
iy
y
iy
y
y
iy
y
iy
y
y
y
yle
le
le
le
le
le
le
le
le
le
le
le
l
le
le
le
le
le
e
l
le
le
l
l
le
l
le
le
e
e
e
e
e g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
gös
ös
ös
ös
ös
ös
ös
ös
ös
ös
ös
s
ö
ös
ös
ös
ös
s
ös
s
ös
ö
ö
ös
ö
ö
ö te
te
te
te
te
e
te
te
te
te
te
te
e
te
te
te
e
e
e
t
te
e
e
te
e
e
e
te
te
t
te
e
e
e
e
e
e
teri
ri
ri
ri
ri
ri
i
ri
ri
ri
ri
ri
ri
r
ri
i
i
i
i
ri
ri
ri
i
i
i
i
i
i
rili
li
li
l
l
l
li
l
l
l r.
r.
r.
r.
â
â
â
â
â
â
â
â
â
â
â
â
â
â
â
â
â
â
â
Es
Es
Es
Es
Es
Es
Es
Es
Es
E
Es
Es
E
E
E
E
E
E ki
ki
ki
ki
ki
ki
ki
ki
i
i
ki
i
i
ki
ki
ki
i U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
Uyg
yg
yg
yg
yg
yg
y
yg
yg
y
yg
yg
g
y
y
y
y
yg
gur
ur
ur
ur
ur
ur
ur
ur
ur
r
r
r
r
ur
ur
ur
r
r
r
ur
u
ur
u
u
u
ur
r
r
ur
ur
u
ur
r i
i
i
i
i
iml
ml
ml
ml
ml
ml
l
l
ml
ml
l
ml
ml
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
la
a
a
a
a
a
a ge
ge
ge
ge
ge
ge
ge
ge
ge
g
g
g
g
g
g
g
g le
le
le
le
le
le
l
l
le
le
le
l
le
e
lene
ne
ne
n
n
n
ne
ne
n
ne
n
ne
neği
ği
ği
ği
ği
ği
ği
ğ
ğ
ğ
ğ ni
ni
ni
ni
ni
ni
ni
ni
ni
n
ni
nin
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
a
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
y
ya
ya
ya
a
a
ya
ya
a
a
a
a
a
a
ya
ya
a
a
ya
a
a
a
a
ya
a
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y zı
zı
zı
zı
zı
zı
zı
zı
zı
z
z
zı
zı
zı
ı
z
z
z
z
zı
z
z
z
z
zı
z da
da
da
da
da
da
da
da
a
da
da
da
d
d
da
da
da
d
da
d
da
da
d
da
d
d
d
d
da
d
da
a
a
da
a
a
a
a
a
a
a
a
a d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
dev
ev
ev
ev
ev
ev
v
ev
ev
ev
ev
ev
ev
e
e
ev
e
e
e
e
e
e
e
e am
am
am
am
am
am
am
am
am
am
m
am
m
m
am
am
am
am
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
am
m
am
a
a
am e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
ett
tt
tt
tt
tt
tt
tt
tt
tt
tt
tt
tt
t
tt
tt
tt
tt
t
t
t
tt
t
t
t
t
t
tir
ir
ir
ir
ir
ir
ir
ir
ir
ir
ir
i
ir
ir
ir
r
ir
iril
il
il
il
il
il
i
il
lme
me
me
me
me
me
me
m
me
me
mesi
si
si
si
si
i
si
si
si
si
s n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
net
et
et
et
et
t
t
e
et
t
t
t
tic
ic
ic
ic
ic
ic
ic
ic
ic
ic
ic
ic
ic
ic
ic
ic
ic
ic
ic
ic
c
ices
es
es
es
es
es
es
es
es
es
es
s
s
es
es
es
es
es
es
es
e
e
es
es
es
es
es
s
esi
in
in
i
i
in
in
in
in
in
i
in
in
in
i
i
i
i
in
in
i
in
i de
de
de
de
de
de
de
de
e
d
de
de
de
de
de
d
d
d
d
de
e
e
e
e (
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(Ma
Ma
Ma
Ma
Ma
Ma
Ma
Ma
Ma
M
Ma
M
M
M
M
M
Ma
M
M
Ma
M
M
M
Ma
a
Ma
M
M
M
M n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n-
-
-
-
su
su
su
su
su
su
su
su
u
su
su
su
su
u
su
suro
ro
ro
ro
ro
ro
ro
ro
ro
ro
ro
ro
ro
ro
o
o
ro
o
ro
o
o
r
roğl
ğl
ğl
ğl
ğl
ğl
ğl
ğl
ğl
ğ
ğ
ğl
ğ
ğ u
u
u
u
u
u
u
u
u 19
19
19
19
19
9
19
9
19
19
9
9
9
9
9
9
988
88
88
88
88
88
88
88
8
88
88
88
88
88
88
8
8
88
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
88
8
8
8
88
8:
:
:
:
:
:
:
: 24
24
24
24
24
4
24
4
4
24
24
2
2
2
2
24
2
249)
9)
9)
9)
9)
9)
9
9)
9)
9)
)
9)
9)
) İ
İ
İ
İ
İ
İ
İ
İ
İ
İ
İ
İ
İ
İsl
sl
sl
sl
sl
sl
l
sl
l
sl
l
sl
sl
sl
sl
sl
l
l
lam
am
am
am
am
am
a
am
am
am
a
am
mî
î
î
î
î
î
î
î
î
î
î
î Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
T
T
T
T
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
T
T
T
Tü
Tü
Tü
T
Tü
ü
Türk
rk
rk
rk
rk
rk
rk
k
k
rk
k
rk
r
rk
k
rk
rk
k
rk
rk
rk
rk
r
rk
r
r
rk
k
r
rk
r
rk
k y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
yaz
az
az
az
az
az
az
az
az
az
az
az
az
az
z
az
az
az
a
az
az
az
z
az
az
az
az
a
az
a
az
az
a ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı di
di
di
di
di
di
d
d
di
di
d
d
d
di
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
di
d
d li
li
li
li
li
li
li
li
li
li
li
li
i
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
li
l
l
l
l
l
l
l
l
lini
ni
ni
ni
ni
ni
ni
ni
ni
n n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n il
il
il
il
il
il
il
il
il
il
il
il
i
il
il
il
l
l
il
il
l
l
il
l
l
l
l
il
i
i
ilk
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k es
es
es
es
es
es
es
es
es
es
es
e
es
es
e
es
es
e
es
es
es
es
s
es
e
es
es
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
eser
e
er
er
er
e
e
erle
le
le
le
le
le
le
le
le
le
e
e
le
leri
ri
ri
ri
ri
ri
r
ri
r
ri
ri
i
i
ri
r
r nd
nd
nd
nd
d
nd
nd
nd
d
d
d
d
nd
nd
nd
d
d
d
d
d
nd
nd
nd
d
d
d
d
d
d
den
en
e
en
en
en
en
en
en
en
en
en
en
en
en
en
en
en
en
en
n
n
n
n i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
iti
ti
ti
ti
ti
ti
ti
t
t
t
t
t
ti
t
t
ti
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
ti
i
ti
t
t
t
t
tiba
ba
ba
ba
ba
b
ba
ba
ba
b
ba
ba
ba
b
ba
b
ba
b
b
b
b re
re
re
re
re
re
re
re
re
r
r
re
en
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n Tü
Tü
T
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
ü
ü
T
T
Tü
ü
Tü
Tü
ü
Türk
rk
rk
rk
rk
rk
rk
rk
rk
rk
rk
k
k
rk
k
k
rk
rk
k
k
k
k
rk
rk
k
k
k
rk
k
di
d
di
di
di
di
di
di
d
d
d
d
d
d
d
di
d
d
d
d
d li
li
li
li
li
li
li
li
li
li
li
li
i
i
li
i
i
li
li
li
li
i
i
i
i
i
ini
ni
ni
ni
ni
ni
ni
ni
ni
ni
ni
ni
n
n
n
n
ni
n n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n t
ta
ta
ta
ta
ta
ta
t
t ri
ri
ri
ri
ri
ri
ri
ri
i
i
ri
r
ri
i
i
ri
ri
i
ri
ri
ri
i
i
ri
ri
ri
i
i
i
ri
i
i
i
i
ihî
hî
hî
hî
hî
hî
h
hî
hî
hî
hî
hî
hî
hî
hî
h
hî
h
h
hî
hî
h
h
h
hî
h
hî
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
gel
el
el
el
el
l
el
el
e
el
el
el
el
e
el
el
e
e iş
iş
iş
iş
i
i
iş
iş
iş
iş
şim
im
im
m
im
im
m
im
m
m
m
m a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
aşa
şa
ş
şa
şa
şa
şa
şa
şa
şa
şa
ş
şa
şa
şa
şama
ma
ma
ma
ma
m
ma
ma
m
ma
m
mala
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
l
l
la
la
l
la
a
la
ları
rı
rı
rı
rı
r
r
r
r
r
r nd
nd
n
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
d
nd
nd
d
d
n
n
nd
d
n
nd
nda
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a /ç
/ç
/ç
/ç
/ç
/ç
/ç
/ç
/ç
/ç
/ç
/ç
ç
ç
ç
ç
/ç
/ç
ç
/ç
/ç
ç
/ç
/ç
ç
/ç
ç
/ç
ç
ç
ç
/
/ç
/ç
ç
ç/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/ fo
fo
fo
fo
fo
fo
fo
fo
f
fo
fo
fo
one
ne
ne
ne
ne
n
n
n
n
ne
n
n
n
ne
ne
e
ne
e
e
ne
e
e
ne
ne
e
emi
mi
mi
mi
mi
mi
mi
mi
mi
mi
mi
mi
m
mi
m
mi
mi
i
m
mi
mi
m
m
mi
mi
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m ni
n
ni
ni
ni
ni
n
ni
ni
ni
n
ni
ni
ni
n
ni
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
in
n
n
n
n
n
n
n
n ci
ci
ci
ci
ci
ci
ci
ci
ci
ci
c
c
ci
c
c m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
a
ha
a
a
ha
ha
ha
ha
a
a
a
ha
a
a
arf
rf
rf
rf
rf
rf
rf
rf
rf
f
f
f
f
f
f
f
f
f
rf
rf
rf
rf
f
rf
f
f
rf
f
f
fiy
iy
iy
iy
iy
iy
iy
iy
iy
i
iy
y
iy
y
iy
y
y
iy
iy
iy
iy
i
iy
y
y
y
i
iyle
le
le
le
le
le
le
le
le
le
l
le
e
le
le
le
e
le
le
e
le
e
le
le
e
e
e
e
e
e
e
le
e
e
e
e
e (
(
(
(
(
(
(
(â
â
â
â
â
â
â
â
â
â
â
â
â
â
â
â
â
â
â
â
â
â
â
â
â
â)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
) ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
a
ya
ya
a
ya
a
y
y
y
y zı
zı
zı
zı
zı
zı
zı
ı
ı
ı
zı
zı
ı
zı
zıld
ld
ld
ld
d
ld
ld
ld
ld
ld
ld
ld
ld
ld
l
l
ld
d
l
l
ld
l
l
l ığ
ığ
ığ
ığ
ığ
ığ
ığ
ığ
ığ
ığ
ığ
ığ
ğ
ığ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ığ
ğ
ğ
ğ
ığ
ğ
ğ
ğ
ğ
ığ
ğ
ığ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
â
â
â
â
â
â
â
â
â
â
â
â
â
â
â
â
gö
gö
gö
gö
gö
gö
gö
gö
gö
gö
gö
gö
gö
ö
gö
ö
gö
ö
ö
ö
ö
gö
ö
ö
ö
gö
ö
g rü
rü
rü
rü
rü
rü
rü
rü
rü
rü
rü
rü
rü
rü
ü
rü
rü
rü
ü
ü
ü
r
r
rülü
lü
lü
lü
lü
lü
lü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ür
r.
r.
r.
r.
r.
r.
.
r.
r.
r. F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
Far
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
a
a
a
a
a
a s
s
s
s
s
s
s
s ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
a
ya
ya
ya
ya
y
ya
y zı
zı
zı
zı
zı
zı
zı
zı
zı
zı
zı
zı
z
zı
zısı
s
sı
sı
sı
s
sı
sı
sı
sı
sı
sı
sı
s
sı
sı
s
sı
s
sı
sı v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
vas
as
as
as
as
as
as
as
as
as
a
a
as
a
as
as
as
s
a
as
a
asıt
ıt
ıt
ıt
ıt
ıt
ıt
ıt
ı
ı
ıt
ıt
ı
ı
ıt
ı
ıt
ı
ıt
ıt
tas
as
as
as
as
as
as
as
a
as
as
a
a
a
a
a
a ıy
ıy
ıy
ıy
y
y
y
ıy
y
ıy
y
ıy
ıy
yla
la
la
la
la
la
la
la
a
la
la
la
a
a h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
her
er
er
er
er
er
er
er
e
er
er
er
e
er
r
e
e
er
e
e
er
er
er
r
r
r
er
r
r
r
r n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
ne
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e ka
ka
ka
ka
ka
ka
k
ka
ka
ka
ka
ka
ka
a
ka
ka
ka
k
ka
k
k
ka
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
ka
k
k
k
k
k
k da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
d
d
da
da
da
da
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r çi
çi
çi
çi
çi
çi
çi
çi
çi
ç
çi
çi
i
i
i
i
ç
ç
ç
ç
ç m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m (
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(Ő
Ő
Ő
Ő
Ő
Ő
Ő
Ő
Ő
Ő
Ő
Ő
Ő
Ő
Ő
Ő
Ő)
)
)
)
)
)
)
)
) ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
a
ha
h
h
h
h
h
h
h
ha
h
ha
ha
ha
h
h
ha
ha
ha
a
a
a
a
a
h
h
h
h
h
ha
a
ha
h rf
rf
rf
rf
rf
rf
r
rf
rf
rf
rf
rf
rf
rf
f
rf
rf
f
rf
f
rf
rf
rf
rf
rf
r
r
r
r
rf
fi
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i ta
ta
ta
ta
ta
ta
ta
ta
ta
t
t
t
ta
a
ta
ta
t
t nı
nı
nı
nı
nı
nı
nı
nı
nı
nı
n
nı
ı
ı
n
nı
ı
n
n
n
n nm
nm
nm
nm
nm
nm
nm
nm
nm
nm
nm
nm
nm
nm
m
nm
nm
nm
nm
nm
m
nm
nm
nm
m
nm
nm
nm
m
nm
m
nm
n
n
n
nm
n ış
ış
ış
ış
ış
ış
ş
ış
ş
ş
ış
ış
ış
ış
ş
ış
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ı
ı
ı o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
ols
ls
ls
ls
ls
ls
l
ls
l
l
ls
ls
ls
s
ls
s
s
s
s
s
sa
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
a
da
da
da
a
da
a
da
da
d
d
da
a
d
d
d
da
d
da
a
d
da
da
a
a
a
Ő
Ő
Ő
Ő
Ő
Ő
Ő
Ő
Ő
Ő
/ç
/ç
/ç
/ç
/ç
/
/ç
/ç
/ç
/ç
/ç
/
/ç
/
/
/
/
/ç
/
/
/ /
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/ fo
fo
fo
fo
fo
fo
fo
fo
fo
f
fo
f
fone
ne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
e
e
ne
e
e
e
e
e
n mi
mi
mi
mi
mi
mi
mi
mi
mi
mi
mi
mi
mi
mi
m
m
mi
i
m
m
mi
mi
mi
i
i
mi
mi
m
mi
mi
m
m
m
m
mi
i i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
içi
çi
çi
çi
çi
çi
ç
çi
ç
çi
ç
çi
ç
ç
ç n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n c
c
c
ci
ci
ci
ci
ci
ci
ci
ci
ci
c
ci
c
c m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
h
h
ha
ha
ha
ha
ha
ha
h
h
h
ha
ha
a
h
h
h
h rf
rf
rf
rf
rf
rf
rf
rf
rf
rf
f
f
f
f
f
rf
rf
rf
rf
rf
rf
f
f
fin
in
in
in
in
i
in
in
n
n
in
in
i
in
in
in
n
n
i
i
in
in
in
in
nin
in
in
in
in
in
in
in
i
in
in
in
in
i
in
in
in
i
i k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
kul
ul
ul
ul
ul
ul
ul
ul
ul
ul
ul
ul
ul
u
ul
ul
ul
ul
ul
ul
u
u
u
u
u
u
u
u la
la
la
la
la
la
la
la
l
la
la
la
la
la
la
l
l
l
la
la
la
la
la
l
l
la
la
l
la
la
l
la
a
la
la
a
lanı
nı
nı
nı
nı
nı
nı
nı
nı
nı
nı
n
nı
nı
n
nı
n
n
n
n
nı
ı
ı
ımı
mı
mı
mı
mı
m
mı
m
mı
mı
m
mı
mı
mı
mı
mı
m
mı
mı
mı
m
mı
mı
mı
m
m
mı
mı
ı
mı
ı
mı
m
mı
mı
m
m
m
m
mı
m
m
mı
ı
mı
m
mı
m
mı
ı
m
m
m
m
m
m
m u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
uzu
zu
zu
zu
zu
zu
zu
zu
zu
zu
zu
zu
zu
zu
u
zu
u
zu
zu
zu
zu
zu
u
zu
z
z
zu
z
z
zu
zu
u
un
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n yı
yı
yı
yı
yı
yı
yı
yı
yı
yı
yı
yı
yı
y
yı
yı
yı
yı
y
yı
ı
yı
ı
ı
yı
yı
yı
ı
ı
ı
y ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
l
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
l
l
ll
ll
l
l
l
ll
lar
ar
ar
ar
a
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
a
a
ar
ar
ar
ar
a
a
a
a
ar
a
ar
ar
a
ar
a
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
a
ar
ar
ar
ar
ar
r
ar
ar
ar
a
ar
a
ar
ar
r
r
r
a
ar
ar
ar
ar
r
r
a
ar
r
a
ar
r
r
r
a
ar
a
a
a
a
ar
r
r
r
r
r
r
ar
a
ar
ar
a d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
dev
ev
ev
ev
ev
ev
ev
ev
ev
ev
ev
ev
ev
ev
ev
ev
ev
ev
ev
ev
ev
ev
ev
v
v
ev
v
e
ev
ev
e
ev
e
ev
v
ev
e
ev
v
v
e
evam
am
am
am
am
a
a
am
am
am
am
am
am
am
am
am
am
a
a
am
a
am
am
a
a
a
a
a
a
a
am
a
a e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
etm
tm
tm
tm
tm
tm
tm
tm
tm
m
tm
tm
tm
tm
tm
t
tm
m
t
tm
t
tmiş
iş
iş
iş
iş
iş
iş
iş
iş
iş
iş
ş
iş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
şti
ti
ti
t
ti
ti
ti
ti
ti
ti
ti
ti
ti
ti
t
ti
ti
ti
ti
ti
ti
ti
ti
ti
ti
ti
t
ti
i
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r (U
(U
(U
(U
(U
U
(U
(U
(
(U
(U
(U
U
(U
(U
(U
(U
U
U
(U
U
U
(U
(
(
(
(
( se
se
se
se
se
e
e
e
se
se
se
e
e
s
se
se
e
se
e
se
e
e
s
se
ser
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
20
20
20
20
20
20
20
20
2
2
2
2
2
2 06
06
0
06
06
06
0
0
0
0
06
06
06
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0 :
:
:
: 98
98
98
98
98
98
98
98
98
8
98
98
98
9
98
9
98
98
9
9
98
98–9
–9
–9
–9
–9
–9
–9
–9
–9
–9
–9
–9
–
–9
–9
–9
9
–9
–9
–
–
–
–
–
–9
–
–99)
9)
9)
9)
9)
9)
9)
9)
9)
9)
9)
9)
9)
9)
9)
9)
)
)
)
9)
9)
9)
)
9)
9)
)
9)
)
)
)
)
9)
9)
)
9)
)
9)
9)
9
9
9)
9
9
9
9 .
.
.
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
Nüs
üs
üs
üs
üs
üs
üs
üs
üs
üs
ü
üs
s
ü
üs
üs
üs
ü
üs
üs
s
ü
ü ha
ha
ha
ha
ha
h
h
h
h
h
ha
h
ha
ha
h
h
h
h
h
h
ha
a
a
a
a
a
h da
da
da
da
da
da
da
da
da
d
d
da
da
da
da
da
d
da
d
da y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
yal
al
al
al
al
al
l
al
al
al
al
al
al
al
l
l
l
l
l
al
l
al
a
alnı
nı
nı
nı
nı
n
nı
nı
nı
nı
nı
nı
n
nı
n
nı
nı
nı
nı
n
n
n
nı
n
n
n
nı
nı
nı
nı
n
nı
n zc
zc
zc
zc
zc
zc
zc
zc
zc
zc
zc
zc
zc
zc
zc
c
zc
zc
c
c
zc
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
zc
c
zc
zc
c
zc
zc
zc
c
c
c
c
c
zc
c
c
c
c
z
z a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a 30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
0
0
0
30
30
30
30
0
0
30
30
30
0
0
0
0
0
0
0
0
30
0
0
0
0
0
30
0
30
0
0
0
30
30
0
0
0
0
0
0
0
0
3 b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b sa
sa
sa
sa
sa
sa
sa
sa
sa
sa
sa
a
sa
sa
a
sa
a
a
s
sa
s
s yf
yf
yf
yf
yf
yf
yf
yf
yf
yf
yf
yf
yf
yf
yf
yf
yf
yf
yf
f
yf
yf
f
f
f
yf
yf
y
yf
yf
f
f
f
yf
f
f
y
y
y as
as
as
as
as
as
as
as
as
as
as
as
as
as
a
as
a
as
a
a
as
a
as
as
as
as
as
a
as
s
s
s
s
s
a
a
as
s
s
s
sın
ın
ın
ın
ın
ın
ın
n
ın
ın
n
ın
ın
n
n
n
n
n
nda
da
da
da
da
da
da
da
da
d
da
d
da
a
da
da
da
da
a
da
a
d
d
d
d
d
da y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
yer
er
er
er
er
e
er
er
er
er
er
er
er
er
er
er
e
er
er
r
r
er
r
er
r a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
ala
la
la
la
la
la
la
la
la
la
l
la
l
la
la
a
la
la
la
la
la
la
l
lan
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n sü
sü
sü
sü
sü
sü
sü
sü
sü
sü
sü
ü
sü
ü
sü
sü
sü
sü
s
sü
sü
ü
sü
sü
sü
ü
ü
ü
sü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
sü
üçü
çü
çü
çü
çü
çü
çü
çü
çü
çü
çü
çü
çü
ü
çü
çü
çü
çü
ç
çü
ü
çü
çü
ç
çü
ç
çü
çü
çü
ç
çü
çü
ç
ç
ç
çü
ç
ç
ç
ç ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ (
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
( )
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
) ke
k
k
ke
k
ke
ke
ke
ke
ke
ke
ke
k
k
ke
ke
k
ke
ke
k
k
ke
ke
ke
k
ke
k
k
ke
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k li
li
li
l
l
li
li
l
li
li
li
i
i
li
ime
me
me
me
me
me
m
me
me
me
me
me
e
me
me
me
e
e
esi
si
si
si
si
si
i
i
si
si
si
si
si
si
si
si
i
i
i
si
s
sini
ni
ni
ni
ni
ni
ni
ni
ni
ni
ni
n
n
n
n
n
n n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
a
a
ya
y
y
ya
ya
y
ya
ya
a
y
y
y
y
y zı
zı
zı
zı
zı
zı
zı
zı
ı
zı
ı
zı
z
z
zı
ı
zı
zı
zı
ı
ı
zı
ı
zı
zı
zı
zı
zı
z
zı
z
zı
ı
zı
zı
zı
zı
z
zı
ımı
mı
mı
mı
mı
mı
mı
mı
mı
mı
m
m
m
mı
mı
mı
mı
mı
m
m
mı
m
m
m
mı
m
mı
mı
ı
mı
m
mı
mı
mı
ınd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
d
nd
nd
d
d
d
d
nd
d
d
d
nd
nd
d
d
d
d
nd
nd
d
nd
nd
nd
nd
d
d
nd
nd
d
d
d
d
d
d
d
d
d
da
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a çi
çi
çi
ç
çi
çi
çi
çi
çi
çi
ç
çi
çi
çi
ç
ç
ç
ç
ç
çi
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
a
ha
ha
ha
h
ha
ha
h
h
h
h
h
h
ha
ha
ha
h
h
h
h
ha
h
h
h
h
h
ha
a
ha
a
ha
a
a
a
a
h rf
rf
rf
rf
rf
rf
rf
rf
rf
f
f
rf
rf
rf
rf
rf
rf
rf
rf
rf
rf
rf
f
rf
rf
r
rf
f
r
rf
rf
r
r
r
rf
r
rf
f
r
rf
f
fi
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i (
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(Ő
Ő
Ő
Ő
Ő
Ő
Ő
Ő
Ő
Ő
Ő
Ő
Ő
Ő
Ő
Ő
Ő
Ő
Ő
Ő
Ő
Ő
Ő
Ő
Ő
Ő
Ő
Ő
Ő
Ő
Ő)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
) ku
ku
ku
ku
ku
ku
ku
k
ku
ku
ku
ku
ku
ku
ku
ku
k
ku
ku
k
ku
ku
ku
ku
k
k
k
ku
u
u
u
ku
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
l
ll
l
l
ll
ll
l
ll
l
l
l
l
l
l
llan
an
an
an
an
an
n
an
an
an
an
a
an
an
an
an
an
n
n
an
a
an
n
a
a ıl
ıl
ıl
ıl
ıl
ıl
ıl
ıl
ıl
ıl
ıl
ıl
ıl
ıl
ıl
ı
ıl
ıl
l
l
l
ıl
ldı
dı
dı
dı
dı
dı
dı
dı
dı
dı
dı
dı
d
dı
dı
dı
d
dı
d
dı
ı
dı
dı
dı
dı
dı
dı
ı
dı
ı
dı
ı
ı
d
dı
ı
ı
ı
dı
ı
ı
ı
ı
dı
ı
ı
ı
ı
ı
d ğı
ğı
ğı
ğı
ğı
ğ
ğı
ğı
ğı
ğı
ğı
ğı
ğı
ğı
ğı
ğ
ğ
ğı
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğı
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğı
ğ
ğ
ğı
ğ
ğı
ğı
ğ
ğ
ğ
ğ t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
tes
es
es
es
es
es
es
es
es
es
s
es
s
es
es
es
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
spi
pi
pi
pi
pi
pi
pi
pi
pi
i
pi
pi
pi
pi
pi
i
pi
i
pi
pi
p
p
pit
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t ed
ed
ed
ed
ed
ed
ed
ed
ed
ed
ed
ed
ed
ed
ed
ed
ed
e
ed
ed
ed
d
d
ed
ed
ed
ed
e
e
ed
ed
e
ed
e
e
ed
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e il
il
il
il
il
il
il
il
i
i
il
il
i
il
l
il
il
il
il
l
l
i
i
i
i
i
i
i
i
il
il
i
ilmi
mi
mi
mi
mi
mi
mi
mi
mi
m
m
mi
mi
mi
mi
mi
mi
mi
mi
mi
mi
mi
mi
mi
mi
mi
i
i
mi
mi
m
mi
i
m
m
m şt
şt
şt
şt
şt
şt
şt
şt
şt
ş
şt
t
şt
şt
şt
şt
şt
şt
t
t
t
ş
ş
ş
şt
ş
ş
ş
şt
t
ş
şt
t
ş
ş
şt
t
t
şt
t
ş
şt
ş
ş ir
ir
ir
ir
ir
ir
ir
ir
ir
ir
ir
ir
ir
i
ir
i
ir
ir
ir
r
ir
i
i
i
i
ir
ir
i
ir
i
ir
r.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. Bu
Bu
B
Bu
Bu
Bu
B
Bu
Bu
Bu
Bu
Bu
Bu
B
Bu
B
B
B
Bu
B
Bu
Bu
B
Bu
Bu
Bu
Bu
Bu
Bu
Bu
B
B
Bu
Bu
B
B
Bu
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B nu
nu
n
nu
nu
n
nu
n
n
n
n
nu
nu
n
n
n
n
n
nu
un
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n dı
dı
dı
dı
dı
d
dı
dı
dı
dı
dı
dı
d
dı
dı
dı
dı
dı
dı
dı
d
d
dı
d
dı
d
dı
d
d
dı
dı
dı
d şı
ş
ş
şı
şı
şı
şı
şı
şı
şı
şı
ş
şı
ş
ş
şı
şı
ş
ş
ş
ş
ş
şı
şı
şı
ı
ş
ş
şı
şı
ınd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
n
n
n
nd
n
nd
n
nd
n
nda
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a nü
nü
nü
nü
nü
nü
nü
nü
ü
nü
nü
nü
nü
ü
n
nü
nüs
s
s
s
s
s
s
s
Ő
Ő
Ő
Ő
Ő
Ő
Ő
Ő
Ő
Ő
Ő
Ő
Ő
Ő
Ő
Ő
Ő
Ő
Ő -
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
ha
ha
ha
ha
h
ha
ha
ha
ha
ha
ha
h
h
h
ha
h
h
h
h
h
h
h
ha
ha
h
ha
a
ha
ha
a
a
hada
da
da
da
d
da
da
da
da
da
da
d
d
d
da
da
da
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
da
daki
ki
ki
ki
ki
ki
ki
k
ki
k
ki
k
k
ki
ki
ki t
t
t
t
t
t
t
tüm
üm
üm
üm
üm
üm
üm
üm
üm
ü
üm
üm
üm
üm
üm
m
m
m
m
m
m
üm
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m /
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/ç/
ç/
ç/
ç/
ç/
ç/
ç/
ç/
ç/
ç
ç/
ç/
ç/
ç/
ç/
/
ç/
ç/
ç/
ç/
ç/
/
ç/
/
/
ç/
ç/
ç
ç
ç/
ç
ç
ç
ç
ç f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
fon
on
on
on
on
on
on
on
on
on
o
on
on
o
on
o
o
on
o
on
on
n
on
on
on
n
n
on
n
nem
em
em
em
em
em
em
em
em
em
em
m
em
em
m
m
mle
le
le
le
le
le
le
e
le
l
l
leri
ri
ri
ri
i
ri
ri
i
ri
ri
ri
r
ri
ri
r
r
ri
r
ri c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
cim
im
im
im
im
im
im
im
im
im
im
im
im
im
i
im
im
im
im
i
im
im
m
im
im
i
im
im
im
im
im
im
im
m
m
m
m
im
im
i
im
m
i
i
im
m
i
im
m h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
har
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
a
ar
ar
ar
a
a
a
a
a
ar
a
a
a
a
a
a
a
a
a f
fi
fi
fi
fi
fi
fi
fi
i
fi
fi
fi
fi
i
fi
f
fi
fi
i
fi
fi
fi
f
f
fi
i
fi
fi
fi
fi
i
i
f y
yl
yl
yl
yl
yl
yl
yl
yl
yl
yl
yl
yl
yl
yl
yl
y
yl
yl
yl
yl
yl
yl
yl
yl
yl
y
yl
yl
yl
y
yl
yl
yl
y
y
y
y
y
y
y
y
yl
y
yl
yl
yl
y
y
yl
y
yl
y
yl
l
l
l
y
y
y e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e ka
ka
ka
ka
ka
ka
ka
ka
ka
ka
ka
ka
k
ka
ka
k
k
k yd
yd
yd
yd
yd
yd
yd
y
yd
yd
yd
yd
yd
yd
yd
yd
yd
yd
d
d
d
d
d
d
yd
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
ded
ed
ed
ed
ed
ed
ed
ed
ed
ed
d
ed
ed
ed
d
d
ed
d
d
d
d
dil
il
il
il
il
il
l
l
l
il
il
il
il
il
l
l
l
i
il
i
i
i
i
i
i
i
i
i mi
mi
mi
mi
mi
m
m
mi
m
m
mi
mi
mi
mişt
şt
şt
şt
t
şt
şt
ş
şt
ş
ş
ş
şt
şt
şt
t
şt
t
t
şt
ş ir
ir
ir
ir
ir
ir
r
r
r
ir
ir
r
ir
ir
ir
i .
.
.
.
.
.
.
. Bu
Bu
Bu
Bu
Bu
Bu
Bu
Bu
B
Bu
B
B
Bu
B
Bu
Bu
Bu
B
B
B
Bu
u
u
unl
nl
nl
nl
n
nl
nl
l
n
n
nl
nl
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
a
ar
r
ar
r
ar
ar
a
ar
ar
ar
a
a
ar
ar
ar
ar
a
a
ar
a da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
d
da
d
da
da
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n ba
ba
ba
ba
ba
ba
ba
ba
b
ba
ba
ba
ba
ba
ba
b
b
b
ba
ba
ba
b
b
b
ba
b
bazı
zı
zı
zı
zı
zı
zı
zı
zı
zı
zı
z
z
zı
zı
zı
z
z
z
zı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
zı
ı
ı
ı
z
z
z
zı
ı
zı
ı
ı
ı
ıla
la
la
la
la
la
la
la
la
a
la
la
la
la
la
la
la
la
la
a
a
la
a
a
l
l
l
l rı
rı
rı
r
rı
rı
rı
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
şu
şu
şu
şu
şu
şu
şu
şu
ş
şu
ş
şu
ş
şu
ş
ş
ş
ş
ş
şu
ş
ş
ş nl
nl
nl
nl
nl
nl
n
nl
n
n
nl
n
nl
nl
nl
nl
n
n
n
n
n ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
a
ar
a
a
a
a
a
ar
a
a dı
dı
dı
dı
dı
ı
dı
dı
d
d
d
dı
ı
dı
ı
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d r:
r:
r:
r:
r:
r:
r:
r:
r:
r:
r:
r:
:
ik
ik
ik
ik
ik
ik
ik
ik
ik
ik
i
ik
i
ik
i in
in
in
in
in
in
in
in
in
in
in
in
n
n
n
n
in
in
n
n
in
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
nç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç 9b
9b
9b
9b
9b
9b
9b
9b
9b
9b
9b
9b
9b
9b
9b
9b
b
9b
9
9b
b
b
9b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
9
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
çat
at
at
at
at
at
at
t
at
t
at
at
a
at
a
a ar
ar
ar
a
ar
ar
ar
ar
ar
a
ar
a
a
ar
a
a
a
a
a
ar
a
ar
ar
ar 18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
8
18
18
1
18
8
8
8
8
8
8
8b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
iç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
çm
m
m
m
m
me
m
m
me
me
me
m
me
m
me
me
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z 20
20
20
20
20
20
20
20
20
0
0
0
0
20
20
20
20
0
0
20
20
20
20
20
20
2
20
2
2
2
2
20
2
20
0
2 b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b

54 İNCELEME
/ḍ/ ünsüzünün yazımı
Eski Türkçe döneminin söz içi /-d-/ ve söz sonu /-d/ fonemleri, Kara-
hanlı Türkçesinde fonetik değeri tam olarak saptanamayan bir /ḍ/ sesine
dönüşür1
(Caferoğlu 2000b: 97; Mansuroğlu 1979: 149–150).
Karahanlı Türkçesi sonrası gelişen Türk yazı dillerinde /ḍ/ sesi, yerini /y/
fonemine bırakır. Hatta bu nüshada olduğu gibi Harezm sahası dil yadigâr-
larından Kısasu’l-Enbiyâ’nın erken tarihli nüshalarında da bu sesin bazen ḍ
(ð) ve bazen y (Ĵ) ile yazıldığı görülür (Caferoğlu 2000b: 88). Mani yazı-
sında ise bu sese lamed ( ) harfiyle işaret edildiği gibi2
, bazen de lamedin
üzerine iki çizgi koyularak işaret edilmiştir (Caferoğlu 2000b: 88).
Atebetü’l-Hakâyık’ın Uygur harfli Semerkand nüshasında /ḍ/ sesine işaret
edecek özel bir işaret bulunmadığı için bu ünsüzü ihtiva eden kimi Türkçe
kelimelerin yazımında t/d3
veya s harfi kullanılarak sesin fonetik değerine
işaret etmek için yer yer4
satır altına ya da üstüne Arap harfi zel (ð) yazılmış-
tır (Arat 2006: 124–125).
Atebetü’l-Hakâyık’ın metin neşrini yapan Arat, /d/ /ḍ/ /y/ ses gelişimi
üzerinde uzunca durarak (2006: 123–127) bu meseleyi böylesine detaylı ele
almasının nedenlerinden birini,“Atebetü’l-Hakâyık’ın yazıldığı tarihin bu gibi
inkişaf merhaleleri arasına tesadüf edip etmediği ve bilhassa ḍ ve y seslerinin
müellifçe bazı sözlerde ḍ ve bazı sözlerde y olarak kullanılıp kullanılmadığı
sualine bir cevap aramak idi.” (2006:124) şeklinde belirtmiştir. Sözlerinin
1 Arap harfli Karahanlı Türkçesi vesikalarında ve daha sonrasında Harezm sahası dil yadigârlarında zel (ð)
harfiyle gösterilen sesin Eski Türkçe /d/ foneminden geliştiği muhakkaktır. Ancak burada gerçekleşen
ses hadisesi (d ḍ) hususunda farklı görüşler ileri sürülmüştür. Eski Türkçenin /d/ sesinin /ḍ/’ye dönüş-
mesi, bir ön damaksıllaşma hadisesi olarak (User 2006: 98) değerlendirildiği gibi bu sesin sızıcılaşma
ve peltekleşme olayı neticesinde gerçekleşmiş bir dişler arası ünsüz olduğuna da (Ercilasun 2009: 343)
hükmedilmiştir.
Sesin gerçek fonetik değeri tam olarak bilinmese de Eski Türkçe dönemindeki /d/ ve sonraki dönem-
lerde bu ünsüzden gelişen /y/ fonemlerinden farklı bir sesi temsil ettiği birçok bilim adamı tarafından
kabul görmüştür. Konuyla ilgili bilim adamlarının görüşleri hakkında daha fazla bilgi için bk. Ağca
2009: 21–23.
2 Mansuroğlu, her ne kadar bu sesin Karahanlı Türkçesinde inkişaf etmiş olduğunu (1979: 145) ifade etse
de daha önceki dönemlere ait Mani yazısıyla yazılmış Uygur metinlerinde bu sese lamed harfiyle işaret
edilmiştir. Örneğin, ayak kelimesi Le Coq tarafından neşredilen Mani harfli Uygurca bir metinde aḍaḳ
( ) şeklinde yazılmıştır (1911: 5).
3 Semerkand nüshasında kullanılan imla gereği d ve t farkı gözetilmemiştir.
4 Arat, Semerkand nüshasında hangi kelimenin /ḍ/ fonemi açısından nerede nasıl yazıldığını gösteren bir
cetvel hazırlayarak tüm yazımlara işaret etmiştir. Bakınız 2006: 124–125.

55
de
de
d
de
de
de
de
de
d
d
de
de
de
de
de
de
e
d
de
e
d
d
d
de
de
d
d
d
d
d va
va
va
va
va
va
va
va
va
va
va
va
va
amı
mı
mı
mı
mı
mı
mı
mı
m
mı
mı
m
m
m
m
mı
mı
m
m
m
m
m
m
mı
mı
mı
mı
m
m
m
m
m nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
d
nd
d
nd
nd
nd
nd
nd
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
da
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a is
is
is
is
is
is
is
is
is
is
is
is
is
is
i
i
is
i
i e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e kö
kö
kö
kö
kö
kö
kö
kö
kö
kö
kö
kö
kö
k
kö
kö
kö
kö
ö
kö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
kö
ö
öke
ke
ke
ke
ke
ke
ke
ke
ke
k
ke
ke
ke
ke
ke
ke
ke
ke
k
k
ke
k
k
k
ke
ke
ke
ke
e
k
k
k
ke
ke
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k nl
nl
nl
nl
nl
nl
nl
nl
nl
nl
l
nl
nl
n
n
n
n
n er
er
er
er
er
er
er
er
er
er
er
r
r
r
r
r
r
er
er
er
er
er
er
r
er
r
e
e
e
e
er
r
er
r
er
er
e
er
r
r
r
r
ri
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i aç
aç
aç
aç
aç
aç
aç
aç
aç
aç
aç
aç
aç
aç
aç
aç
aç
aç
a
aç
aç
aç
aç
aç
aç
aç
aç
aç
aç
aç
aç
aç
ç
ç
aç
aç
aç
ç
ç
a
a ıs
ıs
ıs
ıs
ıs
ıs
ıs
ıs
ıs
ıs
ıs
ıs
ı
ıs
ı
ı
ı
ıs
ıs
s
s
s
s
ısın
ın
ın
ın
ın
ın
ın
ın
ın
ın
ın
n
ın
n
ın
n
n
ın
n
ın
ın
nda
da
d
da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
d
d
d
d
da
da
da
d
da
da
da
d
da
a
da
da
da
an
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n ḍ
ḍ
ḍ
ḍ
ḍ
ḍ
ḍ
ḍ
ḍ
ḍ
ḍ
ḍ
ḍ
ḍ
ḍ
ḍ
ḍ
ḍ
ḍ
ḍ
ḍ
ḍ
ḍ
ḍ
ḍ
ḍ
ḍ
ḍ
ḍ
ḍ
ḍ
ḍ
ḍ
ḍ
ḍ
ḍ
ḍ
ḍ
ḍ il
il
il
il
il
il
l
l
l
il
il
il
il
il
il
il
il
i
il
i
i
il
i
il
i
il
i
i e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
a
a
ya
y
ya
ya
ya
a
a
a
ya
ya
ya
y
ya
y zı
zı
zı
zı
zı
zı
zı
zı
zı
zı
zı
zı
zı
zı
zı
zı
zı
z
zı
zı
zı
zı
zı
z
z
zı
z
z
z
zı
z
z
zı
zı
ı
zı
z
zı
ı
ı
ı
ı
z
z
zı
z
z
zılm
lm
lm
lm
lm
lm
lm
lm
lm
lm
lm
lm
lm
lm
lm
m
lm
lm
lm
lm
lm
lm
lm
lm
lm
lm
lm
m
lm
m
m
m
m
mas
as
as
as
as
as
as
as
as
as
s
s
as
s
as
as
as
as
as
s
as
s
s
as
s
ası
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı ge
ge
ge
ge
ge
g
ge
ge
ge
ge
e
e
e
ge
ge
ge
ge
e
ge
e
e
ge
g
g re
re
re
re
re
re
re
re
re
re
re
re
re
re
re
r
re
re
e
e
eke
ke
ke
ke
ke
ke
ke
ke
ke
ke
ke
ke
ke
ke
k
k
k
k
ke
k
ke
ke
ke
ke
k
ke
ke
ke
ke
k
k
k
ke
k
ke
k
k
k
k
ke
ke
ke
k
ke
k
ke
ke
en
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n ke
ke
ke
ke
ke
ke
ke
ke
ke
ke
ke
ke
k
ke
ke
k
ke
k
k
ke
ke
k
k
k
k
k
k
ke
ke
k
k
ke
ke
k
k
k
k
k
k
keli
li
li
li
li
li
i
i
li
li
li
li
i
i
i
li
li
i
li
i
i
i
li
i
li
i
i
li
l
li
li
l
li
li
l
li
i
i
lime
me
me
me
me
me
me
me
me
me
me
me
me
me
me
me
me
me
me
me
m
me
me
me
m
me
me
m
me
me
me
m
me
me
m
m
me
m
m
me
m
m
m
me
m
m
m
m
me
m
m
me
me
m
m
m
me
e
m
me
me
e
m le
le
le
le
l
le
le
le
le
le
e
le
le
le
le
le
le
le
le
le
le
le
e
l
l
l
l
l
l
l
l
leri
ri
ri
ri
ri
ri
ri
ri
ri
ri
ri
i
ri
i
ri
i
ri
i
ri
ri
i
ri
i
i
i
i
i
r
r
ri
in
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n nü
nü
n
nü
nü
nü
nü
nü
nü
nü
ü
nü
nü
nü
nü
nü
nü
nü
n
nü
nü
nü
n
nü
n
n
nü
n
n
nü
n
nü
ü
üsh
sh
sh
sh
sh
sh
h
sh
sh
sh
sh
sh
sh
h
sh
h
h
sh
sh
sh
sh
sh
sh
h
s
sh
h
h
h
sh
sh
h
h
h
h
h
h
h
s
sh
h
h
h
h
h
sha
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a-
-
-
-
-
-
-
-
-
l
la
la
la
a
a
la
la
la
la
la
la
a
la
a
a
l
l
l
l
la
l
l
la
la
la
l rd
rd
rd
rd
rd
rd
rd
rd
rd
rd
rd
d
d
d
rd
d
d
d
d
d
rd
d
d
d
rd
d
d
d
d
rd
rd
d
d
d
r ak
k
k
ak
ak
ak
ak
ak
ak
ak
ak
ak
k
k
k
ak
k
ak
ak
k
ak
k
k
k
ak
k
k
k
ak
k
k
ak
ak
k
k
ak
ak
k
ak
k
k
a
aki
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
y
y
ya
ya
ya
ya
a
y
y
y
y zı
zı
zı
zı
zı
z
z
zı
zı
zı
zı
z
zı
z
z
zı
z
z lı
lı
lı
lı
lı
lı
lı
lı
l
l
lı
lı
l
lı
l
lı
l
lı
ı
l
lı
l şl
şl
şl
şl
şl
şl
şl
şl
şl
şl
şl
şl
şl
şl
şl
l
şl
şl
şl
şl
ş
şl
şl
şl
şl
ş
şl
ş
ş ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
a
a
a
a
ar
a
ar
r
r
r
ar
a
a
ar
r
ar
ar
ar
ar
a
a
a
ar
ar
ar
rın
ın
ın
ın
ın
ın
ın
ın
ın
ın
ın
ın
ın
ın
ın
ın
n
n
ın
ın
ın
n
n
n
n
n
n
n
n
n
ın
n
ın
ın
ı
ın
ı
ın
n
n
n
ı
ın
nın
ın
ın
ın
ın
ın
ı
ın
ı
ın
ın
ı
ın
ın
ı
ın
ın
ı
ı
ı
ın
ı
ın
ın
ın
ı
ın
ı
ın
ı
ı
ın
n
ı
ı k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
kar
ar
ar
ar
ar
r
ar
r
ar
ar
ar
ar
a
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
a
a
a
a
a
a şı
şı
şı
şı
şı
şı
şı
şı
şı
şı
şı
ş
şı
şı
şı
şı
şı
şı
ı
ı
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş la
la
la
la
a
la
la
la
a
a
a
la
la
a
a
la
la
a
a
a
a
a
a
a
a
aşt
şt
şt
şt
şt
şt
şt
şt
şt
şt
şt
şt
şt
şt
şt
şt
ş
şt
şt
ş
ştır
ır
ır
ır
ır
ır
ır
ır
r
ı
ı
ır
ı
ır
ı
ır
r
ı
ır
ır
r
r
ır
ır
r
rma
m
ma
ma
ma
ma
m
ma
ma
ma
ma
ma
ma
ma
ma
ma
ma
ma
m
ma
ma
ma
ma
m
m
m
ma
m
m
m sı
sı
sı
sı
sı
sı
ı
sı
sı
ı
sı
sı
sı
s
s
s
s
s
s
s
sı
s nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
d
nd
nd
nd
nd
nd
d
n
n
nd
d
d
dan
an
an
an
a
an
an
an
an
an
an
an
an
an
an
an
an
a
a
an
a
a
a
a
an
n
an
an
n
an
an
an
an
n
n
a
an
a
an
n
a
an
an h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
har
ar
ar
ar
ar
r
ar
ar
r
r
ar
ar
ar
ar
ar
ar
r
ar
r
r
r
ar
r
ar
ar
a
ar
r
a
ar
r
r
r
r
r
ar
ar
rek
ek
ek
ek
ek
ek
ek
ek
ek
ek
e
ek
ek
ek
e
ek
ek
e
ek
k
ek
ek
ek
e
ek
ek
ek
e
e
e
ek
e
ek
k
k
k
k
e et
et
et
et
et
et
et
t
et
et
et
t
et
e
et
et
et
et
et
et
t
et
et
t
t
et
et
et
e
et
t
t
tle
le
le
le
l
le
le
le
le
le
le
le
le
le
l
le
le
le
le
le
le
le
le
le
l
l
le
e
l
le
e
l
le
le
le
le
le
le
le
le
le
le
e
e
le b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
böy
öy
öy
öy
öy
ö
öy
öy
öy
öy
öy
öy
öy
ö
öy
öy
öy
öy
öy
ö
öy
öy
öy
ö
öy
ö
ö
ö
öy
ö
ö
ö
öy
öy
ö
ö
ö
ö
öy
öy
öy
yle
le
le
le
le
le
l
le
le
le
l
le
le
e
le b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
bir
ir
ir
ir
ir
ir
ir
ir
ir
ir
ir
ir
i
i
ir
i
ir
r
r
r
r f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
fik
ik
ik
ik
ik
ik
ik
ik
ik
k
ik
k
k
ik
k
k
k
k
k
ik
ik
ik
ik
ik
k
ik
k
k
k
k
ik
k
ik
kri
ri
ri
ri
ri
ri
ri
ri
ri
ri
ri
i
r
ri
ri
ri
i
ri
ri
r
ri
ri
i
r
r
r
r
r
r
r
r
ri
r
r
r
ri
i k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
kat
at
at
at
at
at
t
t
at
at
at
at
at
t
at
a
at
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i ol
ol
ol
o
ol
ol
ol
ol
ol
ol
o
ol
ol
ol
o
ol
ol
ol
ol
ol
l
ol
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
ol
o ar
ar
ar
ar
a
ar
r
r
ar
ar
ar
ar
r
a
ar
a
a
a
a
ar
ar
r
rak
k
a
ak
ak
ak
ak
ak
ak
ak
ak
ak
k
k
k
ak
ak
ak
ak
k
ak
a
a
ak
ak
ak
ak
a
ak
ak
a
a
ak
a
a
ak
a
ak
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
ak
k
il
il
il
il
il
il
l
il
il
il
il
l
l
il
il
il
il
l
il
i
il
il
il
i er
er
er
er
er
er
er
er
er
er
e
er
er
e
e
e i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i sü
sü
sü
sü
sü
sü
sü
sü
sü
sü
ü
ü
sü
sü
ü
ü
ü
ü
sü
sü
ü
sü
sü
ü
sü
ü
sü
sü
sü
sü
ü
sü
ü
sü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
sürm
rm
rm
rm
rm
rm
rm
rm
rm
rm
rm
rm
rm
rm
rm
rm
rm
rm
rm
m
rm
r
rm
rm
r
rm
r
r
r
rm
rm
r
rm
m
r
r
r
r
r
rm
m
m
m
rm
m
m
m
rmen
en
en
en
en
en
en
n
n
en
en
en
n
en
en
n
en
e
e
en
n
n
en
en
en
e
en
n
n
e
e
en
e
e
en
e
e
enin
in
in
in
in
in
in
in
in
n
in
n
i
in
in
in
in
in
n
in
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
in
n
n
n
n
n m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
müm
üm
ü
üm
üm
üm
üm
üm
üm
üm
üm
m
üm
üm
m
üm
üm
m
üm
üm
üm
m
m
üm
m
üm
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
mkü
kü
kü
kü
kü
kü
kü
kü
kü
kü
kü
kü
kü
kü
kü
kü
ü
kü
kü
kü
kü
kü
kü
k
kü
k
kü
k
kü
k
k n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n gö
gö
gö
gö
gö
gö
gö
g
gö
gö
gö
ö
ö
gö
g
gö
gö
gö
gö
gö
ö
gö
gö
gö
gö
gö
gö
ö
ö
ö
ö
gö
gö
ö
ö
g rü
rü
rü
rü
rü
rü
rü
rü
rü
rü
rü
rü
rü
rü
rü
rü
rü
r
rü
ü
rü
rü
rü
ü
rü
rü
rünm
nm
nm
nm
nm
nm
nm
nm
nm
m
m
nm
m
m
m
m
m
nm
m
m
m
n
nm
m
nm
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
med
ed
ed
ed
ed
ed
ed
ed
d
d
ed
ed
ed
ed
ed
ed
ed
d
ed
d
ed
ed
ed
ed
ed
ed
ed
ed
ed
ed
ed
ed
d
ed
ed
d
d
ed
ed
ed
ed
ed
ed
ed
ed
ed
ed
d
ed
ed
e
ed
e
e
e
e
e iğ
iğ
iğ
iğ
iğ
iğ
iğ
iğ
i
iğ
iğ
iğ
iğ
i
iğ
iğ
i
iğ
iğ
iğ
iğ
ğ
iğ
i
iğ
ğ
iğ
ğ
i
iğ
iğ
i
i
iğ
i
i
i
iğ
iğ
i
i
iğ
ğ
i
iğin
in
in
in
in
n
in
in
n
in
in
n
in
ni
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i if
if
f
f
if
f
if
if
if
f
if
if
if
if
f
i
if
if
if
if
i
i
if
fad
ad
ad
ad
ad
ad
ad
ad
ad
ad
ad
ad
ad
ad
ad
d
d
d
d
d
d
ad
d
d
de
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e et
et
et
et
et
et
t
et
et
et
t
et
t
et
t
et
et
et
et
et
et
t
et
et
t
e
e
e
e
e
e
et
et
et
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e mi
mi
mi
mi
mi
m
mi
mi
mi
mi
mi
mi
mi
mi
i
mi
mi
mi
mi
mi
mi
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
mi
m
m
m şt
şt
şt
şt
şt
şt
şt
şt
şt
şt
şt
şt
şt
şt
t
t
t
ş
ş
ş ir
ir
ir
ir
ir
ir
ir
ir
r
ir
ir
ir
r
ir
ir
ir
ir
ir
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r (
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
2
20
20
20
20
20
20
0
20
2
20
20
20
20
2
2
2
2
20
2
2
20
2
2
2
2
2 06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
0
06
06
06
6
06
06
6
6
06
06
06
6
6
06
06
6
6
6
6
6
0
06:1
:1
:1
:1
:1
:1
:1
:1
:1
1
:1
:1
:1
:1
:1
:1
1
:1
:1
:1
1
:1
:1
1
1
:1
1
:1
:1
:1
1
:1
1
1
1
1
1
1
1
1
:1
:
:1
124
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
4
24
24
24
24
4
24
24
24
4
4
24
4
24
24
2
24
24
24
24
24
24
24
2
2
2
2
24
24
2
2
2
24
4
2
24
4
4
4
4
4
2
2 ).
).
).
).
)
).
).
).
).
).
).
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
A
A
Ar
Ar
Ar
Ar
Ar
Ar
Ar
Ar
Ar
Ar
Ar
Ar
A
Ar
Ar
Ar
r
Ar
Ar
Ar
Ar
Ar
Ar
A
A
Ar
A
A
Ar
Ar
A
Ar
r
r
r
A at
at
at
at
at
at
at
at
at
at
at
at
at
at
at
at
a
at
at
at
a
a
a
a
at
at
a
at
a
a
at
a
at
a
a
a
a
at
a
a
a ’ı
’ı
’ı
’ı
’ı
’
’ı
’ı
’ı
’ı
’ı
’ı
’ı
’
’
’
’ı
ın
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n te
te
te
te
te
te
te
te
te
te
te
te
te
te
te
te
e
e
te
te
e
e
e
e
e
e
te
e
e
e
te
te
te
te
e
t
t
te
e
t
t
tesp
sp
sp
sp
sp
sp
sp
sp
p
sp
sp
sp
p
p
p
s
s
sp
sp
p
p
p
sp
sp
p
p
sp
p
sp
s
sp
sp
sp
s
sp
sp
p
pit
it
i
it
it
it
it
it
it
it
t
t
it
it
it
t
it
t
i
it
t
it
t
t
it
t
it
i
it
i
it
i
i
i
it
i
i
i
it
t
t
t
it
t
t
t
t
t
t
tin
in
in
in
in
in
in
in
in
in
in
i
i
in
i
in
i
i
in
i
i
in
n
n
n
i in
in
in
in
in
in
in
i
in
in
in
in
n
in
in
i
in
n d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
doğ
oğ
oğ
oğ
oğ
oğ
oğ
oğ
oğ
oğ
oğ
oğ
oğ
oğ
oğ
o
oğ
oğ
ğ
oğ
oğ
oğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
oğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğru
ru
ru
ru
ru
ru
ru
ru
ru
u
u
ru
u
u
u
u
ru
ru
u
ru
u
ru
ru
ru
ru
u
u
u
ru
ru
ru
r
ru
u
u
u
u
u
ru
u
u
ru
u
u
u
u
u
u
ulu
lu
lu
lu
lu
lu
lu
lu
lu
lu
u
lu
lu
u
lu
u
lu
lu
lu
lu
lu
lu
lu
lu
lu
lu
u
lu
lu
lu
u
lu
u
lu
lu
u
u
lu
u
u
lu
lu
u
u
lu
u
lu
u
u
lu
u
u
u
u
l ğu
ğu
ğu
ğu
ğu
ğu
ğu
ğu
ğu
ğu
ğu
ğu
ğu
ğu
ğu
ğu
ğu
ğu
ğu
ğu
ğu
ğu
ğu
ğu
ğu
ğu
ğu
ğu
ğu
ğu
ğu
ğu
ğu
ğu
ğu
ğu
ğu
ğu
ğu
ğu
ğu
ğu
ğu
ğu
ğu
ğu
ğu
ğu
ğ
ğu
u
ğu
ğu
ğ
ğ
ğ
ğu
ğu
ğu
ğu
ğu
ğ
ğ
ğ
ğ
ğu
u
u
u
u
u
ğ
ğ
ğu
u
ğu
ğu
ğu
ğu
ğ
ğu
ğu
u
u
ğu
ğu
ğu
u
ğu
u
ğu
u
una
na
na
na
na
na
na
na
na
na
na
na
a
na
a
na
na
na
na
na
na
na
na
na
na
na
a
a
n
na
n
n
na
a
na
a
a
a
a
a
a
na
a
a
a
na
na
a
na
na
n
n
na
a d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
des
es
es
es
es
es
es
s
es
es
es
es
es
es
s
s
es
s
es
e
e
este
te
te
te
te
te
te
te
te
te
t
te
te
e
te
te
te
te
te
te
te
te
e
e
e
te
e
ek
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k ve
ve
ve
ve
ve
ve
ve
v
ve
v
ve
ve
v
ve
v
ve
ve
ve
v
ve
ve
ve
v
v
ve
v
v
v
v
v
vere
re
re
re
re
re
re
re
re
e
re
re
re
re
re
re
re
re
re
re
r
re
re
e
re
e
r
re
re
e
re
r
re
e
re
r
re
re
e
ece
ce
ce
ce
ce
ce
ce
ce
ce
ce
ce
ce
c
ce
ce
ce
ce
ce
ce
c
c
c
ce
c
c k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k tü
tü
tü
tü
tü
tü
tü
tü
tü
tü
tü
tü
tü
tü
tü
tü
tü
tü
ü
ü
tü
ü
ü
tü
tü
tü
tü
ü
ü
t
t
tü
ü
ü
ü
ü
ü
tü
t
t
tü
tü
ü
tü
ü
tüm
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
y
ya
ya
ya
y
y
y
y
ya
ya
ya
a
y
y
y
y zı
zı
zı
zı
zı
zı
zı
zı
zı
zı
zı
zı
ı
zı
zı
ı
zı
ı
z
zı
ı
ı
ılı
lı
lı
lı
l
lı
lı
lı
lı
lı
lı
lı
lı
lı
lı
l
l
l
l
l
l
l
lı
lı
l
lı
ı
lışl
şl
şl
şl
şl
şl
şl
şl
şl
ş
şl
şl
şl
şl
şl
şl
şl
şl
şl
şl
l
şl
l
şl
şl
şl
şl
l
şl
l
şl
şl
şl
l
ş
şl
şl
l
şl
l
l
l
ş ar
ar
ar
ar
ar
a
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
a
ar
ar
r
r
ar
ar
r
r
r
r
r
r
a
ar
r
r
r
r
r
ar
ar
r
ar
a
a
a
ar
r
a
ar
a
a
a
a ,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
, Ho
Ho
Ho
Ho
Ho
Ho
Ho
Ho
Ho
Ho
Ho
Ho
Ho
Ho
Ho
H
H
Ho
Ho
Ho
Ho
H
H
H
H
H
Ho
o
H
H
Ho
H
H
H
H
H
H ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
l
l
l
l
ll
l
l
l
l
l
l
l
llan
an
an
an
an
an
an
an
an
n
an
an
an
n
n
an
an
an
n
n
n
an
a
an
an
a
an
n
a
an
n
anda
da
da
da
da
da
d
d
da
da
d
da
da
da
da
da
da
da
d
da
d
d
d
d
d
d
d
d
da
a
d
da
d
da
a
a
nü
nü
nü
nü
nü
nü
nü
nü
nü
nü
n
nü
nü
nü
ü
nü
nü
nü
nü
nü
nü
nü
ü
nü
nü
ü
ü
ü
ü
nü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
üsh
sh
sh
sh
sh
sh
sh
sh
sh
sh
sh
sh
sh
sh
sh
sh
sh
h
sh
sh
sh
h
h
sh
sh
sh
sh
sh
h
sh
sh
sh
sh
h
h
h
sh
h
h
sh
h
h
h
sh
sh
sh
h
h
h
sh
sh
sh
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
sh
h
h
s
sh
sh
h
h
h
s
sh
sh
h
h
h
sh
h
h
h
h
sh
h
sh
h
h
has
as
as
as
as
as
as
as
as
as
as
as
as
as
as
as
as
as
s
as
as
as
as
as
s
s
as
as
as
as
as
as
s
as
as
s
s
as
as
a
a
as
s
s
s
as
as
a
as
a
a
a
a
a
as
a
a
as
a
a
a ın
ın
ın
ın
ın
ın
ın
ın
ın
n
ın
ın
ın
ı
ın
ı
ı
ın
n
n
n
n
n
n
n
n
nda
d
d
d
d
d
d
da
da
da
da
da
da
da
da
da
d
da
d
da
da
d
d
da
da
d
da
da
da
da
d
da
da
da
da
a
a
d
d
da
a
a
a
a
a
a
da m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
mev
ev
ev
ev
ev
ev
ev
ev
ev
ev
ev
ev
ev
ev
e
e
ev
v
ev
ev
ev
v
ev
ev
ev
v
ev
v
ev
e
ev
v
e
e
e
ev
v
v
v
v
e
ev
e cu
cu
cu
cu
cu
cu
cu
cu
cu
c
c
cu
u
u
c
cu
cu
c
c
c
c
c
cu
c
c
c
cu
cutt
tt
tt
tt
tt
tt
tt
tt
tt
tt
t
tt
tt
tt
tt
t
tt
tt
tt
t
tt
tt
tt
tt
tt
t
tt
tt
t
t
tt
t
t ur
ur
ur
ur
ur
ur
ur
ur
ur
u
ur
ur
ur
r
u
u
u
u .
.
.
. Zi
Z
Zi
Zi
Zi
Zi
Zi
Zi
Zi
Zi
Zi
Zi
Z
Zi
Zi
Z
Zi
i
Zi
Zi
Zi
Z
Z
Zi
i
i
Zi
Zi
Zi
Z
Zi
i
i
i
Zi
i
i
i
i
Zi
i
i
i
Zi
i
i
i
ira
ra
ra
ra
ra
r
ra
ra
ra
ra
ra
ra
ra
ra
ra
ra
ra
ra
ra
r
ra
ra
ra
ra
ra
ra
ra
ra
ra
ra
a
a
ra
r
r
r
ra
ra
ra
a
r
r
r
r
r
r A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
Ara
ra
ra
ra
ra
ra
ra
ra
ra
ra
ra
ra
a
ra
r
ra
r
r
r
r
r
r
r
r
r
ra
ra
ra
ra
r
r
r
r
ra
r
ra
a
at’
t’
t’
t’
t’
t’
t’
t’
t’
t’
’
t’
t’
’
t’
t’
t’
t
t’
t’
’
t
t
t ın
ın
ın
ın
ın
ın
ın
n
ın
ın
ın
ın
ın
ın
ın
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
ın
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
kök
ök
ök
ök
ök
ök
ök
ök
ök
ök
ök
ök
k
ök
k
ök
k
ök
ök
ök
k
ök
ök
k
k
ök
ök
k
ök
ök
ök
ök
ök
ök
k
ök
ök
ök
ök
k
ök
ö
ök
k
ök
k
ök
ök
ök
k
k
k
k
ök
ök
k
ken
en
en
en
en
en
en
en
en
en
en
en
en
n
n
n
en
en
en
n
en
en
en
en
e
en
en
en
en
en
n
en
n
en
en
en
en
n
en
n
en
n
e
e
en
n
en
e
e le
le
le
le
le
le
le
le
le
le
le
le
le
le
le
le
le
l
le
le
le
l
l
le
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l ri
ri
ri
ri
ri
ri
ri
ri
ri
ri
ri
r
ri
r
r
ri
ri
i
ri
r
ri
r
ri
r
r
r
ri
r
r
r i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
ica
ca
ca
ca
ca
ca
ca
ca
ca
ca
a
ca
a
ca
a
ca
ca
a
ca
ca
a
a
ca
ca
a
ca
a
a
a
ca
abı
bı
bı
bı
bı
bı
bı
bı
bı
bı
b
b
bı
bı
bı
bı
bı
bı
b
b
b
b
bı
bı
bı
bı
b
bı
bı
bı
bı
b
bı
b
b
b
b
b
b
b
b
bı
b
bı
b
b
b
b
b ð
ð
ð
ð
ð
ð
ð
ð
ð
ð
ð
ð
ð
ð
ð
ð
ð
ð
ð
ð
ð
ð
ð
ð
ð
ð
ð
ð
ð
ð
ð
ð
ð (
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(ḍ)
ḍ)
ḍ)
ḍ)
ḍ)
ḍ)
ḍ)
ḍ)
ḍ)
ḍ)
ḍ)
ḍ)
ḍ)
ḍ)
ḍ)
)
ḍ)
ḍ)
ḍ)
ḍ)
ḍ)
ḍ)
ḍ)
)
ḍ)
ḍ)
ḍ)
ḍ)
ḍ)
ḍ)
ḍ)
ḍ)
ḍ)
ḍ)
ḍ)
ḍ)
)
ḍ
ḍ
ḍ)
ḍ)
ḍ
ḍ)
ḍ
ḍ)
)
ḍ
ḍ
ḍ
ḍ
ḍ
ḍ)
ḍ
ḍ
ḍ
ḍ
ḍ
ḍ h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
har
ar
ar
a
a
a
a
ar
ar
ar
ar
ar
ar
a
a
a
a
ar
ar
r
ar
ar
a
a
a
ar
a
ar
ar
r
ar
a
a
ar
ar
r
r
r
ar
ar
a
ar
r
r
r
r
r
ar
ar
r
r
r
ar
a
a
ar
ar
ar
a
a
a
a
a
a fi
fi
fi
fi
f
fi
fi
fi
fi
fi
fi
fi
fi
fi
f
f
f
fi
f
fi
fi
fi
fi
fi
f
fi
f yl
yl
yl
yl
yl
l
yl
yl
yl
yl
yl
yl
yl
yl
yl
y
yl
yl
y
yl
y
y
y
y
yl
yl
y
y
y
yl
l
l
yl
y e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
a
ya
y
y
ya
ya
ya
y
y
y
ya
ya
ya
ya
ya
a
y
y
y
y
y
y
y
y
y zı
zı
zı
zı
zı
zı
zı
zı
z
z
zı
z
z
z
z
z
z
z
zı
z
z
z
z
zı
z
zı
z
z
z lm
lm
lm
lm
lm
lm
lm
lm
lm
lm
m
lm
lm
lm
m
m
lm
l
lm
m
m
m
m
m
m
m
lm
m
mas
as
as
as
a
as
as
as
as
as
s
as
as
as
as
as
as
as
as
as
a
as
a
as
as
as
as
as
as
as
as
s
as
a
a
as
s
s
s
as
as
a
a
a
as
s
s
s
s
s
s
a
a
as
a
ası
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ge
ge
ge
ge
ge
ge
ge
ge
ge
ge
ge
ge
ge
ge
ge
ge
ge
ge
ge
ge
g
ge
ge
ge
ge
ge
g
ge
g
ge
ge
g
g
g
ge
g
g
g
g
ge
g
ge
ge
e
ge
e
e
e
e
g
g
g
g
g
g
g
g
ge
g
ge
ge
e
e
e
e
e
ge
g
g
ge
ge
e
g
g
g
g
ge
ge
ge
ge
g
g
ge
g
g
g
g
g
g
g re
re
re
re
re
re
re
re
e
re
re
re
re
re
re
re
re
r
re
re
re
re
re
re
re
e
e
re
re
re
re
e
re
re
re
e
e
r kt
kt
kt
kt
kt
k
kt
kt
kt
kt
k
kt
kt
kt
kt
kt
kt
kt
kt
kt
t
kt
kt
kt
t
kt
t
t
t
k
kt
k
k
kt
t
t
t
t
k iğ
iğ
iğ
iğ
iğ
iğ
iğ
iğ
iğ
iğ
iğ
iğ
iğ
iğ
iğ
iğ
iğ
iğ
iğ
i
iğ
iğ
iğ
ğ
ğ
iğ
iğ
iğ
iğ
i
iğ
i
i
iğ
iğ
iğ
i
iğ
iğ
ğ
ğ
iğ
ğ
ğ
iğ
i
i
i
i
i
i
i
i
iğ
iğ
iğ
i in
in
in
in
in
in
in
in
in
in
in
in
in
in
in
in
in
i
in
in
in
in
i
i
i
in
in
in
n
in
in
in
n
i
in
in
n
n
i
i
in
i
ini
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i dü
dü
d
dü
dü
dü
dü
dü
dü
dü
dü
dü
dü
dü
ü
dü
dü
dü
dü
dü
dü
ü
dü
ü
d
dü
ü
ü
ü
ü
ü
d
dü
ü
ü
d
düşü
şü
şü
şü
şü
şü
şü
şü
şü
şü
şü
şü
şü
ü
şü
ü
şü
şü
ü
ü
ü
ü
şü
şü
ü
ü
şü
şü
şü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ünd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
n
nd
nd
nd
nd
nd
n
nd
nd
d
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
d
d
nd
n
nd
n
nd
n
n
n
n
n
n üğ
üğ
üğ
üğ
üğ
üğ
üğ
üğ
üğ
üğ
üğ
üğ
üğ
üğ
üğ
üğ
üğ
üğ
üğ
üğ
üğ
ü
üğ
ü
ü
ü
üğ
ğ
ğ
üğ
üğ
ü
ü
üğ
ğ
ğ
ü
ü
ü
ü
üğ
üğ
ğ
ğ
ğ
üğ
ü
ü
ü
üğ
üğ
üğ
ü
ü
ü
ü ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü tü
tü
tü
tü
tü
tü
tü
tü
tü
tü
tü
t
tü
ü
tü
ü
ü
t
t
t m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m sö
sö
sö
sö
sö
sö
sö
sö
ö
sö
sö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
sö
ö
ö
sö
sö
s
s
s zc
zc
zc
zc
zc
zc
zc
zc
c
zc
c
c
zc
c
c
zc
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
zc
c
c
c
c
zc
zc
cük
ük
ük
ük
ük
ük
ük
ük
ük
ük
ük
ük
ük
ük
k
ük
ük
ük
ük
k
ük
ük
ük
ü
ü
ük
ük
ü
ü
ük
ük
ü
ü
ük
k
ük
k
k
k
k
k
k
ük
k
k
k
k
k
k
k
ükle
le
le
le
le
le
le
le
l
le
le
le
e
le
le
e
le
l
le
e
e
le
le
e
e
e
e
e
le
e
e
er
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r Ho
Ho
Ho
Ho
Ho
Ho
Ho
Ho
Ho
Ho
Ho
Ho
Ho
Ho
Ho
Ho
Ho
Ho
Ho
o
o
Ho
Ho
Ho
Ho
o
Ho
Ho
H
Ho
Ho
Ho
oll
ll
ll
ll
l
l
ll
ll
ll
ll
l
ll
ll
ll
ll
ll
ll
l
ll
ll
ll
l
l
ll
l
ll
ll
ll
l
l
ll
l
l
ll
l
l
ll
l
l
l
ll
ll
l
ll
l
l
l
l
l
l
l
l
lan
an
an
an
an
an
an
an
an
an
an
an
a
an
n
a
a
an
an
an
a
a
an
a
a
a
a
an
a
a da
da
da
da
d
d
da
da
da
da
da
d
da
da
d
da
da
a
d
da
da
da
da
da
da
da
da
d
da
a
da
da
da
a
a
d
d
da
d
da
da
d
da
d
d
d
d
d
d
d n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
nüs
üs
üs
üs
ü
üs
üs
üs
üs
üs
üs
üs
ü
üs
üs
üs
üs
üs
ü
üs
üs
üs
üs
üs
ü
ü
ü
üs
ü
ü
üs
ü
ü
ü
üs
ü
üs
üs
üs
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
üs
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
üs
üs
sha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
h
h
ha
ha
ha
h
ha
h
h
ha
h
h
ha
h
ha
a
h
ha
h
h
h
h
h sı
sı
sı
sı
sı
sı
sı
s
sı
ı
sı
sı
sı
ı
ı
sı
ı
sı
sı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
sı
sı
sı
ı
ı
ı
ı
sı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
sı
ı
ı
ı
sı
ınd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
d
nd
d
nd
d
d
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
d
d
nd
nd
nd
nd
nd
d
d
nd
nd
d
d
d
d
d
d
nd
d
nd
nd
nd
d
nd
nd
nd
nd
nda
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a bö
bö
bö
bö
bö
bö
bö
bö
ö
bö
bö
bö
bö
bö
bö
bö
bö
b
bö
bö
b
b
bö
bö
bö
ö
b
bö
b
b
b
b
b
b
bö
ö
b
b
bö
b
b
bö
b
b
böyl
yl
yl
yl
yl
l
yl
y
yl
yl
yl
yl
yl
yl
yl
y
yl
yl
yl
yl
yl
yl
y
yl
yl
y
yl
yl
yl
y
y
y
y
y
yl
y
yl
y
y
yl
y
yl
y
yl
yl
y
y
y
y
y
y
y
y
y
yl
y
y e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
a
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
a
ya
a
a
ya
a
a
a
a
ya
ya
ya
ya
a
a
a
a
a
a
a
a
a
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y zı
zı
zı
zı
zı
zı
zı
zı
zı
zı
zı
zı
zı
zı
zı
zı
zı
zı
ı
zı
zı
zı
ı
z
z
z
zı
z
z
z
zı
ı
ı
ı
z
z lm
lm
lm
lm
lm
lm
lm
lm
lm
lm
lm
lm
lm
lm
lm
lm
lm
m
m
m
m
lm
m
m
lm
m
m
m
m
m
lm
m
lm
lm
l
lm
m
m
m
lmış
ış
ış
ış
ış
ış
ış
ış
ış
ış
ış
ş
ş
ış
ı
ış
ış
ış
ı
ış
ış
ış
ış
ış
ış
ış
ş
ış
ış
ış
ş
ış
ş
ış
ş
ş
ş
ış
ış
ş
ş
ş-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
tı
tı
tı
tı
tı
tı
tı
tı
tı
tı
tı
tı
tı
ı
t
tı
ı
tır.
r.
r.
r.
r.
r.
r.
r.
r.
r
r.
r
r.
r.
r
r
r.
.
.
r
r
r. Ö
Ö
Ö
Ö
Ö
Ö
Ö
Ö
Ö
Ö
Ö
Ö
Ö
Ö
Ö
Ö
Ö
Ö
Ö
Ö
Ö
Ö
Ö
Ö
Ö
Ö
Ö
Ö
Ö
Ö
Ö
Ö
Ö
Ö
Ö
Ö
Ö
Ö
Ö
Ö
Ö
Ö
Ö
Ö
Ö
Öte
te
te
te
te
te
te
te
te
te
e
te
te
te
e
te
te
te
te
te
te
te
te
te
te
te
e
e
e
e
te
te
te
te
e
e
t
t
te
e
te t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
tar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
r
r
ar
ar
r
ar
ar
ar
a
ar
ar
ar
ar
ar
ar
r
ar
ar
ar
r
r
r
ar
ar
r
ar
ar
ar
r
r
r
r
ar
r
raf
af
af
af
af
af
af
af
af
af
af
af
f
af
af
af
f
af
af
af
f
af
af
af
af
f
af
af
af
af
af
af
af
af
af
af
af
af
af
a
af
f
af
a
af
af
af
f
af
af
f
f
af
f
f
f
a
a
a
a
a
a
a
a
a ta
ta
ta
ta
ta
ta
ta
ta
ta
ta
ta
ta
ta
ta
ta
t
t
ta
ta
t
t
ta
a
a
ta
a
a
t
t
ta
ta
ta
a
t
ta
t
t n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n ta
ta
ta
ta
ta
ta
ta
ta
ta
ta
ta
ta
ta
ta
ta
ta
ta
ta
ta
ta
ta
a
ta
a
a
a
ta
a
ta
ta
t
t
t
t m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
d
d
da
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
da
da
a
d
d A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
Ara
ra
ra
r
ra
ra
ra
a
a
ra
ra
a
a
ra
a
ra
r
ra
ra
a
a
rat’
t’
t’
t’
t’
t’
t’
t’
t’
t’
t’
t’
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t ın
ın
ın
ın
ın
ı
ın
n
n
ı
ın
ın
ı
ın
n
ın
ın
ın
ın
n
n
n
ın
ın
n
ı
ı
ı
ı
ın
n
n
n
n
n
n
n
n
n
ın
n
n i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
ifa
fa
fa
fa
fa
fa
fa
fa
fa
fa
fa
fa
fa
fa
fa
fa
a
fa
fa
a
a
a
f
fa
a
a
a
ade
de
de
de
de
de
d
de
d
d
de
de
de
de
de
de
d
de
de
de
d
d
d
de
de
de
de
de
d
d
de
d
d
d
d
d
d
d
de
de
d
d
d
d
de
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
de
d
d e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
ett
tt
tt
tt
t
t
tt
tt
tt
tt
t
tt
tt
t
t
tt
t
t
t
t
tt
t
tt
t
t
t iğ
iğ
iğ
iğ
iğ
iğ
iğ
iğ
iğ
iğ
iğ
iğ
ğ
ğ
iğ
iğ
ğ
iğ
iğ
iğ
iğ
iğ
iğ
ğ
ğ
ğ
ğ
iğ
ğ
ğ
ğ
iğ
iğ
ğ
ğ
ğ
ği
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i gi
gi
gi
gi
gi
gi
gi
gi
gi
gi
gi
gi
gi
gi
gi
gi
gi
gi
gi
gi
gi
gi
gi
gi
gi
gi
gi
gi
gi
gi
gi
gi
gi
gi
i
gi
gi
i
gi
gi
gi
i
g
gi
gi
gi
i
i
g
gi
gi
gi
i
i
i
gi
i
i
i
g
gi
g
gi
i
gi
i
i
g
g
gi
g
gi
i
i
g bi
bi
bi
bi
bi
bi
b
bi
b
bi
bi
bi
bi
bi
bi
bi
bi
bi
bi
bi
bi
bi
b
bi
bi
i
i
i
i
bi
bi
bi
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
bi
b
bi
bi
bi
b
b
bi
b
bi
i
i
i
i
i
i
i
i
i
bi,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
, Ho
Ho
Ho
Ho
Ho
H
H
Ho
Ho
Ho
o
Ho
Ho
Ho
Ho
Ho
Ho
Ho
Ho
Ho
Ho
H
Ho
Ho
Ho
Ho
Ho
Ho
Ho
Ho
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
Ho
H
H
Ho
H
H
H
Ho
Ho
H
H
H
H ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
l
ll
ll
ll
ll
ll
l
l
ll
l
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
l
ll
l
ll
l
l
ll
ll
l
l
ll
l
l
l
l
l
l
l
l
lan
an
an
an
an
an
an
an
an
an
an
an
an
an
an
an
an
an
an
an
a
an
an
an
an
an
an
an
an
an
an
an
an
an
an
n
n
an
n
an
n
n
an
n
n
an
n
an
a
a
an
a
an
n
n
an
n
an
a
an
n
an
n
an
n
n
nda
da
da
da
da
da
da
da
da
da
d
da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
d
da
da
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
da
da
d
da
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
da
da
d
d
da
d
da
d n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
nüs
üs
üs
üs
üs
ü
üs
üs
üs
üs
üs
üs
üs
üs
üs
üs
üs
üs
üs
ü
ü
üs
ü
üs
ü
ü
ü
üs
ü
ü
ü
ü
üs
ü
ü
ü
ü
üs
ü
üs
ü
üs
ü
üsha
ha
ha
ha
ha
ha
h
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
h
ha
ha
h
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
a
ha
h
h
ha
ha
ha
ha
ha
ha
h
ha
a
ha
a
ha
ha
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h sı
sı
sı
sı
sı
sı
sı
ı
sı
sı
sı
sı
sı
sı
ı
sı
sı
ı
ı
ı
sı
ı
sı
ı
ı
ı
ı
ı
ınd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
d
nd
nd
nd
nd
d
d
nd
nd
d
nd
nd
nd
nd
d
d
d
d
d
d
d
d
nd
nd
nd
nd
d
d
nd
d
d
d
d
d
da
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a b
ba
ba
ba
ba
ba
ba
ba
ba
ba
ba
ba
ba
ba
ba
ba
ba
ba
ba
ba
b
b
ba
b
b
ba
ba
ba
ba
ba
ba
ba
ba
a
a
ba
ba
a
a
ba
a
b
ba
a
a
a
a
b
b
bazı
zı
zı
zı
zı
zı
zı
zı
zı
zı
zı
zı
zı
zı
zı
zı
zı
ı
zı
ı
zı
z
z
zı
zı
ı
ı
zı
ı
zı
z
z
z
z
ke
ke
ke
ke
ke
ke
ke
ke
ke
ke
ke
ke
ke
k
ke
ke
ke
ke
ke
ke
ke
k
k
ke
k
ke
ke
k
ke
ke
ke
ke
ke
ke
ke
k
ke
k
k
k
k
ke
ke
e
ke
ke
e
e
k
k
ke
k
ke
k
k
ke
e
ke
e
ke
e
ke
e
e
e
e
k
ke
e
e
e
k
ke
e
el
li
li
li
li
li
li
l
li
li
li
li
li
li
li
li
li
l
li
l
li
li
li
li
l
li
li
l
li
i
li
i
li
i
l
l
l
l me
me
me
me
me
me
me
me
me
me
me
e
me
me
me
me
me
me
me
me
me
me
m
me
e
e
e
me
me
me
me
me
me
e
me
e
e
e
e
e
e
e
e
me
me
m
m
m
m
me
e
e
mele
le
le
l
le
l
le
le
e
le
le
le
le
le
l
le
le
e
le
le
le
e
le
l
le
l
l
le
e
le
e
e
e
e
e
e
eri
ri
ri
ri
ri
r
ri
ri
ri
ri
r
r
r
ri
ri
ri
ri
i
ri
r
ri
i
in
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n he
he
he
he
he
he
he
he
he
he
he
he
he
he
he
he
he
he
he
he
he
he
he
he
he
h
h
h
h
he
e
he
he
he
he
he
he
h
h
h
h
he
h
h
hem
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m ḍ
ḍ
ḍ
ḍ
ḍ
ḍ
ḍ
ḍ
ḍ
ḍ
ḍ
ḍ
ḍ
ḍ
ḍ
ḍ
ḍ
ḍ
ḍ
ḍ
ḍ
ḍ
ḍ
ḍ
ḍ
ḍ
ḍ
ḍ
ḍ
ḍ
ḍ he
he
he
he
he
he
he
he
h
he
he
he
he
he
h
he
he
he
he
he
he
he
he
h
he
e
he
he
e
e
he
e
e
e
em
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
e
de
e
de
d
d
de
e
de
de
d
d
de
de
de
de
de
d
d
d
de
de
de
de
d
de
e
e
e
e
e
e
de
e
e y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
ses
es
es
es
es
es
s
s
es
s
es
s
es
es
es
s
es
s
es
es
es
es
s
s
es
s
es
es
s
s
s
es
es
es
es
es
es
es
s
es
s
s
es
es
es
es
siy
iy
iy
iy
iy
iy
iy
iy
iy
iy
iy
iy
iy
iy
iy
iy
iy
iy
iy
iy
iy
iy
iy
iy
iy
iy
i
i
i
iy
iy
i
i
i
iy
i
iy
iy
iy
iy
iy
y
y
y
i
i
iy
y
i
i
iy
i
iy
y
y
y
y
y
yle
le
le
le
le
e
le
le
l
le
le
e
le
l
le
le
le
le
le
le
le
le
le
le
l
le
le
e
e
l
le
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
yaz
az
az
az
az
az
az
az
az
z
az
az
az
z
az
z
az
az
az
az
a
a
a
az
az
z
a
a
a
a ıl
ıl
ıl
ıl
ıl
ıl
ıl
ıl
ıl
ıl
ıl
l
ıl
ıl
ı
ıl
ıl
l
ıl
ıl
ıl
l
ıl
ıl
l
l
ıl
l
l
l
ıl
ıl
l
l
ılma
ma
ma
ma
ma
ma
ma
ma
m
ma
ma
ma
ma
m
m
m
m
m
m
m
m
ma
ma
ma
m
ma
m
m
ma
m
m
m
ma
m
m
m
m
ma
a
m
m
ma
m
m
m
ma
a
m
m
m
ması
sı
sı
sı
sı
sı
s
s
s
sı
sı
sı
sı
sı
sı
ı
ı
sı
sı
ı
ı
ı
ı
sı
ı
ı
ı,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
, nü
nü
nü
nü
nü
nü
nü
nü
nü
nü
nü
nü
nü
nü
nü
ü
nü
nü
nü
nü
ü
ü
nü
ü
nü
nü
nü
nü
ü
nü
ü
nü
ü
nü
nü
ü
nü
ü
nü
ü
nü
ü
ü
nü
nü
ü
ü
ü
n
nü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
üsh
sh
sh
sh
sh
sh
sh
sh
sh
sh
sh
sh
sh
sh
sh
sh
sh
sh
sh
sh
sh
sh
sh
h
sh
sh
h
sh
s
sh
sh
sh
s
sh
sh
sh
h
sh
sh
sh
h
h
sh
sh
s
sh
sh
sh
sh
s
sh
s
s
s
sh
s
s
s an
an
an
an
a
an
an
an
an
n
an
an
an
an
an
an
an
n
an
an
an
an
n
an
a
an
an
an
a
an
n
n
an
an
a
an
an
a
an
n
a
an
nın
ın
ın
ın
ın
ın
ın
ın
ın
ın
n
n
n
ın
ın
ın
ın
ı
ın
ın
ın
n
ın
ın
n
n
ın
ın
ın
ı
ı
ı
ın
n
ın
ın
ın
ı
ı
ın
ı
ın
ın
ın
n
ın
n
ın
n
n
ın
ı
ın
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
ın
n
ı
ın
n
n f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
fon
on
on
on
on
on
on
on
on
n
on
on
n
on
on
on
on
on
o
o
o
on
on
o
o
on
on
on
on
n
on
on
on
on
o
on
on
n
on
on
o
o
o
on
o
o
o
o
o et
et
et
et
et
et
et
et
et
et
e
et
e
et
et
et
et
et
et
et
et
e
e
e
e
e
e
et
t
e
et
et
et
et
e
e
e
e
et
e ik
ik
ik
ik
ik
ik
ik
ik
ik
ik
ik
ik
i
ik
ik
ik
i
i
ik
i
ik
ik
ik
ik
k
ik
ik
ik
ik
ik
ik
k
ik
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
açı
çı
çı
çı
çı
çı
çı
çı
çı
çı
ç
ç
çı
çı
çı
ç
çı
ç
çı
ı
çı
ı
çı
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
d
da
da
da
da
da
da
da
da
a
d
d
d
d
d
d
d
d
d
da
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n /ḍ
/ḍ
/ḍ
/ḍ
/ḍ
/ḍ
/ḍ
/ḍ
/ḍ
/ḍ
/ḍ
/ḍ
/ḍ
ḍ
ḍ
/ḍ
/ḍ
ḍ
ḍ
ḍ
/ḍ
/ḍ
ḍ
ḍ
/ḍ
/ḍ/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/

/y
/y
/y
/y
/y
/y
/y
/y
/y
/y
/y
/y
/y
/y
/y
y
/y
/y
/y
/
/y
/y
/y
/y
/y
y
y
y
y
y
y/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/ ge
ge
ge
ge
ge
ge
ge
ge
ge
e
ge
e
e
ge
g
g
g
ge
ge
g
ge
ge
e
e
eli
li
li
li
li
l
li
li
l
li
li
li
l
l
l
li
li
li
i
li
l
l
l
l
l şi
şi
şi
şi
şi
şi
şi
şi
i
ş
şi
şi
şi
ş
ş
ş
şi
i
i
ş
ş mi
mi
mi
m
mi
mi
mi
mi
mi
mi
m
m
mi
mi
m
m
m ni
ni
ni
ni
ni
ni
i
ni
ni
ni
i
i
ni
ni
n n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
a
ya
ya
ya
a
a
ya
ya
ya
ya
ya
ya
a
a
ya
ya
ya
ya
ya
y
y
ya
ya
a
a
y
y
y
y
y
y
y
ya
a
y şa
şa
şa
şa
şa
şa
şa
şa
şa
ş
ş
şa
şa
şa
şa
şa
şa
şa
şa
ş
şa
şa
şa
a
şa
şa
a
ş
şa
şa
a
ş
ş
ş nd
nd
d
d
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
d
d
d
nd
d
nd
nd
nd
nd
nd
d
d
d
d
nd
nd
nd
d
nd
d
nd
nd
nd
nd
nd
nd
n
nd
d
d
d
nd
d
d
d
d
d
d
d
d
d
dığ
ığ
ığ
ığ
ığ
ığ
ığ
ığ
ığ
ığ
ığ
ığ
ığ
ığ
ğ
ğ
ığ
ığ
ığ
ığ
ığ
ğ
ğı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı bi
bi
bi
bi
bi
bi
bi
bi
bi
b
bi
bi
b
bi
b
bi
bi
bi
i
i
bi
bi
bi
bi
bi
i
bi
bi
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r za
za
za
za
za
za
za
a
a
a
za
za
za
za
za
za
za
a
a
a
a
a
za
za
a
a
a
a
a
a
za
a
a
za
z
z
z
z
z ma
ma
ma
ma
ma
ma
ma
ma
a
m
ma
ma
ma
ma
ma
a
m
m
ma
ma
ma
ma
ma
a
ma
a
ma
a
ma
ma
a
a
a
ma
ma
m
m
m
ma
a
ma
a
a
an
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n di
di
di
di
di
di
di
di
di
di
di
di
d
di
di
di
di
di
di
di
di
di
di
i
d
d
di
di
d
d
di
d
d
d
d
d
d
d
di
i
di
di
d
d
d
d
d
di
di
d
d li
li
li
li
li
li
li
li
li
li
li
li
li
li
li
li
i
li
li
li
li
i
li
li
i
i
i
i
li
li
li
li
i
li
li
i
i
i
li
i
i
i
li
i
i
li
i
i
i
i
i
i
i
li
l
l
l
l
l
l mi
mi
mi
mi
mi
mi
mi
mi
m
m
mi
mi
mi
mi
mi
mi
m
mi
mi
m
m
mi
mi
mi
mi
m
m
mi
mi
i
i
m
mi
i
m
m
m
m
mi
mi
m nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
n
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
n
n
nd
nd
d
n
nd
nd
n
n
nd
nd
n
n
n
nd
nd
nd
n
n
n
n
nd
n
n
n
n
n
n
n
n
nd
nd
n
n
n
n
n
nd
n
n e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e ka
ka
ka
ka
ka
ka
ka
ka
ka
k
ka
ka
ka
k
ka
ka
ka
k
k
k
k
k
k
k
k
ka
k
k
k
k
k
k
k
ka
k
k
k
ka
k
k
k
k
ka
ka
ka
a
a
a
a
a
a
ale
le
le
le
le
le
le
le
le
le
le
l
le
le
le
le
le
le
le
l
l
le
e
e
e
l
l
l me
me
me
me
me
me
me
me
me
m
me
me
me
me
e
me
m
me
me
m
m
me
me
me
me
me
m
m
me
e
m
m a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
alı
lı
lı
lı
lı
lı
lı
lı
lı
lı
lı
lı
ı
lı
lı
lı
lı
lı
ı
l
lı
lı
lı
lı
l
lı
lı
l
lı
ı
lı
lı
l
lı
ı
ı
ı
l
l
l
l
l
l nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
d
nd
nd
n
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
d
nd
n
nd
n
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
nd
nd
dığ
ığ
ığ
ığ
ığ
ığ
ı
ığ
ığ
ığ
ığ
ı
ığ
ığ
ğ
ığ
ığ
ğ
ğ
ığ
ğ
ğ
ğ
ğ
ığ
ğ
ığ
ğ
ğ
ğın
ın
ın
ın
ın
ın
ın
ın
ın
ın
n
ı
ı
ın
ın
ın
n
ın
n
n
n
ı
ı
ı
ını
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı gö
gö
gö
gö
gö
gö
gö
gö
gö
gö
gö
gö
gö
gö
gö
gö
gö
gö
gö
gö
gö
gö
gö
gö
ö
gö
gö
gö
gö
gö
gö
g
gö
ö
gö
öst
st
st
st
st
st
t
t
st
st
st
st
t
st
st
st
st
t
st
t
t
t
t
st
t
t
t
ter
er
er
er
er
er
er
er
er
er
er
er
er
e
er
er
er
r
er
er
e
er
er
e
er
er
er
er
er
er
er
er
e
e
e
e
e
e
erir
ir
ir
ir
ir
ir
ir
ir
ir
ir
ir
r
r
ir
ir
ir
ir
ir
r
r.
.
.
.
.
.
.
.
Nü
Nü
Nü
Nü
Nü
Nü
Nü
Nü
Nü
Nü
Nü
Nü
Nü
Nü
Nü
Nü
Nü
Nü
Nü
ü
ü
ü
üsh
sh
sh
sh
sh
sh
sh
sh
sh
h
sh
sh
sh
sh
sh
sh
sh
h
sh
h
h
h
h
h
h
had
ad
ad
ad
ad
ad
ad
ad
ad
ad
ad
d
ad
d
ad
d
d
ad
d
d
d
a
ad
da
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
y
ya
ya
ya
a
ya
a
y
ya
y
ya
a
y
y ln
ln
ln
ln
ln
ln
ln
ln
ln
ln
n
ln
n
n
nız
ız
ız
ız
ız
ız
ız
ız
ız
z
ız
ız
ız
z
ız
ız
ız
ız
z
z
z
z
z
z
zca
ca
ca
ca
ca
ca
ca
a
ca
ca
ca
a
ca
ca
c
ca
ca
a
a
a
a
a
a
a
a
a
c z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
zel
el
el
el
el
l
el
el
el
el
el
el
el
l
el
l
el
l
el
el
el
l
l
l
el
l
el
l
el (
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(ð
ð
ð
ð
ð
ð
ð
ð
ð
ð
ð
ð
ð
ð
ð
ð
ð
ð
ð
ð
ð
ð
ð
ð
ð
ð
ð
ð
ð
ð
ð)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
) ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
h
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
h
ha
a
ha
ha
ha
ha
h
h
h
h
h
h
h
ha
h
h
h
ha
h
ha
ha
h
h
ha
a
h
h
h
h
h rf
rf
rf
rf
rf
rf
rf
rf
rf
f
rf
r
rf
rf
rf
rf
f
rf
rf
r
rf
rf
rf
f
f
f
f
f
rfiy
iy
iy
iy
iy
iy
iy
iy
iy
iy
iy
iy
i
iy
y
iy
iy
i
iy
iy
iy
iy
iy
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
yle
le
le
le
le
le
l
le
le
le
le
le
le
e
le
le
le
le
e
le
le
e
le
le
l
l
l
le
le
le
le
e
le
e
e
le
e
e
e y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
yaz
az
az
az
az
az
az
az
az
az
z
z
az
z
z
az
az
z
az
az
az
z
az
az
z
az
az
z
az
z
z
z
z
zıl
ıl
ıl
ıl
ı
ıl
ıl
ıl
ıl
ıl
ıl
ıl
ıl
ıl
ıl
l
ıl
ıl
ıl
ıl
ıl
ıl
ıl
ıl
ıl
l
l
ıl
ıl
l
ı an
an
an
an
an
an
an
an
an
an
an
an
an
an
an
n
an
an
a
a
an
an
an
an
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
Tür
ür
ür
ür
ür
ür
ür
ür
ür
ür
ür
ür
ür
ür
ür
ür
ür
ür
ü
ü
ür
ü
ü
ür
ür
ür
ür
ür
ür
ür
r
ür
r
ür
r
ür
ür
ü
ü
ü
ü
ü kç
kç
kç
kç
kç
kç
k
kç
kç
kç
kç
kç
kç
kç
kç
kç
kç
k
kç
kç
kç
kç
kç
kç
kç
k
kç
kç
kç
kç
kç
kç
kç
kç
k
kç
kç
k
k
kç
k
kç
k
kç
ç
kç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
kç
ç
kç
ç
k
k e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e ke
ke
ke
ke
ke
ke
ke
ke
ke
ke
ke
ke
ke
ke
ke
ke
ke
ke
ke
e
e
e
e
e
e
e
ke
ke
e
e
e
ke
e
e
e
ke
k
ke
eli
li
li
li
li
li
li
li
l
li
l
li
l
l
l
l
li
li
li
l
l
li
li
li
li
l me
me
me
me
me
m
me
me
me
me
me
me
me
me
m
me
me
me
me
me
me
me
me
m
m
me
me
m
m
m
m
me
me
me
e
e
e
e
e
e
e
ele
le
le
le
le
le
le
le
le
le
le
le
le
e
le
le
e
le
e
le
l
le
e
e
le
le
e
l
l
le
l
l
le
e
e
erd
rd
rd
rd
rd
rd
rd
d
rd
rd
rd
rd
rd
rd
rd
rd
rd
rd
rd
rd
rd
rd
rd
rd
rd
rd
rd
rd
rd
rd
rd
rd
r
rd
rd
rd
rd
rd
rd
rd
d
d
rd
d
rd
rd
d
d
r
rd
rd
r
r
rd
r
r
r en
en
en
e
en
en
en
en
en
en
en
en
en
en
e
en
en
en
en
e
e
e
e
en
e
e
e
en
e
e b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
baz
az
az
az
az
az
z
az
az
z
z
az
az
az
az
z
z
z
z
z
z
z
z
z
zıl
ıl
ıl
ıl
ıl
l
ıl
ıl
l
ıl
l
ıl
l
ı
ıl
ıl
ıl
l
ıl
l
l
ıl
ıl
ıl
ıl
ıl
ıl
ıl
ıl
ıl
ıl
ıl
ıl
ıl
ıl
ıl
ıl
ı
ıl
ıl
ı
ı
ı
ı
ı
ıl
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
r
ar
r
r
a
ar
ar
r
ar
ar
ar
ar
ar
r
r
r
r
r
ar
r
ar
ar
ar
r
r
r
r
r
r
r
r
ar
r
r
r
r
ar
r
r
ar
ar
r
ar
a
ar
r
r
ar
r
rı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
şu
şu
şu
şu
u
şu
şu
şu
şu
şu
şu
şu
şu
şu
şu
şu
şu
şu
ş
şu
ş
ş
ş
ş nl
nl
nl
nl
nl
nl
nl
nl
nl
nl
n
nl
nl
nl
nl
nl
nl
nl
n
n
n
nl
l
nl
nl
n
n ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
a
a
a
a
a
ar
ar
a
a
a
a dı
dı
dı
d
dı
dı
dı
dı
dı
dı
d
d
d
dı
dı
ı
d
dı
ı
ı
d
dı
ı
ır:
r:
r:
r
r:
r:
r:
:
:
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
uḍ
ḍ
ḍ
ḍ
ḍ
ḍ
ḍ
ḍ
ḍ
ḍ
ḍ
ḍ
ḍ
ḍ
ḍ
ḍ
ḍ
ḍ
ḍ
ḍ
ḍ
ḍ
ḍ
ḍ
ḍ
ḍ
ḍ
ḍ
ḍ
ḍ
ḍ
ḍ
ḍ
ḍ
ḍ
ḍ
ḍ
ḍ
ḍ
ḍ
ḍ
ḍ
ḍ
ḍ
ḍ
ḍ
ḍup
up
up
up
up
up
up
up
up
up
up
p
up
up
up
p
up
p
up
up
u
up
up
up
up
p
up
up
p
p
p
up
p
p
p
p
p
p
p
up
up
p
p
p
p 10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
1
10
10
10
10
10
0
1
10
1
10
10
1
1
1
1
1
10
10
0
0
0
0
0
10
0
10
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
iḍ
iḍ
iḍ
iḍ
iḍ
ḍ
ḍ
iḍ
iḍ
ḍ
ḍ
iḍ
iḍ
iḍ
ḍis
is
is
is
is
is
is
is
is
is
i
i
isi
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i 0
10
10
0
10
0
10
0
0
10
10
10
0
0
10
10
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
eḍ
eḍ
eḍ
eḍ
eḍ
eḍ
eḍ
ḍ
eḍ
eḍ
eḍ
eḍ
eḍ
ḍ
eḍ
e
eḍ
eḍgü
gü
gü
gü
gü
gü
gü
gü
gü
gü
gü
gü
gü
gü
ü
gü
gü
gü
gü
ü
g
gü
gü
gü
g
gü
ü
ü
ü
gü
ü
ü
ü
g
gü
gü
ülü
lü
lü
lü
lü
lü
lü
lü
lü
lü
lü
lü
lü
ü
lü
lü
l
lü
lü
ü
l
lü
l
lü
l
l
l
lü
ü
l
l
l
lü
l k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k 17
17
17
17
17
17
17
1
17
7
17
17
17
17
1
17
7
7
7
17
7
17
7
7
1 b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
Nü
Nü
Nü
Nü
Nü
Nü
Nü
Nü
Nü
Nü
Nü
Nü
N
Nü
Nü
Nü
Nü
Nü
N
Nü
N
N
Nü
Nü
Nü
ü
Nü
Nü
ü
N
Nü
Nü
Nü
Nü
Nü
ü
ü
üsh
sh
sh
sh
sh
sh
sh
sh
sh
sh
sh
sh
sh
h
sh
sh
h
h
s
s
sh
shad
ad
ad
ad
ad
ad
ad
ad
ad
d
ad
ad
ad
ad
a
ad
ad
ad
ad
d
d
d
d
d
a
a
a
a
ad
d
a
a
a
ad
a
a
a
ada,
a,
a,
a,
a,
a,
a,
a,
a
a,
a,
,
a,
a,
a
a,
a,
a,
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
baz
az
az
az
az
az
az
az
az
az
a
a
az
az
a
a
az
a en
en
en
en
en
en
en
en
n ḍ
ḍ
ḍ
ḍ
ḍ
ḍ
ḍ
ḍ
ḍ
ḍ
ḍ
ḍ
ḍ
ḍ
ḍ
ḍ
ḍ
ḍ
ḍ
ḍ
ḍ
ḍ
ḍ
ḍ
ḍ
ḍ
ḍ
ḍ b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
baz
az
az
az
az
az
az
az
az
az
az
z
z
z
az
a
az
z
z
z
az
z
zen
en
en
en
n
n
n
en
n
en
n
n
n
n y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
ses
es
es
es
es
e
es
e
e
es
es
es
es
es
e
es
es
e
e
e iy
iy
iy
iy
iy
iy
iy
iy
iy
iy
y
y
iy
iy
iy
iy
iy
iy
y
yle
le
le
le
le
le
le
le
le
le
le
le
le
le
le
le
le
le
le
le
le
le
le
le
le
le
le
e
le
e
e
e
e
e
l
le
e
e y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
ya
az
az
az
az
az
az
a
az
az
az
a
a
a ıl
ıl
ıl
ıl
ıl
ıl
ıl
ıl
ıl
l
ıl
l
l
ıl
ıl
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l n
an
an
an
an
an
an
an
an
an
n
n
n
n
an
an
n
a
an
an
an
an
an
a
an
n
an
n
n
n
an
an
a
a
an
a
a
an T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
Tür
ür
ür
ür
ür
ür
ür
ür
r
r
ür
ür
ür
r
ür
r
r
r
r
ür
r
r
r
r
ü kç
kç
k
kç
kç
kç
kç
kç
kç
k
k
k
k
kç
kç
kç
kç
kç
kç
kç
kçe
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e sö
sö
sö
sö
ö
ö
ö
sö
ö
ö
sö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
sö
ö
ö
sö
sö
s
sö
özc
zc
zc
zc
zc
zc
zc
zc
zc
zc
zc
z
z
zc
c
zc
z
zc
zc
zc
z
z
z
z
z
z
zc
cük
ük
ük
ük
ük
ük
ük
ük
ük
ük
ük
ük
ük
ük
k
ük
ük
k
k
ük
ük
ük
k
ük
ük
ük
ü
ük
k
k
ük
ük
ük
k
ü
ü
ü
ü
ü le
le
l
le
le
le
l
le
le
le
le
le
l
le
le
le
le
l
l
l
le
le
le
l
l
le
l
lerd
rd
rd
rd
rd
rd
rd
rd
r
rd
rd
r en
en
en
en
n
en
en
e
en
e
en
n
n b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
ba
az
az
az
az
az
az
a
az
a
az
az
a l
l
ıl
ıl
ıl
ıl
ıl
l
ıl
ıl
ıl
ıl
l
l
ıl
l
ıl
l
l
ıl
ıl
ı
ı
ılar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
r
ar
ar
ar
ar
r
r
r
r
r
r
rı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
is
is
is
is
is
is
s
is
is
is
is
ise
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e şu
şu
şu
şu
şu
şu
şu
şu
şu
şu
şu
şu
şu
şu
ş
ş
şu
u
ş
ş
şu
ş nl
nl
nl
nl
nl
n
nl
nl
nl
nl
l
l
n ar
ar
ar
ar
ar
ar
r
r
r
ar
ar
r
r
ar
r
r
rdı
dı
dı
dı
dı
dı
d
dı
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d r:
r:
r:
r:
r:
r
r:
r:
r:
r:
r
r
ḳo
ḳo
ḳo
ḳo
ḳo
ḳo
ḳo
ḳo
ḳo
ḳo
ḳo
ḳo
o
ḳo
ḳo
ḳo
ḳo
ḳo
ḳo
ḳo
o
ḳo
ḳo
ḳo
ḳ
ḳ
ḳo
ḳo
oḍ
ḍ
ḍ
ḍ
ḍ
ḍ
ḍ
ḍ
ḍ
ḍ
ḍ
ḍ
ḍ
ḍ
ḍ
ḍ
ḍ
ḍ
ḍ
ḍ
ḍ
ḍ
ḍ
ḍ
ḍ
ḍ
ḍ
ḍ
ḍ
ḍ
ḍ
ḍ
ḍdı
dı
dı
d
d
d
d
d
dı
dı
dı
dı
d
d
d
dı
dı
d
dı
dı
dı
d
d
dı
d
dı
ı
dı
ı
ı
ı
d
d
d 28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
2
28
2
2
2
28
8
8
2
2
2
2
28
28
8
28
8
28
28
2
2
2
2
28
28
2
2
2 b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b ḳo
ḳo
ḳo
ḳo
ḳo
ḳo
ḳo
ḳo
ḳo
ḳ
ḳ
ḳ
ḳo
ḳo
ḳ
ḳo
ḳ
ḳ
ḳo
ḳ
ḳ
ḳ
ḳ
ḳo
o
o
o
o
o
oy
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
yup
up
up
up
up
up
up
up
up
up
p
p
up
up
up
up
p
p
up
p
up
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p 28
28
28
28
28
2
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
2
28
2
2
2
28
8
28
28
2
28
28
28
2
28
2
28
28
28
28
2
2
28
28
2
28
28
2
2
2
2
2
2 b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
ke
ke
ke
ke
ke
ke
ke
ke
ke
ke
ke
ke
ke
ke
e
k
ke
ke
ke
k
k
k
ke
e
ke
k
k
ke
e
ke
k
ke
e
ke
e
e
e
e
e
e
e
e
k ḍ
ḍ
ḍ
ḍ
ḍ
ḍ
ḍ
ḍ
ḍ
ḍ
ḍ
ḍ
ḍ
ḍ
ḍ
ḍ
ḍ
ḍ
ḍ
ḍ
ḍ
ḍ
ḍ
ḍ
ḍ
ḍ
ḍ
ḍ
ḍ
ḍ
ḍ
ḍ
ḍ
ḍ
ḍ
ḍ
ḍ
ḍ
ḍ
ḍ
ḍ
ḍ
ḍ
ḍ
ḍ
ḍ
ḍ
ḍ
ḍ
ḍ
ḍ
ḍ
ḍ
ḍ
ḍ
ḍ
ḍ
ḍ
ḍ
ḍ
ḍ
ḍ
ḍ
ḍ
ḍ
ḍ
ḍ
ḍse
se
se
se
e
se
se
se
se
se
se
s
se
e
e
e
e
se
s
se
señ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ 25
25
25
25
2
25
25
25
25
25
25
25
25
5
25
25
25
25
25
2
2
25
5
25
5
5
5
25
5
5
25
5
5
5
5
5
5
25
5
5
25
25
5
5
5
25
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b ke
ke
ke
ke
ke
ke
ke
ke
ke
ke
ke
k
k
ke
ke
e
e
e
ke
k
k
k
k y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y 16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
6
16
6
16
6
16
16
6
16
16
6
6
16
6
6
6
1
1
1 a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
/g
/g
/g
/g
g
/g
/g
/g
/g
/g
/g
/g
/g
/g
/g
g
/g
/g
/g
/
/
/
/g
/g
/g
/g
g
/g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/ ün
ün
ün
ün
ün
ü
ün
ün
ün
ü
ün
ün
ün
ü
ü
ün
ü
ün
ün
ün
ü
ü
ün
ün
ü
ü
ün
ün
ün
ün
n
ün
ü
ün
ü
ün
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ün
ü
ü
ü
ünsü
sü
sü
sü
sü
sü
sü
sü
sü
sü
sü
sü
sü
sü
sü
sü
sü
ü
sü
sü
sü
sü
sü
sü
sü
sü
ü
ü
sü
sü
sü
sü
sü
sü
s
sü
ü
ü
ü
ü
ü
sü
ü
üzü
zü
zü
zü
zü
zü
zü
zü
zü
zü
zü
zü
zü
zü
zü
zü
zü
zü
zü
ü
ü
ü
zü
zü
ü
z
zü
zü
zü
z
zü
zü
z
zü
zü
zü
zü
zü
ü
z
zü
zü
ünü
nü
nü
nü
nü
nü
nü
nü
nü
nü
nü
nü
nü
nü
nü
nü
nü
nü
nü
nü
nü
nü
nü
nü
nü
nü
ü
nü
nü
ü
nü
nü
nü
ü
ü
nü
nü
nü
ü
nü
nü
nü
ü
ü
nü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
n
nü
nü
n
nü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
nü
nü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
nü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ün
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n ya
ya
ya
ya
y
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
y
ya
ya
a
ya
ya
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y zı
zı
zı
zı
zı
zı
zı
ı
zı
zı
zı
zı
zı
ı
zı
ı
ı
ı
zı
ı
ı
z
zı
zımı
mı
mı
mı
mı
mı
mı
mı
mı
mı
ı
mı
m
m
mı
m
mı
m
mı
mı
m
m
m
m
m
m
m
mı
Ön
Ön
Ön
Ön
Ön
Ön
Ö
Ön
Ön
Ö
Ön
Ön
Ön
Ö
Ön
Ön
Ön
Ö
Ö
Ö
Ö
Ön
Ö
Ö
Ön
Ön
Ö
Ö
Ö
Ön
Ön
Ön
Ön
Ön
Ön
Ö
Ön
Ön
Ön
Ön
Ö
Ön
Ön
Ön
Ön
Ön
Ö
Ö
Ö
Ön
Ö
Ö
Ö
Ö
Ö
Ö d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
dam
am
am
am
am
am
am
am
am
am
am
am
am
am
am
m
am
am
am
am
a
am
a
am
a
am
am
am
m
am
a
a
a
am
am
m
a
a
am
am
m
m
a
a
a
am
m
m
a
amak
ak
ak
ak
ak
ak
ak
ak
ak
ak
k
ak
k
k
ak
ak
ak
ak
ak
ak
k
ak
ak
k
ak
ak
k
k
ak
k
k
k
ak
k
k
k
k
k
a
a ,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
, to
to
to
to
to
to
to
to
to
to
to
to
to
to
to
o
to
t
to
to
o
to
to
to
to
to
o
o
o
to
to
to
to
o
to
t
t
t
to
to
o
onl
nl
nl
nl
nl
nl
n
nl
nl
nl
n
nl
nl
nl
nl
nl
nl
nl
nl
n
nl
nl
l
nl
nl
n
nl
n
n
nl
nl
nl
n
nl
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
nlu
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u ve
ve
ve
ve
ve
ve
ve
ve
e
e
ve
ve
ve
ve
ve
ve
v
ve
v
v
ve
v
ve
e
ve
e
e
v
ve
v
v
ve p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
pat
at
at
at
at
at
at
at
at
at
at
at
at
at
t
t
t
at
at
t
at
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
at
t
at
t
at
t
t
t
at
at
t
tla
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
a
la
la
la
la
la
l
la
la
l
la
la
la
l
l
l
l
la
la
a
l
la
a
lama
ma
ma
ma
ma
ma
ma
ma
ma
ma
ma
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m lı
lı
lı
lı
lı
lı
lı
lı
lı
lı
ı
lı
l /
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/g/
g/
g
g/
g/
g/
g/
g/
g/
g/
g/
g/
/
/
/
g/
g/
g/
/
/
g/
/
/
g/
g/
/
/
g/
/
/
/
/
g/
/
/
/
/
g/
/
/
/
/
/
/
/
g ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
üns
ns
ns
ns
ns
ns
n
ns
ns
n
ns
n
n
n
ns
ns
n
ns
n
n üz
üz
üz
üz
üz
üz
üz
üz
üz
üz
üz
üz
üz
üz
üz
üz
üz
ü ü,
ü,
ü,
ü,
ü,
ü,
ü,
ü,
ü,
ü,
ü
ü,
ü,
ü,
ü
ü,
ü,
ü,
ü,
,
ü
ü,
ü,
ü,
,
,
,
, n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
nüs
üs
üs
üs
üs
üs
üs
üs
üs
üs
üs
ü
ü
ü
ü
üs
üs
üs
üs
üs
s
sha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
a
ha
a
ha
ha
h
h
ha
h
h
h
ha
h
h
ha
a
a
ada
da
da
da
da
da
da
da
da
da
d
da
d
d
da
d h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
he
em
em
em
em
e
em
em
em
e
e
em
men
en
en
en
e
en
e
en h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
hem
em
em
em
em
em
em
em
em
em
em
em
em
em
m
m
em
em
em
em
m
m
m
m
m
em
e
e
e
em
m
e
e
e
e
e
e
e en
en
en
en
en
en
en
e
en
en
en
en
en
en
n
en
en
en
n
en
en
en
en
n
en
en
en
en
n
en
n
e
e
en
n
n
n
en
n
n
en
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
dai
ai
ai
ai
ai
ai
ai
i
i
i
i
a -
-
-
-
-
-
-
ma
ma
ma
ma
ma
ma
ma
ma
ma
m
ma
ma
ma
ma
ma
ma
ma
ma
ma
ma
ma
ma
ma
ma
ma
ma
ma
ma
ma
ma
ma
ma
ma
ma
ma
m
m
m
m
m
ma
m
m
m
m
ma
a
ma
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
ma
a
m
m
m
m t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
ton
on
o
on
on
on
on
on
on
on
on
on
on
on
n
on
on
on
on
on
on
on
on
on
o
on
on
on
n
n
n
on
n
n
n
n
nsu
su
su
su
su
su
su
su
su
su
su
su
u
u
s
su
su
su
s
su
su
su
su
u
u
s
su
su
su
s
s
s
su
uzu
zu
zu
zu
zu
zu
zu
zu
zu
zu
zu
zu
u
zu
zu
zu
z
z
zu
zu
u
zu
zu
z
zu
zu
zu
zu
zu
zu
u
u
zu
zu
z
z
z
z
zu
z
z
z
z
z
z
zu
u
u
u
u
u
u
u /
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/k/
k/
k/
k/
k/
k/
k/
k/
k/
k/
k/
k/
k/
k
k
k/
k
k
k
k
k/
k
k/
k/
k/
k/
k
k/
k
k/
k/
k/
k/
k/
k/
k
k/
/
/
k/
/
/
/
k
k/ s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
ses
es
es
es
e
e
e
es
es
s
s
es
es
es
es
es
es
es
es
es
e
es
es
s
es
es
e
e
es
es
s
e
e
esi
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i gi
gi
gi
gi
gi
gi
gi
gi
gi
gi
gi
gi
gi
g
gi
gi
i
i
gi
gi
g
g
g bi
bi
bi
bi
bi
bi
bi
bi
bi
bi
bi
i
bi
bi
i
i
bi
i
bi
b
b
b
bi k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
kef
ef
ef
ef
ef
ef
ef
e
ef
f
ef
ef
ef
ef
ef
ef
ef
ef
e
ef
e
ef
f
f
ef
f
e
e
e
e
e (
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(Ğ
Ğ
Ğ
Ğ
Ğ
Ğ
Ğ
Ğ
Ğ
Ğ
Ğ
Ğ
Ğ
Ğ
Ğ
Ğ
Ğ
Ğ
Ğ
Ğ
Ğ
Ğ
Ğ
Ğ
Ğ
Ğ
Ğ
Ğ
Ğ
Ğ
Ğ
Ğ
Ğ
Ğ
Ğ
Ğ
Ğ
Ğ
Ğ
Ğ
Ğ
Ğ
Ğ
Ğ
Ğ
Ğ
Ğ
Ğ
Ğ
Ğ
Ğ
Ğ
Ğ
Ğ
Ğ)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
) ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
h
ha
ha
h
h
ha
h
ha
ha
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
ha
h
h
harf
rf
rf
rf
rf
rf
rf
rf
rf
rf
rf
rf
rf
f
rf
rf
f
rf
f
f
rf
f
rf
f
rf
f
f
f
f
f
f
f
rf
rf
rf
f
f
rf
rf
r
rf
f
f
f
f
f
f
rf
f
rf
f
r iy
iy
iy
iy
iy
iy
iy
iy
iy
iy
iy
iy
iy
iy
iy
y
iy
y
iy
i
i
iy
i
i
iy
iy
i
iy
i
i
i
i
i
i
i
i
iy
i
iy
i
i
i
i
iy
iyle
le
le
le
le
l
le
le
le
le
le
le
le
le
le
l
l
le
le
le
l
l
le
l
le
l
le
l
le
le
e
le
e1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
yaz
az
az
az
z
az
az
z
az
az
z
z
az
az
z
z
z
z
z
z
zıl
ıl
ıl
ıl
ıl
ıl
ıl
ıl
ıl
ıl
ıl
ıl
ıl
ıl
ıl
ıl
ıl
ı
ıl
ıl
l
l
l
ı
ıl
l
l
l
l
ıl
ı
ı mı
mı
mı
mı
mı
mı
m
m
m
m
mı
mı
mı
mı
mı
m
m
m
mı
m
m
m
m
m
m
m
m
mı
ı
mı
ı
ı
mışt
şt
şt
şt
şt
şt
şt
şt
şt
şt
şt
t
şt
şt
şt
şt
şt
ş
ş
şt
t
ş ır
ır
ır
ır
ır
ır
ır
ır
ır
ır
ır
ır
r
r
r
ır
ı .
.
.
. Sa
Sa
Sa
Sa
Sa
Sa
Sa
Sa
Sa
Sa
Sa
Sa
S
S
S
S
S
S
Sa
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
e
e
e
de
de
de
de
de
e
ece
ce
ce
ce
ce
ce
ce
ce
ce
c
ce
c
ce
ce
ce
c
c
ce
ce
ce
ce
e
ce
ce
ce
e
e
e
e
e
e
e
ce
e
e i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
iki
ki
ki
ki
ki
ki
ki
ki
ki
ki
ki
k
ki
ki
ki
ki
ki
k
ki
ki
ki
ki
ki
ki
k
k
ki
k
k
k
k
k
k
k
k
k ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
örn
rn
rn
rn
rn
rn
rn
rn
n
rn
n
n
rn
rn
n
n
n
n
n
n
n
n
rn
r ek
ek
ek
ek
ek
ek
ek
ek
ek
ek
ek
e
ek
ek
k
ek
ek
ek
k
ek
ekte
te
te
te
te
te
te
e
e
t
te
te,
,
,
,
,
,
, ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
a t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
d
da
da
da
da
d
d
da
da
da
d
d
da
da
da
da
d
d
da
da
d
d
d
d
d
d
da
da
ama
ma
ma
ma
ma
ma
ma
ma
ma
ma
ma
ma
ma
m
m
ma
m
ma
m
m
ma
ma
m
m
ma
m
ma
m
m
ma
m
m
ma
a
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
mak
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ se
se
se
se
se
se
se
e
se
e
e
se
s
se
se
s
se
se
e
se
e
se
se
se
e
se
se
se
se
se
se
e
se
s
s
se
se
e
se
se
e
e
e
se
se
s
se
e
e
s
se
e
se
e
s
s
s si
si
si
si
si
si
si
si
s
si
si
si
si
si
si
si
si
s
si
s
si
si
si
si
s
si
i
i
i
s
si
si
s
s
s
s
s ni
ni
ni
ni
ni
ni
ni
ni
ni
ni
ni
ni
ni
ni
ni
ni
ni
ni
ni
n
ni
n
ni
n
ni
ni
n
ni
n
ni
ni
i
i
in
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n ya
ya
ya
ya
ya
ya
y
y
y
ya
ya
ya
y
ya
ya
a
ya
ya
ya
y
y
ya
y
ya
ya
ya
ya
ya
ya
y
ya
y
ya
y
y
ya
y
y z
zı
zı
zı
zı
zı
zı
zı
zı
zı
zı
zı
zı
z
zı
z
z
z
zı
z mı
mı
mı
mı
mı
mı
mı
mı
mı
mı
mı
mı
mı
mı
mı
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
mı
ı
m nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
d
d
nd
nd
nd
nd
nd
d
nd
nd
n
nd
nd
nd
nd
d
d
d
nd
nd
d
nd
d
d
da
a
a
a
a
a
a
a
a
a da
da
da
da
da
da
a
da
da
da
da
da
da
da
a
a
a
da
a
da
a
a
a
da
da
a
d
da
d
da
da
d k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
kul
ul
ul
ul
ul
ul
ul
ul
ul
ul
u
ul
ul
ul
ul
ul
ul
ul
ul
ul
ul
ul
ul
ul
u
u
u
u
u
u
ul
ul
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
ul
u
u
u la
la
la
la
la
a
la
la
la
la
la
la
a
la
la
la
a
a
a
a
la
a
a
la
a
a
a
an
nı
nı
nı
nı
nı
nı
nı
nı
nı
nı
nı
nı
nı
nı
nı
nı
nı
nı
n
nı
nı
n
nı
nıla
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
l
la
la
la
l
l
l
l
la
la
l
l
l n,
n
n,
n
n,
n,
n,
n,
n,
n,
n,
n,
n,
n
n
n,
,
n, ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
üze
ze
ze
ze
ze
e
e
e
ze
ze
z
z
ze
e
e
e
e
ze
ze
ze
ze
e
ze
zeri
ri
ri
ri
ri
ri
i
ri
ri
ri
ri
ri
r
r
ri
ri
r nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
d
nd
d
d
d
nd
nd
d
d
nd
d
d
nd
nd
d
d
d
d
nd
nd
nd
d
d
d
d
d
nd
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
nde
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e üç
üç
üç
üç
üç
üç
üç
üç
üç
üç
üç
üç
üç
üç
üç
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
üç
ç
ç n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
nok
ok
ok
ok
ok
ok
k
k
ok
k
k
ok
ok
k
ok
k
ok
k
k
k
k
k
ok
k
k
k
k
k
k
k
k
k
ok
k
k
ok
ok
k
ok
kta
ta
ta
ta
ta
ta
ta
ta
ta
ta
ta
ta
a
ta
a
a
a b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
bul
ul
ul
ul
ul
ul
ul
ul
ul
ul
ul
l
u
u
u
ul
ulun
un
un
un
un
un
un
un
un
un
un
un
un
un
un
un
un
un
un
u
un
un
un
u
un
un
u
u
u
u
u
u
u
u
u an
an
an
an
an
an
an
an
an
an
n
an
an
an
an
a
an
a
an
n
a
an
an
n
an
n
an
n
n
n
n
n
n
n
n
n k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
kef
ef
ef
ef
ef
ef
e
ef
e
ef
e
e
e
e
e
e
e
e
ha
ha
ha
ha
h
ha
a
ha
ha
ha
ha
ha
ha
a
ha
ha
ha
ha
ha
ha
h
ha
ha
ha
a
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
ha
h
h
h rf
rf
rf
rf
rf
rf
rf
rf
rf
rf
rf
rf
rf
rf
f
f
rf
f
f
rf
rf
rf
rf
rf
rf
r
rf
rf
r
rf
r
r
rf
rf
rf
rf
f
f
f
f
f
f
f
rf
f
f
f
rf
f
f
f
f
rf
f
f
r in
in
in
in
in
in
in
in
in
n
in
in
in
in
i
in
in
in
in
in
in
in
n
n
in
i
in
i
in
n
n
n
nin
in
in
in
in
in
in
in
in
in
in
in
in
n
in
i
in
in
in
in
in
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i (
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(Ş
Ş
Ş
Ş
Ş
Ş
Ş
Ş
Ş
Ş
Ş
Ş
Ş
Ş
Ş
Ş
Ş),
),
),
),
),
),
)
),
),
,
,
,
)
),
) /
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/g/
g/
g/
g/
g/
g
g/
g/
g/
/
g/
g/
g/
g/
/
g/
/
/
/
/
/
g/
g/
g/
g/
/
g/
g/
/
g
g/
g
g/
g/
/
g/
g/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/ f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
fon
on
on
on
on
n
on
on
on
on
on
on
on
on
on
on
on
on
n
on
on
on
on
on
n
n
on
on
o
on
n
on
n
n
n
n
n
n
n
n
n
nem
em
em
m
em
em
em
em
em
em
m
em
em
em
em
em
em
em
em
em
m
em
em
em
em
em
em
e
em
em
e
em
em
e
em
em
em
e
e
em
em
m
m
m
m
m
m
m
m
min
in
in
in
in
in
in
in
in
in
n
in
i
in
in
in
in
n
in
in
in
in
in
i
in
in
n
n
n
in
n
n
n
ini
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i gö
gö
gö
gö
gö
gö
gö
gö
ö
gö
gö
ö
gö
gö
gö
gö
g
gö
ö
gö
ö
gö
gö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
gö
ö
g
g
gö
ö
ö
öst
st
st
st
st
st
t
st
st
s
st
st
st
st
st
st
s
s
st
t
st
s
st
t
t
st
t
st
t
t
st
t
t
t
t
t
t
t
t
st
t
t
t
t
st
t
t
st
st
t
t
t
s
s
s
s er
er
er
er
er
er
e
e
er
er
er
e
e
e
er
er
er
er
er
e
e
e
er
er
e
e
e
er
er
e
e
e
er
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
er
e
e
e
er
e
e
e
e
e
e
e
er
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
er
e
e
e
e
e
e
e
er
r
r
rme
me
me
me
me
me
me
me
me
me
me
me
m
me
me
e
me
me
me
me
me
me
me
e
e
e
e
me
m
m
me
e
me
me
m k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k iç
iç
iç
iç
iç
iç
iç
iç
iç
iç
iç
ç
iç
ç
iç
iç
iç
iç
iç
ç
ç
iç
iç
iç
ç
iç
iç
i
iç
ç
ç
ç
iç
ç
ç
ç
iç
ç
ç
i
i
iç
ç
için
in
in
in
in
in
in
in
in
in
in
in
in
in
in
in
in
i
in
n
in
i
in
n
n
in
in
i
in
n
in
in
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
in
n
n
n
n k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
kul
u
ul
ul
ul
ul
ul
ul
ul
ul
ul
ul
ul
ul
u
u
u
u
ul
ul
ul
ul
l
l
u
u
ul
u
u
ulla
la
la
la
la
la
la
la
la
a
a
la
la
la
la
l
la
la
la
la
la
la
la
a
a
la
la
la
l
l
l
l
l
l
lanı
nı
nı
n
n
nı
nı
nı
nı
n
nı
nı
n
n
n
n
nı
n
n
nı
n
n
n
n
n
n
n
n
n
nı
n
n ld
ld
ld
ld
l
ld
ld
ld
ld
ld
ld
ld
ld
ld
ld
ld
ld
d
ld
ld
ld
ld
ld
l
l
ld
ld
d
d
ld
ld
ld
l
l
l
l
l
ld
l
l
l
ld
ld
l
l
l
l
l
ld
l
ld
d
l
ld
ld
d
l
l ığ
ığ
ığ
ığ
ığ
ığ
ığ
ığ
ğ
ığ
ığ
ığ
ığ
ğ
ğ
ığ
ığ
ığ
ğ
ğ
ığ
ığ
ığ
ğ
ğ
ğ
ığ
ığ
ığ
ığ
ğ
ığ
ığ
ğ
ığ
ğ
ı
ı
ı
ı
ı ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı te
te
te
t
te
te
t
te
te
te
t
te
te
te
te
te
te
te
e
e
e
e
e
t sp
sp
sp
sp
sp
sp
sp
sp
p
p
p
p
sp
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
pit
it
it
it
it
it
it
it
it
it
it
it
it
it
it
it
it
it
i
i
it
it
t
i
i e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
edi
di
di
di
di
di
d
d
di
di
d
d
di
di
di
di
d
di
di
di
d
d
d
d
d
d
di
d
di
d
di
di
di
di
di
d
d
di
d
d
di
i
d
d
d
di
i
di
i
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d lm
lm
lm
lm
lm
lm
lm
lm
lm
lm
lm
lm
l
lm
m
lm
lm
l
l
lm
lm
lm
lm
l
lm
l
lm
l
l
l
lm
l
lm
lm
m
l iş
iş
iş
iş
iş
iş
iş
iş
iş
iş
iş
iş
iş
iş
ş
ş
ş
iş
ş
ş
ş
şti
ti
ti
ti
ti
ti
ti
ti
i
i
tir.
r.
r
r.
r.
r.
.
r
r
Ş
Ş
Ş
Ş
Ş
Ş
Ş
Ş
Ş
Ş
Ş
Ş
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1 Nüs
Nüs
Nüs
N
N
Nüs
Nüs
Nüs
N
Nüs
Nüs
Nüs
Nüs
N
N
Nüs
Nüs
Nü
Nü
Nüs
Nüs
N
N
N
Nüs
Nüs
N
N
Nü
üs
Nüs
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N s
shad
had
had
had
had
had
ha
had
had
had
had
h
had
ha
ha
had
ha
h
had
ha
had
ha
a
ha
ha
ha
h
had
ha
had
hada k
a k
a k
a k
a k
a k
a k
k
k
k
k
k
k
k
a k
k
kef
ef
e
ef
ef
ef
ef
ef
ef
ef
ef
ef
ef
ef
ef
f
f
f
f
f
e
ef
ef
e
e har
h
h
h
har
har
har
har
har
har
har
har
h
har
har
har
har
h
har
r
ar
har
ar
ar
ar
har
r
r
r
r
r
r
r
arfi,
fi,
fi,
fi,
fi,
fi,
fi
fi
fi
fi,
fi,
fi,
fi,
f
fi
fi,
fi
f
fi,
fi
fi
i
i
i
i
fi,
fi,
fi
f
fi
i
i
i
fi,
fi,
fi
i
i
fi,
fi
fi,
fi,
fi,
f
fi,
fi,
f
fi
f
fi
fi
fi
f
f
f ye
ye
ye
ye
ye
y
ye
ye
ye
ye
ye
ye
y
y
ye
ye
ye
ye
y
ye
y
ye
y
ye
ye
y
y
ye
y
y
y
y
ye
y
y
y r y
r y
r y
r y
r y
r y
r y
r
r y
r y
r y
r y
r y
r y
y
r y
r y
r
r
r
r
r y
r y
r y
r y
r y
r y
y
r
r y
y
r
r
r
r y
y
r y
r y
y
r y
r y
y
y
y
r y
y
r y
ye
er
e
er
er
er
er
er
er
er
er
e
e
er
e
e
er
e
e
e
e
e
e
er
r
e
e
e
e
e
e
er
r
e
e
er
e
e
e
e
e
er
r
r
r
r
er kef
ke
ke
kef
kef
k
kef
kef
kef
kef
kef
kef
k f
kef
kef
kef
e
kef
ke
kef
ke
ke
k
k
ke
ke
kef
k
ke
k
k
k
ke
k
k
ke
k
ke
e
e
e
e
e
kef
ke
e
e
e
e
e
e h
h
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
h
h
h
ha
ha
h
ha
a
h
ha
h
h rfi
rfi
rfi
rfi
rfi
rfi
rfi
rfi
rfi
rfi
rfi
fi
rfi
fi
rf
rf
fi
fi
i
i
r
r
rf
f
r
r
r
r
r
r
r nin
nin
nin
nin
ni
nin
nin
nin
nin
nin
nin
nin
nin
nin
n
nin
nin
nin
nin
nin
nin
i
ni
nin
nin
nin
nin
in
i
i
in
nin
i
in
nin
nin
i
i
i
i
nin
i
i
i
nin
n
n
n n
n
n
n
n
n
nin yu
yu
yu
y
yu
yu
yu
yu
yu
y
yu
yu
yu
y
y
y
y
y
y
y kar
kar
kar
kar
kar
kar
kar
k
kar
ka
kar
k r
kar
k rıda
ıda
ıda
ıda
ıda
ıda
ıda
ıda
da
ıda
d
ıda
ıda
ıda
da
ıda
da
ıda
da
ıda
ıd
da
d
d
d
d
d
d
ıd
ıd
d
d
d
d
d
d
d n a
n a
n a
n
n
n a
n a
n a
n a
n a
n a
n
n
n
n a
n
n a
aşağ
şağ
şağ
şağ
şağ
şağ
şağ
ağ
ağ
ağ
şağ
şağ
şağ
şağ
şağ
şağ
şa
şağ
şağ
şağ
şağ
ğ
şağ
şağ
ğ
şağ
şağ
şağ
ğ
ğ
ğ
ş
şağ
ş
ş
ş ğ
ş
ş
ş
ş ğ
ğıya
ıya
ıya
ıya
ıya
ıya
ıya
ıya
ıya
ıya
ya
y
ıya
ya
y
ıya
ıya
ıya
ya
ıya
ıya
ıya
a
ıya
y
ya
a
ı
ıy
y
ıy
ya in
in
i
in
in
in
in
in
in
i
in
in
i
i
i
i
in
in
i
in
i
i
i
in
n
n
n
nen
en
en
en
n
en
en
n
en
n
n
n
n
n
e
en
en
n
n
en
n
en
en
n
n
n
n
e çiz
çiz
çiz
çiz
çiz
çiz
çiz
çiz
çiz
çiz
çiz
çiz
çiz
çiz
çi
i
çi
çiz
ç
çiz
ç
çiz
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç gi
g
gis
gis
gis
gis
gis
gis
gis
gis
gis
gis
gis
gis
gis
g
gis
g
g
g
gi ini
ini
ini
ini
ini
ini
in
ini
in
i
in
i n h
n h
n h
n h
n h
h
h
h
n h
n h
h
n h
h
h
h
h
h
h
h
h
n h
h
n h
n
n h
n h
n h
h
heme
eme
eme
eme
eme
eme
eme
eme
m
m
eme
eme
eme
eme
eme
e
me
e
e
e
e
e
e
e
e
en ü
n ü
n ü
n ü
n ü
n ü
n ü
n ü
n ü
n ü
ü
n ü
n ü
n ü
ü
n ü
ü
ü
ü
ü
üzer
zer
zer
zer
zer
zer
zer
zer
zer
zer
zer
z r
r
z
z ine
ine
ine
ine
ine
ine
n
ine
ine
ine
ne
ine
ine
ine
ne
ne
ine
ine
ine
ine
ine
i
i
i
ine
ne
n
ne
ne
n
n
ne
n
ne
in
n
ne
n
in
n
n
n
n
n
ine
n
ine
e da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
d
d
d
d
d
da
da
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d ha
ha
ha
ha
ha
h
ha
ha
ha
ha
ha
h
ha
ha
ha
ha
a
a
a
a
ha
h küç
kü
küç
küç
küç
küç
küç
küç
küç
küç
kü
kü
ü
kü
küç
kü
k
k
kü
küç
k
k
k
k
k
küç
k
kü
kü
k
k
kü
k ük
ük
ük
ük
ük
ük
ük
k
ük
ük
k
k
k
k
k
k
ük
ük
k
k
k
k
k
k
k
k
ük
k bir
bir
bir
bir
bir
bir
bir
bir
bir
bi
bi
bir
b
bi
bi
ir
b
b
bi
b
bir
r
b
bi
i
kef
kef
kef
kef
kef
ke
kef
kef
kef
kef
kef
kef
kef
k f
ke
kef
ef
kef
kef
kef
e
ke
kef
kef
f
k f
f
f
f
f
kef
f
k f
kef
ke
ef
f
kef
kef
kef
e
kef
e
e
k
ke in
in
in
in
in
in
in
in
in
in
in
in
i
in
i
in
in
in
i
in
i
in
in
in
i
in
n
i
i
in
n
in
n
n
n
in
n
n
n
in
n
n dah
dah
dah
dah
dah
dah
dah
dah
ah
dah
dah
ah
dah
ah
h
dah
dah
h
h
dah
h
h
h
da
d
d a ç
a ç
a ç
a ç
a ç
a ç
a ç
a ç
a ç
a ç
a ç
a ç
a
a ç
a ç
a
a
a
a
a
a
a
a ç
a
a ç
a ç
ç
a ç
ç
ç
çizi
iz
izi
izi
izi
izi
i
zi
izi
izi
zi
izi
iz
i
i
i
i
i
iz
i
i
i
iz
izi
zi
i
i i
i
z lme
lme
lme
lme
lme
lme
m
lme
lme
lme
lme
lme
lme
me
me
me
lm
l
lm
l
lme
lme
m
me
lme
lm
m
m
lm
me
l
l
lme
m
l e
e
m siy
s
si
siy
siy
siy
siy
siy
siy
siy
siy
siy
iy
siy
si
si
siy
iy
siy
siy
siy
i
siy
si
siy
iy
siy
iy
siy
siy
siy
y
y
y
y
siy
y
iy
siy
yl
le
le
le
le
le
le
le
le
le
le
e
le
le
l
l
l
l
le
e
le
e
e
e eld
eld
el
eld
eld
eld
eld
eld
eld
eld
eld
d
eld
ld
eld
l
eld
eld
e
el
el
e
e
e
e
e
el
e
e
e
e
e
el
l
e
e
e
el e e
e e
e e
e e
e e
e e
e e
e e
e e
e e
e e
e e
e
e e
e
e
edil
d
dil
dil
dil
d
dil
dil
d
dil
dil
d
dil
il
dil
l
l
i
d en
en
en
en
en
en
en
en
en
n
en
en
en
en
en
e
e
e
e
en
en
en
en
en
e
e
en
e
en
e
en
n
en
en
en
n
n
en
n
n hat
hat
hat
hat
hat
hat
hat
hat
hat
ha
hat
hat
hat
hat
h
hat
hat
hat
ha
h
h
ha
ha
h
hat
h
h
h
h tta
ta
ta
ta
ta
a
ta
ta
ta
ta
ta
t
t
t
ta
a
ta
a
ta
a
t
t
t
t
ta
ta
a mah
mah
mah
mah
mah
mah
mah
mah
ma
ma
mah
mah
mah
ma
m h
m hsus
sus
sus
sus
sus
sus
sus
s
su
u
sus
sus
s
u
su
s
su bi
bi
bi
bi
bi
bi
bi
bi
bi
i
bi
i
bi
bi
i
bi
i
b
b
bir h
r h
r h
r h
r h
r h
r h
r h
r h
r h
h
r h
r h
r h
r h
h
r h
h
h
r
r h
h
h
r arf
arf
arf
arf
arf
arf
arf
arf
arf
f
arf
arf
f
arf
arf
f
f
f
arf
f
f
ar
r
r fo
fo
fo
fo
fo
fo
fo
fo
fo
fo
fo
fo
fo
fo
f
f
f
fo
o
fo
fo
o
o
fo
o
o
o
o
o
o
fo
fo
o
o
o
o
o
fo
fo
fo
o
fo
fo
o
o
f
fo
o
f
formu
rmu
rmu
r
rmu
rm
rmu
m
rmu
rmu
rm
rm
rm
r
rmu
r
r
r
rm
rmu
rmu
rmu
m
rm
r
r
r
r
r
rm
rm
rmu
mu
rmu
r
r
r
rmu
rm
m
m
m
m
m
rm
rm
rm
r
r
r
rm
m
rm
m
rmu
r
r
r
r
rm
rmu
r
r
r
r
r
rm
m
m
m
m
rm
m yla
yla
yla
yla
yla
yla
yla
yla
yla
yla
yla
yl
yla
yla
la
yl
yla
yla
la
yl
la
a
a
a
l
l
yla
yl (
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
( ) d
) d
) d
) d
) d
) d
) d
) d
) d
) d
) d
) d
)
) d
d
)
) d
) d
) d
) d
) d
) d
) d
) d
d
d
) d
d
d
) d
) a y
a y
a
a y
a y
a y
a y
a y
a y
a y
a y
a
a y
a y
a y
a
a
a
a
a
a
a y
a y
a y
a azı
azı
azı
azı
azı
azı
azı
azı
azı
azı
azı
ı
ı
ı
zı
azı
zı
ı
ı
zı
z
z
zı
zılmı
lmı
lmı
lmı
lm
lmı
lmı
lmı
lmı
m
mı
mı
lm
m
mı
lmı
mı
mı
m
m
mı
m
lm
m
lmı
m
m
m
m
m
m
mı
m ştı
ştı
ştı
ştı
şt
ştı
ştı
ştı
ş
ş
şt
ş
ş
ştı
şt
ş
ş
ş
ş
ş
şt
şt
ştı
şt
ş
ş
şt
ş
ş
ş
ş
ş
ş
şt
şt
t
şt
ş r.
r.
r.
r.
r.
r.
r
r.
.
.

56 İNCELEME
Nü
Nü
Nü
Nü
Nü
Nü
Nü
Nü
Nü
Nü
Nü
Nü
ü
Nü
Nü
Nü
Nü
Nü
Nü
Nü
Nü
Nü
Nü
Nü
Nü
N
N
Nü
Nü
Nü
Nü
Nü
ü
Nü
Nü
ü
N
N sh
sh
sh
sh
sh
sh
sh
sh
h
sh
sh
sh
sh
s
s
s
sh
s
s
sh
s
s
s
s
s
s
sh
s
s
s
sh
s
sh
s ad
ad
ad
ad
ad
ad
d
d
ad
ad
ad
ad
ad
ad
ad
ad
ad
ad
ad
ad
ad
ad
ad
a a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a ke
ke
ke
ke
ke
ke
ke
ke
ke
ke
ke
ke
ke
ke
ke
ke
ke
ke
ke
ke
ke
ke
ke
ke
ke
ke
e
e
e
e
ke
k
k
ke
k
k
ke
k
k
ke
e
e
ef
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f (
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(Ğ
Ğ
Ğ
Ğ
Ğ
Ğ
Ğ
Ğ
Ğ
Ğ
Ğ
Ğ
Ğ
Ğ
Ğ
Ğ)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
) ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
h
ha
h
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
h
ha
ha
a
ha
ha
h
ha
ha
h
ha
ha
ha
ha
h
h
ha
ha
ha
a
ha
a
ha
ha
h
ha
a
a
a
h
h
h
h f
rf
rf
rf
rf
rf
rf
rf
rf
rf
rf
rf
rf
rf
rf
rf
f
f
rf
rf
rf
rf
r
rf
rf
f
f
rf
rf
f
f
f
f
rf
f
rf
f
rf
f
rf
f
r
r
r
r
r iy
iy
iy
iy
iy
iy
iy
iy
iy
y
iy
i
iy
y
iy
i
i
i
i
i
iy
i
i
i
i
i
i
i
iy
i
i
i
i
i
i
i
i
i
iy
y
y
iy
y
y
yle
le
le
le
le
le
le
le
le
le
le
le
le
le
le
le
e
le
le
le
l
le
l
l
l
l
l
l
le
le
le
l
le
e
le
e
le
le
e
e
le y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
yaz
az
az
az
az
az
az
z
z
az
az
z
z
az
z
z
z
z
az
z
z l
ıl
ıl
ıl
ıl
ıl
ıl
ıl
ıl
l
l
ıl
ıl
ıl
ıl
ıl
l
ıl
ıl
ıl
l
l
ı
ı
ı
ıl
l
l
ıl
l
ı an
an
an
an
an
an
an
a
an
an
n
an
an
an
n
a
an
an
n
n
n /
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/g/
g/
g/
g/
g/
g/
g/
g/
g/
g/
g/
g/
g/
g/
g/
g/
g/
g/
g/
/
g/
/
/
g/
g/
/
/
/
/
/
g/
g/
g/
/
/
/
g/
g/
/
/
g/
g/
g/
g/
/
/
/
/
/
/
g/
g/
/
g
g
g
g/
g/
g/
g/
/
/
/
/
g
g/
g
g/
g/ f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
fon
on
on
on
on
on
on
on
o
on
on
on
n
on
on
on
on
n
on
o
on
n
o
on
n
n
o
onem
em
em
em
em
em
em
em
em
em
em
em
em
e
e
em
e
em
m
e
e
em
e
em
e
e
e
em
em
em
e
e
em
e
e
e
e
e
e
e
em
e
e
e
e
em
e
e
e
em
m
min
in
in
in
in
in
in
in
in
n
n
in
n
in
in
in
n
n
i
i
in
in
n
ni
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i bü
bü
bü
bü
bü
bü
b
b
bü
b
bü
bü
bü
bü
b
bü
bü
b
bü
bü
bü
b
bü
bü
bü
ü
bü
bü
bü
b
bü
b
b ny
ny
ny
ny
ny
ny
ny
ny
n
ny
n
ny
n
n
ny
ny
ny
y
ny
ny
ny
ny
ny
ny
ny
ny
ny
n
ny
ny
ny
n
ny
ny
ny
n
n
n
n
n
n
n
n es
es
es
es
es
es
es
s
s
es
es
es
s
es
s
e
es
es
es
es
e
es
e
e
es
es
e
e
e
e
esin
in
in
in
in
in
in
in
in
in
in
in
n
in
in
in
n
in
in
n
n
in
in
in
n
in
in
in
in
in
in
n
in
in
in
in
n
in
i
i
in
i
in
in
in
n
n
in
n
n
n
n
n
n
in
n
n
n
n
n
n
n
n
in
nde
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
d
de
de
de
de
de
de
d
d
de
d
de
de
d
d
de
d
de
e
d
d
de b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
bul
ul
ul
ul
ul
ul
ul
ul
ul
ul
ul
ul
ul
ul
ul
ul
ul
ul
ul
ul
ul
ul
l
u
u
u
ul
ul
u
u
u
u
u
u
u
u
ul
u
u
u
u
u
u u
un
un
un
un
un
un
un
un
un
un
un
un
u
un
u
un
un
un
un
n
un
n
un
n
n
u
un
n
n
n
u
u du
du
du
du
du
du
du
du
du
d
d
du
du
du
du
d
du
du
u
u
du
du
du
du
u
du
d
d
d
d
d
du
d
d
d
d
dur
ra
r
r
ra
ra
a
a
ra
ra
ra
ra
ra
a
a
a
a
a
a
a
ra
a
ra
a
a
a
a
ra
ra
a
r
r n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
ü
ü
Tü
Tü
Tü
T
Tü
Tü
ü
Tü
Tü
T
Tü
Tü
ü
ü
Tü
Tü
Tü
T
Tü
Tü
Tü
ü
ü
T
T
T
T
Tü
Tü
Tü
ü
T rk
rk
rk
rk
rk
rk
rk
rk
rk
rk
rk
rk
k
rk
k
k
rk
rk
k
rk
rk
rk
rk
k
r
r
rk
k
rk
k
rk
rk
r
rk
rkçe
çe
çe
çe
çe
çe
çe
çe
e
e
e
e
e
çe
e
çe
çe
çe
çe
çe
çe
ç
çe
çe
e
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
söz
öz
öz
öz
öz
öz
öz
öz
öz
z
öz
öz
öz
öz
öz
öz
ö
öz
öz
öz
öz
ö
ö
öz
ö
öz
öz
öz
öz
ö cü
cü
cü
cü
cü
cü
cü
cü
cü
ü
cü
cü
ü
c
cü
ü
ü
c
c
c
c
cü
cü
ü
ü
cü
ü
ü
c
c
cü
cü
cü
c
c
c
c
c
c
c
cü
ü
ü
ükl
kl
kl
kl
kl
kl
kl
kl
kl
kl
kl
k
kl
kl
kl
kl
kl
kl
kl
l
kl
kl
k
kl
kl
l
k
k
kl
l
l
k
kl
l
l
kl
kl
l
kl
l
kl
kl
k
k
k er
er
er
er
er
r
er
er
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e de
de
de
de
de
de
e
e
de
de
de
d
de
e
e
e
e
e
e
en
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n ba
ba
ba
ba
ba
ba
a
ba
ba
ba
ba
ba
ba
ba
ba
a
ba
b
ba
a
a
a
a
a
a
ba
ba
a
b
bazı
z
z
zı
zı
zı
zı
zı
zı
z
zı
zı
zı
zı
z
z
z
z
z
z la
la
la
la
la
la
la
la
la
l
l
la
la
l
l
l
l
la
la
la
la
la
la
a
la
a
ları
rı
rı
rı
rı
r
r
rı
rı
rı
rı
rı
rı
rı
r
rı
rı
rı
rı
r
rı
rı
ı
r
rı
ı
rı
r
r
r ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
şun
un
un
un
un
u
u
u
un
un
un
un
u
un
un
un
u
un
u
u
u
u la
la
la
la
la
la
la
a
la
la
a
la
la
la
la
la
la
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
lard
rd
rd
rd
rd
rd
rd
rd
rd
rd
rd
r
rd
d
d
rd
rd
rd
d
d
rd
rd
rd
rd
rd
rd
r
r
rd
d
rd
rd
rd
r
rdır
ır
ır
ır
ır
ır
ı
ı
ır
ı
ı
ı
ır
ı
ı
ı
ı
ı .
.
.
.
kö
kö
kö
k
kö
kö
kö
kö
kö
kö
kö
kö
kö
kö
k
kö
k
k
k
kö
kö
kö
kö
kö
kö
k
kö
k
k
k
k
kö
ö
kö
ö
ö
ö
ö
öç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
çg
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
gül
ül
ül
ül
ül
ül
ül
ül
ül
ül
ü
ül
ül
ül
ü
ül
ül
ül
ül
ül
ül
ül
l
ül
l
ül
l
l
l
l
l
ül
ül
ül
l
ül
ül
l
ül
l
l
ül
l
ül
ül
ül
l
l
l
ül
l
ü
ü
ü
ü
ül
ü
ül
ü
ü
ü
ül
ü ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
üg
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g 17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
1
17
17
17
17
17
17
17
7
1
17
17
1
17
1
1
1
17
7
1
1
1
17
7a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
kö
kö
kö
kö
kö
kö
kö
kö
kö
k
kö
kö
kö
k
kö
ö
kö
kö
kö
ö
kö
k
kö
ö
ö
kö
kö
kö
k
kö
ö
ö
ö
kö
kö
ö
k
kö
ö
kö
ö
ö
kö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
k r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
rg
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
gen
en
en
en
en
en
en
en
en
en
en
en
en
en
en
en
en
en
en
en
en
en
en
en
n
e
e 16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
6
16
16
16
16
16
6
16
6
16
16
1
16
1
1
16
6
16
16
16
6
16
1
1
1
16
1
1
1
1
1
16
1
1
16
16
1
16
1
16
1
1
1
16
6
6
6
6b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
eg
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
gri
ri
ri
ri
ri
ri
ri
ri
ri
ri
ri
i
ri
ri
ri
ri
i
i
i
ri
ri
ri
ri
i
i
r
r
rili
li
li
li
li
li
li
i
li
li
li
li
li
li
li
li
li
li
li
li
li
li
i
li
li
i
l
l
li
l
l
l
l
li
l k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k 1
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
6
16
16
16
16
1
1
1
16
1
16
1
1
1 a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
Nü
Nü
Nü
Nü
Nü
Nü
Nü
Nü
Nü
N
Nü
Nü
Nü
Nü
ü
Nü
üsh
sh
sh
sh
sh
h
sh
sh
sh
sh
sh
s
sh
h
h
h
h
had
ad
ad
ad
ad
ad
ad
ad
ad
ad
ad
ad
a
ad
a
ad
d
d
d
d
da,
a,
a,
a,
a,
a,
a,
a,
a,
a
a,
a
a,
a
a,
a
a
a
a,
a
a,
,
, ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
üç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç no
no
n
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
n
no
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n kt
kt
kt
kt
kt
kt
kt
k
kt
kt
kt
kt
kt
kt
k
kt
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
kt
kt
kt
kt
k
k
k
k
k al
al
al
a
al
al
al
al
al
al
l
l
l
al
l
l
l
l
al
l
l
a
al
a ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı ke
ke
k
k
ke
ke
ke
ke
k
ke
ke
ke
ke
ke
ke
ke
ke
ke
ke
k
ke
k
k
ke
k
ke
ke
e
ke
ke
k
k
ke
ke
k
ke
ke
ke
ke
e
e
k
k
ke
e
e
e
e
e
e
e
k f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
a
ha
ha
ha
a
ha
ha
a
a
a
a
ha
ha
ha
ha
h
h
ha
a
ha
arf
rf
rf
rf
rf
rf
rf
rf
rf
rf
f
f
f
f
rf
rf
rf
rf
r
rf
f
f
f
f
rf
rf
rf
rf
f
rf
f
f
f
rf
f
f
f
f
rf
f
r
r
rf
f
rf
r
r
r iy
iy
iy
iy
iy
iy
y
y
y
iy
iy
iy
iy
iy
iy
iy
y
iy
iy
iy
iy
iy
y
iy
y
iy
y
iy
y
iy
iy
iy
iy
iy
y
iy
i
iy
y
y
y
iy
y
y
yle
le
le
le
le
le
l
le
le
le
le
le
le
le
le
le
l
le
le
le
le
l
le
le
le
le
l
le
le
le
le
le
le
l
le
le
e
le
e
e
e
e
e y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
yaz
a
az
az
az
az
az
az
az
az
a
az
az
az
a
az
az
az
az
az
az
az
az
a
az
a
az
az
a
a
a
az
az
az
z
az
z
a
az
az
z
z
z
z
z
az
a
a
a
a
a
az
z
a
a
a
az
z
a
a
a
a
a
a
az
z
az
a ıl
ıl
ıl
ıl
ıl
ıl
ıl
ıl
ıl
ıl
ıl
ıl
ıl
ıl
l
ıl
l
ıl
ıl
ıl
ıl
ıl
ıl
ıl
ıl
ıl
ıl
ıl
ıl
ıl
l
l
ı
ıl
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
lan
an
an
an
an
an
an
an
an
an
an
a
an
a
an
an
an
a
an
an
an
a
an
n
a
a
an
a
a
a
an
n
an
a
an
a
an
an
n
n
n /
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/g/
g/
g/
g/
g/
g/
g/
g/
g/
g/
g/
g/
/
/
g/
g/
/
/
/
/
g/
g/
g/
g
g/
g/
g/
g
g/
g ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
üns
ns
ns
ns
ns
ns
ns
ns
ns
ns
ns
ns
ns
ns
ns
s
ns
ns
ns
ns
ns
ns
ns
ns
s
n
n
n
n
n
ns
ns
ns
ns
s
ns
s
s
s
ns
n üz
üz
ü
üz
üz
üz
üz
üz
üz
üz
üz
üz
üz
ü
üz
üz
üz
ü
üz
ü
üz
üz
ü
ü
üz
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
üzün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
n
ü
ü
ü
ü
ü
ün
ün
ün
ün
ü
ü
ü ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
n
ün
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
yer
er
er
e
er
er
er
er
er
er
er
er
er
er
e
er
r
r
er
er
er
er
r
r
er
er
e
er
r
r
er
r
r
e
er
er
er
e
e
er
e
e
e
e
e a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
ald
ld
ld
ld
ld
ld
ld
ld
ld
d
ld
ld
l
ld
d
d
d
d
d
d
ld
ld
ld
ld
d
d
d
d
l
l
l
l
ld
d
d
dığ
ığ
ığ
ığ
ığ
ığ
ığ
ığ
ığ
ığ
ığ
ğ
ğ
ğ
ığ
ğ
ğ
ğ
ığ
ığ
ğ
ı
ı
ı
ığ
ığ
ı
ığ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı ik
ik
k
ik
ik
ik
ik
ik
ik
ik
ik
ik
ik
ik
ik
k
i
i
i
ik
i
ik
ik
i
i
i
ik
ik
ik
ik
i
ik
ik
k
ik
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
ki
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
T
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
ü
Tü
ü
ü
ü
ü
ürk
rk
rk
rk
rk
rk
rk
rk
rk
rk
rk
rk
k
k
k
rk
k
k
k
rk
k
rk
rk
rk
k
k
k
rk
rk
k
r
rk
k
k
k
k
k
k
k
kçe
çe
çe
çe
çe
çe
çe
çe
çe
çe
çe
çe
çe
çe
e
çe
çe
ç
çe
çe
çe
e
ç
çe
çe k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
kel
el
el
el
el
el
el
l
el
l
l
el
l
l
l
l
l
l
l
l
el
l
lim
im
im
im
im
im
im
im
im
im
im
i
im
m
im
m
im
me
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e is
is
is
is
is
is
is
is
is
i
is
is
is
i
i
i
is
s
i
is
s
i
i
i
is
se
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e şu
ş
şu
şu
şu
şu
şu
şu
şu
ş
şu
şu
şu
şu
şu
ş
şu
u
şu
şu
şu
u
unl
nl
nl
nl
nl
nl
nl
l
nl
nl
nl
nl
nl
nl
nl
nl
nl
l
nl
nl
nl
nl
nl
n
nl
nl
nl
n
nl
l
l
l
l
l
nl
l
l
l
l
l
nl
l
n
n
nlar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
r
ar
ar
a
ar
ar
a
ar
a
ar
a
ar
ar
r
ar
ar
ar
ar
ar
ar
a
a
ar
ar
ar
a
a
a
ar
ar
ar
a
ar
ar
ar
ar
a
ar
rdı
dı
dı
dı
dı
dı
dı
dı
dı
dı
dı
dı
dı
dı
dı
dı
ı
ı
dı
dı
dı
dı
dı
dı
dı
dı
dı
dı
ı
dı
d
d
d
d
d
dı
d
d
d
d
d
d
d
d r:
r:
r:
r:
r:
r:
r:
r:
r:
r:
:
r:
:
r:
r:
r:
r:
r:
r
r
r
r
r:
:
:
:
:
r
r
r
r:
r
ig
ig
ig
ig
ig
ig
ig
ig
g
ig
ig
ig
ig
ig
g
g
ig
g
g
ig
ig
g
g
g
gi
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i 12
12
12
12
12
12
12
12
12
1
1
12
12
12
12
12
12
12
12
12
2
2
2
2
2
2
2
1
12
2
12
12
12
2
2
2
12
12
12
1
1
12
2
2
2
2
12
2
1
12
2
1
12
1
12
2
1 a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
te
te
te
te
te
te
te
e
e
te
e
e
te
e
e
e
e
e
e
egd
gd
gd
gd
gd
gd
gd
gd
gd
gd
gd
gd
gd
g
g
gd
gd
g eç
eç
eç
eç
eç
eç
eç
eç
eç
e
eç
eç
eç
eç
ç
ç
ç
ç
ç
çi
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i 31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
1
1
31
31
31
31
31
31
31
31
1
31
31
31
31
31
1
31
31
31
31
3
3
3
31
1
3 b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
/ñ
/ñ
/ñ
/ñ
/ñ
/ñ
/ñ
/ñ
/ñ
/ñ
/ñ
/ñ
ñ
ñ
ñ
/
/ñ
ñ
ñ
ñ
/ñ
/ñ
/ñ
/ñ
ñ
/ñ
/ñ
ñ
/ñ
/
/ñ
/ñ
/ñ
/ñ
/
/
/
/
/ñ
/
/ñ
ñ
ñ
ñ
/ñ/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/ ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
n
ün
ün
n
ün
n
ün
ü
ü
ü
ün
ün
ü
ün
ün
n
ü
ün
ünsü
sü
sü
sü
sü
sü
sü
s
sü
sü
sü
s
sü
sü
sü
sü
ü
ü
ü
ü
ü
sü
sü
sü
ü
ü
ü
ü
sü
ü
ü
ü
sü
s zü
zü
zü
zü
zü
zü
zü
zü
zü
zü
zü
zü
ü
ü
zü
ü
ü
zü
zü
zü
zü
zü
ü
ü
ü
zü
ü
ü
z
z nü
nü
nü
nü
nü
nü
nü
nü
nü
nü
nü
nü
nü
nü
nü
nü
nü
nü
nü
nü
nü
ü
nü
n
nü
ü
ü
nün
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
y
ya
ya
ya
yazı
zı
zı
z mı
mı
mı
mı
mı
mı
mı
mı
mı
ı
mı
ı
mı
ı
m
mı
mı
mı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
Kö
Kö
Kö
Kö
Kö
Kö
Kö
Kö
Kö
Kö
K
K
Kö
K
K
K
Kö
Kö
K
Kö
Kö
Kö
Kö
Kö
K
Kö
ö
ökt
kt
kt
k
k
k
kt
kt
kt
k
k
k
k
k
kt
ktür
ür
ür
ür
ür
ü
ür
r
r
ü k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k ya
ya
ya
ya
ya
ya
y
ya
y
y
y
y zı
zı
zı
zı
ı
zı
zı
zı
zı
zı
ısı
sı
sı
sı
sı
sı
sı
sı
s
sı
sı
ı
s
s
s
s
s nd
nd
nd
nd
nd
d
nd
d
d
nd
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
da
a
a
a
a
a
a
a
a m
mü
mü
mü
mü
mü
mü
mü
mü
mü
mü
mü
müst
st
st
st
st
s
st
st
st
t
st
st
st
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
tak
ak
ak
k
ak
ak
ak
ak
ak
ak
ak
ak
k
ak
ak
ak
k
k
k
k
k
k
ak
ak
k
ak
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
akil
il
il
il
il
il
il
il
l
l
l
l
il
il
il
il
l
l
l
il
il
il
l
l
l
l
il
il
l
l
l
l
l
l
l
l
l b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
bir
ir
ir
ir
ir
ir
ir
ir
ir
ir
ir
r
ir
ir
ir
r
ir
ir
r
ir
ir
i
ir
r
r
r
i
i
i
i h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
ha
ar
ar
a
ar
ar
ar
ar
ar
a
ar
a
ar
a
a
ar
a
a
a
a
a
a
a
a
a fl
fl
fl
fl
f
fl
fl
l
fl
fl
fl
fl
l
l
l
l
fl
fl
l
l
l
l
fl
l
l
le
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
) gö
gö
gö
gö
gö
gö
gö
g
gö
gö
gö
ö
gö
g
g
gö
ö
g
g
g
g
g
g
g st
st
st
st
st
s
st
ter
er
er
er
r
r
er
r
er
r
r
er
ril
il
il
il
il
l
il
l
l
len
en
en
en
en
en
en
en
n
n
en
en
n
n
en
en
en
n
n
n
n
n
e
e
en
n d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
dam
am
am
am
am
am
am
a
am
am
am
am
m
am
m
a
a
am
m
m
a ak
ak
ak
ak
ak
ak
k
k
ak
ak
k
ak
ak
ak
ak
ak
ak
ak
ak
a
ak
ak
ak
k
ak
k
ak
ak
ak
ak
ak
k
ak
ak
a
ak
k
k
k
a
ak
k
k
k
k
ak
k
k
k
k ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
üns
ns
ns
ns
ns
ns
ns
ns
ns
ns
ns
ns
ns
ns
ns
ns
ns
n
n
ns
ns
n
n
n
n üz
üz
üz
üz
üz
üz
üz
üz
üz
ü
ü
ü
ü
ü
üz
ü
üz
ü
ü
üz
ü
üzü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü ñ,
ñ,
ñ,
ñ,
ñ,
ñ,
ñ,
,
ñ,
ñ,
ñ,
,
,
ñ
ñ
ñ,
Uy
Uy
Uy
Uy
Uy
Uy
Uy
Uy
Uy
U
Uy
Uy
Uy
Uy
Uy
Uy
Uy
Uy
Uy
Uy
U
U
Uy
U
Uy
Uy
U
U
Uy
U
Uy
Uy
U
Uy
y
y
y
y
ygu
gu
gu
gu
gu
gu
gu
gu
gu
gu
gu
gu
gu
gu
u
u
gu
u
u
g
g
gu
g r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r al
al
al
a
al
al
al
al
al
al
al
al
al
al
al
l
a
al
l
l
l
a
a
a fa
fa
fa
fa
fa
fa
fa
fa
fa
fa
fa
f
fa
f
fa
fa
fa
fa
fa
fa
fa
fa
a
a
fa
abe
be
be
be
be
be
be
be
be
be
be
b
be
be
be
be
be
be
be
e
be
e
be
e
e
be
e
e
e
e
e
e
b
b
b
b
b
b si
si
si
si
si
si
s
si
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s yl
yl
yl
yl
yl
y
yl
yl
y
y e
e
e
e
e
e
e
e
e
e ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
a
ya
a
ya
ya
ya
ya
y
ya
a
a
a
a
a
a
a
a
y
y
y
y zı
zı
zı
zı
zı
zı
zı
zı
zı
z
z
z
zı
zı
ı
ı
ı
ı
ı
ıla
la
la
la
la
la
la
la
la
la
l
l n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n me
me
me
me
me
me
me
me
me
me
me
e
me
e
e
e
me
e
e
e
e
e
me
me
e
e
e
m
m
me
m ti
ti
ti
ti
ti
ti
ti
ti
ti
ti
t
ti
i
ti
ti
t
t
t
t
t
t
t
ti
t
t
t
t
t
t nl
nl
nl
nl
nl
nl
nl
nl
nl
nl
nl
nl
nl
nl
nl
l
l
l
nl
l
ler
er
er
er
er
er
er
er
er
er
er
er
er
er
er
er
er
er
er
r
er
er
e
e
e
e
e
e
e
e
er
rde
de
d
de
de
de
de
de
de
de
de
d
d
de
d
d
de
e
d
d
d
d
d
d n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n (
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
( )
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
) ve
ve
ve
ve
ve
ve
v
ve
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g (
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
( g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
) se
se
se
se
se
se
e
e
e
e
e
e
e
e
s
se
e
e
s
s
se
e
e
s
s
se
e
e
se
e
e
sesl
sl
sl
sl
sl
sl
sl
l
sl
sl
l
l
sl
sl
sl
sl
sl
sl
sl
s
sl
l
l
l
l
s
s
s
s
sl
l
l
s er
er
er
er
er
er
er
er
er
er
r
r
r
er
r
er
r
er
er
er
er
er
er
r
r
er
r
r
er
e in
in
in
in
in
in
in
in
in
in
i
in
in
i
in
i
i
i
in
in
in
n
i
in
i
in
n
in
ni
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i gö
gö
gö
gö
gö
gö
ö
gö
gö
gö
gö
ö
ö
ö
ö
ö
gö
öst
st
st
st
st
st
st
st
st
st
t
t
st
st
t
st
t
t
t
t
t
t
t
t
st
t
t
t
t
t
t
t
t
t
ter
er
er
er
er
er
er
er
er
er
er
er
er
e
er
e
er
r
r
r
e
e
e
e en
en
en
en
en
en
en
en
n
n
n
en
en
n
en
en
en
en
en
en
n
n
n
n
en
en
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
en h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
har
ar
ar
ar
a
ar
r
ar
ar
a
a
a
ar
a
a
a
ar
a
ar
a
a
ar
ar
a f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
g
g
g
g
g
g -
-
-
-
-
-
-
-
-
-
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
le
le
le
l
le
le
le
le
le
le
le
le
le
l
l
l
l
l
l
l
l
le
e
e
leri
ri
ri
ri
ri
ri
ri
i
ri
i
i
ri
ri
r
ri
r
r
ri
i
ri
r
ri
i
ri
ri
r
ri
i
i
ri
i
ri
r
ri
i
r n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n ko
ko
ko
ko
ko
ko
ko
k
ko
k
ko
ko
ko
ko
ko
ko
ko
ko
ko
ko
o
o
ko
ko
k
k
k
k
k
k
k
k
k mb
mb
mb
mb
mb
mb
mb
mb
mb
mb
mb
mb
mb
mb
b
mb
mb
m
m
mb
mb
b
mb
mb
mb
m
m
m
mb
b
m in
in
in
in
in
in
in
in
in
in
in
in
in
in
in
n
n
n
n
in
n
n
in
n
i
in
i
i
i
in
i
i
i
i
i
i
i
i as
as
as
as
as
as
as
as
syo
yo
yo
yo
yo
yo
yo
yo
yo
yo
yo
yo
y
y
yo
o
yo
yo
yo
y
y
y
y
y nu
nu
nu
nu
nu
nu
nu
nu
nu
nu
u
nu
n
nu
n
nu
uyl
yl
yl
yl
yl
yl
yl
yl
yl
yl
yl
yl
yl
yl
y
y
y
y
y
y a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a (
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
) ya
ya
ya
ya
ya
ya
y
ya
ya
ya
ya
ya
a
ya
ya
a
ya
ya
a
ya
ya
a
ya
y
ya
ya
a
a
ya
a
a
a
y
y
y
y
y
y
ya
yazı
zı
zı
zı
zı
z
z
z
zı
zı
zı
zı
z
zı
z
zı
ı
zı
z
z
z
z
z
z
z
zı
z
z
zı
z
z
z
zı
zı
z
z lm
lm
lm
m
lm
lm
lm
lm
lm
lm
m
l
lm
l
lm
m
m
m
lm
mış
ış
ış
ış
ış
ış
ıştı
tı
tı
tı
tı
tı
tı
tı
t
tı
tı
t
tı
t
tı
tı
ır.
r.
r.
r.
r.
r
r
r
r
r
r
r
r
r.
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
Söz
öz
öz
öz
öz
öz
öz
öz
öz
öz
ö
öz
öz
öz
öz
öz
ö
öz
ö
öz k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
kon
on
on
on
on
on
on
on
on
on
on
on
on
o
on
on
on
o
o
on
on
n
n
o us
us
us
us
us
us
us
us
us
u
u
u
u
u
us
us
u
u u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u se
se
se
se
se
se
s
se
se
se
s
se
se
s
se
se
e
e
e
e
e
es
si
si
si
si
si
si
si
si
i
i
si
si
si
s
si
s
s
s n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
y
ya
ya
a
ya
a
a
a
a
azı
zı
zı
zı
zı
zı
z
z
zı
zı
zı
z
z
z
z
z
zı
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z mı
mı
mı
mı
m
m
m
mı
mı
mı
mı
mı
mı
mı
ı
m
m
mı
ı
m
mı
m
m
m
m
mı
m
mı
ınd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
d
d
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
d
nd
nd
d
nd
nd
n
nd
d
n
n
n
n a,
a,
a,
a
a,
a,
a,
a,
a,
a,
a,
a,
a,
a,
a
a,
a,
a,
a
a,
a
a
a
a,
a,
,
a
a
a
a
a
a, n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
ve
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g se
se
se
se
se
se
se
se
se
e
e
e
e
e
se
e
e
e
e
se
e
e
e
s
sesl
sl
sl
sl
sl
sl
sl
sl
sl
sl
l
l
sl
l
l
sl
l
l
sl
l
l
l
l
l
l
l
sl
sl
sl
l
l
sl
s
sl
ler
er
er
er
er
e
er
er
er
er
er
er
er
e
e
e
er
er
e
e
e in
in
in
in
in
in
in
in
in
n
n
n
n
ni
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i te
te
te
te
te
te
te
te
te
te
te
te
t
t
te
e
e
te
t
t ms
ms
ms
ms
ms
ms
ms
ms
ms
ms
ms
ms
m
ms
m
m
ms
s
s
ms
m
ms
ms
s
ms
msil
il
i
il
il
il
il
il
il
il
il
i e
e
e
e
e
e
e
e
ede
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
d
d
de
de
de
e
e
d n
n
n
n
n
n
n ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
h
h
h
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
h
h
ha
h
h
h
h
h
h
h
ha
a
ha
h
h
h
harf
rf
rf
rf
rf
rf
rf
rf
rf
f
f
rf
rf
rf
f
rf
rf
r
r
r
r
rf
rf
r
r
rf
r
r
r
r
r
r
rf
r le
le
le
le
le
le
le
le
l
l
l
l
le
le
le
l
le
l
l
le
e
e
e
e
le
e
eri
ri
ri
ri
ri
ri
r
r
r
r
ri
r
r
r
r
r
r
r
r
r
ri
r
r
r
r
r
r
r
rin
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n ko
ko
ko
ko
ko
ko
k
k
ko
k
k
k
k
k
k
ko
ko
ko
ko
ko
k
ko
ko
ko
k
k
k
k
k
k
k
k mb
mb
mb
mb
mb
mb
mb
mb
mb
mb
mb
mb
mb
mb
mb
mb
m
mb
mb
mb
mb
mb
mb
mb
b
b
b
mb
b
b
m
m
mbin
in
in
in
in
in
in
in
n
in
in
in
n
in
i
in
in
in
n
n
n
n
n
n
n
n
in
in
in
n
n
n
n
in
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
nas
as
as
as
a
as
a
as
as
a
as
as
as
as
as
as
as
a
a
as
as
as
s
as
a
a
a
a
a
a
a
a
a
as
a
a
a yo
yo
yo
yo
yo
yo
yo
yo
yo
yo
o
o
o
yo
o
yo
yo
o
o
yo
o
yo
yo
o
y
y
y nu
nu
nu
nu
nu
nu
nu
nu
n
nu
n
n
n
n
n
nunu
nu
nu
nu
nu
u
u
u
nu
u
u
nu
nu
nu
u k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
kul
ul
ul
ul
ul
ul
ul
u
ul
ul
ul
ul
ul
ul
ul
ul
ul
u
ul
ul
ul
ul
ul
ul
ul
u
u
u
ul
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
ul
ul
l
ul
u
u
u la
la
la
la
la
a
la
la
l
la
la
la
la
la
la
la
a
la
l
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
a
la
la
a
la
la
la
la
la
l
la
la
a
la
a
a
l
lanm
nm
nm
nm
nm
nm
nm
nm
nm
nm
nm
nm
nm
nm
nm
n
nm
n
nm
nm
n
nm
nm
nm
nm
n
nm
m
nm
m
m
nm
m
nm
n
nm
n
n
n a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a ge
ge
ge
ge
ge
g
ge
g
g
ge
ge
ge
ge
ge
e
g
g
g le
le
le
le
le
le
le
le
e
e
le
le
le
le
le
e
e
le
le
le
e
e
e
e
e
e
e
e
ene
ne
n
n
ne
n
ne
ne
ne
ne
ne
ne
n
n
ne
n
n
n
n
n
ne
ne
n
n
n
n
n
neğ
ğ
ğ
ği
ği
ği
ği
ği
ği
ği
ği
ği
ği
ği
ği
ği
ği
i
ği
i
ğ
ğ
ğ
ği
ğ
ği
ği
i
ği
ği
ğ
ği
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ği
ğ ,
,
,
,
,
,
, Ar
Ar
Ar
Ar
Ar
Ar
Ar
Ar
Ar
Ar
Ar
Ar
Ar
Ar
A
Ar
Ar
Ar
Ar
A
Ar
A
Ar
Ar
r
Ar
Ar
A
Ar
A
Ar
Ar
A
Ar
A
A
A
A
A
A
Ar
A
A
Ar
A
A
A
Ar
A
A
A
Ar
A
A
A
A
A
A
A
A ap
ap
ap
ap
a
ap
ap
ap
ap
ap
ap
ap
ap
ap
ap
ap
ap
ap
p
p
p
p
p
ap
ap
p
a
ap
p
p
ap
a
a
ap
p
p
p
p
p
p
p
p
ha
ha
ha
h
ha
ha
h
h
h
h
h
h
h rf
rf
rf
f
rf
f
rf
f
rf
f
fle
le
le
le
e
e
e
le
e
le
e
le
le
e
e
le
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
eri
ri
ri
ri
ri
ri
ri
ri
ri
ri
ri
ri
ri
ri
i
ri
i
ri
r
ri
i
ri
ini
ni
ni
ni
ni
ni
ni
ni
ni
ni
ni
ni
n
n
n
ni
n
n
n
n
n
ni
i
i
n n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
ü
T
T
T
Tü
ürk
rk
rk
rk
rk
rk
rk
rk
k
k
rk
rkçe
çe
çe
çe
çe
çe
çe
çe
çe
çe
ç
ç
çe
çe
ç
ç
ç
çe
ç
ç
çe
ç
ç
çe
çeni
ni
ni
ni
ni
n
ni
ni
n
n
ni
ni
ni
ni
ni
i
n
ni
i
n
n n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
y
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
y
ya
ya
y
ya
a
a
ya
a
ya
a
y
y
ya
a
a
a
ya
ya
y
y
y
y zı
zı
zı
zı
zı
zı
zı
zı
zı
z
zı
zı
z
zı
zı
ı
z
zı
zı
z
z
z
z
z
z
z
z
z mı
mı
mı
mı
mı
mı
mı
m
mı
m
m
mı
mı
m
mı
m
m
m
m
m
mı
m
m
m
m
m
mı
m
m
m
m
m
mı
m
m
m
m
m
m
m
m
m
mı
mı
mı
m
m
m
m
mı
m
m
m
m
m
m
m
m nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
d
nd
d
nd
nd
nd
nd
nd
nd
d
nd
d
d
d
d
d
d
nd
d
d
d
d
d
d
d
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
d
nd
d
d
d
d
d
d
nd
n
nd
nd
da
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a ku
ku
ku
ku
ku
ku
ku
ku
ku
k
k
ku
ku
ku
k
ku
ku
ku
ku
ku
ku
ku
k
k
k
k
ku
ku
k
ku
k
ku
k
k
k
ku
k
k
k
k
k
ku
k
k ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
l
l
l
l
l
ll
ll
ll
l
ll
ll
l
l
l
l
ll
l
l
l
ll
l
l
ll
ll
l
l
l
l
ll
l
ll
l
ll
l
ll
l
l an
an
an
an
an
an
an
an
n
an
an
an
an
an
a
a
a
a
a
a
a
a
an
an
a
an
an
a
a ıl
ıl
ıl
ıl
ıl
ıl
ıl
ıl
ıl
ıl
ıl
ıl
ıl
ıl
ıl
ıl
ıl
l
l
l
l
l
l
l
l
l
ıl
l
l
l
l
ıl
ıl
l
l
l
ıl
l
l
l
l
lma
ma
ma
ma
ma
ma
m
m
m
m
m
m
ma
m
m
m
m
m
m
m
ma
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
ma
m ya
ya
ya
ya
ya
ya
a
ya
ya
ya
a
ya
ya
ya
ya
ya
a
a
a
ya
a
ya
ya
ya
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
y
y b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
baş
aş
aş
aş
aş
aş
aş
aş
aş
aş
aş
aş
aş
aş
ş
aş
aş
aş
aş
aş
aş
aş
aş
ş
ş
ş
aş
aş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
aş
ş
ş
ş
a
aş
ş
ş
aş
a
aş
ş
ş
aş
aş
aş
aş
aş
aş
a
aşla
la
la
la
la
la
la
la
la
la
a
la
la
la
la
la
a
la
a
la
la
a
a
a
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
a
a
a
la
a
a
a
a
a
a
adı
dı
d
dı
dı
dı
d
dı
dı
dı
dı
dı
dı
dı
dı
dı
dı
dı
dı
dı
dı
dı
dı
dı
dı
d
dı
dı
dı
dı
dı
dı
d
d
d
d
dı
dı
dı
d
d ğı
ğı
ğı
ğı
ğı
ğı
ğı
ğı
ğı
ğı
ğı
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğı
ğ
ğ
ğı
ğ d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
dön
ön
ö
ön
ön
ön
ön
ön
ö
ö
ö
ön
ön
ö em
em
em
em
em
em
em
m
m
m
m
m
m
m
em
em
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
md
d
d
d
de
de
de
d
de
de
de
de
de
de
d
d
d
de
de
d
d
de
de
d
de
de
d
de
de
de
de
de
d
de
de
e
d
de
d
d
de
d
de
e
e
e
e
e d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
de
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
d
de
de
d
d
d
de
d
de
d
d
d
de
de
e
d
d
d
d
d
d
d
deva
va
va
va
va
va
va
va
va
va
va
va
va
va
va
va
v
v
v
va
va
a
am
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
et
et
et
et
et
t
e
e mi
mi
mi
mi
mi
m
mi
mi
m
m
m
mişt
şt
şt
şt
şt
şt
şt
şt
şt
şt
şt
şt
ş
ş
ş
ş
ş
ş ir
i
ir
ir
ir
ir
ir
ir
i
ir
ir
i
ir
ir
ir
i
ir
r
ir
ir
r
r
r
r
r
r
ir
r
r.
.
.
.
.
.
. Uy
Uy
Uy
Uy
Uy
Uy
Uy
Uy
Uy
Uy
Uy
Uy
Uy
U
U
U
U
U
U
Uy
U
U
U
U
U
Uy
Uy
U
U
Uy
Uy
Uy
U
U
U
Uy
U
Uy
Uy
U
U
U
U
U
Uygu
gu
gu
gu
gu
gu
g
gu
gu
gu
gu
gu
g
g
g
gu
gu
g
g
g
g
gu
gu
g
g
g
g
g
gu
gu
gu
u
g
gu
u
g
g r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r ya
ya
ya
ya
ya
ya
a
ya
ya
ya
ya
ya
ya
a
ya
ya
ya
ya
ya
a
a
ya
a
a
a
a
a
y
y
y zı
zı
zı
zı
zı
zı
zı
zı
zı
zı
z
zı
zı
zı
ı
z
zı
zı
zı
ı
z
z
z
z
z
z
zı
z
z
z
z s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
sis
is
is
is
is
is
is
is
is
is
is
i
is
i
is
is
is
s
s
i
is
i te
te
te
te
te
e
te
e
e
te
te
te
te
te
te
e
e
e
e
e
e
e
te
e
e
e
e
e
te
e
e
e
e
e
e
e
e
emi
mi
mi
mi
mi
mi
mi
mi
mi
m
mi
m
mi
m
mi
mi
mi
mi
i
i
mi
m
m
m
m
mi
m
m
m
m
mi
ini
ni
ni
ni
ni
ni
ni
ni
ni
ni
n
n
ni
ni
i
ni
ni
i
ni
i
ni
n
n
ni
ni
i
i
i
in
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n bi
bi
bi
bi
bi
bi
bi
bi
bi
bi
bi
bi
i
bi
bi
i
i
bi
i
i
bi
bi
i
bi
bi
bi
i
i
i
i
i
i
i
bi
ir
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r tü
tü
tü
tü
tü
tü
tü
ü
t
tü
ü
tü
tü
t
tü
ü
t r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r tr
tr
tr
tr
tr
tr
tr
tr
tr
tr
r
r
r
r
t
t
t an
an
an
an
an
an
an
an
an
an
an
an
an
an
an
an
an
n
n
n
nsl
sl
sl
sl
sl
sl
sl
sl
sl
sl
sl
sl
l
l
l
sl
s
s
s it
it
it
it
it
it
it
it
t
it
it
it
it
t
it
it
it
it
i
i
i
i
i
i
i
i
it
ter
er
er
er
er
er
er
er
er
er
er
r
er
r
er
er
r
er
r
r
r
r
r
r
er
e
e
e
e
e
e
eras
as
as
as
as
as
as
as
as
as
as
as
as
as
a
as
as
as
s
as
as
s
as
as
s
s
s
s
s
s
as
s
s
s
s
s
a
as
s
as
s
s
s
s
s
s
s
syo
yo
yo
yo
y
yo
yo
yo
yo
yo
yo
yo
y
yo
yo
yo
yo
yo
yo
y
y
yo
y
y
y
yo
y
y
y
y
y
y
y
yo
yo
yo
y
yo
y
y
y
y
y
y
y
y nu
nu
nu
nu
nu
u
nu
nu
nu
nu
nu
n
nu
nu
nu
n
nu
n
n
n
n
nu
nu
nu
n
n
n
nu
n
nu
u
u
u
u
u g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
gib
ib
ib
ib
ib
ib
b
ib
b
ib
ib
b
b
b
ib
ib
b
b
ib
ib
ib
ib
ib
ib
ib
ib
b
ib
i
i
i
ib
ib
b
ib
ib
b
ib
ib
ib
i
i i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
y
y
ya
ya
y
ya
y
ya
ya
y
y
y
y
ya
y
ya
y
ya
y
y
y
ya
a
ya
ya
a
ya
y
y
y
y
y
y
y
ya
ya
a
a
a
y
y zı
zı
zı
zı
z
zı
zı
zı
zı
zı
zı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
zı
z
z
zı
z
z
zı
z
z
z
z
zıla
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
a
la
la
la
a
a
la
la
a
a
a
a
la
a
a
a
la
la
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
an
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n Ar
Ar
Ar
Ar
Ar
Ar
Ar
Ar
A
Ar
Ar
Ar
A
A
Ar
Ar
Ar
Ar
Ar
A
A
A
Ar
Ar
r
A
A
A
A
A ap
ap
ap
ap
ap
ap
ap
ap
ap
ap
ap
ap
ap
ap
ap
ap
a
a
ap
a
ap
ap
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
h
ha
a
a
a
a
a
ha
arf
rf
rf
rf
rf
rf
rf
rf
f
rf
rf
f
rf
rf
f
rf
fli
li
li
l
l
li
li
li
l
l
li
l
li
l
l
li
li
i
i
i
i
i
i
i
i
i i
i
i
i
i
ilk
lk
lk
lk
lk
lk
lk
lk
k
k
lk
k
k
k
k
lk
k T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
Tür
ür
ür
ür
ür
ür
ür
ür
ü
ü
ür
ür
ür
ü
ür
ür
ür
r
r
r
r
ür
r
r
ür
ürkç
kç
kç
kç
kç
kç
kç
kç
kç
kç
k
kç
kç
k
k
kç
kç
kç
kç
kç
kç
kç
kç
k
kç
kç
kç
kç
kç
kç
kç
kç
kç
kç
kç
k e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e v
ve
ve
ve
ve
ve
ve
ve
ve
ve
ve
v
v
ve
ve
ve
ve
ve
ve
v
ve
v
ve
ve
v
v
v
ve
e
v
v
v
v
v
vesi
si
si
si
si
si
i
si
si
si
si
si
s
si
si
s
si
si
si
si
s
si
i
si
i
i
si
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s ka
ka
ka
ka
ka
ka
ka
ka
ka
ka
k
ka
k
k
ka
ka
k
k
k
k
k
ka
k
k
ka
k
k
ka
ka
ka
ka
k
k
k
k
k
k
k
k
k
ka
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
ka
k
k
k la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
a
la
la
la
la
la
la
la
a
la
a
la
a
a
a
a
a
a
a
a
ard
rd
rd
rd
rd
rd
rd
rd
rd
rd
rd
rd
d
d
d
d
rd
d
d
d
d
d
d
d
d
rd
rd
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
da,
a,
a,
a,
a,
a,
a,
a,
a,
a,
a,
a,
a,
a
a,
a
a
a
a
a,
a,
a
a
a
a
a,
a,
a,
a,
a
a
a
a
a
a
a
a n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
nun
un
un
un
un
un
un
un
un
un
un
un
un
un
un
un
un
un
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
un (
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(Ī
Ī
Ī
Ī
Ī
Ī
Ī
Ī
Ī
Ī
Ī
Ī
Ī
Ī
Ī
Ī
Ī
Ī
Ī
Ī
Ī
Ī
Ī
Ī
Ī
Ī
Ī
Ī)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
) ve
ve
ve
ve
ve
ve
ve
ve
ve
ve
ve
e
v
v
v
v
ve
ve
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
kef
ef
ef
ef
ef
ef
ef
ef
ef
ef
ef
ef
f
ef
ef
ef
ef
ef
f
ef
ef
f
ef
f
f
e
ef
e (
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(Ğ
Ğ
Ğ
Ğ
Ğ
Ğ
Ğ
Ğ
Ğ
Ğ
Ğ
Ğ
Ğ
Ğ
Ğ
Ğ
Ğ
Ğ
Ğ
Ğ
Ğ
Ğ)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
) ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
h
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
h
h
ha
h
ha
ha
ha
ha
ha
ha
a
a
a
a
ha
ha
a
a
a
a
a
a
a
a
a
h
h
h rf
rf
rf
rf
rf
rf
rf
rf
f
rf
rf
rf
rf
rf
f
r
rf
rf
rf
rf
rf
r
rf
rf
rf
rf
f
rf
rf
r
r
r
rf
r
r
r
rf
rf
rf
rfle
le
le
le
l
le
le
le
le
le
l
le
le
le
le
l
l
le
e
e
e
e
e
e
le
e
eri
ri
ri
ri
ri
r
ri
ri
ri
ri
ri
r
ri
ri
ri
ri
ri
r
ri
r
ri
i
i
r
r
r
ri
i
ri
r ni
ni
ni
ni
ni
ni
ni
ni
ni
ni
ni
i
i
ni
ni
ni
i
ni
ni
ni
ni
i
n
ni
i
i
ni
i
ni
ni
n
ni
ni
i
ni
ni
i
i
in
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n ko
ko
ko
ko
ko
ko
ko
ko
ko
ko
ko
k
ko
k
k
ko
ko
ko
ko
k
ko
ko
ko
ko
k
k
k
k
k
k
k
ko
k
k mb
mb
mb
mb
mb
mb
mb
mb
mb
mb
mb
mb
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m in
i
i
in
in
in
in
in
in
in
in
in
in
in
n
n
nas
as
as
as
as
as
as
as
as
s
s
as
s
s
s
s
as
s
s
s
s
s
asyo
yo
yo
yo
yo
yo
yo
yo
yo
yo
yo
yo
yo
o
o
o
yo
o
o
yo
y
yo
o
yo
y
yo
y
y
y
y
y
y
y
y
y nu
nu
nu
nu
nu
nu
nu
nu
nu
nu
nu
nu
n
nu
u
nu
nu
nu
u
u
u
u
u
nu
u
nu
nu
u
n
n
n
n
n
n
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(ğĬ
ğĬ
ğĬ
ğĬ
ğĬ
ğĬ
ğĬ
ğĬ
ğĬ
ğĬ
ğĬ
ğĬ
ğ
ğ
ğ
ğĬ
ğĬ
ğ
ğĬ
ğĬ
ğ
ğ
ğ
ğĬ
ğĬ
ğ
ğĬ
ğĬ
ğĬ
ğĬ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğĬ
ğĬ
ğĬ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ )
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
) ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
a
a
a
ar
a
ar
ar
a
ar
ar
ar
a
a
ar
ar
ar
ar
a
ar
ar
a
a
a
a
a
a
ar
r
a
ar
rt
t
t
t
t
t
t da
da
da
da
da
da
da
da
da
a
da
da
d
da
a
d
d
da
d
da
a
d
d ma
ma
ma
ma
ma
ma
ma
ma
ma
ma
ma
ma
m
ma
ma
ma
ma
ma
a
m
ma
m
ma
ma
ma
ma
a
a
ma
ma
a
a
a
a
a
a
ma
ma
ma
a
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
ses
es
es
es
es
es
s
es
e
es
es
s
s
s
s
e
e
e
es
s
es
s
s
s
s
s
es
e
e
e
e i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i iç
iç
iç
iç
iç
iç
iç
iç
iç
i
iç
iç
i
iç
i
iç
iç
iç
iç
ç
ç
ç
ç
çin
in
in
in
in
in
n
n
n
n
n
n
n k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
kul
ul
ul
ul
ul
ul
ul
ul
u
ul
ul
ul
ul
ul
l
l
l
l
ul
ul
l
ul
u
u
u
u la
la
la
la
la
la
la
a
la
la
la
la
a
la
la
la
la
la
l
la
a
a
l
la
l
la
la
a
a
a
a
a
a
a
anı
nı
n
n
n
nı
nı
nı
nı
nı
nı
nı
nı
nı
n
nı
nı
nı
n
nı
n
nı
ılm
lm
l
lm
lm
lm
lm
m
lm
lm
lm
m
lm
lm
lm
lm
lm
lm
lm
m
lm
m
lm
l
lm
l
l
l ış
ış
ış
ı
ış
ış
ı
ış
ış
ış
ış
ış
ış
ı
ı
ış
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ış
ı
ış
ştı
tı
tı
tı
tı
tı
ı
tı
ı
ı
ı
ır.
r.
r.
r.
r.
r
r.
r.
r.
r.
r.
r.
r
r.
r
r
r.
r
r. İ
İ
İ
İ
İ
İ
İ
İ
İ
İ
İ
İ
İ
İ
İ
İ
İ
İ
İ
İ
İ
İ
İlk
lk
lk
lk
lk
lk
lk
lk
lk
lk
lk
lk
lk
lk
lk
k
lk
lk
lk
k
lk
lk
lk
k
lk
k
k
lk
k
k
lk
lk
l
lk
l
lk
l
lk
l
l
l
lk
lk
lk
l
l
lk
k
k
k ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
örn
rn
rn
rn
rn
rn
rn
rn
rn
rn
rn
n
rn
rn
rn
n
rn
n
rn
r
r
rn
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r ek
ek
ek
ek
ek
ek
ek
ek
ek
ek
ek
e
e
ek
ek
e
ek
ek
ek
ek
ek
ek
k
k
e
ek
k
e le
le
le
le
le
le
le
le
le
l
l
le
l
l
l
l
le
l
l
le
le
le
le
e
e
eri
ri
ri
ri
r
r
r
ri
ri
ri
ri
r
ri
ri
ri
i
r
ri
ri
ri
r ni
ni
ni
ni
ni
n
ni
ni
n
ni
ni
ni
ni
ni
ni
ni
ni
ni
ni
i K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
Kar
a
ar
ar
ar
ar
ar
ar
a
a
ar
r
ar
a
ar
a
a
a
ar
a
a
a
a
a
a
a
a
ar
a
a ah
ah
ah
ah
ah
ah
ah
ah
ah
ah
ah
ah
ah
h
h
h
ah
ah
ah
h
h
h
a
ah
h
han
an
an
an
an
an
n
an
n
an
an
n
n
an
nlı
lı
lı
lı
lı
lı
l
l
lı
lı
lı
l
l
l
l
l d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
dön
ön
ön
ön
ön
ön
ön
ön
ön
ön
ön
ön
ön
ö
ön
ö
ö
ö
ön
nem
em
em
em
em
em
em
m
em
em
m
m
em
em
m
m
e
e
e
e
em
e
e i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
ür
ür
ür
ür
ü
ür
ür
ü
ü
ür
ü
ür
ü
ü
ü
ü ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ünle
le
le
le
le
le
le
le
le
e
e
l
l ri
ri
ri
ri
ri
ri
ri
ri
ri
i
i
i
i
i
ri
ind
nd
nd
nd
n
n
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
n
nd
n
nd
d
nd
d
nd
n
n
nd
n
nd
nd
nd
n
nd
nd
nd
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
nd
n
n
n
nd
n
nd
de
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e gö
gö
gö
g
gö
gö
gö
gö
gö
gö
gö
gö
gö
gö
g
gö
gö
g
g
gö
gö
gö
gö
gö
ö
gö
g
g
g
g
gö
ö
gö
gö
gö
gö
g
g
g
g
g
g
g
g
g rd
rd
rd
rd
rd
rd
rd
rd
rd
rd
rd
rd
rd
rd
rd
rd
rd
rd
rd
r
rd
rd
rd
rd
r
r
rd
d
rd
rd
rd
rd
rd
rd
d
rd
r
r
r
r
rd
r
r
r
rd
rd
rd
d
r
rd
rd
d
d
d
d
düğ
üğ
üğ
üğ
üğ
üğ
üğ
üğ
üğ
üğ
üğ
üğ
üğ
üğ
üğ
ü
üğ
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
üğ
ü
ü
üğ
ğ
ü üm
üm
üm
üm
üm
üm
üm
m
m
üm
üm
m
m
m
m
m
ü
ü
ü
üm
ü
ü
üm
m
m
m
m
m
m
müz
üz
üz
üz
üz
üz
üz
üz
üz
üz
üz
üz
üz
üz
üz
üz
üz
üz
üz
üz
z
ü
ü
üz
üz
ü
üz
üz
z
z
z
üz
z
z
üz
z b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
bu
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u ku
ku
ku
ku
ku
ku
ku
ku
ku
ku
ku
ku
u
ku
ku
ku
ku
ku
ku
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
ku
u
u
ull
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
l
ll
l
ll
ll
l
ll
ll
l
ll
ll
l
lan
an
an
an
an
an
an
an
an
an
n
an
an
an
an
n
an
an
an
an
an
an
an
n
an
an
a
a
an
an
n
an
n
n
nım
ım
ım
ım
ım
ım
m
ım
m
ım
m
m
m
m
m
m
m
m
m,
,
,
,
,
, Ha
Ha
Ha
Ha
Ha
Ha
Ha
Ha
Ha
Ha
H
Ha
H
H
Ha
Ha
H
Ha
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
Ha
Ha
Ha
a
a
are
re
r
re
re
re
re
e
e
re
r
re
e
r
re
e
e
re
re
r
r zm
zm
zm
zm
zm
zm
zm
zm
zm
zm
zm
zm
zm
zm
m
m
zm
m
m
m
zm
m
z v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
ve
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e Ç
Ça
Ça
Ça
Ça
Ç
Ç
Ça
Ç
Ça
Ça
Ça
Ça
Ça
Ç
Ç
Ç
Ç
Ç
Ç
Ç
Ç
Ç
Ç
Ç
Ç
Ç ğa
ğa
ğa
ğa
ğa
ğa
a
ğa
ğa
ğa
a
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğa
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
ğa
ğa
ğa
ğ ta
ta
ta
ta
ta
ta
ta
ta
ta
ta
ta
t
t
ta
t
t
t
t
t
t
t
t
ta
ta
a
ta
ta
ay
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y de
d
de
d
de
de
de
de
de
de
de
de
d
de
de
d
de
de
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d vi
vi
vi
vi
vi
v
vi
vi
vi
vi
v
v
v
v rl
rl
rl
rl
rl
rl
rl
l
rl
l
l
rl
l
rl
r
rl
l
l
ler
er
er
er
er
er
er
er
er
er
er
er
er
er
er
er
r
er
er
er
r
r
e
e
e
e
e
e
e
er
r
er
e
e
e
er
er
er
r
e
e
e
e in
in
in
in
in
in
in
in
in
in
i
in
in
in
in
in
i
in
in
in
in
i
in
in
in
i
in
in
in
in
i
in
in
in
i
i
in
in
in
in
n
in
n
n
in
i
in
in
i
in
in
in
n
n
nde
de
de
d
d
de
de
de
d
d
de
de
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
de
d
d d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
de
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
d
d
d
de
d
d
d
d
d
d va
va
va
va
va
va
va
va
a
va
a
va
va
a
va
va
va
va
va
va
v
va
va
a
a
va
va
va
va
va
va
va
va
a
a
a
a
va
a
a
a
a
a
a
v
va
va
a
a
a
a
va
a
a
va
va
a
a
va
a
am
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m et
et
et
et
e
et
e
et
et
et
et
et
et
et
et
et
et
et
t
t
e
et
et
et
et
et
et
et
e
et
e
e
e
e
e
et
etmi
mi
mi
mi
mi
mi
mi
mi
mi
mi
mi
mi
mi
mi
mi
mi
mi
mi
mi
mi
mi
m
mi
mi
mi
i
mi
m
mi
m
m
mi
m
m
m
m
m
mi
m
mi
m
m
m
m
m şt
şt
şt
şt
şt
şt
şt
şt
şt
t
şt
şt
şt
şt
şt
şt
t
şt
şt
şt
şt
şt
şt
t
t
şt
şt
şt
şt
şt
şt
şt
şt
ş
ş
ş
ş
ş
şt
ş
ş
şt
t
ş ir
ir
ir
ir
ir
ir
ir
ir
ir
ir
ir
ir
ir
ir
ir
ir
ir
ir
ir
ir
ir
ir
ir
ir
ir
ir
ir
ir
i
ir
ir
ir
r
r
ir
ir
ir
i
ir
i
ir
ir
r
r
r
i
i
i
i
i
i
ir
i
ir
r
r
r
r
r
ir
r
r
r
ir
r
r
r
i
i
ir
i
ir
i
ir
r
r
ir.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Uy
Uy
Uy
Uy
Uy
Uy
Uy
Uy
Uy
Uy
Uy
Uy
Uy
Uy
Uy
Uy
Uy
Uy
U
Uy
Uy
Uy
Uy
Uy
Uy
Uy
U
Uy
Uy
U
Uy
Uy
Uy
Uy
Uy
U
Uy
U
U
Uy
Uy
U
Uy
Uy
U
U
Uy
U
U
U
Uy
y
y
y
y
y
y
Uy
U
U
U
Uy
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
ygu
gu
gu
gu
gu
gu
gu
gu
gu
gu
gu
gu
gu
gu
gu
gu
g
gu
g
g
gu
gu
g
g
g
g
gu
u
u
g
g
g
gu
gu
gu
g
g
g
g
gu
g
g
gu
gu
gu
g
g
g
g
g
g
g r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
a
ya
ya
ya
ya
ya
ya
a
ya
ya
a
ya
a
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
y
y
y
ya
a
a
a
a
a
ya
y
ya
a
y z
zı
zı
zı
zı
zı
zı
zı
zı
zı
zı
zı
zı
zı
z
zı
zı
z
zı
z
z
zı
zı
zı
z
z
z
z
z
z
z
z
z g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
gel
el
el
el
el
el
el
el
e
el
el
e
el
e
el
el
el
el
l
l
e
e
el
el
e
e
e
e
e
e
e en
en
en
en
en
en
en
en
en
en
en
n
n
en
n
en
en
n
n
n
en
n
n
n
n
n
e
e
e
en
e eğ
eğ
eğ
eğ
eğ
eğ
eğ
eğ
eğ
eğ
eğ
eğ
eğ
eğ
eğ
eğ
e
e
eğ
eğ
eğ
ğ
eğ
eğ
eğ
eğ
eğ
eğ
eğ
eğ
ğ
eğ
ğ
e
eğ
e
eğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğin
in
in
in
in
in
in
in
in
in
in
n
in
in
in
in
in
in
in
n
in
in
n
in
n
in
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
nin
in
in
in
in
in
in
in
in
in
in
in
in
in
in
in
in
in
n
n
i
in
i
in
n
in
i
i
in
n
in
i
in
n d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
dev
ev
ev
ev
ev
ev
ev
ev
ev
v
v
ev
v
ev
vam
am
am
am
am
am
am
am
a
am
am
a
am
a
am
m
am
am
a
am
a
am
am
am
am
m
m
am
a ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı ol
ol
ol
ol
ol
ol
ol
o
o
ol
ol
ol
o
ol
ol
o
ol
l
ol
l
olar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
r
ar
a
ar
ar
ar
r
r
a
a ak
ak
ak
ak
ak
a
ak
ak
ak
ak
ak
k
k
ak
k
k
k
ak
a
ak
a
ak D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
Do
oğ
oğ
oğ
oğ
oğ
oğ
oğ
ğ
oğ
oğ
oğ
oğ
ğ
oğ
oğ
oğ
oğ
oğ
oğ
o
o
oğ
oğ
oğ
ğ
ğ
ğu
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
T
Tü
Tü
Tü
Tü
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
Tü
Tü
T rk
rk
rk
rk
k
rk
rk
k
rk
rk
rk
k
rk
k
rk
k
k
k
k
k
k
k
rk
rk
k
k
k
k
k
kç
çe
çe
çe
çe
çe
çe
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
çe
ç
ç si
si
si
si
i
i
sini
ni
ni
ni
ni
ni
ni
ni
i
i
in
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n ta
ta
ta
ta
ta
ta
ta
ta
ta
ta
ta
t
ta
ta
ta
ta
ta
ta
t
ta
a
a
t
t
t
ta
ari
ri
ri
ri
ri
ri
ri
ri
ri
ri
ri
ri
i
ri
ri
ri
i
ri
i
i
ri
ri
ri
i
r
ri
r
r
r
ri
r
r hî
hî
hî
hî
hî
hî
hî
hî
hî
hî
hî
hî
hî
hî
hî
î
h
h
h
hî
hî
hî
hî
h
h
h
h
hî
hî
h
h
h
hî
hî
î
î
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
gel
el
el
el
el
e
el
el
l
l
e iş
iş
iş
iş
iş
iş
iş
iş
iş
iş
iş
iş
ş
ş
şim
im
i
im
im
im
im
im
i
im
im
im
i
e
me
me
me
me
me
me
m
m
me
me
me
m
me
me
me
me
me
me
e
me
me
m
m
m
m
m
m
m
m
me
me
m
m
m
me
m
me
m
m
m
m
me
m
me
e
me
me
m
merh
rh
rh
rh
rh
rh
rh
rh
rh
rh
rh
rh
rh
rh
rh
rh
rh
rh
rh
rh
rh
rh
rh
rh
rh
r
r
rh
h
rh
h
rh
h
h
h
h
h
h
hal
al
al
al
al
al
al
al
al
al
al
al
al
al
al
al
al
l
al
al
al
l
al
l
al
al
l
al
al
l
al
l
al
al
l
lel
el
el
el
el
el
el
el
el
el
e
el
el
el
e
e
el
el
el
e
e
e
e
el
e
el
el
e
el
e
el
e
eler
er
er
er
er
er
er
er
er
er
er
e
er
er
er
er
er
er
er
e
er
e
e
er
er
er
r
r
r
r
r
r
r
e in
in
in
in
in
in
in
in
in
in
in
in
i
i
in
in
in
i
in
i
i
i
i
in
in
in
in
in
n
in
in
in
in
in
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
inin
in
in
in
in
in
in
in
in
in
in
n
in
n
n
n
in
in
n
in
in
in
i
in
n
n
in
in
n
in
in
in
n
n
in
in
n t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
tüm
üm
üm
üm
ü
üm
üm
üm
üm
üm
üm
üm
üm
üm
üm
üm
üm
üm
ü
üm
üm
üm
üm
ü
ü
ü
ü
ü
üm
ü ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
n
ün
ü
ü
ün
n
n
ü
ün
ün
n
n
nde
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
d
d
de
d
de
de
d
de
de
de
de
d
de
de
de
d
d
d
d
d
de
de
d
d
d d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
dam
am
am
am
am
am
m
am
m
am
am
am
am
am
am
am
m
am
am
am
am
am
m
m
m
m
m
am
am
m
m
m
am
m
m
m
m
m
a
a
a
a
am
am
am
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a ak
ak
ak
ak
ak
ak
ak
ak
ak
ak
ak
ak
ak
ak
k
k
ak
ak
k
ak
ak
ak
ak
k
ak
k
k
ak
ak
k
k
k
ak
k
ak
ak
k
k
k
a
a ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
üns
ns
ns
n
ns
ns
ns
ns
ns
ns
ns
ns
s
ns
n
n
ns
n
n
ns
ns
s
ns
ns
n
ns
ns
ns
ns
n
n
ns
ns
ns
n
ns
nsüz
üz
üz
üz
üz
üz
üz
ü
üz
üz
üz
üz
üz
üz
üz
üz
üz
ü
ü
ü
ü
üz
ü
ü
ü
ü
üz
üz
ü
ü
ü
ü
ü ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü ñ,
ñ,
ñ,
ñ,
ñ,
ñ,
ñ,
ñ,
ñ,
ñ,
ñ,
ñ,
ñ
ñ,
ñ,
ñ,
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ,
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
nun
un
un
un
un
un
n
un
un
un
un
un
un
n
n
un
un
u
u
u
u
un
un
n+k
+k
+k
+k
+k
+k
+k
+k
+k
+k
+k
+k
+k
+k
+k
k
+k
k
+k
+
+k
+k
+k
k
+k
+k
+k
+k
+k
+k
+k
k
k
k
k
+
+k
+k
+k
kef
ef
ef
ef
ef
ef
ef
ef
ef
ef
ef
ef
ef
ef
ef
e
ef
ef
ef
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e (
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(ğĬ
ğĬ
ğĬ
ğ
ğĬ
ğĬ
ğĬ
ğĬ
ğĬ
ğĬ
ğĬ
ğĬ
ğ
ğĬ
ğ
ğ
ğĬ
ğ
ğ
ğ
ğĬ
ğĬ
ğĬ
ğĬ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ )
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
) ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
a
ha
ha
ha
h
h
h
h
h
h rf
rf
rf
rf
rf
rf
rf
rf
rf
rf
rf
rf
r
rf
rf
rf
rf
r
r
rf
r
rf
r
r
r
r
r
r
rf
f
r i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i ko
ko
ko
ko
ko
ko
k
ko
ko
ko
ko
ko
ko
ko
k
ko
ko
ko
k
ko
ko
ko
ko
ko
o
o
o
omb
mb
mb
mb
mb
mb
mb
b
mb
mb
mb
mb
mb
mb
mb
mb
m
mb
b
b
m
m
m in
in
in
in
in
in
in
i
i
in
i
in
in
n
i
i
i
i as
as
as
as
as
as
s
as
s
s
s
as
as
s
s
s
s
a yo
yo
yo
yo
yo
yo
yo
y
yo
yo
o
o
y
y
yo
y
yo
o
o
o
y
y
y -
-
-
-
-
nu
nu
nu
nu
nu
nu
nu
nu
nu
nu
nu
nu
nu
nu
nu
u
nu
nu
nu
nu
nu
nu
nu
nu
nu
n
n
n
nu
n
n
n
n
nuyl
yl
yl
yl
yl
yl
yl
yl
yl
yl
yl
yl
yl
y
yl
yl
yl
y
yl
y
y
y
y
y
yl
yl
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
y
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
a
ya
y
ya
a
y
y
ya
ya
y
ya
ya
ya
ya
y
y
y
y
ya
a
a
a
ya
y
ya
a
ya
ya
y
y
y zı
zı
zı
zı
zı
zı
zı
z
zı
zı
zı
zı
zı
zı
zı
zı
zı
zı
ı
ı
ı
z
z
zı
z
zı
ı
zı
z
zı
z
z
z
z
z
z
z
z
z lı
lı
lı
lı
lı
lı
lı
lı
lı
lı
l
lı
lı
lı
l
l
lı
l
lı
lı
lı
lı
l
lı
lı
ı
lı
lı
lı
l
l
l
l
l
l
l
l
lı
lı
l
lı
ı
l rk
rk
rk
rk
rk
rk
r
rk
rk
rk
rk
rk
rk
rk
rk
rk
rk
rk
r
r
rk
r
rk
rk
k
rk
r
r
rk
rk
rk
r en
en
en
en
en
en
n
en
en
en
n
n
en
en
en
en
en
n
en
e
en
en
en
en
n
en
en
en
e
en
en
en
e
e
en
n
n
n A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
Ar
ra
ra
ra
ra
ra
ra
ra
ra
ra
r
r
ra
a
ra
a
a
r
ra
a
a
r
ra
r
r
r p-
p-
p-
p
p-
p-
p-
p-
p-
p-
p-
p-
p-
p
p-
p-
-
p
p-
p-
p-
p
p
p
p
p
p
p Fa
F
Fa
F
F
Fa
Fa
Fa
Fa
F
F
Fa
F
F
F
Fa
F
Fa
Fa
F
F
F
F
F
F rs
rs
rs
rs
rs
r
r
rs
rs
rs
rs
r i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
iml
ml
ml
ml
ml
ml
ml
ml
ml
ml
ml
ml
ml
m
ml
ml
ml
ml
ml
ml
ml
ml
m
ml
ml
m
m
m
m
m
m
ml
m
m
m
ml
l
ml
m
m a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a ge
ge
ge
ge
ge
ge
ge
ge
ge
ge
ge
ge
ge
ge
e
ge
ge
ge
ge
g
ge
ge
ge
ele
le
le
le
le
le
le
le
e
le
le
le
e
e
le
e
le
e
le
e
le
le
le
ene
ne
ne
ne
ne
ne
ne
n
ne
ne
ne
n
ne
n
n
ne
ne
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n ği
ği
ği
ği
ği
ği
ği
ği
ğ
ği
ğ
ğ
ğ
ği
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ği
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
ile
le
le
le
le
le
le
le
le
le
le
e
e
le
le
e
l
l s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
sta
ta
ta
ta
ta
ta
ta
ta
ta
ta
ta
a
ta
a
ta
ta
a
and
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
d
nd
nd
nd
d
d
d
nd
nd
nd
d
d
d
d
d
d
d
nd
nd
d
d
nd
d
d
d
d
nd
d
d
d
d
d
d
nd
d
nd
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
dar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
a
a
a
ar
ar
ar
a
a
ar
a
ar
r
ar
artl
tl
tl
tl
tl
t
tl
tl
tl
t
tl
tl
tl
tl
tl
t aş
aş
aş
aş
aş
aş
aş
aş
aş
aş
a an
an
an
an
an
n
an
n
n
an
n
an
n
n
n
an
n
an
n
n
n
n
n
n O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
Oğu
ğu
ğu
ğu
ğu
ğu
ğu
ğu
ğu
ğu
ğu
ğu
ğu
u
u
ğu
ğu
u
u
ğu
ğ z
z
z
z
z
z
z Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
T
Tü
Tü
Tü
T
T
Tü
T
Tü
T
Tü
T
Tü
T
T
T
Tü
T
Tü
T
T
T
Tü
Tü
Türk
rk
rk
rk
rk
rk
rk
rk
rk
rk
rk
rk
rk
k
rk
rk
rk
k
k
r
rk
k
rk
rk
kçe
çe
çe
çe
çe
çe
çe
çe
çe
çe
çe
çe
çe
çe
çe
çe
çe
çe
çe
çe
e
çe
e
çe
e
çe
e
e
e
ç
çe
e
ç
ç
ç
ç
ç si
si
si
si
si
si
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s ni
ni
ni
ni
ni
i
i
i
ni
i
ni
i
ni
i
ni
n
ni
in
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
a
a
ya
y
ya
ya
ya
ya
y
y
y
y
ya
ya
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y zı
zı
zı
zı
zı
zı
zı
zı
zı
zı
z
zı
zı
ı
zı
ı
ı
ı
zı
zı
z
z
zı
zı
zı
z
z
z
zı
zı
zı
zımı
mı
mı
mı
m
mı
mı
m
mı
mı
mı
m
m
mı
mı
m
mı
m
m nd
nd
nd
nd
nd
nd
d
nd
nd
d
nd
nd
d
d
d
d
nd
nd
nd
d
nd
d
nd
da
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a te
te
te
te
te
te
te
te
te
te
te
te
te
te
te
e
te
e
te
te
t
te
e
te
e
te
te
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
ek
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
a
ha
a
a
ha
a
h
h
ha
ha
ha
h
ha
ha
a
a
a
a
a
a
h
ha
a
a
arf
rf
rf
rf
rf
rf
rf
rf
rf
rf
rf
rf
rf
rf
f
f
rf
rf
rf
rf
rf
rf
rf
f
rf
f
rf
rf
rf
r
r
r
rf
f
rf
f
fle
le
le
le
le
le
le
le
le
le
le
le
le
le
le
le
l
le
le
le
le
e
l
l
le
le
e
e
l
l
l k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
kar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
a
ar
ar
a
ar
r
ar
ar
ar
a
a
a şı
şı
şı
şı
şı
şı
şı
şı
şı
şı
şı
şı
ş
şı
ı
ı
ş
ş
ş
ş
şı
şı
ş
şı
şı
ş
şı
şı
ş
ş
şı
ş
ş
ş
şı
şı
ı
ş
ş la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
a
la
la
a
la
la
la
a
a
la
a
la
a
a
la
a
a
a
a
la
a
a
a
a
la
la
a
a
a
a
la
a
a
a
a
a
a
a
a
a
la
la
a
a
a
a
a
la
la
a
a
a
a
a
la
a
a
la
la
a
a
a
a
a
l
la
a
a
a
a
a
a
la
a
a
a
a
lanm
nm
nm
nm
nm
nm
nm
nm
nm
nm
nm
nm
nm
n
nm
nm
m
nm
nm
nm
nm
nm
n
nm
nm
n
n
nm
n
nm
nm
nm
n
n
n
n
nm
n
n
n
n
n
n
n
n
n ış
ış
ış
ış
ış
ış
ış
ış
ış
ş
ş
ış
ış
ış
ış
ş
ş
ş
ış
ış
ış
ış
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ış
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ış
ş
ş
ış
ış
ı
ış
ş
ş
ı tı
tı
tı
tı
t
tı
tı
tı
tı
tı
tı
tı
tı
tı
t
t
tı
tı
tı
t
t
t
tı
tı
tı
tı
tı
tı
tı
tı
tı
tı
tı
ı
ı
ı
tı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
tı
ı
ı
t
tı
ı
t
tı
t r.
r.
r.
r.
r.
r.
r.
r.
r.
r.
r
r.
r
r
r.
r.
r
r
r
r
r
r.
r
r
r
r.
r
r
r. O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
Oğu
ğu
ğu
ğu
ğu
ğu
ğu
ğu
ğu
ğu
ğu
ğu
ğu
ğu
ğu
ğu
ğu
ğu
ğu
ğu
ğu
ğu
ğ
ğu
ğu
ğ
ğu
ğu
ğ
ğ
ğu
ğ
ğ
ğu
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğu
ğu
u
u
ğu
ğu
ğ
ğ
ğu
u
ğ
ğ
ğ zc
zc
zc
z
zc
zc
zc
c
zc
zc
zc
zc
zc
zc
zc
z
zc
zc
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
zc
c
c
c
c
c
c
can
an
an
an
an
an
an
an
an
an
an
an
an
an
an
an
an
an
an
an
an
n
n
n
n
an
n
n
an
a
a ın
ın
ın
ın
ın
ın
ın
ın
ın
ın
ın
ın
n
n
ın
ın
ın
n
ın
ı
ın
ı
ın
ın
n
ın
ın
ın
ı
ı
ı
ı
ın
ın
ı
ı
ın
ı
ı
ı
ı
ı
ın
n
ın
n
ı
ın
ın
n
n
n
ı
ın
n
ı E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
Esk
sk
sk
sk
sk
sk
sk
sk
sk
sk
sk
sk
sk
sk
sk
sk
k
sk
sk
k
k
k
k
sk
sk
k
k
k
ki
i
i
i
i
i
i
i An
A
An
An
An
An
An
An
An
An
An
An
An
An
A
An
An
An
An
An
A
An
A
An
An
An
n
An
n
n
n
nad
ad
ad
ad
ad
ad
ad
ad
ad
ad
ad
ad
ad
ad
d
ad
ad
ad
ad
ad
ad
ad
ad
ad
d
d
ad
ad
ad
d
d
d
d
ad
ad
ad
ad
a
a
ad
d
d
ad
d
d
ad
ad
a
a
a
ad
d
ad
ad
ad
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
do
ol
ol
ol
ol
ol
ol
ol
ol
ol
ol
ol
ol
ol
ol
ol
ol
ol
ol
ol
ol
ol
ol
ol
ol
o
ol
ol
o
ol
o
o
o
o
ol
ol
l
l
ol
o
o u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u Tü
T
T
Tü
T
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
T
T
T
Tü
T
T
T
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
T
T
Tü
T
T
Tü
Tü
T
Tü
Tü
T
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
ürk
k
rk
rk
rk
rk
rk
k
k
k
k
rk
k
k
rk
rk
rk
rk
rk
rk
rk
k
k
rk
kçe
çe
çe
çe
çe
çe
çe
çe
çe
çe
çe
ç
çe
çe
çe
e
e
çe
e
e
e
çe
e
çe
çe
çe
ç
ç
çe
ç
ç
ç si
si
si
si
si
s
si
si
si
s
si
i
i
i i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
ile
le
le
le
le
e
le
le
le
le
le
le
l
le
l
l
l
l
l
l
le
l
l
le
le
l
le
e
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1 Bu
Bu
Bu
Bu
Bu
Bu
Bu
Bu
Bu
B
Bu
B
B
B
Bu
Bu
B
B
B
B
B
B
Bu
Bu
Bu
B
B
Bu
B
Bu
B
Bu
Bu
u har
har
har
har
har
har
h
h
h
h
har
har
har
har
har
ar
ar
har
ar
rf d
f d
f d
f d
f
f d
d
d
d
d
f d
d
f d
f
f d
d
d
d
f d
f d
d
f d
d
d
d
d
d
d
f
f d
f ışı
ışı
ışı
ışı
ışı
ışı
ışı
ışı
ışı
ışı
ışı
ı
ışı
ışı
şı
ışı
şı
ı ı
ı
ı
ışı
ışı
ışı
şı
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş nda
nda
nda
nda
nda
nda
d
nda
nda
nd
d
nda
nda
nda
nd
nda
nda
nda
nda
nd
nda
nda
nda
nda
nd
d
d
d
d
nda
nda
da
d
nda
d
d
d
d
da
nda
nda
da
d
d
d
da
nda
nda
nda
nda
n
nda
nda
nda
a
nda
n
n
nd
n
n
nda; Y
; Y
; Y
; Y
; Y
Y
; Y
Y
Y
Y
; Y
Y
; Y
; Y
; Y
; Y
; Y
; Y
Y
Y
Y
; Y
; Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
; Y
Y
Y
Y
Y
; Y
Y
Y
Y
Y
; Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Yeni
eni
eni
eni
eni
e
eni
eni
eni
en
eni
eni
en
en
eni
eni
eni
eni
en
eni
en
en
en
eni
eni
n
en
en
n
n
en
n
n
n
n
en
n
n
n
n
n
eni
en
n
n
n
n
e
en
n
ni
i
i
i
e sey
sey
sey
sey
sey
sey
ey
sey
sey
se
ey
ey
sey
y
sey
sey
ey
sey
ey
y
sey
ey
e
e
ey
ey
ey
y
ey
sey
y
y
e
ey
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
ey ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
y
y
ya
y
ya
ya
ya
ya
y
y
y
y zıt
zıt
zıt
zıt
zıt
zıt
zıt
zıt
ıt
t
zıt
zıt
ıt
ı
ı
ıt
ıt
t
ıt
t
t
ı
ıtlar
lar
l
lar
lar
lar
lar
lar
lar
lar
ar
r
lar
r
lar
r
lar
ar
lar
ar
ar
l
l r
r
r
r
r
ar
r
r
r
r
rın
ınd
ınd
ınd
ınd
ınd
ınd
ınd
ınd
ınd
ınd
ınd
nd
ınd
ınd
ınd
ınd
ın
ınd
ınd
ınd
d
ınd
ın
nd
nd
ı
ın
ın
ın
ın
n
nd
n
n
n
n
n
n
ın
ınd
n
n
n
n
n
n
n
n a,
a,
a,
a,
a,
a
a,
a
a
a
a art
art
art
art
art
art
art
art
rt
rt
t
t ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ü
ü
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü lül
lül
lül
lül
lül
lül
l
lül
lül
lül
lül
lü
lü
lül
ü
lü
l
lül
l
ül
ü er
er
er
er
er
er
er
er
er
er
er
e
er
e
er
r
e
er
er
er yan
yan
yan
yan
yan
yan
yan
yan
yan
yan
an
yan
yan
yan
yan
yan
a
a
an
yan
yan
yan
an
yan
yan
ya
a
yan
y n
n
n
n
a
y
y
yan
y
y ınd
ınd
ınd
ınd
ınd
ınd
ınd
ınd
d
ınd
ınd
ınd
ı
ınd
ınd
d
ın
ın
ınd
ınd
ın
nd
ınd
ınd
ınd
n
ınd
ı
ınd
ı
ınd
d
ında ñ
a ñ
a ñ
a ñ
a ñ
a ñ
a ñ
a ñ
a ñ
a ñ
a ñ
a ñ
a ñ
a ñ
a ñ
a ñ
a
a ñ
a ñ
a
a
a ñ
a
a ñ
ñ
ñ
a ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ se
se
se
se
se
se
se
s
se
e
e
se
e
e
e
se
e
e
e
s
s
sesin
sin
sin
i
i
sin
n
i
sin
sin
in
n
n
n
s
s i g
i g
i g
i g
i g
i g
i g
g
i g
g
g
g
i g
g
g
i göst
öst
öst
öst
öst
öst
öst
öst
öst
t
t
t
t
t
t
t
st
öst
t
öst
ö
ö
ö
ö
öst
öst
t
ö
ö
ös
s
ö t
term
erm
erm
erm
erm
erm
rm
m
rm
erm
erm
erm
erm
erm
erm
erm
m
m
m
rm
m
m
m
m
m
mek
ek
ek
ek
ek
ek
ek
ek
ek
ek
k
ek
ek
k
k
e içi
içi
iç
içi
içi
içi
içi
içi
i
içi
içi
çi
iç
içi
içi
iç
çi
iç
çi
çi
çi
i
i
iç
ç
ç
ç n k
n k
n k
n k
n k
n k
k
n k
k
n k
n k
n k
n k
n k
k
k
k
n
n k
n k
k
k
k
n k
k
k
n k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
n k
n k
k
k
n k
n ull
ull
ul
l
ul
ull
ull
ull
ull
ull
ull
ull
ull
u
u
ul
ull
ull
ul
u
ul
ul
ul
ull
ul
ul
ul
u
ul
ul
l
ullanı
an
anı
anı
an
nı
anı
anı
anı
an
n
nı
n
n
nı
nı
n lan
lan
lan
lan
lan
la
lan
lan
lan
lan
n
lan
an
an
lan
an
la
la
l
l
lan
a
a
an
lan
an
a
a
an
an
n
n
n
n
n bi
bi
bi
bi
bi
b
b
bi
bi
b
b r h
r h
r h
r h
r h
r h
r h
r h
r h
r h
h
r h
h
h
h
h
h
h
h
h
r h
r h
r h
h
r h
r h
h
r h
r
r harf
arf
arf
arf
arf
rf
ar
ar
arf
arf
ar
a
a
ar
rf
a
a
ar
a
ar
ar
arf
r
ar (
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0)
)
)
)
)
)
dah
dah
dah
dah
dah
dah
dah
dah
dah
dah
dah
dah
dah
d
d
d
d
d
d
d
dah
d
d
d h
h
dah
dah
d
d
d
d a
a b
a b
a b
a b
a b
a b
b
a b
b
a b
a b
a b
b
b
b
a
a b
a b
a b
a b
b
b
b
a bulu
ulu
ulu
ulu
ulu
l
ulu
ulu
ulu
ulu
ulu
ulu
ulu
l
ulu
u
l
ul
ulu
u
ulu
ulu
ulu
l
ul
l
l
l
l
lu
u
u
unma
nm
nma
nma
nma
nma
nma
nma
nma
nma
m
nma
m
m
nma
ma
nma
nm
nma
ma
ma
m
nm
nm
m
m
m
nma
ma
m
m kta
kta
kta
kta
kta
kta
kta
kt
kta
kta
k
kta
a
kta
ta
kta
kta
k
k
kta
k
kta
kta
kta
kta
a
a
a
ta
k
k a
k
k
k
k
kt
t
k
k dır
dır
dır
dır
dır
dır
dır
dır
dır
dır
d
dır
dır
dır
dır
d
dı
dır
d
dı
d
dır
dır
dır
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ır
r
ı
ı
ır
r
d
d
d
dır.
.
.
.
.
.

57
ba
ba
b
ba
ba
ba
ba
ba
b
b
ba
ba
ba
ba
ba
ba
a
b
ba
a
b
b
b
ba
ba
b
b
b
b
b şl
şl
şl
şl
şl
şl
l
l
l
şl
şl
l
şl
l
şl
l
l
l
l
l
şlay
ay
ay
ay
ay
ay
ay
ay
ay
ay
ay
ay
ay
ay
y
y
y
ay
ay
ay
ay
ay
ay
ay
ay
ay
ay
ay
a
ay
ay
ay
y
y
y
y
y
yıp
ıp
ıp
ıp
ıp
ıp
ıp
ıp
ıp
ıp
ıp
p
p
p
p
p
ıp
p
p
ıp
p
ıp O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
Osm
sm
sm
sm
sm
m
sm
sm
sm
sm
m
sm
sm
sm
sm
sm
s
sm
m
man
an
an
an
an
an
an
an
a
an
an
a
an
an
an
an
an
an
an
an
n
n
n
n
an
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
nlı
lı
lı
lı
lı
lı
lı
lı
l
l
lı
lı
lı
lı
lı
lı
ı
ı
lı
lı
lı
ı
l
lı
lı
l
lı
lı
lı
ı
lı
lı
ı
l
l
l
l
l T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
Tür
ür
ür
ür
ür
ür
ür
ü
ür
r
ür
ü
ü
ür
r
r
r
r
r
ür
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
rkç
kç
kç
kç
kç
kç
kç
kç
kç
kç
kç
kç
kç
kç
kç
kç
kç
k
k
k
k
k
kç
kç
kç
k
k
k
k
kç
ç
k
kç
k
kç
kç
kç
kç
ç
kç
k
k
kç
kç
ç
ç
k
kç
kç
kç
ç
k
k
k
kç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
çes
es
es
es
es
es
es
es
es
es
es
es
es
es
e
es
es
s
e
es
es
es
es
es
es
es
es
s
es
s
s
s
s
e
es
s
e
e i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i il
il
il
il
il
il
il
il
il
l
l
il
il
i
i
il
il
i
i
i
i
il
l
l
i
i
i
i
i
i
il
il
l
le
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e kl
kl
k
kl
kl
kl
kl
kl
kl
kl
kl
kl
kl
k
kl
kl
k
kl
k
k
k
k
kl
k
k
kl
l
k
k
k
kl
l
k
k
k
k
k as
as
as
as
as
as
s
as
as
as
s
as
s
s
sik
ik
ik
ik
ik
ik
ik
ik
ik
ik
k
k
k
k
ik
ik
ik
ik
ik
ik
ik
ik
k
i
i
ik
ik
i
i
i
ik
ik
ik
i
ik
ik
k
i l
l
le
le
le
le
l
l
le
le
le
le
l
le
le
l
l
l
le
l
l
l
le
l
l
l
le
l
le
l
l
l
l
le
l
l
le
leşe
şe
şe
şe
şe
şe
şe
şe
şe
e
e
e
şe
e
e
şe
şe
şe
şe
e
e
şe
ş
şe
şe
e
ş n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n im
im
im
im
im
im
im
im
m
im
im
im
im
i
im
im
m
im
im
im
im
im
m
m
m
im
im
m
m
m
m
m
m
m
mla
la
la
la
la
la
la
la
la
la
a
a
la
la
la
la
la
a
a
a
la
a
la
a
a
a
lası
sı
sı
sı
sı
sı
sı
sı
sı
sı
sı
sı
sı
sı
s
s
s
sı
ı
s
s
sı
s
s
s
s
sı
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s nd
nd
n
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
n
nd
nd
d
d
d
nd
d
nd
nd
nd
d
nd
d
n
nd
n
nd
da
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
n
ün
ün
ün
n
ün
ün
ün
ün
n
n
n
ün
n
n
n
n
ü
ün
ün
n
n
n
n
n
n
n
n
n
ü sü
sü
sü
sü
sü
sü
sü
ü
ü
ü
sü
ü
sü
sü
ü
sü
ü
ü
sü
sü
sü
ü
ü
ü
ü
ü
sü
ü
ü
sü
ü
ü
ü
ü
ü
sü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
üzü
zü
zü
zü
zü
zü
zü
zü
zü
zü
zü
ü
zü
zü
zü
zü
zü
zü
zü
zü
zü
ü
zü
ü
ü
zü
zü
ü
zü
zü
z
zü
ü
zü
zü
zü
zü
zü
zü
zü
z
zü
zü
z
zü
zü
ü
ü
zü
ü
ü
ü
ü
ü
zü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
baz
az
az
az
az
az
az
az
az
az
az
az
az
az
az
az
az
az
az
z
z
az
az
az
z
z
z
az
z
az
az
z
z
z
a
a en
en
en
en
en
en
en
en
en
en
en
n
en
en
en
en
en
n
n
en
n
n
en
en
n
en
en
en
en
e
e
e
e
e
en
e
e
e
e
e
e
e
en
e
e
e
e
e
e k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
kâf
âf
âf
âf
âf
âf
âf
âf
âf
âf
âf
âf
âf
âf
âf
f
âf
âf
âf
âf
âf
âf
âf
â
â
â
âf
â
â
â
â
â
â
â
â
â
â
â
â
â
â
â -ı
-ı
-ı
-ı
-ı
-
-ı
-ı
-ı
-
-ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
nû
nû
nû
n
nû
nû
nû
nû
nû
nû
n
nû
nû
nû
nû
n
nû
nû
nû
nû
nû
nû
nû
nû
n
nû
û
û
û
n nî
nî
nî
nî
nî
nî
nî
nî
nî
nî
î
n
nî
n
nî
nî
î
n
n
nî
n
n
n
n
nî
n
n
n
nî
î a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
adı
dı
dı
d
dı
dı
dı
dı
dı
d
dı
dı
d
dı
d
d
d
d
d
d
dı
d
dı
dı
d
dı
d yl
yl
yl
yl
yl
yl
l
l
l
yl
yl
l
yl
l
l
yl
yl
yl
yl
l
l
yl
l
l
l
l
l
l
yl
l
l
yl
l
y
yl
y
yl
y
y
y
y
y
y a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a an
an
an
an
an
an
an
an
an
an
an
an
n
an
an
an
a
a
an
an
a
an
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
an
n
nıl
ıl
ıl
ıl
ıl
l
ıl
ıl
ıl
ıl
ıl
l
ıl
ıl
ıl
ı
ıl
ı
ı
ıl
l
ılan
an
an
an
an
an
an
an
an
an
an
a
an
an
an
an
n
n
n
an
an
an
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
an
n
an
an
n
a
a
an
an
a
an
n
n
n
a
a
a
a
an ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
üç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç no
no
no
no
no
no
o
no
o
o
no
no
no
no
no
no
no
no
o
no
no
n
n
n
no
n
n
n
n kt
kt
kt
kt
kt
kt
kt
kt
kt
kt
t
kt
kt
kt
kt
kt
kt
kt
kt
t
t
t
t
kt
kt
kt
k al
al
al
al
al
al
al
al
al
al
al
a
al
al
al
al
al
al
al
al
al
a
a
alı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı ke
ke
ke
ke
ke
ke
ke
ke
ke
ke
ke
ke
ke
ke
ke
ke
k
k
k
ke
ke
k
k
k
ke
ke
ke
ke
k
k
ke
k
k
ke
ke
ke
ke
k f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f (
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(Ş
Ş
Ş
Ş
Ş
Ş
Ş
Ş
Ş
Ş
Ş
Ş
Ş
Ş
Ş
Ş
Ş
Ş)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
) ve
ve
ve
ve
ve
ve
ve
ve
ve
ve
ve
ve
ve
v
ve
ve
ve
ve
v
ve
e
v
v
v
v
v
v
v
ve
v
v
v
v
v
ve b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
baz
az
az
az
z
az
az
z
z
z
z
az
az
az
z
z
az
az
az
az
z
az
z
z
z
az
a
az
a
a
az
z
a
az
az
z
az
az
z
az
az
z
zen
en
en
en
en
en
en
en
en
en
en
en
en
en
en
en
en
en
e
en
n
en
e
e
e
e
e
e
e
en
e
en
n
n
n s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
sad
ad
ad
ad
ad
ad
ad
ad
ad
ad
ad
ad
d
ad
ad
ad
ad
ad
ad
a
ad
ad
ad
ad
a
ad
a
ad
ad
ad
a
ad
a
a
ad
ad
ad
a
ad
d
ad
a
adec
ec
ec
ec
ec
ec
ec
ec
ec
ec
ec
ec
ec
ec
ec
ec
c
ec
c
c
c
ec
ec
ec
c
c
ec
e
ec
e
e
ec
ec
c
c
ce
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e ke
ke
ke
ke
ke
e
ke
ke
ke
ke
ke
ke
ke
ke
ke
k
ke
ke
e
ke
e
e
e
e
e
e
ef
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f (
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
Ş
Ş
Ş
Ş
Ş
Ş
Ş
Ş
Ş
Ş
Ş
Ş
Ş
Ş
Ş
Ş Ğ
Ğ
Ğ
Ğ
Ğ
Ğ
Ğ
Ğ
Ğ
Ğ
Ğ
Ğ
Ğ
Ğ
Ğ
Ğ
Ğ
Ğ
Ğ
Ğ
Ğ
Ğ
Ğ
Ğ
Ğ)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
) ha
ha
ha
ha
ha
h
ha
ha
ha
h
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
h
h
h
h
h
h
h
h
h
ha
h
h
h
ha
ha
ha
h
h
ha
ha
h
h
h
ha
h
h
h
h
h
h
ha
a
h
ha
h rf
rf
rf
rf
rf
rf
rf
f
f
f
r
rf
rf
f
rf
rf
r
rf
rf
rf
rf
rf
f
f
f
rf
f
fiy
iy
iy
iy
iy
iy
iy
iy
iy
iy
iy
iy
iy
iy
iy
iy
y
iy
iy
iy
i
iy
iy
y
y
iy
iy
y
y
yle
le
le
le
l
l
le
le
le
le
le
le
l
l
l
le
le
le
le
le
le
le
l
l
le
le
e
le
e
e
e
e
e
e y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
yaz
az
az
az
a
az
z
z
az
az
az
az
z
a
az
a
az
a
a
az
az
z
z
zıl
ıl
ıl
ıl
ıl
ıl
ıl
ıl
ıl
ıl
ıl
ıl
ıl
ıl
ıl
ıl
ıl
ıl
ı
ı
ıl
ıl
l
ı
ı
ıl
ı
ıl
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l-
-
-
-
-
-
mı
m
m
m
mı
mı
mı
mı
mı
mı
mı
m
m
mı
mı
mı
m
m
mı
m
mı
m
m
m şt
şt
şt
şt
şt
şt
şt
şt
şt
şt
şt
şt
şt
şt
şt
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş ır
ır
ır
ır
ır
ır
ır
ır
ır
r
r
ır
ır
r
r
ır
ır
r (
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(T
Te
T
Te
Te
Te
Te
Te
Te
Te
Te
T
T
T
T
T
Te
T
T
T
Te
T
T
T
T
T
T
T
T
Te
T
Te
T
Te
T
Te
Te
T
Te
T
Te
T
T
T
T
T
T
T
T ki
ki
ki
ki
k
k
ki
ki
ki
ki
k
ki
ki
ki
ki
k
k
k
k
ki
k
k
ki
ki
ki
ki
k
k
k
k
k
k
k
k
k
ki
kin
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n 19
19
19
19
1
19
19
1
19
19
1
19
19
19
19
19
19
19
9
19
1
19
9
19
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1997
97
97
97
97
97
97
97
97
7
97
9
97
97
97
97
97
7
97
7
97
7
7
97
7
97
97
7
7
7
7
9 :
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
: 78
78
78
78
78
78
78
78
78
78
78
78
78
78
78
78
78
7
78
78
8
78
8
8
78
78
78
78
78).
).
).
)
).
)
).
).
).
).
).
).
).
).
).
).
)
)
)
)
).
)
)
).
)
)
)
)
)
Ho
Ho
Ho
Ho
Ho
Ho
Ho
Ho
Ho
Ho
Ho
Ho
Ho
Ho
Ho
Ho
o
Ho
Ho
Ho
o
Ho
Ho
Ho
Ho
o
Ho
Ho
Ho
Ho
H
H
H
H
Ho
H
Ho
o
o
Ho
o
Ho
H ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
l
l
ll
ll
l
ll
l
l
ll
ll
ll
l
ll
l
l
l
ll
l
l
l an
an
an
an
an
an
an
an
an
an
an
an
an
an
n
n
n
n
n
n
n
nda
da
da
da
d
da
d
da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
a
da
da
a
da
a
a
a
a
a
a
a n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
nüs
üs
üs
üs
üs
üs
üs
ü
üs
üs
üs
s
üs
üs
üs
üs
s
üs
üs
üs
üs
üs
ü
üs
üs
üs
üs
ü
ü
üs
s
üs
s
ü
üs
ü
üs
ü
ü
ü
üs
ü
ü
ü
ü
üs
s
s
s
üs
s
s
s
sha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
h
h
h
h
h
h
h
h
ha
ha
ha
ha
h
ha
h
h
h
h
h
ha
ha
ha
h
ha
h
ha
ha
ha
ha
ha
a
h sı
sı
sı
sı
sı
sı
sı
sı
sı
s
s
s
s nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
d
nd
d
d
d
nd
d
d
d
nd
nd
d
d
d
d
d
nd
nd
nd
d
d
nd
nd
nd
n
nd
nd
nd
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
da
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
a
a
ar
ar
ar
a
a
ar
ar
ar
ar
a
ar
r
r
r
ar
a
ar
r
r
a t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
a
da
da
da
a
da
da
da
da
d
da
da
da
da
da
da
a
a
a
da
a
da
a
a
a
a
da
d
da
da
da
a
da
a
a
d
d
da
a
a
da
a
ama
ma
ma
ma
ma
ma
m
m
m
m
ma
ma
ma
ma
m
ma
ma
ma
ma
ma
ma
m
ma
m
ma
m
m
ma
ma
ma
m
m
m
m
ma
ma
ma
ma
ma
a
ma
ma
m
m
ma
m
m
ma
ma
m
m
m
m
m
m
m
ma
ma
m
m
m
m
ma
m
m
ma
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
mak
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
n
ün
ün
ü
ü
ün
nsü
sü
sü
sü
sü
sü
sü
sü
sü
sü
sü
sü
sü
sü
sü
sü
sü
sü
sü
sü
ü
sü
sü
ü
sü
sü
ü
ü
ü
sü
sü
sü
ü
sü
sü
ü
sü
s
sü
ü
sü
ü
süzü
zü
zü
zü
zü
zü
zü
zü
zü
zü
zü
zü
z
zü
z
zü
ü
zü
z
z
z
z
z
zü
zü
z
zü
zü
ü,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
, bü
bü
bü
bü
bü
bü
bü
bü
bü
b
bü
bü
bü
bü
bü
bü
bü
b
b
b
b
b
b
bü
b
b
b
b
b
b
b
bü
b
b
b yü
yü
yü
yü
yü
yü
yü
yü
yü
yü
yü
yü
yü
yü
yü
y
yü
yü
ü
yü
yü
yü
ü
ü
yü
yü
yü
yü
yü
yü
yü
ü
yü
yü
yü
yü
ü
yü
yü
yü
yü
ü
yü
yü
ü
ü
y
y
yü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
yü
y
y
y
yü
y
y
y k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k ço
ço
ço
ço
ço
ço
ço
ço
ço
ç
ço
ço
ço
ço
o
ço
ço
o
ço
ço
ço
ço
ço
ç
ç
ç
ço
ço
ç
ç
ç
ç ğu
ğu
ğu
ğu
ğu
ğu
ğu
ğu
ğu
ğu
ğu
ğu
ğu
ğu
ğ
ğu
ğu
ğu
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğunl
nl
n
nl
nl
nl
n
nl
nl
nl
nl
nl
nl
nl
nl
nl
nl
nl
nl
nl
l
n uk
uk
uk
uk
uk
uk
uk
uk
uk
uk
uk
k
k
uk
uk
uk
k
uk
uk
uk
uk
k
uk
uk
uk
uk
uk
k
uk
uk
uk
uk
uk
uk
u
uk
k
k
k
k
k
k
k
kla
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
a
a
la
la
la
l
la
la
a
la
la
la
la
la
a
la
la
l
l
l
la
la
la
a
la
la
la
a
a
a
l
l
l U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
Uy
y
y
y
yg
yg
yg
yg
yg
yg
yg
g
yg
yg
g
g
g
yg
y
y
yg
yg
yg
yg
y
yg
g
yg
yg
yg
g
yg
y
yg
y
yg
g
y ur
ur
ur
ur
ur
ur
ur
ur
ur
ur
ur
ur
ur
ur
ur
u
u
ur
r
u
u
ur
r
r
r
r y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
yaz
az
az
az
az
az
az
az
az
az
a
a
a
az
a
a
a
a
a
a
a
az
a
a
a ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ge
ge
ge
ge
ge
ge
ge
ge
ge
ge
ge
ge
ge
ge
e
ge
ge
g
g
ge
e
ge
ge
g
g
g
g
g
ge
e
g
ge
ge
e
e
ge
ge
e
ele
le
le
le
le
e
e
e
le
le
e
e
le
le
le
le
le
le
le
le
le
le
le
le
le
e
le
e
e
le
e
e
e
le
e
le
le
e
e
e
e
le
e
e
le
e
e
le
e
e
e
e
e
le
e
e
e
l
l
l
l n
n
ne
ne
ne
ne
ne
ne
n
ne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
n
ne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
n
n
n
ne
ne
ne
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
ne
ne
n
n
ne
ne
n
n
n
n
n
ne
e
ne
e
e
ne
e
e
n
ne
ne
e
e
e
n
ne
e
e
e
n
n
n
n
ne
ne
e
n ği
ği
ği
ğ
ği
ği
ğ
ği
ği
ği
ği
ği
ği
ği
ğ
ği
ği
ği
ği
ği
ği
ği
ği
ği
ğ
ği
ği
ğ
ği
ği
ğ
ğ
ğ
ğ
ği
ğ
ğ
ğ
ğ
ği
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ ne
ne
ne
n
n
ne
ne
ne
ne
ne
ne
n
ne
n
n
ne
n
n
ne
ne
ne
ne
ne
ne
e
e
e
n
ne
ne b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
bağ
ağ
ağ
ağ
ağ
ağ
ağ
ağ
ağ
ağ
ağ
ağ
ağ
ağ
ağ
ağ
ağ
ağ
ağ
ağ
ağ
ğ
ağ
ağ
ağ
ağ
ağ
ağ
ğ
ağ
ağ
ağ
ağ
ağ
ağ
ağ
a
ağ
ağ
a
a
ağ
a
a
a
a
a
a
ağ
ağ
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
ağ
a
a
ağ
ğ
ağlı
lı
lı
lı
lı
lı
lı
lı
lı
lı
lı
lı
l
lı
l
lı
lı
lı
lı
lı
lı
lı
lı
l
lı
lı
lı
ı
ı
ı
ı
ı
ı k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
ka
al
al
al
al
al
al
al
al
al
a
al
al
l
al
al
al
al
al
al
al
al
al
al
al
al
al
a
a
al
a
a
al
al
al
l
a ın
ın
ın
ın
ın
ın
ın
ın
n
n
ın
n
ı
ı
ın
n
n
ın
ın
ın
ı
ı
ın
n
ın
n
ı
ı a
a
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
r
ar
r
r
ar
a
a ak
ak
k
ak
ak
k
k
ak
ak
ak
ak
ak
ak
ak
ak
ak
ak
ak
ak
ak
ak
ak
ak
ak
ak
k
k
k
ak
ak
k
k
k
k
k
ak
k
k
k
ak
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
ak
k
k n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
nun
un
un
un
un
un
un
un
un
n
n
n
un
un
un
n
n
un
un
n
un
un
un
un
un
n
u
un
un
un
u
un
n
n
n
n
n
n
n
n+k
+k
+k
+k
+k
+k
+k
+k
+k
+k
+k
+k
+k
+k
+k
+
+k
+k
+k
+k
+k
+k
+k
k
k
+k
+k
+k
k
k
+k
+k
k
+
+
+
+
+kef
ef
ef
ef
ef
ef
ef
ef
ef
ef
ef
ef
ef
ef
ef
ef
ef
ef
ef
ef
f
ef
ef
ef
ef
f
f
f
f k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
kom
om
om
om
om
om
om
om
om
om
om
om
om
om
om
om
om
om
om
om
om
om
om
om
om
m
om
om
m
om
m
m
o
om
m
om
m
m
m
m
om
om
m
m
om
om
m
m
m
m
m
mbi
bi
bi
bi
bi
bi
bi
bi
bi
bi
bi
bi
bi
bi
bi
bi
bi
bi
b
b
b
b
b
b
bi
b
bi
bi
b
bi
bi
bi
bi
b
b
b
b
b
b
b
b
bi
bi
b
bi
b
b
b
b
b
bi
b
bi
bi
b
bina
na
n
na
na
na
na
na
na
a
a
a
na
na
na
na
na
a
a
na
na
a
na
na
n
na
na
na
na
na
na
n
na
na
na
n
n
na
n
na
na
a
asy
sy
s
sy
sy
sy
sy
sy
sy
sy
sy
s
sy
y
y
sy
sy
sy
s
sy
sy
y
y
y
y
y
y
sy
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
yon
on
on
on
on
on
on
on
on
o
on
on
on
n
n
on
n
on
on
n
o
o
o
o
on
n
n
on
on
n
on
n
n
on
n
n
nuy
uy
uy
uy
uy
uy
uy
uy
uy
uy
uy
uy
u
uy
uy
y
u
u
u
u
u
uy
uy
uy
u
u
uy
uy
uy
u
u
u
u
u
u
u
u
u
uy
uy
u
u
uy
u
u
uy
u
uy
yla
la
la
la
la
la
la
la
la
l
la
la
la
a
la
la
a
l
l
la
la
la
la
a (
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(ğĬ
ğĬ
ğĬ
ğĬ
ğ
ğĬ
ğ
ğ
ğĬ
ğĬ
ğĬ
ğĬ
ğ
ğĬ
ğĬ
ğ
ğ
ğĬ
ğĬ
ğĬ
ğ
ğ
ğ
ğĬ
ğĬ
ğĬ
ğĬ
ğ
ğ
ğ
ğĬ
ğĬ
ğ
ğĬ
ğ
ğ
ğ
ğĬ
ğĬ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ )
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
) ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
y
y
ya
ya
ya
y
y
y
y
ya
ya
y
y
y
y
y
ya
y
y
y
y
y
y
y
y
ya
y
y
y
y
y
y
y
y zı
zı
zı
zı
zı
zı
zı
zı
zı
zı
zı
ı
zı
zı
z
zı
zı
z
z
zı
zı
zılm
lm
lm
lm
lm
lm
lm
lm
lm
lm
lm
lm
lm
l
lm
lm
m
lm
m
lm
lm
m
m
lm
lm
m
m
mış
ış
ış
ış
ış
ış
ış
ış
ış
ış
ış
ış
ış
ış
ı
ış
ış
ş
ış
ı
ış
ış
ış
ış
ş
ş
ş
ş
ış
ş
ş
ştı
tı
tı
tı
tı
tı
tı
tı
tı
tı
tı
t
tı
ı
tı
tı
tı
t
tı
ı
t
tı
t
t
t
t
tı
ı
t
t
t r.
r.
r.
r
r.
r.
r.
r
r
r A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
An
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
ca
ca
ca
ca
ca
ca
ca
ca
ca
ca
ca
ca
c
ca
ca
ca
ca
ca
a
c
c
ca
ca
ca
ca
ca
a
ca
ca
a
a
c k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k Oğ
Oğ
Oğ
Oğ
Oğ
Oğ
Oğ
Oğ
Oğ
Oğ
Oğ
Oğ
Oğ
Oğ
Oğ
Oğ
Oğ
Oğ
Oğ
Oğ
Oğ
Oğ
Oğ
ğ
Oğ
Oğ
O
Oğ
Oğ
Oğ
Oğ
O
Oğ
O
Oğ
Oğ
Oğ
ğ
Oğ
Oğ
Oğ
Oğ
Oğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
O
O
O
Oğ
Oğ
ğ
ğ
ğ
Oğ
ğ
Oğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğuz
u
uz
uz
uz
uz
uz
uz
uz
uz
uz
uz
uz
u
u
uz
uz
uz
u
uz
uz
uz
uz
uz
u
u
u
uz
u
u
u
u
u
uz
z
u
u
uz
u T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
Tür
ür
ür
ür
ür
ür
ür
ür
ür
ür
ür
r
ür
r
ür
ür
ür
ür
ü
ür
ü
ür
r
ü
ür
r
ür
ür
r
r
r
ürkç
k
kç
kç
kç
kç
kç
kç
kç
kç
kç
kç
kç
k
kç
kç
kç
kç
kç
kç
kç
kç
k
kç
kç
k
kç
kç
kç
k
k
k
kç
kç
k
k
k
kç
kç
k
k
k
k
kç
kç
ç
k
kç
kç
k
k
k
kç
ç
kç
kç
kç
ç
ç
ç
çes
es
es
es
es
es
es
s
es
es
es
es
es
es
es
es
e
es
es
s
es
e
e
es
es
es
es
s
s
s
es
es
es
es
s
es
e i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i im
im
im
im
im
im
im
im
im
im
im
im
im
im
im
im
im
im
im
im
m
i
im
im
im
im
m
im
m
m
m
im
m
m
m
m
m
m
m
im
m
m
m
m
m
m
m
im
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
mla
la
la
la
la
la
la
la
la
la
l
la
la
la
l
l
la
a
a g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
gel
el
el
el
el
l
el
el
el
el
el
l
l
el
el
el
l
l
l
el
el
el
l
l
l
l
l
el
e en
en
en
en
en
en
en
en
n
e
en
en
en
n
en
en
en
en
en
n
n
en
n
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
eneğ
eğ
eğ
eğ
eğ
eğ
eğ
eğ
ğ
ğ
ğ
ğ
eğ
eğ
ğ
eğ
eğ
ğ
ğ
eğ
eğ
eğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
eğ
ğ
eğ
eğ
eğ
eğ
ğ
ğ
eğ
eğ
eğ
e
e
eğ
eğ
ğ
eğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğin
in
in
in
in
in
in
in
in
in
in
in
in
n
in
in
in
n
n
n
in
n
in
in
i
in
n
n
in
n
in
in
n
n
n
n
nde
de
de
d
de
de
de
d
de
de
de
de
de
de
de
de
d
de
de
de
de
de
de
d
d
d
de
de
de
de
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
old
ld
ld
ld
ld
ld
ld
ld
ld
ld
ld
d
d
ld
d
d
ld
d
ld
d
d
ld
d
ld
d
ld
d
d
d
d
d
d
d
d
ld
ld
ld
d
l uğ
uğ
uğ
uğ
uğ
uğ
uğ
uğ
uğ
uğ
uğ
uğ
uğ
uğ
uğ
uğ
uğ
uğ
uğ
uğ
uğ
uğ
uğ
uğ
uğ
uğ
uğ
uğ
uğ
uğ
uğ
ğ
uğ
uğ
uğ
uğ
uğ
ğ
ğ
uğ
uğ
u
u
uğ
uğ
uğ
u
u
u
u
u
u
u
u
u
uğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğu
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u gi
gi
gi
gi
gi
gi
i
gi
gi
gi
gi
g
gi
gi
gi
gi
gi
gi
gi
g
g
gi
gi
i
gi
gi
g
g
g
gi
i
i
i
i
gi
g bi
bi
bi
bi
bi
bi
bi
bi
bi
bi
bi
bi
bi
bi
bi
bi
bi
bi
bi
bi
bi
bi
b
bi
i
bi
bi
i
bi
b
bi
bi
bi
bi
bi
bi
bi
b
b
bi
i
i
i
i
bi
b
b
b
b
b
bi
b
b
b
b
bi
b
bi
bi
bi
bi
b
bi
bi
i
i
i ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
üç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç no
no
no
no
no
no
no
no
no
n
no
no
no
n
no
no
n
no
no
n
n
n
n
n
n
no
nokt
kt
kt
kt
kt
kt
kt
kt
kt
kt
kt
kt
kt
kt
kt
kt
kt
kt
kt
kt
kt
kt
kt
k
k
kt
k
kt
kt
kt
kt
kt
kt
kt
kt
kt
k
k
k
k
kt
k
kt
k
k
kt
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k al
al
al
al
al
al
al
al
al
al
al
al
a
al
al
al
al
al
al
al
a
al
al
al
al
a
a
al
al
al
al
al
al
a
al
al
al
al
al
a
al
l
l
al
l
l
a
alı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı ke
k
ke
ke
ke
ke
ke
ke
ke
ke
ke
ke
ke
k
k
k
k
ke
k
ke
ke
k
ke
ke
ke
k
ke
e
ke
e
ke
ke
k
ke
k
k
k
ke
e
e
e
k
k
k
ke
e
k f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f (
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(Ğ
Ğ
Ğ
Ğ
Ğ
Ğ
Ğ
Ğ
Ğ
Ğ
Ğ
Ğ
Ğ
Ğ
Ğ
Ğ
Ğ
Ğ
Ğ
Ğ
Ğ
Ğ
Ğ
Ğ
Ğ
Ğ
Ğ)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
) ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
a
ha
ha
a
ha
ha
ha
ha
ha
a
ha
h
ha
ha
h
h
ha
ha
ha
h
h
ha
a
h
h rf
rf
rf
rf
rf
rf
rf
r
rf
f
rf
f
rf
f
rf
rf
rf
f
rf
r
r
r
rf
f
r
rf
r
rfin
in
in
in
in
in
in
in
in
n
in
in
in
in
in
in
n
i
in
n
n
in
i in
in
in
in
in
in
in
in
in
in
in
in
in
i
in
i
i
i
in
in
n
in
n
in
n
n
in
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ se
se
se
se
se
se
se
se
se
se
e
e
e
se
e
se
se
e
e
e
e
e
e
e
esi
si
si
si
si
si
si
si
si
si
si
i
si
i
si
i
si
si
si
s
si
i
i
i
i
i
si
s
s
s
s
s
s ni
ni
ni
ni
ni
ni
ni
ni
ni
ni
ni
ni
ni
i
ni
ni
i
ni
i
ni
ni
n
ni
i
i
ni
ni
ni
i
i
ni
ni
n
ni
n
n
ni
n
nin
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n y
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
y
ya
y
ya
ya
ya
ya
a
y
ya
y
y
ya
ya
ya
ya
a
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
y
y
ya
a
ya
ya
ya
a
y
y
y
y
y
y
y zı
zı
zı
z
z
zı
zı
zı
zı
zı
zı
zı
zı
zı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
zı
z
zı
zı
zı
ı
zı
ı
zı
z
zı
z
zı
zı
z
z
z
z
z
zı
z
zı
z
z
z
zı
z
zı
z
z
zı
ı
z
z m
m
mı
m
m
m
mı
mı
mı
mı
mı
mı
m
m
m
mı
m
m
m
m
m
m
mı
mı
mı
mı
mı
m
mı
mı
m
m
m
m
m
mı
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
mı
m
mı
m
m nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
n
nd
n
nd
n
nd
n
nd
nd
nd
nd
nd
n
nd
nd
nd
d
d
n
n
nd
n
nd
nd
nd
d
n
n a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a ku
ku
ku
ku
ku
k
k
ku
ku
ku
ku
ku
u
ku
ku
ku
k
k
k
k
k
k
k
ku
ku
k
ku
k
ku
ku
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k ll
ll
ll
ll
ll
ll
l
l
l
l
ll
ll
ll
l
lan
an
an
an
an
an
an
n
n
an
an
n
n
n
n
an
an
n
an
an
n
n
n
n
n
an
an
n
a ıl
ıl
ıl
ıl
ıl
ıl
ıl
ıl
ıl
ı
ı
ıl
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ıl
ı
ıl
l
ıl
l
ıl
ı dı
dı
dı
dı
d
d
dı
dı
dı
dı
dı
dı
dı
dı
ı
d
d
dı
ı
dı
dı
dı
ı
d
dı
ı
dı
dı
ı
dı
d
dığ
ğı
ğı
ğı
ğı
ğı
ğı
ğı
ğı
ğı
ğ
ğı
ğı
ğı
ğı
ğı
ğı
ğ
ğ
ğı
ğı
ğı
ğ
ğ
ğ
ğı
ğı
ğ
ğı
ğ
ğ
ğ
ğ
ğı
ğı
ğ
ğı
ğı
ğı
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğı
ğ
ğı
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
bir
ir
ir
ir
ir
r
ir
ir
ir
ir
ir
ir
r
r
ir
r
ir
ir
ir
ir
r
ir
r
ir
ir
ir
ir
r
r
ir
ir
r
r
r
ir
ir
r
r
ir
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
rka
ka
ka
ka
ka
ka
ka
ka
ka
ka
ka
ka
ka
k
ka
ka
ka
ka
ka
ka
ka
ka
ka
ka
a
ka
ka
ka
ka
ka
ka
ka
k
k
ka
ka
ka
k
ka
a
ka
ka
a
ka
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç ke
ke
ke
ke
ke
ke
ke
ke
ke
ke
ke
ke
ke
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
ke
k
k
k
k
k
ke
k
k
ke
ke
k
ke
ke
k
ke
k
ke
k
ke
ke
keli
li
li
li
li
li
i
li
li
li
li
li
li
li
li
li
li
li
li
li
li
li
l
l
li
i
i
li
li
li
li
i
li
i
i
i
i
i
i
i
i
i
lime
me
me
m
me
me
me
me
me
me
m
m
m
me
me
me
me
me
me
me
me
me
me
me
me
me
me
m
m
me
me
me
me
me
m
me
m
me
m
m
me
m
m
me
m
me
me
me
e
e
e
e
e
m
me
me
me
m
me
e
e
m
m
me
m
m
m
me
me
e
e
e
e
me
m
m
m
me
e
e
m
me d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
de
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e me
me
me
m
me
me
m
m
m
me
me
me
me
me
m
me
m
me
me
me
me
me
me
m
me
m
me
e
me
me
me
me
m
m
m
me
me
me
e
m
me
me
me
m
me
me
m
m
m
m
m
m
m
me
m
m
m
me
m
me
e
me
evc
vc
vc
vc
vc
v
vc
vc
vc
vc
vc
vc
c
c
vc
vc
vc
vc
vc
vc
vc
vc
vc
vc
v
v
vc
v
v
vc
vc
vc
vc
vc
vcut
ut
ut
ut
ut
ut
ut
ut
ut
u
ut
ut
ut
u
u
ut
ut
ut
t
ttu
tu
tu
tu
tu
tu
tu
tu
tu
tu
tu
tu
tu
u
tu
tu
u
tu
tu
tu
tu
tu
u
tu
u
u
u
tu
u
tu
u
u
u
tu
ur.
r
r.
r.
r
r.
r.
r.
r.
r.
r.
r.
.
.
r
r.
r
r.
r.
r
r.
r.
r.
r
r.
r.
.
r.
r
r.
.
.
.
Nü
Nü
Nü
Nü
Nü
Nü
Nü
Nü
Nü
Nü
Nü
Nü
ü
Nü
Nü
Nü
Nü
ü
Nü
Nü
Nü
ü
ü
Nü
Nü
Nü
Nü
ü
Nü
Nü
Nü
ü
Nü
N
Nü
Nü
Nü
Nü
ü
ü
Nü
ü
ü
ü
ü
Nü
ü
Nü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
üsh
sh
sh
s
sh
s
sh
sh
sh
sh
sh
sh
h
h
sh
sh
sh
sh
h
sh
sh
sh
s
sh
s
s
sh
h
h
sh
h
h
h
h
h
h
had
ad
ad
ad
ad
ad
ad
ad
ad
ad
ad
d
ad
ad
ad
ad
ad
ad
ad
ad
ad
ad
ad
ad
d
ad
d
d
ad
d
d
d
d
d
ad
ad
ad
d
a
ada,
a,
a,
a,
a,
a,
a
a,
a,
a,
,
a,
a,
a
a,
a,
a
a,
a,
a,
a,
a,
a,
a,
a,
a,
a,
,
,
,
,
a, ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
üns
ns
ns
ns
ns
ns
ns
ns
ns
ns
ns
ns
ns
ns
ns
ns
s
ns
n
ns
s
s
n
n
ns
s
n
n
n
n
n üz
üz
üz
üz
üz
üz
üz
üz
üz
üz
ü
üz
üz
üz
z
z
üz
üz
üz
üz
üz
üz
üz
üz
ü
ü
ü
ü
üz
ü
ü
üz
üz
ü ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ü
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ü
ü
ü
ün
ün
ü
ü
ü
ü
ü
ün
ün
n
ü
ün
ü
ünün
ün
ün
ü
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ü
ün
ün
ün
ü
ü
ün
ün
ün
ün
ü
ün
ün
ün
ü
ün
ün
n
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ün n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
nun
un
un
un
un
un
u
un
un
u
un
un
un
un
un
un
un
un
un
u
un
un
n
un
un
un
un
un
u
un
un
un
un
un
u
un
un
u
un
u
u
u
un
n
un
n
n
u
u
u
un
n
un
n
n
n
u +k
+k
+k
+k
+k
+k
+k
+k
+k
+k
+k
+k
k
k
+k
+
+k
+k
+k
+k
+k
+k
+k
+k
+k
k
+
+k
+k
+k
+k
k
+k
k
k
+k
k
+k
k
k
k
+k
+
+
+
+k
k
+
+
+
+
+
+
+k
+
+kef
ef
ef
ef
ef
ef
ef
ef
ef
ef
ef
ef
ef
f
ef
ef
ef
ef
ef
e
ef
ef
ef
e
ef
e
e
e
e
e
ef
f
ef
f
ef
f
ef
f
f k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
kom
om
om
om
om
om
om
om
om
om
om
om
om
m
om
om
om
m
m
m
m
o
o
om
om
m
om
om
o
om
om
m
m
m
om
m
om
m
m
m
m
m
m
o
om
m
mbi
bi
bi
bi
bi
bi
bi
bi
bi
bi
i
bi
b
b
b
bi
bi
bi
i
i
bi
bi
bi
i
i
i
b
b
b
b
bi
i
i
ina
na
na
na
na
na
na
na
na
na
n
na
na
n
na
na
a
a
na
na
a
na
na
a
na
a
na
a
na
a
a
na
a
nasy
sy
sy
sy
sy
sy
sy
sy
sy
sy
sy
sy
sy
sy
sy
sy
sy
sy
sy
sy
sy
s
s
sy
y
sy
s
sy
sy
sy
sy
sy
sy
sy
sy
sy
y
y
sy
sy
y
sy
sy
sy
sy
sy
s
sy
sy
y
y
y
y
y
y
sy
sy
y
y
sy
sy
yon
on
on
on
on
on
on
on
on
on
on
on
on
on
on
o
o
on
on
on
on
o
on
on
on
n
on
o
on
on
n
n
on
on
o
on
on
o
o
on
o
on
o
on
n
o
on
o
onuy
uy
uy
uy
uy
uy
uy
uy
uy
uy
uy
uy
uy
uy
uy
uy
uy
uy
uy
y
uy
u
uy
uy
uy
uy
uy
uy
uy
uy
u
u
uy
uy
uy
uy
uy
u
u
uy
u
uy
uy
uy
y
uy
y
uy
y
y
uy
uy
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
uy
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
uy
y
y
uy
y
y
yla
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
l
la
la
la
la
l
la
la
la
la
la
la
l
l
la
la
la
l
l
l
l
la
l
l
l
la
a
la
a
la
l
la
l
la
a
a
a
a y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
yaz
az
az
az
az
az
az
az
a
az
az
az
az
z
az
az
az
az
a
az
az
z
az
a
az
z
az
az
az
az
az
a
a
a
a
a
az
az
z
a
a
a ıl
ıl
ıl
ıl
l
ıl
ıl
ıl
ıl
ıl
ıl
ıl
ıl
ıl
l
ıl
ıl
ıl
l
ıl
l
ıl
ıl
l
ıl
ıl
ıl
l
l
l
l
l
l
l
ldı
dı
dı
dı
dı
dı
dı
dı
dı
dı
dı
dı
dı
dı
d
d
dı
dı
dı
dı
d
d
dı
d
dı
d
d
dı
ı
ı
d
dı
dı
d
d
d
d
d
d
d ğı
ğ
ğ
ğı
ğı
ğı
ğı
ğı
ğı
ğı
ğı
ğ
ğı
ğ
ğı
ğı
ğı
ğı
ğı
ğı
ğı
ğı
ğı
ğı
ğ
ğ
ğı
ğı
ğı
ğ
ğı
ı
ı
ğı
ğ b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
bir
ir
ir
ir
ir
ir
ir
ir
ir
ir
ir
i
ir
i
ir
ir
ir
i
ir
ir
i
irço
ço
ço
ço
ço
ço
ço
ço
ço
ço
ço
ço
ço
o
o
ço
ço
ço
ço
ço
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
T
Tü
ü
Tü
Tü
Tü
T
Tü
T
Tü
Tü
Tü
Tü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
Türk
rk
rk
rk
rk
rk
rk
rk
rk
rk
rk
rk
rk
r
rk
rk
rk
rk
r
r
r
rk
k
rk
rk
k
k
k
k
k
r
r
r çe
çe
çe
çe
çe
çe
çe
çe
çe
e
çe
çe
çe
e
e
çe
çe
çe
çe
çe
e
çe k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
kel
el
el
el
el
el
l
el
el
el
el
e
el
e
e
e
e
e
el
l
e im
im
im
im
i
im
i
im
im
i
i
im
m
im
im
im
im
im
i
im
im
i e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e ve
ve
ve
ve
ve
ve
ve
e
ve
e
e
e
e
ve
e
e
v
ve
ve
e e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
ekt
kt
kt
kt
kt
kt
kt
kt
kt
kt
k
kt
k
kt
kt
k
kt
kt
kt
kt
t
kt
t
kt
k
kt
t
kt
k
k
k
k
kt
k
kt
kt
k en
en
en
en
en
en
en
en
en
en
en
n
n
n
n
en
en
en
en
en
n
n
en
en
en
en
n
n
n
n
n
n
n
n
en
n
n
n
n
n
n
n
n
n
e
e
en
n
n b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
baz
az
az
az
z
az
az
az
az
az
az
az
az
az
az
az
a
az
zıl
ıl
ıl
ıl
ıl
ıl
ıl
ıl
l
ıl
ıl
ıl
ıl
l
ıl
l
ıl
ıl
ıl
ıl
l
ıl
ı
ı
ı
ı
ı
ı ar
ar
ar
a
a
ar
ar
ar
ar
r
ar
ar
r
ar
a
a
a
ar
ar
a
a
ar
a
a ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı şu
şu
şu
şu
şu
şu
ş
şu
şu
şu
şu
şu
şu
şu
ş
şu
ş
ş
ş
ş
ş
ş
şu
u
şu
u
u
şu
ş
ş
ş
şu
şu
u
şu
u
şu
şu
şu
u
şu
şu
şunl
nl
nl
nl
nl
nl
nl
nl
nl
nl
nl
nl
nl
nl
nl
nl
nl
nl
nl
nl
nl
nl
nl
nl
l
l
l
nl
nl
n
nl
nl
l
nl
nl
nl
nl
n
nl
l
lar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
a
ar
r
r
r
r
ar
ar
ar
r
ar
ar
r
ar
ar
r
r
ar
ar
ar
ar
r
ar
ar
a
ar
ar
r
ar
ar
ar
r
r
r
r
r
a dı
dı
dı
dı
dı
dı
dı
dı
dı
dı
dı
dı
dı
dı
dı
d
d
dı
dı
dı
dı
dı
dı
dı
dı
dı
dı
ı
ı
dı
d
d
dı
d
dı
d
d
d
dı
dı
dı
d
dı
d
d
d
d
dı
d r
r:
r:
r:
r:
r:
r:
r:
r:
r:
r:
r:
r:
r:
r:
r:
r
r
r:
r:
r:
r:
r:
r
r
r
r
r
r
r:
r:
r:
r
r
r:
:
r
r:
:
r
r:
:
r:
r
r
r:
r:
r:
r
r:
r:
r
r
r
k
kü
kü
kü
kü
kü
kü
kü
kü
kü
kü
kü
ü
kü
ü
kü
ü
kü
kü
kü
kü
ü
kü
kü
kü
kü
kü
kü
kü
kü
k
kü
kü
k
k
künü
nü
nü
nü
nü
nü
ü
nü
nü
nü
nü
nü
nü
nü
ü
nü
ü
ü
nü
nü
ü
nü
nü
nü
ü
nü
ü
ü
ü
nü
ü
n
n
n
n
n
n
nü
nü
üñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ 10
10
10
10
1
10
10
10
10
10
10
10
10
10
1
10
10
1
10
10
0
10
1
10
10
0
0
0
0
1
10
0
0
0
10a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
ör
ör
ör
ör
ör
ör
ö
ör
ö
ör
ö
ör
ör
ör
ö
ör
ör
ör
ör
r
r
ör
ör
ör
r
ör
ör
ör
r
ör
r
r
r
ö
ö
ör
ö
ö
ör
r
r
örü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
üñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ 10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
0
10
10
10
10
10
0
10
10
10
10
0
10
1
10
0
10
0b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
sü
sü
sü
sü
sü
sü
sü
sü
sü
ü
sü
ü
sü
ü
ü
ü
süñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñük
ük
ük
ük
ük
ük
ük
ük
k
ük
ük
ük
ük
k
k
k
ük
ük
k
ük
k
ük
kke
ke
ke
ke
ke
ke
k
k
k
ke
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k 13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
1
13
3
3
3
3
13
3
3
1
1
13
3b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
Ço
Ço
Ço
Ço
Ço
Ço
Ço
Ço
Ço
Ço
Ço
Ço
Ço
Ço
Ço
Ç
Ço
Ço
Ç
Ço
Ço
Ço
o
Ço
Ço
Ço
Ço
Ço
Ço
Ço
Ço
Ço
o
o
o
o
o
Ço
o
Ç
Ço
Ç
Ço
Ç
Ço
Ç
Ço
o
Ç
Ço
Ç
Ç
Ç
Ç
Ç k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k az
az
az
az
az
az
z
az
az
az
a
az
az
az
az
az
az
az
az
a
az
az
a
az
a
az
az
az
a
a
az
z
z
z
z
z s
s
s
s
s
s
say
ay
ay
ay
ay
ay
ay
ay
ay
ay
a
ay
ay
a
a
ay
ay
ay
ay
y
y
ay
y
ay
ay
y
ay
yıd
ıd
ıd
ıd
ıd
ıd
ıd
ıd
ıd
ıd
ıd
d
d
ıd
ıd
ıd
d
d
ıd
ıd
ıd
ıd
ıd
d
ıd
ı
ıd
d
d
d
ıd
d
d
ıd
da
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a ol
ol
ol
ol
ol
ol
ol
ol
ol
ol
ol
ol
ol
ol
l
ol
o
ol
ol
o
ol
o
o
ol
o
o
o
o
o
o
ol
o
o
o
o
ol
olma
ma
ma
m
ma
ma
ma
ma
ma
ma
ma
m
m
m
m
m
ma
a
a
makl
kl
kl
kl
kl
kl
kl
kl
kl
k
kl
kl
kl
kl
kl
k a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a be
be
be
be
e
be
be
be
be
e
be
be
e
be
e
b ra
ra
ra
ra
ra
ra
ra
ra
ra
ra
ra
r
r
r
r
ra
ra
r
r
r
r
r
ra
abe
be
be
be
be
be
b
be
be
be
be
b
be
b
be
be
be
be
b
be
b
be
b
be
e
b
b
b
b
b r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r nü
nü
nü
nü
nü
nü
nü
nü
ü
ü
nü
nü
nü
nü
nü
nü
ü
nü
nü
nü
ü
ü
n
nü
nü
ü
ü
nü
ü
nü
nü
nü
nü
ü
ü
nü
n sh
sh
sh
h
sh
sh
sh
sh
sh
sh
sh
sh
sh
sh
sh
h
sh
h
h
h
sh
h
sh
h
sh
sh
h
sh
s
s
sh
h
s
s
s ad
ad
ad
ad
ad
ad
ad
ad
ad
d
ad
ad
ad
ad
ad
ad
ad
d
d
d
ad
ad
ad
a
ad
d
d
d
da
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a /ñ
/ñ
/ñ
/ñ
/ñ
/ñ
/ñ
/ñ
/ñ
/ñ
/ñ
/ñ
/
/
/ñ
/ñ
/ñ
/ñ
/
/ñ
/ñ
/ñ
/ñ
/ñ
/ñ
/
/
/ñ
/
/
/
/ñ
ñ
/ñ
/
/
/
/ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/ ün
ün
ün
ün
ü
ün
ün
n
n
ün
ün
ün
ün
nsü
sü
sü
sü
sü
sü
ü
sü
sü
sü
sü
süzü
zü
zü
zü
zü
zü
z
zü
zü
zü
zü
ü
ü
zü
ü
zü
zü
zü
zü
ü
ü
zü
zü
zü
ü
ü
z
z
z nü
nü
nü
nü
nü
nü
nü
nü
nü
nü
nü
nü
nü
nü
ü
nü
ü
ü
nü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
nü
ü
ü
ü
nü
ü
ü
ü
nü
ü
ün
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n üç
üç
üç
üç
ü
üç
ü
ü
ü
ü
ü
ü
üç
üç
ü n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
nok
ok
ok
ok
ok
ok
ok
ok
ok
ok
ok
ok
ok
k
ok
ok
ok
ok
k
ok
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
ok
k
k
k
k
k
k
k
ok
k
k
k
k
k
k
k
k
k
kta
ta
ta
ta
ta
ta
ta
ta
a
ta
a
ta
a
a
ta
ta
a
t
ta
ta
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
ta
ta
a
a
a
a
a
a
a
a
ta
a
a
a
a
a
a
a
ta
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
ta
a
alı
lı
lı
lı
lı
lı
lı
lı
lı
lı
lı
lı
lı
lı
ı
lı
l
lı
lı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
kef
ef
e
ef
ef
ef
ef
ef
ef
ef
ef
f
f
ef
ef
ef
e
ef
ef
ef
f
f
ef
f
ef
f
ef
f
f
f
ef
f
f
ef
f
f
f
f
f
ef
e
e
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(Ş
Ş
Ş
Ş
Ş
Ş
Ş
Ş
Ş
Ş
Ş
Ş
Ş
Ş)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
) ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
h
ha
h
ha
h
h
h rf
rf
rf
f
f
f
f
f
f
rf
rf
rf
f
f
f
f
f
f
rf
rf
f
f
r iy
iy
iy
iy
iy
i
iy
iy
iy
iy
iy
iy
y
iy
iy
y
iy
y
y
y
yle
le
le
l
le
le
le
le
le
le
le
le
l
le
e
e
e
e
e
le
e
e
e
e
e
e y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
yaz
az
az
az
az
az
az
az
az
az
az
az
az
az
az
az
az
z
az
az
z
a
a
az
az
z
az
azıl
ıl
ıl
ıl
ıl
ıl
ıl
ıl
l
ı dı
dı
dı
dı
dı
dı
dı
dı
dı
ı
dı
d
d
d
d
dı
d
dı
d
d ğı
ğı
ğı
ğı
ğı
ğı
ğı
ğı
ğı
ğı
ğı
ğ
ğ
ğı
ğ
ğ
ğı
ğ
ğ
ğ ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
örn
rn
rn
rn
rn
rn
rn
rn
n
rn
n
rn
rn
n
n
rn
r ek
ek
ek
ek
e
ek
ek
e
e
e
e
e
e
e
e
e le
le
le
le
e
le
e
le
e
e
e
e
e
e
e
le
erd
rd
rd
rd
rd
rd
rd
rd
rd
rd
d
rd
d
d
d
rd
d
d
d
rden
en
en
en
en
en
en
n
en
e
en
en
en
n
n
en
n
e
e
en
en
n
n
n
en
en
en
e b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
baz
az
az
az
az
az
az
az
az
az
az
a
az
z
z
z
z
az
z
z
az
a
a
a
a
azıl
ıl
ıl
ıl
ıl
ıl
ıl
ıl
ıl
ıl
ıl
ıl
ıl
ıl
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ılar
ar
ar
ar
ar
r
arı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı şu
şu
şu
şu
şu
şu
şu
şu
şu
ş
şu
şu
ş
şu
u
şunl
nl
nl
nl
nl
nl
nl
l
nl
nl
nl
nl
nl
nl
nl
n
n
nl
n
n
nl
n
nl
n
nl
n
n
n
n
nl
n ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
a
ar
ar
ar
r
r
ar
ar
a
ar
a
a
a
a
ar
a
a
a
a
a
a
ar
a
a
a
a
a
a
a
a dı
dı
dı
dı
dı
d
dı
dı
dı
dı
dı
dı
dı
dı
dı
dı
d r:
r:
r:
r
r:
r:
:
r
r:
:
r
Ş
Ş
Ş
Ş
Ş
Ş
Ş
Ş
Ş
Ş
se
se
se
se
se
se
se
se
se
se
e
se
se
se
se
e
e
e
e
se
e
e
se
s
s
se
se
se
s
s
se
se
e
e
e
e
e
e
e
e
se
e
e
e
e
e
e
e
s ni
ni
ni
ni
ni
ni
ni
ni
ni
ni
ni
n
ni
ni
ni
ni
n
ni
i
ni
i
i
ni
i
ni
i
i
i
ni
i
n
ni
ni
n
n
n
n
ni
n ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ 10
10
10
10
10
0
0
10
0
0
0
1
10
1
10
0
0a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
ki
ki
ki
ki
k
k
k
ki
ki
ki
ki
ki
ki
ki
k
k
k
k
k
k
ki
ki
k
k
k
k
k
k
ki
k
k
k
k
k
k
k
k
ki
i
ki
k
k
ki
i
k
k
k
k
k
ki
işi
şi
şi
şi
şi
şi
ş
şi
şi
şi
ş
şi
şi
ş
şi
şi
şi
şi
ş
şi
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş ni
ni
ni
ni
ni
ni
ni
ni
ni
n
ni
ni
ni
ni
i
ni
n
ni
i
n
ni
n ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ 27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
2
27
27
2 b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
şe
şe
şe
şe
şe
şe
şe
şe
şe
şe
şe
şe
e
şe
şe
e
şe
şe
e
ş
ş
ş
ş
ş rn
rn
rn
rn
rn
rn
rn
rn
rn
rn
n
rn
rn
rn
n
rn
r
rn
rn
n
ni
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
iñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ 28
28
28
28
28
28
28
2
2
2
28
28
28
28
8
28
28
8
28
28
2
28
28
28
2
28
28
2
2
2
28
2
2
2
28
28a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
Nü
Nü
Nü
Nü
Nü
Nü
Nü
Nü
Nü
Nü
Nü
Nü
Nü
Nü
Nü
Nü
Nü
Nü
Nü
ü
Nü
Nü
Nü
Nü
ü
ü
Nü
ü
ü
Nü
ü
Nü
Nü
ü
ü
ü
ü
Nü
ü
ü
Nü
N
N
N
Nü
ü
N
N
N
Nü
N
N
Nüsh
sh
sh
sh
sh
sh
sh
h
sh
sh
sh
sh
sh
sh
sh
h
sh
sh
h
sh
sh
sh
h
h
h
h
h
h
sh
h
h
h
sh
sh
sh
s
sh
h
had
ad
ad
ad
ad
ad
ad
ad
ad
ad
ad
ad
ad
ad
ad
ad
ad
ad
ad
ad
ad
d
a
ad
ad
ad
ad
a
a
ad
d
a
ad
a
a
a
ad
a a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a sa
sa
sa
sa
sa
sa
sa
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s de
de
de
de
de
de
de
e
de
de
de
de
e
e
de
e
de
de
e
e
e
e
e
de
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
ece
ce
ce
ce
ce
ce
ce
ce
ce
c
c
ce
ce
ce
c
ce
ce
ce
ce
e
e
ce
ce
ce
e
ce
e
e
e
ce
ce
e
c
ce
e
e
e
ce
ce
ce
e
e
ce
e
ce 3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
30a
0a
0a
0a
0a
0a
0a
0a
0a
0a
0a
0a
0a
0a
0
0a
0a
0a
0a
0a
0
0a
0a
0a
0a
0
0
0
0a
a
a
a
a s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
sa
ay
ay
ay
ay
ay
ay
ay
a
ay
ay
ay
ay
a
ay
ay
ay
ay
ay
ay
a
a
ay
a
a
ay
y
y
ay
ay
ay
ay
y
y
y
y
y
y
y
y
yfa
fa
fa
fa
fa
fa
fa
fa
f
fa
fa
fa
fa
fa
fa
f
fa
fa
fa
f
f
f
fa
f
fa
fa
a
a
a
a
fa
a
a
ası
sı
sı
sı
sı
sı
sı
ı
sı
sı
sı
ı
ı
sı
ı
s
s
s
sı d
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
d
nd
nd
nd
d
d
nd
nd
nd
nd
d
d
d
d
d
d
d
dak
ak
ak
ak
ak
ak
ak
ak
ak
ak
ak
ak
ak
ak
ak
ak
ak
ak
ak
a
ak
ak
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
ak
k
ak
k
k
k
k
ki
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i “t
“t
“t
“t
“t
“t
“t
“t
“t
“t
“
“t
t
“
“t
“t
“t
“t
t
t
t
til
il
il
il
il
l
il
il
il
il
il
l
l
l
i
il
l
liñ
iñ
iñ
iñ
iñ
iñ
iñ
iñ
iñ
iñ
iñ
iñ
ñ
ñ
ñ
iñ
ñ
i
iñ
ñ
ñ
ñ
iñ
iñ
iñ
i
i
i
i
i
iñ
ñ
ñde
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
d
de
d
de
e
de
de
de
de
e
d
d
d
d
de
d
d
de
e
d
d
d
de
de
e
de
e
e
d ”
”
”
”
”
”
”
”
”
”
”
”
” (
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
( )
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
) ke
ke
ke
ke
k
ke
ke
ke
ke
ke
ke
ke
ke
ke
ke
ke
k
ke
k
k
ke
k
k
ke
ke
ke
ke
ke
k
ke
k
ke
k
ke
e
eli
li
li
li
li
li
li
l
li
li
li
li
li
l
li
li
li
li
li
l
l
l
li
li
li
li
l
l
l
l
li
l
li
li
l
li
l me
me
me
me
me
me
m
me
me
me
m
m
me
me
m
m
me
m
m
m
me
me
me
m
me
me
me
e
me
me
m
m
m si
si
si
si
si
si
s
si
si
s
si
si
s
si
i
si
si
i
ini
ni
ni
ni
ni
ni
ni
i
i
ni
i
i
ni
ni
ni
n
ni
ni
i
in
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
y
ya
ya
y
ya
ya
y
y
y
ya
ya
ya
ya
ya
y
y
ya
ya
ya
a
ya
ya
y
y
ya
y
y
yazı
zı
zı
zı
zı
zı
zı
zı
zı
z
z
z
zı
ı
zı
z lı
lı
lı
lı
lı
lı
lı
l
lı
lı
lı
lı
lı
lı
ı
ı
ı
ışı
şı
şı
şı
şı
şı
şı
şı
şı
şı
şı
şı
şı
ş
şı
ş
şı
şı
şı
ş
ş nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
d
nd
d
d
nd
d
d
d
nd
d
d
nd
d
nd
nd
nd
nd
d
nd
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
n
n a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
ik
ik
ik
ik
ik
ik
ik
ik
ik
ik
ik
ik
k
ik
ik
ik
ik
ik
i
ik
ik
ik
i
i
i
i
ik
ik
k
k
k
i in
in
in
in
in
in
in
in
in
in
in
n
in
in
in
in
in
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
in
in
i
in
i ci
ci
ci
ci
ci
ci
ci
ci
ci
i
c
ci
i
i
c
c
c
c t
t
t
t
t
t
tek
ek
ek
ek
ek
ek
ek
ek
ek
ek
k
k
ek
k
k
k
k
kl
l
li
li
li
li
l
l
l
li
l
li
li
l
li
l
l
li
li
i
i
l
li
li
l
l k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k şa
şa
şa
şa
şa
şa
a
şa
şa
şa
şa
şa
a
şa
a
şa
şa
şa
şa
a
a
şa
a
şa
şa
a
a
a
a
a
ah
hı
hı
hı
hı
hı
hı
h
hı
h
h
hı
hı
hı
h
h
hı
h
hı
hı
hı
h
hı
h
h
hı
h
hı
hı
h
h
h
h
h
h
h
h s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s iy
iy
i
iy
iy
iy
iy
i
iy
iy
iy
iy
iy
y
iy
iy
i
iy
i
i
i
i
iy
y
y
y
y
y
y
y
y
yel
el
el
el
el
el
l
el
el
el
el
elik
ik
ik
ik
ik
k
k
ik
ik
ik
ik
ik
ik
ik
ik
ik
ik e
e
e
e
e
e
e
e
eki
ki
ki
ki
k
ki
ki
ki
k
k
k
ki
k
ki
ki
k
ki
ki
i
i
k
k
k
k
k ,
,
,
,
,
,
,
,
,
, (/
(/
(/
(/
(/
(/
(/
(/
(/
(/
(/
(/
(/
(/
(/
(/
(/
(/
/
(/
(/
(/
(/
/
(/
/
(/
(/
/
(
(
(/
/
/
(/
/
/
(/
(
(/
(/
(/
/
(/
( +
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ñ/
ñ/
ñ/
ñ/
ñ/
ñ
ñ/
ñ/
/
ñ/
ñ/
/
ñ/
ñ/
ñ/
ñ/
/
ñ/
ñ/
ñ/
/
ñ/
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ )
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
) no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
n
n
n
n
no
no
o
no
o
o
n
no
o
o
o
o
o
o
ok
kt
kt
kt
kt
kt
kt
kt
kt
kt
kt
kt
kt
k
kt
k
kt
kt
kt
k
kt
kt
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
kt
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
ktas
as
as
as
as
as
as
as
as
as
as
as
s
as
a
a
as
s
a
a
a
a
a
as
asız
ız
ız
ız
ız
ız
z
ız
z
ız
ız
ız
z
ız
z k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
kef
ef
ef
ef
f
ef
ef
ef
ef
ef
f
ef
ef
ef
f
f
f
f
f
e
e h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
har
ar
ar
ar
ar
ar
a
ar
ar
ar
arfi
fi
fi
fi
fi
fi
fi
fi
fi
fi
f
fi
fi
i
i
i
fi
f
fi
f yl
yl
yl
yl
l
yl
yl
yl
yl
yl
yl
yl
yl
y
y
yl
yl
l
y
y
y
y e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
y
ya
ya
y
y
ya
ya
ya
ya
ya
y
y zı
zı
zı
zı
zı
zı
z
zı
z
zı
zı
zı
zı
z
z lm
lm
lm
lm
lm
l
lm
lm
lm
lm
lm
lm
lm
lm
lm
lm
lm
m
lm
m
m
mış
ış
ış
ış
ış
ış
ış
ış
ış
ış
ş
ş
ş
ş
ş
ış
ış
ış
ş
ı
ış
ş
ış
ış
ş
ş
ştı
tı
tı
tı
tı
tı
tı
ı
tı
ı
tı
ı
t
tı
tı
tı
tı
ı
ı
t
tı
t
t
t
t r.
r.
r.
r.
r.
r.
r.
r
r
r
r
r
r
r
r N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
Nüs
üs
üs
üs
ü
ü
üs
üs
üs
üs
üs
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
üs
üs
ü
ü
ü
ü ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
a
h
h
ha
a
ha
ha
h
h
ha
ha
h
ha
a
ha
h
h da
d
da
da
da
da
d
da
da
d
da
d
d
da
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
ba
ba
ba
ba
ba
ba
ba
ba
ba
b
b
ba
b şk
şk
şk
şk
şk
şk
şk
şk
şk
şk
k
şk
k
ş a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a bi
bi
bi
bi
bi
bi
bi
b
b
bir
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r ör
ör
ör
ör
ör
ör
ör
ör
ör
ör
ör
ör
ör
ör
r
r
ör
ö
ör
r
r
ör
ör
r
r
r
ör
r
r
ör
ör
r
r
ör
r
r
r
ö
ö
ö
ö
ör
ö
ö
ö ne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
n
ne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
e
e
ne
e
e
ne
ne
ne
e
e
e
n
ne
ne
e
eği
ği
ği
ği
ği
ği
ği
ği
ği
ğ
ği
ğ
ğ
ği
ği
ği
ği
ğ
ği
ği
ği
ği
ğ
ğ
ğ
ği
ği
ği
ğ
ğ
ği
ği
ğ
ği
ği
ğ
ğ
ğ
ği
ği
ği
i
ği
ği
ği
ği
ği
ği
ği
i
ği
ğ
ği
i
ği
i
i
i
ğ
ğ
ğ
ği
i
i
i
i
i
i
ğ
ğ ne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
e
n
ne
ne
n
ne
n
ne
ne
n
n
ne
n
ne
e
e
n
ne
n
n
n r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
ras
as
as
as
as
as
as
a
as
as
as
a
a tl
tl
tl
tl
tl
tl
tl
l
l
l
tl
l
l
tlan
an
an
an
an
an
an
an
n
an
an
an
n
an
an
n
n
n
n
an
nma
ma
ma
ma
ma
m
ma
ma
ma
ma
ma
ma
ma
ma
ma
ma
ma
ma
ma
m
m
m
m
ma
m
m
ma
m
m
m
m
ma
madı
dı
dı
dı
dı
dı
dı
dı
dı
dı
dı
d
dı
dı
d
d
dı
dı
d
d
dı
d
d
dı
d
d
d
dı
d
d
d
d
d
d
dı
d ğı
ğı
ğı
ğı
ğı
ğı
ğı
ğı
ğı
ğ
ğ
ğı
ğı
ğı
ğı
ı
ğı
ı
ı
ğı
ğı
ı
ğı
ı
ğ
ğ i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
içi
çi
çi
çi
çi
çi
çi
çi
çi
çi
ç
çi
çi
çi
çi
çi
çi
çi
çi
çi
i
çi
i
i
ç
çi
i
i
çi
i
i
ç n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n b
bu
bu
bu
bu
bu
bu
bu
bu
bu
bu
bu
b
b
b
bu
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
yaz
az
az
az
az
az
a
az
az
a
az
az
az
az
a
a
az
a
a
a
a
a
az
z
zım
ım
ım
ım
ım
ım
ım
ım
ım
ım
m
ım
ım
m
m
m
m
m
ım
m
ım
m
ım
ım
ı
ım
m
m
m
m
ım
ım
ımı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı bi
bi
bi
bi
bi
bi
b
bi
bi
bi
bi
bi
b
bi
i
bi
bi
bi
bi
bi
i
bi
i
bi
b
b
b r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r im
im
im
im
im
im
im
im
m
m
m
im
im
im
im
im
m
m
im
im
im
m
m
m
im
m
m
m
m
im
m
m
m
m
im
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
mla
la
la
la
la
la
la
l
la
la
la
la
l
la
l
l
l
l
l
l ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
öze
ze
ze
ze
ze
ze
e
z
ze
e
e
ze
ze
e
e
e
e
e
e
ell
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
l
l
ll
l
ll
l
l
ll
l
ll
l
l
l
l
l
ll
l
liğ
iğ
iğ
iğ
iğ
iğ
iğ
ğ
iğ
iğ
iğ
iğ
iğ
iğ
iğ
iğ
iğ
iğ
iğ
iğ
ğ
iğ
iğ
iğ
iğ
iğ
iğ
iğ
iğ
ğ
iğ
iğ
iğ
ğ
iğ
ğ
iğ
iğ
ğ
i
iğ
ğ
iğ
i
iğ
ğ
ğ
ğ
ği
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i ol
ol
ol
ol
ol
ol
ol
ol
ol
o
ol
ol
ol
ol
ol
l
ol
o
ol
o
o
o
o
o
o ar
ar
ar
ar
r
r
ar
r
r
ar
r
r
ar
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
rak
ak
ak
ak
ak
ak
ak
ak
ak
ak
ak
a
ak
k
ak
ak
ak
ak
a
ak
k
ak
a
a
a
ak d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
de
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e-
-
-
-
-
-
-
ğe
ğ
ğ
ğ
ğe
ğe
ğe
ğe
ğ
ğ
ğ
ğ
ğe
ğ
ğ
ğe
ğe
ğ
ğ
ğe
ğe
e
ğe
ğe
ğ
ğerl
rl
rl
rl
rl
rl
rl
rl
rl
rl
rl
rl
rl
l
l
rl
rl
l
l
r
rl
l
rlen
en
en
en
en
en
en
en
en
en
en
en
en
en
en
en
en
en
e
e
en
en
en
n
en
n
e
e
e
en
e
e
e
e
en
en
en
e
e
en
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
en
n
ndi
di
di
di
di
d
di
di
di
di
d
di
di
di
d
d
d
di
di
di
d
d
d
di
d
d
d
d
d
d
d
d
d
di
d
d
d
d rm
rm
rm
rm
rm
rm
m
m
m
m
rm
m
m
m
m
m
m
m
m
m
rm
m
m
m
rm
m
m
m
r
rmek
ek
ek
k
ek
ek
ek
ek
ek
ek
k
k
ek
ek
ek
ek
ek
ek
ek
ek
ek
ek
k
ek
ek
k
ek
ek
ek
ek
ek
k
ek
ek
k
ek
k
k
ek
ek
k
k
k
k
k
k
k
k
k
ek
ek
k
k y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
yer
er
er
er
er
er
er
er
er
er
er
er
er
er
er
e
er
e
er
er
e
e
er
e
er
er
e
e
e
er
er
e
e
e
er
er
er
e
e
er
er
e
e
e
e
e
er
e in
in
in
in
in
in
in
in
in
in
in
n
n
n
in
in
in
in
in
n
in
n
n
in
in
n
n
in
in
in
in
n
in
in
in
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
ne
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e is
is
is
is
is
is
s
s
is
is
is
s
s
s
is
sti
ti
ti
ti
ti
ti
ti
ti
t
t
ti
i
i
i
ti
t
ti
i
i
i
i
t
ti
i
t ns
ns
ns
ns
ns
ns
ns
ns
s
ns
ns
ns
ns
ns
ns
ns
ns
ns
s
ns
ns
ns
ns
n
ns
s
s
ns
n
n
n
n
n
n
n
ns
s
n
n
n
n
n
n
n ah
ah
ah
ah
ah
ah
ah
ah
ah
ah
ah
ah
ah
ah
ah
ah
ah
h
ah
ah
ah
ah
ah
a
ah
ah
a
ah
a
a
ah
ah
a
ah
ah
ah
a
a
ah
ah
a
a
ah
ah
a
ah
h
a
a
a
ah
ah
h
ah
a
a
a
a
a
a
a
a
ah
a
a
a
a
ah
a
ah
a ta
ta
ta
ta
ta
ta
ta
ta
ta
ta
ta
a
ta
ta
a
t
t
t
t
ta
t
t
t
t
ta
a
a
a y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
yap
ap
ap
ap
ap
ap
ap
ap
ap
ap
ap
p
ap
ap
ap
ap
p
p
p
p
a
ap
ap
ap
p
p
apıl
ıl
ıl
ıl
ıl
ıl
ıl
ıl
ı
ıl
ıl
ıl
ıl
ıl
ı
ıl
ıl
ı
ıl
l
ı
ıl
ı
ıl
ı
ı
ı
ı
ı m
mı
mı
mı
mı
mı
mı
m
mı
mı
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş b
bi
bi
bi
bi
bi
bi
bi
b
bi
bi
b
b
b r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
a
ya
ya
ya
ya
ya
a
a
a
ya
a
ya
ya
ya
a
a
a
a
ya
ya
ya
a
a
ya
ya
y
ya
ya
a
ya
ya
a
yanl
nl
nl
nl
nl
nl
nl
nl
nl
nl
nl
nl
nl
l
nl
l
nl
nl
nl
nl
nl
nl
nl
nl
nl
l
nl
nl
nl
l
l
l
nl
l
l
l
l
l
nl
l
l
l
l
nl
n
nl
n
n
n
n
nl
l
nl
l
n
nl
lış
ış
ış
ış
ış
ış
ış
ış
ış
ış
ış
ı
ış
ış
ış
ı
ı
ı
ış
ış
ı
ı
ış
ş
ış
ış
ış
ş
ş
ş
ış
ış
ış
ı
ı
ı lı
lı
lı
lı
lı
lı
lı
lı
l
lı
l
l
l
l
lı
lı
l
l
lı
l
l
lı
l
lı
lı
lı
lı
l
l
l
lı
lı
l
lı
lı
lı
ı
l
l
l k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k ol
ol
ol
ol
ol
ol
ol
ol
o
ol
l
ol
ol
ol
ol
ol
ol
ol
ol
ol
ol
ol
ol
ol
ol
ol
ol
ol
ol
l
ol
o
o
ol
ol
ol
ol
l
ol
l
ol
ol
l
olar
ar
ar
ar
ar
ar
a
ar
ar
ar
a
a
a
ar
ar
ar
ar
a
ar
ar
ar
ar
a
a
a
ar
r
r
a
a
ar
a
a
ar
a
a ak
ak
ak
ak
ak
ak
ak
ak
ak
ak
ak
k d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
değ
eğ
eğ
eğ
eğ
eğ
eğ
eğ
eğ
eğ
eğ
eğ
eğ
eğ
eğ
eğ
ğ
eğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğer
er
er
er
er
er
r
r
er
er
r
r
er
rle
le
le
le
le
le
le
e
e
le
le
le
l
le
e
le
l
le
len
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
n
nd
nd
nd
nd
dir
ir
ir
ir
ir
ir
r
r
ir
ir
ir
ir
ir
r
ir
r
rme
me
m
me
me
me
me
me
e
e
e
me
m
m
me
m k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
d
da
d
da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
d
d
da
da
d
d
d
da
da
da
da
da
a
da
da
d
da
a
a
a
a
da
aha
ha
ha
ha
h
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
h
ha
ha
ha
h
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
h
ha
a
ha
h
h
ha
a
a
a
a
h
h
h
ha
h
h
h d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
doğ
oğ
oğ
oğ
o
oğ
oğ
oğ
oğ
oğ
oğ
oğ
ğ
oğ
oğ
oğ
oğ
oğ
oğ
oğ
oğ
oğ
oğ
oğ
o
o
o
oğ
oğ
oğ
oğ
oğ
oğ
oğ
oğ
oğ
oğ
oğ
oğ
oğ
ğ
ğ
oğ
o
oğ
o
o
o
o
o
o
o
o
oğ
oğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
oğ
ğ
ğru
ru
ru
ru
ru
ru
ru
ru
ru
ru
ru
ru
ru
ru
ru
r
r
r
r
ru
ru
u
ru
r
ru
r
ru
r
r
ru
u
r
r
r
r
ru
ru
r
r
r
ru
ru
ru
r
ru
ru
r
ru
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
ola
la
a
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
a
la
a
la
la
la
la
la
a
a
l
la
a
a
a
a
a
a
a
l
l ca
ca
ca
ca
ca
ca
ca
ca
ca
ca
ca
ca
ca
ca
c
ca
ca
c
ca
ca
ca
ca
c
c
ca
a
ca
ca
c
c
ca
c
c
c
c
ca
a
c
ca
a
ca
ca
a
c
ca
a
a
c
ca
ca
c
ca
a
a
ca
c kt
kt
kt
kt
kt
kt
kt
kt
kt
kt
k
kt
kt
kt
kt
k
kt
kt
kt
kt
kt
kt
kt
k
kt
kt
kt
k
kt
k
kt
kt
kt
kt
k
k
kt
k
k
kt
kt
kt
kt
k
kt
kt
k
kt
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
tır
ır
ır
ır
ır
ı
ır
ır
ır
ır
ır
ır
r
ır
ır
ır
ır
ı
ır
ır
ır
ır
ır
r
r
ır
r
r
ı
ı
ı .
.
.
.
.
.
.
.
.
/p
/p
/p
/p
/p
/p
/p
/p
/p
/p
/p
/p
/
/p
/p
/p
/p
/p
/p
/p
/p
/p
/
/p
/p
/p
/
/
/p
/
/p
/p
/p
/p
/
/p
/p
/
/p
/p
p
p
p/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/ ün
ün
ün
ün
ün
ün
n
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
n
ün
ün
ün
ün
ün
ün
n
ün
ün
ün
n
n
n
ün
n
ü
ü
ü
ün
n
ü
ü
ü
ün
ü
ün
n
n
n
n
n
ün
n
n
nsü
sü
sü
sü
sü
sü
sü
sü
sü
sü
sü
sü
sü
sü
sü
sü
sü
s
sü
ü
sü
sü
sü
ü
sü
sü
sü
sü
sü
sü
sü
sü
sü
sü
ü
sü
sü
sü
ü
ü
sü
sü
ü
sü
ü
s
s
s
s
s
s
s
s
s
sü
ü
ü
ü
ü
üzü
zü
zü
zü
zü
zü
zü
zü
zü
zü
ü
zü
zü
zü
zü
zü
zü
zü
zü
zü
zü
zü
zü
ü
zü
zü
zü
zü
zü
zü
ü
ü
ü
zü
zü
ü
ü
ü
ü
zü
ü
z nü
nü
nü
nü
nü
nü
nü
nü
nü
nü
nü
nü
nü
nü
nü
nü
nü
ü
n
nü
nü
ü
nü
nü
nü
n
nü
nü
nü
ü
ü
ü
ü
n
n
n n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
ya
ya
ya
y
y
y
y
y
ya
ya
ya
ya
y
y
ya
ya
y
ya
a
a
azı
zı
zı
zı
zı
zı
zı
ı
ı
ı
zı
ı
ı
ı
ı
ı
zı
ı
ı
z
z
z
z mı
mı
mı
mı
mı
m
mı
mı
mı
ı
mı
mı
ı
mı
m
mı
m
m
mı
m
m
m
m
m
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
T
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
T
T
Tü
T
Tü
T
Tü
Tü
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
Tü
T
Tü
Tü
ü
T
Tü
Tü
ü
Tü
ü
ü
ü
Tü
ü
ü
Tü
ü
ü
ü
ü
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T rk
rk
rk
rk
rk
rk
rk
rk
rk
rk
rk
rk
rk
rk
r
rk
rk
rk
rk
rk
rk
rk
r
r
r
r
r
r
r
rk
r
r
r
r
r
r
r
r
r çe
çe
çe
çe
çe
çe
çe
çe
çe
çe
çe
e
çe
ç
çe
çe
çe
ç
ç
çe
çe
çe
ç
çe
e
çe
ç
ç
ç
ç
ç
çe
ç
ç
ç
ç
çe
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç ni
ni
ni
ni
ni
ni
ni
ni
ni
ni
n
ni
n
ni
n
ni
n
n
n
ni
ni
n
n
ni
n
n
n
ni
ni
i
in
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n Ar
Ar
Ar
A
Ar
Ar
Ar
Ar
Ar
Ar
Ar
Ar
Ar
A
Ar
Ar
Ar
Ar
Ar
Ar
Ar
Ar
Ar
Ar
Ar
Ar
r
Ar
Ar
Ar
Ar
Ar
A
A
A
A
A
A
A
A
Ar
A
A
A
A
Ar
Ar
Ar
Ar
A
A
A
A
A
Ar
r
A
A
A
Arap
ap
ap
ap
ap
ap
ap
ap
ap
p
ap
ap
ap
ap
ap
ap
ap
a
ap
ap
ap
p
ap
p
p
p
p
ap
p
a
ap
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
har
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
a
ar
a
a
ar
ar
a
ar
a
a
ar
a
a
a
a
a
a
a
a
ar
a
a
ar
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
ar
a
a
a fl
fl
fl
fl
fl
fl
fl
fl
fl
fl
fl
fl
fl
f
fl
f
fl
f
f
f
fl
fl
fl
fl
fl
fl
fl
fl
fl
l
fl
ler
er
er
er
er
er
e
er
er
er
er
e
er
er
e
e
er
r
riy
iy
iy
iy
iy
iy
iy
iy
iy
iy
iy
iy
iy
y
y
y
iy
iy
y
i
iy
i
iy
i
i
iy
y
y
y
y
iyle
le
le
le
le
le
le
le
le
le
le
le
le
l
le
e
l
le
l
l
le
le
e
le
le
le
le
le
e
le
le
le
e
l
l
l
le
le
l y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
yaz
az
az
az
az
az
az
az
az
az
z
z
z
z
z
z
z
az
z
z
z
az
az
zıl
ıl
ıl
ıl
ıl
ıl
ıl
ıl
ı
ıl
l
l
l
l
ıl
l
l
l
l
l
l
ıl
l
l
l
l
l
ıl
ıl
l
ıl
ıl
ıl
l
ıl
l
ıl
ı
ı
ı
ı
ı
ıl
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı ma
ma
ma
ma
ma
ma
ma
ma
ma
m
ma
ma
ma
m
ma
ma
m
m
m
ma
a
ma
ma
ma
m
m
m
m
m
m
m
ma
m
m
m
m
m
m
m
m
m
ma
m
ma
m
m
m
ma
ma
m
m sı
sı
sı
sı
sı
ı
sı
sı
sı
sı
sı
s
sı
sı
ı
sı
s
sı
sı
sı
sı
s
sı
ı s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
sür
ür
ür
ür
ür
ür
ür
ür
ür
ür
ür
ür
ür
ür
ür
ü
ü
ü
ür
ür
ü
ür
ü
ü
ü
ü
ür
ür
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ürec
ec
ec
ec
ec
ec
ec
ec
c
c
c
ec
ec
ec
c
c
c
ec
c
c
c
c
c
c
ec
e
ec
ec
e
ec
c
ec
ec
ec
e in
in
in
in
in
in
in
in
in
in
in
in
in
i
in
i
in
n
in
n
in
in
in
i
inde
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
d
de
de
e
de
d
d
de
de
e
d
de
d
de
d
d
d
d
d
de
d
d
d
d
de
de
d
d
d
d
d
d
de
de
d
d
d
d
d
de
d
d
d
d
d
d /
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/p/
p/
p/
p/
p/
p/
p/
p/
p/
p/
p/
p/
p/
p/
p/
p ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
üns
ns
ns
ns
ns
ns
ns
ns
ns
ns
ns
ns
n
ns
ns
ns
ns
s
ns
ns
ns
n
n
n
ns
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n üz
üz
üz
üz
üz
üz
üz
üz
üz
üz
ü
ü
ü
üz
üz
üz
üz
üz
ü
üz
ü
üz
üz
üz
ü
ü
ü
ü
ü
üz
zü,
ü,
ü,
ü,
ü
ü,
ü
ü,
ü,
ü
ü,
ü,
ü
ü,
ü,
ü,
ü,
ü
ü,
ü
ü,
ü
ü
ü,
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü, b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
baş
aş
aş
aş
aş
a
aş
aş
aş
aş
aş
aş
aş
aş
aş
aş
aş
aş
aş
aş
aş
a
a la
la
la
la
la
la
la
la
la
a
la
a
la
a
a
l
l
la
l
lang
ng
ng
ng
ng
ng
ng
ng
ng
g
ng
g
ng
ng
ng
ng
g
g
g
g
n
n ıç
ıç
ıç
ıç
ıç
ıç
ıç
ç
ıç
ç
ıç
ç
ıç-
-
-
-
-
-
-
ta
ta
ta
a
ta
ta
a
a
ta
ta
ta
a
a
a
a
a
a
a
ta
a
ta
ta
a
ta
a
a U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
Uyg
yg
yg
yg
yg
yg
yg
yg
yg
yg
yg
yg
y
yg
yg
yg
yg
yg
y
yg
yg
yg
g
yg
yg
y
yg
yg
g
yg
ygur
ur
ur
ur
ur
ur
ur
ur
ur
ur
ur
ur
ur
ur
ur
ur
ur
u
u
u
u
u
ur
ur
ur
r
ur
u
u
u
u
u
u
ur
ur
u
u
u
ur
u
ur
ur
u
u
u
ur
r
ur
u
ur
u i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
iml
ml
ml
ml
ml
ml
m
m
ml
ml
ml
m
ml
m
ml
m
ml
m
m
m
m
m
m
ml
m a
a
a
a
a
a
a
a
a ge
ge
ge
ge
ge
ge
ge
ge
ge
ge
ge
ge
ge
ge
ge
ge
ge
ge
ge
g
ge
g
ge
ge
ge
ge
e
e
ge
ge
g
g
g
ge
e
ge
ge
g
g
g
ge
e
ge
ge
g
ge
ge
ge
e
ge
ge
e
ge
g
ge
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g le
le
le
le
le
le
le
le
le
le
le
le
l
l
le
le
le
le
l
le
le
le
le
le
e
le
le
e
le
le
le
l
l
le
le
e
l
l
le
le
le
le
le
l
l
lene
ne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
n
ne
ne
ne
ne
e
ne
e
e
ne
ne
n ği
ği
ği
ği
ği
ği
ği
ği
ği
ği
ği
ği
ği
ği
ği
ği
ği
ği
ği
ği
ği
ği
ği
ği
ği
i
ği
ği
ği
ğ
ğ
ği
ği
ği
ğ
ği
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
tes
es
es
es
es
s
es
s
es
es
es
s
e
e
es
s
es
s
s
es
sir
ir
ir
ir
ir
ir
ir
ir
ir
ir
i
ir
i
ir
ir
ir
ir
r
ir
ir
i
ir
ir
r
ir
ir
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
ir
ir
i
i
iriy
iy
iy
iy
iy
iy
iy
iy
iy
iy
iy
iy
iy
iy
iy
iy
iy
iy
iy
iy
y
iy
y
y
y
iy
y
iy
y
iy
iy
iy
iy
iy
iy
iy
y
y
iy
y
y
y
y
yle
le
le
le
le
le
le
le
le
le
e
le
e
le
le
le
le
e
le
le
le
le
le
le
e
l /
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/b/
b/
b/
b/
b/
b/
b/
b/
b/
b/
b/
/
/
/
/
b/
/
/
/
/
/
/ ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
üns
ns
ns
ns
ns
ns
n
n
ns
ns
s
s
s
ns
s
ns
s
ns
n
ns
n
n
n
n
ns
s
s
s
süz
üz
üz
üz
üz
ü
üz
üz
üz
üz
üz
üz
üz
üz
ü
üz
üz
üz
üz
üz
ü
üz
üz
üz
üz
üz
üz
üz
üz
üz
ü
üz
üz
üz
ü ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
n
ün
ün
n
n
ün
ün
n
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ü
ün
ün
ü
ü
ü
ün
ün
n
ü
ü
ün
n
nü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
e
e
de
de
e
d
de
d
de
d
d
de
d
de
e
d
d
d
d
d
d g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
gös
ös
ös
ös
ös
ös
ös
ös
ös
ös
ös
ö
ös
ös
ös
ö
ös
ös
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö te
te
te
te
te
te
te
te
te
te
t
te
te
te
te
e
e
e
e
t re
re
re
re
re
re
re
re
re
re
e
e
re
en
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n be
be
be
be
be
be
be
be
be
be
be
be
be
be
be
e
be
be
e
e
e
be
be
be
be
be
be
be
be
be
e
be
be
b
b
b
be
b (
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
) ha
ha
ha
ha
ha
ha
h
ha
ha
ha
h
ha
ha
h
h
h
h rf
rf
rf
rf
rf
rf
rf
rf
rf
rf
rf
rf
rf
f
f
f
fiy
iy
iy
iy
iy
iy
iy
iy
iy
y
y
iy
y
iy
y
i
iy
y
i
iy
y
y
iy
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
yle
le
le
e
le
le
e
le
le
le
e
e

58 İNCELEME
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
a
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
y
y
ya
y
ya
a
ya
a
y
ya
ya
a
y
y
y zı
zı
zı
zı
zı
zı
zı
z
zı
zı
zı
zı
zı
zı
zı
z
z
z
zı
z
z
z
zı
ı
z
z
z
z
z
z lı
lı
lı
lı
lı
lı
lı
lı
lı
lı
lı
lı
lı
l
l
l
lırk
rk
rk
rk
rk
rk
rk
rk
rk
rk
rk
rk
rk
rk
rk
rk
k
k
rk
rk
rk
rk
k
rk
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
rk
rk
rk
r
rk
ken
en
en
en
en
en
en
en
en
en
e
en
en
n
en
en
en
en
n
n
n
n
en
e z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
zam
am
am
am
am
am
am
am
am
am
am
am
am
am
am
m
m
am
am
am
m
am
am
m
m
am
am
am
m
m
m
m
am
m
m
m
m
m
m
am
m
m
m
m
m
m
am
am
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
am
m
m
m
m
m
m
m
man
an
a
an
an
an
an
an
an
an
an
n
an
an
a
an
an
an
a
an
n
a
a
an
an
a
an
a
an
an
an
an
n
an
a
a
an
a
a
a
a
a la
la
la
la
la
la
l
la
la
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
la
la
a F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
Far
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
r
ar
ar
ar
r
r
ar
ar
ar
ar
a
ar
a
ar
ar
a
ar
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
ar
a
a
a
a
a
a
a s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
a
ya
ya
ya
ya
y
ya
ya
ya
ya
y
ya
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y zı
zı
zı
zı
zı
zı
zı
zı
zı
z
zı
zı
zı
zı
ı
ı
ı
ı
zı
ı
zı
zı
ı
ı
z sı
sı
sı
sı
sı
sı
sı
sı
sı
s
s
s
sı
sı
s
s
s
s
sı
s nı
nı
nı
nı
nı
nı
nı
n
nı
ı
nı
nı
nı
n
n
n
n n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n et
et
et
et
et
et
et
et
et
et
t
et
t
t
t
t
t
t
tki
ki
ki
ki
ki
ki
ki
ki
ki
ki
ki
ki
ki
ki
ki
ki
ki
i
ki
ki
ki
ki
ki
ki
ki
ki
ki
i
ki
ki
k
ki
i
isi
si
si
si
s
si
si
si
si
s
si
si
i
si
si
si
si
si
si
si
i
i
i
si
i
si
i
i
i
s
si
si
si
s
si
si
si
si
i
si
i
i
i
si
iyl
yl
yl
yl
yl
yl
y
y
yl
yl
yl
yl
yl
yl
y
yl
yl
y
yl
yl
yl
yl
yl
yl
yl
yl
yl
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e ay
ay
ay
ay
ay
ay
ay
ay
ay
ay
ay
ay
ay
ay
ay
y
ay
ay
ay
ay
a
ay
ay
ay
a
ay
y
yrı
rı
rı
rı
rı
rı
ı
rı
rı
rı
ı
ı
rı
rı
rı
ı
ı
rı
r
r
rı
ı
ı
r b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
bir
ir
ir
ir
ir
ir
ir
ir
ir
ir
ir
ir
ir
ir
ir
i
i
ir
r
ir
ir
i
ir
i
i
i
ir
ir
ir
ir
r
r h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
har
ar
ar
ar
ar
ar
a
ar
ar
a
ar
ar
ar
a
ar
r
ar
ar
a
a
a
a
a
a
ar
a
a fl
fl
fl
fl
fl
fl
fl
fl
fl
fl
fl
fl
fl
fl
fl
fl
l
l
fl
fl
fl
l
fl
fl
l
fl
fl
l
l
le
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e (
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(ň
ň
ň
ň
ň
ň
ň
ň
ň
ň
ň
ň
ň
ň
ň
ň
ň
ň
ň
ň
ň
ň
ň
ň
ň
ň
ň
ň
ň
ň
ň
ň)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
) te
t
t
te
te
te
te
te
e
e
e
e
e
e
te
t
te
e
e
e
te
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
te
e
e
e
ems
ms
ms
ms
ms
ms
ms
ms
ms
ms
ms
ms
ms
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m il
il
il
il
il
il
il
il
il
il
il
il
il
l
l
il
l
il
il
il
l
l
il
il
l
l
i
il
l
l e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
edi
di
di
di
di
i
di
di
di
di
di
di
di
di
di
di
di
di
di
di
di
di
di
d
di
di
di
d
d
d
d li
li
li
li
li
li
li
li
li
li
li
l
li
li
li
li
l
li
l
l
l
li
li
li
li
ir
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
(M
(M
(M
(M
(M
(M
(M
(M
(M
(M
(M
(M
(M
(M
(M
(M
M
(M
(M
M
(M
(M
(M
M
M
(M
M
(M
(M
M
M
(
(
( an
an
an
an
an
an
an
an
an
an
an
an
an
an
an
an
an
an
n
n
n
n
n
an
an
an
n
n
ansu
su
su
su
su
su
su
su
su
u
u
su
su
su
u
su
u
u
uro
ro
ro
ro
ro
r
ro
ro
ro
ro
ro
ro
ro
o
o
ro
ro
ro
o
ro
ro
o
o
ro
o
ro
r
ro
ro
r
ro
r
r
r
r
ro
r
ro
ro
roğl
ğl
ğl
ğl
ğl
ğl
ğl
ğl
ğl
ğl
ğl
ğl
ğl
ğ
ğl
ğl
ğ
ğ
ğl
ğl
ğl
ğl
ğl
ğl
ğl
ğl
ğl
ğl
ğl
ğl
ğl
ğl
ğl
ğ
ğl
ğl
ğl
ğl
ğl
ğl
ğl
ğl
ğl
ğl
ğ
ğ
ğl
l
ğl
ğl
ğl
ğl
l
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u 19
19
19
19
19
19
19
19
19
1
19
1
1
19
1
1
19
1
1
1
19
1
1
1
1
19
19
19
19
19
1
1
19
19
19
1
19
19
19
19
19
19
19
19
9
9
9
9
9
19
9
9
9
9
19
9
9
9
19
1 88
88
88
88
88
88
88
88
88
88
88
88
88
88
8
88
8
88
88
8
8
8
8
8
88
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
88
8
8
8:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
: 24
24
24
24
24
24
24
24
24
4
24
24
24
2
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
2
2
2
24
24
2
2
2
2
24
2
2
24
24
2
24
2
2
2 9)
9)
9)
9)
9
9
9)
9)
9
9)
9)
9)
9)
9)
9)
9)
9)
9
9
9)
9)
9)
9
9)
9
9)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
9
9)
)
).
.
.
.
. Bu
Bu
Bu
Bu
Bu
Bu
Bu
Bu
Bu
Bu
Bu
Bu
Bu
Bu
Bu
Bu
Bu
Bu
Bu
Bu
Bu
Bu
Bu
u
Bu
B
Bu
u
u d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
dur
ur
ur
ur
ur
ur
ur
ur
r
ur
ur
ur
r
u um
um
um
um
um
um
um
um
um
um
m
um
um
m
um
um
m
m
m
m
m
m
m
um
m
um
m
m
m
u
u ,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
, da
da
da
da
da
da
da
a
a
da
da
a
da
a
da
a
da
a
da
a
da
a
a
a
da
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
aha
ha
ha
h
h
h
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
h
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
h
h
ha
h
ha
ha
h
ha
h
h
h
ha
ha
h
ha
a
h
ha
a
a
ha
a
a
a
a
ha
a s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
son
on
on
on
on
on
on
on
on
on
on
on
on
on
on
on
on
on
on
on
on
on
on
n
on
on
on
on
o
on
on
n
o
o
on
on
on
n
n
n
n
n
n
n
on
n
n
on
on
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
nra
ra
ra
ra
ra
ra
ra
ra
ra
ra
ra
ra
ra
ra
ra
ra
r
ra
a
ra
ra
ra
ra
ra
ra
a
ra
a
r
ra
ra
r
ra
ra
ra
r
r
r
r
ra
a
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
ra
ra e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
esk
sk
sk
sk
sk
sk
sk
sk
sk
k
sk
k
k
k
k
sk
sk
s
sk
k
k
ki
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i ya
ya
ya
ya
ya
ya
y
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
y
ya
ya
ya
y
ya
y
ya
y
y zm
zm
zm
zm
zm
zm
zm
m
zm
zm
m
z
zm
zm
zm
zm
m
m
zm
z
z
zm
zm
z
z
z
z
zm
z
z al
al
al
al
al
al
al
l
al
al
al
al
a
al
a
a
al
l
a
al
l
al
a ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
a
ar
ar
a
a
ar
ar
r
r
r
r
r
ar
rın
ın
ın
ın
ın
ın
ın
ın
ın
ın
n
ın
ın
ın
ın
ın
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
bir
ir
ir
ir
ir
ir
ir
ir
r
ir
ir
ir
ir
ir
ir
ir
ir
r
ir
ir
ir
ir
i
ir
ir
i
i
i
ir
i ço
ço
ço
ço
ço
ço
ço
ço
ço
ço
ço
ço
o
ço
o
ço
ço
ço
ço
ço
ço
o
o
ç
ço
ço
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç ğu
ğu
ğu
ğu
ğu
ğu
ğu
ğu
ğu
ğu
ğu
ğ
ğ
ğu
ğu
ğu
ğu
ğu
ğu
ğu
ğ
ğu
ğu
ğ
ğ
ğu
ğ
ğ
ğu
u
ğu
ğ
ğu
ğu
ğu
ğu
ğu
u
ğ
ğu
u
u
ğu
ğu
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n-
-
-
-
-
-
-
-
da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
d
da
a
a
da
da
a
d
da
da
da
a
da
d
d
da
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a /
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/p/
p/
p/
p/
p/
p/
p/
p/
p/
p/
p/
p/
p/
p/
p
p/
p/
p/
p/
p/
p/
p/
p/
p
p/
p
p
p/
p/
p
p
p
p/
p/
/
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p ’n
’n
’n
’n
’n
’n
n
n
n
n
’n
’n
n
n
’n
n
’n
’n
’n
n
n
n
n
’n
n
n
n
n
nin
in
in
in
in
in
in
in
in
in
in
i
i
in
n
n
i
in
in y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
yaz
az
az
az
az
az
az
az
a
az
az
az
az
az
az
az
az
z
az
a
a
az
z
z
a
az
a
a
a ım
ım
ım
ım
ım
ım
ım
ım
ım
ım
ım
ım
m
m
ım
m
m
m
m
ım
m
ım
m
m
ım
m
m
m
m
ım
m
ım
m
m
m
ı
ım
ım
m
mın
ın
ın
ın
ın
ın
ın
ın
ın
ın
ın
ın
ın
ı
ın
n
n
n
ın
n
ın
n
ın
n
n
nda
da
da
da
da
da
da
da
da
da
d
d
da
da
da
da
d
da
da
da
da
da
da
d
d
da
da
d ki
k
ki
ki
ki
ki
ki
ki
ki
ki
k
ki
ki
ki
ki
k
ki
ki
ki
ki
ki
i
i
i
ki
ki
ki
ki
k
ki
i
i
i
ki
i
k i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
iki
ki
ki
ki
k
k
ki
ki
ki
k
k
k
ki
k
ki
ki
ki
ki
ki
k
ki
ki
k
k li
li
li
li
li
li
li
li
li
i
li
li
i
i
i
li
i
i
li
i
i
li
li
i
l ği
ği
ği
ği
ği
ği
ği
ği
ği
ği
i
ği
ği
ği
ği
ği
ği
ği
ği
ği
ği
ği
ği
ği
ğ
ğ
ği
ği
ği
ği
i
i
ği
i
i
ğ
ği
i
i
ği
ğ
ği
i
i
ği
ği
i
i
i
ği
ği
ği d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
doğ
oğ
o
oğ
oğ
oğ
o
oğ
oğ
oğ
oğ
o
oğ
o
oğ
oğ
oğ
oğ
oğ
oğ
o
oğ
oğ
ğ
ğ
oğ
ğ
oğ
ğur
ur
ur
ur
ur
ur
ur
ur
ur
ur
ur
r
ur
ur
u
ur
r
ur
r
r
r
r
u mu
mu
mu
mu
mu
mu
mu
mu
mu
mu
mu
mu
mu
mu
mu
mu
m
mu
mu
mu
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
mu
m
m
m
muş,
ş,
ş,
ş,
ş,
ş,
ş,
ş,
ş,
ş,
ş
ş
ş,
ş
ş,
ş
ş
ş,
ş
ş
ş
ş,
ş
ş a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
ayn
yn
yn
yn
yn
yn
yn
yn
yn
yn
yn
n
yn
yn
yn
yn
yn
yn
yn
yn
yn
yn
yn
yn
yn
yn
yn
yn
yn
yn
yn
yn
yn
yn
yn
yn
n
yn
y
y
y
y
yn
n
n
y
y
y
y
y ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
a
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
y
ya
ya
ya
ya
ya
ya
y
y
ya
ya
y
ya
ya
y
ya
ya
azm
zm
zm
zm
zm
zm
zm
zm
zm
zm
zm
zm
zm
zm
zm
zm
zm
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
zm
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
zm
m
m
m
m
m
m
m
m
m
ma
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a nü
nü
nü
nü
nü
nü
nü
n
nü
nü
nü
nü
nü
nü
nü
nü
nü
ü
ü
ü
ü
nü
ü
ü
ü
ü
nü
n
nü
nü
ü
ü
nü
nü
ü
nü
ü
ü
nü
n
nü
ü
ü
ü
üsh
sh
sh
sh
sh
sh
h
sh
sh
sh
sh
sh
sh
sh
sh
sh
h
sh
sh
sh
h
sh
sh
sh
h
sh
s
sh
sh
h
h
h
sh
sh
sh
sh
h
h
sh
sh
sh
h
h
sh
s
sh
sh
sh
s
s
s
s
s
s
s ad
ad
ad
ad
d
ad
ad
ad
ad
d
d
ad
d
ad
d
ad
a
ad
d
ad
d
ad
d
ad
ad
d
d
ad
d
d
d
d
d
da
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a he
he
he
he
e
he
e
he
he
he
he
he
he
e
he
he
he
h
he
hem
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m be
be
be
be
be
be
be
be
be
be
be
be
be
be
be
be
b
b
b
b
be
e
e
be
e
e
e
e
e
e
e
e
b (
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
he
he
he
he
he
he
he
he
h
he
he
he
he
he
he
he
h
he
he
h
h
h
h
he
he
he
he
h
he
e
h
he
he
he
hem
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m de
de
de
de
de
de
de
d
d
de
de
e
de
de
de
e
e
de
e
e
de
e
e
e
e
e p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
pe
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e (
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(ň
ň
ň
ň
ň
ň
ň
ň
ň
ň
ň
ň
ň
ň
ň
ň
ň
ň
ň
ň
ň
ň
ň
ň
ň
ň
ň
ň
ň
ň
ň
ň
ň
ň
ň
ň
ň
ň
ň
ň
ň
ň
ň
ň
ň
ň
ň
ň
ň
ň
ň
ň
ň
ň
ň
ň)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
) ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
h
ha
ha
h
ha
a
ha
arf
rf
rf
rf
rf
rf
rf
rf
f
rf
rf
rf
rf
f
f
rf
f
f
f
rf
f
f
f
f
f
rf
f
rf
f
f
rf
rf
rf
f
rf
rfi
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i bi
bi
bi
b
bi
bi
bi
bi
bi
bi
bi
bi
bi
bi
b
b
b
bi
bi
bi
b
b
bi
bi
b
bi
i
bi
b
b
b
b
bi
bi
bi
b
b
b
b
b
b
b
bi
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b rl
rl
rl
rl
rl
rl
rl
rl
rl
rl
rl
rl
l
rl
l
l
l
l
rl
l
l
l
rl
rl
l
l
l
rl
rl
rl
l
l
l
rl
l
l
rl
rl
rlik
ik
ik
ik
ik
ik
ik
ik
ik
ik
ik
k
ik
ik
ik
ik
ik
ik
ik
ik
ik
ik
ik
ik
ik
ik
k
k
k
ik
ik
ik
i
ik
ik
ik
k
ik
k
k
k
k
k
k
ik
k
k
k
k
k
k
i
i
ik
k
k
k
k
i
ik
kte
te
te
te
te
te
te
te
te
te
te
e
te
te
te
te
te
te
e
te
te
e
te
te
te
te
te
te
te
te
e
e
e
te
te
te
te
e
e
e
te
te
e
e
e
e
te
te
te
e
te
e
e
e
te
te
te
te
te
te
e
e
e
te
e
e
e
t
t
te
e
e
te k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
kul
ul
ul
ul
ul
ul
ul
ul
l
ul
ul
u
ul
ul
ul
l
ul
ul
ul
ul
ul
ul
u
ul
ul
ul
ul
ul
ul
ul
ul
ul
u
ul
ul
ul
ul
l
ul
l
l
l
l
l
lla
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
a
la
l
l
la
l
l
l
la
l
l
l nı
nı
nı
nı
n
nı
nı
n
n
nı
nı
nı
ı
nı
nı
nı
ı
ı
n lm
lm
lm
lm
lm
lm
lm
lm
m
lm
lm
m
l
lm
lm
m
lm
lm
lm
m
m
m
lm
m
m
m
m
m
lm
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
lm
m
mış
ış
ış
ış
ış
ış
ş
ış
ış
ış
ş
ış
ış
ış
ış
ış
ış
ş
ış
ış
ış
ış
ış
ı
ış
ş
ştı
tı
tı
tı
tı
tı
tı
tı
tı
tı
tı
ı
ı
ı
tı
ı
ı
t
tı
ı
ı
ı
ı
ı
ır.
r.
r
r.
r.
r.
r.
r.
r.
r.
r.
r
r.
r.
.
r.
r.
r
r
Ba
Ba
Ba
Ba
Ba
Ba
Ba
Ba
a
Ba
Ba
Ba
Ba
Ba
Ba
Ba
Ba
Ba
B
Ba
B
B
B
B
Ba
B
Ba
B
B
Ba
Ba
B
B
Ba
Ba
B
B
B
Ba
Ba
a
a
a
a
a
ahs
hs
hs
hs
hs
hs
hs
hs
hs
hs
h
hs
hs
hs
s
s
hs
h
h
h
h
h
hs
hs
hs
hs
hs
h
hs
h
h i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i ge
ge
ge
ge
ge
ge
ge
ge
ge
ge
ge
ge
ge
ge
ge
ge
ge
ge
ge
ge
e
e
e
ge
e
ge
ge
ge
g
g
ge
ge
ge
ge
g
ge
ge
ge
ge
ge
g
g çe
çe
çe
çe
çe
çe
çe
çe
çe
çe
e
e
çe
çe
çe
çe
e
e
çe
e
e
e
e
e
çe
çe
ç
çe
çe
çe
e
çe
çe
e
e
e
e
e
e
en
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n ik
ik
ik
ik
k
ik
ik
ik
ik
ik
k
ik
ik
ik
ik
k
ik
ik
ik
ik
k
k
ik
ik
k
k
ik
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
ki
il
il
il
il
il
il
il
il
il
il
il
il
l
il
i
i
i
i
i
il
il
l
l
il
li
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i ku
ku
ku
ku
ku
ku
k
ku
ku
k
ku
k
ku
ku
ku
u
k
k
ku
k
ku
ku
ku
u
k ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
l
ll
l
ll
l
ll
l
l
ll
l
l
l
l
ll
l
l
l
l
l
l
l
l
ll
l
l
ll
llan
an
an
an
an
an
an
an
an
an
an
an
an
an
an
an
an
an
an
an
a
an
an
an
an
an
a
an
an
a
a
an
an
a
an
a
an
an
n
n
n
n
n
n
n
an
a
an
n
a ım
ım
ım
ım
ım
ım
ım
ım
ım
ım
m
m
m
m
m
m
m
ım
m
m
ım
ım
ım
m
m
m
m
ım
m
m
m
m
m
m
m
m
m
ıma,
a,
a,
a,
a,
a
a,
a,
a,
a,
a,
a
a,
a,
a
a,
a,
a
a,
a,
a
a
a,
,
a,
,
a,
a
a
a
a
a H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
Hol
ol
ol
ol
ol
ol
ol
ol
ol
o
ol
ol
ol
l
ol
ol
ol
ol
ol
ol
ol
ol
ol
ol
ol
ol
l
l
ol
ol
ol
o
o
ol
o
o
ol
l
ol
ol
o
o
ol
o la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
a
la
l
la
la
la
la
a
la
l
la
la
a
la
la
la
la
la
a
a
a
a
a
la
a
la
a
a
a
a
a
l
la
and
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
d
d
d
d
nd
d
nd
nd
nd
d
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
d
nd
d
nd
d
nd
d
n
nd
n
nd
n
n
n
n
n
nd
d
nd
nd
nd
d
d
da
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a nü
nü
nü
nü
nü
nü
nü
nü
nü
nü
nü
nü
nü
nü
nü
nü
ü
nü
ü
nü
ü
ü
nü
ü
nü
nü
nü
nü
ü
ü
n
nü
nü
ü
nü
nü
ü
ü
nü
nü
nü
nü
n sh
sh
sh
sh
sh
sh
sh
sh
sh
sh
sh
sh
sh
sh
sh
sh
sh
h
sh
sh
sh
sh
s
sh
sh
sh
sh
s
s
sh
s
s
sh
h
s
sh
h
h
h
h
h
h
has
as
as
as
as
as
as
as
as
as
s
as
as
as
as
as
a
as
a
as
as
as
as
as
as
s
s
as
s
s
as
s
s
s
s
s
s
s
as
s
s
s
s
sın
ın
ın
ın
ın
ın
ın
n
ın
ın
ın
ın
ın
ın
ın
ın
ın
ı
ın
n
ın
ı
ı
ın
ın
ın
ı
ın
ın
n
ın
ı
ın
ında
da
da
da
d
d
da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
d
da
da
d
d
da
d
d
d
da
d
d
d
d
d
d
d
da
d d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
da
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a ra
ra
ra
ra
ra
ra
ra
ra
ra
ra
a
a
a
ra
ra
ra
a
ra
ra
ra
ra
r
ra
a
a
a
ra
a
a
r
ra
a
a
a
a
a
ast
st
st
st
st
st
st
st
st
st
s
st
st
st
s
st
st
s
st
s
s
st
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s la
la
la
la
la
la
a
la
la
la
a
la
la
la
l
la
la
a
la
a
l
la
la
a
a
a
a
a
a
la
a
anm
nm
nm
nm
nm
nm
nm
nm
nm
nm
n
nm
nm
nm
nm
n
nm
m
m
m
m
m
nm
nm
n
nm
n
n
n
nm
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
mış
ış
ış
ış
ış
ış
ş
ış
ış
ış
ış
ış
ış
ış
ş
ış
ış
ış
ış
ış
ış
ış
ş
ış
ş
ı
ış
ış
ış
ış
ş
ş
ış
ş
ış
ıştı
tı
tı
tı
tı
tı
tı
tı
tı
tı
tı
tı
ı
tı
tı
ı
ı
t
t
tı
tı
t
tı
tı
ı
t
t
t
tı
tı
tı
t
tı
t
t
tı
tı
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
tı
t
t
t
t
t
t
tı
t
t
tı
t r.
r.
r.
r.
r.
r
r.
r
r.
r.
r.
r.
r
r
r.
r
r.
r
r.
r
r
r
r
r
r.
r
r.
r N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
Nüs
üs
üs
üs
üs
üs
üs
üs
üs
üs
üs
üs
üs
üs
üs
üs
üs
üs
üs
üs
üs
üs
ü
üs
ü
ü
üs
üs
üs
ü
ü
üs
üs
ü
ü
üs
üs
üs
üs
üs
üs
s
ü
ü
üs
üs
üs
üs
ü
ü
üs
üs
üs
ü
ü
üs
üs
s
ü
üs
s
s
ü
üs
ü
üs
sha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
h
h
ha
ha
h
h
ha
ha
h
ha
h
h
ha
h
ha
a
a
ha
h
h
h
h
h
h
ha
h
ha-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
da
da
da
da
da
da
da
da
d
da
da
d
d
da
d
da
da
da
da
da
d
d
d
da
d
d
da
d
da
d
da
da
da
a
a
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d /
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/p/
p/
p/
p/
p
p/
p/
p/
p/
p/
p/
p/
p/
p/
p/
p/
p
p/
p/
p/
p/
p/
p/
p/
p/
p/
p/
/
p/
p/
/
p/
p/
p
p/
p
p/
p/
/
/
p/
p
p/
p/
/
p
p ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
üns
ns
ns
ns
ns
ns
ns
ns
ns
ns
ns
ns
ns
ns
ns
ns
ns
ns
n
n
n
ns
ns
n
ns
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
ns
n
n
n
ns
n
n
ns
n
n
n
ns
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
ns
s
nsüz
üz
üz
üz
üz
üz
üz
üz
üz
üz
üz
z
üz
üz
üz
üz
üz
z
üz
üz
z
z
z
üz
ü
ü
ü
üz
ü ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ü
ün
n
ün
ün
ün
ün
ün
ün
n
ü
ün
ün
ün
ün
ün
ü
ün
ü
ü
ün
ü
ün
ün
ü
ü ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
n
ün
ün
ün
ün
n
ün
ün
ü
ün
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
yaz
az
az
az
az
az
az
az
az
az
z
z
z
a
az
a ım
ım
ım
ım
ım
ım
ım
ım
m
m
ım
ım
ım
m
m
ı
ım
ım
m
ım
m
m
ım
m
m
m
m
ı
ım
m
ım
m
mın
ın
ın
ın
ın
ın
ın
ın
ın
ın
ın
ın
ın
ın
ın
ı
ın
n
n
nda
da
da
da
da
da
da
da
d
da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
a
da
a
a
da
da
d
d
d
d
d b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
büy
üy
üy
üy
üy
üy
üy
üy
üy
üy
üy
üy
üy
üy
üy
üy
ü
üy
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
üy
üy
ü
ü
ü
ü
üy
ü
ü
ü
ü
üy
üy
ü
üyük
ük
ük
ük
ük
ük
ük
ük
k
ü
ük
ük
ük
ük
ük
ük
ü
ük
ük
ük
ük
ük
ük
ük
ük
ü
ü
ük
ük
ük
ük
ük
ü
ük
ük
ü
ü
ü
ü
ü
ük
ü
ü
ü
ü
ük o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
ora
ra
ra
ra
ra
ra
ra
ra
ra
ra
ra
ra
ra
ra
ra
ra
ra
a
r
ra
ra
a
ra
ra
a
ra
ra
ra
a
a
a
ra
a
a
a
a
a
a
a
a
ra
a
ra
a
a
a
a
a
ra
a
and
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
n
nd
nd
n
n
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
n
nd
nd
nd
n
nd
n
n
n
n
n
n
n
nd
nd
n
n
n
nd
n
n
n
n
n
n
n
n a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a es
es
es
es
es
es
es
es
es
es
es
es
s
es
es
e
es
es
s
es
es
s
es
es
es
e
es
s
s
es
s
es
e
e
es
es
es
s
s
es
es
s
es
e
e
es
e
e k
k
k
ki
ki
ki
ki
ki
ki
ki
ki
ki
ki
k
ki
k
k
k
k
k
ki
ki
ki
ki
i
k
k
k
ki
ki
k
k
k
ki
ki
ki
k
k
ki
k
k
ki
k
k
ki
ki
k
k
k
k
ki
k
ki
k
k
ki
k U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
Uyg
yg
yg
yg
yg
yg
yg
yg
yg
yg
yg
yg
yg
yg
yg
yg
yg
yg
yg
y
y
yg
y
yg
yg
y
y
y
y
yg
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
gur
ur
ur
ur
ur
ur
ur
ur
ur
ur
ur
ur
ur
ur
ur
ur
ur
ur
ur
u
ur
ur
r
r
r
u
ur
u
ur
r
r
ur
r
r
ur
u
ur
r y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
yaz
az
az
az
az
az
az
az
a
a
az
az
az
az
az
a
az
a
a
az
az
z
az
a
az
az
a
az
a
a
az
a
az
az
a
a
a
azı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı ge
ge
ge
ge
ge
ge
ge
ge
ge
ge
ge
ge
g
ge
ge
e
ge
ge
ge
ge
ge
ge
ge
ge
ge
ge
g
ge
ge
ge
g
ge
ge
e
g
g
g
g
g
ge
e
g
g
ge
g
ge
g
ge
g
g le
le
le
le
le
e
le
le
le
le
le
le
e
le
le
le
le
e
e
e
le
e
e
e
l
le
e
ene
ne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
n
n
ne
ne
ne
ne
n
ne
e
ne
ne
e
n
n
n
n
n
ne
e
n
ne
ne
ne
ne
n
ne
ne
ne
ne
e
e
e
ne
e
n
ne
e
eği
ği
ği
ği
ği
ği
ğ
ği
ği
ğ
ği
ği
ği
ği
ği
ği
ği
ği
ği
ğ
ği
ği
ğ
ği
ği
ği
ği
ği
ği
ği
ğ
ği
ğ
ğ
ği
ğ
ğ
ğ
ği
ği
ği
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ ne
ne
ne
ne
ne
ne
n
ne
ne
ne
ne
ne
n
ne
ne
n
ne
ne
n
ne
ne
ne
ne
n
n
ne
n
ne
ne
ne
ne
n
ne
ne
e
n
n
n
n
n
ne
n
n
n
n
n b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
bağ
ağ
ağ
ağ
ağ
ağ
ağ
ağ
ağ
ağ
ağ
ağ
ağ
ağ
ağ
ağ
ağ
ağ
ağ
ağ
ağ
ağ
ağ
ağ
ağ
ağ
ağ
ağ
ağ
ağ
ağ
ağ
ğ
a
ağ
ağ
ağ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğlı
lı
lı
lı
lı
lı
lı
lı
lı
lı
lı
lı
lı
lı
lı
l
l
l
lı
ı
lı
lı
lı
lı
ı
lı
lı
lı
ı
ı
ı
ı
ı
lı
lı
lı
ı
l
lı
lı
lı
ı
ı
ka
ka
ka
ka
ka
ka
ka
ka
ka
ka
ka
ka
k
ka
k
ka
k
ka
ka
k
ka
k
ka
ka
a
ka
ka
a
ka
ka
a
ka
a
a
a
a
a
a
ka
a
a
a
ka
a
a
a
ka
a
alı
l
lı
lı
lı
lı
lı
lı
lı
lı
lı
l
lı
lı
l
lı
lı
lı
lı
l
lı
lı
lı
lı
lı
l
l
lı
l
l
l
l
l
lı
ı
ı
ı
ı
lı
ı
lı
ı
lı
ı
ı
l
l
l
l
l
l
l
l
l na
na
na
na
na
na
na
na
na
na
a
na
n
na
na
na
n
na
n
na
n
na
na
n
na
na
na
na
na
n
na
a
n
na
n
n
n
na
n
n
n
n
n
nara
ra
ra
ra
ra
ra
ra
r
ra
ra
ra
ra
ra
ra
ra
a
a
ra
ra
ra
a
a
a
a
a
a
a
ra
r
ra
ra
r
ra
a
ra
a
a
a
ra
a
a
a
a
a
a
a
a
a
ak
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k be
be
be
be
be
be
b
be
be
be
be
be
be
be
b
b
be
b
be
be
be
be
be
b
be
be
be
be
be
b
be
be
be
be
e
b
be
e
e
be
be
be
b
be
b
b (
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
) ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
h
ha
ha
ha
ha
h
h
h
ha
h
ha
h
ha
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h rf
rf
rf
rf
rf
rf
rf
rf
rf
rf
rf
f
rf
f
r
rf
f
rf
rf
f
f
f
f
rfi
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i ku
ku
ku
ku
ku
ku
ku
ku
ku
u
k
k
k
ku
k
k
k
ku
ku
k
k
ku
k
ku
u
ku
u
u
k ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
l
ll
ll
l
ll
ll
ll
l
l
ll
l
l
ll
l
ll
ll
lan
an
an
an
an
an
an
an
an
an
an
an
n
n
an
an
an
an
an
n
an
n
n
n
n
a
an
n
a
an
a
a
an
n
n
n
a
an
n
n
n
an
a
a
a
a
an
a ıl
ıl
ıl
ıl
ıl
ıl
ıl
ıl
ıl
ıl
ıl
ıl
l
l
l
l
l
l
l
l
ıl
ıl
ıl
l
l
l
l
ıl
ıl
ıl
l
l
ıl
l
ıl
ıl
l
l
ıl
ı
ıl
l
l
lmı
mı
mı
mı
mı
mı
mı
mı
mı
ı
mı
mı
mı
mı
ı
m
mı
ı
m
mı
mı
mı
mı
mı
mı
ı
mı
ışt
şt
ş
şt
şt
şt
şt
şt
şt
şt
şt
şt
şt
şt
şt
şt
şt
şt
ş
şt
şt
t
t
t
t
t
şt
t
şt
t
ş
şt
şt
ş
ş
şt
şt
ş
ş
ş
ş
ş ır
ır
ır
ır
r
ır
ır
ır
ır
ı
ır
ır
ır
r
r
ır
r
r
ır.
.
.
.
.
. Fa
Fa
Fa
Fa
Fa
Fa
Fa
Fa
Fa
Fa
Fa
Fa
Fa
Fa
Fa
Fa
Fa
F
Fa
Fa
Fa
F
Fa
Fa
Fa
a
a
a
a
Fa
Fa
F
F rs
rs
rs
rs
rs
rs
rs
rs
rs
r
rs
rs
r
r
rs
rs
rs
rs
r
rs
rs
s
s
s
s
s
r
r
rs
s
rs
s
s
rs
s
s
rs
s
s
s
rs
s y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
yaz
az
az
az
a
a
az
az
az
az
az
az
az
az
az
a
a
az
a
az
az
az
a
a
a
a
a
a
az
a
az
az
az
a
az
z
z
z
z
a
a
a
a
az
z
z
a
a
a
a
a
azıs
ıs
ıs
ıs
ıs
ıs
ıs
ıs
ıs
ıs
ıs
ıs
ıs
ıs
ı
ı
ıs
ıs
ı
ıs
ıs
ı
ı
ı
ı
ıs
ı
ı
ıs
ıs
ıs
ıs
ıs
ı
ı
ı
ıs
ı
ı
ıs
s
ı ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı te
te
te
te
te
te
te
te
te
e
te
te
e
e
te
te
e
e
te
e
e
te
te
e
e
t
t
te
te
te
e
te
e
t
t
t
t
t
t
t si
si
si
si
si
si
si
i
i
si
i
i
i
si
i
i
si
i
i
si
i
i
si
i
i
si
i
i
i
si
si
si
i
si
si
i
i
si
i
i
i
i
i
siri
ri
ri
ri
ri
ri
ri
ri
ri
ri
ri
ri
ri
ri
ri
ri
ri
ri
ri
ri
ri
i
ri
ri
ri
ri
ri
ri
r
ri
i
ri
ri
ri
ri
r
ri
r
ri
r
r
r
ri
r
ri
ri
i
i
ri
i
i
i
i
i
iyl
yl
yl
yl
yl
yl
yl
yl
yl
yl
yl
yl
yl
yl
yl
y
y
yl
yl
yl
yl
yl
yl
yl
yl
yl
yl
y
yl
yl
yl
yl
y
yl
yl
yl
yl
yl
yl
yl
yl
l
l
yl
yl
yl
y
y
yl
y
y
y
y
yl
y
y
yl
yl
y
y
y
y
y
yl
yl
yl
l
y
yl
y
y
y
y
yl
y
y
y
y
y
y
y e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
eTü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
ü
Tü
Tü
Tü
T
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
ü
Tü
ü
ü
ü
Tü
ü
ü
T
Tü
T
T
Tü
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
Tü
ürk
rk
rk
rk
rk
rk
rk
rk
rk
rk
rk
rk
rk
rk
rk
rk
k
k
k
k
k
k
k
k
k
rk
k
k
rk
rk
rk
k
rk
rk
rk
r çe
çe
çe
çe
çe
çe
çe
çe
çe
çe
çe
çe
çe
çe
çe
çe
e
çe
e
ç
çe
çe
e
ç
çe
çe
e
e
çe
e
ç
çe
e
e
e
ç
ç
çe
e
e
çe
ç
çe
e
e
e
e
çe
çe
e
e
çe
çeni
n
ni
ni
ni
ni
ni
ni
ni
ni
ni
ni
ni
n
ni
ni
ni
i
i
ni
ni
ni
i
ni
ni
i
i
ni
ni
ni
n
n
n
n
n
n
n
n
ni
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
in
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
a
ya
ya
ya
ya
ya
ya
y
ya
y
y
ya
ya
ya
ya
a
a
ya
ya
a
a
ya
ya
ya
a
a
a
a
y
y zı
zı
zı
zı
zı
zı
zı
zı
zı
zı
zı
zı
zı
zı
z
z
zı
zı
zı
z
z
zı
z
zı
ı
ı
zı
zı
zı
zı
ı
zı
zı
zı
ı
ı
ı
z
zı
ı
zı
ımı
mı
mı
mı
mı
mı
mı
mı
mı
mı
mı
mı
mı
m
mı
mı
m
mı
mı
m
mı
mı
mı
mı
mı
m
m
m
m
m
mı
m
mı
m
m
m
m
m
mı
mı
m
mı
ı
ı
mı
ı
ı
m nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
d
nd
d
d
d
d
nd
nd
nd
d
d
d
d
d
d
d
nd
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
nd
d
nd
nd
d
nd
d
n
nd
nd
nd
nd
n
n
nd
nd
n
n
n
nd
n
n
n
n a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
ku
ku
ku
ku
ku
ku
ku
ku
ku
ku
k
ku
ku
ku
ku
ku
ku
ku
ku
ku
ku
ku
ku
ku
ku
k
k
ku
ku
ku
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
ull
ll
ll
ll
ll
ll
ll
l
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
l
ll
ll
l
l
ll
ll
ll
l
ll
ll
l
l
ll
ll
ll
l
l
l
ll
ll
ll
l
ll
ll
l
ll
l
ll
l
l
l
l
ll
l
l
ll
l
llan
an
an
an
an
an
an
an
an
an
an
an
an
n
an
an
an
an
an
a
an
an
a
a
a
an
a
a
a ıl
ıl
ıl
ıl
ıl
ıl
ıl
ıl
ıl
ıl
ıl
ıl
l
l
ıl
l
l
l
l
l
ıl
ı
ıl
ıl
ıl
l
ı
ılan
an
an
an
an
an
an
an
an
an
an
an
an
an
n
an
an
an
n
an
an
n
an
n
an
an
an
n
an
n
an
an
n
n
n
n p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
pe
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e (
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(ň
ň
ň
ň
ň
ň
ň
ň
ň
ň
ň
ň
ň
ň
ň
ň
ň
ň
ň
ň
ň
ň
ň
ň
ň
ň
ň
ň
ň
ň
ň
ň
ň
ň)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
) ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
a
ha
ha
a
ha
ha
h
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
a
ha
h
h
h
ha
ha
a
h rf
rf
rf
f
rf
rf
rf
rf
rf
rf
rf
rf
rf
rf
rf
rf
rf
rf
rf
f
f
f
rf
rf
f
rf
rf
f
rf
r
rf
r
rf
r
rf
r in
in
in
in
in
in
in
in
in
in
in
in
in
in
in
in
in
i
in
in
in
in
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
in
n
n
n
in
n
ne
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e is
is
is
is
is
is
s
is
is
is
i
i
is
i
i
i
i
is
is
s
s
is
se
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e nü
nü
nü
nü
nü
nü
nü
nü
nü
n
nü
n
nü
nü
nü
nü
nü
nü
n
n
n
nü
nü
nü
n
n
nü
nü
n
nü
nü
n
nü
n
n
n
nü
n
nü
nü
ü
n
nü
nü
nü
ü
n
nü
n
n
nü
n
n
n
n
nü
ü
n
n
nü
ü
n sh
sh
sh
sh
sh
sh
sh
sh
sh
sh
sh
sh
h
sh
sh
h
s
sh
h
h
h
sh
sh
sh
sh
sh
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
sh
h
s
sh
h
s
s
shad
ad
ad
ad
ad
ad
ad
ad
ad
ad
ad
ad
ad
ad
ad
ad
ad
ad
ad
ad
d
ad
ad
a
ad
a
a
ad
a
ad
a
ad
d
d
ad
d
a
a
ad
a
a
a a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a bi
bi
bi
bi
bi
bi
bi
bi
bi
bi
bi
bi
bi
b
bi
bi
bi
bi
bi
bi
bi
bi
bi
bi
bi
i
b
b
bi
i
bi
bi
i
i
bi
i
bi
bi
i
bi
b
b
bi
i
b
bi
b rk
rk
rk
rk
rk
rk
rk
rk
rk
rk
rk
rk
rk
rk
r
r
rk
rk
r
r
rk
rk
r
r
r
r
r
r
r
rkaç
aç
aç
aç
aç
aç
ç
aç
aç
aç
ç
aç
aç
aç
aç
aç
a
a
aç
aç
ç
ç
a
a
aç
aç
aç
a
aç
ç
ç
ç
aç
ç
ç
ç
ç k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
kel
el
el
el
el
el
el
el
el
l
l
el
el
el
el
l
el
el
el
el
el
el
el
el
el
el
el
el
el
el
el
el
e
e
el
e
el
el
e
el
el
el
l
el
e
e
el
el
el
e
el
l
l
el
e
e
el
el
e
e
el
e
e
e
e im
im
im
im
m
im
im
im
im
im
im
im
i
im
im
im
m
im
im
im
im
m
im
im
im
m
im
m
im
m
m
im
m
im
im
m
im
m
im
im
m
im
im
m
m
m
im
m
m
i
im
im
im
m
m
m
m
m
ime
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e ve
ve
ve
ve
ve
ve
ve
ve
v
ve
ve
ve
ve
ve
ve
ve
ve
v
v
ve
ve
ve
v
ve
ve
ve
ve
ve
ve
v
ve
ve
ve
v
v
ve
ve
ve
v
v
v
v
ve
v
ve
v
v
v
ve
e
e
ve
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
ve
v
ve
v
v
ve e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
ekt
kt
kt
kt
kt
kt
kt
kt
kt
t
kt
kt
kt
kt
kt
kt
kt
kt
kt
kt
kt
kt
k
kt
k
kt
k
k
k
k
kt
k
k
kt
kt
t
k
kt
t
t
t
t
k
kte
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e ra
ra
ra
ra
ra
ra
ra
ra
ra
a
ra
a
ra
a
a
a
a
ra
a
a
a
a
a
ra
a
a
a
ra
a
ra
a
a
ast
st
st
st
st
st
st
st
st
st
st
t
st
st
st
t
t
t
st
st
s
st
t
st
s
st
st
st
t
s
st
st
tla
la
la
la
la
la
la
la
la
l
la
la
la
la
l
l
la
la
la
la
la
a
a
la
la
la
la
a
a
la
a
la
a
anı
nı
nı
nı
nı
nı
n
nı
nı
nı
nı
nı
nı
nı
nı
nı
nı
n
nı
nı
nı
n
n
nı
n
nı
nı
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
nı
nı
n
n
nı
ı
ı
n
n r.
r.
r.
r.
r.
r.
r.
r.
r.
r
r
r
r.
r
r.
r
Nü
Nü
Nü
Nü
Nü
Nü
Nü
Nü
Nü
Nü
Nü
N
N
N
Nü
N
Nü
Nü
ü
Nüs
sh
sh
sh
h
sh
sh
sh
sh
sh
h
sh
h
sh
sh
h
h
h
h
had
ad
ad
ad
ad
ad
ad
ad
ad
ad
ad
ad
a
ad
a
ad
d
d
d
da
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
T
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
ü
Tü
ü
ü
ü
Tü
Tü
ü
ü
Tü
Tü
ü
ü
Tü
ü
Tü
Tü
ü
ürk
rk
rk
rk
rk
rk
rk
rk
rk
rk
rk
rk
rk
rk
rk
rk
rk
rk
rk
rk
rk
rk
r
rk
rk
rk
rk
rk
rk
rk
rk
rk
k
rk
k
rk
rk
rk
rk
k
k
k
rk
k
r
rk
k
r
r
r
r
r
r çe
çe
çe
çe
çe
çe
çe
çe
çe
çe
çe
çe
e
çe
çe
çe
çe
çe
çe
çe
e
çe
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
kel
el
el
el
el
el
el
el
el
el
el
el
l
e
e
e
e im
im
im
im
im
im
m
im
im
im
m
im
im
im
im
im
m
im
m
m
im
m
im
m
i
im
im
m
im
m
m
m
m
m
m
m
m
im
m
m
im
m
m
m
m
m
mel
el
el
el
el
el
el
el
el
el
e
e
el
el
el
el
el
e
e
el
e
e
e
el
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e er
er
er
er
er
er
er
r
er
r
er
er
er
er
e
e
e
er
r
e
er
e
e
e in
in
in
in
in
in
in
in
in
in
in
n
in
in
in
n
in
n
in
in
n
n
n
n
n
n
n
n
n
in
n
n
n
in
in
n
n
n
in
i
in b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
bir
ir
ir
ir
ir
ir
i
ir
ir
ir
ir
ir
ir
ir
ir
ir
ir
ir
ir
i
ir
ir
ir
ir
r
ir
ir
i
i
ir
i
i
i
i
i
i
i
i
i
ir
r ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
üns
ns
ns
ns
ns
ns
ns
ns
n
ns
n
ns
ns
ns
ns
n
n
n
ns
ns
ns
n
n
n
ns
ns
ns
n
ns
ns
n
ns
ns
ns
n
ns
ns
n
n
ns
n
n
n
n
n
ns
s
ns
ns
n
ns
n
n
ns
n
ns
n
n
ns
ns
n
n
n
n
n
n
ns
nsüz
üz
üz
üz
üz
üz
üz
üz
üz
üz
üz
üz
üz
üz
üz
üz
üz
üz
üz
üz
üz
ü
üz
üz
üz
üz
üz
üz
üz
üz
üz
üz
z
z
üz
ü
ü
üz
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
üz
ü
ü
ü
ü ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü ol
o
ol
ol
ol
ol
ol
ol
ol
ol
ol
l
l
o
o
ol
l
l
ol
o
o
ol
ol
ol
o
ol
ol
ol
ol
o ar
ar
ar
ar
ar
ar
r
r
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
a
ar
ar
ar
a
ar
a
ar
a
a
a ak
ak
ak
ak
ak
ak
k
k
ak
ak
ak
ak
ak
ak
ak
ak
ak
k
ak
ak
ak
ak
k
k
k
k
k
k
k
k
ak
k /
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/p/
p/
p/
p/
p/
p/
p/
p/
p/
p/
p/
p/
p/
p/
/
p/
/
p/
/
p/
p/
p/
/
p/
p/
p/
p/
/
/
/
p/
p/
p
p/
p/
p/
/
p/
p/
p
p
p
p/
p
p
p/
p
p s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
ses
es
es
e
es
es
es
es
es
es
es
es
s
es
s
es
es
s
s
s
s
es
e iy
iy
iy
iy
iy
iy
iy
iy
iy
y
y
y
iy
y
y
iy
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
yle
le
le
le
le
le
le
le
le
l
le
le
le
l
le
l
l
l
l
le
l
l
l
l
l d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
dah
ah
ah
ah
ah
ah
ah
ah
ah
ah
ah
ah
ah
ah
a
ah
h
ah
ah
ah
ah
h
ah
h
h
h
ah
ah
h
h
ah
h
h
a
ah
h
ah
h
ha
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a ço
ço
ço
ço
ço
ço
ço
ço
ço
o
ço
ço
ço
ç
ço
ç
ç
ç
ç
ço
ço
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ço
ç
ç
ço
ço
ço
o
o
o
o
ç k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k za
za
za
za
za
za
za
a
za
za
za
za
za
a
za
za
a
a
za
za
a
a
z
z
z
z
z
za
z
za
a
za
z
z
z
z
za
z
z
za
za
za
za
za
a
arf
rf
rf
rf
rf
rf
rf
rf
rf
rf
rf
f
rf
rf
f
rf
rf
rf
rf
f
r
r
r
r
rf
rf
r
r
r
rf
rf
rf
rf
r
rf
rf
rf
rf
rf
r
r
r
r
r
rf
f
f-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
fi
fi
fi
fi
fi
fi
fi
fi
fi
fi
i
fi
fi
f
f
fi
f
f
f il
il
il
il
il
il
il
il
l
il
il
i
il
il
il
l
l
l
l
l
l
l
l e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
eki
ki
ki
ki
ki
ki
ki
ki
ki
k
ki
k
ki
k
k
ki
k
ki
k
k
k
ki
k
k
k
k
k /
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/(I
(I
(I
(I
I
I
(I
(I
(I
(I
(I
(
(I)p
)p
)p
)p
)p
)p
)p
)p
)p
)p
)p
p
)p
)p
)p
)
)
)
)p
)p
p
)
)
)p
p/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/ bü
bü
bü
bü
bü
bü
bü
bü
bü
bü
bü
bü
bü
bü
ü
bü
ü
bü
bü
bü
ü
ü
b
b
bü
b
büny
ny
ny
ny
ny
ny
ny
ny
ny
ny
ny
ny
ny
ny
ny
ny
ny
ny
n
ny
ny
y
y
ny
y
n
ny
y
y
y
y
ny
y
yes
es
es
es
es
es
es
es
es
s
es
es
es
s
s
es
s
e
es
s
s
s
s
sin
in
in
in
in
in
in
in
in
in
in
in
in
in
in
in
in
in
in
in
in
n
in
in
in
in
in
in
in
in
in
in
i
in
in
in
in
n
n
i
in
n
in
n
n
n
nde
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
e
de
de
de
de
e
de
d
d
d
de
d
d
d
d
d
d
d
d
de k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
kar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
a
ar
ar
ar
ar
ar
ar
a
a
a
ar
ar
ar
a
a
ar
a şı
şı
ş
ş
şı
şı
şı
şı
şı
şı
şı
şı
şı
şı
şı
ş
şı
ı
şı
şı
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş la
la
la
la
la
la
a
la
la
la
la
la
la
la
la
a
a
a
a
a
la
a
la
a
l
l
la
la
l
la
a
a
a
a
a
la
aşı
şı
şı
şı
şı
şı
şı
şı
şı
şı
şı
şı
şı
şı
şı
şı
şı
şı
ı
şı
şı
şı
şı
ı
şı
ı
şı
ı
şı
ş
ş
ş
ş
ş
ş
şı
ı
şı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
şılm
lm
lm
lm
lm
lm
lm
lm
lm
lm
lm
lm
lm
lm
lm
lm
lm
lm
lm
lm
lm
m
lm
lm
lm
m
lm
m
m
m
lm
lm
l
lm
lm
lm
lm
m
m
mış
ış
ış
ış
ış
ış
ış
ış
ış
ış
ış
ış
ış
ış
ş
ış
ş
ış
ş
ış
ış
ış
ış
ş
ış
ış
ş
ış
ş
ş
ş
ı
ı
ıştı
tı
tı
tı
tı
tı
tı
tı
tı
tı
tı
tı
tı
tı
t
t
t
t
tı
t
t
tı
ı
ır.
r.
r.
r.
r
r.
r.
r.
r
r.
r.
r.
r.
r.
r
r.
r.
r
r.
r.
r.
r.
r.
r
r
r
r.
r /
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/p/
p/
p/
p/
p/
p/
p/
p/
p/
p/
p/
p/
p/
/
p/
p/
p
p
p/
p/
p/
p/
p/
p/
p/
p
p
p/
p/
/
/
/
p/
p/
/
p
p/
p
p
p
p
p ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
üns
ns
ns
ns
ns
ns
ns
ns
ns
n
n
ns
ns
ns
ns
ns
ns
n
ns
ns
ns
n
ns
ns
ns
n
n
ns
n
ns
ns
n
n
n
n
n
ns
ns
n
n
n
n üz
üz
üz
üz
üz
üz
üz
üz
üz
ü
üz
üz
üz
üz
üz
z
üz
üz
üz
z
üz
z
z
z
z
z
z
z
z
üz
z
z
z
z
üz
üz
z
z
ü
ü
ü
ü ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ü
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ü
ün
n
ün
ün
ün
ün
ün
n
ün
ün
n
n
n
n
n
ün
ünün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ü
ü
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
n
ün
ün
ün
ün
ün
n
ün
ün
ün
n
n
ün
n
n
ün
ün
n
ün
ün
ün
ü
ün
ün
ün b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
be
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e (
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
) ha
ha
h
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
h
h
ha
ha
ha
ha
h
ha
h
ha
h
ha
ha
ha
h
h
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
h
ha
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h rf
rf
rf
rf
rf
rf
rf
f
rf
rf
rf
rf
f
rf
rf
rf
rf
rf
rf
rf
f
rf
rf
f
rf
rf
rf
rf
rf
rf
f
rf
rf
rf
rf
rf
rf
rf
rf
rf
rf
rf
f
f
rf
rf
rf
f
f
f
rf
r
rf
f
f
f
r
rf
f
f
f
f
rf
f
f
f
f
fiy
iy
iy
iy
iy
iy
iy
iy
iy
iy
iy
iy
iy
iy
y
iy
iy
iy
y
iy
iy
iy
iy
iy
iy
iy
y
y
y
y
y
y
y
y
iy
y
y
iy
i
i
i
iy
y
iy
y
iy
y
iy
y
y
y
y
y
yle
le
le
le
le
le
le
le
le
le
le
le
le
l
le
l
l
le
le
le
l
le
le
le
le
l
l
l
le
le
le
e
e
le
le
le
le
le
l
l
le
le
e
l
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
a
ya
ya
a
ya
ya
y
y
ya
y
y
y
yazı
zı
zı
zı
zı
zı
ı
ı
zı
zı
zı
zı
zı
z
zı
zı
z ld
ld
ld
ld
ld
ld
ld
ld
ld
ld
d
l
l
l
ld
l
l
ld
l
ld
d
dığ
ığ
ığ
ığ
ğ
ığ
ığ
ı
ı
ı
ığ
ı
ı
ı ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
Tü
Tü
ü
ü
ü
ü
Tü
ürk
rk
rk
rk
rk
rk
rk
rk
k
r
r
r
rk
r çe
çe
çe
e
çe
çe
çe
çe
çe
çe
ç k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
kel
el
el
el
el
el
el
el
l
el
el
l
e
e im
im
im
im
im
m
im
im
im
m
im
m
m
im
m
m
m
m
im
m
m
m
im
m
m
im
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
me
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e ve
ve
ve
v
ve
ve
ve
ve
ve
ve
ve
ve
ve
ve
ve
ve
ve
ve
ve
ve
e
e
e
e
e
ve
v
v
v e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
ekl
kl
kl
kl
kl
kl
kl
kl
l
kl
kl
kl
kl
kl
k
kl
kl
kl
k
kl
kl
kl
kl
l
k
k
k
k
k
k
k
k
kl
kl
kler
er
er
er
er
er
er
er
er
er
er
er
er
e
er
er
er
er
er
er
er
er
e
er
er
e
er
r
r
er
er
er
r
rde
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
e
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
e
de
de
de
de
de
de
de
de
de
d
d n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n ba
ba
ba
ba
ba
ba
ba
ba
ba
ba
b
b
ba
b
b
b
ba
b
ba
b
b
b
b
b
ba
a
b
b
b
b
b
b
b
b
ba
a
a
bazı
zı
zı
zı
zı
zı
zı
zı
zı
zı
ı
zı
zı
ı
ı
ı
ı
ı
zı
ı
ı
ı
ı
ıla
la
la
la
la
la
la
la
la
l
la
la
la
la
la
la
la
l
la
la
l
l
l
la
la
l
la
la
a
la
l
la
l
la
la
a
a
la
la
a
a
a
a
l rı
rı
rı
rı
rı
rı
rı
rı
rı
rı
rı
ı
rı
rı
rı
r
r
rı
ı
rı
rı
rı
ı
rı
ı
ı
ı
ı
r
rı
rı
rı
ı
r
rı
ı
ı
rı
ı
r
rı
r
r
r
r
r
r
r ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
şun
un
un
un
un
un
un
un
un
un
un
u
un
un
un
un
u
u
un
un
un
un
u
un
n
n
n
n
n
un
un
n
n
n
un
n
n
n
un
n
n
n
un
n
n
un
n
nla
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
l
l
la
a
a
la
la
la
l
l
l
la
la
la
la
a
a
la
la
a
a
la
a
a
la
la
la
a
la
a
a
a
a
a
a
a
a
la
a
a
a
la
a
a
a
a
a
ard
rd
rd
rd
rd
rd
rd
d
rd
rd
rd
rd
rd
rd
rd
rd
rd
rd
rd
rd
rd
rd
d
d
d
d
d
d
rd
d
d
rd
rd
rd
rd
d
d
d
rd
rd
d
d
d
d
d
d
rd
rd
d
rd
rd
d
d
rd
d
rd
rd
d
rd
r
rd
d
r
rd
r
rd
d
dır
ır
ır
ır
ır
ır
ır
ır
ır
ır
ır
ır
r
ır
ır
ır
ır
ır
r
r
r
ır
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı :
:
:
:
:
:
:
:
:
ir
ir
ir
ir
ir
ir
ir
ir
ir
ir
ir
i
ir
ir
ir
ir
ir
ir
ir
ir
ir
ir
ir
ir
ir
r
r
ir
r
i
i
i
ir
r
i
i
i i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
ip
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p 12
12
12
12
12
12
12
12
2
2
2
12
12
12
12
12
12
2
1
12
12
12
2
2
2
1
1
12a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
ta
ta
ta
ta
ta
ta
a
a
a
a
ap
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
pu
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
uġ
ġ
ġ
ġ
ġ
ġ
ġ
ġ
ġ
ġ
ġ
ġ
ġ
ġ
ġ
ġ
ġlu
lu
lu
lu
lu
lu
lu
lu
u
u
u
lu
u
u
u
u
uḳḳ
ḳḳ
ḳḳ
ḳḳ
ḳḳ
ḳḳ
ḳḳ
ḳḳ
ḳḳ
ḳḳ
ḳḳ
ḳḳ
ḳ
ḳ
ḳ
ḳ
ḳ
ḳ
ḳa
a
a
a
a
a
a 25
25
25
25
25
25
25
25
2
25
2
2
2
2
25
2
2
25
25
25
2
2
2
2 a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
oz
oz
oz
oz
o
oz
oz
o
oz
oz
oz
oz
o
oz
o
o
o
o
oz
oz
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
up
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p 32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
3
32
32
2
32
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
T
T
Tü
Tü
ü
Tü
ü
ü
ü
ü
ü
Tü
ü
ü
ü
ü
T
T rk
rk
rk
rk
rk
rk
rk
rk
rk
rk
rk
k
rk
rk
k
k
rk
k
rk
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
rk
k
k
rk
rk
k
k
kçe
çe
çe
çe
çe
çe
çe
çe
çe
çe
çe
çe
e
çe
çe
ç
çe
çe
çe
e
ç
ç
çe
çe
çe
çe
çe
çe
çe
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
ek
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k ve
ve
ve
ve
ve
ve
ve
ve
ve
e
e k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
kel
el
el
el
el
el
el
el
el
el
e
el
el
e
el
el
e
el
e
el
el
e
e im
im
im
im
im
im
im
im
im
i
im
i
i
i
im
i
im
im
im
im
im
im
m
m
m
m
m
m
m
m
i
i el
el
el
el
l
l
el
el
ler
er
er
er
er
er
er
e
e
e
er
e
e
er
e
e
e in
in
in
in
in
in
i
in
in
in
in
n
n
n b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
bün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
n
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
n
ün
ün
n
n
ün
n
n
ün
nye
ye
ye
ye
ye
ye
ye
ye
ye
ye
ye
y
ye
ye
ye
ye
ye
ye
ye
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y si
si
si
si
si
si
si
si
si
si
i
s nd
nd
nd
nd
d
d
nd
nd
d
d
nd
nd
nd
nd
nd
d
nd
nd
d
d
d
d
d
d
d
d
nd
d
d
nd
nd
d
d
d
d
d
d
dek
ek
ek
ek
ek
ek
ek
k
ek
ek
ek
ek
ek
ek
ek
ek
ek
ek
ek
ek
ek
ek
ek
k
ek
ek
ek
k
ek
k
k
k
ek
ek
ek
ek
k
k
e
ek
e
ek
ek
ek
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
ek
k
k
ki
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i /p
/p
/p
/p
/p
/p
/p
/p
/p
/p
/
/
/p
/p
/p
/
/
/p
/p
/p
/
/p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/ ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
n
ün
ün
ün
ün
ün
ün
n
n
nsü
sü
sü
sü
sü
sü
sü
sü
sü
ü
sü
sü
üzü
zü
zü
zü
ü
ü
zü
zü
zü
zü
zü
zü
ü
zü
ü
ü
ü
zü
ü
zü
z
zü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
z
z nü
nü
nü
nü
nü
nü
nü
nü
n
nü
nü
nü
nü
nü
ü
nü
nü
nü
nü
ü
nü
ü
ü
nü
nü
nü
n
n
n
nü
nü
ü
ü
ü
ün
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n nü
nü
nü
nü
nü
n
nü
nü
nü
nü
ü
nü
üsh
sh
sh
sh
sh
sh
h
sh
sh
h
s
sh
sh
sh
had
ad
ad
ad
ad
ad
ad
a
ad
ad
ad
ad
ad
ad
d
d
d
d
d
da
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a pe
pe
pe
pe
pe
pe
pe
pe
pe
pe
pe
e
pe
p
p (
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(ň
ň
ň
ň
ň
ň
ň
ň
ň
ň
ň
ň
ň
ň
ň
ň
ň
ň)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
ha
ha
ha
h
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
h
ha
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h rf
rf
rf
rf
rf
rf
rf
rf
r
r
rf
f
f
f
r
rfiy
iy
iy
iy
iy
iy
iy
iy
iy
y
iy
iy
i
iy
iy
y
iy
y
y
y
y
y
y
yle
l
le
le
le
le
le
le
le
le
l
le
e
le
le
l
l
l
l
l
l
le y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
yaz
az
az
az
az
az
az
az
az
a
az
az
a
az
az
zıl
ıl
ıl
ıl
ıl
ıl
l
l
l
ıl
ıl
ıl
l
ıl
ıl
ıl
l
ıl
ıl
ıl
ıl
l
l
ıl
ıl
ıl
ıl
ıl
l
l
ıl
ı dı
dı
dı
dı
dı
dı
dı
dı
dı
dı
dı
ı
dı
ı
ı
ı
ı
ı
ığı
ğı
ğı
ğı
ğ
ğı
ğı
ğı
ğı
ğı
ğı
ğı
ğı
ğ
ğ
ğ
ğı
ğı
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
çok
ok
ok
ok
ok
ok
ok
ok
k
ok
ok
k
ok
ok
ok
ok
k
k
k
k
k
ok
o
o
ok a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
az
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z ör
ör
ör
ör
ör
ör
ör
ör
ör
ör
ör
r
r
ör
r
ör
r
ör
r
ör
rne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
n
ne
n
n
n
ne
ne
e
e
n
ne
ne
ne
e
e
e
e
e
ekt
kt
kt
kt
kt
k
k
kt
kt
k
k
kt
kt
kt
kt
k
k
k
k
k
k
k
kt
k
k
kt
kt
k
k
kt
k
kt
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k en
en
en
en
en
en
en
n
en
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
e b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
bir
ir
ir
ir
ir
ir
ir
r
r
r
r
r
r
r
rka
ka
ka
ka
k
k
ka
ka
ka
ka
ka
ka
ka
k
k
k
ka
ka
k
k
ka
k
ka
k
k
k
ka
k çı
çı
çı
çı
çı
çı
çı
çı
çı
çı
çı
ç
ç ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
şun
un
un
un
un
un
un
un
un
n
un
un
n
un
n
n
n
n
un
n
un
un
un
n
nla
la
la
la
la
la
la
l
la
la
la
la
la
a
la
la
a
la
la
la
l
la
a
la
la
a
la
a
la
a
ard
rd
rd
rd
rd
rd
rd
rd
d
rd
rd
d
rd
d
rd
rd
rd
d
rd
rd
d
rd
rd
d
dır
ır
ır
ır
ı
ır
ır
ır
ır
ır
ır:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
te
te
te
te
e
te
te
te
te
te
te
te
te
te
e
e
e
e
e
te
t
t
t p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p 17
17
17
17
17
17
17
1
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
7
17
7
17
17
7
17
17
17
17
7
7
7
17
17
7
17
17
1
17
1
1
17
17
7
7
7
7
1
17
7
7a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
y
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
a
y
ya
y
ya
y
y
y
ya
ya
y
y
y
y
ya
a
ya
y
y
y
y
y
y p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
puş
uş
uş
uş
uş
uş
uş
uş
uş
uş
uş
u
uş
u
uş
uş
uş
u
u
u
uş
uş
uş
ş
uş
u
u
u
uş
u
uş
uş
u
u
u
u
u
u
uş 21
21
21
21
21
21
21
2
21
21
2
2
2
2
21
2
21
2
21
1
1
1
1
1
1
1
1
1a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
ta
ta
ta
ta
ta
ta
a
ta
ta
t
ta
ta
ta
ta
t
t
t
tap
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p 21
21
2
21
21
21
21
21
1
1
21
1
21
21
1
21
21
1
1
1
1
1
1
21
21
1
21
21
1a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
/s
/s
/s
/s
/s
/s
/s
/s
/s
/s
/s
/s
/s
/s
/s
/s
/s
/s
/s
/s
s
/s
/s
s
s
/s
/s
s
s
s
/s
/s
/s
/
/s
/
/s
/
/
/
/
/s
/
/
/
/
/
/s
s
/s
s
s
/s
s
s
s
/s/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/ ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ü
ün
ün
ün
ün
ü
ü
ün
ü
ün
ü
ün
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ün
ün
n
n
ün
ü
ü
ü sü
sü
sü
sü
sü
sü
sü
sü
sü
sü
sü
sü
sü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
sü
ü
ü
sü
ü
ü
sü
ü
ü
s
sü
sü
ü
ü
ü
ü
sü
sü
sü
ü
ü
ü
ü
ü
üzü
zü
zü
zü
zü
zü
zü
zü
zü
zü
zü
zü
zü
zü
zü
zü
zü
zü
zü
zü
z
zü
zü
zü
z
zü
zü
zü
zü
zü
zü
zü
zü
zü
zü
z
z
zü
ü
zü
z
z
z
z
z
z
zü
z
zü
ü
z
zü
ü
ünü
nü
nü
nü
nü
nü
nü
nü
nü
nü
nü
nü
nü
nü
nü
nü
nü
nü
ü
nü
nü
nü
nü
n
nü
ü
nü
nü
nü
n
nü
nü
ü
nü
nü
nü
nü
nü
ü
nü
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
nü
n
n
n
n
n
nü
ü
n
n
n
nün
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
a
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
y
y
ya
ya
y
ya
y
y
ya
a
y
ya
ya
a
ya
a
a
a
ya
a
a
ya
a
a
ya
y
y
y
y
y zı
zı
zı
zı
zı
zı
zı
zı
zı
z
zı
zı
zı
zı
zı
zı
zı
zı
zı
zı
zı
zı
z
z
z
z
z
z
z
zı
z
z
zı
z
z
z
z
z
z
z
zı
zı
z
z mı
mı
mı
mı
mı
mı
mı
m
m
mı
mı
mı
mı
mı
m
mı
mı
mı
mı
mı
m
m
mı
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
mı
m
m
m
m
mı
mı
m
m
m
İl
İl
İl
İ
İl
İl
İl
İl
İl
İl
İ
İl
İl
İl
İl
İl
İl
l
İl
İ
İl
İ
İl
l
İl
İl
l
l
l
İl
l
l
lk
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k Ar
Ar
Ar
Ar
Ar
Ar
Ar
Ar
Ar
Ar
Ar
Ar
Ar
Ar
Ar
Ar
Ar
A
Ar
Ar
Ar
A
A
A
A
Ar
Ar
A
Ar
A
Ar
A
Ar
Ar
A
Ar
A
A
Ar
A
A
A
A
A
Ar
A
A
A
A
A
A
Ar
Ar
A
A
Ar
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A ap
ap
ap
ap
ap
ap
ap
a
ap
ap
ap
ap
ap
ap
ap
ap
ap
p
ap
ap
ap
p
p
ap
ap
ap
ap
ap
p
p
ap
ap
ap
ap
p
p
ap
p
p
p
p
p h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
har
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
a
a
a
a
ar
r
ar
ar
ar
ar
a
ar
ar
r
r
ar
ar
ar
r
ar
ar
r
ar
r
r
rfl
fl
fl
fl
fl
fl
fl
fl
fl
fl
fl
fl
fl
fl
fl
f
f
fl
fl
fl
f
f
fl
fl
f
fl
fl
fl
fl
fl
fl
fl
fl
fl
fl
fl
fl
fl
fl
f
fl
f
f
fl
l
f
f
f
f i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
T
Tü
ü
ü
ü
ü
ü
T
T rk
rk
rk
rk
rk
rk
rk
rk
k
k
rk
rk
k
k
rk
k
k
k
k
k
rk
kçe
çe
çe
çe
çe
çe
e
çe
e
çe
çe
çe
çe
çe
çe
çe
çe
e
e
e
çe
e
e
çe
e
e
e
çe
e
çe
çe
ç
ç
ç
ç
ç
ç
çe m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
met
et
et
et
et
et
et
et
t
et
et
et
t
t
t
et
t
t
et
et
et
et
t
e
et
et
t
et
e in
in
in
in
in
in
in
in
in
in
i
in
in
i
i
in
i
i
inle
le
le
le
le
le
le
le
e
le
le
e
l
le
le
le
e
e
lerd
rd
rd
rd
rd
rd
rd
rd
rd
rd
rd
rd
rd
rd
d
rd
d
d
d
rd
rd
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
den
en
en
en
en
en
en
en
en
n
n
en
en
en
en
n
en
n
n
n
n
en
n
n
en
en
en
n
n
n
n
e i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
iti
ti
ti
ti
ti
ti
ti
ti
ti
i
i
i
ti
ti
i
i
ti
i
ti
i
i
i
i
ti
ti
ti
i
i
t ba
ba
ba
ba
ba
ba
ba
ba
ba
ba
ba
ba
ba
ba
b
b
b
b
b
b
ba
ba
b
b
b
ba
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b re
re
re
re
re
re
e
e
re
re
re
e
re
re
re
re
e
e
e
r n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n Do
Do
Do
Do
Do
Do
Do
Do
Do
Do
D
D
Do
Do
Do
Do
Do
D
D
D
D ğu
ğu
ğu
ğu
ğu
ğu
ğu
ğu
ğu
ğu
ğu
u
ğ
ğu
ğu
ğu
ğu
ğu
ğ
ğ T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
Tür
ür
ür
ür
ür
ür
ür
ür
ür
ür
ür
ü
ür
ür
ür
ür
ü
ü
ür
ür
ü
ü
ür
ü
ü
ü
ü
ür
ür
ür
ür
ü
ü
ü
ü
ür
ür
ür
ür
ü
ü
ü
ür
ür
ür
ür
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ür
ü
ür
ür
ü kç
kç
kç
kç
kç
kç
kç
kç
k
kç
k
kç
kç
kç
k
k
k
kç
kç
kç
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
kç
kç
kç
k
kç
k
k
kç
kç
kç
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
kç
ç
çes
es
es
es
es
es
es
s
es
s
es
es
s
s
sin
in
in
in
in
in
in
in
in
in
in
i
i
i
i
i
i
i
i
in
i
i
i
i
in
nde
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
e
e
e
de
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e /
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/s/
s/
s/
s/
s/
s/
s/
s/
s/
/
s/
s/
/
s
s
s/
s/
s
s/
s
s/
/
/
/
/ ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
üns
ns
ns
ns
ns
ns
ns
ns
n
ns
nsü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü-
-
-
-
zü
zü
zü
zü
zü
zü
zü
zü
zü
zü
zü
zü
ü
zü
ü
zü
zü
zü
zü
zü
zü
zü
ü
zü
zü
zü
zü
zü
zü
zü
ü
zü
ü
zü
zü
zü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
Uyg
yg
yg
yg
yg
yg
yg
yg
yg
y
yg
yg
yg
yg
yg
yg
g
yg
yg
yg
yg
yg
y
yg
g
yg
g
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
yg
yg
y
y
y
y
y
y
yg
y
yg
y
y
y
y
y
yg
yg
y ur
ur
ur
ur
ur
ur
ur
ur
ur
ur
ur
ur
r
r
ur
u
ur
ur
ur
ur
ur
ur
ur
ur
ur
ur
ur
r
r
r
ur
r
r
u
u
u
u
u
u
ur
r i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
iml
ml
ml
ml
ml
ml
ml
ml
ml
ml
ml
ml
ml
m
ml
ml
ml
ml
ml
ml
ml
ml
ml
ml
ml
ml
m
m
m
m
ml
m
m
ml
m
m
m
m
ml
l
m
ml
l
l
l
m
m a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a g
ge
ge
ge
ge
ge
ge
g
ge
e
ge
ge
ge
ge
ge
ge
g
g
g
g
g
ge
gele
le
le
le
le
le
le
le
le
l
l
le
lene
ne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
e
e
ne
e
e
ne
ne
e
e
ne
e
neği
ği
ği
ği
ği
ği
ği
ği
ği
ği
ği
ği
ği
ği
ği
ği
ği
ğ
ği
ği
ği
ği
ği
ği
i
ği
ği
i
i
ğ
ğ
ği
ği
i
i
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ği
ğ
ğ
ği
ğ
ğ
ğ
ğ
ği
ğ
ğ ni
ni
ni
ni
ni
ni
n
ni
ni
ni
ni
ni
n
ni
ni
n n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
e
de
de
de
de
de
de
de
de
e
de
de
de
de
de
e
e
e
de
de
de
e
e
d
d va
va
va
va
va
va
va
va
va
v
va
va
va
a
va
v
va
va
va
v
v
va
va
v
va
va
v
va
a
a
v
vamı
mı
mı
mı
mı
mı
m
m
m
m
m
mı
m
m
m
m
m
m o
o
o
o
o
o
o
ola
la
la
la
la
la
la
la
la
la
l
l
la
la
l
la
la
la
la
la
la
a
la
la
la
a
la
ara
ra
ra
r
ra
ra
ra
ra
ra
ra
r
ra
ra
ra
ra
ra
r
r
r
r
ra
r
r
r
ra
r
r
r
r
ra
ra
ra
r
rak
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k si
si
si
si
si
si
si
si
si
si
si
si
i
i
i
i
si
i
s
s
si
s
s n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n (
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
) ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
h
ha
h
h
ha
h
ha
ha
ha
a
h rf
rf
rf
rf
rf
rf
rf
rf
rf
rf
rf
rf
rf
rf
rf
r
r
rf
f
r
r
rf
r
r
rf
fiy
iy
iy
iy
iy
iy
iy
y
iy
iy
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
yle
le
le
le
le
le
le
l
le
le
le
le
le
le
le
le
le
le
le
l
l
l
le
le
le
le
e
e
e
e
le
e
e
le
e
le
e
le
l
l
l
le
l y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
yaz
az
az
az
az
az
az
az
az
az
az
az
a
az
a
az
a
az
az
a
az
z
az
z
a
a ıl
ıl
ıl
ıl
ı
ıl
ıl
ı
ıl
ı
ı
ıl
ı
ı mı
mı
mı
mı
mı
mı
mı
mı
mı
mı
m
mı
mı
mı
mı
m
mı
mı
mı
mı
m
mı
mı
ı
mı
ı
ı
ı
ı
ışt
şt
şt
şt
şt
şt
şt
şt
şt
şt
şt
şt
şt
şt
şt
şt
şt
şt
şt
şt
şt
şt
t
ş
ş
şt
t
şt
şt
şt
şt
ş
ş
şt
şt
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş ır
ır
ır
ır
ır
ır
ır
r
r
ır
ır
ır
r
r
ır
r
r
ır
r
r
r
ır
r
r
r
r
ır
ır
ır
r
ır
r
r
r
ı
ır.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. An
A
A
An
An
An
An
A
A
An
An
A
A
A
An
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A ca
ca
ca
ca
ca
ca
ca
ca
ca
a
a
a
ca
a
a
a
ak
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
bu
bu
bu
bu
bu
bu
bu
bu
bu
bu
bu
bu
bu
bu
bu
bu
bu
bu
bu
bu
bu
bu
bu
bu
bu
bu
bu
b
bu
bu
bu
b
bu
b
bu
bu
b
bu
b
bu
b
b
b
b
b
b
b
b
bu
bu
bu
bu
b
bu
u
u
bu
bu
u
u
u
u
u
u
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
bu
b
b h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
har
ar
ar
ar
ar
r
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
r
ar
a
a
a
a
a
ar
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
ar
a
a
ar
a
a
a
ar
a
a
a fi
fi
fi
fi
fi
fi
fi
fi
fi
fi
fi
fi
fi
fi
fi
fi
fi
fi
fi
fi
fi
fi
f
f
f
f
fi
f
fi
fi
fi
fi
fi
i
fi
f n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n ka
ka
ka
ka
ka
ka
ka
ka
ka
ka
ka
ka
ka
ka
a
a
ka
ka
a
a
a
ka
a
a
a
ka
ka
a
ka
a
a
k
ka
ka
ka
k lı
lı
lı
lı
lı
lı
lı
lı
lı
l
l
lı
l
lı
l
lı
l
l
lı
lı
lı
l
l
l
l
l
lı
l
l
l
l
l
lı
lı
lı
l
lı
l
l
lı
l
lı
l
l
l
l
lı
l
l
lı
l
l
l
l
lı
ınl
nl
nl
nl
nl
nl
nl
nl
nl
nl
nl
nl
l
l
l
nl
nl
nl
nl
nl
nl
nl
l
nl
nl
l
l
l
n
n
nl
nl
n
n
n
n
nl
l
l
n ık
ık
ık
ık
ık
ık
ık
ık
ık
ık
ık
ık
k
k
ık
ık
k
k
k
ık
ık
k
k
k
k
k
ık
k
ık
k
k
ık
k
ı
ık
ık
ık
k
k
ık
ık
ık
k
ık
ık
k
ı -i
-i
-i
-i
-i
-i
-i
-i
-i
-i
i
-i
-i
-i
i
-i
-i
-i
i
-i
-i
-i
-i
i
-i
-i
-
-i
i
i
-i
-i
i
-i
i
i
i
i
i
-i
i
-
-
-
-
-
-
-
-inc
nc
nc
nc
nc
nc
nc
nc
nc
nc
nc
nc
nc
nc
nc
c
n
nc
c
c
c
c
c
c
nc
c
c
c
c
c
nc
nc
cel
el
el
el
el
el
el
el
el
el
l
el
el
el
el
el
l
e
e ik
ik
ik
ik
ik
ik
ik
ik
k
k
ik
ik
k
ik
k
ik
k
ik
k
k
k
i
ik
k
i
ik
ik
k
k
k
k
k
k
k a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
ayr
yr
yr
yr
yr
yr
yr
yr
yr
yr
yr
yr
yr
yr
r
yr
r
yr
yr
yr
y
yr
yr
yr
y
yr
y
y ım
ım
ım
ım
ım
ım
ım
ım
m
m
ım
m
ım
m
m
m
ım
m
ım
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
ım
ımı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
n
no
n
no
no
no
no
no
o
no
no
n
no
n
no
o
o
o
n
n
n
n
no
o
okt
kt
kt
kt
kt
kt
kt
kt
kt
kt
kt
t
kt
kt
kt
kt
k
kt
kt
kt
kt
kt
kt
kt
kt
kt
kt
k
kt
k
k
kt
t
kt
kt
k
kt
t
t
t
t
t
t
k as
as
as
as
as
as
as
as
as
as
a
as
a
as
as
a
as
as
as
as
as
as
s
a
a
as
a
a
as
as
a
a
as
as
a
a
a
a
a
a
as
as
sın
ın
ın
ın
ın
ın
ın
ın
ın
ın
ı
ın
ı
ın
ın
ın
ı
ı
ın
ı
ı
ı
ın
ı
ın
n
ı
ın
ı
ın
ın
ında
da
da
da
da
da
da
d
da
da
da
d
da
d
da
da
da
da
d
d
d
da
d
d
d
d
da
d
d
d
d
d
d
d
d
d
da
da
da
da
d
d
d
d
d
d
d ki
ki
ki
ki
ki
ki
ki
k
ki
ki
ki
ki
ki
ki
k
k
k
k
k
ki
ki
ki
ki
ki
i
i
i
ki
ki
i
i
i
i
i
k y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
yet
et
et
et
et
et
et
et
et
et
et
e
et
ter
er
er
er
er
e
er
rsi
si
si
si
si
si
si
si
si
i
i
i
si
i
i
i
izl
zl
zl
zl
zl
zl
zl
zl
zl
z
zl
zl
zl
zl
zl
l
zl
zl
zl
zl
zl
l
zl
l
l
l
l
l
zl
l
l
zl
z
zl
zl
l
l
l
l
z
z
z iğ
iğ
iğ
iğ
iğ
iğ
iğ
iğ
iğ
iğ
iğ
ğ
ğ
iğ
ğ
ğ
ğ
i
iğ
iğ
ğ
iğ
i
iğ
iğ
iğ
ği
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i ne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
e
e
e
ne
ne
ne
ne
e
n
ne
n
n
n
n
n
n
n
n
nede
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
d
d
d
d
d
de
de
de
de
de
d
de
de
de
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
de
d ni
ni
ni
ni
ni
ni
ni
ni
ni
ni
ni
n
ni
ni
n
ni
ni
ni
ni
ni
ni
ni
i
ni
i
i
i
i
iyl
yl
yl
yl
yl
yl
yl
yl
l
yl
yl
yl
yl
yl
y
y
yl
yl
yl
y
y
y
yl
yl
y
y
y
y
y e
e
e
e
e
e
e
e
e Oğ
Oğ
Oğ
Oğ
Oğ
Oğ
Oğ
Oğ
Oğ
Oğ
Oğ
O
Oğ
O
Oğ
Oğ
Oğ
Oğ
ğuz
uz
uz
uz
uz
uz
uz
uz
uz
uz
uz
uz
uz
uz
u
uz
uz
z
u
u
u
u
uz
u
u
u
uz
z
z
z
u
u
uz
uz
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
T
T
T
Tü
Tü
Tü
T
Tü
Tü
Tü
Tü
T
Tü
Tü
T
T
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
T
Tü
T
Tü
Tü
Tü
ü
T
T
T
T
Tü
T
T
Tü
T
T
T rk
rk
rk
rk
rk
rk
rk
rk
rk
rk
rk
rk
k
k
rk
k
rk
rk
k
rk
rk
rk
rk
rk
rk
rk
rk
rk
k
k
k
k
k
k
k
k
k
rk
k
k
k
k
r
rk
k
k
k
k
k
k
kçe
çe
çe
çe
çe
çe
çe
çe
çe
çe
çe
e
çe
e
e
e
çe
çe
ç
çe
e
e
çe
ç
çe
e
e
çe
ç
çe
e
çe
e
e
e
e
çe
e
ç
çe
e
e
e
esi
si
si
si
si
si
si
si
s
s
si
si
s
s
s
s
s
s
si
s
s
s
s
s
s
s
s
si
s
s
s
s
si
si
i y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
yaz
az
az
az
az
az
az
az
az
z
az
az
az
az
z
z
z
z
az
z
az
z
z
z
z
az
z
z
z
z
z
z
a ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı di
di
di
di
di
di
di
di
di
di
di
di
di
di
di
di
di
di
di
di
di
di
di
di
di
i
di
d
di
di
di
di
i
di
i
di
d
di
d
d
d
di
d
di
d
di
d
di
di
d
d
d
di
i
di
i
i
i
i
i
i
di
i
i
i
ili
li
li
li
li
li
li
li
li
li
li
li
li
li
li
li
i
li
li
i
li
li
li
i
li
i
li
l
l
l
l
li
i
i
i
li
l
l
l
l
l
li
l ni
ni
ni
ni
ni
ni
ni
ni
i
ni
ni
ni
i
ni
n
ni
ni
ni
ni
n
n
ni
ni
i
ni
i
ni
ni
ni
ni
i
i
ni
i
i
i
n
n
n
n n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n ba
ba
ba
ba
ba
ba
ba
ba
ba
b
ba
ba
ba
ba
ba
b
ba
ba
b
b
ba
ba
b
b
ba
ba
ba
b
b
b
başl
şl
şl
şl
şl
şl
şl
şl
şl
şl
l
şl
l
l
şl
şl
şl
şl
ş
ş
ş
şl
l
şl
şl
l
l
l
l
şl
l
şl
l
l
şl
l
l
lan
an
an
an
an
an
an
an
an
an
an
an
an
an
an
an
an
n
an
an
an
an
an
n
an
an
an
a
a
an
an
n
an
n
n
an
n
n
an
n
a
a
an
n
n
n
n
a
a
an
an
a
a
an
a gı
gı
gı
gı
gı
gı
gı
gı
gı
gı
gı
g
gı
gı
ı
gı
ı
ı
ı
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç ev
ev
ev
ev
ev
ev
v
v
ev
v
v
v
v
ev
ev
e
ev
v
ev
v
v
v
ev
v
e
e
evre
re
re
re
re
re
re
re
re
re
r
re
re
r
r
re
r
re
r
re
re
r
re
r
r
r
re
e
re
resi
si
si
si
si
i
si
si
si
si
si
si
si
si
i
i
si
si
sind
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
d
d
nd
nd
nd
nd
nd
nd
d
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
d
d
d
nd
n
nd
n
nd
d
n
n e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e Uy
Uy
Uy
Uy
Uy
Uy
Uy
Uy
Uy
Uy
Uy
Uy
Uy
Uy
Uy
Uy
U
Uy
U
Uy
Uy
Uy
Uy
Uy
Uy
Uy
Uy
Uy
Uy
Uy
Uy
U
U
U
Uy
U
U
Uy
U
Uy
y
y
y
y
ygu
gu
gu
gu
gu
gu
g
g
g
gu
gu
gu
gu
gu
g
g
g
g
g
g
g
g
g
gu
g
g
g
g
g
g
g
g
gu
g
gu
gu
gu
u
gu
g
g
g
g
g
g
g
g
g r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r im
im
im
im
im
im
im
im
im
im
im
m
im
im
im
im
m
im
i
im
m
m
im
m
m
m
m
m
m
m
m
i
imla
la
la
la
la
la
la
la
la
a
la
la
la
la
la
a
a
a
a g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
gel
el
el
el
el
el
el
e
e
el
el
el
el
el
el
l
l
l
l
l
l
e
e
e
e
e
e en
en
en
en
en
en
en
en
en
en
en
e
en
en
en
n
n
n
n
n
neğ
eğ
eğ
eğ
eğ
eğ
eğ
eğ
eğ
eğ
eğ
eğ
eğ
ğ
eğ
eğ
eğ
eğ
eğ
eğ
eğ
eğ
eğ
eğ
eğ
eğ
ğ
ğ
eğ
eğ
eğ
ğ
ğ
eğ
ğ
ğ
eğ
ğ
e
eğ
ğ
ğ
eğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
eğ
ğin
in
in
in
in
in
in
in
in
in
in
in
in
in
in
in
in
in
in
in
n
in
in
in
i
i
i
in
i
i
i
in
i
in
in
in
n
i
in
i
i
in
in
n
in
i
in
i
i
i
i
i
i
i
i
i
in
i
i
i
i
i e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e ba
ba
ba
ba
ba
ba
ba
ba
ba
ba
ba
ba
b
ba
ba
b
ba
ba
b
b
b
b
b
ba
a
a
b
b ğl
ğl
ğl
ğl
ğl
ğl
ğl
ğl
ğl
ğl
ğl
ğl
ğl
ğ
ğl
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı ka
ka
ka
ka
ka
ka
ka
ka
ka
a
ka
a
ka
a
ka
k
ka
k
k
k
k
ka
k
ka
a
a
a
a
a
alı
lı
lı
lı
lı
lı
lı
lı
lı
ı
ı
lı
l ns
ns
ns
ns
ns
n
n
ns
ns
n
n
n
n
ns
ns
s
n
n
n
n
n a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a

59
da
da
d
da
da
da
da
da
d
d
da
da
da
da
da
da
a
d
da
a
d
d
d
da
da
d
d
d
d
d s
s
s
s
s
s
s
s
s
son
on
on
on
on
on
on
on
on
on
o
on
on
on
on
n
on
n
o
o
on
o
o
on
o
on
on
on
nra
ra
ra
ra
ra
ra
ra
ra
ra
ra
a
a
a
ra
a
ra
ra
ra
ra
a
a
a
ra
r sı
sı
sı
sı
sı
s
sı
sı
sı
sı
sı
sı
sı
sı
sı
sı
sı
sı
sı
s
sı
s
sı
sı
s
sı
sı
sı
ı
ı
sı
ı
ı
ı
s
sı
ı
ı
ı
s
sı
sınd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
d
d
d
d
nd
nd
d
nd
d
nd
nd
d
nd
n
nd
d
d
da
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a Ar
A
Ar
A
Ar
Ar
Ar
Ar
Ar
Ar
Ar
Ar
Ar
Ar
Ar
Ar
Ar
r
Ar
Ar
A
Ar
r
A
A
Ar
A
Ar
Ar
A
A
Ar
r
Ar
r
A
A
A
Ar
r
r
r
r
A
A
A
A
A
Ar
r
r
r
rap
ap
ap
ap
ap
ap
ap
ap
ap
ap
ap
ap
ap
ap
ap
ap
ap
ap
ap
ap
ap
ap
ap
ap
ap
ap
ap
ap
ap
ap
a
ap
ap
ap
ap
ap
p
p
p
p
p
p
p i
i
i
i
i
i
i
i
i
iml
ml
ml
ml
ml
ml
ml
ml
ml
ml
ml
ml
ml
ml
ml
m
m
m
ml
ml
m
m
m
m
m
m
ml
ml
ml
m
ml
m
m
m
m
m
m
m
ml
m
m
m
m
m
m
m as
as
as
as
as
as
as
as
as
as
as
as
s
s
as
a
as
as
as
as
a
a
a
a
as
as
as
a
as
s
a
as
s
a
as
a
a
a ın
ın
ın
ın
ın
ın
ın
ın
ın
ın
ın
ın
n
ın
ın
ın
n
ı
ı
ın
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ın
ı
ın
ı
ın
n
n
ı
ının
ın
ın
ın
ın
ın
ın
ın
ın
ın
n
n
n
ın
ın
ın
n
ın
n
n t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
tes
es
es
es
es
es
es
es
e
es
e
es
e
e
e
e
es
e ir
ir
r
r
ir
ir
ir
ir
r
ir
ir
ir
r
r
r
r
r
ri
iy
iy
iy
iy
iy
iy
iy
iy
iy
iy
iy
i
iy
i
iy
iy
iy
iy
iy
iy
y
i
iy
i
iy
y
iy
iy
i
iy
iy
iyl
le
le
le
le
l
l
le
le
le
le
l
le
le
l
l
l
le
l
l
l
le
l
l
l
le
l
l
le
l
l
l
le
l
l
le
le k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
kal
al
al
al
al
al
al
al
al
al
al
al
al
al
al
al
al
al
l
al
al
al
l
l
l
l
l
al
l
l
l
l
l
al
l
l
al
al
al
l
l
l
al
l
al
l
al
al
al
l
a
a
a
a
al
al
a
a
al
l
l
al
l
alın
ın
ın
ın
ın
ın
ın
ın
n
ın
n
ın
n
ın
ın
ın
ın
ın
ın
ın
n
ın
n
n
ın
n
n
ın
n
n
n s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
sır
ır
ır
ır
ır
ır
ır
ır
ır
ır
r
ır
ır
ır
r
r
ır
ır
r
ır
r
ır
ır
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
ır
rad
ad
ad
ad
ad
ad
d
d
ad
ad
ad
ad
ad
ad
d
d
ad
ad
ad
ad
ad
ad
d
d
ad
ad
ad
ad
d
d
d
a
a
a
ad
a
a
a
ad
d
dan
an
an
an
an
an
an
an
an
an
an
an
an
an
a
an
an
an
n
n
n
n
n
n
an ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ünl
nl
nl
nl
nl
nl
nl
nl
nl
l
nl
nl
nl
nl
nl
nl
nl
nl
nl
l
l
nl
n
nl
n
nl
nl
n
n
n ül
ül
ül
ül
ül
ül
ül
ül
ül
ül
ül
ü
ü
ül
ül
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ül
ül
ü
ü
ü
ül
ül
ül
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ül
ü er
er
er
er
er
er
er
er
er
er
r
r
er
er
e
er
r
er
e
er
er
e
er
e
e
e
er
e
e
er y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
yan
an
an
an
an
an
an
an
an
an
an
an
an
an
an
n
n
an
a
an
an
a
an
a
a
a
an
n
a
a
a
a
anın
ın
ın
n
ın
n
ın
ın
n
ın
ın
ın
ın
ın
ın
n
ın
n
ın
n
ın
n
n
ın
ın
n
n
n
n
n
n
n
n
n
ın
ın
n
n
n
n
n
n
ın
ı da
da
da
d
da
da
da
da
da
d
d
da
da
da
da
da
da
da
da
d
da
da
da
d
d
da
da
da
da
da
a
da
d
da
da
da
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
daki
k
ki
ki
ki
ki
ki
ki
ki
ki
ki
ki
k
ki
ki
ki
ki
ki
ki
i
i
i
k
ki
i
i
k
ki
i
i
k
k /
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/s/
s/
s/
s/
s/
s/
s/
/
s/
s/
s/
/
s/
/
/
s/
s/
s/
/
/
s
s/
s/
fo
fo
fo
fo
fo
fo
fo
fo
fo
fo
fo
o
f
fo
fo
f
f
f
f
fo
f
fo
f
f
f
fo
fo
f ne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
e
ne
ne
ne
n
ne
ne
ne
n
n
ne
ne
n
ne
n
n
n
n
ne
n
n
n
ne
emi
mi
mi
mi
mi
mi
mi
i
m
mi
mi
mi
mi
mi
mi
m
mi
i
mi
m
mi
mi
mi
mi
mi
m
mi
i
i,
,
,
,
,
,
,
,
,
, sa
sa
sa
sa
sa
sa
sa
sa
a
sa
sa
a
sa
a
sa
sa
sa
sa
a
s
s
s d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d (
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(þ
þ
þ
þ
þ
þ
þ
þ
þ
þ
þ
þ
þ
þ
þ
þ
þ
þ
þ
þ
þ
þ
þ
þ
þ
þ
þ
þ
þ
þ
þ
þ
þ
þ
þ
þ
þ
þ
þ
þ
þ
þ
þ
þ
þ
þ
þ
þ
þ
þ
þ
þ
þ
þ
þ)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
) ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
h
ha
ha
ha
ha
ha
h
ha
ha
ha
ha
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
ha
ha
ha
ha
ha
ha
a
ha
a
a
a
a
a
a
a
a
ha
a
arf
rf
rf
rf
f
rf
rf
f
rf
f
f
f
rfiy
iy
iy
i
iy
iy
iy
iy
iy
iy
y
y
y
y
iy
y
y
y
y
iy
y
y
iy
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
yle
le
le
le
e
e
le
le
le
le
le
le
le
e
le
le
le
le
le
e
le
e
e
l
l
l y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
yaz
az
az
az
a
az
az
az
az
az
z
az
az
az
a
a
a
a
a
a
az
az
az
az
a
az
a ıl
ıl
ıl
ıl
ıl
ıl
l
l
ıl
ıl
ıl
l
l
ıl
ıl
ıl
l
ı
ıl
l
l
l
ıl
l
ı mı
mı
mı
mı
mı
mı
mı
mı
mı
m
mı
mı
mı
mı
mı
mı
mı
mı
mı
m
mı
m
m
m
mı
ı
ı
ı
m şt
şt
şt
şt
şt
şt
şt
şt
ş
şt
ş
şt
şt
şt
şt
şt
şt
şt
şt
t
t
ştır
ır
ır
ır
ı
ır
ır
ır
ır
ır
r
ır
ır
ı
ır
ı
ı
ır (
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(Ma
Ma
Ma
Ma
Ma
Ma
Ma
Ma
Ma
Ma
Ma
Ma
Ma
Ma
M
M
M
M
M
Ma
Ma
M
M
Ma
M
Ma
Ma
M
M
M
M
M
M
M
Ma
M
M
Ma
M
M
M
M
M
M
Mans
ns
ns
n
ns
ns
ns
ns
n
ns
n
n
n
n
n
n
n
n ur
ur
ur
ur
ur
ur
ur
ur
r
r
r
ur
r
ur
u
ur
r
r
ur
ur
u
ur
ur
u
ur
ur
ur
ur
r
ur
r
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
ur
u oğ
oğ
oğ
oğ
oğ
oğ
oğ
oğ
oğ
oğ
oğ
oğ
oğ
oğ
oğ
oğ
oğ
oğ
oğ
oğ
oğ
oğ
oğ
o
o
oğ
oğ
ğ
o
oğ
o
oğ
ğ
ğ
ğ
ğlu
lu
lu
lu
lu
lu
lu
lu
lu
lu
lu
u
u
lu
lu
lu
lu
lu
lu
lu
u
lu
u
u
lu
u
lu
u
u
lu
u
u
lu
u
u
u
lu
u
lu
u
lu
u
u
u
u 1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
198
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
9
98
98
98
98
98
98
9
98
9
9
98
98
9
9
9
9
9
98
8
8
9
9
9
98
8
9 8:
8:
8:
8:
8:
8:
8
8:
8:
8
8
8
8
8 2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
249
49
4
4
49
49
49
49
49
49
49
49
49
4
49
49
49
49
4
49
4
49
4
4
4
4
4
49
4
49–2
–2
–2
–2
–2
–2
–2
–2
–2
–2
–2
2
2
–2
2
2
–
–2
–2
–2
–2
2
–2
2
2
2
2
250
50
50
50
50
50
50
5
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
5
50
50
50
50
5
5
5
5
5
5
5
5
5
50
5
5
50
0
0
5
50
5
5
5
50
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5 ;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
; Ko
Ko
Ko
Ko
Ko
Ko
Ko
Ko
Ko
Ko
Ko
Ko
Ko
Ko
Ko
K
K
Ko
Ko
Ko
K
Ko
Ko
Ko
Ko
Ko
K
K
K
Ko
Ko
o
o
K
Ko
ork
rk
rk
rk
rk
rk
rk
rk
rk
rk
rk
rk
k
rk
rk
rk
rk
rk
rk
rk
rk
rk
rk
r
rk
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
rkma
ma
ma
ma
ma
ma
ma
ma
ma
ma
ma
ma
ma
ma
ma
ma
ma
ma
ma
m
ma
m
ma
a
a
a
ma
ma
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
az
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
2
20
0
20
0
20
0
0
2
2
2
20
2
2 05
05
05
05
05
05
0
05
05
05
05
5
05
05
05
05
05
05
05
5
5
05
0
05
05
5
05
0
05
05
5
5
5
5
05
5
5:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
: 49
49
49
49
49
49
49
49
49
49
4
49
49
49
49
4
4
4
49
49
49
4
4
49
49
4
4
4
49
4
4
4
4
49
4
49
9
9
4
49
49
49
49
49
4
4
4
4
49
4
4
4
4
4
4
49
4
4
4 9–
9–
9–
9–
9–
9
9–
9–
9–
9–
9–
9–
9–
9–
9–
9–
–
–
–
9
9
9–
–
9–
9–
9
9–
–
–
9
9
9–
9
9–
9
9 50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
0
50
50
0
0
0
50
50
0
50
0
50
50
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
5 0)
0)
0)
0
0)
0
0)
0)
0)
0)
0)
0)
0)
0)
0)
0)
0)
0)
0
0
0)
0
0
0
0
0
0)
).
.
.
.
.
.
.
.
.
Nü
Nü
Nü
Nü
Nü
Nü
Nü
Nü
Nü
Nü
Nü
ü
Nü
Nü
Nü
Nü
Nü
Nü
Nü
Nü
Nü
ü
Nü
Nü
Nü
Nü
Nü
ü
Nü
Nü
N
Nü
N
Nü
Nü
Nü
ü
ü
N
Nü
Nü
ü
ü
Nü
ü
N sh
sh
sh
sh
sh
s
sh
s
sh
sh
sh
sh
sh
h
sh
h
sh
sh
sh
sh
sh
sh
sh
sh
h
sh
s
s
s
sh
s
sh
s
s
shad
ad
ad
ad
ad
ad
ad
ad
ad
ad
ad
ad
ad
ad
ad
ad
ad
d
d
d
d
d
ad
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
dak
ak
ak
ak
ak
ak
ak
ak
ak
ak
ak
ak
ak
ak
ak
ak
ak
k
ak
k
ak
ak
ak
k
ak
k
ak
k
ak
ak
ak
ak
ak
ak
k
k
k
k
k
k
a
a
ak
a
a
ak
k
a
ak
a
a i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
T
Tü
T
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
ü
T
Tü
Tü
Tü
T
T
Tü
T
T
T
T
T
T
T
T
T
Tü
Tü
ü
T
T
Tü
ü
ü
ü
ü
Tü
Tür
rk
rk
rk
rk
r
rk
rk
rk
rk
rk
rk
rk
rk
k
k
rk
rk
k
r
rk
k
r
r çe
çe
çe
çe
çe
çe
e
çe
çe
çe
çe
çe
çe
ç
çe
çe
çe
e
çe
ç
ç
çe
ç
ç k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
kel
el
el
el
el
l
el
el
l
el
el
el
el
el
l
e
e
el
el
el
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
el
l
l
l
l
l
l
lim
im
im
im
im
im
im
im
im
im
im
im
im
im
im
im
m
m
im
im
im
im
m
im
m
im
im
im
m
im
im
im
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
im
m
me
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e ve
v
v
ve
ve
ve
ve
ve
ve
ve
e
ve
ve
ve
ve
e
e
e
ve
ve
ve
ve
ve
ve
ve
ve
ve
ve
e
e
e
ve
ve
v
v
ve
ve
ve
ve
v
ve
ve
ve
ve
ve
ve
ve
ve
ve
v
ve
ve
ve
ve
ve
ve
ve
v
ve
v
v
ve
ve
e
ve
e
e
v
v
ve
ve
v
ve
ve
ve
e e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
ekl
kl
kl
kl
kl
kl
kl
kl
kl
kl
kl
kl
k
kl
k
kl
kl
k
k
kl
kl
kl
kl
kl
l
kl
kl
k
kl
kl
kl
kl
l
kl
l
kl
l
kl
kl
l
kl
kl
l
kl
kl
l
kl
k
k
kl
k
k
k
kl
l
k
k
k
kl
l
kl
k
k
k
k
k
kl
k
k
kler
er
er
er
er
er
er
er
er
er
er
er
e
er
er
er
er
er
e
e
er
e
e
e
e
er
e
er
e
e
e
e
e
erin
in
in
in
in
in
in
in
in
in
n
in
n
n
n
n
in
n
n
in
n
n b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
bün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ü
ün
ün
ün
ün
ün
ü
ü
ü
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ü
ün
ü
ün
ü
ün
n
ünye
ye
ye
ye
ye
ye
ye
ye
ye
ye
ye
e
ye
e
ye
ye
ye
ye
ye
ye
ye
ye
e
y
ye
ye
ye
ye
e
e
ye
ye
e
e
e
ye
ye
ye
e
y
y
y
y
y
y
y
y si
si
si
si
si
si
si
si
si
si
si
si
si
i
si
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
sind
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
d
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
d
nd
nd
d
d
d
nd
nd
d
d
d
d
d
d
d
nd
d
nd
d
d
nd
nd
nd
nd
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
nd
n
nd
nd
de
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e ye
ye
ye
ye
y
y
ye
ye
ye
ye
ye
ye
ye
ye
ye
ye
y
y
ye
ye
ye
ye
ye
y
ye
y
y
y
y
ye
ye
y
ye
ye
y
ye
e
yer
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r al
al
al
al
al
al
al
al
al
al
al
l
al
al
a
al
al
a
a an
an
an
an
an
an
an
an
an
an
an
an
an
n
an
n
an
n
n
an
n
an
n
n
n
n
n
n
n
n /
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/s/
s/
s/
s/
s/
s/
s/
s/
s/
s/
s/
s/
s/
s/
s/
/
s/
s/
s/
s/
s/
s/
s/
/
s/
s/
s/
s/
s/
s/
s/
s/
s/
s
s/
s/
s
s/
s
s/
/
/
s
s
s ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ün
ns
ns
ns
ns
ns
ns
ns
s
s
ns
ns
ns
ns
n
ns
s
s
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n üz
üz
üz
üz
üz
üz
üz
ü
üz
üz
üz
ü
ü
üz
ü
üz
üz
ü
ü
ü
ü
ü
üz
üz
ü
üz
ü
üz
ü
ü
üz
ü
ü
üz
üz
z
ü ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ü
ün
ü
ün
ün
ün
ün
ün
n
n
ü
ün
n
ü
ün
n
nün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ü
ü
ün
ün
ün
ün
n
ü
ün
ü
ü
ü
ün
n
ü
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
a
ya
ya
ya
a
a
ya
a
a
yazı
zı
zı
zı
zı
z
zı
zı
zı
zı
ı
ı
zı
zı
zı
zı
zı
z
zı
z
z
zı
zı
zı
zı
zı
zı
zı
zı
zı
ı
zı
zı
zı
ı
zı
z
z
z
z
z
z
zı
zı
z
zı
ı
z mı
mı
mı
mı
m
mı
m
m
m
m
m
mı
mı
m
mı
mı
mı
mı
mı
mı
ı
ı
mı
mı
mı
mı
m
m
mı
ı
ı
ı
mı
mı
m
m
m
mı
ı
ı
ı
mı
m
m
mı
m
mı
mı
mı
ı
ı
m
mı
ı
m
mı
ı
m
m
mı
ı
ı
ı
mı
m
m
m
m
mı
m
m
mı
m
m
mı
m
m
m
m
m
m nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
d
nd
nd
d
d
d
d
d
nd
nd
d
nd
d
nd
d
d
nd
d
nd
d
d
nd
nd
d
d
d
nd
n
nd
n
n
n
n
n
nd
n
n
n
n
n a,
a,
a,
a,
a,
a
a,
a,
a,
a,
a,
a
a
a
a,
a,
a
a
a
a
a e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
eks
k
ks
ks
ks
ks
ks
ks
ks
ks
ks
ks
ks
ks
ks
ks
ks
ks
ks
k
k
ks
k
ks
ks
ks
ks
ks
k
k
k
ks
ks
k
k
k
k
k
k
ks
k
k
ks
ks
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
ks
ks
ks
k
k
ks
ks
s
ks
s
ks
kser
er
er
er
er
er
er
e
er
er
er
er
er
er
er
er
er
e
er
er
r
er
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
e
er
er
eriy
iy
iy
iy
iy
i
iy
iy
y
iy
iy
y
iy
iy
iy
iy
iy
iy
iy
iy
iy
iy
i
iy
iy
y
y
y
y
iy
iye
et
et
et
et
et
et
et
et
et
et
et
et
et
t
e
et
et
et
et
et
et
t
et
t
et
et
e
et
t
e
et
t
tle
le
le
le
le
le
l
l
l
l
le
le
le
l
le
le
le
le
le
le
e
l
l
l
l
l
l U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
Uyg
yg
yg
yg
yg
yg
yg
yg
yg
yg
yg
yg
yg
yg
g
g
g
yg
yg
yg
g
g
yg
yg
yg
g
g
g
yg
g
y
yg
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
y
yg
ygur
ur
ur
ur
ur
ur
ur
ur
ur
ur
ur
ur
u
ur
ur
u
ur
ur
ur
ur
r
r
ur
ur
u
u
ur
u
ur
u
ur
ur
ur
ur
ur
ur
u
u
u
u
u
u
u
u i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
iml
m
ml
ml
ml
l
ml
ml
ml
ml
m
ml
ml
ml
ml
m
ml
ml
ml
m
m
ml
m
ml
ml
ml
m
ml
m
m
ml
ml
ml
ml
l
m
ml
l
m
ml
m
m
mla
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a ge
ge
ge
ge
ge
ge
ge
ge
ge
e
ge
ge
ge
ge
ge
ge
ge
ge
ge
ge
ge
ge
e
e
e
ge
e
e
ge
e
e
ge
ge
ge
ge
ge
e
e
g
ge
e
ge
ge
e
e
ge
g
g
g
g
g
g
g
g
g le
le
le
le
le
le
le
le
le
le
le
le
l
le
le
le
le
le
le
le
le
le
le
le
e
le
le
l
l
l
l
l
l
l
l
le
le
l
le
e
e
ene
ne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
n
ne
ne
ne
e
ne
n
n
ne
n
ne
e
e
ne
ne
ne
ne
n
n
ne
e
ne
ne
n
n
ne
e
e
eği
ği
ği
ği
ği
ği
ği
ği
ği
ği
ği
ği
ği
ği
ği
ği
ği
ği
ği
ğ
ğ
ği
ği
ği
ği
ği
ği
ği
ği
ği
ği
ğ
ği
ğ
ği
ği
ği
ğ
ği
ği
ği
ğ
ği
ğ
ği
ği
ği
ğ
ği
ği
ğ
ği
ği
i
ğ
ğ
ğ
ğ d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
dev
ev
ev
ev
ev
ev
ev
e
ev
ev
ev
ev
ev
ev
ev
ev
ev
v
e
ev
e
ev
v
ev
e
ev
v
e
ev
ev
ev
v
ev
e am
am
am
am
am
am
am
am
m
am
m
m
am
am
am
m
m
m
am
am
m
am
am
am
m
am
am
m
a
am
am
am
a
a
a
am
m
m
a
a
a
a e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
ett
tt
tt
tt
tt
tt
tt
tt
tt
tt
t
tt
t
t
tt
tt
tt
tt
t
t
tt
t
tt
t
tt
t
t
t
tt
t
t ir
ir
ir
ir
ir
ir
ir
i
ir
ir
ir
ir
ir
ir
i
ir
r
ir
i
i
i il
il
il
il
il
il
il
il
il
l
il
il
il
il
il
il
il
l
il
i
i
il
l
l
il
l
i
i
i
i
i
i
i
i
il
il
l
l
ler
er
er
e
e
er
er
er
er
er
er
e
er
e
er
er
er
e
er
e
er
er
er
er
er
er
e
e
er
er
e
e
e
er
er
e
e
e
er
er
e ek
ek
ek
ek
ek
ek
ek
ek
ek
ek
ek
ek
ek
ek
ek
ek
ek
ek
ek
ek
ek
k
ek
k
ek
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
e
ek
k
k
k
ek
k
k
k D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
Doğ
oğ
oğ
oğ
oğ
oğ
oğ
oğ
oğ
oğ
o
oğ
oğ
oğ
oğ
oğ
oğ
o
oğ
o
oğ
o
oğ
o
o
o
o
o
oğ
ğ
oğ
oğu
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
T
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
T
T
T
Tü
Tü
T
Tü
Tü
Tü
T
Tü
T
T
Tü
ü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
ü
Tü
Tü
ü
Türk
rk
rk
rk
rk
rk
rk
rk
rk
rk
rk
k
rk
rk
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
rk
k
k
r
rk
kçe
çe
çe
çe
çe
çe
çe
çe
çe
çe
çe
e
çe
çe
çe
çe
çe
e
e
e
çe
çe
e
e
çe
e
e
çe
e
e
e
ç
çe
e
e
e
e
e
ç
çe
e
çe
ç
ç
çe
e
e
e
ç si
si
si
si
si
si
si
si
si
si
si
si
si
si
si
i
si
i
si
si
si
si
si
i
si
i
i
si
si
si
i
i
si
si
si
s
si
si
s
s
si
si
i
s
s
s
si
i
si
i
si
i
si
s
si
i
i
si
s
s
ve
ve
ve
ve
ve
ve
ve
ve
ve
ve
ve
ve
ve
ve
e
ve
ve
ve
v
ve
ve
ve
ve
ve
v
v
ve
ve
v
ve
ve
v
v
ve
v
v
v
ve
ve
ve
ve
e
ve
e
e
ve
ve
v
v
v
v
v
v
v
ve
e
e
e
e
ve
v
v
v
v
v
ve
e
e
v
v
v
ve
e
e
e
v
v
ve
v
ve
ve
v
v
ve
v si
si
si
si
si
si
si
si
si
si
si
si
si
si
s
si
si
i
si
si
si
i
i
si
si
si
si
si
si
si
s
si
i
si
i
si
i
s ka
ka
ka
ka
ka
ka
ka
k
ka
ka
ka
ka
k
ka
ka
ka
ka
ka
ka
ka
ka
ka
ka
ka
ka
ka
k
k
ka
ka
k
k
k
ka
k
k
ka
a
a
k la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
a
la
la
la
la
a
la
la
la
la
l
l
la
la
a
la
l
la
la
a
l
l
l
l
l
la
l
la
l
la
la
la
l
l
la
l
l
la
l
l
l
la
l rı
rı
rı
rı
rı
rı
rı
rı
rı
rı
r
rı
rı
rı
rı
rı
r
rı
rı
rı
r
r
rı
r
r
r
rı
ı
r
r
r
r
r
rı
r
r
rı
rı
ı
ı
r nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
n
nd
nd
nd
nd
d
nd
nd
nd
d
nd
nd
nd
nd
d
nd
n
nd
n
nd
nd
nd
n
nd
d
nda
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a ol
ol
ol
ol
ol
ol
ol
l
ol
ol
ol
ol
ol
ol
ol
ol
ol
ol
ol
l
ol
ol
ol
o
ol
ol
ol
l
l
l
l
ol
l
l
ol
o du
du
du
du
du
du
du
du
du
du
du
du
du
du
du
du
du
du
du
du
du
du
du
du
du
d
d
du
du
du
du
u
u
du
du
u
u
u
u
u
u
d
du
uğu
ğu
ğu
ğu
ğu
ğu
ğu
ğu
ğu
ğu
ğu
ğu
ğu
ğu
ğu
ğu
ğu
ğu
ğu
ğu
ğu
ğu
ğ
ğu
u
ğu
ğu
ğu
ğu
ğu
ğu
ğu
ğu
ğu
ğu
ğu
ğu
u
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
gib
ib
ib
ib
ib
ib
ib
i
ib
ib
ib
ib
ib
ib
i
i
ib
b
b
bi
i
i
i
i
i
i
i ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
a
ar
r
ar
r
ar
ar
a
ar
a
ar
a
a
a
ar
ar
a
art
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t ün
ün
ün
ün
ün
ün
ü
ün
ün
ün
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ün
ü
ü
ün
ü
ün
ü
ün
ü
ün
ün
n
n
n
nlü
lü
lü
lü
lü
ü
lü
lü
lü
lü
lü
lü
lü
lü
lü
lü
lü
lü
lü
lü
lü
ü
ü
ü
ü
ü
l
lü
l
l
l
l
l
l
l
l
lü
l
l
l
l
l
lü
l
l
l
l
l
l
l
l
lü
ü
ü
ü
ü
üle
le
le
le
le
le
le
l
le
le
le
le
le
l
le
le
le
le
le
le
le
le
le
le
le
l
le
le
le
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
le
ler
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
y
y
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
y
y
y
ya
y
y
ya
ya
ya
ya
y
y
y
y
y
y nı
nı
nı
ı
ı
ı
nı
nı
nı
n
n
nı
nı
ı
n
n
nı
n
nı
nı
ı
nı
ınd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
d
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
d
nd
nd
d
d
d
nd
nd
nd
nd
d
d
nd
d
nd
n
nd
d
nd
nd
nd
nd
nd
nd
d
d
d
nd
n
nd
nd
nd
nd
d
nd
d
n
nd
n
n
nd
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
nda
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a da
da
da
da
da
da
d
d
da
da
da
da
da
da
da
da
d
da
da
da
a
da
da
da
d
da
a
da
da
a
da
a
a
d
d
da
d
da
da
da
a
d
d
da
a
d
d
d h
h
hi
hi
hi
hi
hi
hi
hi
hi
hi
hi
h
h
h
h
hi
hi
hi
hi
hi
hi
hi
hi
h
hi
hi
hi
hi
hi
h
h
h
hi
h
hi
h
h
hi
hi
h
hi
hi
hi
hi
h
h
hi
hi
hi
hi
h
h
hi
hi
hi
hi
hi
h
hi
i
i
i
hi
hi
hi
i
hi
h
h
h
hi
h
hi
h
h
h
h
h
h
h s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
sin
in
in
in
in
in
in
in
in
in
in
n
in
in
n
in
in
in
in
in
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
in
n
n
i (
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
) ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
h
ha
ha
a
ha
ha
ha
ha
ha
ha
h
ha
ha
ha
ha
h
ha
h
ha
ha
ha
a
ha
ha
ha
h
ha
h
ha
ha
a
ha
a
a
a
ha
h
ha
a
arf
rf
rf
rf
rf
rf
rf
rf
f
rf
rf
rf
rf
rf
rf
rf
rf
rf
rf
f
f
f
r
rf
f
f
f
f
rf
f
rf
f
r
r
r
r
rfi
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i ku
ku
ku
ku
ku
ku
ku
ku
ku
ku
ku
ku
ku
ku
ku
ku
ku
ku
k
ku
ku
ku
ku
ku
ku
k
ku
k
k
ku
k
k
ku
k
k
k
k
k
k
ku
ku
k
ku
k
k
k
k
k
k
ku
k
k
k
k
ku
k
k
k
k
k
k ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
l
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
l
l
l
l
l
l
l
ll
ll
l
lan
an
an
an
an
an
an
an
an
an
an
an
an
an
an
a
an
an
an
an
an
an
an
a
an
an
an
an
an
an
an
a
a
a
a
a
a
an
a
a
an
n
a
an
n
n
nıl
ıl
ıl
ıl
ıl
ıl
ıl
l
ıl
l
ıl
ıl
ı
ı
ıl
ı
ıl
ıl
ı
ı
ıl
ı
ı
ıl
ıl
ıl
l
ıl
ıl
l
l
ı
ı
ılmı
mı
mı
mı
mı
mı
mı
mı
mı
m
mı
mı
m
mı
m
m
mı
m
m
m
m
m
m
m
mı
mı
mı
ı
m
mı
m
m
m
mı
ı
m
m
m
m
m ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
tı
tı
tı
tı
tı
tı
tı
tı
tı
tı
tı
tı
tı
ı
t
tı
ı
tır.
r.
r.
r.
r.
r.
r.
r.
r.
r
r.
r
r.
r.
r
r
r.
.
.
r
r
r. A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
Anc
nc
nc
nc
nc
nc
nc
nc
nc
nc
nc
nc
nc
nc
nc
nc
c
nc
n
nc
nc
nc
nc
nc
nc
nc
n
nc
nc
c
nc
nc
n
n
nc
c
c
c
c
cak
ak
ak
ak
ak
ak
ak
ak
ak
k
ak
k
k
k
ak
ak
ak
ak
ak
ak
ak
k
ak
ak
k
ak
ak
ak
ak
ak
ak
ak
ak
k
k
ak
ak
ak
k
k b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
bu
un
un
un
u
un
un
un
un
un
u
un
un
un
un
un
un
u
un
un
un
un
u
un
un
un
u
u
u
u
u
un
n
u
u
un
un
un
un
n
n
u
u
u
u
u
u
un
n
n
u
u un
un
un
un
un
un
un
un
un
un
un
un
un
un
u
un
u
un
n
un
un
un
un
un
un
un
un
n
un
un
n
n
n
n
n
n
n y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
yan
an
an
an
an
an
an
an
an
an
an
an
an
an
n
n
an
an
an
an
n
n
n
a
an
n
an
n
an
a
a
an
a
a
a ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı sı
s
sı
sı
sı
sı
sı
sı
sı
sı
s
s
s
sı
s
sıra
ra
ra
ra
r
ra
ra
ra
a
a
r
r
r
ra
r
r
ra
a
a
a
a
r
ra ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
çok
ok
ok
ok
ok
ok
ok
ok
ok
ok
ok
ok
k
ok
k
ok
ok
ok
ok
ok
k
ok
k
ok
ok
k
ok
ok
ok
k
ok
ok
ok
ok
k
o
ok
k
k
k
ok
k
k
k
k
k
ok
k
ok
k
o
o a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
az
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z ör
ör
ör
ör
ör
ör
ör
ör
ör
ö
ö
ör
ör
ör
ö
ö
ör
ör
ör
ö
ör
ör
ör
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ör
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ör
r
ö
ö ne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
n
ne
e
ne
n
ne
n
ne
e
e
e
e
n
ne
e
eği
ği
ği
ği
ği
ği
ği
ği
ği
ği
ği
ği
ği
ği
i
ği
ğ
ği
ği
ğ
ğ
ğ
ği
ği
ğ
ği
ği
ği
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
de
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e ol
ol
ol
ol
ol
ol
ol
ol
ol
ol
ol
ol
ol
ol
ol
ol
ol
ol
ol
l
ol
l
ol
ol
ol
o
ol
o
ol
ol
ol
o
o
o
ol
o
o
o
ol
ol
o
o
ol
o
o
o
o
o
o
ol
ol
ol
ol
o
o
ol
o
ol
l
l
l
l
o sa
sa
sa
sa
sa
sa
sa
sa
sa
sa
sa
sa
sa
s
s
sa
s
s
sa
sa
a
a
a
a
a
s
s
sa
s
s
s
s
s
sa
sa
s
s
s
s
sa
a a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
art
rt
rt
rt
rt
rt
rt
t
rt
rt
rt
rt
t
rt
t
t
t
t
t
t
rt
rt
rt
t
rt
t
r
rt
t
t
rt
rt
t
t
t
rt
rt
t
t ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ünl
nl
nl
nl
nl
nl
l
nl
nl
nl
nl
n
nl
nl
nl
nl
nl
nl
nl
nl
nl
nl
l
nl
nl
nl
n
nl
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
nl
n
n
n
n
n
n
nl
n
nl
n
n
n
n
n
n
nl
l
n
n
nl
l
l
l
n
nl
l
n
n
nl
n
n
nl
lül
ül
ül
ül
ül
ül
ül
ül
ül
ül
ül
l
ül
ül
ül
ül
l
ül
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ül
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü er
er
er
er
er
e
e
er
er
er
er
er
er
r
er
er
er
er
er
er
r
r
r
r
er
er
r
r
r
er
er
er
e y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
yan
an
an
an
an
an
an
an
an
an
an
an
an
a
an
an
an
an
an
n
an
a
a
an
an
a
an
an
n
n
an
n
n
an
n
an
a
an
a
an
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a ın
ın
ın
ın
ın
ın
ın
ın
ın
ın
n
n
ın
n
ın
ın
n
ın
n
n
n
n
ın
ın
n
n
n
nda
da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
a
da
da
da
d
d
da
d
da
da
da
da
d
d
da
d
da
d
d
d
d
d
da
da
a
a
da
a
aki
ki
ki
ki
ki
ki
ki
ki
ki
ki
ki
ki
ki
ki
ki
ki
ki
ki
ki
ki
ki
ki
ki
ki
ki
k
ki
k
k
k
ki
k
k
k
k
ki
k
k
k
k
ki
ki
i
k
ki
i
k
k
k
ki
i
k
ki
i /
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/s/
s/
s/
s/
s/
s/
s/
s/
s/
s/
s/
s/
s/
s/
s/
s/
s/
s/
/
s/
s/
/
/
s/
s/
s/
/
/
/
/
/
/
/
s/
/
/
/
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ü
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
n
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ü
ün
n
ü
ü
ü
ün
ün
n
n
ün
ü
ün
n
ün
ü
ü
ü
ün
ü
ü
ün
ün
n
n
n
n
n
n
n
n
n
ün
ü
ünsü
sü
sü
sü
s
sü
sü
sü
s
sü
sü
sü
sü
sü
sü
sü
ü
sü
sü
sü
ü
sü
sü
sü
sü
sü
ü
sü
sü
s
sü
süzü
zü
zü
zü
zü
zü
zü
zü
zü
zü
zü
ü
zü
zü
zü
zü
zü
zü
zü
zü
zü
zü
zü
zü
zü
zü
zü
zü
zü
zü
zü
zü
ü
ü
zü
zü
ü
zü
zü
zü
ü
ü
zü
ü
ü
ü
zü
ü
z
z
zü
zünü
nü
nü
nü
nü
nü
nü
nü
nü
nü
nü
nü
nü
nü
nü
nü
nü
nü
nü
nü
nü
ü
nü
nü
n
n
nü
ü
ü
ü
n
n
n
n
n
n
n n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n Ar
Ar
Ar
Ar
Ar
Ar
Ar
Ar
Ar
Ar
Ar
Ar
Ar
A
Ar
Ar
Ar
Ar
Ar
Ar
Ar
A
Ar
A
A
A
Ar
Ar
Ar
A
A
A
Ar
A
A
Ar
Ar
A
Ar
A
A
A
Ar
A
A
A
A
A ap
ap
ap
ap
ap
ap
ap
ap
ap
ap
ap
ap
ap
ap
ap
ap
ap
ap
ap
ap
ap
ap
ap
p
p
p
ap
p
ap
p
ap
a
ap
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
ap
a
a
ap
ap
p y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
yaz
az
az
az
az
az
az
az
az
az
az
az
az
a
a
az
az
a
az
az
az
a
a
a
az
a
a
a
a ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı ge
ge
ge
g
ge
ge
ge
ge
ge
ge
ge
ge
ge
ge
ge
ge
g
ge
g
g
ge
ge
ge
g
g
ge
g
g
ge
ge
ge
e
e
ge
e
ge
ge
e
g
g
ge
g le
le
le
le
le
le
le
le
le
le
le
le
le
le
le
le
le
e
le
le
e
l
le
l
le
le
l
le
ene
ne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
n
ne
ne
ne
ne
ne
ne
n
ne
e
ne
n
n
n
n
ne
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n ği
ği
ği
ği
ği
ği
ği
ği
ği
ği
ği
ği
i
i
ği
ği
ği
ğ
ğ
ğ
ği
ği
i
i
i
ğ ni
ni
ni
ni
ni
ni
ni
ni
ni
ni
ni
ni
ni
ni
ni
ni
ni
i
ni
ni
ni
i
ni
ni
ni
ni
ni
ni
i
ni
i
ni
i
i
i
ni
ni
i
i
i
ni
ni
i
ni
ni
i
i
i
i
ni
ni
n
ni
n
n
ni
n n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n te
te
te
te
te
te
te
te
te
te
t
te
te
e
te
te
te
e
te
te
e
te
te
te
e
te
te
e
e
e
e
e
e
te
e
te
e
t
te
e
t
tesi
si
si
si
si
si
si
si
si
s
si
si
si
si
i
si
si
si
si
si
si
si
si
si
si
si
s
s
s
si
si
i
i
siri
ri
ri
ri
ri
r
ri
ri
ri
ri
ri
ri
ri
ri
i
i
i
ri
i
i
i
ri
i
i
i
r
r
ri a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
alt
l
lt
lt
lt
lt
lt
lt
lt
lt
lt
lt
t
t
t
t
lt
lt
t
lt
lt
lt
lt
t
t
lt
lt
t
lt
t
t
l
lt
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
l
ltı
ı
ın
ın
ın
ın
ın
ın
ın
ı
ın
ın
ın
ı
ı
ı
ın
n
ı
ın
ın
ı
ı
ı
ın
n
ı
ın
ı
ı
ı
ı da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
d
d
da
da
d
d
d
d
d
d
da
da
a O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
Oğu
ğu
ğu
ğu
ğu
ğu
ğu
ğu
ğu
ğu
ğu
ğu
ğu
ğu
ğu
ğu
ğu
ğu
ğu
ğu
ğu
ğ
ğu
ğu
ğu
ğu
ğu
ğu
ğu
ğu
ğu
ğu
ğu
ğ
ğu
ğu
u
ğu
ğu
ğu
u
u
ğu
ğu
u
ğ
ğu
u
ğ
ğu
ğu
ğu
ğu
u
ğ zc
zc
zc
zc
zc
zc
zc
zc
zc
zc
zc
zc
zc
zc
z
zc
c
zc
z
zc
c
zc
zc
c
zc
z
z
zc
c
zc
zc
z
zc
c
z
z
z
zca
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a im
im
im
im
im
im
im
im
im
im
im
im
im
m
im
im
im
m
im
im
im
im
im
im
im
im
i
i
im
im
i
im
im
im
im
im
im
m
i
i
i
i
im
im
im
m
im
m
i
i
i
i
im
im
m
m
m
m
m
m
i
imla
la
la
l
la
la
la
la
la
la
l
la
la
la
l
la
la
la
la
la
la
la
la
a
la
l
la
la
l
la
la
la
la
a
la
l
l
la
la
a
la
ada
da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
d
d
da
da
da
d
da
da
a
d
da
da
da
da
da
a
da
da
da
da
da
da
da
d
d
d
d
d
d
d
da o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
old
ld
ld
ld
ld
ld
ld
ld
ld
ld
ld
l
ld
ld
ld
ld
ld
ld
d
ld
ld
ld
ld
d
ld
ld
d
ld
ld
l
l
ld
ld
duğ
uğ
uğ
uğ
ğ
uğ
uğ
uğ
uğ
uğ
ğ
uğ
uğ
uğ
uğ
uğ
uğ
uğ
uğ
uğ
u
uğ
uğ
uğ
uğ
uğ
ğ
uğ
ğ
uğ
uğ
uğ
uğ
uğ
uğ
uğ
u
u
u
u
u
uğ
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
uğ
ğu
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u gi
gi
gi
gi
gi
gi
gi
gi
gi
gi
g
gi
gi
gi
gi
gi
g
gi
gi
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g bi
bi
bi
b
bi
bi
bi
bi
bi
bi
bi
bi
bi
b
b
bi
bi
bi
b
bi
bi
bi
b
bi
i
i
i
i
i
b
b
sa
sa
sa
sa
sa
sa
a
sa
sa
sa
a
a
a
a
ad
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d (
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(þ
þ
þ
þ
þ
þ
þ
þ
þ
þ
þ
þ
þ
þ
þ
þ
þ
þ
þ
þ
þ)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
) ha
ha
ha
ha
ha
h
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
h
h
ha
ha
h
ha
h rf
rf
rf
rf
rf
rf
rf
rf
rf
rf
f
r iy
iy
iy
iy
iy
iy
iy
iy
y
iy
iy
y
y
y
yle
le
le
le
le
le
le
le
le
le
le
le
le
le
e
e
e
e
e
le
le
e
e y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
yaz
az
az
az
az
az
a
az
z
az
az
a
az
az
az
az
az
az
a
az
a
az
az
a
a
az
a
az
z
z
z
a
a
a
a ıl
ıl
ıl
ıl
ıl
ıl
ıl
l
ıl
ıl
ıl
ıl
ıl
ı
ıl
l
ıl
ıl
l
ı
ıl
ıl
ıl
l
ıl
ıl
ıl
ı
ıldı
dı
dı
dı
dı
dı
dı
d
d
d
dı
dı
dı
d
d
dı
dı
d
d
d
dı
d
dı
dı
dı
dı
dı
dı
dı
dı
dı
d
d
d
d
d
dı
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
dığı
ğı
ğı
ğ
ğı
ğı
ğı
ğı
ğı
ğı
ğ
ğı
ı
ğı
ğ
ğı
ğ
ğ
ğ
ğı
ğ
ğ
ğ
ğ d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
da
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a gö
gö
gö
gö
gö
gö
gö
gö
gö
ö
gö
gö
gö
gö
gö
gö
gö
gö
ö
gö
ö
gö
gö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
örü
rü
rü
rü
rü
rü
rü
rü
rü
rü
rü
ü
rü
rü
r
rü
ü
rü
ü
rü
rü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
rü
r
rü
rü
rü
r
rü
ü
ü
rü
ü
ü
ü
ülü
lü
lü
lü
lü
lü
lü
ü
lü
lü
lü
lü
lü
lü
lü
lü
lü
lü
lü
lü
ü
ü
lü
lü
ü
lü
ü
ü
lü
ü
lü
ü
lü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
lü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ür.
r.
r.
r.
r.
r.
r.
r.
r
r.
r.
r
r.
r.
r
r.
r
r.
r.
r
r.
r.
r.
.
r
r.
Ar
Ar
Ar
Ar
Ar
Ar
Ar
Ar
Ar
Ar
Ar
A
Ar
Ar
A
Ar
Ar
A
Ar
A t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ü
ün
ün
ü
ü
ü
ün
ün
n
n
ü
ü
ü
ü
ün
ü
ün
ü
ünlü
lü
lü
lü
lü
lü
lü
lü
lü
lü
lü
lü
ü
lü
lü
lü
ü
l
lü
l
l le
le
le
le
e
e
le
le
le
l
le
l
le
e
e
e
e
er
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
y
y
ya
ya
y nı
nı
nı
nı
nı
nı
nı
nı
nı
ı
nı
nı
nı
n
n
n
nı
n
nı
n
n
nı
nı
nı
ı
ınd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
d
nd
d
d
nd
nd
nd
d
nd
d
n
nd
n
nd
d
nd
d
d
d
d
n
nd
da
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a /s
/s
/s
/s
/s
/s
/s
/s
/s
/s
/
/s
/s
/
/s
/s
/s
s
s
/s
/s
/s
/s
/s
/s
/s
s
s
/s
s
/s
/s
s
/s
s
s
s
s
s
/ /
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/ fo
fo
fo
fo
fo
fo
fo
fo
fo
fo
fo
fo
fo
fo
fo
fo
fo
fo
fo
fo
fo
fo
fo
o
fo
fo
o
fo
o
o
fo
fo
one
ne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
n
ne
ne
ne
n
ne
n
ne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
n
n
n
n
n
ne
ne
ne
e
e
ne
n
ne
e
n
n
n
n
n mi
mi
mi
m
m
m
mi
mi
mi
mi
mi
mi
m
m
mi
mi
m
m
mi
mi
mi
i
m
m
mini
ni
ni
ni
ni
ni
ni
ni
ni
ni
ni
i
ni
ni
i
ni
ni
ni
ni
i
n
ni
n
ni
i
ni
ni
nin
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n ba
ba
ba
ba
ba
ba
ba
ba
ba
ba
ba
ba
ba
ba
ba
ba
ba
ba
b
b
ba
ba
b
b
b
ba
ba
b
b
b
b
ba
b
b
b
b
ba
ba
b
b
b
ba
a
az
z
ze
ze
ze
z
ze
ze
ze
ze
ze
ze
ze
ze
ze
ze
ze
e
ze
z
ze
e
ze
ze
ze
ze
e
ze
e
e
ze
z
ze
z
ze
z
z n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n si
si
si
si
si
si
si
si
si
s
si
si
si
si
si
i
i
si
i
si
si
si
si
si
s
s
s
s
s
si
s
s n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n (
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
) ba
ba
ba
ba
ba
ba
ba
ba
b
ba
ba
ba
ba
ba
ba
ba
ba
ba
b
b
b
b
ba
b
b
b
ba
b
b
b
b
ba
b
ba
ba
b
b
b
ba
a
a
aze
ze
ze
ze
ze
ze
ze
ze
ze
ze
e
ze
ze
ze
ze
ze
ze
ze
ze
e
z
ze
z
z
ze
ze
ze
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
ze
e
z
z n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
d
de
de
de
de
de
de
de
de
d
de
de
de
de
d
de
de
e
e
e
e
de
de
de
de
de
d
d
de
d
d s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
sad
ad
ad
ad
ad
ad
ad
ad
ad
ad
ad
ad
d
ad
ad
ad
ad
ad
ad
ad
ad
ad
ad
ad
ad
ad
ad
ad
ad
ad
ad
ad
ad
ad
d
ad
d
a
ad
ad
d
ad
a
a
a
a
ad
ad
ad
a
a
a
a
a
a
a (
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(þ
þ
þ
þ
þ
þ
þ
þ
þ
þ
þ
þ
þ
þ
þ
þ
þ
þ
þ
þ
þ
þ
þ
þ
þ
þ
þ
þ
þ
þ
þ
þ
þ)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
) ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
h
h
ha
ha
ha
ha
ha
h
ha
ha
h
h
ha
ha
ha
h
h
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
a
ha
ha
ha
h
h
ha
a
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
ha
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
fi
fi
fi
fi
fi
fi
fi
fi
i
fi
fi
fi
fi
fi
fi
fi
fi
fi
fi
f
f
fi
i
i
fi
fi
fi
f yl
yl
yl
yl
yl
yl
yl
yl
yl
yl
yl
yl
yl
yl
yl
yl
yl
yl
yl
l
yl
yl
yl
l
yl
l
l
y
y
y
y e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
a
ya
ya
a
azı
zı
zı
z
zı
zı
zı
zı
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z mı
mı
mı
mı
mı
mı
m
m
m
m
mı
m
m na
na
na
na
na
na
na
na
na
na
na
a
a
a
a
a
a
a
a d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
dai
ai
ai
ai
ai
i
i
ai
a
a
a r
r
r
r
r
r
r
r
r nü
nü
nü
nü
n
nü
nü
nü
nü
nü
nü
n
nü
n
n
nü
n
n
n
n
n
nü
n
n
n
n sh
sh
sh
sh
sh
sh
sh
sh
h
sh
sh
h
h
sh
h
h
h
h
h
h
h
sh
h
h
sh
h
h
h
h
had
ad
ad
ad
ad
ad
d
ad
ad
ad
ad
ad
ad
ad
ad
ad
ad
ad
d
d
ad
ad
d
d
d
ad
ad
d
ad
ad
d
d
d
ad
d
ad
d
ad
ad
ad
d
d
ad
ad
d
a
a
a
ad
a
a
ad
d
d
dan
an
an
an
an
an
an
an
an
an
an
an
an
an
an
an
n
n
an
n
an
n
an
n
an
n
a
a
an
n a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
alı
lı
lı
lı
lı
lı
lı
lı
lı
lı
lı
lı
lı
lı
lı
lı
l
lı
lı
l
l
l
lı
l
l
lı
ı
ı
l
l na
na
na
na
na
na
na
na
na
a
na
na
na
na
na
na
na
na
a
na
na
na
n
n
n
n
na
na
a
a
n
na
na
a
a
a
n ca
ca
ca
c
ca
ca
ca
c
ca
ca
ca
ca
ca
a
ca
ca
ca
ca
ca
ca
ca
ca
a
ca
ca
ca
a
a
a
a
cak
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k ka
ka
ka
ka
ka
ka
ka
ka
ka
ka
ka
ka
k
k
k
ka
ka
ka
k
ka
k
k
k
k
ka
ka
k
k
k
k
k
k
k
k
ka
k rş
rş
rş
rş
rş
rş
rş
rş
rş
rş
ş
ş
rş
rş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
şıl
ıl
l
l
ıl
ıl
ıl
ıl
ıl
ıl
ıl
ıl
ıl
ıl
ı
ıl
ıl
ı
ıl
ıl
l
l
ıl
ıl
ıl
l
ı
ı
ı
ı
ı
ıl
laş
aş
aş
aş
aş
aş
aş
aş
aş
aş
aş
ş
aş
a
aş
aş
aş
a
aş
aş
ş
aş
aş
a
aş
aş
aş
aş
aş
ş
aş
ş
aş
a
a
aş
ş
a
a
a
a
a
a
a
a tı
tı
t
tı
t
tı
tı
tı
tı
tı
tı
tı
tı
ı
ı
tı
tı
ı
tı
tı
tı
t
tı
tı
t
t
t
t
t
tı
tı
tı
t
tı
ırm
rm
rm
r
rm
rm
rm
rm
rm
rm
rm
rm
rm
rm
rm
rm
rm
r
rm
rm
rm
m
rm
m
m
m
m
m
rm
r
rm
m
m
m
rm
m
m
m
m
m
rm
m
m
rm
m
rm
m
m
rm
mal
al
al
al
al
al
al
al
al
al
a
al
a
a
a
al
al
al
al
a
al
al
al
al
al
al
al
al
al
a
al
al
al
al
al
al
al
l
al
al
al
al
al
al
al
a
al
al
l
l
al
al
l
l
l
l
a
al
a
a
al
a
a
a
a
a
a ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı ör
ör
ör
ö
ör
ör
ör
ör
ör
ör
ör
ör
ör
ö
ö
ö
ör
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ör
ö
ö
ör
ö
ör
ö
ö
ör
ö
ö
ö
ör
ör
ö
ö
ö
ö
ö ne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
e
ne
ne
ne
ne
e
ne
ne
ne
e
ne
ne
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
ne
e
e
e
e
e
n
n
nekl
kl
kl
kl
kl
kl
kl
kl
kl
kl
kl
k
kl
k
k
k
k
k
kl
kl
kl
k
k
kl
kl
kl
kl
kl
k
kl
kl
kl
kl
kl
kl
kl
kl
kl
kl
l
l
kler
er
er
er
er
r
er
er
er
er
er
er
er
r
r
er
r
er
er
er
r
r
r
e
e
e
er
er
er
er
e
e
e
e de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
d
de
de
de
de
d
de
d
d
de
de
de
d
d
de
d
d
d
de
de
de
de
d
de
de
de
de
de
de
d
de
d
de
d
de
e
d
d
d
d
d
d
d
d
de
en
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n ba
ba
ba
ba
ba
ba
ba
ba
ba
ba
b
ba
ba
ba
ba
b
ba
b
ba
ba
ba
b
ba
b
ba
ba
ba
ba
ba
ba
ba
b
ba
b
ba
ba
a
a
ba
a
ba
b
bazı
zı
zı
zı
zı
zı
zı
zı
zı
zı
zı
zı
zı
zı
zı
zı
z
z
zı
z
zı
z
z
zı
zı
zı
zı
zı
zı
z
z
z
z
z
z
z
z
zı
zı
zı
zı
z
zı
zı
z
zı
ı
ı
zı
ı
ı
ı
ı
ı
zı
ı
ı
ı
z
z la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
a
la
la
la
la
la
la
l
la
la
la
la
la
a
la
la
a
a
l
l
la
a
a
la
l
l
l
la
l
l
l
la
l
l
la
la
la
a
arı
rı
rı
rı
rı
rı
rı
rı
rı
r
rı
rı
rı
r
rı
rı
rı
r
rı
r
rı
rı
r
rı
rı
ı
rı
ı
ı
rı
r
r
r
rı
ı
r
r
r
rı
ı
r
r
r
r
r
r
r
r
şu
şu
ş
şu
şu
şu
şu
şu
şu
şu
şu
şu
şu
şu
ş
şu
şu
şu
u
şu
şu
ş
şu
ş
ş
şunl
nl
nl
nl
nl
nl
nl
nl
n
n
nl
nl
n
n
n
n
n
nlar
ar
ar
ar
ar
ar
r
ar
ar
rdı
dı
dı
dı
dı
dı
dı
ı
dı
dı
dı
ı
d
d
d
d
d r:
r:
r:
r:
r:
:
r:
r:
ṣ
ṣ
ṣ
ṣ
ṣ
ṣ
ṣ
ṣ
ṣ
ṣ
ṣ
ṣal
al
al
al
al
al
a
al
al
al
al
al
l
a
a
al
al
al
al
l
a
al
al
al
a
a
al
a
a
a ın
ın
ın
ın
ın
ın
ın
ın
ın
ın
ın
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n 21
21
21
1
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
2
2
21
21
21
21
21
21
21
21
1
2
2
21
2
2
21
1
1
21
1
21
21
2
21
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
21a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
san
an
an
an
an
an
an
an
n
an
an
n
an
an
a
a
anaġ
aġ
aġ
aġ
aġ
aġ
aġ
aġ
aġ
aġ
aġ
ġ
aġ
ġ
aġ
ġ
ġ
ġ
aġ
ġ
a
a
a
aġ
aġan
an
an
an
an
an
an
an
an
an
an
an
an
an
an
an
n
n
n
an
n
a
an
a
a
an
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n 28
28
28
28
28
28
28
2
28
28
28
28
28
8
8
8
2
2 b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
ṣ
ṣ
ṣ
ṣ
ṣ
ṣ
ṣ
ṣ
ṣ
ṣ
ṣar
ar
ar
ar
r
arın
ın
ın
ın
ın
ın
ın
ın
ın
ın
ı
ı
ı
ı
ı
ın
ı
ı
ı ġu
ġu
ġu
ġu
u
u
ġu
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
ġu 30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
0
30
30
30
30
0
0
30
0
30
30
30
30
3
30
0
3
30
30
30
0
30
0
0
30
30
0
30
30
0
0
0
3
3
3
3
3
30a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
as
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
sıġ
ıġ
ıġ
ıġ
ıġ
ıġ
ıġ
ıġ
ıġ
ġ
ıġ
ġ
ıġ
ıġ
ıġ
ıġ
ıġ
ġ
ġ
ġ
ġ
ġ
ġ
ıġ
ġ
ġ
ġ
ġ
ġ
ġ
ġ
ġ
ġsı
sı
sı
sı
sı
sı
sı
sı
sı
s
s
s
s
s
s
s
s
s
sı
s
s
s
s
s
sı
s
s
s
s
s
s
sı
s
s
sı
s
s
s
s
s z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z 14
14
14
14
14
4
14
14
14
14
14
14
14
14
4
4
4
14
14
1
1
1 b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
ṣ
ṣ
ṣ
ṣ
ṣ
ṣ
ṣ
ṣ
ṣ
ṣ
ṣ
ṣ
ṣun
un
un
un
un
un
n
n
n
n
un
un
n
un
u
u
un
n
ndu
du
du
du
du
du
du
u
du
d
du
du
du
u
u
u
u
uḳu
ḳu
ḳu
ḳu
ḳu
ḳu
ḳu
ḳu
ḳu
ḳu
ḳu
ḳu
ḳu
u
u
u
u
u
u
u
ḳu
ḳu
u
u
u
u
u
u
u
ḳu
u
ḳ ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ 21
21
21
21
1
21
21
21
1
2
21
21
21
21
2
21
21
1
2
21
1
2
2
2
21
2 b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b bu
bu
bu
bu
bu
bu
b
bu
bu
bu
bu
bu
bu
bu
bu
bu
bu
bu
bu
bu
u
bu
b
bu
b
b
bu
b
bu
bu
u
u
bu
u
u
u
u
u
u
u
us
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
suġ
uġ
uġ
uġ
uġ
uġ
ġ
uġ
uġ
u
uġ
u
uġ
ġ
ġ
ġ
ġ
ġ
ġ
ġ
ġ
ġlı
lı
lı
lı
lı
lı
l
lı
l
lı
lı
ı
ı
ı
ı
lı
lı
ı 22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
2
2
2
22
2
2
2
2
22
2
2
2
2 b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
/t
/t
/t
/t
/t
/
/
/t
/
/
/
/ /
/
/
/
/ ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
n
ün
ün
ün
n
ün
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
nsü
sü
sü
sü
sü
sü
sü
sü
sü
ü
sü
sü
sü
sü
sü
ü
ü
sü
ü
sü
ü
sü
ü
ü
süzü
zü
zü
zü
z
zü
zü
zü
zü
zü
zü
ü
z
z
z
z
zü
ü
ü
ü
ünü
nü
nü
nü
nü
nü
nü
nü
nü
nü
nü
ü
ü
nü
nü
ü
ü
nü
ün
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
a
ya
y
y
ya
ya
y
ya
ya
ya
y
ya
a
a
ya
y zı
z
zı
zı
zı
zı
zı
zı
z
zı
zı
zı
zı
z
z
z
z
z
zı
zı
ı
zımı
m
mı
mı
mı
mı
mı
mı
mı
mı
mı
mı
mı
mı
mı
mı
mı
m
m
m
m
m
m
mı
mı
m
m
m
mı
m
mı
m
Kö
Kö
Kö
Kö
K
Kö
Kö
Kö
Kö
Kö
K
Kö
Kö
K
K kt
kt
kt
kt
kt
kt
kt
kt
t
kt
kt
kt
t
kt
kt
kt
k
k
kt
t
k
kt
t
t
t
kt
k
k ür
ür
ür
ür
ür
ür
ür
ür
ü
ür
ür
ür
ür
ür
ür
ür
r
ür
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
a
a
a
ha
ha
a
a
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
ha
ha
a
a
harf
rf
rf
rf
rf
rf
rf
rf
rf
rf
rf
f
f
rf
rf
rf
r
rf
rf
r
rf
r
r
r
rf
r
rf
rf
rf
f
f
f
f
f
fli
li
li
li
li
l
l
li
li
li
li
li
li
l
li
l
li
li
l
l
li
l
l d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
dil
il
il
il
il
il
il
i
il
il
il
il
il
l
l
il
l
il
il
l
il
l
l
l
l
l
l
l
l
l y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
yad
ad
ad
ad
ad
ad
ad
ad
ad
ad
ad
ad
ad
d
ad
ad
ad
ad
d
d
d
a
a
ad
ad
ad
ad
a
a
ad
a
ad
a
ad
ad
a
a
a
a
ad
a
a
ad
a
a
a
ad
ad
a ig
ig
ig
ig
ig
ig
ig
ig
ig
ig
ig
g
ig
ig
ig
i
i
i
ig
ig
ig
g
g
g
g
ig
g
g
ig
g
g
g
g
ig
g
i
ig
ig
ig
gâr
âr
âr
âr
âr
âr
âr
âr
âr
âr
âr
âr
â
âr
â
âr
âr
âr
âr
â
â
â
âr
âr
âr
âr
âr
r
r
r
r
r
r
âr
â
âr
r
r
âr
âr
â
â
â
â
â
â
â
â
â
âr
â
â
â
âr
â la
la
la
la
la
la
la
a
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
a
la
a
l
ları
r
rı
rı
rı
rı
rı
rı
r
r
rı
rı
r
rı
r
r
rı
rı
r
rı
r
r
r
r
r
r
r
rı
rı
ı
ınd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
n
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
n
n
n
nd
nd
nd
nd
nd
n
nd
d
d
d
d
nd
d
d
nd
da
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
r
ar
ar
ar
ar
r
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
r
ar
ar
r
r
ar
ar
a
a
ar
r
ar
ar
r
ar
ar
ar
r
ar
ar
r
a
a
a
ar
ar
r
r
a
a
ar
r
r
r
r
r
rt
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t ve
ve
ve
ve
ve
ve
ve
ve
ve
ve
ve
ve
ve
e
e
e
e
e
e ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ön
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ü
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
n
ün
ün
ün
ün
ün
ü
ü
ün
ü
ü
ün
ü
ün
n
n
n
n
n
n
n
ün
n
n
n
ün
nlü
lü
lü
lü
ü
l
l
lü
lü
lü
lü
lü
l
lü
lü
lü
lü
lü
lü
l
lü
ü
ü
l
lü
l y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
yan
an
an
an
an
an
an
an
an
an
a
an
an
a
an
an
an
a
a
an
an
an
a
a
a
an
an
an
n
an
an
n
a
a ın
ın
ın
ın
ın
ın
n
ın
n
ı
ın
n
ı
ı
ın
ın
n
ın
ı
ın
n
n
ın
ın
n
n
ında
da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
d
d
d
da
da
da
d
da
da
d
da
d
d
da
d
da
a
a b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
bul
ul
ul
ul
ul
ul
ul
ul
ul
ul
l
u
ul
ul
ul
ul
ul
ul
ul
ul
ul
u
ul
ul
ul
ul
u
ul
u
ul
ul
ul
ul
u
ul
l
ul
l
l
l
l
l
l
l
ul
l
l
ul
l
l
ul
ul
l
l
l
ul
l
u
u
u un
un
u
un
un
un
un
un
un
un
un
un
un
un
un
n
n
n
un
n
un
un
n
u
un
un
n
un
un
n
n
u
u
u
u
u
u
u
un
u
u m
ma
ma
ma
ma
ma
ma
ma
ma
ma
ma
ma
ma
ma
a
ma
a
a
ma
m
ma
ma
a
a
a
a
ma
a
m
m
ma
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
ma
a
m
m
m
m
m
m
ma
ma
ma
a
ma
ma
m sı
sı
sı
sı
sı
ı
ı
sı
sı
sı
sı
sı
s
sı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
ba
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a-
-
-
-
-
-
-
kı
kı
kı
kı
kı
kı
kı
kı
kı
kı
kı
kı
kı
k
k
kı
kı
kı
k
kı
kı
ı
ı
ı
ı
ı
k mı
mı
mı
mı
mı
mı
mı
mı
m
mı
mı
mı
mı
mı
mı
m
m
m
mı
mı
mı
mı
m
m
m
m
mı
ı
ınd
nd
n
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
n
nd
nd
d
nd
nd
nd
n
nd
n
n
nd
d
d
n
nd
n
n
n
n
n an
an
an
an
an
a
an
an
an
an
a
an
an
an
an
an
an
an
an
n
an
an
an
n
n
an
n
an
an
a
an
a
an
n
n
n
n
n
an
an
n
n i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
iki
ki
ki
ki
ki
ki
ki
ki
ki
ki
ki
ki
ki
ki
ki
i
ki
i
i
i
i
k
k
ki
ki
k
k
k a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
ayr
yr
yr
yr
yr
yr
yr
yr
yr
yr
yr
r
r
yr
r
yr
yr
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
y ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
h
h
h
ha
ha
ha
ha
h
ha
ha
ha
a
ha
ha
h
ha
a
ha
ha
h
h
h rf
rf
rf
rf
rf
rf
rf
rf
rf
rf
rf
r
rf
r
rf
rf
rf
f
rf
rf
r
rf
rf
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
rf
rf
f
r
rf
f
r le
le
le
le
le
le
l
le
le
e
le
le
le
le
le
le
l
le
le
le
e
le
le
le
le
le
l
le
le
le
e
e
e
e1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
tem
em
em
em
em
em
em
em
em
em
em
em
em
em
em
m
m
m
m
m
em
em
m
m
m
e
em
m
m
m
msi
si
si
si
si
si
si
si
si
si
si
si
i
si
si
i
si
si
s
si
s
s
si
s
sil
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l ed
ed
ed
ed
ed
ed
ed
ed
ed
ed
ed
ed
ed
ed
ed
ed
ed
ed
ed
ed
ed
ed
ed
e
ed
d
e
edil
il
il
il
l
il
il
il
il
il
il
il
il
il
il
il
il
il
i
il
il
il
il
il
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
len
en
en
en
en
en
en
en
en
en
en
en
n
n
n
en
en
en
en
en
en
e
e
en
e
en /
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/t/
t/
t/
t/
t/
t/
t/
t/
t/
t/
t/
t/
t/
t/
t
t/
/
/
/
/
t/
/
t
t
t ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
üns
ns
ns
ns
ns
ns
ns
ns
ns
n
n
n
ns
ns
ns
ns
ns
ns
s
n
ns
n
ns
ns
s
s
ns
n
n
ns
n üz
üz
üz
üz
üz
ü
üz
üz
üz
üz
ü
üz
üz
üz
üz
üz
üz
ü
üz
üz
üz
ü
ü
ü
ü
üz
üz
zü,
ü,
ü,
ü
ü,
ü,
ü,
ü,
ü,
ü,
ü,
ü,
ü,
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü,
ü
ü
ü
ü,
ü
ü
ü
ü
ü
ü,
,
,
,
, U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
Uyg
yg
yg
yg
yg
yg
yg
y
yg
yg
yg
yg
yg
y
y
yg
y
yg
yg
yg
yg
yg
y
y
yg
yg
y
yg
y
yg
yg
y
y
yg
y
y
yg
y ur
ur
ur
ur
ur
ur
ur
ur
ur
ur
ur
u
ur
ur
ur
u
ur
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
ur
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
har
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
a
ar
r
a
ar
r
a
a
ar
ar
ar
ar
ar
rfl
fl
fl
fl
fl
fl
f
fl
fl
fl
fl
f
fl
fl
fl
fl
fl
fl
l
f
fl
fl
fl
fl
fl
fl
f i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
ü
Tü
Tü
Tü
ü
Tü
Tü
Tü
T
Tü
T
Tü
Tü
ü
ü
Tü
Tü
ü
ü
Tü
Tü
Tü
ü
T
Türk
rk
k
rk
rk
rk
rk
rk
rk
rk
rk
k
k
rk
rk
rk
rk
rk
rk
rk
k
k
k
k
k
k
k
rk
k
r
rk
kçe
çe
çe
çe
çe
çe
çe
ç
çe
e
e
e
çe
çe
e
çe
çe
çe
e v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
ves
es
es
es
es
es
es
es
es
es
s
es
es
es
es
e
es
es
es
es
es
s
s
s
si
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i-
-
-
-
-
-
ka
ka
ka
ka
ka
ka
ka
ka
ka
k
ka
ka
ka
ka
ka
k
ka
a
a
ka
k
ka
ka
k
ka
k
k
k
k
k
k
k
k
k a
la
la
la
la
la
la
la
la
a
la
la
la
la
la
la
la
a
la
a
la
la
a
a
a
a
a
ard
rd
rd
rd
rd
rd
rd
d
rd
rd
rd
rd
rd
rd
rd
rd
rd
rd
d
d
d
d
d
d
d
d
rd
d
d
d
d
rd
d
rd
da
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a te
te
te
te
t
te
te
te
e
te
te
te
te
te
e
te
e
te
ek
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
h
ha
ha
h
ha
h
ha
h
ha
a
ha
a
a
a
a
a
a
a
a
ha
ha
a
a
a
a
a
a
arf
rf
rf
rf
rf
rf
rf
rf
rf
rf
rf
rf
rf
rf
f
rf
rf
rf
rf
rf
f
f
rf
f
f
r
rf
r
rf
rf
f
r
r
r
rf
r
r
r le
le
le
le
le
le
le
le
le
le
le
e
le
le
le
le
e
le
e
e
e
le
e (
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
( )
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
) gö
gö
gö
gö
gö
gö
g
g
gö
g
gö
g
g
g
gö
ö
ö
ö
ö
gö
g st
st
st
st
st
st
st
st
s
s
st
t
s er
er
er
er
er
e
er
er
er
e
er
e
er
r
er
e
e il
il
il
il
il
il
il
il
il
il
il
il
il
l
il
il
il
il
il
l
l
i
il
l
l
l
il
l
i
i
ilmi
mi
mi
mi
mi
mi
mi
mi
mi
mi
mi
i
mi
mi
m
mi
m
m
mi
m
m
m
mi
m
mi
mi
m
m
mi
m
m
m
m
mi
m
m
mi
i
işt
şt
şt
şt
şt
şt
şt
şt
şt
şt
şt
şt
şt
ş
şt
t
t
t
şt
t
t
t
şt
t
t
şt
şt
şt
şt
tir
ir
ir
ir
r
ir
r
ir
ir
ir
ir
ir
ir
r
ir
ir
r
r
r
r
r.
.
.
.
.
.
.
.
. E
Es
Es
Es
Es
Es
Es
Es
Es
Es
Es
Es
Es
Es
E
E
Es
Es
Es
E
E
Es
Es
Es
E
E
E
E
E
E
E
Es
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E ki
ki
ki
ki
ki
ki
ki
ki
ki
ki
ki
ki
ki
i
ki
k
k
k
ki
k
ki
k
k
k
k
k U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
Uyg
yg
yg
yg
yg
yg
yg
yg
yg
yg
y
yg
yg
g
yg
yg
y
y
y
y
ygur
ur
ur
ur
ur
r
r
ur
ur
ur
r
ur
u
ur
u
ur
u
u
u
u
u
ur
r
u
u y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
yaz
az
az
a
a
az
az
az
az
az
az
a
a
a
a
az
az
a
az
az
z
z
az
az
a ı
ı
ı
ı
ı
ı di
di
di
di
di
di
di
di
di
i
di
di
d
di
di
i
d
di
di
di
i
ili
li
li
li
li
li
li
li
li
l
l
l
li
li
l
l nd
nd
nd
nd
nd
d
d
d
nd
nd
nd
d
nd
nd
nd
nd
nd
n
nd
nd
nd
n
n
n
nden
en
en
en
en
en
e
en
en
en
en
n
n
en
n
en
n
en
e
e
en
n g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
gel
el
el
el
el
el
l
e
el
el
e
e
e
e
e
e
e
e iş
iş
iş
iş
iş
iş
iş
iş
iş
iş
iş
i
işen
en
en
en
en
en
n
en
n
n
en
n
en
n
n
n K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
Kar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
r
ar
ar
ar
r
r
r
r
r
a
ar
a
a
a a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a-
-
-
-
-
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
a
h
ha
ha
a
a
h
h nl
nl
nl
nl
nl
nl
nl
nl
l
l
l
nl
nl
lı,
ı,
ı,
ı,
ı,
ı
ı
ı
ı,
ı,
ı,
,
, H
H
H
H
H
H
H
H
H
Har
ar
ar
ar
ar
ar
a
ar
ar
ar
ar
r
r
rez
ez
ez
ez
ez
ez
z
ez
ez
z
z
ez
z
ez
ez
ez
z
ez
z
z
z
z
z
z
zm
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m ve
ve
ve
ve
ve
ve
e
ve
ve
ve
ve
e
e
e
ve
e
ve
v
v
v
ve
e
e
e
e
ve
ve
e
e
e
ve
ve
ve
ve
v
ve
v
v
v
ve
ve
v
v
v
v
v
v
v
v
ve
ve
e
e Ç
Ç
Ç
Ç
Ç
Ç
Ç
Ç
Ç
Ç
Ç
Ç
Ç
Ç
Ç
Ç
Ç
Ç
Ç
Ç
Ç
Ç
Ç
Ç
Ç
Ç
Ç
Ç
Ç
Ç
Ç
Ç
Ç
Ç
Ç
Ç
Ç
Ç
Ç
Ç
Ç
Ç
Ç
Ç
Ç
Ç
Ç
Ç
Ça
ağ
ağ
ağ
ağ
ağ
ağ
ğ
ağ
ağ
ağ
ağ
a
a
ağ
ağ
ğ
a
ağ
ağ
a
ağ
a at
at
at
at
at
at
at
at
t
t
t
a
a
atay
ay
ay
ay
ay
ay
ay
ay
ay
ay
a
ay
ay
ay
ay
a
ay
y
y
y
y
y
y y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
yaz
az
az
az
z
az
az
az
az
az
az
a
az
az
z
az
a
a
az
az
a
a ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı di
di
di
di
d
di
di
di
di
d
di
d
d
di
d
di
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
di
di
di
d
dill
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
l
ll
ll
ler
er
er
er
er
er
er
er
r
er
e
er
er
r
er
er
er
er
e
er
r
r
r
r
r
r
rin
in
in
in
in
n
in
in
in
in
in
in
n
in
in
in
in
n
in
in
n
n
n
in
n
n
in
i
in
in
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
in
n
nin
in
in
in
in
in
in
in
in
in
in
in
in
n
n
in
n
i
in
n
n
i
i
i
i
i
in
i
i
in
n
n
n
n
n A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
Ara
ra
ra
ra
ra
ra
ra
ra
ra
a
a
a
ap
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
h
ha
h
h
h
h
h
ha
ha
ha
h
h
ha
a
a
ha
ha
a
h
ha
h
h
h
h
h
h rf
rf
rf
rf
rf
rf
rf
rf
rf
f
rf
f
f
r
r
rf
f
f
fli
li
li
li
li
i
i
i
li
li
li
li
li
l
l
l
li
li d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
dil
il
il
il
il
il
il
il
il
il
i
il
il
l
i
il
il
il
il
il
il
il
il
i
il
il
il
il
i
il
il
il
l
il
il
il
il
i
i
il
il
i
i
il
il
i
il
i
il
l
i
i
i
il
i
i
i
il v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
ves
es
es
e
es
e
es
es
es
esik
ik
ik
ik
ik
ik
ik
ik
ik
ik
ik
k
ik
k
kal
al
al
al
al
al
al
al
al
al
al
al
al
al
al
al
al
al
al
a
a
a
a
a
a
al
al
al
a
al
a
a
al
a
a
al
a
a
a
a ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
r
ar
ar
ar
a
ar
ar
ar
ar
ar
ar
a
ar
ar
ar
ar
a
ar
ar
ar
ar
ar
a
ar
r
arın
ın
ın
ın
ın
ın
ın
ın
ın
ın
ı
ın
ın
ın
ın
ın
n
ın
n
ın
n
ın
n
ın
ın
ın
n
n
ın
ın
n
n
ın
n
n
nda
da
da
da
da
da
da
da
da
da
d
da
da
da
d
d
d
da
d
d
d
d
d
d /
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/ /
t/
t/
t/
t/
t/
t/
t/
t/
t/
t/
t/
/
t/
t/
t/
t
t/
/
t
t/
/
/
/
t/ s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
ses
es
es
es
es
es
es
es
es
es
e
es
es
si,
i,
i,
i,
i,
i,
i
i,
i,
,
i,
Uy
Uy
Uy
Uy
Uy
Uy
Uy
Uy
Uy
Uy
Uy
Uy
Uy
Uy
U
U
Uy
U
U
Uy
Uy
U
Uy
Uy
U
U
U
U
U
Uy
Uy
y
ygu
gu
gu
gu
gu
gu
gu
gu
gu
gu
gu
gu
gu
gu
gu
gu
gu
u
u
u
gu
u
gu
gu
gu
gu
gu
gu
g
g
g
gu
gu
gu
u
u
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r im
im
im
im
im
im
im
im
im
im
im
im
im
im
im
im
im
im
im
i
im
i
im
m
im
i
im
im
i
im
m
i
i
i la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
l
la
la
la
l
l
la
l
la
la
la
la
la
la
la
la
la
a
la
la
a
a
la
la
a
a
a g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
gel
el
el
el
el
el
el
el
el
el
el
el
el
el
l
l
el
l
el
el
l
el
el
el
el
e
el
el
el
el
el
el
el
e
e
e
e
e
e
el
l
l
len
en
en
en
en
en
en
en
en
en
en
en
en
en
en
en
en
en
e
e
e
e
en
en
en
e
e
en
en
en
e
e
en
en
n
e
en
en
e
e
en
e
e
e
e
e
e
e eğ
eğ
eğ
eğ
eğ
eğ
eğ
eğ
eğ
eğ
eğ
eğ
e
eğ
eğ
eğ
eğ
eğ
eğ
eğ
eğ
eğ
eğ
eğ
eğ
eğ
eğ
eğ
eğ
eğ
eğ
eğ
eğ
eğ
eğ
eğ
eğ
eğ
eğ
eğ
eğ
e
eğ
eğ
ğ
ğ
ğ
ğ
e
eğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
e
eğ
ğ
ğ
ğ
e
eğ
e
eğ
eğ
ğ
e
eğ
ğ
eğ
ğ
ğ
ğ
e
e
e in
i
in
in
in
in
in
in
in
in
n
in
in
n
n
in
i
in
i
i
i
i
i
i
in
i
i
i
i e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e sa
sa
sa
sa
sa
sa
sa
a
sa
a
a
a
a
sa
sa
a
a
sa
sa
sa
a
adı
dı
dı
dı
dı
dı
dı
dı
dı
dı
dı
dı
dı
dı
dı
dı
dı
dı
dı
dı
dı
d
d
d
dı
d
d
dı
d
d
dı
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
dı
d
d
d
d
dı
dı
d
dı
d
d
d
d
d
d
d
d
d
dı
d k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k ka
ka
ka
ka
ka
ka
ka
ka
ka
ka
k
k
k
ka
kalı
lı
lı
lı
lı
lı
lı
lı
lı
lı
lı
lı
lı
l
l
l
l
l
lı
ı
ı
ı
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l na
na
na
na
na
na
na
na
na
na
na
na
na
na
na
a
na
n
n
na
a
na
a
na
na
ara
ra
ra
ra
ra
r
ra
a
ra
ra
ra
ra
a
ra
r
r
r
r
ra
a
a
r
r k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k ya
ya
ya
ya
y
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
y
y
y
ya
a
y
y ln
ln
ln
ln
ln
ln
ln
n
ln
n
ln
ln
n
ln
ln
n
n
ln
ln
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
nız
ı
ız
ız
ı
ız
ız
ız
ız
ız
ız
ız
ız
ız
ız
ız
ız
z
z
ız
z
ız
z
z
ız
z
z
z
z
z
z
z
z
ız
ız
z
ız
zca
ca
ca
ca
ca
ca
ca
ca
ca
ca
ca
ca
ca
ca
ca
ca
ca
ca
ca
ca
ca
ca
a
ca
ca
c
ca
a
a
ca
a
a
ca
ca
c
ca
a
a
a
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
ca
ca
ca
ca
c t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
te
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e (
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(Ú
Ú
Ú
Ú
Ú
Ú
Ú
Ú
Ú
Ú
Ú
Ú
Ú
Ú
Ú
Ú
Ú
Ú
Ú
Ú
Ú
Ú
Ú
Ú
Ú
Ú
Ú
Ú
Ú
Ú
Ú
Ú
Ú
Ú
Ú
Ú
Ú
Ú
Ú
Ú
Ú
Ú
Ú
Ú
Ú
Ú)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
) ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
h
h
h
h
h
ha
ha
ha
h
h
h
ha
h
h
h
h
h
h
h
ha
h rf
rf
rf
rf
rf
rf
rf
rf
rf
rf
rf
f
fiy
iy
iy
iy
y
iy
iy
iy
iy
iy
y
y
y
iyle
le
le
le
le
le
le
le
le
l
le
e
le
le
l
le
l
l
l
l
l y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
yaz
az
a
az
az
az
az
az
az
a
a
az
az
a
a
a
a
a
a
a
a
a ıl
ıl
ıl
ıl
ıl
ıl
ıl
ıl
l
l
ıl
ıl
l
l
l
ıl
l
ı
ılmı
mı
mı
mı
mı
mı
mı
ı
mı
ı
mı
ı
mı
ı
ı
ı
ı t
şt
şt
şt
şt
şt
şt
şt
şt
şt
t
şt
t
şt
şt
şt
şt
şt
t
t
ş
şt
şt
t
ş
ş
ş
ş
şt
şt
ş
ş ı
ır
ır
ır
ır
ır
ır
ır
ır
r
ır
ır
ır
ır
r
r
r
ır
r
ır
r
r
ır
ır
ı
ı
ır
ı
ır
r
ır
r
r
ır
ır
r
ı
ır
r
r
ı
ır
r.
.
.
.
.
Öt
Öt
Öt
Öt
Öt
Ö
Öt
Öt
Ö
Öt
Öt
Öt
Öt
Öt
Ö
Öt
Ö
Öt
Ö
Öt
Ö
Ö
Ö
Ö
Ö
Öt
Öt
Ö
Ö
Ö
Ö
Ö
Ö
Ö
Ö
Ö
Ö
Ö
Öte
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e ya
ya
ya
ya
a
ya
ya
y
y
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
y
y
ya
ya
ya
y
y
ya
a
a
a
ya
ya
ya
a
a
a
ya
y
ya
a
a
a
a
a
y
y
ya
ya
ya
ya
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
ya
y nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
d
n
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
n
n
nd
d
nd
nd
d
d
nd
nd
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n an
an
an
an
an
an
an
an
n
n
an
an
an
an
an
an
an
n
an
an
an
n
an
an
an
n
an
an
an
n
an
an
n
an
n
a
a
a
a
a
a
a
a
a
an A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
An
na
na
na
na
na
na
na
na
na
na
na
na
na
na
na
na
na
na
na
na
na
na
na
na
na
na
na
na
na
na
na
n
na
na
na
n
na
n
n
n
na
a
a
a
na
n
na
a
na
n
na
a
n
na
a
a
a
a
a
a
a
n do
do
do
do
do
do
do
do
do
do
do
do
do
do
do
d
do
do
d
d
do
do
do
d
do
do
o
o
do
do
do
o
do
o
o
dolu
lu
lu
lu
lu
lu
lu
u
lu
lu
lu
lu
lu
lu
lu
lu
u
u
lu
l
lu
lu
l
l
l
l
l
l
lu
lu
l
lu
lu
lu
l
lu
l
lu
u
u
u
u
lu
u
u
u
u
u
l ’d
’d
’d
’d
’d
’d
d
d
’d
’d
’d
’d
’d
’
’d
’d
’d
’d
’d
d
’d
’d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
da
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a Oğ
Oğ
Oğ
Oğ
Oğ
Oğ
Oğ
O
Oğ
Oğ
Oğ
Oğ
Oğ
Oğ
Oğ
Oğ
Oğ
Oğ
Oğ
Oğ
Oğ
Oğ
O
Oğ
Oğ
Oğ
O
O
O
O
O
O
O
O
Oğ
O
Oğ
O
O
O
O
O
O
O
O
O
Oğ
O
O uz
uz
uz
uz
u
u
u
uz
uz
uz
uz
uz
u
u
u
u
u
u
u l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
leh
eh
eh
eh
eh
eh
eh
eh
eh
eh
eh
eh
eh
eh
eh
eh
eh
eh
eh
e
eh
eh
eh
eh
e
e
e
e
e
e
eh
e
eh
h
e çe
çe
çe
çe
çe
çe
çe
e
çe
çe
çe
çe
çe
e
e
çe
çe
e
çe
çe
çe
ç
çe
çe
çe
çe
e
çe
e
e
e
çe
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
ç
ç si
si
si
si
si
si
si
si
si
si
s
s
si
i
si
si
i
i
s
si
s
si
s
si
s ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
üze
ze
ze
ze
ze
z
ze
ze
ze
ze
ze
z
ze
ze
e
e
z
z
ze
eri
ri
ri
ri
ri
ri
i
ri
i
ri
ri
i
ri
i
i
ri
ri
i
i
i
i
ri
i
i
i
i
ri
i
i
i
i
i
i
ind
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
n
nd
nd
nd
nd
n
nd
nd
nd
nd
d
d
n
n
n
nd
n
n
nd
d
d
d
n
nd
nd
n
n
n e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e ge
ge
ge
ge
ge
ge
ge
ge
ge
e
ge
ge
ge
ge
ge
ge
ge
ge
ge
ge
ge
ge
e
ge
ge
ge
g
g
ge
g
g
ge
ge
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g li
li
li
li
li
li
li
li
l
l
l
l
li
l şe
şe
şe
şe
şe
şe
şe
şe
e
e
en
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
T
Tü
Tü
Tü
T
T
Tü
T
T
T rk
rk
rk
rk
k
rk
rk
rk
rk y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
yaz
az
az
az
az
az
az
az
az
az
az
az
a
az
a
az
z
az
z
z
a
az
a
a
a
a ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı di
di
di
di
di
di
di
di
di
di
di
di
di
di
di
di
di
di
di
di
di
di
d
d
d
di
di
d
d
di
di
di
d
d
d
di
d
d
d
d
d
di
d
d
d
d
d
di
d
d
d
d
d
d
d
di
di
di
i
d
di
di
d
di
i
d
d
d
d li
li
li
li
li
li
li
l
li
li
l
li
li
l
l
li
li
i
li
li
li
li
li
li
li
l
l
l
l
l ni
ni
ni
ni
ni
ni
ni
n
n
ni
n
ni
ni
i
i
i
i
n
n
n
n
n
n
n n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
il
il
il
il
il
il
i
il
il
il
l
il
il
il
il
l
l
l
l
l
il
l
l
l
l
l
l
l
il
l
l
l
il
il
il
il
il
il
il
il
il
i
i
il
i
il
il
i
il
lk
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k dö
dö
dö
dö
dö
dö
dö
dö
dö
d
dö
dö
dö
dö
dö
dö
d
dö
ö
dö
d
dö
dö
dö
dö
dö
dö
dö
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
dö
d
d
d
dö
ö
ö
d
döne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
e
ne
ne
ne
e
ne
ne
ne
ne
ne
ne
e
e
n
ne
ne
n
n m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m es
es
es
es
es
es
es
es
s
es
es
es
es
es
s
s
es
es
e
e
e
es
e
e
es
es
es
es
e
es
e
es
e
es
s
e er
e
er
er
er
er
er
er
er
er
er
er
er
er
er
er
er
er
er
er
er
e
er
e
er
er
r
e
e
e
e le
e
le
le
le
l
le
le
le
le
le
le
e
le
le
le
le
l
le
le
le
le
e
le
le
le
e
le
e
e
e
e
le
e
eri
ri
ri
ri
ri
ri
ri
ri
ri
ri
i
i
r
ri
ri
ri
ri
ri
i
ri
i
ri
r
ri
ri
i
i
i
i
ri
i
r
r
ri
ri
i
i
ini
ni
ni
ni
ni
ni
ni
n
n
ni
ni
ni
n
ni
n
ni
ni
ni
ni
ni
i
ni
n
n
n
n
n
n
ni
n
ni
ni
n
ni
i
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n er
er
er
er
er
er
er
e
er
er
e
er
er
e
e
e
e
e
e ke
ke
ke
ke
ke
ke
ke
ke
ke
ke
e
ke
ke
ke
e
ke
en
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n ta
ta
ta
ta
ta
ta
ta
ta
a
a
ta
a
a
ta
a
ta
a
a
a
a
a
a
a
ari
ri
ri
ri
ri
ri
ri
ri
r
ri
ri
ri
ri
ri
ri
i
ri
r
r
rihl
hl
hl
hl
h
h
h
h
h
hl
hl
hl
hl
hl
h
h
h
hl
h
h
hl
h
h
h
hl
h
h
h i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i nü
nü
nü
nü
nü
nü
nü
nü
nü
nü
ü
ü
nü
nü
nü
nü
ü
nü
n
nü
ü
ü
n
nü
ü
ü
ü
ü
ü h
sh
sh
sh
sh
sh
sh
sh
sh
sh
h
sh
sh
h
sh
sh
sh
sh
sh
sh
sh
sh
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
hal
al
al
al
al
al
al
al
al
a
al
al
al
a
al
al
al
l
l
al
a
a ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
r
ar
ar
ar
r
ar
r
a
ar
ar
ar
ar
ar
rın
ın
ı
ın
ın
ın
ın
ı
ın
ın
ı
ı
ın
ın
ın
ı
ı
ın
ın
ı da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
a
a
d
da
a
a,
,
,
,
,
,
,
, Uy
Uy
Uy
Uy
Uy
Uy
Uy
Uy
Uy
U
U
U
Uy
Uy
U
U
Uy
Uy
U
U
U
Uy
U
Uy
y
Uy
ygu
gu
gu
gu
gu
gu
gu
gu
gu
g
gu
gu
u
gu
u
gu
gu
gu
g
g
g r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r im
im
im
im
im
im
im
im
im
im
im
im
im
m
im
im
im
m
m
im
m
m
m
m
im
m
im
m
m
im
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
im
m
m
m
m
m
m
m
mla
la
la
la
la
la
l
l
la
l
l
la
l
la
la
la
l
l
la
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
la
l
l
l
l g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
gel
el
el
el
e
e
el
el
el
e
el
e
e
el
el
e
e
e
e
e
e
e
e en
en
en
en
n
n
n
n
en
e
en
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
neğ
eğ
eğ
eğ
eğ
eğ
eğ
eğ
eğ
eğ
e
eğ
eğ
eğ
e
e
eğ
e
e
e
e
e
e
e
e
eğ
eğ
e
eğ
eğ
e
eğ
eğ
eğ
e
e
eğ
e
e
eğ
e
eğ
e
e
e
e
eğ
e
e
eğ
ğ
ğ
ğ
ği
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i bi
bi
bi
bi
bi
bi
bi
b
bi
i
bi
bi
bi
bi
b r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
sü
sü
sü
sü
sü
sü
sü
sü
sü
sü
sü
sü
sü
sü
ü
sü
sü
ü
ü
ü
ü
sü
sü
sü
sü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
üre
re
re
re
re
re
re
re
re
re
re
re
re
re
re
re
e
re
re
re
re
re
re
re
e
e
re
re
re
re
e
e
e
re
e
re
e
re d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
dev
ev
ev
ev
ev
ev
ev
ev
ev
v
e
e
ev
ev
ev
ev
e
e
e
e
e
e
ev
e
ev
ev
e
e
e
e
ev
e
e
e
e
e
e
e
e
ev
ev
v
ev
v
v
v
e
e
ev
v
v
evam
am
am
am
am
am
am
am
am
am
am
am
am
am
am
am
am
am
am
am
am
am
a
am
am
am
am
am
am
am
m
m
am
m
m
m
m
m
am
am
m
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
am e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
ett
tt
tt
tt
tt
tt
tt
tt
tt
tt
tt
tt
tt
t
t
t
t
t
tt
t
t
tt
t
ttir
ir
ir
ir
ir
ir
ir
ir
ir
ir
ir
ir
ir
ir
ir
ir
ir
ir
ir
ir
ir
ir
ir
ir
ir
ir
ir
ir
ir
ir
ir
i
i
i
ir
ir
i
i
ir
r
r
ril
il
il
il
il
il
il
il
il
il
il
il
il
il
il
il
l
l
il
il
il
il
il
il
l
il
l
il
l
i
i
il
l
i
i
i er
er
er
er
e
e
er
er
er
er
e
er
er
e
e
er
e
er
er
er
r
r
er
e ek
ek
ek
ek
ek
ek
ek
ek
ek
ek
k
e
ek
ek
ek
k
e
e /
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/t/
t/
t/
t/
t/
t/
/
t/
t/
/
t/
t/
t/
/
t/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
t/
/
/
/
/
/
t s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
ses
es
es
es
es
es
es
es
es
e
es
es
es
e
e
es
e
e i,
i,
i,
i,
i,
i,
i,
i,
,
i,
i,
,
,
,
, D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
Doğ
oğ
oğ
oğ
oğ
oğ
oğ
o
oğ
oğ
oğ
ğ
ğ
ğ
oğ
oğ
o
oğ
o
oğ
ğ
oğ
o
oğ
oğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
oğ
ğ
oğ
ğ
ğ
oğ
oğ
ğ
oğ
oğ
o
o
o
o
oğ
ğ
o
o
oğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğu
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
T
Tü
Tü
T
T
Tü
T
Tü
ü
ü
T
T
T
T rk
rk
rk
rk
rk
k
rk
rk
rk
rk
rk
rk
rk
rk
rk
r
r
rk
k
k
rk
k
k
k
k
k
k
k
k
rk
r
rk
k
kçe
çe
çe
çe
çe
çe
çe
çe
çe
çe
çe
e
ç
ç
çe
e
ç
ç
ç
çe
çe
ç
çe
ç
çe
çe
ç
çe
ç
ç
çe
ç
çe
ç si
si
si
si
s
si
si
si
si
si
si
i
i
si
s
si
s
s
s
si
si
i
si
s
s
s
s
s
s
s y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
yaz
az
az
az
az
az
az
az
z
az
z
z
z
z
z
z
z
z
zıl
ıl
ıl
ıl
l
ıl
ıl
ı
ıl
ı
ıl
ıl
ıl
ı
ıl
ıl
ıl
l
l
ı
ı
ı ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı ür
ür
ür
ür
ür
ür
ür
ür
ür
ür
ü
ür
ü
ü
ü
ür
r
ür
ür
r
ür
r
rün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ü
ün
ün
ün
ün
ü
ün
ü
ün
ün
ün
n
n
ü
ün
n
nle
le
le
le
le
le
le
le
le
le
e
l
leri
ri
ri
ri
ri
ri
ri
ri
ri
i
ri
i
i
i
ri
i
ri
ri
i
i
i
i
i
ri
i
ri
ri
i
i
i
i
i
i
ind
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
n
n
nd
nd
d
nd
nd
n
n
nd
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e ol
ol
ol
ol
ol
ol
ol
ol
o
o
ol
l
o
o du
du
du
du
du
d
d
du
du
du
du
du
d
du
du
du
d
du
du
du
du
du
d
d
d
d
du
du
d
du
d
d
du
u
u
du
u
uğu
ğu
ğu
ğu
ğu
ğu
ğu
ğu
ğu
ğu
ğu
ğu
ğu
ğu
ğu
u
u
u
u
ğu
ğu
ğu
ğu
u
ğu
ğu
ğu
ğu
u
u
u
u
ğu
ğu
u
u
u
u
u
ğ
ğu
u
u
ğu
ğu
u
ğu
u
u
u
u
u
ğ
ğ g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
gib
ib
ib
i
ib
ib
ib
ib
ib
ib
ib
ib
ib
ib
ib
b
b
b
ib
b
b
i
i i
i
i
i
i
te
te
te
te
te
te
te
te
te
te
te
te
te
te
te
t
t
t
te
te
t
t
t
te
te
te
te
te
t
t
t
t
te
te
e
te
t
t
te
te
te
te
e
e
e
e
e
ek
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
h
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
h
h
h
ha
ha
ha
h
h
h
h
h
h
ha
ha
ha
h
h
ha
a
ha
a
ha
a
h
ha
a
a
ha
h
h
h
ha
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h rf
rf
rf
rf
rf
rf
r
rf
rf
rf
rf
rf
rf
r
rf
rf
rf
rf
r
rf
r
r
r
r
r
r
r
rf
r
r
r
r
rf
r
r
r
r
r
r
r
r
r le
le
le
le
le
le
le
le
le
le
le
le
le
e
e
e
le
e
e
le
e
le
e
e
e
le
e
e
e
e
e
e
e
e
e
le
e
le
e
e
l
l
l
l (
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(Ú
Ú
Ú
Ú
Ú
Ú
Ú
Ú
Ú
Ú
Ú
Ú
Ú
Ú
Ú
Ú
Ú
Ú
Ú
Ú
Ú
Ú
Ú
Ú
Ú
Ú
Ú
Ú
Ú
Ú
Ú
Ú
Ú
Ú
Ú
Ú
Ú)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
) te
te
te
te
e
te
e
te
e
e
te
te
e
e
te
e
te
e
te
te
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
te
e
e
ems
ms
ms
ms
ms
ms
ms
ms
ms
ms
ms
ms
ms
ms
ms
ms
ms
m
ms
ms
ms
m
m
m
m
m
m
m
m
ms
ms
ms
ms
ms
s
ms
s
ms
s
m
ms
s
s
m
ms
s
sil
il
il
il
il
il
il
il
il
il
il
il
il
il
il
il
il
il
i
il
l
il
il
l
il
il
l
l
il
l
l
l
il
l
l
l
l
l
l
i
i
il
i
il
il
l e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
edi
di
di
di
di
di
di
di
di
di
d
d
d
d
di
di
d
d
di
d
d
di
d
di
d
d
di
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d lm
lm
lm
lm
lm
m
lm
lm
lm
lm
lm
lm
lm
l
lm
lm
lm
lm
m
lm
lm
m
m
lm
lm
lm
m
lm
m
m
miş
iş
iş
iş
iş
iş
iş
iş
iş
iş
iş
iş
iş
iş
ş
iş
iş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
şti
ti
ti
ti
ti
ti
ti
ti
ti
i
ti
ti
ti
ti
ti
i
i
ti
ti
i
i
t
t
t
ti
i
i
i
i
i
i
ir
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r (
(M
(M
(M
(M
M
(M
M
(M
(M
(M
(M
(M
(M
(M
(M
(
(
(
(M
(M
M
(M
(M
(
(
(
(
(
(M
M
(M
(M
(M
(M
(M
(
(M
(
(M
(M
(
(M
(
(
(M
M
(M
( an
an
an
an
an
an
an
an
an
an
an
an
a
a
an
an
an
an
a
a
a
a
an
an
a
a
a
a
a
a
a
a
a
an
n
n
an
ansu
su
su
su
su
su
su
su
su
su
su
su
su
su
s
su
su
su
u
su
s
su
su
su
su
su
s
su
s
s
s ro
ro
ro
ro
ro
ro
ro
ro
ro
ro
r
ro
o
ro
ro
ro
ro
o
ro
ro
r
ro
ro
ro
o
ro
ro
ro
r
r
ro
oğl
ğ
ğ
ğl
ğl
ğl
ğl
ğl
ğl
ğl
ğl
ğl
ğl
ğl
ğl
ğl
ğ
ğl
ğl
ğ
ğ
ğl
ğl
ğl
ğl
ğl
ğl
ğl
ğl
ğl
ğl
ğl
ğ
ğ
ğl
ğ
ğl
ğ
ğ
ğl
ğl
ğl
l
ğl
ğl
l
l
ğ u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u 19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
9
19
9
9
19
9
9
9
19
9
19
9
9
9
1
19
19
9
19
19
9
9
9
9
951
51
51
5
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
5
5
51
5
5
51
51
51
1
51
51
5
5
5 :
:
:
:
:
:
:
:
:
: 22
22
22
22
22
22
22
22
22
2
2
2
22
2
22
22
22
2
2
2
2
2
2
22
22
2
2
2
22
22
2
22
2
20–
0–
0–
0–
0–
0–
0
0–
0–
0 22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
2
2
2
2
2
22
22
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
22
2
21
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1)
).
).
).
).
).
)
)
).
)
)
)
)
)
).
)
).
)
)
)
)
)
)
). A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
Anc
nc
nc
nc
nc
nc
nc
nc
nc
nc
nc
nc
nc
nc
nc
c
nc
n
n
nc
c
nc
c
nc
c
nc
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
cak
ak
ak
ak
ak
ak
ak
ak
k
ak
ak
ak
ak
ak
ak
ak
ak
ak
k
k
k
a
ak
k
a
a
ak
a
ak
k s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
son
on
on
on
n
n
on
n
on
n
on
on
on
n
n
o
o
o ra
ra
ra
ra
ra
ra
ra
ra
ra
r
ra
r
ra
r -
-
-
-
-
-
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1 Kök
Kök
Kök
K
K
Kök
Kök
Kök
K
Kök
Kök
k
Kök
Kök
K
K
Kök
Kök
Kö
Kök
Kök
Kök
K
K
K
Kök
Kök
K
K
Kök
k
K k
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K k
ktür
tür
t
tür
tür
ü
ü
tür
tür
ü
ü
tür
t
tür
tür
tür
tür
tür
ür
ü
tür
tü
tü
ür
tür
ü
t
t
t
tü k h
k h
k h
k h
k h
k h
k h
h
h
h
h
h
k h
h
k h
h
k h
k h
harfl
arfl
arfl
a
arfl
arfl
ar
arfl
fl
fl
fl
fl
arfl
arfl
fl
arfl
arfl
ar
arfl
fl
arfl
fl
arfl
fl
fl
fl
fl
fl
fl
r
arfl
ar
a
a i T
i T
i T
i T
i T
i T
i T
T
T
i T
T
T
i T
T
T
T
T
i T
T
T
i T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
Türk
ürk
ürk
ürk
ürk
ürk
ür
ür
ürk
ürk
ürk
k
ürk
ürk
ürk
ürk
ürk
ürk
ürk
ürk
ür
ürk
ü k
ürk
ürk
ürk
rk
rk
ürk
k
ü
ü
ürk
ürk
ürk
rk
ürk
ürk
ürk
ürk
ü
ürk
ürk
ürk
ürk
k
ü
ü
ü
ürk
ü
ü
ü k
ü çe
çe
çe
çe
çe
çe
çe
çe
çe
çe
çe
e
çe
çe
çe
çe
e
çe
çe
çe
çe
çe
çe
e
çe
çe
e
e
e
e
çe
çe
e
e
ç
çe
çe ves
ves
ves
ves
ves
ves
ves
ves
ves
ves
ve
ves
ves
ves
ves
v
ves
e
e
e
ves
v
ve
e
e
e
e
e
v
ve
ve
e
e
e
e
ves
s
ves
v
ve
ves
es
e
v
ve
e
e
es
v
ve
es
s
s
s
s
v s
v ika
ika
ika
ika
ika
ika
ika
ika
ika
ka
k
ka
k
ika
ika
ika
ika
ika
ik
k
ika
ka
ka
ka
a
ika
k
ik
k
ka
k
ka
ka
a
a
ka
ka
ka
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
alar
lar
lar
l
lar
lar
l
lar
lar
lar
la
l
l
l
lar
l
l
lar
lar
l
l
lar
l
l
l
lar
r
a
ar
l da
da
da
da
da
da
da
da
a
da
a
da
da
da
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a /t/
/t/
/t/
/t/
/t/
/t/
/t/
/t/
/t/
/
/
/
/
t/
/t
/t/
/t/
/
/
/
/
/t/
/t/
/
/t/
/t/
/
/ /
/
/
/
/
/ /
/
/
/
/
/
/
/ ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ü
ün
ü
ün
ün
ün
ü
ü
ü
ü
ün
ü
ü
ü
ü
ü
ün
ün
ü
ün
ün
ü
ü
ü
ü
ü
ün
ün
n
n
n
n
ü süz
süz
süz
süz
süz
süz
süz
süz
süz
süz
s
s
süz
z
s
s ü,
ü,
ü,
ü,
ü
ü
ü
ü,
ü,
ü,
ü,
ü,
ü,
ü,
ü,
,
,
,
,
, art
a
art
art
art
art
art
art
art
ar
art
art
t
art
art
art
a
ar
ar
art
a
ar
a
a
a
a
a
a
ar
a
a
a
a
a
a
a ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
n
n
ün
ün
ü
ün
ün
ün
n
n
ü lül
lül
lül
lül
lül
lül
ü
ül
ül
lül
l
lül
lül
lül
l
lül
lül
lül
lül
lü
lül
ü
lü
ü
ül
lül
ü
ül
lü
üler
er
er
er
e
er
er
er
er
er
e
er
e
er
er
er
er
e
e
e
er
er
e
e
e
e
er
e
e
e
e yan
yan
yan
yan
yan
yan
yan
yan
yan
yan
yan
yan
yan
ya
yan
n
yan
yan
yan
yan
y
yan
yan
a
yan
y
y
yan
ya
an
y
yan
n
nınd
ınd
ınd
ınd
ınd
ınd
nd
ınd
ınd
ınd
ınd
ınd
ınd
ınd
nd
ınd
n
nd
d
nd
ınd
n
n
ınd
nd
n
ınd
ınd
ınd
nd
d
d
ınd
d
da
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G h
h
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
h
ha
ha
ha
h rfi
rfi
rfi
rfi
rfi
rfi
rfi
f
fi
f
fi
f
f
f
fi
fiyle
yle
yle
yl
yle
yle
yle
yle
l
yle
yle
yle
le
yle
yle
l
yle
le
yle
l
y
yl
l
y e
e
y
y ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
y
ya
a
a
a
ya
a
a
a
a
ya
a
ya
a
y
y
y zıl
zıl
zıl
zıl
zıl
zıl
zı
z
zıl
zıl
z
zıl
z
z
z
z ırk
ırk
ırk
ırk
ırk
ırk
ırk
ırk
k
k
k
rk
ırk
k
k
ırk
k
ırk
k
ırk
k
ırk
k
k
k
ırk
k
k
rk
k
ı en
en
en
en
en
en
n
n
n
en
en
n
n
n
n
n
n
en
n
n
n
n
n ön
ön
ön
ön
ön
ö
ön
ön
n
ön
ön
ön
ön
ön
ön
ön
ön
ön
ö
ö
ö
ön
ön
ö
ö
ö
ö
ö
ön
ön
ön
ö
ö
ö
ö
ö
ön
n
ö
ö
ön
ö ünl
ün
ünl
ünl
ünl
ünl
ünl
ünl
ün
ün
ün
nl
l
ün
nl
n
nl
ü
ü
ü üle
üle
üle
üle
üle
üle
üle
üle
le
üle
üle
üle
le
üle
üle
ül
ü
ü
ü
üle
üle
le
le
ül
l
ü
ül
l
le
ül
üle
e
e
le
l r y
r y
r y
r y
r y
r y
r
r y
r y
r
r y
r y
r
r
r anı
anı
anı
anı
anı
an
anı
anı
anı
anı
anı
anı
nı
an
anı
nı
n
nı
n
n
n
an
a
an
a ı
ın
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n-
-
-
-
-
-
-
da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
d
da
da
a
da
da
a
da
da
da
d
da
d
da
da
da
da
da
a
a
da
da
a
a
d
da
a
da
d I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
a
ha
h
h rfi
rfi
rfi
rfi
rfi
rfi
rfi
rfi
rfi
rfi
fi
fi
i
rfi
rf
rfi
rfi
fi
fi
rfi
i
fi
i
fi
fi
fiyle
yle
yle
yle
yle
yle
yle
yle
yle
yle
yl
yle
yle
yle
e
yle
yle
yle
e
le
y e
yle
y
y
y
y
y
y
yle
yle
le ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
a
ya
ya
ya
y
y
ya
ya
a
a
ya
y
y zıl
zıl
zıl
zıl
zıl
zıl
zıl
zıl
zıl
zıl
zıl
zıl
zıl
zıl
zıl
zıl
zı
zıl
l
zı
zı
ı
ı
zıl
l
ıl
ı
ı
ılmış
mış
mış
mı
m
mış
mış
mış
m
mış
mış
mış
mış
m
m
mış
m
mış
mı
m
mış
mış
ı
mı
mı
mı
ı
ı
ı
ı
ı
mı
ı
m
mı
ı
ı
mı
ı
mış
m tır
tır
tır
tır
tır
t
tır
tır
tır
tır
tır
t
tır
ı
tır
r
tır
tır
tır
tır
tır
ır
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r.
.
.
.
.
.
.

60 İNCELEME
ki
ki
ki
ki
k
ki
ki
ki
k
ki
k
k
ki
ki
k
k
ki
ki
k
ki
i
i
i
ki
ki d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
dön
ön
ön
ön
ön
ön
ön
ön
ön
ön
ön
ön
ön
ön
ön
ön
ön
ön
ön
ön
ön
ön
n
ön
ön
n
ön
ön
ö
ön
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
ö em
em
em
em
em
em
em
em
em
em
em
em
em
em
m
em
m
em
e
e
e
em
em
em
em
mle
l
l
l
le
le
le
le
le
le
le
l
le
le
le
le
e
e
le
e
le
e
le
erd
rd
rd
rd
rd
rd
rd
rd
rd
rd
rd
rd
rd
rd
rd
rd
rd
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
de
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e /t
/t
/t
/t
/t
/t
/t
/t
/
/t
/t
t
t
/
/t
/
/t
/
/
/t
/
/t
/
/
/
/t
t
t
/ /
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/ se
se
se
se
se
se
se
se
se
se
e
se
e
e
e
se
se
se
e
se
e
se
e
e
e
e
s
s
s
se
se
e
s
s
se
se
s
se
e
e
e
esi
si
si
si
si
si
si
si
i
si
si
si
i
i
i
si
si
i
si
i
i
si
i
i
i
i
i
si
i
i
i
s
s
si
si,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
, Ar
Ar
Ar
Ar
Ar
Ar
Ar
A
A
Ar
Ar
Ar
Ar
Ar
Ar
Ar
Ar
Ar
A
Ar
A
Ar
A
A
A
Ar
Ar
A
Ar
Ar
Ar
A
A
A
A
A
Ar
Ar
Ar
A
Ar
A
A
A
A
A ap
ap
ap
ap
ap
ap
ap
ap
ap
ap
p
ap
ap
ap
ap
ap
p
ap
ap
ap
p
p
p
p
p
p
p
p
ap
p
p i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
iml
ml
ml
ml
ml
ml
l
ml
ml
l
m
ml
ml
ml
ml
ml
l
ml
ml
ml
ml
las
as
as
as
as
as
as
as
as
as
as
as
as
s
a
as
s
a
a
a
as
as
as
s
a
as
as
a ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı te
te
te
te
te
te
te
te
te
te
e
te
t
te
e
e
e
e
e
te
te
e
e
esi
si
si
si
si
si
si
si
si
si
si
si
si
si
i
si
si
si
si
si
i
si
i
si
si
si
i
i
si
s
s
si
i
iri
ri
ri
ri
ri
ri
ri
ri
ri
ri
ri
ri
r
ri
ri
ri
i
i
ri
ri
ri
ri
ri
ri
i
ri
ri
ri
r
ri
ri
ri
i
ri
ri
i
r
ri
r
r
r
r
r
ri
r
r
r
r
r
r
r
ri
i a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
alt
lt
lt
lt
lt
lt
lt
lt
lt
l
l
lt
lt
l
l
lt
lt
l
lt
t
lt
lt
t
ltın
ın
ın
ın
ın
ın
ın
ın
ın
ın
n
n
n
ın
ın
ın
n
n
ın
ın
n
ın
n
n
n
n
n
n
n
ın
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
nda
d
d
d
d
d
d
da
d
d
da
d
da
da
da
da
da
da
da
da
d
d
d
da
d
d
d
da
da
da
da
d
da
d
d
da
a
a
a
a
a k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
kal
al
al
al
al
al
al
al
al
al
al
al
al
al
al
al
al
al
al
a
al
al
a
a
a
a
a
al
al
l
al
a
a
a
a
a
a ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
a
a
ar
ar
a
ar
r
a
a
a
a ak
ak
a
ak
ak
ak
ak
ak
ak
ak
ak
ak
ak
ak
ak
ak
ak
ak
ak
ak
ak
k
k
k
k
k
k
k
k
a
ak
ak
ak
ak
ak
ak
k
k
k
k
a a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
art
rt
r
rt
rt
rt
rt
rt
rt
rt
rt
rt
t
rt
rt
rt
rt
rt
rt
rt
rt
rt
t
rt
r
r
rt
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
rt
t
rt
t
t
t
t
t
t
t
t
rt
t
t
t
r ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ünl
nl
nl
nl
nl
nl
nl
nl
n
nl
nl
nl
n
nl
nl
nl
nl
nl
n
nl
n
n
n
n
nl
nl
l
nl
n ül
ül
ül
ül
ül
ül
ül
ül
ül
ül
ül
ül
ül
ül
ül
ül
ül
l
ül
l
ül
l
ül
ül
ü
ü
ül
ü
ü
ü
ü
ül
l
ül
ül
l
l
ü
ül
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
ül
l
l
l
ler
er
er
er
er
er
er
er
er
er
er
er
er
er
er
er
er
er
er
er
e
e
e
er
er
er
r
er
e
er
er y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
yan
an
an
an
an
an
an
an
an
an
an
an
an
a
an
a
an
a
a
a
an
an
a
a
an
a
an
an
a
an
a
an
an
n
an
a
a
anın
ın
ın
n
ın
ın
n
ın
ın
ın
ın
n
ın
ın
n
ın
n
n
n
ı
ı
ı
ında
da
da
da
da
da
da
da
d
da
da
d
d
d
da
da
da
da
da
da
d
da
da
da
da
d
da
da
da
d
d
da
d
d
d
d
d
da
a
a
tı
tı
tı
tı
tı
ı
tı
tı
tı
tı
t
tı
tı
tı
t
t
t
t
tı
tı
tı
ı (
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(Ć
Ć
Ć
Ć
Ć
Ć
Ć
Ć
Ć
Ć
Ć
Ć
Ć
Ć
Ć
Ć
Ć
Ć
Ć
Ć
Ć
Ć
Ć
Ć
Ć
Ć
Ć
Ć
Ć)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
) ha
ha
ha
h
h
ha
h
h
h
ha
ha
ha
ha
ha
ha
h
ha
ha
ha
h
ha
h
ha
ha
ha
h
h
h
h
h
h
h
h
ha
h
h
ha
h
ha
a
harf
rf
rf
rf
f
rf
rf
rf
rf
rf
rf
f
f
f
rf
f
f
rf
f
f
f
f
f
rf
f
rf
fiy
iy
iy
iy
iy
iy
i
iy
iy
iy
iy
iy
iy
y
iy
iy
y
y
y
iy
iy
iy
y
y
y
iy
iy
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
yle
le
le
le
le
le
le
le
le
le
le
le
le
e
e
e
e
e
e
le
le
e
le
l
le
e
e
le d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
de
e
e
e
e
e
e ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
a
a
a
a
ya
ya
a
ya
ya
a
a
ya
a
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y zı
zı
zı
zı
zı
zı
zı
zı
zı
zı
zı
zı
zı
zı
zı
z
z
zı
z
zı
z
zılm
lm
lm
lm
lm
lm
lm
lm
lm
lm
lm
m
m
lm
m
lm
m
m
lm
lm
m
m
m
m
m
m
m
m
m
lm
m
l
lmış
ış
ış
ış
ış
ış
ış
ış
ş
ş
ış
ış
ış
ış
ış
ı
ı
ı
ı tı
tı
t
tı
tı
tı
tı
tı
tı
tı
tı
tı
tı
ı
tı
tı
t
tı
t
tı
tı
ı
ır
r.
r.
r
r
r
r
r.
r.
r
r.
r.
r.
r
r
r.
r.
r
r
r.
r.
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r 1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
H
Ho
Ho
H
Ho
Ho
Ho
Ho
Ho
Ho
H
Ho
H
H
H
Ho
H
H
H
Ho
Ho
Ho
Ho
Ho
H
Ho
H
Ho
Ho
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
Ho
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
l
ll
ll
l
ll
ll
l
ll
ll
l
ll
ll
ll
l
ll
l
ll
l
ll
l
l
l
l
ll
l
ll
ll
l
l
lan
an
an
an
an
an
an
a
an
n
an
an
an
an
an
an
an
n
a
a
an
a da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
d
da
d
da
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
da
da
d
da
a
da
a
a n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
nüs
üs
üs
üs
üs
ü
üs
üs
üs
üs
üs
üs
üs
üs
üs
üs
üs
üs
ü
üs
üs
ü
üs
üs
üs
üs
üs
ü
üs
ü
üs
üs
s
ü
ü
üs
üs
üsha
ha
ha
h
ha
ha
ha
ha
h
ha
a
ha
h
ha
ha
ha
ha
h
ha
ha
ha
h
ha
h
ha
ha
h
h
ha
ası
sı
sı
sı
sı
sı
ı
ı
ı
sı
sı
sı
ı
sı
sı
ı
sınd
n
n
nd
nd
nd
n
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
d
nd
d
nd
d
d
d
d
nd
nd
d
d
d
d
d
d
nd
d
d
d
d
d
nd
nda
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a /t
/t
/t
/t
/t
/t
/t
/t
/t
/t
t
/t
/t
/
/t
/t
/t
/t
t
/t
t
/ /
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/ ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ü
ün
ü
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ü
ü
ü
ü
ü
ün
ün
ü
ü
ü
ü
ün
ün
ün
ü
ün
ün
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ün
ü
ün
ü
ü sü
sü
s
sü
sü
sü
sü
sü
sü
sü
sü
sü
sü
sü
sü
s
sü
sü
sü
sü
ü
sü
sü
ü
ü
sü
ü
ü
ü
ü
üzü
zü
zü
zü
zü
zü
zü
zü
zü
zü
ü
ü
ü
zü
zü
zü
ü
zü
zü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
zü,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
, he
he
he
he
he
he
h
he
he
he
he
he
he
he
he
he
he
he
he
e
h
h
h
h
h
h
h
he
heme
me
me
me
me
me
me
me
me
me
me
me
me
me
me
m
me
me
me
me
e
me
me
me
me
me
e
e
e
e
e
e
me
me
m
m
m
me
e
e
e
me
m
m
m
me
e
e
e
e
e
me
me
m
m
me
e
e
me
m
me
me
e
m
me
me
e
m
me
m
me
m
me
m
me
m
m
m
m
m n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n da
da
da
da
da
da
da
da
a
da
da
da
a
da
da
a
d
da
da
da
a
da
a
a
a
da
da
da
a
a
a
a
a
a
a
da
d im
im
im
im
im
im
im
im
im
im
im
im
im
im
i
im
im
im
im
im
i
im
im
m
im
im
im
im
im
im
im
i
im
im
i
i
i
im
im
i
im
im
i
im
m
m
m
m
m
m
ma
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a Uy
Uy
Uy
Uy
Uy
Uy
Uy
Uy
Uy
Uy
Uy
Uy
U
Uy
Uy
Uy
Uy
Uy
Uy
Uy
Uy
Uy
U
U
Uy
Uy
U
Uy
y
y
y
Uy
y
y
ygu
gu
gu
gu
gu
gu
gu
gu
gu
gu
gu
gu
gu
gu
gu
gu
gu
g
gu
gu
u
gu
u
u
gu
gu
gu
gu
gu
gu
u
gu
gu
gu
gu
gu
g
g
gu
u
gu
g
gu
u
u
u
u
gu
u
u
u
u
u
u
g r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r im
im
im
im
im
im
im
im
im
im
im
im
m
m
im
im
i
i
im
mla
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
l
la
l
l
la
l
l
l g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
gel
el
el
el
el
el
el
el
el
e
el
el
el
el
l
el
l
el
l
e
el
el
el
l
l
el
len
en
en
en
en
en
en
en
en
en
en
e
en
en
n
en
n
n
n
n
e
en
e
e
e
e
en
n
e eğ
eğ
eğ
eğ
eğ
eğ
eğ
eğ
eğ
eğ
eğ
ğ
eğ
ğ
eğ
ğ
ğ
eğ
eğ
ğ
eğ
eğ
eğ
ğ
ğ
ğ
eğ
ğ
ğ
eğ
ğ
eğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
eğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğin
in
in
in
in
in
in
i
in
in
in
in
i
in
in
in
in
in
in
in
in
n
in
in
in
in
in
in
n
in
in
in
n
n
in
in
i
in
i
in
n
n
i
in
in
in
i
in
n
n
n
n
n
n
ne
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
ba
ba
ba
ba
ba
ba
ba
ba
b
b
b
ba
ba
b
ba
ba
ba
ba
ba
b
b
ba
ba
ba
ba
b
ba
b
ba
a
ba
ba
ba
ba
a
ba
a
ağ
ğl
ğl
ğl
ğl
ğl
ğl
ğl
ğl
ğl
ğl
ğl
ğl
ğl
ğl
ğl
ğl
ğl
ğl
ğ
ğ
ğl
ğl
ğ
ğl
ğl
ğl
ğ
ğ
ğl
ğl
ğ
ğ
ğ
ğl
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğl
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğl
ğ
ğl
ğl
ğl
ğl
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı ka
ka
ka
ka
ka
ka
ka
ka
ka
a
ka
ka
ka
ka
ka
ka
ka
ka
ka
a
kala
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
a
a
la
la
la
a
a
la
a
a
l ra
ra
ra
ra
ra
ra
ra
ra
ra
ra
r
ra
r
r
ra
ra
r
ra
r
ra
ra
ra
ra
r
r
ra
r
ra
ra
ra
ra
ra
ra
ra
ra
a
ra
a
a
r
r k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k te
te
te
te
te
te
te
te
te
te
te
te
te
te
te
te
te
te
te
te
te
te
t
t
t
t
t
t
t
t
t
te
t
t k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
h
ha
ha
h
h
h
ha
a
a
a
arf
rf
rf
rf
rf
rf
f
rf
rf
rf
rf
rf
rf
f
f
f
f
f
rf
rf
f
rf
f
rf
f
f
rf
rf
rf
f
f
f
f
rf
f
r le
le
le
le
le
le
le
le
le
le
le
e
le
le
e
le
le
le
le
le
e
le
le
le
e
le
le
le
le
e
e
e
e
e
e
e
e
e
le
e
e
l
l (
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(Ú
Ú
Ú
Ú
Ú
Ú
Ú
Ú
Ú
Ú
Ú
Ú
Ú
Ú
Ú
Ú
Ú
Ú
Ú
Ú
Ú
Ú
Ú
Ú
Ú
Ú
Ú
Ú
Ú
Ú
Ú
Ú
Ú
Ú
Ú
Ú
Ú
Ú
Ú
Ú
Ú
Ú
Ú
Ú
Ú
Ú
Ú
Ú
Ú
Ú
Ú
Ú
Ú)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
) ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
y
ya
ya
ya
ya
ya
a
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
y
ya
ya
y
y
ya
ya
y
y
y
ya
ya
y
y
ya
ya
ya
y
y
ya
y
ya
y
y
y
y
y
y
y
y
ya
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y zı
zı
zı
zı
zı
zı
zı
zı
zı
zı
zı
zı
z
zı
zı
zı
z
z
zı
zı
ı
zı
zı
zı
zı
zı
zı
zı
z
z
z
z
zı
z
zı
ı
ılm
lm
lm
lm
lm
lm
m
lm
lm
l
lm
lm
lm
l
l
l
lm
lm
lm
lm
lm
l
l
l
l
lm
lm
l
l
l
l
lm
l
l
lm
lm
l
lm
m
lm
lm
m
lm
lm
l
lm
lm
l
lm
lm
l
lm
l
lm
m
m
lm
m
m
m
mış
ış
ış
ış
ş
ış
ış
ış
ş
ş
ış
ış
ş
ış
ş
ış
ş
ş
ştı
tı
tı
tı
tı
tı
tı
tı
tı
tı
tı
tı
tı
tı
tı
ı
t
tı
t
t
t r.
r.
r.
r.
r.
r
r
r.
r.
r.
r
r
r
r.
r
r
r
r
r
r.
r.
r.
r
r
r
r
r
r
r.
r
r
r.
r
r
r
r
r
r.
r
r
r
r.
r B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
Bun
un
un
un
un
un
un
un
un
un
n
n
n
n
un
n
n
n
un
un
n
u
un
n
n
n
n
n
n
n
nun
un
un
un
un
un
un
un
un
un
un
u
u
un
n
n
u
un
u
u
u
un
u
u
u
u
u
un
un
un
u
u
un
nla
la
la
la
la
la
la
la
la
la
l
la
la
a
la
l
la
la
la
la
la
la
la
la
l
l
la
la
a
a
la
la
la
la
la
a
la
a
la
la
a
a
a
la
la
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
l
l b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
ber
er
er
er
er
er
er
e
er
er
er
er
er
e
er
er
e
er
e
e
e
e
e
e
er
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
erab
b
ab
ab
ab
ab
ab
ab
ab
ab
ab
ab
ab
ab
ab
b
ab
ab
ab
ab
ab
ab
ab
a
a
ab
b
b
ber
er
er
er
er
er
er
er
er
er
er
er
r
er
r
r
r
er
r
er
e
er a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
art
rt
rt
rt
rt
rt
rt
rt
rt
rt
rt
rt
rt
rt
rt
t
rt
rt
t
t
t
t
t
t
t
t
rt
t
rt
t ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ünl
nl
nl
nl
nl
nl
nl
n
n
nl
nl
n
n
nl
nl
nl
nl
nl
nl
nl
n
n
nl
n
n
nl
nl
n
nl
nl
nl
nl
nl
l
l
l
nl
nl
nl
nl
n
n
n
n
nl
n
nl
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü ih
ih
ih
ih
ih
ih
ih
ih
ih
ih
ih
ih
ih
ih
h
ih
h
ih
ih
ih
ih
h
h
h
ih
h
h
h
h
h
h
h
h
h
i
ih
h
ih
ih
h
hti
ti
ti
ti
ti
ti
ti
ti
ti
i
ti
ti
ti
ti
ti
ti
ti
ti
t
t
ti
ti
iva
va
va
va
va
va
va
va
va
va
va
v
va
a
a
v
va
a
a
a
va
va
a
a
a
a
va
a
va
va
a
a
va e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
ede
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
d
de
d
de
de
de
de
de
de
d
de
d
de
de
de
d
den
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
bi
bi
bi
bi
bi
bi
bi
bi
bi
b
bi
bi
bi
bi
bi
bi
bi
bi
bi
bi
b
bi
bi
b
bi
bi
bi
bi
bi
bi
bi
b
b
bi
b
b
bi
bi
i
bi
bi
b
bi
bi
b
b
b
bi
b
bi
bi
bi
i
bi
b
bi
b
b
b
b
b
bi
bi
b
b
b
b
b
bi
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
bi
b
b
birk
rk
rk
rk
rk
rk
rk
rk
k
k
rk
rk
rk
rk
rk
rk
rk
rk
rk
rk
rk
rk
rk
rk
k
rk
k
rk
rk
rk
k
rk
k
rk
rk
rk
rk
k
rk
rk
r
rk
rk
rk
k
r
r
rk
k
rk
rk
rk
k
rk
rk
r
rk
r
r
rk
k
rkaç
aç
aç
aç
aç
aç
aç
ç
ç
aç
aç
aç
aç
ç
ç
ç
ç
ç
aç
aç
aç
aç
aç
ç
ç
ç
aç
ç
ç
aç
aç
ç
ç
ç
ç
aç
ç T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
Tür
ür
ür
ür
ür
ür
ür
ür
ür
ür
ür
ür
ür
ür
ür
ü
ür
ür
ür
ü
ür
ür
ür
ü
ür
ür
ür
ür
ür
r
ür
ür
ür
r
r
ür
ü
ür
ü
ür
r
r
ür
ür
ü
ür
ür
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ür
ür
ür
r
ü
ü
ür
r
r
r
ür
r
r
r
ürkç
kç
kç
kç
kç
kç
kç
kç
kç
kç
kç
kç
kç
kç
kç
kç
kç
kç
kç
kç
kç
kç
kç
kç
kç
kç
ç
kç
kç
kç
ç
kç
ç
ç
ç
ç
kç
ç
ç
kç
kç
kç
k
kç
kç
ç
ç
çe
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e ke
ke
ke
ke
ke
ke
ke
ke
ke
k
ke
ke
ke
ke
ke
ke
ke
ke
ke
ke
ke
k
ke
ke
e
e
k
k
k
k
ke
k
k
k
ke
keli
li
li
li
li
li
i
i
li
li
li
i
i
i
i
i
i
i
i
l
l
li
li
i
li
i
i
li
i
i
l
lime
me
me
me
me
me
me
me
me
me
me
me
me
me
me
me
e
me
me
me
e
me
me
m
m
me
me
m
m
m
m
m
m
me
me
m
m ni
ni
ni
ni
ni
ni
ni
ni
ni
ni
ni
ni
ni
n
ni
ni
ni
ni
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
ni
n
n
n
n
n
n
ni
ni
n
n
n
n
n
n
n
ni
n n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n ya
ya
ya
ya
y
ya
ya
y
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
a
ya
y
ya
a
ya
ya
a
a
ya
ya
ya
a
ya
ya
y
ya
ya
y
y
y zı
zı
zı
zı
z
zı
zı
zı
z
z
zı
zı
z
zı
zı
zı
zı
zı
z
z
z
z
z
z
zı
z
z
z
zı
zı
z
z
z
zı
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z mı
mı
mı
mı
mı
m
m
m
m
m
m
m
mı
mı
mı
m
mı
mı
m
mı
ı
m
m
m
m
m
m
m
m
mı
mı
mı
ı
ınd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
d
nd
d
nd
nd
n
nd
nd
nd
nd
nd
nd
n
nd
nd
n
n
nd
d
da
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a tı
tı
tı
tı
tı
tı
tı
tı
tı
t
tı
tı
tı
t
t
t
tı
t
tı
tı
tı
tı
tı
t
tı
tı
tı
t
tı
tı
tı
tı
ı
ı
ı
ı
tı
tı
ı
ı
ı
tı
ı
t
t
tı
ı
ı (
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(Ć
Ć
Ć
Ć
Ć
Ć
Ć
Ć
Ć
Ć
Ć
Ć
Ć
Ć
Ć
Ć
Ć
Ć
Ć
Ć
Ć
Ć
Ć
Ć
Ć
Ć
Ć
Ć
Ć
Ć
Ć
Ć
Ć
Ć
Ć
Ć
Ć
Ć
Ć
Ć)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
) ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
h
h
h
h
h
ha
ha
ha
ha
h
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
a
a
a
a
h
ha
ha
ha
ha
arf
rf
rf
rf
rf
rf
rf
rf
r
rf
rf
rf
rf
r
rf
rf
rf
rf
f
rf
f
f
rf
rf
rf
rf
r
rf
rf
r
rf
r
r
rf
rf
f
r
r
rf
rf
r i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i de
de
de
de
de
de
e
de
de
de
de
de
de
de
e
de
d
de
de
d
de
e
e
e
e k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
kul
ul
ul
ul
ul
ul
ul
ul
ul
ul
ul
u
u
ul
ul
ul
ul
ul
ul
ul
u
u
ul
u
u
u
u
u
u
u
u la
la
la
la
a
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
l
la
a
la
a
l
l
l
l
l
la
l
l
l
la
a
la
la
a
a
a
an
n
nı
nı
nı
nı
nı
nı
ı
nı
nı
nı
nı
nı
nı
n
n
n
nı
ı
n
n
nılm
lm
lm
lm
lm
lm
lm
m
m
m
lm
lm
lm
lm
m
m
m
m
m
lm
lm
m
m
m
m
m
m
lmış
ış
ış
ış
ış
ış
ış
ş
ış
ş
ış
ış
ş
ış
ış
ış
ış
ış
ış
ş
ş
ş
ş
ı
ış
ış
ş
ış
ış
ış
ş
ş
ı
ı
ış
ı
ı tı
tı
tı
tı
tı
tı
tı
tı
tı
tı
ı
tı
tı
tı
tı
tı
tı
tı
tı
tı
tı
ı
tı
tı
t
tı
tı
t
t
t
tı
t r
r
r
r.
r.
r.
r
r.
r.
r.
r.
r.
r.
r
r B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
Bu
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u du
du
du
du
du
du
du
du
du
du
d
du
d
du
du
du
du
du
du
du
u
du
du
du
du
du
du
d
d
d
d
d
d
d
d
d -
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
ru
ru
ru
ru
ru
ru
ru
ru
ru
u
u
u
u
ru
ru
ru
u
u
u
ru
u
u
ru
u
ru
u
u
u
um,
m,
m,
m,
m,
m,
m,
m,
m
m
m,
m,
m,
m
m,
m,
m,
m,
m
m,
m
m
m
m,
m
m
m
m,
m
m,
m,
m
m,
m
m,
m,
m
m
m,
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m,
m, n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
nüs
üs
üs
üs
üs
üs
üs
üs
üs
üs
üs
üs
üs
ü
ü
üs
üs
ü
üs
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
üs
s
ü
ü
ü
ü
üs
üs
ü
ü ha
a
ha
ha
ha
ha
ha
h
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
h
ha
h
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
a
a
a
a
a
ha
ha
a
ha
a
h
h
h
ha
h
h da
da
da
da
da
da
da
da
da
d
da
da
da
da
da
da
da
d
da
a
da
da
d
da
da
d
d
da
da
da
d
da
da
da
da
a
a
a
a
da
da
a
a
da
a
d
da
d
d
d
d
d b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
baz
az
az
az
az
az
az
a
az
az
az
az
az
az
az
az
a
az
az
a
a
a
az
z
az
z
az
z
z
a
a
a
az
z
z
az
az
z
a
a
a
az
z
azen
en
e
en
en
en
en
e
en
en
en
e
e
e
e
e
e
e
en
e
e
en
e
e
e
e
e
e
e
e a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
ayn
yn
yn
yn
yn
yn
yn
yn
yn
n
yn
yn
yn
yn
yn
n
yn
yn
yn
yn
n
yn
yn
y
y
y
y ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı ke
ke
ke
ke
ke
ke
ke
ke
ke
ke
ke
ke
ke
e
ke
ke
ke
ke
ke
ke
k
k
ke
ke
ke
ke
ke
k
ke
e
ke
e
e
e
e
ke
ke
ke
ke
e
e
k
k
k
keli
li
li
li
li
li
li
li
li
li
li
li
li
li
li
i
li
li
i
i
i
i
l
l
l
l
l me
me
me
me
me
me
me
me
me
m
me
m
m
me
m
m
me
me
me
me
me
m
m
me
m
m
m
me
m
m
m
me
m
meni
ni
ni
ni
ni
ni
ni
ni
ni
ni
ni
ni
n
ni
n
ni
ni
ni
n
ni
ni
ni
n
n
n
ni
n
ni
n
n
ni
i
i
n
ni
ni
i
i
n
nin
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n he
he
he
he
he
he
he
h
he
he
he
he
he
he
he
he
h
he
he
h
he
he
he
he
e
e
e
he
h
he
he
he
he
he
he
e
he
e
he
e
e
e
e
h
he
e
e
he
he
he
e
e
h
he
h
hem
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m te
te
te
te
te
te
e
t
te
te
te
te
e
te
te
te
t
te
t
te
t
t
te
t
t
te
te
t
t
te
t
t
te
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e (
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(Ú
Ú
Ú
Ú
Ú
Ú
Ú
Ú
Ú
Ú
Ú
Ú
Ú
Ú
Ú
Ú
Ú
Ú
Ú
Ú
Ú
Ú
Ú
Ú
Ú
Ú
Ú
Ú
Ú
Ú
Ú
Ú
Ú
Ú
Ú
Ú
Ú
Ú
Ú
Ú
Ú
Ú
Ú
Ú
Ú
Ú
Ú
Ú
Ú
Ú
Ú
Ú
Ú
Ú
Ú
Ú
Ú
Ú
Ú
Ú
Ú
Ú
Ú
Ú
Ú
Ú
Ú
Ú
Ú
Ú
Ú
Ú
Ú
Ú
Ú)’
)’
)’
)’
)’
)’
)’
)’
)’
)’
)’
)’
)’
)’
)’
)’
)’
)’
)’
)’
)’
’
)’
)
)’
’
)’
)
)
)’
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
) l
li
li
li
li
li
li
li
li
li
li
li
i
li
li
i
i
l
li
i
i
li
li
i
li
li
i
l
l
li
i
li h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
hem
em
em
em
em
em
em
em
em
em
m
m
m
m
em
em
m
em
em
em
m
m
em
em
em
m
m
em
m
m
m
m
m
em
em
em
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
em
m
em
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
em
em
em
m
m
em
e
e d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
de
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e tı
t
tı
tı
tı
tı
tı
tı
tı
tı
tı
t
t
tı
tı
ı
ı
ı
ı
tı
ı
tı
tı
tı
tı
ı
tı
tı
ı
ı
tı
ı
ı
ı
ı
ı
ı (
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(Ć
Ć
Ć
Ć
Ć
Ć
Ć
Ć
Ć
Ć
Ć
Ć
Ć
Ć
Ć
Ć
Ć
Ć
Ć
Ć
Ć
Ć
Ć
Ć
Ć
Ć
Ć
Ć
Ć
Ć
Ć
Ć
Ć
Ć
Ć
Ć
Ć
Ć
Ć
Ć)’
)’
)’
’
)’
)’
)’
)’
)’
)’
)’
)
)’
)’
)’
)’
’
)’
)’
)’
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
) lı
lı
ı
l
lı
lı
lı
l
l
lı
lı
lı
lı
lı
lı
lı
lı
l
lı
ı
l
lı
ı
ı
lı
lı
l
l
l y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
yaz
az
az
az
az
az
z
z
az
az
az
az
az
az
az
a
az
az
a
a ım
ım
ım
ım
ım
ım
ım
ım
m
ım
m
m
ım
ım
m
ım
ım
m
ım
ım
m
ım
ım
m
ı
ım
ım
m
m
m
m
m
m
m
mın
ın
ın
ın
ı
ı
ı
ın
ın
ın
ın
ın
n
ın
ın
ı
ın
ın
ın
ın
n
ın
ın
ı
ın
ı
ı
ı
ı
ın
n
n
ı
ı
ın
n
n
n
n
n
n
n
n
n
nı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ne
ne
ne
ne
n
ne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
n
ne
e
ne
e
ne
n
ne
ne
e
e
e
ne
n
n
n
ne
n
n ti
ti
ti
ti
ti
ti
ti
ti
ti
ti
ti
ti
ti
ti
ti
ti
ti
t
ti
ti
ti
t
ti
ti
i
i
i
ti
i
ti
i
ti
i
ti
t ce
ce
ce
ce
ce
ce
ce
ce
ce
ce
ce
ce
ce
ce
ce
c
c
ce
ce
c
ce
e
c
c
ce
ce
ce
ce
e
ce
e
ce
e
e
e
e
e
e
c
c v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
ver
er
er
er
er
er
er
er
er
er
er
r
r
r
r
er
r
r
r
e
er
er
er
er
er
r
er
er
er
er
er
er
er
er
er
r
er
er
er
er
r
er
er
e
e
er
r
r
er
e
er
e
e
e
er
e mi
mi
mi
mi
mi
m
mi
mi
mi
mi
mi
mi
mi
mi
m
mi
m
mi
mi
mi
mi
m
m
m
m
mi
m
m
mi
mi
mi
mi
mi
mi
m
mi
mi
mi
mi
mi
m
mi
mi
m
m
m
mi
m
mi
mi
i
i
m
mi
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
mi
i
m
mi
m
m
m
m
m şt
şt
şt
şt
şt
şt
ş
şt
şt
şt
şt
t
şt
şt
şt
ş
şt
t
t
şt
t
t
t
t
ş
şt
şt
şt
şt
t
t
şt
ş
ş
ş
ş ir
ir
ir
ir
ir
r
i
ir
ir
ir
ir
ir
ir
ir
r
ir
ir
ir
i
ir
ir
i
ir
r
r
r
i
i .
.
.
.
.
. A
Ar
Ar
Ar
Ar
Ar
Ar
Ar
A
Ar
Ar
Ar
Ar
Ar
Ar
Ar
A
Ar
A
Ar
A
A
A
Ar
A
A
A
A
A
A
Ar
A
A
A
Ar
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t ün
ün
ün
ün
ün
ün
n
ün
ün
n
ün
n
ün
n
n
n
n
n
n
n
ün
n
n
n
n
n
n
n
ünlü
lü
lü
lü
lü
lü
lü
lü
lü
lü
lü
lü
lü
lü
ü
lü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
lü
ü
ü
ü
l
l
l
l
lü
lüle
le
le
le
le
le
le
e
e
le
l
le
le
le
e
le
e
e
e
e
le
le
e
le
e
le
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
le
e
le
e
e
e
e
l
ler
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
a
ya
ya
a
ya
ya
a
ya
ya
ya
ya
ya
a
ya
ya
a
a
ya
a
y
y
ya
y
y
y
y
ya
a
ya
y
y n
n
n
nı
nı
nı
nı
nı
nı
nı
n
nı
nı
n
n
n
nı
nı
nı
n
n
nı
n
nı
n
nı
n
n
nı
ı
n
n
n
n
n
n
n
nı
n
n nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
d
d
nd
nd
nd
nd
nd
d
nd
d
nd
nd
nd
nd
d
nd
nd
nd
nd
n
nd
d
d
d
nd
d
nd
nd
nd
n
n
nd
n
n
nd
n
n
nd
n
n
n a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a bu
bu
bu
bu
bu
bu
bu
u
u
u
bu
bu
bu
bu
bu
bu
bu
bu
bu
bu
bu
bu
bu
bu
bu
b
bu
bu
b
bu
u
bu
bu
bu
bu
bu
bu
u
u
bu
bu
bu
bu
b
bu
bu
u
b
bu
bu
bu
b
bu
b
b
bu
u
b
b
b
bu
u
u
u
u
ulu
lu
lu
lu
lu
lu
lu
lu
lu
u
l
lu
lu
lu
u
lu
u
lu
lu
lu
lu
u
lu
lu
lu
u
lu
lu
l
lu
lu
l
lu
luna
na
na
na
na
na
na
n
n
na
na
na
na
na
na
na
na
na
na
na
na
na
na
na
n
n
n
n
n
na
n
n
na
na
n
na
na
a
n n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n /t
/t
/t
/t
/t
/t
/t
/t
/t
/t
/t
/t
/t
t
/t
/t
/t
/t
/t
/t
/t
/t
/t
/t
/
/t
/t
/t
/t
/
/t
/
/
/
/
/t
/t
/
/t
/t
/
/
/t
/
/
/t
/
/
/
/t
t
t
t
t
t
/
/
/
/
/
/
/
/
/ /
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/ ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ü
ün
ün
ü
ü
ün
ü
ün
ün
ü
ün
ü
ü
ü
ün
ün
ün
ü
ü
ü
ü
ü
ün
ü sü
sü
sü
sü
sü
sü
sü
sü
ü
sü
sü
ü
ü
ü
ü
sü
sü
sü
ü
ü
sü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
sü
s
sü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
sü
ü
ü
ü
sü
ü
sü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
üzü
zü
zü
zü
zü
zü
zü
zü
zü
zü
zü
zü
zü
ü
zü
zü
zü
zü
zü
zü
zü
zü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
zü
zü
ü
ü
ü
zü
ü
ü
zü
zü
ü
zü
zü
ü
ü
zü
ü
z
z
z
zü
z
z
zü
ünü
nü
nü
nü
nü
nü
nü
nü
nü
nü
nü
nü
nü
nü
nü
nü
ü
nü
ü
nü
n
nü
nü
nü
n
nü
nü
nü
nü
nü
n
nü
nü
n
nü
nü
n
n
n n
n,
n,
n,
n,
n,
n,
n,
n,
n,
n,
n,
n,
n,
n,
n,
n
n,
n
n,
n,
n,
n,
n
n,
n,
n
n
n
n
n
n
n
n
n,
n
n
n
n,
n,
n,
,
, t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
te
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e (
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(Ú
Ú
Ú
Ú
Ú
Ú
Ú
Ú
Ú
Ú
Ú
Ú
Ú
Ú
Ú
Ú
Ú
Ú
Ú
Ú
Ú
Ú
Ú
Ú
Ú
Ú
Ú
Ú
Ú
Ú
Ú
Ú
Ú
Ú
Ú
Ú
Ú
Ú
Ú
Ú
Ú
Ú
Ú
Ú
Ú
Ú
Ú
Ú)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
) ve
ve
ve
ve
ve
v
ve
ve
ve
ve
ve
ve
ve
ve
ve
ve
ve
e
e
ve
e
e
ve
ve
ve
e
ve
v
ve
ve
e
e
ve
ve
ve
ve
ve
ve
ve
ve
ve
e
v
ve t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
tı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(Ć
Ć
Ć
Ć
Ć
Ć
Ć
Ć
Ć
Ć
Ć
Ć
Ć
Ć
Ć
Ć
Ć
Ć
Ć
Ć
Ć
Ć
Ć
Ć
Ć
Ć
Ć
Ć
Ć
Ć
Ć
Ć
Ć
Ć
Ć
Ć
Ć
Ć
Ć
Ć
Ć
Ć
Ć
Ć
Ć
Ć
Ć
Ć
Ć
Ć
Ć
Ć
Ć
Ć
Ć
Ć
Ć
Ć
Ć
Ć
Ć
Ć
Ć
Ć
Ć
Ć
Ć
Ć
Ć
Ć)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
) nö
nö
nö
nö
nö
nö
nö
nö
nö
nö
nö
nö
nö
nö
nö
nö
nö
nö
ö
nö
nö
nö
ö
ö
nö
nö
nö
nö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
nö
nö
ö
ö
nö
nö
nö
n be
be
be
be
be
be
be
be
be
be
b
be
be
be
be
be
be
be
b
be
be
b
be
be
be
be
be
be
be
b
b
b
b
b
be
be
be
be
b
b
b
b
be
be
be
b
be
b
b
b
b
be
b
b
be
e
be
b
b
b
b
be
b
b
b
be
b
be
e
b
be
b
b
b
be
b
b
b
b
b tl
tl
tl
tl
tl
tl
tl
tl
tl
tl
tl
tl
tl
tl
tl
tl
t
tl
tl
tl
tl
tl
tl
tl
tl
tl
tl
tl
tl
t
tl
tl
l
tl
tl
l
l
tl
l
l
l
l
l
tl
tl
tl
l
l
tl
l
l
t
tl
l
tleş
eş
eş
eş
eş
eş
eş
eş
eş
eş
eş
eş
eş
eş
eş
eş
eş
eş
eş
eş
e
eş
eş
eş
e
eş
e
e
e
eş
eş
eş
e
eş
e
e
eş
eş
e
e
e
e
eş
eş
e
eş
şme
me
me
me
me
me
me
m
me
me
m
me
m
me
me
m
me
me
me
me
m
me
me
m
me
e
m
me
e
me
me i
si
si
si
si
si
si
si
si
si
si
si
si
si
si
si
si
i
i
si
i
i
iyl
yl
yl
yl
yl
yl
yl
y
yl
yl
yl
yl
yl
y
yl
yl
yl
yl
yl
yl
yl
yl
l
l
yl
yl
y
y
y
y
y
y
y e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
a
ya
ya
y
ya
y
ya
a
ya
a
a
a
a
ya
a
ya
a
a
ya
ya
a
ya
a
y
y
y
y
y z
z
zı
zı
zı
zı
zı
zı
zı
zı
zı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
z mı
mı
m
m
mı
mı
mı
mı
mı
mı
mı
mı
m
m
mı
mı
mı
m
mı
m
mı
mı
mı
mı
ı
m
mı
m
m
m na
na
na
na
na
n
na
na
na
na
na
na
na
na
n
na
na
na
n
na
na
na
na
na
a
na
n
na ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ör
rn
rn
rn
rn
rn
rn
rn
n
n
n
n
n
rn
rn
rn
n
rn
rn
rn
n
n
n
n
n
r
rn
n
n
n
n
r
rn
r
r ek
ek
ek
ek
ek
ek
ek
ek
ek
k
ek
k
k
k
ek
ek
ek
ek
ek
ek
ek
ek
k
ek
ek
k
k
ek
ek
ek
ek
ek
ek
ek
ek
k
k
ek
k
ek
ek
ek
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
e o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
ola
la
la
la
la
la
la
la
la
la
a
la
la
a
l
la
la
la
l
l
la
la
la
la
la
la
la
la
a
l
la
la
a
a
la
la
la
la
a
la
abi
bi
bi
bi
bi
bi
bi
bi
bi
bi
bi
b
bi
bi
bi
b
bi
bi
bi
bi
bi
i
bi
bi
i
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
bi
b
bi
bi
b
b
b
b le
le
le
le
l
le
le
le
le
le
le
le
l
le
le
le
le
le
le
lece
ce
ce
ce
c
ce
ce
c
c
ce
ce
ce
ce
e
e
e
ce
e
ce
ce
e
c
c
c
c
ce
ce
c
ce
c
c
c
cek
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
T
Tü
Tü
ü
Tü
Tü
T
T
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
T
T
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
ü
Tü
T
T
T
Tü
T
Tü
ü
Tü
Tü
Tü
ü
Tü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
Tü
T rk
rk
rk
rk
rk
rk
rk
rk
rk
rk
rk
rk
rk
rk
rk
rk
rk
rk
rk
rk
rk
rk
rk
rk
k
k
rk
rk
k
k
rk
rk
rk
rk
r
rk
rk
rk
rk
rk
rk
rk
k
k
k
r
rk
rk
rk
rk
rk
r
rk
k
kçe
çe
çe
çe
çe
çe
çe
çe
ç
ç
çe
çe
çe
çe
çe
e
e
e
çe
e
çe
çe
çe
çe
çe
çe
çe
çe
çe
çe
çe
çe
çe
ç
çe
ç
çe
çe
çe
ç
çe
çe
ç
ç
çe
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
kel
el
el
el
el
el
el
el
el
el
el
el
el
el
el
l
l
l
el
l
l
l
l
el
el
l
l
l
l
e
e
e
el
e
e
e
e
el
e
e
e
el
el
e
e
e
elim
im
im
im
im
im
im
im
im
im
m
m
m
m
m
im
im
m
im
m
m
m
m
m
m
m
i el
el
el
el
el
el
l
l
l
el
l
l
l
el
el
el
el
el
el
el
el
el
el
el
el
el
l
el
l
el
l
el
l
l
l
el
el
el
l
el
l
l
l
el
l
l
l
el
l
l
l
el
e
el
e
e er
er
er
er
er
er
er
er
er
r
er
e
er
er
er
r
e
erin
in
in
in
in
in
in
in
in
n
in
in
i
in
in
in
n
in
in
in
in
in
in
n
in
n
i
i
in
n
n
n
n
n
n b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
baz
az
az
az
az
az
az
az
az
az
az
az
az
az
az
z
z
z
az
az
az
a
a
az
az
az
a
az
az
z
az
az
az
az
z
z
z
z
z
z
a
a
azıl
ıl
ıl
ıl
ıl
ıl
ıl
ıl
ıl
ıl
ıl
ıl
ıl
ıl
ıl
ıl
ıl
ıl
l
ıl
ıl
ıl
l
ıl
ıl
l
ıl
ıl
l
ıl
ıl
ıl
ıl
l
ıl
l
ıl
ıl
ı
ı
ıl
l
ıl
l
l
l
ı
ıl
l
l
lar
ar
ar
a
ar
a
ar
a
ar
ar
a
a
a
ar
a
ar
ar
ar
ar
ar
a
a
a
a
a
ar
a
a
a
a
ar
a
a
ar
ar
a
a
a
a
a
a
a
a
ar
r
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
ar
ar
ar
a
a ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
nü
nü
nü
nü
nü
nü
nü
nü
nü
nü
nü
nü
nü
nü
n
n
nü
nü
ü
ü
üsh
sh
sh
sh
sh
sh
sh
sh
sh
sh
sh
s
sh
sh
sh
h
h
h
sh
h
h
h
h
h
h
sh
h
sh
h
sh
h
had
ad
ad
ad
ad
ad
d
ad
ad
ad
ad
ad
ad
ad
ad
ad
d
d
ad
d
d
ad
d
d
ad
ad
ad
d
ad
d
d
d
a
a
a a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a şö
şö
şö
şö
şö
şö
şö
şö
ö
şö
şö
ö
şö
şö
şö
ö
ö
ö
şö
şö
ö
şö
şö
şö
ö
şö
ö
ö
şö
şö
şö
şö
şö
şö
şö
ö
şö
şö
ö
ö
şö
ö
şö
ö
ö
ö
ö
şö
ö
ş
ş yl
yl
yl
yl
yl
yl
yl
yl
yl
yl
yl
yl
yl
yl
yl
yl
yl
yl
y
yl
y
y
yl
y
y
y
y
yled
ed
ed
ed
ed
ed
ed
ed
ed
ed
ed
ed
d
d
ed
ed
ed
ed
d
d
d
ed
ed
ed
d
d
d
d
d
d
d
d
dir
ir
ir
ir
ir
ir
ir
ir
ir
ir
ir
ir
ir
r
ir
r
i :
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
oṭ
ṭ
ṭ
ṭ
ṭ
ṭ
ṭ
ṭ
ṭ
ṭ
ṭ
ṭ
ṭ
ṭ
ṭ
ṭ
ṭ
ṭ
ṭ
ṭ
ṭ
ṭ
ṭ
ṭ
ṭ
ṭ
ṭ
ṭun
un
un
un
u
u
un
un
un
un
un
un
un
n
n
un
un
n
un
n
n
n
un
un
un
n
un
u
u
un
n
un
n
un
un
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
un
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u 9b
9b
9b
9b
9b
9b
9b
9b
9b
9b
9b
9b
9b
9b
9b
9b
9b
9
9b
9b
9b
9b
9
9b
9
9b
9
9b
9b
9
9
9b
9
9b
b
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9b
9
9b
b
9b
9
9
9
9
9
9
9
9 o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
ot
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
tun
un
un
un
un
un
un
un
un
un
n
un
un
n
un
un
un
un
n
u
un
n
un
un
n
un
un
u
un
un
un
n
n
n
n
un
u
un
n
u
u
u 14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
4
14
14
1
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
4
4
14
14
14
4
14
4
14
4
14
14
1
14
14
4
14
4
4
14
4
4
4
4
4
4
4
4
14
14
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
1
1
1
1
14
4
1
1
1
1
1
1
1
14
4
1
14b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
ṭ
ṭ
ṭ
ṭ
ṭ
ṭ
ṭ
ṭ
ṭ
ṭ
ṭ
ṭ
ṭ
ṭ
ṭ
ṭ
ṭ
ṭon
on
on
on
on
on
on
on
o
on
on
on
on
on
n
o
on
nın
ın
ın
ın
ın
ın
n
ın
n
ın
ın
ın
ın
ın
ın
ın
ı
ı
ın
ın
ın
ın
ın
ın
ı
ı
ın
n
n
n
ın
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
ı 16
16
16
16
16
16
6
16
16
6
6
16
16
16
6
6
6a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
toñ
oñ
oñ
oñ
oñ
oñ
oñ
oñ
oñ
oñ
oñ
oñ
oñ
oñ
ñ
oñ
oñ
ñ
oñ
o
oñ
ñ
o
oñ
ñ
oñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ña
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a 11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
1
1
11
11
1
11
1
11
11
1
1
1
1
1
1 a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
ṭ
ṭ
ṭ
ṭ
ṭ
ṭ
ṭ
ṭ
ṭ
ṭ
ṭ
ṭam
am
am
am
am
am
maḳ
aḳ
aḳ
aḳ
aḳ
aḳ
aḳ
aḳ
aḳ
aḳ
aḳ
aḳ
aḳ
aḳ
aḳ
ḳ
ḳ
aḳ
ḳ
ḳ
aḳ
aḳ
ḳ
ḳ
ḳ
ḳ
ḳ
ḳ
ḳ
ḳ
ḳ
aḳ
aḳ
aḳ
ḳ
aḳ
aḳ
ḳ
ḳ
aḳ
ḳ
aḳ
ḳ
ḳ
ḳ
ḳ
aḳ
ḳ
ḳ
ḳ
ḳ
ḳ
ḳ
ḳ
a
a 18
18
18
18
18
18
18
8
18
18
18
18
18
18
8
18
8
8
8
8
8
8
8
18
18
8
18
8
8
8
8
18
18
18
18
1
18
18
8
18
8
8
8
8
8
1 b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
ta
a
a
a
a
a
a
a
at
t
t
t
t
t
t
tı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ıt
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
tıp
ıp
ıp
p
p
ıp
ıp
ıp
ıp
p
p
ıp
p
ıp
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p 18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
8
18
18
18
18
18
18
18
18
8
1
18
8
18
8
8
8
18
8
8
8
8
8
8
8
1 b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
Çi
Çi
Çi
Çi
Çi
Çi
Ç
Ç
Çi
Çi
Çi
Ç
Çi
Çi
Ç
Ç
Çi
Çi
Ç
Ç
Çi
Ç
Ç
Ç
Ç
Çi
i
i
Ç ft
ft
ft
ft
ft
ft
ft
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
ft d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
dud
ud
ud
ud
ud
ud
ud
ud
u
ud
d
ud
u
ud
d
d
d
d
u
ud
u
u ak
ak
ak
ak
ak
k
ak
ak
ak
a
ak
k
ak
k
k
k
k /
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/w/
w/
w/
w/
w/
w/
w/
w/
w
w
w
w
w
w
w
w ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
üns
ns
ns
ns
ns
ns
ns
n
n
n
n
n
n
n
n
n
ns
n
n
n üz
üz
üz
üz
üz
üz
üz
ü
üz
üz
üz
z
üz
ü
üz
üz
ü
ü
üz
zün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ü
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
n
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ün
ün
ü
ü
ün
nün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
n
ün
ü
ün
ü
ün
ün
ü
ü
ün
ün
ün
ün
ün
n
n
n
n
ün
n
n
ün
n
n
ü
ün y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
yaz
az
az
az
az
az
az
az
az
az
a
az
az
a
a
a
a
a
az
a
a
az
z
az
az
a
az
a
a
a ım
ım
ım
ım
ım
ım
ım
ım
ım
m
m
ım
m
m
m
m
m
m
m
m
ımı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
Ho
Ho
Ho
Ho
H
Ho
Ho
Ho
Ho
H
Ho
H
H
H
H
Ho
Ho
Ho
Ho
o
Ho
o
o
H ll
ll
ll
ll
ll
ll
l
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
l
ll
ll
ll
l
ll
ll
ll
ll
ll
l
l
l
l
l
l
lan
an
an
an
an
n
an
an
an
an
an
an
an
an
an
an
n
an
n
an
an
n
an
a
a
a
a
a
a da
da
da
da
da
da
da
da
d
da
d
da
d
da
da
da
da
da
d
d
da
da
d
d
d
da
d
d
d
d
d
d
d
d n
n
n
n
n
n
n
n
nüs
üs
üs
üs
üs
üs
s
ü
üs
üs
s
sha
ha
ha
ha
ha
ha
h
ha
ha
ha
ha
ha
h
ha
ha
h
h
ha
ha
ha
a
a
ha
h
h
ha
a
h sı
sı
sı
sı
sı
sı
sı
sı
sı
s
s
sı
s
s
s
sı
s
s nı
nı
nı
nı
n
n
nı
nı
nı
n
n d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
diğ
iğ
iğ
iğ
iğ
iğ
iğ
iğ
i
i
i
i
i
i
iğ
iğ
i
i
i
i
iğer
er
er
er
er
r
er
r
r
r
r
r
r
r
r
r n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
nüs
üs
üs
üs
üs
üs
üs
üs
üs
üs
üs
üs
üs
üs
üs
üs
üs
üs
üs
s
üs
ü
üs
s
ü ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
h
ha
ha
ha
h
ha
ha
ha
ha
ha
ha
h
ha
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h la
la
la
la
la
la
la
a
a
a
la
la
ard
rd
rd
rd
rd
rd
rd
rd
d
d
rd
d
d
rd
d
d
d
d
d
d
d
d
r
r an
an
a
a
an
an
an
an
an
an
an
an
a
an
an
an
an
an
an
an
an
a
an
an
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
an
n
n
an
an
n
n
n
n
n
an
n
n
n
n
n
n
n
n
n a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
ayı
y
yı
yı
yı
yı
y
yı
yı
ı
ı
yı
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y ra
ra
ra
ra
ra
ra
ra
ra
ra
ra
ra
ra
ra
ra
ra
a
ra
ra
ra
a
a
a
a
a
a
a
an
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n v
ve
ve
ve
ve
ve
ve
v
ve
ve
ve
v
v e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
ese
se
se
se
se
se
se
se
se
s
se
s
se
s
se
eri
ri
ri
ri
ri
ri
ri
ri
ri
ri
ri
r
ri
ri
ri
ri
ri
ri
i
ri
ri
i
i
i
i
i
i
rin
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n se
s
s
se
se
se
s
se
se
se
se
se
se
s
s
s
se
s
se
se
s
s
s s
s
s
s
s öz
öz
öz
öz
öz
öz
öz
öz
öz
öz
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö el
el
el
l
l
el
el
el
el
el
el
e
e li
l
li
li
li
li
li
li
l
li
l
l
li
l kl
kl
kl
kl
kl
kl
kl
kl
k
k
k
k
k
kl
k
k
k
k
k
k er
er
er
er
er
er
er
er
er
er
er
er
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
er
r
r
r
r
r
r
r
r
r
rin
in
in
in
in
in
in
in
in
in
in
in
in
in
in
in
i
i
in
i
i
i
i in
in
in
in
in
in
in
in
in
n
in
in
n
in
in
n
n
te
te
te
te
te
te
te
te
te
te
t
t
t
t
t
te
t
t
t
t sp
sp
sp
sp
p
sp
sp
p
p
p
p
p
pit
it
it
it
it
it
it
it
t
i
it
it
it
it
t
t
t
t
t
tin
in
in
in
in
n
in
in
in
in
in
n
in
in
in
in
in
n
in
n
nde
de
de
de
de
de
e
de
de
de
de
de
e
de
d
de
d
de
de ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
çok
ok
ok
o
ok
ok
ok
o
ok
ok
ok
o
o
o
ok
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
öne
ne
ne
ne
ne
ne
n
n
n
ne
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
eml
ml
ml
ml
ml
ml
ml
ml
ml
ml
ml
m
ml
l
ml
ml
ml
ml
l
ml
m
m
m
m
ml
m
m i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i ve
ve
ve
ve
ve
ve
ve
ve
ve
e
veri
ri
ri
ri
ri
i
ri
ri
ri
ri
i
ri
i
ri
ri
i
i
i
i
ri s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
sağ
ağ
ağ
ağ
ağ
ağ
ağ
ağ
ğ
ağ
ağ
ağ
ağ
ağ
ağ
ğ
ağ
ağ
a
a
a
a
a
a
ağ
ğ
ağ
ğ
ğ
ağ
ğ
ğ
ağ
ağ
ağ
ğ
ağ
ğ
a
a
a la
la
l
l
l
l
l
la
la
la
la
la
la
la
la
l
l
l
la
la
a
la
la
la
la
la
la
l
l
l ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
y
y
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
y
ya
ya
ya
y
ya
y
ya
y
ya
ya
ya
ya
y
y
ya
a
a
ya
ya
a
a
ya
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
an
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n hu
hu
hu
hu
hu
hu
hu
hu
hu
hu
hu
hu
hu
u
hu
h
h
hu
hu
hu
hu
u
hu
hu
hu
u
u
h su
su
su
su
su
su
su
su
su
u
u
su
su
u
usl
sl
sl
sl
sl
sl
sl
sl
sl
sl
sl
sl
sl
sl
sl
sl
l
s
s
s
s
s
s
s ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
a
ar
ar
rda
da
da
da
da
da
da
da
a
da
da
da
da
da
d
da
da
da
da
da
da
da
da
da
d
da
d
da
a
a
a
a
a
da
a
a
a
an
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n bi
bi
bi
bi
bi
b
b
bi
bi
bi
bi
b
bi
bi
b
biri
ri
ri
ri
ri
ri
ri
ri
ri
ri
i
i
ri
ri
ri
i
ri
i
i
ri
r
r
r
ri
r
r
r
r
r
r
ri
ri
r
r
r
ri
r
r
ri
r
r
ri
i
i
i
r
r
r
r
r
r ,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
, çi
çi
çi
çi
çi
çi
çi
çi
çi
çi
çi
çi
çi
çi
çi
çi
çi
çi
çi
çi
i
i
i
i
çi
ç
çi
i
i
i
i
i
ift
ft
ft
ft
ft
ft
ft
ft
f
ft
ft
f
ft
f
ft
f
f
f
f
f
f
f
f
f d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
dud
ud
ud
ud
ud
d
ud
ud
ud
ud
ud
ud
ud
ud
ud
ud
d
ud
ud
ud
ud
ud
ud
ud
ud
d
ud
d
d
d
u
u
ud
u ak
ak
ak
ak
ak
ak
ak
ak
ak
ak
ak
ak
ak
ak
ak
ak
ak
ak
ak
ak
ak
k
ak
k
ak
ak
k
k
k
a
ak
k
a
a
ak “
“
“
“
“
“
“
“
“
“
“
“
“w”
w”
w”
w”
w”
w”
w
w”
w”
w”
w”
w”
w”
w
w”
w
w
w
w”
w”
w”
w
w”
w”
w”
w s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
ses
es
es
es
es
es
es
es
es
es
es
e
e
es
s
s
s
es
e
es
s
s
es
es
es
s
s
s
s
s
e
e
e
es
e
e in
in
in
in
in
in
in
in
in
in
n
in
in
in
in
n
in
in
in
in
i
in
i
in
in
in
n
in
n
n
in
i
i
i
in
n
n
nin
in
in
in
in
in
in
in
in
in
in
in
in
in
i
i
in
in
in
in
in
in
n
n
n
n
n
n
Ka
Ka
Ka
Ka
Ka
Ka
Ka
K
Ka
Ka
Ka
Ka
Ka
Ka
K
K
K
K ra
ra
ra
ra
ra
ra
ra
a
ra
a
a
ra
a
a
raha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
h
ha
ha
ha
ha
h
h
ha
ha
h
ha
a
h
h
ha
ha
a
ha
h
ha
h
h
h
h
h nl
nl
nl
nl
nl
nl
nl
nl
nl
nl
l
nl
l
nl
nl
nl
nl
nl
l
nl
l
nl
n
nl
n
n
n
n
n ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı ve
ve
ve
ve
ve
ve
ve
ve
e
ve
ve
v
ve
v
v H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
Har
ar
ar
ar
ar
a
ar
ar
a
ar
ar
a
ar
ar
arez
ez
ez
ez
ez
ez
z
z
ez
ez
z
z
ez
z
z
e
ez
ez
z
e
ez
zm
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
T
Tü
Tü
Tü
T
T
T
T
T
Tü
T
T
T
T
T
Tü
Tü
T
T
T
Tü
Türk
rk
rk
rk
rk
rk
rk
rk
rk
rk
rk
k
rk
k
rk
rk
k
k
rk
rk
rk
r
rk
r
r
r
r
r
rk
k
rk
kçe
çe
çe
çe
çe
çe
çe
çe
çe
çe
çe
çe
çe
e
e
çe
e
çe
çe
çe
e
çe
e
ç
ç
çe
e
e
ç
ç
ç
ç
ç
ç si
si
si
si
si
si
i
i
si
si
si
si
si
si
i
si
si
i
i
i
i
si
i
i
i
si
i
si
i
si
i
s
si
s d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
dön
ön
ön
ön
ön
n
n
ön
ön
ön
n
ön
ön
ön
ön
n
ön
ön
ön
n
n
n
ön
ön
n
n
n
ön
n
n
ön
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
nem
em
em
em
em
em
em
em
em
em
em
em
em
em
em
em
e
em
e
e
e
e
em
em
em
e
e
em
em
em
em
em
em
em
em
e
em
e
e
em
e
e
e
e
e l
le
le
le
le
le
le
le
le
e
le
le
l
le
le
le
le
le
le
l
l
le
le
le
le
e
e
e
e
eri
ri
ri
ri
ri
ri
ri
ri
ri
ri
ri
ri
ri
ri
ri
i
ri
ri
ri
ri
ri
i
i
i
ini
ni
ni
ni
ni
ni
ni
ni
ni
ni
ni
ni
ni
i
ni
ni
i
ni
ni
i
ni
n
ni
n
ni
i
n n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n Ar
Ar
Ar
Ar
Ar
Ar
Ar
Ar
Ar
A
Ar
Ar
Ar
Ar
A
A
A
A
A
A
A
A
Ar
A
A
A
A
A
Ar
Ar
A
Ar
A
Ar
A
A
Ar
A
Ar
Ar
Ar
Ar
Ar
Ar
Ar
Ar
Ar
Ar
A
Ar
Ar
r
A
A
Ar
Ar
r
r
A
Ar
Ar
r
r
A
Ar
Ar
r
r
A
Ar
rap
ap
ap
ap
ap
ap
ap
ap
ap
ap
ap
p
ap
ap
ap
ap
ap
ap
a
ap
ap
p
ap
ap
p
ap
a
ap
p
ap
ap
a
ap
ap
ap
a
ap
a
a
ap
a
a
a
a
a
a
a
ap
a
a
ap h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
har
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
a
ar
ar
r
ar
ar
ar
r
ar
ar
ar
a
a
a
ar
ar
r
ar
a
ar
r
a
a
a
ar
a
ar
r
a
a
a fl
fl
fl
fl
fl
fl
fl
l
fl
fl
fl
fl
fl
fl
f
fl
fl
fl
fl
fl
fl
f
fl
f
fl
fl
l
fl
li
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
T
Tü
Tü
Tü
Tü
ü
Tü
Tü
ü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
T
T
T
Tü
T
T
T
T rk
rk
rk
rk
rk
rk
k
k
rk
k
k
k
rk
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
kçe
çe
çe
ç
çe
çe
çe
çe
çe
çe
ç
çe
çe
e
çe
çe
çe
çe
çe
çe
çe
çe
ç
ç
ç
çe
e
çe
ç
ç
ç
ç y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
yaz
az
az
az
az
az
az
az
a
a
a
a
az
az
z
azma
ma
ma
ma
ma
ma
ma
ma
m
m
m
ma
ma
ma
ma
ma
m
ma
ma
ma
ma
ma
ma
ma
m
ma
ma
ma
m
m
m
m
ma
m
m
ma
m
ma
ala
la
la
la
la
la
la
la
a
la
la
la
la
la
a
la
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
la
a
la
la-
-
-
-
-
-
-
-
rı
rı
rı
rı
rı
r
r
rı
r
r
r nd
nd
nd
nd
nd
d
nd
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
da
a
a
a
a
a
a
a
a ol
ol
ol
ol
ol
ol
ol
o
ol
ol
ol
o
o
ol
o
ol
ol
ol
ol
ol
l
l
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o du
du
du
du
du
d
du
du
du
du
du
d
du
d
du
du
du
du
du
u
du
du
du
u
u
u
du
du
u
u
du
du
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
d
d
d
d ğu
ğu
ğu
ğu
ğu
ğu
ğu
ğu
ğu
ğu
ğu
ğu
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğu
ğ g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
gib
ib
ib
ib
b
b
b
b
ib
ib
b
ib
ib
ib
ib
b
ib
b
b
b
b
b
b
bi
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i üç
üç
üç
üç
üç
üç
üç
üç
üç
üç
üç
üç
üç
üç
üç
ü
ü
üç
üç
üç
üç
ü
üç
üç
üç
üç
ü
ü
ü
üç
ü
ü
ü
üç
ç
ç
ç n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
nok
ok
ok
ok
ok
o
ok
ok
ok
ok
ok
ok
ok
ok
ok
ok
k
k
k
ok
ok
k
k
k
k
k
k
ok
k
k
k
k
o
o ta
ta
ta
ta
ta
ta
ta
a
ta
ta
ta
ta
a
ta
ta
ta
a
ta
ta
ta
ta
a
a
ta
ta
a
a
t
ta
ta
a
a
ta
t lı
lı
lı
lı
l
lı
lı
lı
l
lı
ı
lı
lı
lı
ı
lı
lı
lı
lı
lı
lı
l
l
l
lı
l
l
l
l
l
l
lı
lı
lı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
l f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
har
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
a
ar
r
rfi
fi
fi
fi
fi
fi
fi
fi
fi
fi
f
f
f
fi
fi
fi
f
fi
f
fi
fi
fi
fi
f
f
fi
fi
i
fiyl
yl
yl
yl
yl
yl
yl
yl
yl
yl
yl
yl
yl
yl
yl
l
l
yl
yl
yl
yl
y e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e (
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(Ō
Ō
Ō
Ō
Ō
Ō
Ō
Ō
Ō
Ō
Ō
Ō
Ō
Ō
Ō
Ō
Ō
Ō
Ō
Ō
Ō
Ō
Ō
Ō
Ō
Ō
Ō
Ō
Ō
Ō
Ō
Ō
Ō
Ō
Ō
Ō
Ō
Ō
Ō
Ō
Ō
Ō
Ō
Ō
Ō
Ō
Ō
Ō
Ō
Ō
Ō
Ō
Ō
Ō
Ō
Ō
Ō)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
) gö
gö
gö
gö
gö
gö
gö
gö
gö
ö
ö
ö
gö
gö
gö
ö
gö
gö
gö
g
g
gö
gö
g
g
g
gö
g
g
g
g
gö
g
g
g st
st
st
st
st
st
t
st
t
t
st
st
st
t
t
st
st
st
t
t
t
t
t
st
t
t
t
ter
er
er
er
er
er
er
er
er
er
er
er
er
er
er
e
er
er
e
er
er
er
e
er
r
er
e
e
er
er
ril
il
il
il
il
il
l
il
il
il
il
il
il
il
il
l
l
l
il
il
l
l
i
il
i
il
il
il
il
l
l
il
l
l
l
l
il
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
il
l
il
l
l
l
l
l
il
lm
m
m
me
me
me
me
me
me
m
m
m
m
me
me
me
m
me
me
m
m
me
m
m
me
me
e
m
m
m
m
me
m
me
e
me
me
me
m
m
m
me
m
m
m
me
m
m
m
m
m
m
m
me
esi
si
si
si
i
si
s
s
si
si
si
si
s
s
s
s
si
i
s di
di
di
d
d
di
di
di
di
di
di
di
d
d
di
di
d
d
di
d
d
d
d
d r.
r.
r.
r
r
r
r.
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r.
r 2
2
2
2
2
Ar
Ar
Ar
A
Ar
Ar
Ar
A
Ar
Ar
Ar
Ar
Ar
Ar
Ar
Ar
A
A
Ar
A
Ar
Ar
Ar
Ar
A
A
Ar
A
A
Ar
A
A
A
A ap
ap
ap
ap
ap
ap
p
a
ap
ap
ap
ap
a
ap
a
a
a
a
a
a
ap
p
p h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
har
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
r
r
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
r
a
ar
rfl
fl
fl
fl
fl
fl
fl
fl
fl
f
fl
f
fl
fl
fl
l
fl
l
fl
fl
f
fl
fl
f
f
fl
fl
fl
fl
l
fli
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
ü
Tü
Tü
Tü
ü
Tü
Tü
ü
Tü
Tü
Tü
Tü
T
T
Tü
ü
Tü
Tü
Tü
ü
ü
ü
ü
Tü
ü
ü
Tü
ü
ü
Tü
ü
ü
ü
ü
ü
ürk
rk
rk
rk
rk
rk
rk
k
rk
rk
rk
rk
rk
rk
rk
rk
k
rk
rk
rk
k
k
k
rk
rk
k
k
rk
rk
rk
rkçe
çe
çe
çe
çe
çe
çe
e
çe
çe
çe
çe
çe
çe
çe
ç
ç
çe
ç
çe
çe
çe
çe
çe
e
çe
çe
e
çe
ç
çe
e
e
çe
çe
çe
çe
çe
çe
ç
çe
çe
çe
çe
ç
çe
e
e
çe
çe
çe
ç
ç v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
ves
es
es
es
es
es
es
es
es
es
es
es
es
es
es
es
es
es
es
s
s
es
s
s
s
es
es
s
s
s
s
es
es
e ik
ik
ik
ik
k
k
ik
ik
ik
k
k
ik
k
ik
ik
ik
k
ik
k
ik
ik
ik
k
k
k
k
k
k
ik
ik
i
ik
ik
i
ik
k
k
k
k
kal
al
al
al
al
al
al
al
al
al
al
al
al
al
al
al
a
al
al
l
l
al
a
a
a
alar
ar
ar
a
ar
ar
r
ar
ar
a
ar
r
ar
ar
r
a
ar
ar
r
ar
r
r
r i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
içe
çe
çe
çe
çe
çe
çe
çe
çe
çe
çe
çe
çe
çe
e
çe
çe
e
e
e
çe
e
çe
ç
çe
e
çe
ç
çe
e
e
e
e
eri
ri
ri
ri
i
i
ri
ri
ri
ri
ri
ri
i
ri
ri
ri
ri
i
ri
i
ri
ri
i
ri
ri
i
ri
ri
ri
i
i
i
i
ri
ri
ri
r
ri
r si
si
si
si
si
si
si
si
si
si
s
s
si
s
s
s
s
si
si
si
i
i
i
i
i
si
i
i
i
sind
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
d
nd
d
nd
nd
nd
nd
n
nd
nd
nd
nd
d
d
d
nd
nd
n
n
n
n
n
n
n
n
n e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e il
il
i
i
il
il
il
il
il
il
il
il
il
il
l
il
i
i
i
il
il
i
i
i
il
l
i k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k ke
ke
ke
ke
ke
ke
ke
ke
ke
ke
k
ke
ke
ke
k
ke
ke
ke
k
ke
k
k
ke
ke
k
k
k
k
k
k
ke
ke
ke
k
k
ke
e
ez,
z,
z,
z,
z,
z,
z,
,
z,
z,
z
z
z
z,
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z,
z,
z
z,
z Ku
Ku
Ku
Ku
Ku
Ku
K
K
Ku
Ku
Ku
Ku
Ku
Ku
Ku
K
Ku
K
K
Ku
K
Ku
Ku
Ku
Ku
Ku
K
K
K
K
Ku
Ku
Ku
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K ta
ta
ta
ta
ta
ta
ta
ta
ta
ta
a
ta
ta
ta
ta
ta
t
t
tadg
dg
dg
dg
dg
dg
dg
dg
d
dg
dg
dg
dg
d
dg
dg
dg
dg
g
dg
dg
dg
dg
g
dg
dg
dg
g
g
dg
g
g
g
g
g
g
gu
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u Bi
Bi
Bi
Bi
Bi
B
B
Bi
Bi
Bi
B
B
B
Bi
Bi
B
B
Bi
B
B
B
Bi
Bi
Bi
B
B
B
B
B
B
Bi
Bi
Bi
Bi
Bi
B
Bi
B
Bi
Bi
B
B
Bi
Bi
B
Bi
B
B
B
Bi
B
B
B
Bi
B
Bi
Bi
Bili
li
li
li
li
li
li
li
li
li
li
li
l
l
l
l
l
l
l
l g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
ve
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g Dî
Dî
Dî
Dî
Dî
Dî
D
D
Dî
D
D
Dî
Dî
Dî
Dî
Dî
Dî
î
D
D
Dî
Dî
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D vâ
vâ
vâ
vâ
vâ
vâ
vâ
vâ
â
vâ
vâ
vâ
vâ
vâ
vâ
v
v
vânu
nu
nu
nu
nu
nu
n
n
nu
nu
u
nu
u
u
u
u
nu
nu
nu
u
u
u
u
u
u
u
u
Lu
Lu
Lu
Lu
Lu
Lu
Lu
u
Lu
Lu
Lu
Lu
Lu
Lu
Lu
Lu
Lu
Lu
Lu
Lu
u
Lu
Lu
u
Lu
u
u
u
u
u
Lu
u
u
u
u
Lu
L
L
L
Lu
u
Lu
L
L
L
L
L
Lu
u
L
Lu
ugâ
gâ
gâ
gâ
gâ
gâ
gâ
gâ
gâ
gâ
gâ
gâ
gâ
â
gâ
gâ
gâ
â
gâ
gâ
g
gâ
gâ
g
g
gâ
g
g
g
gâ
gâ
g
g
g
g
g
g
g
gâ
â
g
g ti
ti
ti
ti
ti
ti
ti
ti
ti
ti
ti
ti
ti
ti
t
ti
i
ti
i
ti
ti
i
ti
ti
ti
ti
ti
ti
ti
ti
ti
ti
i
ti
ti
i
t
t
t ’t
’t
’t
’t
’t
’t
’t
’t
’t
’t
’
’t
’t
’
’t
’t
’t
’
’
’t
’t
’t
t-T
-T
-T
-T
-T
-T
-T
-T
-T
-T
-T
-T
T
-T
-T
-T
-T
-T
T
-T
-
-
-
-T
-T
-T
-T
Tü
ür
ür
ür
ür
r
ür
ür
ür
ür
ür
r
r
r
ü
ür
ü
ü
ü
ü
ü k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k’t
’t
’t
’t
’t
’t
’t
’t
’t
’t
’t
’
’
’t
’t
t
’t
’t
’
’t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
te
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e ku
ku
ku
ku
ku
ku
ku
ku
k
k
ku
k
ku
ku
k
ku
k
ku
ku
ku
k
ku
k
k
ku
ku
ku
ku
ku
ku
ku
ku
ku
k
k
ku
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
ku
u
k
k
k
k
ku
u
k
ku
k
k
k ll
ll
ll
ll
ll
ll
l
ll
ll
ll
l
ll
l
l
ll
ll
ll
l
ll
l
l
ll
l
l
ll
l
ll
l
l
l
l
l
l
l an
an
an
an
an
an
an
an
an
an
an
an
an
an
an
a
an
an
a
a
a
an
a
an
an
an
a
a
an
n
an
an
a
a
an
an
a
a
a
a
a
an
n
n
n
nıl
ıl
ıl
ıl
ıl
ıl
ıl
ıl
ıl
ıl
ıl
ıl
ıl
ıl
ıl
ıl
ıl
ıl
ıl
l
l
ı
ıl
ı an
an
an
an
an
an
an
an
an
an
a
a
a
a
a
an
an
a
an
an
n
n
an
n
an
a
a
an
n ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
üç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç no
no
no
no
no
no
no
no
no
o
no
no
no
no
no
no
o
o
no
no
no
o
o
o
o
no
o
o
o
o
o
no
o
no
o
n
no
o
no
o
n
no
no
o
o
o
o
o
o
o
o
no
o
o
okt
kt
kt
kt
kt
kt
kt
kt
kt
kt
kt
kt
kt
kt
kt
k
k
k
kt
k
k
k
k
kt
t
kt
kt
k
k
k
k
k
k al
al
al
al
al
al
al
al
al
l
l
a
a
a
al
al
al
al
l
l
l
a
a ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı fe
fe
fe
fe
fe
fe
e
fe
f
fe
fe
f
fe
fe
fe
e
e
e
fe
e
e
e
e
e
e
fe
e
e
e
e (
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(Ō
Ō
Ō
Ō
Ō
Ō
Ō
Ō
Ō
Ō
Ō
Ō
Ō
Ō
Ō
Ō
Ō
Ō
Ō
Ō
Ō
Ō
Ō
Ō
Ō
Ō
Ō
Ō
Ō
Ō
Ō
Ō
Ō
Ō
Ō
Ō
Ō
Ō
Ō
Ō
Ō
Ō
Ō
Ō)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
) ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
a
ha
ha
a
ha
ha
ha
ha
h
h
h
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
a
ha
a
a
a
h
h
h rf
rf
rf
rf
rf
rf
rf
rf
rf
rf
r
rf
rf
rf
rf
rf
rf
r
rf
r
r
rf
rf
rf
rf
r
r
rf
f
rf
f
f
r
r
rf
r
r
rf
f
f
f
f
f
r
r in
in
in
in
in
in
in
in
in
in
n
in
in
in
in
in
in
in
in
n
n
in
i
i
in
n
in
in
n
in
n
n
nin
in
in
in
in
in
in
in
n
n
in
in
in
n
n
in
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
in
n
in
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
boğ
oğ
oğ
oğ
o
oğ
oğ
oğ
oğ
oğ
oğ
oğ
ğ
oğ
oğ
oğ
oğ
oğ
oğ
oğ
oğ
ğ
oğ
o
o
o
o
oğum
um
um
um
um
um
um
um
um
um
um
m
um
um
m
m
m
m
m
m
um
m
um
m
m
m
m
m
m
u la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
a
la
la
a
la
la
a
la
a
la
la
la
la
la
a
a
a
la
la
a
a
a
a
a
a
la
anm
nm
nm
nm
nm
nm
nm
nm
nm
nm
nm
nm
m
n
nm
nm
n
n
n
n
nm
nm
n
nm
n
nm
n
nm
n
n
nm
n
n
n
n
n a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a no
no
n
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
n
n
no
no
no
no
o
nok
kt
kt
kt
kt
k
kt
kt
kt
k
k
kt
kt
k
kt
kt
kt
kt
kt
kt
k
k
kt
kt
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
kt
t
t
t
tas
as
as
as
as
as
a
as
as
s
as
s
s
s
as
s
ası,
ı,
ı,
ı,
ı,
ı
ı,
ı,
ı,
ı,
ı,
ı
ı,
ı
ı,
ı
ı
ı,
ı
ı
ı,
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı,
ı,
ı,
ı,
,
,
Ka
Ka
Ka
Ka
Ka
Ka
K
K
Ka
K
Ka
Ka
Ka
Ka
K
K
Ka
Ka
K
K
K
Ka
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K şg
şg
şg
şg
şg
şg
şg
şg
şg
şg
şgar
ar
ar
ar
r
ar
r
r
r
ar
ar
r
a
ar
ar
r
ar
a
a lı
lı
lı
lı
lı
lı
lı
lı
lı
lı
lı
l t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
tar
a
ar
ar
ar
a
a
ar
ar
ar
a
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
a
a
a
ar
ar
a
araf
af
af
af
af
af
af
af
af
af
af
af
af
af
f
af
af
f
af
af
f
af
f
a
a
af
a
a
af
a ın
ın
ın
ın
ın
ın
ın
n
ın
ın
ın
n
ın
n
ın
ın
n
n
ın
n
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ın
ı
ı
ı da
da
d
da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
d
d
d
d n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b (
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
) ve
ve
ve
ve
ve
ve
ve
ve
ve
ve
ve
ve
ve
ve
ve
v
v
v
v
v
v
v
v f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f (
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(Ė
Ė
Ė
Ė
Ė
Ė
Ė
Ė
Ė
Ė
Ė
Ė
Ė
Ė
Ė
Ė
Ė
Ė
Ė
Ė
Ė
Ė
Ė
Ė
Ė
Ė
Ė
Ė
Ė
Ė
Ė
Ė
Ė
Ė
Ė
Ė)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
) se
se
se
se
se
se
se
se
se
e
e
se
se
e
e
e
e
e
e
e
e
se
s sl
sl
s
s
sl
sl
sl
s
sl
s
s
sl
sl
s
s er
er
er
er
er
er
er
r
er
er
er
er
er
r
ri
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
a
a
a
a
a
a as
as
as
as
as
as
as
a
as
as
as
s
a
as
a ın
ın
ın
ın
ın
n
ın
ın
ın
n
ın
ı
ı da
da
da
da
da
da
d
da
da
da
d
d
d
da
da
da
da
a
da
a
da
a g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
gös
ös
ös
ös
ös
ös
ös
ös
ös
ös
ös
ö
ö
ö
ös
s
ös
ös
ö te
te
te
te
te
te
te
te
t
te
te
te
eri
ri
ri
r
ri
ri
ri
ri
ri
ri
ri
i
r
r lm
lm
lm
lm
lm
lm
lm
lm
lm
lm
lm
lm
lm
lm
lm
m
l
lm
m
m
m
m
m
m
m
m
lm
m
miş
iş
iş
iş
iş
iş
iş
iş
i
iş
iş
iş
iş
iş
iş
iş
iş
iş
i
i
iş
iş
şti
ti
ti
ti
ti
ti
ti
t
ti
ti
i
ti
i
ti
ti
t
tir.
r.
r.
r.
r
r.
r.
r
r.
r
r B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
Bu
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u aç
aç
aç
aç
aç
aç
a
aç
a
aç
aç
a
aç
aç
aç
aç
aç
a
aç
ç
ç
aç
aç
aç
ç
a
açık
ık
k
ık
ık
ık
ık
k
ık
ıkla
la
la
la
la
la
a
la
a
la
la
la
la
l
l
l
l
l
la
a
a
a
a
a
l -
-
-
-
ma
ma
ma
ma
ma
ma
ma
ma
m
ma
ma
m
m
m
m
m
m
m nı
nı
nı
nı
nı
nı
nı
n
n
n
n
nı
ın
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n ar
ar
ar
ar
ar
ar
r
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
a
a
a
a
a
a
a
ar
ar
r
ar
a
a
a
a
a
a
a
ar
ar
ar
a
ar
ar
ar
rdı
dı
dı
dı
dı
d
dı
dı
dı
dı
dı
dı
dı
dı
dı
dı
dı
dı
d
d
d
dı
dı
d
d
dı
d
dı
d
d
dı
ı
d
d
d
dı
dı
dı
dı
dı
dı
dı
ı
d
d
d
d
d
d
d
d
dı
ı
ınd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
d
d
d
nd
nd
nd
nd
nd
d
d
d
nd
d
nd
nd
n
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
n
nd
nd
nd
nd
n
nd
d
d
n
nd
d
n
n
nd
d
n
n
n an
an
an
an
an
an
an
an
an
an
an
an
an
an
an
an
an
an
an
an
n
an
an
an
an
an
n
n
a
a
an
n
a
a
a
a K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
Kaş
aş
aş
aş
aş
aş
aş
aş
aş
ş
aş
aş
aş
ş
ş
ş
şga
ga
ga
ga
ga
ga
ga
ga
g
ga
ga
ga
ga
ga
ga
ga
ga
ga
g
g
g
g
ga
g rl
rl
rl
rl
rl
rl
rl
rl
rl
rl
r
rl
rl
rl
rl
rl
r
rl
r
r
r
rl
rl
l
l
rl
rl
l
l
r
rl
r
rl
r
r ı,
ı,
ı,
ı
ı
ı,
ı,
ı,
ı
ı,
ı,
ı
ı,
ı,
ı,
ı,
ı
ı
ı g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
ger
er
er
er
er
er
er
er
r
er
er
r
er
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
rçe
çe
çe
çe
çe
çe
çe
çe
e
çe
çe
çe
çe
çe
çe
çe
çe
çe
çe
ç
çe
ç
ç
ç
çe
ç
çe
çe
çe
ç
ç k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k T
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
T
T
Tü
Tü
Tü
Tü
T
T
T
Tü
Tü
Tü
T
T
T
Tü
Tü
T
T
Tü
Tü
ü
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T rk
rk
rk
rk
rk
rk
rk
rk
k
rk
k
k
kçe
çe
çe
çe
çe
çe
çe
çe
çe
çe
çe
çe
çe
ç
ç
çe
ç
ç
ç
ç
çe
e
ç o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
ola
la
la
l
la
la
la
la
l
la
la
la
la
la
la
la
l
l
l
l
l ra
ra
ra
ra
ra
ra
ra
r
ra
ra
ra
a
a
a
a
a
r
ra
ak
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k de
de
de
d
de
de
de
de
de
de
d
d
de
de
de
de
d
d
d
d
de
d
d
d
d
de
d
de
d
de
d
de
d
de
de
d
de
de
d
de
d
de
d
d
de
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d ğe
ğe
ğe
ğe
ğe
ğe
ğe
ğ
ğ
ğe
ğe
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğe
ğe
ğ
ğ rl
rl
rl
rl
rl
rl
rl
l
rl
rl
rl
r
rl
rl
r
r en
en
en
en
en
en
en
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
e di
di
di
di
di
di
di
di
di
di
di
di
di
di
di
di
di
di
di
di
di
di
di
d
di
di
di
i
di
di
di
i
d
di
d
di
i
di
di
i
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d rd
rd
rd
rd
rd
rd
rd
d
rd
rd
rd
d
rd
rd
d
d
rd
rd
rd
d
rd
rd
rd
rd
d
rd
rd
d
d
d
d
d
rd
d
d
d
r iğ
iğ
iğ
iğ
iğ
iğ
iğ
iğ
iğ
i
iğ
i
iğ
iğ
iğ
iğ
iğ
iğ
ğ
ğ
ğ
iğ
iğ
ğ
i
i
iğ
ğ
ği
i
i
i
i
i
i
i Ka
Ka
Ka
Ka
Ka
Ka
Ka
Ka
Ka
Ka
Ka
K
Ka
Ka
Ka
K
Ka
K
Ka
K
K
Ka
Ka
K
K
K
Ka
K
Ka
Ka
Ka
Ka
ara
ra
ra
ra
ra
ra
ra
ra
ra
ra
ra
r
r
ra
ra
ra
ra
r
ra
a
a
a
a
a
a
a
a
a
aha
ha
ha
h
ha
ha
ha
h
h
ha
ha
ha
h
ha
ha
h nl
nl
nl
n
n
n
n
nl
nl
nl
nlı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
T
T
T
Tü
T
Tü
Tü
T
Tü
Tü
T
T
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
ü
Tü
ü
Tü
Tü
Tü
Tü
T
T
Tü
T
T
T
T
T
T
T
T
Tü
Tü
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
Türk
rk
rk
rk
k
rk
rk
rk
rk
rk
rk
rk
rk
rk
rk
rk
rk
k
rk
rk
rk
rk
rk
rk
k
rk
rk
r
rk
rk
rk
rk
rk
k
r
rk
r
rk
r
r
r
r çe
çe
çe
çe
çe
çe
çe
çe
çe
çe
e
e
çe
çe
e
e
çe
e
çe
çe
çe
e
e
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç si
si
si
si
si
si
si
si
si
si
si
si
si
si
si
si
si
i
i
i
i
si
si
si
si
si
s
si
i
i
ind
nd
nd
nd
nd
d
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
d
n
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
d
nd
nd
nd
nd
nd
d
nd
d
d
n
nd
n
n
n
nd
d
d
d
dek
ek
ek
ek
ek
ek
ek
ek
ek
ek
ek
ek
ek
ek
ek
ek
ek
ek
ek
ek
ek
ek
ek
k
k
ek
ek
ek
ek
ek
ek
ek
k
ek
ek
ek
ek
ek
ek
k
ek
ek
ek
ek
e
e
ek
e
e
ek
k
e i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i “w
“w
“w
“w
“w
“w
“w
“w
“w
w
“w
“w
“w
“w
“w
“w
“w
“w
“w
“w
“w
“w
“w
“w
“w
“
“w
“w
“w
“w
“w
“w
“w
“w
w
w
w
w
w
w
w”
”
”
”
”
”
”
”
”
”
”
” (
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(Ō
Ō
Ō
Ō
Ō
Ō
Ō
Ō
Ō
Ō
Ō
Ō
Ō
Ō
Ō
Ō
Ō
Ō
Ō
Ō
Ō
Ō
Ō
Ō
Ō
Ō
Ō
Ō
Ō
Ō
Ō
Ō
Ō
Ō
Ō
Ō
Ō
Ō
Ō
Ō
Ō
Ō
Ō
Ō
Ō
Ō)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
) se
se
se
se
se
se
se
e
se
se
s
se
se
s
se
se
se
s
s
se
se
s
s
se
se
e
se
e
s
se
se
se
e
e
e
e
s
s si
si
si
si
si
si
si
si
si
si
s
si
i
s
sini
ni
ni
ni
ni
i
i
ni
ni
ni
i
ni
i
i
ni
i
n
ni
n
ni
i
i
n
n
n
n
n
n
n
n n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n Oğ
Oğ
Oğ
Oğ
O
Oğ
Oğ
Oğ
Oğ
Oğ
Oğ
Oğ
O
Oğ
Oğ
O
Oğ
Oğ
Oğ
Oğ
O
Oğ
Oğ
Oğ
Oğ
O
Oğ
O
Oğ
Oğ
Oğ
Oğ
Oğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğuz
uz
uz
uz
uz
uz
uz
uz
uz
z
z
uz
z
zla
la
la
la
la
la
la
la
lar
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r ve
ve
ve
ve
ve
ve
ve
ve
ve
e
e
e
ve
ve
ve
e
e
e
e
e
e
e
ve
ve
ve
ve
e
e
e
e
ve
ve
ve
ve
ve
e
ve
e
ve
ve
e
e
e
e
e
e
e o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
onl
nl
nl
nl
nl
nl
nl
nl
nl
nl
nl
nl
l
nl
nl
nl
l
nl
l
nl
l
nl
l
nl
l
nl
n
nl
nl
n
nl
nl
n
nl
n
n
n
n
n
nl
l
nl
nl
l
n
nlar
ar
ar
ar
ar
ar
a
ar
ar
ar
ar
a
ar
ar
ar
ar
ar
ar
r
ar
ar
ar
r
r
ar
ar
r
r
r
ar
r
r
r
r
a
ar
a
a
a
ar
ar
a
a
a
a
ar
a
a
a
a
a a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
y
ya
ya
y
ya
ya
ya
y
ya
y
y
ya
ya
ya
ya
ya
a
ya
y
ya
ya
ya
ya
a
ya
y
ya
y
y
y
ya
y kı
kı
k
k
kı
kı
kı
kı
kı
k
kı
kı
k
k
k
k
k n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
T
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
T
T
Tü
Tü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
Tü
ürk
rk
rk
rk
rk
rk
rk
k
rk
rk
rk
rk
rk
k
k
k
rk
k
k
rk
k
k
k
rk
rk
rk
r
r k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
kab
ab
ab
ab
a
ab
ab
ab
ab
ab
ab
ab
bil
il
il
i
il
il
l
l
il
l
il
il
l
l
il
l
il
l
l
l
l
il
l
l
l
l
l
l
l
il
lel
el
el
el
l
el
el
el
el
el
el
el
el
l
l
l
l
l
el
el
l
l
l
ler
er
er
er
er
e
e
er
e
e
er
er
erin
in
in
i
in
in
i
in
in
i
i
in
in
i
i
i
i
i
i
i in
in
in
in
in
n
i
i
i
i
i
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1 Hat
Hat
Hat
Hat
Hat
Hat
Hat
Hat
t
Hat
Hat
Hat
Hat
Hat
Hat
Hat
Hat
Ha
Hat
Hat
t
Hat
t
Ha
H
H
Hat
Ha ta
ta
ta
ta
t
ta
ta
ta
ta
a
ta
ta
ta
t
ta
ta
t
ta
t
t
ta
ta
t
ta
ta
ta
ta
ta
ta
ta
ta
a
a tı
t
tı
tı
tı
tı
tı
tı
tı
tı
tı
tı
t
tı
t
t
tı
t
t
t
t
t
t
tı
tı
tı
t
t (
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(Ć
Ć
Ć
Ć
Ć
Ć
Ć
Ć
Ć
Ć
Ć
Ć
Ć
Ć
Ć
Ć
Ć
Ć
Ć
Ć
Ć
Ć
Ć
Ć
Ć
Ć
Ć
Ć
Ć) h
) h
) h
) h
) h
) h
) h
) h
) h
) h
h
) h
) h
) h
) h
)
) h
h
) h
h
) h
) h
) h
h
)
) h
h
h
h
h
h
harf
arf
arf
arf
a
arf
arf
arf
arf
arf
arf
arf
rf
rf
arf
arf
arf
rf
rf
arf
f
f
f
f
arf
arf
a f
f
arf
arf
f
f
f
arf
f
f
a
a i,
i,
i,
i,
i,
i,
i,
i,
i,
i,
i
i,
i
i
i
i
i
i
i
i Oğu
Oğu
Oğu
Oğu
Oğu
Oğu
Oğu
ğ
Oğ
Oğu
Oğu
Oğu
Oğ
Oğu
Oğu
Oğ
Oğ
Oğu
ğ
O
Oğu
Oğu
Oğu
Oğu
Oğu
Oğu
O
O
Oğ z l
z l
z l
z l
z
z l
z l
z l
l
l
l
l
l
z l
l
l
l
l
lehç
ehç
ehç
ehç
ehç
ehç
ehç
ehç
ehç
ehç
eh
ehç
h
ehç
ehç
ehç
ehç
eh
eh
ehç
hç
ehç
h
ehç
e
ehç
ehç
ç
eh
hç
h
h
h
h
h
h
h
hç
ç
ç
çesi
esi
esi
esi
esi
esi
esi
esi
esi
esi
esi
esi
es
esi
es
esi
e
e
e
e
es
s
e nin
nin
nin
nin
nin
nin
nin
nin
in
nin
nin
nin
nin
nin
nin
nin
nin
ni
ni
ni
ni
i
i
i
nin
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
nin
n
nin
n n
n
n
n
n
n ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
a
a
ya
ya
ya
ya
ya
ya
a
a
ya
ya
ya
a
a
ya
y
ya
a
a
a
a
a
ya
y
ya
a
a
y zı
zı
zı
zı
zı
zı
zı
zı
zı
zı
z
zı
z
z
zı
ı
z
zı
z
z
z
z
z di
dil
dil
dil
dil
dil
dil
dil
il
dil
dil
di
dil
il
d
dil
dil
di
d
dil
il
il
di
dil
il
dil
di
il
di
i
il
l
l
dil
l
dil
dil
dil
dil
l
dil
l
d
d
d
d
d l
l
l
dil
l
dil
d l
li o
i o
i
i o
i o
i o
i o
i o
i o
i o
i
i o
i o
i o
i o
i o
i o
o
o
i o
i
i
i
i o
i o
i
i o
i
i o
o
i o
i
i o
i
i
i lma
lma
lma
lma
lma
l
lm
lma
lma
ma
lma
lma
lma
lma
lma
ma
lma
lma
ma
l
lma
lm
lm
lm
m
ma
m
m
m
lm
m
m
l
lm
m sü
sü
sü
sü
sü
sü
ü
sü
sü
ü
ü
sürec
rec
rec
rec
rec
rec
rec
rec
rec
rec
rec
re
rec
rec
rec
r
r
rec
ec
c
r
r
rec
r
re
ec
cini
ini
ini
ini
ini
ini
n
ini
ini
ni
ni
ini
ini
i
ni
ini
ini
ini
n
in
n
n
n
n
n
in
n
n n i
n
n i
n i
n i
n
n
n i
n i
n i
n i
n
n
n i
n lk
lk
lk
k
k
lk
k
lk
lk
k
k
k
k
k
lk
k
k
k
k
lk
k d
dön
dön
dön
dön
dön
dön
dön
ön
dön
dön
dön
dön
dön
d
dön
d
dön
dön
dön
ö
dön
ö
ö
dön
dö
dön
dön
d
dön
ö
d n
n
n
d
dön
dön
d n
n
nem
eml
eml
eml
eml
eml
eml
eml
em
em
eml
em
em
em
e
eml
em
e
e
e
e
e
e
e
e
em eri
eri
eri
eri
eri
eri
r
eri
i
i
eri
r
eri
i
eri
erinde
nde
nde
nde
nde
nde
nd
nde
nde
nde
nde
nde
nde
nde
e
d
n
n
nde
d
d
n
nde
nd
d
d , E
, E
, E
, E
, E
, E
, E
, E
E
E
E
E
, E
E
E
E
E
E
E
E
, ski
ski
ski
ski
sk
ski
ski
ski
ski
sk
sk
ski
sk
sk
sk
sk
k
k
k
sk
k
sk
sk
k
sk
s
sk
s
s
s
sk
k Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
ü
Tü
Tü
Tü
ü
ü
ü
ü
ü
Tü
Tü
Tü
ü
ü
ürkç
rkç
rkç
rkç
rkç
rkç
rkç
rkç
rkç
rkç
rkç
rk
rk
rkç
rkç
rkç
rkç
kç
rk
k
k
k
rkç
kçe s
e s
e s
e s
e s
s
s
e s
e s
e s
s
s
s
e öz
öz
öz
öz
öz
öz
ö
öz
öz
öz
öz
z
z
öz
ö
ö baş
baş
baş
baş
baş
baş
baş
baş
baş
baş
aş
baş
ba
baş
aş
a
aş
ş
şı /
ı /
ı /
/
ı /
ı /
ı /
ı
ı /
ı /
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı /
ı
ı
ı t-/
t-/
t-/
t-/
t-/
t-/
t-/
/
-
-
-
fon
fon
fon
fon
fo
fon
fon
fon
fon
fon
fon
fon
f
fon
on
f
fo
f emi
emi
emi
emi
emi
emi
emi
emi
em
emi
emi
emi
emi
e
emi
m
em
emi
emi
em
emi
em
m
m
em
mi
i
i
em
m
emi
i
emi
em
m
emi
mi
m
m
m
em
m
m
em
m
m
m
m nde
nde
nde
nde
nde
nde
nde
nde
nde
nde
de
nd
nde
nde
nde
nde
nde
nde
nde
nde
n
nde
nd
nd
de
e
nde
nde
e
e
de
e
e
de
n e
d n g
n g
n g
n g
n g
n g
n g
n g
n g
n g
n g
n g
n g
n g
n g
n g
n g
n g
g
g
g
g
g
n
n g
n
n g
n g
g
n g
n g
n
n g
g
n g
g
gel
eli
eli
eli
eli
eli
eli
eli
eli
eli
eli
eli
eli
eli
eli
li
eli
i
i
eli
eli
eli
eli
eli
l
li
li
i
i
i
i
li
eli
e i
i
l şmi
şmi
şmi
şmi
şmi
şm
şmi
şm
şm
şm
m
şmi
şmi
şmi
şmi
şm
m
şm
şm
şmi
şmi
şmi
şmi
şmi
m
m
şmi
şmi
m
şmi
şm
şm
mi
m
şm
şm
mi
şmi
şm
m
m
m
m
m
m
m
m
ş
ş ş o
ş o
ş o
ş o
ş o
ş o
ş o
o
ş o
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş lan
lan
lan
lan
lan
lan
lan
lan
a
l
lan
l
lan
lan
l
lan /d
/d
/d
/d
/d
/d
/d
/
/
/d
/
/
/d
/d
/d
d
/
/
/d
/
/
/
/ -/
-/
-/
-/
-/
-/
-/
-/
-/
/
-/
/
/
-/
-/
-/
/
-/
-
-/
-
-/
/
/
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- ses
ses
ses
ses
ses
ses
es
ses
ses
ses
ses
ses
ses
ses
ses
es
s
ses
e
es
s
s
s
s
s
es
se ini
ini
ini
ini
ini
ini
ini
ini
ni
i
ini
ini
i
ni
i
ini
n
n n a
n a
n
n a
n a
n a
n a
n a
n a
n
n a
n a
n
n
n
n rt
rt
rt
rt
rt
rt
r
r
r
rt
t
rt ünl
ünl
ünl
ünl
ünl
ünl
ünl
ünl
nl
ünl
ünl
ünl
n
ünl
n
n
n
ünl
ünl
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
ün
n
n
n üle
üle
üle
üle
üle
üle
üle
üle
e
üle
üle
üle
üle
le
üle
l
üle
e
le
üle
üle
üle
le
le
ü r y
r y
r
r y
r y
r y
r y
r y
r y
y
y
r
r y
y
y
yanı
anı
anı
anı
an
nı
anı
nı
n
nı
anı
nı
anı
n
anı
nı
n
n
an
n
n nda
nda
nda
nda
nda
nda
a
da
nda
nd
nd
da
nda
nd
nd
d
d
n ki
ki
ki
ki
ki
k
ki
ki
k
k
k
ki
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
ki yaz
yaz
yaz
ya
yaz
yaz
yaz
yaz
yaz
ya
y
ya
y
y
ya
yaz
yaz
a
ya
yaz
y
y
y
y
y
y ımı
ımı
ımı
ımı
mı
mı
m
m
m
m
m
m
ımı
ı
ı iç
iç
ç
iç
iç
iç
iç
iç
i
içi
in
in
in
in
in
in
in
i
in
in
in
in
n
n de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
d
de
de
de
de
de
de
de
d
de
de
de
de
d
de
d
de
d
d
d
d
d
d
de
de
de
e
e
de
e
d
d
d dal
dal
da
dal
dal
dal
dal
d
da
dal
dal
d
dal
d
da
d
d
d
da
d
da
a
a
d (
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(î
î
î
î
î
î
î
î
î
î
î
î
î
î
î
î
î
î
î
î
î
î) h
) h
) h
) h
) h
) h
) h
) h
h
) h
) h
h
h
h
harf
arf
arf
arf
arf
arf
arf
f
f
arf
arf
arf
f
f
f
f
f
f
f
arf
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
arf
arf
f
f
fiyl
iyl
iyl
iy
iyl
iyl
iy
iyl
iyl
iyl
iy
iyl
iy
iyl
iy
y
iyl
iy
iyl
y
i
iyl
iy
iyl
i
iy
iy
iyl
iy
iy
yl
iy
iyl
l
iyl
y
iyl
l
iy
y
i e n
e n
e n
e n
e n
e n
e n
e n
e
e n
e
e n
e
e
e
e nöbe
öbe
öbe
öbe
öbe
öbe
öbe
öbe
öb
öbe
öbe
ö tle
tle
tle
tle
tle
tle
tle
tle
t
tle
t e
e
e
eşe
şe
ş
şe
e
şe
şe
şe
e
kul
kul
kul
kul
kul
kul
kul
l
ul
l
kul
kul
kul
kul
kul
ul
kul
k
kul
kul
l
l
l
l
l
kul
ul
u
ku
kul
kul
l
ul
kul
kul
k
k lan
lan
lan
lan
lan
lan
lan
lan
lan
lan
lan
lan
l
l
lan
lan
lan
la
lan
an
lan
lan
lan
lan
lan
lan
an
an
lan
lan
la
an
lan
lan
lan
l
lan
an
lan
n
n
lan
n
lan
nılm
ılm
ılm
ılm
ılm
ılm
ılm
ılm
ılm
ılm
ılm
ılm
ılm
lm
ılm
ılm
ılm
lm
lm
ılm
ılm
ılm
ılm
ılm
ılm
lm
ılm
lm
ılm
lm
ılm
l
lm
l
ılm
ılm
ılm
ıl
ı
ı
ı m
mışt
ışt
ışt
ışt
ış
ışt
ışt
ışt
ışt
ışt
ışt
şt
ış
ış
şt
ışt
şt
şt
ış
ışt
ışt
t
t
t
t
t
ışt
ş ır
ır
ır
ır
ır
ır
ır
ır
ı
ır
r
ır
ır
ı
ır
ı
ı
ı
ır
ı
ır
ı
ı
ır
ır
ır
ı
ır
ır
r
ır (Ko
(Ko
(Ko
(Ko
(Ko
(Ko
(Ko
(Ko
(Ko
(Ko
(Ko
K
(Ko
K
(Ko
(K
K
(Ko
(Ko
(Ko
(Ko
(Ko
K
(Ko
K
K
K
Ko
(Ko
(Ko
(Ko
Ko
(Ko
K
(
(
( rkm
rkm
rkm
rkm
rkm
rkm
k
rkm
rkm
k
rkm
rkm
k
k
k
rkm
km
rk
r
rkm
rkm
m
maz
az
az
a
az
az
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
az
az
az
a
a
az
az
az
az
z 200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
00
200
2
200
20
00
0
0
200
00
0
0
00
0
0
0
2
2 0
0
0
0
2
200
0
0
2
2
2 5:
5:
5:
5:
5:
5:
5:
5:
5:
5:
5
5
5:
5
5 501
501
501
501
501
01
501
501
01
01
01
50
01
0
01
1
01
501
0
0
01
01
0
50
501
1
0
501
1
1–50
–50
–50
–50
–50
–50
–50
–50
–50
–50
–50
–50
–50
50
–5
–50
–50
–50
50
50
–50
50
50
–50
50
–50
0
–50
0
0
0
0
–50
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
–50
0
0
50
0
–50
0
–50
–5
5 2).
2).
2).
2).
2).
2).
2).
2)
2).
2)
2)
2).
2).
)
2)
)
)
)
)
2)
2
2)
2
2
2
2 Bu
Bu
Bu
Bu
Bu
Bu
Bu
Bu
Bu
Bu
Bu
Bu
B
B
B
B
B
B
B
B
Bu
Bu
B
B
B
B
B du
du
du
d
du
d
du
du
du
du
du
du
du
du
du
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d rum
rum
rum
rum
rum
rum
rum
um
rum
rum
rum
u
rum
um
u
u
rum
um
u
u , s
, s
, s
,
, s
, s
, s
, s
, s
s
s
s
,
,
, onr
onr
on
onr
onr
onr
onr
onr
onr
onr
onr
onr
on
on
o
o
o
o ası
ası
ası
as
as
as
ası
as
ası
ası
s
s
sı
ında
nda
nda
nda
nda
nda
nda
nda
nda
d
d
da
d
d
nda
nda
d
nd
d
d
nd
nda
d
d
d
d
d
d
d
d
nd
d
d
d
d
d
da ba
ba
ba
ba
ba
ba
ba
ba
ba
b
b
b
ba
ba
b
b
b
b
b
b
ba
ba
ba
a
azı
zı
zı
zı
zı
zı
zı
z
z
z
z
zı
z Tür
Tür
Tür
Tür
Tür
Tür
T
Tü
Tü
Tür
T
Tü
ür
T
T kçe
kçe
kçe
kçe
kçe
kçe
kçe
kç
kçe
kçe
kçe
kç
kç
çe
kçe
kçe
kç
kç
kç
kçe
kç
k
kç
kçe
ç
kçe
k
kç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç ke
ke
ke
ke
k
ke
ke
ke
k
ke
ke
ke
ke
e
ke
k
ke
elim
lim
lim
lim
lim
lim
lim
lim
lim
li
l
l ele
ele
ele
ele
ele
ele
ele
le
ele
e
e
e
e
e
e
l
ele
e
e
e
le
e
e
e
e
e
e
lerin
rin
rin
rin
rin
rin
rin
rin
rin
ri
in
rin
rin
n
i
rin
in
n
rin
r
rin
in
r n
n im
im
im
im
im
m
im
im
im
im
im
im
im
m
m
im
im
im
m
im
im
m
m
m
m
m
m
m
m
im
m
m
m
m
m
m
m
m
im
m
m
m
mlas
las
las
las
las
las
las
las
las
las
las
las
las
l
l
las
las
las
las
las
s
s
s
a
l
l
la
a
a ına
ına
ın
ına
ın
ına
ın
ına
ın
ın
n
n
ın
ın
ı
ı
ı
ı
ı
ı ye
ye
ye
ye
ye
e
ye
ye
e
e
ye
yer
r
r
r
r
r-
-
-
-
-
-
-
leş
le
leş
leş
leş
leş
leş
leş
le
leş
leş
leş
leş
e
leş
l
l
l
leş
le
l
leş
eşere
ere
ere
ere
ere
er
ere
ere
ere
e
er
r
ere
e
er
ere
r
e
e
er
r k O
k O
k O
k O
k O
k O
k O
k O
k O
k O
O
k O
k O
k O
k O
O
O
O
O
O
k O
k O
O
O
O
O
O
O
Osma
sma
sma
ma
sma
ma
m
m
m
m
ma
sma
sma
sma
ma
ma
ma
m
ma
ma
ma
ma
ma
a
a
a
a
sm
ma
ma
m
m
m nlı
n
nlı
nlı
nlı
nlı
nlı
nlı
nlı
nlı
nlı
n
nl
lı
nlı
n
n
nlı
lı
nlı
nlı
n Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
T
T
Tü
Tü
Tü
T rkç
rkç
rkç
rkç
rkç
rkç
kç
rkç
rkç
rkç
rkç
ç
kç
k
k
kç
rkç
ç
ç
rkç
k
k
kç
rkç
kç
kç
k esi
esi
esi
esi
esi
esi
esi
esi
esi
esi
i
esi
si
esi
i
i
i
i
si
si
i
s
s
es dö
dö
dö
d
dö
dö
dö
dö
dö
dö
d
d
dö
dö
dö
d
d
dö
dö
d nem
nem
nem
nem
em
em
nem
nem
m
em
em
m
m
nem
m
m
m
ne
e
e
e
e
e
e
e
e
e
em
m
m
m
n mind
ind
ind
in
ind
ind
ind
ind
nd
ind
ind
ind
nd
nd
ind
nd
nd
d
ind
ind
d
n
nd
n
nd
n
ind
d
i d
n
n
n
nd
nd
nd
nd
d
d
n
nd
d
n
n
n
nde d
e d
e d
e d
e d
e d
e d
e
e d
d
e d
d
d
e d
e d
e d
d
e d
e d
d
e d
e d
d
d
e
e
e
e
e
e
e
e
e d
d
de d
e d
e d
e d
e d
e d
e d
e d
e d
e d
e d
d
e d
e d
d
d
e d
e d
e
e d
e d
e
e d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
dev
eva
eva
eva
eva
eva
eva
eva
ev
ev
v
eva
e
e
e
e
e
e
e
e
ev
e
e
e
e
e
e
e m e
m e
m
m
m e
m e
m e
m e
m
m e
m e
m
m
m
m
m
m
m e
m
m
m
m
m
m
m
m e
m e
e
e
e
e
e
m
m
m
m
m
m tmi
tmi
tmi
tmi
tmi
tmi
m
m
tmi
tmi
tmi
tm
tm
tmi
tmi
mi
tmi
tmi
tmi
tmi
m
tmi
tmi
tmi
tmi
tm
tmi
m
tmi
mi
i
i
tmi
m
m
m
mi
tm
m
m
m
m
m
m
miş v
ş v
ş v
ş v
ş
ş v
ş v
ş v
ş v
ş v
ş v
ş v
ş v
ş
ş v
ş v
ş
ş v
ş v
ş e D
e D
e D
e D
e D
e D
D
D
D
D
e D
e D
D
D
e D
D
D
D
e D
D
e D
D
e D
D
e oğu
oğu
oğu
oğu
oğu
oğu
oğu
oğu
oğu
oğu
ğ
oğu
ğu
oğu
oğu
ğ
oğ
ğu
u
oğu
oğu
ğu
ğ
ğ
ğu
u
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
T
Tü
Tü
T
Tü
Tü
ü
ü
Tü
T
Tü
T
T
T
T
T
T
T
T
T
Tü
Tü
T
T
T
Tü
T
Tü
Tü
ü
Türk
rkç
rkç
rkç
rkç
rkç
rkç
rkç
rkç
rkç
rkç
rkç
kç
rkç
rkç
rkç
rkç
rkç
rk
r
r
rkç
k
k
rk
kç
rk
k
rk esi
esi
esi
i
esi
esi
esi
i
es
es
esi
i
iyle
yle
yle
yle
yle
yle
yle
yle
yle
yle
le
yle
yle
y
yle
y
yle
y
yle
yle
y Oğ
Oğ
Oğ
Oğ
Oğ
Oğ
Oğ
Oğ
Oğ
Oğ
Oğ
Oğ
Oğ
Oğ
Oğ
Oğ
Oğ
Oğ
Oğ
Oğ
Oğ
Oğ
Oğ
Oğ
Oğ
Oğ
Oğ
Oğ
ğ
Oğ
Oğ
Oğ
O
Oğ
Oğ
O
O
O
O
O
Oğ
O
Oğ
O
O
O
O
O
O
O
O
Oğ
O
O
O
O
O
O
Oğ
O
O
O
O
Oğ
O
O
O
O
O
Oğ
O
O
Oğ
ğ
ğ
ğuz
uz
uz
uz
uz
uz
uz
uz
uz
uz
uz
uz
u
uz
uz
uz
uz
u
uz
u
u
uz
uz
z
z
z
uz yaz
yaz
yaz
yaz
yaz
yaz
yaz
yaz
ya
yaz
yaz
az
az
z
a
a
a
az
z
a ı d
ı d
ı d
ı d
ı d
ı d
ı d
d
ı d
d
ı d
ı d
d
ı d
d
ı d
ı
ı d
d
ı d
ı d
ı d
d
ı d
d
d
d
d
d
ı d
dil
ili
ili
ili
ili
ili
ili
ili
ili
ili
il
i
ili
ili
l
li
ili
ili
il
li
l
l
l
il
l
i i a
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
r
rası
ası
ası
ası
as
as
as
as
ası
a
ası
as nda
nda
nda
nda
nda
nda
d
da
nda
d
nda
nda
nda
a
a
a
a
a
a
a
a
nda
a
n
nda
daki
ki
ki
ki
ki
ki
ki
ki
ki
i
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
tem
tem
tem
tem
tem
tem
tem
tem
m
tem
tem
tem
tem
t
tem
t
tem
em
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
t
tem
m
m
t m
m
m
m
m
mel
el
el
el
el
el
el
el
el
el
el
el
e
el
el
el
e
e
e
e
e
e
e
e
el
e
e
el iml
iml
iml
iml
i
iml
iml
ml
i
iml
iml
i
i
iml
iml
im
iml
im
im
i
iml
m
iml
iml
im
m
iml
im
iml
i
im
i
im
m
m
ml
ml
l
l
ml
ml
l
l
la f
a f
a f
a f
a f
a f
a f
a f
a f
a f
a f
a f
a f
a f
a
a f
a
a
a
a f
a f
a
a f
a fark
ark
ark
ark
ark
ark
k
ark
ark
ark
ark
ark
ark
ark
ark
k
rk
k
ark
ark
rk
ark
k
k
k
ark
ark
k
k
k
k
ar
ark
rk
ark
rk
r
r
r
a
ark
rk
rk
ark
r
r
a klar
lar
lar
lar
lar
lar
lar
lar
lar
lar
lar
lar
ar
ar
lar
r
ar
r
r
ar
r
lar
ar
r
r
l r
r
ar
r
r
a
l ınd
ınd
ınd
ınd
ınd
ınd
ınd
d
ınd
ınd
ınd
n
ınd
d
ınd
ınd
ınd
ınd
ınd
d
ınd
ınd
ınd
d
d
ınd
ınd
d
d
ınd
n
nd
d
ınd
ınd
d
n
n
ı an
an
an
an
an
an
an
an
an
an
an
n
an
an
an
an
an
an
an
a
a
a
an
n
an
an
a
an
an
n
a
a
a
an
an
n
an
an
a
a
a
an
a
a
a
an
a
a
a
a
an bir
bir
bir
bir
bir
bir
bir
bir
bir
bir
ir
ir
bir
bir
b
bir
b r
r
r
r
r
r
bir
r
r
r
r
ir
r
ri h
i h
i h
i h
i h
i
i h
h
i h
i h
i h
h
i
i h
h
h
hali
ali
ali
ali
ali
a
ali
ali
al
al
al
li
l
l
l
l
ali
al
ali
a
al
a
al ne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
e
ne
ne
ne
e
ne
n
n
n gel
gel
gel
gel
gel
ge
gel
gel
gel
gel
gel
l
gel
gel
gel
ge
gel
gel
e
gel
gel
g
ge
ge
g
g miş
miş
miş
miş
miş
miş
miş
miş
miş
iş
miş
miş
i
miş
i
iş
miş
miş
i
i
miş
i
miş
m
mi
i
i
iş
ş
ş
iş
m
m
m ş
ştir
tir
tir
tir
tir
tir
tir
tir
tir
tir
r
tir
tir
r
ti
tir
r
ir
tir
ir
r
ir
r
r
t (T
(T
(T
(T
(T
(T
(T
(T
(T
(T
(T
(T
T
(
(T
(T
(T
(T
(T
(T
(T
T
(
(T
T
T
T
(
(T
T
Teki
eki
eki
eki
eki
eki
eki
eki
eki
e
eki
k
eki
eki
eki
ki
ki
ki
k
eki
ki
eki
k
ek
eki
ek
eki
eki
e i
e
e
e i
k
k n 1
n 1
n 1
n 1
n 1
n 1
n 1
n 1
n 1
n 1
n 1
n 1
n 1
n 1
n 1
n 1
n
n 1
n 1
1
n 1
n
n 1
n
n
n 1
1
n
n
n 1
n 1
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n 1997
997
997
997
997
99
997
997
997
997
997
997
997
97
997
997
997
997
997
997
997
97
97
9
99
9
997
7
997
9
9
9
997
7
997
9
9
99
997
997
9 7: 7
: 7
: 7
: 7
: 7
: 7
: 7
: 7
7
: 7
: 7
7
: 7
7
7
7
: 8).
8).
8).
8).
8)
8).
8).
8)
)
)
8).
8).
8)
8
8)
8
8
8
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2 Bu
Bu
Bu
Bu
Bu
Bu
Bu
Bu
Bu
Bu
Bu
Bu
B
Bu
Bu
B
Bu
Bu
Bu
Bu
Bu
B
Bu
B
B
Bu
Bu
Bu
Bu
B
Bu
u
Bu
Bu
B
Bu
u
u çal
çal
çal
çal
çal
çal
al
çal
çal
çal
çal
çal
al
çal
l
çal
ça
al
al
l
çal
ça
çal
a
çal
çal
ça
a
al
a
al
a
ç
ç ışm
ışm
ışm
ışm
ışm
ş
ışm
ışm
ı
ışm
ş ada
ada
ada
ada
ada
ada
ada
ada
ada
ada
ada
ada
d
ada
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a üç
üç
üç
üç
üç
üç
üç
üç
üç
üç
üç
üç
üç
üç
üç
üç
üç
üç
üç
üç
ç
ç
üç
üç
ü
ü
üç
ü
ü
üç
üç
ü
ü
üç
üç
ü
ü
ü
ü
üç
üç
ü
üç
üç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
o
no
no
n
no
o
o
o
no
no
no
no
o
n kta
kta
kta
kta
kta
kta
kta
kta
kta
k
kta
kta
kta
kta
kta
kta
kta
kta
kta
kta
ta
kt
kta
kta
kta
k a
kta
a
a
a
a
a
a
kta
a
a
alı
lı
lı
lı
lı
lı
lı
lı
lı
lı
ı
lı
l
l
lı
ı
ı
lı
lı
lı
lı
ı
lı
lı
ı
ı
ı
ı
lı
ı
ı
lı
lı
ı
ı
l
l fe
fe
fe
fe
fe
fe
fe
fe
f
fe
fe
f
f
fe
f
f
fe
f
fe
f
f
f
f
f
f (
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(Ō
Ō
Ō
Ō
Ō
Ō
Ō
Ō
Ō
Ō
Ō
Ō
Ō
Ō
Ō
Ō
Ō
Ō
Ō
Ō
Ō
Ō
Ō
Ō
Ō
Ō
Ō
Ō
Ō
Ō
Ō
Ō
Ō
Ō
Ō
Ō) h
) h
) h
) h
) h
) h
) h
) h
h
) h
h
h
h
h
) h
h
) h
) h
) h
) h
) h
h
) h
) h
h
h
) h
h
) h
h
h
h
) h
) h
h
) arf
arf
arf
arf
arf
arf
arf
arf
arf
f
arf
ar
arf
arf
arf
arf
arf
arf
arf
f
f
a
arf
a f
arf
f
arf
a
a ini
ini
ini
ini
in
in
ini
ini
ni
ini
in
in
in
i
in
in
ini
i
in
n
ini
i
i
i n,
n,
n,
n,
n,
n,
n
n,
n,
n,
n î
Dîv
Dîv
Dîv
Dîv
Dîv
Dîv
Dîv
Dîv
Dîv
Dîv
Dîv
Dîv
Dîv
D
D
D
D
D v
Dî
î ânu
ânu
ânu
ânu
ânu
ânu
ânu
u
nu
ânu
ânu
nu
nu
u
nu
u
nu
nu
u
u
u
ânu
u
u
nu
nu
ânu
u
ânu
u
u Lu
Lu
Lu
Lu
Lu
Lu
Lu
Lu
Lu
Lu
Lu
Lu
Lu
L
L
Lu
Lu
L
L
L
L
Lu
L
Lu
Lu
L
Lu
Lu
L
Lu
ugât
gât
gât
gât
gât
gât
gâ
gât
gât
gât
gât
gât
gât
gâ
gâ
gât
gât
ât
gât
gât
â
â
ât
ât
gât
â
ât
gât
gât
ât
â
â
â
gât
gâ
â
gâ
gâ
ât
g
g
g
g
g
g i’t
i’t
i’t
i’t
i’t
i’t
i’t
i’t
i’t
i’t
i’t
i’t
i’t
t
i’t
t
i’t
t
i t
t
t-Tü
-Tü
-Tü
-Tü
-Tü
-Tü
-Tü
-Tü
-Tü
-Tü
-Tü
-
-Tü
-Tü
-Tü
-
-Tü
-Tü
Tü
-
-T
Tü
Tü
Tü
Tü
T rk
rk
rk
rk
rk
rk
rk
rk
rk
rk
rk
k
rk
rk
rk
k
rk’ün
’ün
’ün
’ün
ün
’ün
’ün
’ün
’ün
’ün
ün
ün
’ün
ün
ün
n
ün
ü
ü Da
Da
Da
Da
Da
Da
Da
Da
Da
D
D
D
D
D
D
D
D nko
nko
nko
nko
nko
k
nk
ko
nko
nk
nko
ko
nko
n
n
n
n
n off v
ff v
ff v
ff v
ff v
ff
ff v
ff v
ff v
ff
ff v
ff v
ff v
ff
ff v
ff
ff v
ff v
v
v
v
ve K
e K
e K
e K
K
e K
e K
K
K
K
e K
e K
e K
K
K
e K
K
e K
e K
e K
K
e K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
Kell
ell
el
ell
ell
ell
ell
ell
ell
el
ell
ell
l
ell
ell
ell
ell
ll
el
ell
l
e
ell
ell
ell
ell
el
l
el
e
el
el
el
el
l
ell
e
e
el
l
el
e
e
e
e y t
y t
y t
y t
y t
y t
y t
y t
t
y t
y t
y
y t
y t
y
y
y t
y t
y
y t
y t
y
y
y t
y
y t
y t
t
t
y
y
y ara
ara
ara
ara
ara
ara
ara
ara
ara
ara
ara
a
ar
a
a fın
fın
fın
fın
fın
fın
fın
n
fın
fın
n
n
n
f ndan
d
da
dan
dan
dan
dan
dan
dan
dan
dan
dan
d
dan
dan
dan
dan
d
d
da
d
d
d
d
d
dan
dan ya
ya
ya
ya
y
y
ya
y
yapıl
pıl
pıl
pıl
ıl
pı
pıl
pıl
pıl
pı
pı
pı
ı
p
p
p an
an
an
an
n
n
n
n
n
n
n
an
n
yay
yay
yay
yay
yay
yay
yay
yay
a
yay
yay
yay
yay
yay
ya
ya
a
y
yay
y
yay
yay
yay
ya
ya
y
y y
y y
y y
y
y yını
ını
ını
ını
ını
ını
ını
ı
ında
nda
nda
nda
nda
nd
d
d
d
nda
da
nda
n
nda
d
d
nda
nda
nda
da
nda
d
nd
d
d
d
d
n
nda
nda
n ol
ol
ol
ol
ol
o
ol
ol
l
l
ol
ol
l
ol
ol
ol
ol
l
ol
l
ol
l
l
ol
ol
ol
ol
l
ol
l
ol
ol
l
l
ol
o
o
o
ol
lduğ
duğ
duğ
d
duğ
duğ
duğ
du
d
du
duğ
duğ
ğ
ğ
duğ
duğ
duğ
duğ
duğ
duğ
duğ
duğ
du
duğ
du
d ğ
duğ
duğ
duğ
d
d
d
d
d
d
duğ
uğ
ğ
d
d
d
d
du
du
d
d
d
du
duğ
duğ
duğ
duğ
ğ
d
duğ
duğ
uğ
ğ
ğ
u
duğ
du
d
du
u u g
u g
u g
u
u
u g
u g
u g
u
u g
u g
u
u g
u g
u g
u g
u g
u g
u g
u g
u g
u g
u g
u g
u g
u g
u
u
u g
g
u g
u g
u g
g
g
u g
u
u g
g
u g
u g
g
g
g
u g
g
u g
gibi
ibi
ibi
ibi
ibi
ibi
ibi
ibi
i
ibi
ibi
b
ibi
ib
ibi
ib
b
bi
i
ibi
ibi
ibi
i
i
i
ibi
i
i
i
i
i
ibi
i
i
i
i
i
i
i i
ibi
i
i
i
ibi
i
i
i
ib
b
bi
bi “w
“w
“w
“
“
“w
“w
“w
“w
“w
“w
“w
“w
“w
“w
“w
“w
“w
“w
“w
“w
“w
“
“
“
“
“w
w
w” h
” h
” h
” h
” h
” h
” h
” h
” h
” h
” h
” h
” h
” h
” h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
harf
arf
arf
arf
arf
arf
arf
arf
arf
arf
rf
f
f
f
arf
f
arf
f
f
f
f
rf
f
arf
f
f
f
arf
f
arf
arf
f
f
arf
f
f
f
f
arf
f
f
f
f
f
f
fiyl
iyl
iyl
iy
iy
iyl
iyl
iyl
iy
iyl
iyl
iyl
iyl
iyl
l
iyl
iyl
iyl
iyl
yl
iyl
iyl
i
i
iy
iy
iy
i
iy
iy
iyl
i
i
i
i
iy
i
iyl
iyl
y
yl
y
yl
yl
y
y
y
iy
y
yl
yl
y
y e y
e y
e
e y
e y
e
e
e y
e y
e y
e y
e y
e y
e y
e y
e y
e
e azı
azı
azı
azı
azı
azı
azı
azı
a
a
azı
ı
ı
ı
z ç
çe
çe
ç
çe
çe
çe
çe
çe
çe
çe
çe
çe
çe
çe
çe
çe
çe
çe
çe
çe
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
çe
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç vri
vri
v
vri
vri
vri
vri
vri
vri
vri
v
vr
vr
r
r
v
vr
v imi
mi
mi
mi
mi
mi
mi
mi
mi
i
mi
mi
m
mi
mi
mi
i
m
mi
m
mi
i
m
m
mi
m yap
yap
yap
yap
yap
yap
yap
yap
yap
yap
yap
yap
yap
yap
yap
ya
y
yap
yap
yap
yap
yap
yap
yap
y
y
yap
y p
p
p
p
a
y
yap
y
y ılm
ılm
ı
ılm
ılm
ılm
ılm
ılm
ılm
ı
ılm
ılm
ılm
ı
ı
ılm
m
ılm
ılm
ı
ılm
ı
ılm
ı
ı mışt
ışt
ışt
ışt
ışt
ışt
ışt
ışt
ışt
ışt
ışt
ışt
ışt
t
ışt
ı
ı
ı t
ışt
ışt
ı
ı t
şt
şt
t
ı t
t
t
tı
ır
ır.
ır.
ır.
ır.
ır
ır
ır.
ır.
ır
ır
ı
ır.
ır
r.
ı
ı
ı
ı
ı Ba
Ba
Ba
B
B
Ba
a
B
Ba
Ba
Ba
a
a
a
B
B hsi
hsi
hsi
h
hsi
hsi
hsi
i
hsi
hsi
h i
hsi
i
i
h i ge
ge
ge
ge
ge
ge
ge
ge
ge
ge
ge
e
ge
ge
e
e
g
g
ge
e
ge
g
g
g çen
çen
çen
çen
çen
çen
çen
çen
en
çen
çen
çen
çen
en
çen
çen
en
n
çen
n
n
n
n
n
çen
n
en
ç
ç tr
tr
tr
tr
tr
tr
r
tr
r
tr
tra
a
ans
an
ans
ans
ans
ans
ans
an
ans
ns
ns
an
n
n kri
kri
kri
k
kri
kri
kri
kr
k
kr
kri
k
kri
kr
kri
kri
kri
k
k
k
kri
kri
kr
k
k
kr
ri
kri
kr
kri
r
r
ri
kri
r
ri
i
r
ri
ri
r
kr
r
kr
r
r
kri
ri
i
r
k
k psi
psi
ps
ps
ps
psi
psi
psi
psi
psi
si
psi
psi
psi
ps
ps
psi
psi
ps
ps
ps
ps
ps
psi
p
ps
p
ps
p
ps
psi
s
s
psi
p
p yon
yon
yon
yon
yo
yon
yon
yon
yo
on
on
on
yon
yon
yon
yon
on
on
on
on
n
n
n
o
y un
un
un
un
un
un
un
un
un
un
n
un
u
u
un
un
un
un
un
u
u
u
un
u
un
n
un
n
un
un
n uyg
uyg
uyg
yg
uyg
yg
uyg
yg
yg
yg
uyg
uyg
uyg
yg
yg
y
yg
yg
yg
uyg
g
y
y
yg
yg
uygula
ula
ula
ula
ula
ula
ula
ula
ula
ula
ula
u
ul
ul
la
u
u
ul
ul
u
ul
ul
u a
ula
lanma
nma
nma
nm
nma
nma
nma
nma
nm
m
nm
nm
m
m
m
m
seb
seb
seb
seb
seb
seb
seb
seb
seb
seb
seb
s
s
s
seb
s b
s ebi
ebi
ebi
ebi
ebi
eb
ebi
ebi
ebi
bi
bi
bi
b
b
ebi
bi
ebi
e
ebi
eb
b
bi
ebi
i
bi
b
b
b
b
b
b
b
b iç
iç
iç
iç
iç
iç
i
iç
iç
i
iç
iç
iç
iç
i
iç
i
i
i
iç
iç
iç
iç
i
i in
in
in
in
in
in
in
in
in
in
n
n
in
in
n
in
n
n
n
n
i
i
i bk.
bk.
bk.
bk.
bk
b
b
bk
bk
bk.
bk.
bk
k.
bk.
bk.
bk.
bk.
bk.
bk
b
b
bk
bk
bk
k
bk
bk
b
bk
bk
k
k
k
bk.
b
b
bk
bk
b
b
b
bk
k
b
bk.
b
bk.
b Da
Da
Da
Da
D
Da
Da
Da
Da
Da
Da
Da
Da
Da
Da
Da
D
Da
D
Da
D
D
Da
a
a
a
Da
D
Da
D
D
D
D
D
D
D
D
Danko
nko
nko
nko
nk
nk
nko
nko
nko
nko
nko
nko
nko
nk
nk
n
nko
nko
nk
k
n
nk
nk
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
nk
k
n
n
nk
k
n
n
n
n
nk ff v
ff v
ff v
ff v
ff v
ff v
ff v
ff v
ff v
v
v
ff
ff
ff v
ff v
ff v
ff v
ff
ff
ff v
ff ve K
e K
e K
e K
K
K
e K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
e K
K
e K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
e K
K
K
K
K
K
K
Kell
ell
ell
ell
ell
ell
ell
ell
l
ell
ell
ell
ell
ell
ell
ell
ell
l
ell
ell
ell
ell
ell
e
ell
l
ell
e
el
l
e y 1
y 1
y 1
y 1
y 1
y 1
y 1
y 1
y
y 1
y 1
y 1
y 1
y 1
y 1
y 1
y 1
y 1
y 1
y
y 1
y 1
y
y
y 1
y 1
1982
982
982
982
982
982
982
982
98
82
82
982
982
982
982
9
982
98
82
9
9 2
982
9 2
2
9 : 5
: 5
: 5
: 5
: 5
: 5
: 5
: 5
: 5
: 5
: 5
: 5
5
5
5
:
: 55.
5.
5.
5.
5.
5
5
5.
5.
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5

61
di
di
di
di
d
d
di
di
di
d
di
di
di
d
di
i
i
di
i
i
i
ili
li
li
l
li
li
li
l
li
l
l
l
l
l
li
ind
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
d
d
nd
nd
nd
nd
d
nd
nd
d
nd
nd
nd
nd
d
nd
nd
nd
d
nd
n
nd
d
d
n
n
n
nd
de
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e “
“
“
“
“
“
“
“
“
“
“
“
“
“
“
“
“
“
“
“
“
“
“
“
“
“
“
“
“
“
“v”
v”
v”
v”
v”
v”
v”
v”
v”
v”
v
v”
v”
v”
v
v
v”
v”
v
v”
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v ye
ye
ye
ye
ye
ye
ye
ye
ye
ye
y
y
y
ye
y
y
ye
y
y
y
y
ye
e
ye
y (
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(Ĳ
Ĳ
Ĳ
Ĳ
Ĳ
Ĳ
Ĳ
Ĳ
Ĳ
Ĳ
Ĳ
Ĳ
Ĳ
Ĳ
Ĳ
Ĳ
Ĳ
Ĳ
Ĳ
Ĳ
Ĳ
Ĳ
Ĳ
Ĳ
Ĳ
Ĳ
Ĳ
Ĳ
Ĳ
Ĳ
Ĳ
Ĳ
Ĳ
Ĳ
Ĳ
Ĳ
Ĳ
Ĳ
Ĳ
Ĳ
Ĳ
Ĳ
Ĳ
Ĳ)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
) de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
d
de
de
de
de
de
d
de
de
de
d
de
d
de
d
de
d
de
d
d
de
de
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
de
d
d
d
d
d
d
deği
ği
ği
ği
ği
ği
ği
ği
ği
i
i
i
i
ği
i
ğ şt
şt
şt
şt
şt
şt
şt
şt
şt
şt
ş
şt
ş
ş
şt
ş
şt
ş
ş
ş
şt
şt
ş
ş
şt
şt
t
tiğ
iğ
iğ
iğ
iğ
iğ
iğ
iğ
iğ
iğ
iğ
iğ
iğ
i
i
iğ
iğ
iğ
ğ
iğ
ğ
iğ
iğ
iğ
iğ
iğ
iğ
ğ
iğ
i
iğ
ğ
iğ
ğ
iğ
ğ
iğ
iğ
iğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
iğ
ğ
ğ
iğ
ğ
ğ
ğ
ğ
iğin
in
in
in
in
in
in
in
in
in
i
in
in
in
i
in
in
in
in
in
in
in
i
i
in
in
in
in
in
i
i
i
i
in
in
n
in
in
n
n
ni
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i if
if
i
if
if
if
if
if
f
f
f
f
if
if
f
if
if
f
if
if
f
f
f
if
f
f
f
f
f
if
fad
ad
ad
ad
ad
ad
ad
a
ad
ad
ad
ad
ad
a
ad
d
ad
d
ad
ad
ad
a
ad
ad
ad
ad
ad
d
ad
ad
d
a
a
ad
d
d
de
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e ed
ed
ed
ed
ed
ed
ed
ed
ed
ed
ed
ed
d
d
d
ed
d
d
d
d
d
ed
d
d
ed
d
d
ed
d
e
ed
d
d
der
er
er
er
er
er
r
er
er
er
er1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(Da
Da
Da
Da
Da
Da
D
Da
Da
Da
Da
Da
D
Da
Da
Da
Da
Da
Da
Da
Da
Da
D
D
Da
Da
Da
Da
Da
D
Da
D
D
Da
Da
D
Da
D
Da
Da
Da
D
D
D
D
D
Da
D
Da
Da
D
Da
D
Da
a
a
a
a
a
a
a
D
Dank
nk
nk
nk
nk
nk
nk
nk
nk
nk
nk
nk
n
nk
n
nk
nk
nk
nk
nk
nk
nk
nk
nk
n
n
nk
n
nkof
of
of
of
of
of
of
of
of
of
f
f
of
of
of
o
of
o
of
f
of
f
f
of
f
of
f
o f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f ve
ve
ve
ve
ve
ve
e
ve
ve
ve
ve
ve
ve
e
ve
v
ve
e
v
v
v
v
ve
v
v
ve
v
v
v
ve
e K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
Kel
el
el
el
el
el
el
el
el
el
el
el
el
l
el
el
el
el
e
el
el
l
el
e
el
el
el
el
e
e
el
e
e
elly
ly
ly
ly
ly
ly
ly
ly
l
ly
ly
ly
ly
ly
ly
ly
ly
ly
l
ly
ly
ly
ly
ly
ly
ly
ly
ly
ly
ly 1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
198
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
8
98
98
9
98
98
98
98
98
98
98
98
9
98
98
8
8
98
98
98
98
98
8
8
8
8
98
98
8
8
8
98
8
8
8
8
8
8
98
98
9
98
8
8
98
8
8
98
9
98
8
8
9
9 2:
2:
2:
2:
2:
2:
2:
2:
2:
2:
2
2
2
2
2:
2:
2:
2:
2:
2
2
2
2
2
2
2:
2
2
2:
2
2
2:
2:
2:
2
2
2 8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
85)
5)
5)
5)
5)
5)
5)
5)
5)
5)
5)
5)
5)
5)
5)
5)
5)
5)
5)
5)
5)
5)
)
5)
5)
)
5
5)
5)
5
5
5)
5)
5)
5
5
5
5
5
5
5)
5
5
5)
5
5)
5
5)
5)
5)
5)
5
5
5)
5)
)
)
5
5)
)
)
)
)
).
.
.
.
.
.
.
.
.
Ka
Ka
Ka
Ka
Ka
Ka
Ka
Ka
Ka
K
Ka
Ka
Ka
K
K
Ka
Ka
K
K
Ka
K
K
K
Ka
Ka
Ka
K
K
K
K
K
K
Ka
K
K
K
Ka
Ka
K
K
K
K
K
Kara
ra
ra
ra
ra
ra
ra
ra
ra
ra
ra
a
ra
ra
ra
ra
ra
a
a
ra
ra
ra
a
ra
ra
a
ra
ra
ra
a
a
a
a
a
a
ra
a
a
a
a
ra
a
r
r
ra
a
ra
ra
ra
a
a
a
a
a
a
a
a
a
r
ra
a
a
a
ra
a
ra
a
ra
a
a
a
aha
ha
ha
ha
ha
a
ha
ha
ha
ha
ha
ha
h
ha
h
ha
ha
ha
ha
h
ha
ha
ha
h
h
ha
a
a
ha
a
a
a
a
a
a
a
a
ha
a
a
a
a
a
ha
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
anl
nl
nl
nl
nl
nl
nl
nl
nl
nl
nl
nl
nl
nl
l
nl
nl
nl
nl
nl
nl
nl
n
nl
nl
nl
nl
l
l
l
nl
n
nl
lı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ıTü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
T
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
ü
Tü
Tü
Tü
Tü
T
T
T
T
T
Tü
Tü
T
Tü
Tü
Tü
Tü
ü
ü
ü
ü
Tü
Tü
Tü
T
Tü
Tü
Tü
Tü
T
T
T
T
T
T
T
Tü
ü
T
Tü
T
T
T rk
rk
rk
rk
rk
rk
rk
rk
rk
rk
rk
rk
rk
k
k
rk
k
k
k
k
k
k
rk
k
rk
rk
k
rk
rk
k
rk
k
rk
rk
k
r çe
çe
çe
çe
çe
çe
çe
çe
çe
çe
çe
çe
çe
ç
çe
çe
e
çe
çe
çe
e
e
ç
ç
ç si
si
si
si
si
si
si
si
i
i
i
i
i
si
si
i
i
i
i
i
si
i
i
i
i
i
i
si
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
si
si
si
si
si
i
s ni
ni
ni
ni
n
ni
ni
ni
ni
ni
ni
ni
ni
ni
n
ni
ni
ni
n
ni
ni
ni
ni
i
ni
ni
ni
ni
n
n
ni
ni
ni
n
ni
ni
n
ni
ni
ni
ni
ni
ni
ni
n
ni
n
n
n
n
n
n
n
n n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n di
di
di
d
di
di
di
di
di
d
di
di
d
di
di
di
di
di
i
d
di
d
d
d
d
d
d
d
d
d
di
d
d ğe
ğ
ğe
ğe
ğe
ğe
ğe
ğe
ğe
ğe
ğe
ğe
ğ
ğ
ğe
ğe
ğ
ğ
ğe
ğ
ğe
ğe
ğe
ğe
ğe
ğ
ğ
ğe
ğ
ğe
ğe
ğ
ğe
e
ğ r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r A
Ar
Ar
Ar
Ar
Ar
Ar
Ar
Ar
r
Ar
Ar
Ar
A
A
A
Ar
A
A
A
A
Ar
A
A
Ar
A
Ar
Ar
r
rap
ap
ap
ap
ap
ap
ap
ap
ap
ap
ap
a
ap
ap
ap
ap
a
a
a
a
ap
ap
a
ap
ap
a
a
ap
p
p
p
p
p h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
har
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
a
ar
ar
a
ar
ar
ar
r
ar
a
a
a
a
a
ar
a
ar
a
a
ar
a
a
a
ar
ar
a
a
a
a
a
a
a
a fl
f
fl
fl
fl
fl
fl
fl
fl
fl
fl
fl
f
f
f
fl
fl
fl
f
fl
f
fli
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
iTü
Tü
Tü
ü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
T
T
Tü
T
T
Tü
T
Tü
Tü
Tü
T
Tü
T
Tü
Tü
T
T
Tü
Tü
Tü
T
Tü
Tü
ü
ü
Tü
Tü
ü
T
Türk
rk
rk
rk
rk
rk
r
rk
rk
rk
k
k
rk
rk
k
k
r
r
r
r
rk
k
k
rk
k
r
r
r
r
r
r
r çe
çe
çe
çe
çe
çe
çe
çe
çe
çe
çe
çe
e
çe
çe
çe
çe
çe
çe
çe
çe
çe
çe
ç
çe
e
çe
ç
çe
e
e
e
e
çe
e
e
ç
çe
çe
ç ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ürü
rü
rü
rü
rü
rü
rü
rü
rü
rü
rü
rü
rü
ü
ü
r
r
rü
rü
rü
rü
rü
rü
r
rü
r
rü
rü
ü
ü
rü
ü
r
rü
r
rü
ü
ü
r
r
r
r
rü
r
r
rü
ü
r
rünl
nl
nl
nl
nl
nl
nl
nl
l
nl
n
nl
nl
n
nl
n
nl
nl
nl
l
l
n
n
n
nl
n
n
n
nl
l
n
n
n er
er
e
e
e
er
er
er
er
r
r
r
er
er
r
r
r
er
r
r
er
er
er
r
r
er
er
e in
in
in
in
in
in
in
n
in
in
n
in
n
in
in
n
in
n
n
n
n
n
n
n
i
i
i
i
inde
de
de
de
de
de
e
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
d
de
de
de
de
de
e
d
de
de
de
e
de
de
de
e
de
de
de
de
de d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
de
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e ku
ku
ku
ku
ku
ku
ku
ku
ku
ku
ku
ku
ku
ku
ku
ku
ku
k
ku
k
ku
ku
ku
ku
u
ku
u
u
k
k
ku
k
k
kull
ll
ll
ll
ll
ll
l
ll
ll
ll
ll
ll
ll
l
l
l
ll
ll
l
l
ll
ll
l
l an
an
an
an
an
an
an
an
a
an
an
an
an
an
an
an
a
an
an
an
n
an
an
a
an
a
an
n
an
an
an
an
n
an
an
a
a
an
n
n
an
a
a
a
a
an
an
an
an
a
an
an
a
a
a
a
a ıl
ıl
ıl
ıl
ıl
ıl
ıl
ıl
ıl
ıl
ıl
ı
ıl
ıl
l
l
l
l
l
ıl
ı
ıl
ıl
ıl
ıl
ıl
ıl
ı
ı
ı
ı
ı
ıl
ı
ı an
an
an
an
an
an
an
an
an
n
an
an
an
n
n
an
n
an
an
n
n
n
n
n
n
an
n
n
n
n
n
n
an
n
n
n
an
an
n
n
n
an
an
an
üç
üç
üç
üç
üç
üç
üç
üç
üç
üç
üç
üç
üç
üç
üç
üç
üç
üç
üç
üç
üç
üç
üç
üç
üç
üç
ç
üç
üç
üç
ç
ç
ç
ç
ü
üç
üç
ü
üç
üç
üç
ç
ü
üç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
çn
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
nok
ok
ok
ok
ok
ok
ok
ok
ok
ok
k
k
ok
ok
ok
ok
ok
ok
ok
k
k
ok
ok
k
k
ok
ok
ok
ok
k
k
k
k
k
ok
ok
k
k
k
ok
o
ok
ok
k
k
k
k
k
k
k
k
k
ok
k
k
o
o
o
ok
o ta
ta
ta
ta
ta
ta
ta
ta
ta
ta
ta
ta
a
ta
ta
a
a
ta
ta
t
t
ta
ta
ta
ta
a
ta
a
a
ta
a
a
a
ta
ta
ta
ta
a
a
ta
t
t
t
t
t
ta
ta
ta
a
a
alı
lı
lı
lı
lı
lı
lı
lı
lı
lı
lı
lı
lı
lı
l
l
l
lı
lı
l
l
lı
lı
l
l
l
l
l
l
l
lı
l
l
l
l
lı
l
lıf
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
fe
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(Ō
Ō
Ō
Ō
Ō
Ō
Ō
Ō
Ō
Ō
Ō
Ō
Ō
Ō
Ō
Ō
Ō
Ō
Ō
Ō
Ō
Ō
Ō
Ō
Ō
Ō
Ō
Ō
Ō
Ō
Ō)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
a
ha
ha
ha
ha
ha
h
ha
a
h
ha
a
ha
a
a
a
a
h
ha
ha
a
ar
rf
rf
rf
rf
rf
rf
rf
rf
rf
rf
f
rf
rf
rf
rf
rf
rf
rf
rf
rf
rf
rf
rf
rf
rf
rf
rf
rf
rf
rf
rf
f
f
rf
f
f
rf
rf
f
f
f
f
f
r i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
iça
ça
ça
ça
ça
ça
ça
ça
ç
ça
ça
ç
ça
a
a
ça
ça
ça
a
a
ça
ç
ça
ç
ça
ç ğı
ğı
ğı
ğı
ğı
ğı
ğı
ğı
ğı
ğ
ğ
ğı
ğı
ğı
ğı
ğı
ı
ğı
ğı
ı
ğı
ı
ı
ğı
ğ
ğ
ğ
ğ
ğı
ğı
ı
ğ i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
içi
çi
çi
çi
çi
çi
çi
çi
çi
çi
çi
çi
çi
çi
çi
ç
ç
ç
çi
çi
çi
çi
i
çi
i
i
i
i
i
çi
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
nka
ka
ka
ka
ka
ka
ka
ka
ka
ka
ka
ka
ka
ka
ka
ka
ka
ka
k
ka
ka
k
k
k
k
k
k
k
k ra
ra
ra
ra
ra
ra
ra
a
ra
ra
ra
ra
a
a
a
a
a
a
a
a
a
akt
k
kt
kt
kt
kt
kt
kt
k
kt
kt
kt
kt
kt
kt
kt
kt
k
k
kt
kt
kt
k
kt
k
kt
k
k
k
k
k
k
k er
er
er
er
r
er
r
er
er
er
r
er
er
er
er
er
er
r
er
er
er
r
r
ris
is
is
is
is
is
is
is
is
i
is
i
is
is
s
s
i ti
ti
ti
ti
ti
ti
ti
ti
ti
ti
ti
i
ti
ti
ti
ti
t
t
ti
ti
ti
ti
i
ti
ti
t
ti
i
i
ti
i
ti
i
i
t k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
kka
ka
ka
ka
ka
ka
ka
ka
ka
k
ka
ka
ka
k
ka
a
ka
ka
ka
a
a
a
a
a
k bu
bu
bu
bu
bu
bu
bu
bu
bu
bu
bu
bu
bu
bu
bu
bu
bu
bu
bu
bu
b
bu
bu
u
b
b
bu
bu
bu
b
b
b
bu
b
b
bu
bu
bu
bu
bu
b
b
bu
b
bu
b
b
b
b
bu
b
bu
b
bu
bu
b
bu
bu
u
ul
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
led
ed
ed
ed
ed
ed
ed
ed
ed
ed
ed
ed
ed
ed
ed
d
ed
ed
d
d
d
ed
ed
d
ed
ed
d
d
d
d
d
dil
il
il
il
il
il
il
il
il
il
il
il
il
l
l
il
l
il
il
il
il
il
l
l
il
l
il
l
l
l
l
l
l
l
i
il
i
i
il
l
ilir
ir
ir
ir
ir
ir
i
ir
ir
ir
ir
ir
ir
ir
i
ir
ir
ir
ir
i
ir
i
i
i
ir
i
i
ir
i
i
i
i
ir
ir
i
i
ir
ir
i
i
ir
ir
ir
ir
ir
ir
r
r
ir
i
i
ir
ir
i
i
i (
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(Ca
Ca
Ca
Ca
Ca
Ca
Ca
Ca
Ca
Ca
C
Ca
Ca
Ca
C
C
Ca
C
C
C
C
Ca
C
C
C
C
C
Ca
C
Ca
C
Ca
C
C
C
C
Ca
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
Ca
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
Ca
a
C
C fe
fe
fe
fe
fe
fe
fe
fe
fe
f
fe
e
f
fe
fe
e
fe
e
e
fe
e
fe
e
e
e
e
ero
ro
ro
ro
ro
ro
ro
ro
ro
ro
ro
ro
ro
ro
ro
r
r
ro
ro
o
o
r
r
r
r
roğl
ğl
ğ
ğ
ğl
ğl
ğl
ğl
ğl
ğl
ğl
ğl
ğl
ğl
ğl
ğl
ğ
ğl
ğl
ğ
ğ
ğl
ğl
ğl
ğl
ğ
ğ
ğl
ğ
ğ
ğ
ğl
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğl
ğ
ğl
l
l
lu
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
0
20
0
20
0
0
2
20
20
20
20
0
20
0
000
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
0
00
00
00
00
0
0
0
0
0
0
0 b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:37
37
37
37
37
37
37
37
37
37
37
7
37
37
37
7
7
7
37
37
7
7
7
7
7
37
7
7
3
3
3
3
3
37
3 ).
).
).
).
)
).
).
).
).
).
)
).
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
Bu
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
h
ha
ha
ha
ha
ha
h
ha
ha
ha
ha
h
h
ha
a
ha
ha
a
ha
a
h
ha
h
ha
a
a
ha
a
h
ha
arf
rf
rf
rf
rf
rf
rf
r
rf
rf
rf
r
rf
r
r
r
rf
rf
rf
rf
r
rf
rf
rf
fin
in
in
in
in
in
in
in
in
in
in
in
n
n
n
in
n
n
n
n
n
n
n
n
in
n
i ,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
, s
so
so
so
so
so
so
so
o
o
so
so
o
so
so
s
so
s
so
s
so
s
s
so
so
so
s
s
so
s
so
o
s nr
nr
nr
nr
nr
nr
nr
nr
nr
r
nr
nr
nr
nr
nr
r
nr
r
nr
nr
n
n
nr
r
n
n
nr
r
n
n
n
nr
n
nr
r
n
n
nr
r
r
r
nr
r
r
r
r
nr
r
r
n
nr
nr
n al
al
al
al
al
al
al
al
al
a
a
al
al
al
a
a
a
a
al
l
l
l
alar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
a
ar
ar
ar
a
a
a
a
a
a
ar
a
arı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı Or
Or
Or
Or
Or
Or
Or
Or
Or
Or
Or
O
Or
Or
Or
O
Or
Or
r
Or
Or
Or
Or
Or
Or
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
Or
O ta
ta
ta
ta
ta
ta
ta
ta
ta
ta
ta
a
ta
t
ta
ta
ta
ta
t
ta
a
a
a
a
a
ta
ta
a
a
t
ta
a
a
a
t
ta
a
a
a
a
a A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
Asy
sy
sy
sy
sy
sy
sy
sy
sy
sy
sy
sy
sy
y
sy
sy
sy
y
sy
sy
sy
sy
sy
sy
sy
y
sy
sy
y
y
sy
sy
sy
y
sy
sy
y
y
y
sy
sy
sy
sy
y
sy
s
sy
sy
y
y
y
sy
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
ya
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
ü
Tü
Tü
Tü
Tü
ü
T
Tü
Tü
Tü
ü
Tü
ü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
T
Tü
T
T
T
Tü
ü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
T
T
Tü
Tü
T
T
T
Tü
T
T
Tü
ü
Tü
Tü
Tü
T
T
T
T
Tü
ürk
rk
rk
rk
rk
rk
rk
rk
rk
rk
rk
k
rk
rk
rk
r
rk
rk
k
r
rk
rk
rk
rk
r
r
r y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
yaz
az
az
az
az
az
az
az
z
az
az
az
z
az
az
az
az
az
az
a
az
az
a
az
az
az
az
az
z
a
a
az
a
a ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı di
di
di
di
di
di
di
di
di
di
di
di
di
d
di
di
di
d
di
di
di
di
di
di
di
di
di
di
di
di
di
di
di
di
di
i
d
d
di
i
i
di
i
i
i
i
i
ili
li
li
li
li
li
li
li
li
li
l
l
li
li
li
li
li
l
l
li
li
l
l
li
li
li
l
l
l
l
l
l
l
li
l
l
lini
ni
ni
ni
ni
n
ni
ni
ni
ni
ni
ni
ni
ni
ni
ni
n
ni
i
ni
i
ni
i
i
i
n
ni
i
i
i
n
n
ni
i
i
n
ni
i
n
n
n
n
ni
n
n n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n ge
ge
ge
ge
ge
ge
ge
ge
ge
ge
ge
ge
ge
ge
e
ge
g
ge
g
ge
g
ge
g
ge
e
ge
ge
ge
g
ge
ge
g
g
g
ge
e
geli
li
li
li
li
li
li
li
li
li
li
li
i
li
li
li
li
li
i
işi
şi
şi
şi
şi
şi
şi
şi
şi
şi
şi
ş
ş
şi
ş
şi
ş
ş
şi
şi
ş
şi
şi
şim
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m me
me
me
me
me
me
me
me
me
me
me
me
me
me
me
me
me
me
me
me
me
me
me
e
me
me
m
me
me
me
me
me
me
e
me
m
me
me
e
me
e
e
m
m
m
m
m
m rh
rh
rh
rh
rh
rh
rh
rh
rh
rh
rh
rh
rh
h
h
rh
rh
rh
h
h
h
r
rh
h
rh
rh
rh
rh
rh
rh
rh
rh
h
rh
rh
h
h
h
h
rh
rh
rh
rh
rh
rh
h
h
h
h
rh
h
h
h
h
rh
h
h
rh
h
h
r
r
r al
al
al
al
al
al
l
l
al
al
al
al
l
l
l
l
l
l
l
l
l
al
al
l
l
a
a
a
a
al
alel
el
el
el
el
el
el
el
el
el
l
l
el
el
l
el
l
l
l
el
el
l
l
l
l
e
el
l
l
l
el
el
e
e er
er
er
er
er
e
er
er
er
er
er
e
er
er
r
e
er
rin
in
in
in
in
n
n
in
n
in
n
in
n
n
in
n
in
n
n
n
n
in
i
in
n
n
n
in
n
n
n
nde
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
d
de
de
de
de
de
d
de
d
ka
ka
ka
ka
ka
ka
ka
ka
ka
ka
ka
ka
k
k
ka
ka
ka
ka
ka
k
ka
ka
ka
ka
a
ka
ka
k
k
k
k
ka
a
ka
k
ka
ka
a
ka
a
ale
le
le
le
le
le
le
le
le
le
le
le
e
e
le
le
le
le
le
e
le
e
e
e
le
le
le
le
le
e
e
le
le
e
e
le
l
le
l
le
e
e
le
le
e
e
e
e
e
eme
me
m
me
me
me
m
m
m
m
me
me
me
me
me
me
me
m
me
me
e
e
e
me
me
me
me
me
me
m
m
m
m
m
me
e
me
m
m
me
me
e
e
me
me
me
me
m
m
m
m
m
m
m
m
m
me
me
me
m
m
m
me
m
m
m
m
m a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
al
l
l
l
l
l
lı
l
lı
lı
lı
lı
lı
lı
lı
lı
lı
lı
ı
lı
lı
l
lı
ı
lı
ı
ı
ı
ı
ı
lı
ına
na
na
na
na
na
na
a
na
na
na
na
na
na
na
na
na
na
na
na
na
n
na
a
na
na
a
a
a
a
a
na
a
n
na
a
n
n
n
na
n
n
n
n
na
a
n
nan
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n Ar
Ar
Ar
Ar
Ar
Ar
Ar
Ar
Ar
Ar
Ar
Ar
A
Ar
Ar
Ar
Ar
A
A
Ar
Ar
A
Ar
A
Ar
A
Ar
Ar
Ar
Ar
Ar
A
A
Ar
Ar
Ar
A
Ar
Ar
A
A
A
A ap
ap
ap
ap
ap
ap
ap
ap
ap
ap
ap
p
ap
ap
ap
ap
ap
ap
ap
ap
p
p
p
p
a
a
ap
ap
ap
p
p
p
p
ap
p
ap
ap
ap
ap
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
har
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
a
ar
r
r
ar
ar
a
a
a fl
fl
fl
fl
fl
fl
fl
fl
fl
fl
fl
fl
fl
f
f
fl
fl
fl
fl
fl
l
l
l
f i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i T
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
T
Tü
ü
T
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
T
Tü
T
T
T
Tü
Tü
ü
Tü
T
T
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
T
Tü
T
T
Tü
ü
ü
ü
ü
ü
ürk
rk
rk
rk
rk
rk
rk
rk
rk
k
k
k
rk
rk
rk
k
rk
rk
k
rk
k
k
k
k
k
k
rk
r
rk
k
k
rk
rk
k
k
k
k
k
k
rk
k
k
k
k
k
kçe
çe
çe
çe
çe
çe
çe
çe
çe
çe
e
çe
çe
çe
e
çe
çe
çe
çe
çe
e
e
çe
çe
ç
çe
e
e
e
çe
e
e
çe
e
e
çe
ç
ç
ç
ç d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
dil
il
il
il
il
il
il
il
il
il
il
il
il
il
l
il
il
il
l
il
il
l
l
il
l
il
i
il
i
i
i
il
i
i
i
i
il
il
l
i
i v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
ves
es
es
es
es
es
es
es
es
es
es
es
es
e
es
es
es
es
e
e
es
es
es
es
es
es
s
es
s
e
es
es
es
s
s
es
es
e
es
s
es
es
s
s
s
e
es
e
e
e
es
s
s
sik
ik
ik
ik
ik
ik
ik
ik
ik
ik
ik
ik
k
ik
ik
ik
ik
ik
ik
ik
ik
ik
ik
ik
k
ik
ik
ik
k
ik
ik
k
k
k
k
k
ik
k
ik
ik
ik
k
ik
k
ik
k
ik
k
k
k
k
k
k
ik
k
k
i
ikal
al
al
al
al
al
al
al
al
al
al
a
al
al
al
al
a
al
al
al
al
a
a
a
a
al
al
a
al
a
a
al
a
al
a
a
a
alar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
a
ar
ar
a
ar
a
ar
ar
a
ar
a
ar
ar
r
r
ar
ar
r
ar
a
ar
a
arın
ın
ın
ın
ın
ı
ın
ın
ın
ın
n
n
ın
n
ın
ın
n
ın
ın
ın
ın
n
n
ın
ın
ın
n
n
n
n
n
ın
n
n
n
n
n
n
nda
da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
d
da
da
da
da
da
da
da
da
da
a
a
da
a
da
da
da
da
da
a
da
da
da
da
da
da
a
d
da
a
a
a
a
a
a d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
da
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a ku
ku
ku
ku
ku
ku
ku
ku
ku
ku
ku
ku
ku
ku
ku
ku
ku
ku
ku
ku
ku
ku
ku
u
ku
ku
u
u
ku
u
u
u
u
u
u
u
u
k
ku
k
ku
k
k
k
ku
ku
ku
kull
l
l
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
l
ll
ll
l
l
l
ll
l
ll
ll
ll
l
l
ll
l
ll
l
l
l
ll
l
l
l
ll
l an
an
a
an
an
an
an
an
an
an
n
n
n
n
an
an
n
a
an
an
an
an
an
an
an
an
an
an
n
n
n
n
n
n
n
n
n
an
n
n
n
n
n
n
nıl
ıl
ıl
ıl
ı
ı
ıl
ıl
ıl
ıl
ıl
ıl
ıl
ıl
ıl
ıl
ıl
l
ıl
ıl
l
ıl
l
ı
ıl
ı
ı
ı
ı
ı
ıl
ı
ı
ı
ı dı
dı
dı
dı
dı
dı
dı
d
dı
dı
dı
dı
dı
dı
dı
dı
dı
d
d
d
d
dı
d
d
d
dı
d
d
d
d
dı
ı
d
d
d
d ğı
ğı
ğı
ğı
ğı
ğı
ğı
ğı
ğı
ı
ğ
ğ
ğ
ğı
ğı
ğı
ğ
ğı
ğı
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
gör
ör
ö
ör
ör
ör
ör
ör
ör
ör
ör
ör
ör
ör
ör
ör
ö
ör
r
r
ör
ö
ör
ör
ö
ö
ör
ö
ör
ör
r
ör
ö
ö
ö
ör
ö
ö
ör
ö
ö
ör
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ör
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö ül
ül
ül
ül
ül
ül
ül
ül
ül
ül
l
l
ül
ül
ül
ül
ül
l
ül
ül
ül
l
l
ül
ül
ül
ül
ül
l
ü
ü
ül
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü ür
ür
ür
ür
ür
ür
ür
ür
ür
r
ür
ür
ür
ür
ü
ür
ü
ü
ür
ür
ür
ü
ür
ür
ür
ür
ü
ü
ü
ür
ür
ür
ür
ür
ür
r
r
r
r
r
r
r
r
ür
r
ür
r
r
r.
.
.
.
.
.
.
.
.2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
Or
Or
Or
Or
Or
Or
Or
Or
Or
Or
Or
Or
r
O
Or
Or
Or
Or
r
Or
Or
Or
Or
Or
r
Or
Or
Or
O
O
O
O
Or
Or
O
O
Or
O
Or
Or
r
r
Or
r
rta
ta
ta
ta
ta
ta
ta
ta
ta
ta
ta
ta
ta
ta
t
ta
ta
t
t
ta
ta
t
ta
ta
t
ta
ta
t
ta
a
ta
ta
ta
ta
a
ta
ta
ta
ta A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
Asy
sy
sy
sy
sy
sy
sy
sy
sy
sy
sy
sy
y
sy
sy
sy
y
y
sy
sy
sy
sy
sy
sy
sy
sy
sy
sy
sy
sy
sy
s
sy
y
y
y
y
sy
y
y
y
s
sy
sy
y
y
y
y
y
sy
s
sy
y
sy
y
y
y
y
sy
sy
sy
sy
sy
y
y
y
y
y
y
sy
y
sy
y
y
sy
sy
sy
sy
y
y
ya’
a’
a’
a’
a
a’
a’
a’
a’
a’
a’
a’
a’
a’
a’
a’
a’
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
ada
da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
d
da
da
da
da
a
da
da
da
da
da
d
d
da
da
d
da
a
da
a
a
a İ
İ
İ
İ
İ
İ
İ
İ
İ
İ
İ
İ
İ
İ
İ
İ
İ
İ
İ
İ
İ
İ
İ
İ
İ
İ
İ
İ
İ
İ
İsl
sl
sl
sl
sl
sl
sl
sl
sl
sl
sl
sl
l
l
sl
sl
sl
sl
sl
l
l
sl
sl
l
l
l
sl
l
l
l
l
lam
am
am
am
a
am
am
am
am
am
am
am
a
am
am
am
a
a
am
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
am
m
a
a
a
a
am
a
a
a
a
am
m
m
am
a
am
a
a
am
m
m
m
m
m
m
am
m
m
m
m
m
m
m
miy
iy
iy
iy
iy
iy
iy
iy
iy
iy
iy
iy
iy
iy
y
y
y
iyet
et
et
et
et
et
et
et
t
t
et
et
et
t s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
son
on
on
on
on
on
on
on
o
on
on
on
on
on
on
n
on
n
on
n
n
n
n
on
on
on
n
on
o
o
o
on
n
n
n
n
on
n
n
n
n
on
n
on
n
n
n
n
n
nra
ra
ra
ra
ra
ra
ra
ra
ra
ra
ra
ra
r
ra
ra
ra
ra
r
ra
ra
a
ra
ra
r
ra
ra
ra
ra
r
r
r
r
ra
a
r
r
r
ra
r
r
r
r
r
r
r
ra
a
a
r
ra
a
r
r
ra
r sı
sı
sı
sı
sı
sı
sı
sı
sı
sı
sı
sı
sı
ı
sı
ı
ı
s g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
gel
el
el
e
el
el
el
el
el
l
el
el
l
el
l
el
el
el
el
el
el
el
el
el
l
el
el
l
el
el
l
l
l
liş
iş
iş
i
i
i
i
iş
iş
iş
iş
iş
iş
iş
iş
iş
iş
iş
iş
iş
iş
ş
iş
iş
iş
iş
ş
iş
iş
i
iş
i
i
iş
ş
ş
ş
ş
iş
iş
iş
ş
i
i
iş
ş
iş
iş
işen
en
en
en
en
en
en
en
en
en
en
en
en
en
en
en
en
en
en
n
e
en
n
en
en
en
en
en
n
en
n
en
en
en
en
n
en
n
n
en
n
en
en T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
Tür
ür
ür
ür
ür
ür
ür
ür
ür
ür
ür
ür
ür
ür
ür
ür
r
ür
ü
ür
ü
ü
ü
ü
ür
ür
ür
ü
ü
ü
ü
ü
ür
ür
ü
ü
ü
ü
ür
ü
ü
ür
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ür
ü k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
a
ya
ya
ya
ya
a
a
ya
y
y
ya
a
ya
a
a
ya
ya
a
ya
a
ya
a
a
ya
a
ya
a
a
ya
ya
a
a
a
a
a
a
a
a
y zı
zı
zı
zı
zı
zı
zı
zı
zı
zı
zı
zı
zı
zı
zı
ı
zı
zı
zı
zı
zı
zı
ı
zı
z
zı
zı
zı
z
zı
z
zı
z
zı
zı
z
z
z
z
z
zı
ı
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
dil
il
il
il
il
il
il
il
il
il
il
l
il
il
il
il
il
l
il
il
l
lin
in
in
in
in
in
in
in
in
in
in
n
in
in
in
n
in
i
in
n
n
in
in
n
n
i
i
i
in
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i in
in
in
in
in
in
i
in
in
in
in
in
in
in
in
in
in
in
in
in
in
in
in
n
in
in
in
in
n
n
n
n
n
in
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
in
n
in
n
n
n
n
n
n
n k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
kro
ro
ro
ro
ro
ro
ro
ro
ro
ro
ro
ro
ro
ro
r
ro
ro
o
ro
ro
o
ro
o
o
ro
ro
ro
o
ro
rono
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
o
n
no
o
no
no
o
o
n
n
nolo
lo
lo
lo
lo
lo
lo
lo
lo
lo
lo
lo
l
lo
lo
lo
l
lo
lo
lo
lo
lo
o
lo
lo
lo
l
lo
lo
lo
l
lo
o
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l ji
ji
ji
ji
ji
ji
ji
ji
ji
i
i
ji
ji
ji
ji
ji
ji
ji
ji
ji
ji
i
ji
ji
i
ji
ji
ji
ji
j
ji
ji
j
j
ji
ji
ji
i
j
ji
i
i
ji
ji
i
ji
i
i
i
ik
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k ol
ol
ol
ol
ol
ol
ol
ol
ol
l
ol
l
ol
l
ol
ol
ol
ol
ol
ol
ol
ol
l
ol
ol
l
ol
l
ol
l
ol
l
l
ol
l
ol
ol
l
l
l
o
o
o
o
ol
o a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
ra
ra
ra
ra
ra
ra
ra
ra
ra
ra
ra
ra
a
a
a
ra
ra
ra
a
a
a
a
a
a
ra
r
ra
r
r k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k en
en
en
en
en
en
en
en
en
en
en
en
en
en
en
en
en
en
n
n
en
en
n
en
en
n
en
n
en
en
n
n
en
en
n
n
en
n
n
n
en
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
en
n
n
n
n
n
en
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
e
e
en
en
en
e e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
esk
sk
sk
sk
k
sk
sk
sk
sk
sk
sk
sk
sk
sk
sk
sk
sk
sk
sk
k
sk
sk
sk
sk
k
sk
sk
sk
sk
sk
k
k
k
k
sk
k
k
k
s
sk
s
s
sk
s
sk
sk
sk
k
k
ki
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i e
e
es
es
es
es
es
es
es
es
es
es
es
es
es
es
es
es
es
es
es
e
e
e
es
es
es
es
e
e
es
e
e
es
es
e
es
s
es
s
s
e
e
es
s
es
e
es
s
s
s
s
s
s
s
s
es
eser
er
er
er
er
er
er
er
er
er
er
er
er
e
er
er
er
e
e
er
r
e
e
e
er
er
er
e
e
e
e
e
e
er
e
e
e
e
er
er
er
r
er
e
er
e i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i ol
ol
ol
ol
l
ol
ol
ol
ol
ol
ol
ol
ol
ol
ol
l
o
ol
l
ol
l
l
ol
ol
l
l
l
l
ol
ol
o
ol
o an
an
an
an
an
an
an
a
an
an
an
an
an
an
an
an
an
an
an
a
an
an
an
a
a
a
a
a
an
an
a
a
an
an
n
n
n
an
a Ku
Ku
Ku
Ku
Ku
Ku
Ku
Ku
Ku
Ku
Ku
Ku
Ku
Ku
K
Ku
Ku
K
Ku
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K ta
ta
ta
ta
ta
ta
ta
ta
a
ta
ta
a
a
ta
adg
dg
dg
dg
dg
dg
dg
dg
dg
d
dg
dg
dg
d
dg
dg
dg
g
dg
dg
dg
dg
dg
dg
dg
dg
dg
g
dg
dg
dg
dg
dg
dg
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
dg
d u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u Bi
Bi
Bi
Bi
Bi
Bi
Bi
Bi
Bi
Bi
Bi
Bi
Bi
B
Bi
B
Bi
Bi
Bi
Bi
Bi
B
Bi
B
Bi
Bi
Bi
Bi
B
Bi
i
i
Bi
i
i
i
i
i
i
i
Bi
Bi
i
i
i
i
i
B
B
Bili
i
li
li
li
li
li
l
li
li
i
li
li
li
li
li
li
l
li
li
li
i
li
li
i
i
i
lig
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g’i
’i
i
’i
’i
’i
’
’
’
’
’i
’i
’i
’i
’i
’i
’i
i
i
i
i
in
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n Ar
Ar
Ar
A
Ar
Ar
Ar
Ar
Ar
Ar
Ar
Ar
A
Ar
Ar
Ar
Ar
Ar
Ar
Ar
A
Ar
Ar
Ar
A
Ar
Ar
A
Ar
Ar
Ar
Ar
r
r
A
Ar
A
A
A ap
ap
ap
ap
ap
ap
ap
ap
a
ap
ap
ap
ap
ap
ap
ap
ap
ap
ap
a
a
ap
ap
ap
ap
a
ap
ap
ap
ap
p
p
a
ap
p
p
ap
p
a
a
ap
ap
p
p h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
har
ar
ar
ar
ar
a
ar
ar
ar
ar
ar
ar
a
a
a
a
ar
a
a
a
ar
ar
r
r
a
a
a fl
fl
fl
fl
fl
fl
fl
fl
fl
fl
fl
fl
fl
fl
fl
l
fl
fl
fl
fl
fl
l
fl
fl
fl
fl
fl
fl
fl
fl
fl
fl
fl
fl
fl
f
f
f i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i nü
nü
nü
nü
nü
nü
nü
nü
nü
nü
nü
ü
nü
nü
nü
nü
nü
nü
nü
nü
nü
nü
nü
nü
nü
nü
nü
ü
ü
ü
ü
nü
nü
nü
ü
nü
nü
nü
nü
nü
nü
ü
ü
nü
nü
nü
nü
ü
ü
nü
ü
nü
nü
ü
ü
ü
ü
nü
ü
ü
ü
ü
nü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
n
nü
ü
ü
üsh
sh
sh
sh
sh
sh
sh
h
sh
sh
sh
sh
sh
sh
sh
sh
sh
sh
sh
sh
sh
h
sh
h
sh
sh
h
sh
sh
h
h
sh
h
h
sh
sh
sh
h
h
h
h
sh
h
h
sh
sh
sh
h
h
h
h
h
h
sh
sh
sh
h
h
h
h
sh
sh
sh
h
h
h
h
h
sh
h
h
h
h
h
h
s
sh
h
sh
h
sh
h
h
h
h
h
h
sh
hal
al
al
al
al
al
al
al
al
al
al
al
a
a
al
al
a
a
al
a
al
a
a
al
a
a
al
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
al
al
al
al
al
al
a
a
al
al
a
al
al
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
al
l
l
al
l
l
l
lar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
a
ar
r
ar
a
a
ar
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
ar
a
a
a
a
a
ar
ar
rın
ın
ın
ın
ın
ın
ın
ın
ın
ın
ı
ın
ın
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
ı
ı
ın
ı
ı
ı ın
ın
ın
ın
ın
ın
ın
ın
ı
ın
n
n
n
n
ın
n
ın
ı
ın
ı
ın y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
yaz
az
az
az
az
az
az
az
az
az
z
z
az
az
az
az
az
az
z
z
z
az
az
az
z
z
z
az
z
z
z
z
z
z
z
zım
ım
ım
ım
ım
ım
ım
m
ım
m
ım
ım
ım
ım
ım
m
ım
m
m
m
m
m
m
m
ım
ım
ım
m
ım
ım
m
ım
m
ım
m
m
m
m
m
mı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı i
il
il
il
il
il
il
il
il
il
il
i
il
il
il
il
il
il
il
il
il
il
il
il
il
l
i
il
il
il
i
i
il
i
il
il
l
l
l
le
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
ku
ku
ku
ku
ku
ku
ku
ku
ku
ku
ku
ku
ku
ku
ku
ku
ku
ku
ku
ku
k
ku
ku
ku
ku
k
k
k
k
ku
ku
ku
k
k
ku
ku
u
k
k
ku
ku
ku
ku
ku
ku
k
k
ku
k
k
k
k
k
ku
ku
ku
u
u
k
k
ku
k
k
k ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
l
ll
ll
ll
ll
l
ll
ll
l
ll
l
l
ll
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l an
an
an
an
an
an
an
an
an
an
n
n
n
a
an
an
an
an
n
an
nıl
ıl
ıl
ıl
ıl
ıl
ıl
ıl
ıl
ıl
ıl
ıl
ıl
ı
ıl
ı
ıl
l
ı
ıl
l
l
l
l
ı ma
ma
ma
ma
ma
ma
ma
ma
ma
ma
m
ma
ma
ma
ma
ma
ma
ma
m
ma
a
a
m
ma
ma
ma
a
ma
a
ma
m
ma
m
ma
a
a
ma
ma
a
a
m ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
a
ya
ya
y
ya
a
a
a
ya
ya
a
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
a
ya
ya
y
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
y
ya
y
ya
ya
ya
y b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
baş
aş
aş
aş
aş
aş
aş
aş
a
aş
aş
aş
a
aş
ş
aş
ş
ş
ş
ş
aş
aş
ş
a
a
aş
ş
aşla
la
la
la
la
la
la
la
a
la
la
la
la
la
l
la
a
a
la
a
la
la
la
la
la
aya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
y
ya
ya
ya
a
ya
ya
y
ya
a
y
y
y
y
y
y n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n ve
ve
ve
ve
ve
ve
ve
v
v
ve
ve
ve
ve
ve
v
ve
v
ve
v
v
ve
v
ve
ve
ve
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v Ç
Ç
Ç
Ç
Ç
Ç
Ç
Ç
Ç
Ç
Ç
Ç
Ç
Ç
Ç
Ç
Ç
Ç
Ç
Ç
Ç
Ç
Ç
Ç
Ç
Ç
Ç
Ç
Ç
Ç
Ç
Ç
Ç
Ç
Ç
Çağ
ağ
ağ
ağ
ağ
ağ
ağ
ağ
ağ
ağ
ğ
ağ
ağ
ağ
ğ
ağ
ğ
ğ
ağ
ğ
ağ
ağ
ağ
ğ
ağ
ağ
ağ
ğ
ğ
a
a at
at
at
at
at
at
at
at
at
at
at
at
at
at
at
at
at
at
at
at
at
at
at
at
at
t
at
a
at
at
at
t
t
a
a
a
a
a
a
a ay
ay
ay
ay
ay
ay
a
ay
ay
ay
ay
ay
ay
ay
ay
ay
ay
ay
a
ay
ay
a
a
ay
ay
ay
a
a
a
a
a
ay
ay
ay
a
ay
a
ay
y
y
y
y
y
y
y
y
y
yca
ca
ca
ca
ca
ca
ca
ca
ca
ca
ca
ca
ca
ca
c
ca
c
c
ca
ca
ca
c
ca
c
ca
a
ca
a
c
ca
c
c
c
c
c nı
nı
nı
nı
n
nı
nı
n
nı
nı
nı
nı
nı
nı
nı
nı
nı
n
nı
nı
n
n
nı
n
n
n
nı
nı
nı
n
nı
nı
n
n
nı
ı
n
nı
ı
ın
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n ba
ba
ba
ba
ba
ba
ba
ba
b
ba
ba
ba
ba
ba
ba
b
ba
ba
ba
ba
ba
b
ba
b
ba
ba
b
b
ba
b
ba
b
b
b
b
b
b
b
b
ba
a
b
ba
ba
ba
ba
b
ba
a
ba
a
a
a
a
aşl
şl
şl
şl
şl
şl
şl
şl
şl
şl
şl
şl
l
l
l
l
l
şl
şl
şl
l
l
şl
l
şl
şl
l
şl
şl
ş
şl
ş
ş
ş
şl
l
l
l
ş an
an
an
an
an
an
an
an
an
an
an
an
an
an
an
an
an
n
an
an
an
a
an
an
an
an
n
n
n
a
an
n
n
n
n
angı
gı
g
gı
gı
gı
gı
gı
gı
gı
g
g
gı
gı
gı
gı
ı
gı
gı
g
gı
gı
ı
ı
ı
gı
gı
gı
gı
ı
gı
gı
gı
gı
gı
gı
gı
gı
gı
g
g
gı
g
g
gı
g
g
g
g
gı
g
g
g
g
gı
g ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç de
de
de
de
de
de
d
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
d
de
de
d
d
de
de
de
d
de
d
d
de
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
de
e
de
e
e
e
evr
vr
vr
vr
vr
vr
vr
vr
vr
v
vr
vr
vr
vr
vr
vr
vr
vr
vr
r
vr
v
vr
vr
vr
vr
vr
vr
v
vr
vr
v
v
vr
r
r
vr
vr
vr
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i ür
ür
ür
ür
ür
ür
ür
ür
ür
ür
ür
ür
ür
ür
ür
ür
ür
ür
ür
ü
ür
ü
ür
ü
ür
ür
ür
ü
ü
ü
ür
ür
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ür
ür
ü
ür
ü
ü
ü
ür
ür
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü ün
ün
ün
ün
ün
ün
ü
ü
ün
ün
ün
ün
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ü
ün
ün
ü
ü
ü
ü
ün
n
n
ü le
le
le
le
le
e
le
le
le
le
le
l
le
e
le
le
le
le
le
le
le
le
l
le
le
e
le
e
e
e
eri
ri
ri
ri
ri
ri
ri
ri
ri
ri
i
ri
ri
r
r
ri
ri
ri
i
ri
i
ri
r
r
r
r
r
r
ri
r
r
r ne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
n
ne
ne
ne
ne
e
e
ne
n
n
n
n
n
ne
ne
n
ne
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
ne
e
n
n
n
n
n k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
kad
ad
ad
ad
ad
ad
ad
ad
ad
ad
ad
ad
ad
ad
ad
ad
a
ad
d
ad
ad
ad
ad
ad
a
a
ad
ad
ad
a
a
ad
d
a
ad
d
d
ad
d
d
a ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
r
r
r
ar
a
ar
r
a
ar
r
ku
ku
ku
ku
ku
ku
ku
ku
ku
ku
ku
ku
u
ull
ll
ll
ll
l
l
ll
l
ll
ll
ll
ll
l
ll
ll
l
l
ll
ll
l
llan
an
an
an
an
an
an
an
an
an
an
a
a
an
a
a ım
ım
ım
ım
ım
ım
ım
ım
m
ım
ım
m
ım
m
ımı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı de
de
de
d
de
de
de
de
de
de
de
d
de
de
eva
va
va
va
va
a
va
a
va
va
v
va
va
a
v
va
v
va
a
a
a
am
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m ed
ed
ed
ed
ed
ed
ed
ed
ed
ed
ed
ed
ed
ed
ed
ed
ed
ed
ed
ed
d
ed
ed
ed
ed
ed
d
d
ed
d
ed
d
d
e
e
ed
e
e
ed
e
ed
d
d
ed
d
e
ed
d
ed
d
d
d
den
en
en
en
en
en
en
en
en
en
en
e
en
en
n
en
en
e
en
en
en
en
en
en
n
en
en
en
e
en
e
e
e
e
e
e ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
üç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç no
no
no
no
no
no
no
no
n
no
no
no
n
no
no
n
n
no
n
n
no
n
n
no
n
n
n
n
n
no
n
no
no
n
n
no
no
no
no
n
no
o
n
n
n
no
o
no
no
no
n
n kt
kt
kt
kt
kt
kt
kt
kt
kt
kt
kt
kt
kt
kt
k
kt
kt
k
kt
t
t
kt
k
kt
k
k
k
kt
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
kt
t
k
ktal
al
al
al
al
al
al
al
a
al
al
al
al
al
al
al
a
a
al
a
al
al
a
al
alı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı fe
fe
fe
fe
fe
fe
fe
fe
fe
fe
fe
fe
e
fe
fe
f
fe
fe
fe
fe
f
fe
fe
fe
fe
fe
fe
f
fe
f
fe
e
fe
e
e
fe
e
f
fe
fe
e
e
fe
e
fe
e (
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(Ō
Ō
Ō
Ō
Ō
Ō
Ō
Ō
Ō
Ō
Ō
Ō
Ō
Ō
Ō
Ō
Ō
Ō
Ō
Ō
Ō
Ō
Ō
Ō
Ō
Ō
Ō
Ō
Ō
Ō
Ō
Ō
Ō
Ō
Ō
Ō
Ō
Ō
Ō
Ō
Ō
Ō
Ō
Ō
Ō
Ō
Ō
Ō
Ō
Ō
Ō
Ō
Ō
Ō
Ō
Ō
Ō
Ō
Ō
Ō
Ō
Ō
Ō
Ō
Ō
Ō)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
) ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
h
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
h
ha
ha
ha
h
ha
a
ha
ha
a
a
h
h
h
h
h
h
ha
h
h
ha
ha
h
h
h
ha
a
h
h
h
h
h
h
h
h rf
rf
rf
rf
rf
rf
rf
rf
rf
f
rf
rf
rf
rf
rf
rf
rf
rf
rf
rf
rf
rf
rf
rf
rf
rf
rf
rf
rf
rf
rf
rf
rf
rf
rf
r
rf
r
rf
rf
rf
rf
rf
rf
rf
f
rf
r
rf
f
rfin
in
in
i
in
i
in
in
in
in
in
in
in
i
in
in
i
in
in
in
in
in
in
in
in
n
i
i
in
i
i
in
in
i
i
i e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e Ho
Ho
Ho
Ho
Ho
Ho
Ho
Ho
Ho
Ho
Ho
H
H
Ho
Ho
Ho
Ho
H
H
Ho
Ho
Ho
H
Ho
Ho
Ho
H
H
Ho
Ho
Ho
o
Ho
Ho
H
Ho
H
Ho
oll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
l
ll
ll
ll
l
l
l
l
l
l
ll
l
l
ll
ll
l
ll
llan
an
an
an
an
an
a
an
an
an
an
an
an
an
an
an
n
an
an
an
an
an
n
an
an
an
an
n
n
n
an
an
an
an
n
an
an
an
n
n
n
an
a
an
an
a
a da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
d
da
da
da
da
da
da
d
da
d
da
da
d
d
d
da
d
da
da
da
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
nüs
üs
üs
üs
üs
üs
üs
ü
ü
üs
üs
ü
üs
üs
ü
üs
ü
ü
üs
üs
s
s
ü
ü
ü
ü
ü
ü ha
ha
ha
ha
ha
ha
h
ha
ha
ha
ha
ha
h
ha
ha
h
ha
h
h
h
ha
ha
h
ha
a
a
a
ası
sı
sı
sı
sı
sı
sı
sı
sı
ı
ı
sı
sı
sı
sı
sı
sı
ı
s
s
sı
sı
ı
ı
sı
s nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
d
nd
nd
nd
d
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
d
nd
n
n
nd
d
d
d
n
nd
d
d
nd
nd
d
d
da
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
d
da
da
da
d
da
da
da
da
a
da
da
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
sı
sı
sı
sı
sı
sı
sı
sı
sı
ı
sı
sı
ı
ı
s
s
sıkç
kç
kç
kç
kç
kç
kç
kç
kç
kç
kç
k
k
k
kç
k
k
kç
kç
kç
kç
k
kç
kç
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
kç
k
k
kç
kç
k
k
k
kç
ça
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a ra
ra
ra
ra
ra
ra
ra
ra
ra
ra
a
a
a
ra
ra
ra
a
a
a
a
ra
ra
a
r
r st
st
st
st
st
st
st
st
st
st
s
st
st
st
t
st
t
s
s
st
t
tla
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
a
la
a
la
l
la
a
a
a
l
la
anı
nı
nı
nı
n
nı
nı
nı
n
n
n
n
n
n
n
n
n r.
r
r.
r.
r.
r.
r.
r.
r.
r
r.
r
r
r
r
r.
r
r. D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
Diğ
iğ
iğ
iğ
iğ
iğ
iğ
iğ
iğ
iğ
iğ
ğ
iğ
iğ
ğ
i
iğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğer
er
er
er
er
er
er
er
er
r
r
r
er
er
er
er
r
er
er
er
er
r
r
r n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
nüs
üs
üs
üs
üs
üs
üs
üs
üs
üs
üs
üs
üs
üs
üs
üs
üs
üs
s
üs
ü
üs
ü
ü
üs
s
s
s
üs
üs
s
s
üs
s
s
s
sha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
a
ha
h
ha
h
ha
ha
ha
h
h
ha
ha
ha
ha
ha
h
h
h
ha
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h la
la
la
la
la
la
la
la
la
l
la
la
la
la
la
la
la
la
a
a
a
la
la
a
a
a
a
a
ard
rd
rd
rd
rd
rd
rd
rd
rd
rd
rd
rd
rd
rd
rd
rd
rd
rd
rd
rd
rd
d
d
d
rd
rd
d
d
d
rd
rd
rd
d
rd
rd
r
rd
rd
r
rd
rd
rd
rd
rd
r
r
rd
d
r
r
rd
da
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a bu
bu
bu
bu
bu
bu
bu
bu
bu
bu
bu
bu
bu
bu
bu
bu
u
bu
bu
b
b
b
b
b
b
bu
bu
u
b
bu
u
u
u
u
u
u
u
ulu
lu
lu
lu
lu
lu
lu
lu
lu
u
lu
lu
lu
lu
lu
lu
lu
lu
lu
lu
lu
lu
lu
u
lu
lu
lu
u
lu
u
u
u
lu
u
u
u
u
u
lu
u
lu
u
u
u
u
u
unm
nm
nm
nm
nm
nm
nm
nm
nm
nm
nm
nm
nm
nm
nm
nm
nm
nm
nm
nm
nm
nm
m
n
nm
m
nm
m
nm
m
nm
nm
m
nm
n
nm
nm
m
m
n
nm
m
nm
nm
m
nm
nm
m
m
n
n
n
n
n
n
n ay
ay
a
ay
ay
ay
ay
ay
ay
ay
ay
ay
ay
ay
ay
ay
ay
ay
ay
ay
a
a
ay
ay
a
ay
ay
a
ay
ay
y
ay
ay
y
y
ay
yan
an
an
an
an
an
an
an
an
an
an
an
a
an
n
n
n
n
n
n
an
an
n
an
an
n
an
an
n
an
n
n
an
n b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
bu
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
h
h
ha
h
ha
ha
h
h
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
h
ha
ha
a
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
h
h
h
ha
ha
h
h
h
ha
ha
arf
rf
rf
rf
rf
rf
rf
rf
rf
rf
rf
rf
rf
rf
rf
r
rf
rf
rf
rf
rf
rf
rf
rf
rf
rf
r
r
r
rf
r
rf
rf
r
r
rf
r
r
rf
f
r ,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
, At
At
At
At
At
At
At
At
At
A
At
At
A
A
A
A
At
A
At
At
A
A
At
At
A
A
A
At
At
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A eb
eb
eb
eb
eb
eb
eb
eb
eb
eb
eb
eb
eb
b
eb
e
eb
eb
b
eb
b
b
eb
eb
b
b
eb
e
eb
eb
b
b
b
b
ebet
et
et
et
et
et
et
et
et
et
et
et
e
et
et
et
et
et
et
et
et
et
et
et
t
t
t
t
t
t
et
e
e
e
e
etü’
ü’
ü’
ü’
ü’
ü’
’
ü’
ü’
ü’
ü’
ü’
ü’
ü’
ü’
ü’
’
ü’
ü’
ü’
ü’
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ül-
l-
l-
l-
l-
l
l
l-
l-
l-
l-
l-
l-
l-
l
l-
l-
l-
l-
l
l-
l-
l
l
l-
l-
l
l-
l-
l-
l-
l
l
l-
l
l-
l
l-
l
l-
l-
l-
l-
l-
-
l-
l-
-
l
l
l
l
l
l
l
l
l Ha
Ha
Ha
Ha
Ha
Ha
Ha
Ha
H
Ha
Ha
Ha
H
Ha
Ha
H
H
Ha
Ha
H
H
Ha
Ha
H
Ha
H
Ha
H
Ha
Ha
Ha
H
H
Ha
Ha
Ha
H
H
H
H
H
H
H
H
H kâ
kâ
kâ
kâ
kâ
kâ
kâ
kâ
k
kâ
k
k
k
kâ
k
k
kâ
kâ
k
k
k
kâ
k
kâ
â
k
k
kâ
kâ
kâ
k
k
kâyı
yı
yı
yı
yı
yı
yı
yı
yı
ı
yı
yı
yı
yı
yı
yı
yı
ı
yı
ı
ı
yı
ı
ı
yı
y
y
y
y
y
y
y
y
y k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k’ı
’ı
’ı
’ı
’ı
’ı
’ı
’
’ı
’
’ı
’ı
’ı
’
’ı
’ı
’
’ı
’ı
’ı
’ı
ı
’ı
’ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ın
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
di
di
di
di
di
di
di
d
di
di
di
di
di
di
di
di
di
di
di
di
di
d
di
d
d
d
d
di
d
d li
li
li
li
li
li
li
li
i
li
li
li
l
li
l
li
i
i
i
i
i
li
i
i
i
ini
ni
ni
ni
ni
ni
ni
ni
ni
ni
ni
ni
ni
ni
ni
ni
ni
ni
ni
i
n
ni
i
n
ni
i
i
i
i
i
ni
n
n
n K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
Kar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
a
ar
a
a
a
a
a
ar
r
a ah
ah
ah
ah
ah
ah
ah
ah
ah
a
a
a an
an
an
an
an
an
an
an
an
an
an
an
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
nlı
lı
lı
lı
lı
lı
lı
lı
lı
l
l
l
lı
lı
lı
l
lı
lı
l
l
l
l d
d
d
d
d
d
d
d
d
dev
ev
ev
ev
v
v
ev
ev
e
e ri
ri
ri
ri
ri
ri
ri
ri
ri
ri
ri
ri
ri
ri
r
r
ri
ri
r
r
ri
ri
r
r
ri
r ne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
e
e
ne
e
e
e
e
e
e
ne b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
bağ
ağ
ağ
ağ
ağ
ğ
ağ
ağ
ağ
ağ
ağ
ağ
ağ
ğ
ağ
ağ
ağ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ağ
ağ
ağ
ağ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ağ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ağ
ğ
ağ
ğ
ağ
ğ
ağ
ğ
ağ
ağ
ağ
ağ
ağ
ğ
ağ
ağ
ğ
ağ
ağ
ağ
ğ
ağ
a
ağ
ağ
ağ
ağ
ağ
ağ
ağ
ağ
ğ
a
ağ
ğ
ğla
la
la
la
la
la
la
a
la
l
la
l
la
la
la
l
l
la
l
l
l
l
l
l
l
l
la
a
la
a
a
aya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
y
ya
ya
a
y
y
ya
ya
ya
ya
y
ya
a
ya
a
yan
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n en
en
en
en
en
en
en
en
en
en
en
en
en
en
en
en
e
en
en
en
en
e
en
e
en
e
e
en
e
e
e
e
e
en
n
n
en
e
en
n
n
en ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
öne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
n
ne
n
n
ne
n
ne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
e
e
n
ne
e
neml
ml
ml
ml
ml
ml
ml
ml
ml
ml
ml
ml
l
ml
m
ml
ml
ml
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i ve
ve
ve
ve
ve
ve
ve
ve
ve
ve
v
ve
ve
ve
e
ve
ve
ve
ve
ve
ve
ve
e
e
e
e
e
ve
e
e
e
e
e
ve
v
ve
ve
e
ve
e
v
ve
e
e
ve
e
e
e
e
e
e
eri
ri
ri
ri
ri
ri
ri
i
ri
ri
ri
ri
ri
ri
r
r
ri
ri
ri
ri
r
r
ri
ri
ri
r
r
r
r
r
r
r
r
ri
r
ri
r
r
r
r le
le
le
le
le
le
le
le
le
e
le
le
le
le
le
l
le
le
le
le
l
le
l
le
e
le
l
le
e
e
l
l
le
e
erd
rd
rd
rd
rd
rd
rd
rd
d
rd
rd
rd
rd
rd
rd
rd
rd
d
rd
d
rd
d
d
rd
rd
d
d
rd
d
rd
d
d
d
d
d
d
rd
r
rd
r
r
r
rd
r
r
rd
r
r
r
r
r
rd
r
rden
e
e
en
en
en
en
en
en
en
en
en
en
en
en
en
en
en
en
en
en
en
en
en
n
en
e
en
en
e
en
n
en
en
e
en
e
en
en
en
en
n
n
n
en
en
e
en
en
n
n
e
en
n
n
n
n
e
en
e
e
en b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
bi
ir
ir
ir
ir
ir
ir
ir
ir
i
ir
ir
i
ir
i
ir
ir
ir
r
ir
i
i
i
i
i
i
i
i id
id
id
id
d
id
id
id
id
id
d
id
id
id
id
id
id
id
d
d
id
id
id
id
d
d
id
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
i
id
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
dir
ir
ir
ir
i
ir
ir
ir
ir
r
i
ir
ir
ir
ir
ir
ir
ir
ir
i
ir
ir
i
i
ir
ir
r
ir
r
r
r
r
ir.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. Zi
Zi
Zi
Zi
Zi
Zi
Zi
Zi
i
i
Zi
Zi
Zi
Zi
Zi
Zi
Zi
Zi
Z
Z
Zi
Zi
Zi
Zi
Zi
Zi
i
Zi
Zi
Zi
Zi
Zi
Zi
Zi
Z
Zi
Z
Z
Z
Zi
i
i
Zi
Zi
Z
Z
Z
Z
Zi
Z
Z
Zi
Zi
Zi
Zi
i
i
Zi
Z
Z
Z
Zi
Z
Zi
ira
ra
ra
ra
r
r
ra
ra
ra
ra
ra
ra
ra
ra
ra
a
a
ra
r
r
ra
ra
ra
ra
ra
ra
r
r
ra
r
r
ra
ra
a
r
ra
ra
ra
ra
a
a
ra
r
r
r
r
r
r
r
r y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
yuk
uk
uk
uk
uk
uk
uk
uk
uk
uk
uk
uk
uk
uk
uk
uk
uk
k
uk
uk
uk
uk
uk
uk
k
uk
uk
uk
k
k
uk
k
k
k
k
k
uk
uk
uk
k
k
k
k
k
k
k
k
uk
uk
u
uk
kar
ar
ar
ar
a
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
a
ar
a
ar
a
ar
ar
ar
a
a
a
ar
ar
ar
ar
r
ar
r
ar
ar
a
ar
r
r
r
a
a
a
a
ar
ar
a
ar
ar
a
ar
r
ar
rıd
ıd
ıd
ıd
ıd
ıd
ıd
ıd
ıd
ıd
ıd
ıd
ıd
ıd
ıd
d
ıd
d
d
d
d
d
d
ıd
ıd
ıd
d
d
d
d
d
ıd
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
ıd
ıd
ıd
ıd
ıd
ıd
d
ıd
d
d
d
ıd
d
d
d
d
d
ıd
d
ıd
d
d
d
d
d
d
ıd
d
d
d
d
da
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
if
if
if
if
if
if
if
f
if
if
if
if
if
if
if
i
i
if
i
i
if
i
if
if
if
i
i
if
f
fad
ad
ad
ad
ad
ad
ad
ad
ad
ad
ad
ad
ad
a
a
ad
ad
a e
e
e
e
e
e
e ed
ed
ed
d
ed
d
d
ed
ed
ed
d
dil
il
il
il
il
l
l
l
il
ldi
di
di
di
di
di
di
di
di
di
di
i
di
d ği
ği
ğ
ği
ği
ği
ği
ği
ği
ği
ği
ği
ğ
ği
ği
ğ
ği
ği
ği
ği
ği
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
gib
ib
ib
ib
ib
ib
b
ib
ib
i
ibi
i
i
i
i
i
i “w
“w
“w
“w
“w
“
“w
“w
“w
“
“w
w
“w”
”
”
”
”
”
”
”
”
”
”
”
”
”
” se
se
se
se
se
se
e
se
se
se
sesi
si
si
si
si
s
si
si
i
si
si
i,
,
,
,
,
, Ka
Ka
Ka
Ka
Ka
Ka
Ka
Ka
Ka
K
Ka
Ka
Ka
K
K
Ka
Ka
K
K
Ka
Ka
Ka
Ka
Ka
K
Ka
a
Ka
a
a
Ka
a
K ra
ra
ra
ra
ra
ra
ra
ra
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
ra
r
r
r
r
ra
r
ra
a
ra
r
r
raha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
a
ha
ha
ha
ha
ha
a
a
ha
ha
h
h
ha
ha
ha
a
a
a
ha
hanl
nl
nl
nl
nl
nl
nl
nl
nl
nl
n
n
nl
nl
nl
nl
nl
nl
nl
nl
nl
nl
l
nl
nl
nl
nl
l
l
l
l
nl
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
nl
n
n
n
n
nl
nl
n
n
n
n
n
n ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
ü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
T
Tü
T
Tü
T
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
T
T
T
T
T
Tü
ü
ü
ü
T
T
T
Tü
ü
T
Tü
Tü
ü
ü
ü
Tü
ü
T
T
Tü
Tü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ürk
rk
rk
rk
rk
rk
rk
rk
rk
r
rk
rk
r
rk
rk
rk
rk
rk
rk
r
rk
k
r
r
rk
r
rk
rk
rk
r
r
rk
rk
k
k
rk
r
rk
k
k
r
r
rk
rk
r
r
r
r
r
r
rk
k
rk
k
r
r
rk
r çe
çe
çe
çe
çe
çe
çe
çe
çe
çe
ç
çe
çe
çe
çe
çe
çe
çe
çe
çe
çe
ç
çe
çe
çe
çe
esi
si
si
si
si
si
si
si
si
si
si
si
si
i
si
si
s
s
si
i
si
s
s
si
s
s
s
s
s
s
s
s
s
si
s i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
içi
çi
çi
çi
çi
çi
çi
çi
çi
çi
çi
i
çi
çi
çi
i
çi
çi
çi
i
çi
i
i
çi
çi
ç
ç
çi
ç
çin
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n ka
ka
ka
ka
ka
ka
ka
ka
ka
ka
ka
ka
ka
ka
a
ka
ka
k
ka
ka
ka
ka
ka
ka
ka
ka
ka
k
kara
ra
ra
ra
ra
ra
ra
ra
ra
ra
ra
ra
r
ra
ra
ra
a
ra
ra
r
ra
ra
ra
a
ra
r
r
r
ra
r
ra
ra
ra
ra
ra
a
ra
a
ra
r
r
ra
rakt
kt
kt
k
k
kt
kt
kt
kt
kt
kt
t
kt
kt
kt
kt
kt
kt
k
k
k
k
k
k
k
k
k
kt
k
kt
kt
k
kter
er
er
er
er
er
er
er
er
er
r
er
e
er
er
er
er
e
e
e
eris
is
is
is
is
is
is
is
is
is
s
i
is
is
is
is
is
is
s
is
is
is
is
s
s
is
is
is
is
is
s
s
s
s
s
s
s
s
s
sti
ti
ti
ti
ti
ti
ti
ti
ti
ti
ti
t
t
t
t
t
t
t
t
ti
t
t
t
t
ti
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
ti
t
ti
t
t
t
ti
tikt
kt
k
kt
kt
kt
kt
kt
kt
kt
kt
kt
kt
kt
kt
kt
kt
kt
kt
kt
kt
kt
k
kt
k
kt
kt
kt
k
k
kt
k
k
k
k
kt
k
k
kt
k
kt
k
k
k
k
k
k
k
k
k ir
ir
ir
ir
ir
ir
ir
ir
ir
ir
ir
r
ir
ir
ir
i
ir
ir
ir
ir
ir
r
ir
ir
r
ir
i
ir
i
i
i
ir
ir
r
r
r
r
ir
r
ir.
.
.
.
.
.
Üç
Üç
Üç
Üç
Üç
Üç
Üç
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
Üç
Ü
Ü
Ü n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
nok
ok
ok
ok
ok
ok
ok
ok
ok
ok
ok
ok
ok
ok
k
ok
k
ok
ok
k
okta
ta
ta
ta
ta
ta
ta
ta
a
t
t
t
t
t
t lı
lı
lı
lı
lı
l
lı
l f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
fe
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e (
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(Ō
Ō
Ō
Ō
Ō
Ō
Ō
Ō
Ō
Ō
Ō
Ō)
)
)
)
)
)
) ha
ha
ha
ha
a
h
harf
rf
rf
rf
r
rf
rf
rf
r
rf
rf
rf
rf
rf
rf
r
rf
rf
rf
r
r
r
r
r
r
r
rf
rf
r
r
r
rfiy
iy
iy
iy
iy
iy
iy
iy
iy
iy
iy
iy
iyle
le
le
le
le
le
le
le
le
le
le
le
e
l
l
le
le
le
le
e y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
yaz
a
az
a
az
az
az
az
az
az
az
az
az
az
az
az
az
az
az
az
az
az
a
az
a
a
a
a
a
az
a
a
a
az
z
z
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
az
z
a
a l
ıl
ıl
ıl
ıl
ıl
ıl
l
ıl
l
l
ıl
ıl
ıl
l
ıl
ıl
ıl
l
l
ıl
lan
an
an
an
an
an
an
an
an
an
an
an
an
an
an
an
an
an
n
n
n
n
an
n
an
an
n
an
n
n
an
n
n
n
a ,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
, bü
bü
bü
bü
bü
bü
bü
bü
bü
bü
bü
bü
ü
bü
bü
bü
bü
ü
ü
bü
b
b
b
bü
b
bü
b
b
b ny
ny
ny
ny
ny
ny
ny
ny
ny
ny
ny
ny
ny
ny
ny
ny
ny
ny
ny
ny
ny
ny
ny
ny
ny
y
y
y
ny
ny
ny
y
y
nyes
es
es
es
es
es
e
es
es
es
es
es
es
es
es
es
s
s
s
es
es
e
e
e
es
s
es
e
es
s
s
es
s
sin
in
in
in
in
in
in
in
in
in
in
in
in
in
n
in
in
in
i
i
in
in
in
n
n
n
n
n
in
in
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
nde
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
d
de
de
de
de
de
de
de
de
d
de
de
de
d
de
de
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
de
d
de
de
de
d “
“
“
“
“
“
“
“
“
“
“
“
“
“
“
“
“w”
w”
w”
w”
w”
w”
w”
w”
w”
w
w”
”
w”
w”
w
w”
w
w
w
w
w
w ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
üns
ns
ns
ns
ns
ns
ns
ns
ns
s
s
s
n
n
ns
n
n
n üz
üz
üz
üz
üz
üz
üz
üz
ü
üz
üz
ü
ü
üz
üz
ü
üz
ü
üz
üz
üz
üz
ü
üz
üz
ü
üz
z
z
z
üz
z
ü
ü
ü
ü
ü
ü ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü bu
bu
b
b
b
bu
bu
bu
bu
bu
bu
bu
bu
bu
bu
bu
bu
b
bu
bu
bu
bu
bu
bu
b
bu
b
b
b
bu
b
b
b
bu
bu
bu
u
bulu
lu
lu
lu
lu
lu
lu
lu
lu
lu
lu
lu
lu
u
u
u
lu
u
u
u
u
lu
lu
lu
u
lu
lu
u
lu
lu
u
lu
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
una
na
na
na
na
na
na
na
na
na
na
na
na
n
n
na
na
n
na
na
na
n
na
n
na
na
n
na
na
na
n
n
na
n
n
n
n
n
na
n
na
n
n
na
a
na
n
n
n
n
n
n
n
n
na
n
n
n
n
n n
n
n,
n,
n,
n,
n,
n,
n,
n
n,
n,
n,
n
n,
n
n
n
n,
n,
n
n
n
n
n,
,
n
n
n
n
n,
n
n
n
n
n
n n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
nüs
üs
üs
üs
üs
üs
üs
üs
ü
ü
üs
üs
üs
üs
üs
ü
ü
ü
ü
üs
ü
üs
ü
ü
ü
ü
ü
üs
ü
ü
ü
üs
üs
ü -
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
h
h
h
hada
da
da
da
a
da
da
da
da
d
d ki
ki
ki
ki
ki
ki
k
k
k
k
k T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
Tür
ür
ür
ür
ür
ür
ür
ür
r
ür
ür
ü
ü
ü
ü
ü k
kç
kç
kç
kç
kç
kç
kç
k
k
k
kç
k
k
kçe
e
e
e
e
e
e ke
ke
ke
ke
ke
k
k
ke
ke
k
k
ke
ke
k
ke
k
ke
k
k
ke
k
k li
li
li
li
li
i
ime
me
me
me
me
m
m
me
m
me
m
mele
le
le
le
le
le
le
le
le
le
e
le
e
erd
rd
rd
d
d
rd
rd
rd
d
rd
rd
d
d
rd
d
d
d
d
d
rd
d
d
d
d
d
den
en
en
en
en
en
en
en
en
en
n
en
en
en
en
e
e
en b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
baz
a
az
a
a
a
a
a
a
a
az
a
a
a
az
az
az
az
az
az
az
az
az
az
a
az
az
az
az
a
az
az
az
az
az
az
a
a
a
a
a
az
az
a
a
a
a
a
a
azıl
ıl
ıl
ıl
ı
ıl
ıl
ıl
ıl
ıl
ıl
ıl
ıl
ıl
ıl
ıl
l
ıl
l
ıl
l
l
ıl
ıl
ıl
ıl
l
l
ıl
ıl
ıl
ıl
ı
ı
ıl
l
l
ı
ı ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
r
ar
ar
ar
ar
ar
r
ar
r
ar
ar
r
r
r
ar
r
ar
ar
r
ar
r
r
rı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı şu
şu
şu
şu
şu
şu
şu
şu
şu
şu
şu
şu
u
şu
şu
şu
şu
şu
u
u
u
şu
u
şu
u
u
şu
şu
şu
u
u
şu
şu
şu
u
şu
şu
ş
ş
ş
ş
şu
ş
ş
ş nl
nl
nl
nl
nl
nl
nl
nl
nl
nl
n
nl
l
n
n
n
nl
n
n
n
n
n
n ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
a
ar
a
a
ar
ar
r
rd
dı
dı
dı
dı
dı
d
dı
d
dı
dı
dı
d
dı
dı
d
d
dı
d
d
d
dı
d
d
dır:
r:
r:
r:
r:
r:
r:
r:
r
r
r:
r:
se
se
se
s
se
se
s
se
s
s
s
se
e
se
s
s
se
ew
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
wün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
n
ü
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ü
ü
ü
ü
ü
ün
ü
ün
ün
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ün
ü ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç 18
18
18
18
18
8
18
8
8
8b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
aw
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
l
la
l
la
la
la
la
la
l
l
l
l
l
la
la
la
la
l
la
a
a
a
a
a
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w ġ
ġ
ġ
ġ
ġ
ġ
ġ
ġ
ġ
ġ
ġ
ġ
ġu
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u 18
1
18
18
18
18
18
18
18
1
1
1
1
1
18
1
18
1
18
1
18
1
18
1
1
1
1 b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
ta
ta
ta
ta
a
a
ta
ta
a
a
a
a
ta
a
ta
ta
ta
aw
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
a
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
r
ar
a
ar
ar
ar
a
ar
r
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
r
a
a
a
a
a
a 20
20
20
20
20
20
20
20
20
2
2
20
2
20
20
20
20
2
2
2
2
2
2
2
2
2 b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
Şe
Şe
Şe
Şe
Şe
Şe
Şe
Şe
Şe
Ş
Ş
Şe
Ş dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
d
dd
d
d
dd
dd
dd
dd
dd
d
d
d
dd
d
dd
d
dd
dd
dd
d
den
en
en
en
en
en
n
en
en
en
en
en
en
e
en
n
en
e
en
n
n
en
nin
in
in
in
in
in
in
in
in
in
in
in
in
n
in
in
in
in
i K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
Kul
ul
ul
ul
ul
ul
ul
ul
ul
ul
ul
ul
ul
ul
ul
ul
ul
ul
u
ul
l
u
ul
l
l
l
l
ul
u
u
u la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
a
a
la
la
la
la
la
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
l nı
nı
nı
nı
nı
nı
nı
nı
nı
n
n
nı
nı
nı
n
n
n
nı
nı
n
nı
n
nı
nı
nı
nı
ı
nı
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
nımı
mı
mı
mı
mı
mı
mı
m
m
mı
mı
m
mı
mı
mı
mı
m
mı
mı
m
mı
mı
mı
mı
ı
ı
mı
ı
ı
mı
ı
m
mı
mı
mı
ı
m
m
mı
ı
ı
mı
m
mı
ı
m
mı
m
mı
ı
Nü
Nü
Nü
Nü
Nü
Nü
Nü
Nü
Nü
Nü
Nü
Nü
N
Nü
Nü
Nü
Nü
Nü
Nü
Nü
Nü
Nü
N
Nü
Nü
Nü
Nü
Nü
Nü
N
N
Nü
N
Nü
N
Nü
Nü
ü
N
N
N
N
N
N
Nü
N
N
Nüsh
sh
sh
sh
sh
sh
sh
sh
sh
h
h
sh
h
h
sh
sh
sh
sh
h
sh
h
h
h
sh
sh
sh
h
sh
sh
h
sh
h
h
sh
sh
had
ad
ad
ad
ad
ad
ad
ad
ad
ad
ad
ad
a
ad
ad
ad
ad
a
a
ad
ad
d
d
d
a
a
a
a
a
a
a
ad
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a a,
a,
a,
a,
a
a,
a,
a,
a,
a
a,
a
a
a
a
a
a
a,
a
a
a
a y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
yer
er
er
er
er
er
er
er
er
er
er
er
er
er
er
r
r
e
er
er
er
e
er
er
r
r
er
e
e
er
r
r
r
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
yer
er
er
er
er
er
er
r
r
r
r
er
er
er
er
er
r
er
e
e
e
er
er
e
er
er
r
r
e
e k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
kel
el
el
el
el
el
el
el
el
el
el
el
el
el
e
el
l
el
l
l
l
el
l
el
el
e
e
el
l
e
e
e
e
e im
im
im
im
im
m
im
im
im
im
im
im
im
im
im
m
im
im
im
im
m
m
m
m
m
m
im
m
m
m
m
m
m
m
m
m
i e
e
e
e
e
e
e
e ta
ta
ta
ta
ta
a
a
a
a
a
a
a
ta
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
ta
a
a
a
aba
ba
ba
ba
ba
ba
ba
ba
ba
ba
ba
ba
ba
ba
ba
ba
ba
ba
ba
a
ba
a
a
a
ba
banl
nl
nl
nl
nl
nl
nl
nl
nl
nl
nl
nl
nl
l
l
nl
nl
nl
nl
nl
nl
nl
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
nl
l
l
l
l
nl
l
l
l
l
n
nl
nl
l
nl
nl
nl
la
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
a
ar
ar
ar
ar
a
a
a
a
ar
r
ar
r
r
ar
rın
ın
ın
ın
ın
ın
ın
ın
n
ın
ın
n
n
ın
ın
ın
ın
n
ı
ı
ı
ı
ı ın
ın
ın
ın
ın
ın
ın
ın
n
ın
ın
ın
ın
ın
ın
n
n
ın
ı
ı
ın
n
ın
n
n s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
son
on
on
o
on
on
on
on
on
on
on
on
on
n
on
o
o
o
on
o
o
o
o
on
o
o
on
o
on
n
on
on
o
o
on
o
o
on
on
on
on
on ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
üns
ns
ns
ns
ns
ns
n
ns
ns
ns
ns
ns
ns
ns
ns
ns
s
s
ns
s
s
s
s
süz
üz
üz
üz
üz
üz
üz
üz
üz
üz
ü
ü
ü
ü
ü
üz
üz
ü
ü
üz
üz
ü
ü
üz
üz
üz
üz
ü
ü
üz
ü
ü
ü
üz
z
ü ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü ü
ü
üz
üz
üz
üz
ü
üz
üz
üz
üz
üz
üz
z
üz
z
ü
ü
üz
üz
üz
üz
üz
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
üz
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
üz
z
z
zer
er
er
er
er
er
er
e
e
er
er
er
r
er
er
r
r
r
er
r
rin
in
in
in
in
in
in
n
n
n
in
in
in
in
in
n
in
in
n
in
in
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
ne
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e ay
ay
ay
ay
ay
ay
ay
ay
ay
ay
ay
a
ay
a
ay
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
aynı
nı
nı
nı
nı
n
nı
n
nı
n
nı
n
nı
n
nı
n
n
n ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
üns
ns
ns
ns
ns
n
ns
ns
n
ns
ns
ns
s
s
s
n
n üz
üz
üz
üz
üz
üz
üz
üz
üz
z
üz
üz
z
üz
z
üz
z
üz
z
zle
le
le
le
le
le
le
le
e
le
l
le
le
l
l
le
ba
ba
ba
ba
ba
ba
ba
ba
ba
ba
ba
ba
a
ba
b
ba
b
ba
b
ba
ba
aşl
şl
şl
l
şl
l
l
şl
şl
l
l
şl
l
lay
ay
ay
ay
ay
ay
ay
ay
ay
a
a
a
a
a
a an
an
an
an
an
an
an
n
n
n b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
bir
ir
ir
ir
ir
ir
r
r
r
r
r
r
r
r
ir
r
r
r
ir
r e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
ek
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k ge
ge
ge
ge
g
g
ge
ge
ge
ge
ge
ge
ge
ge
ge
ge
ge
ge
ge
ge
ge
e
ge
ge
ge
ge
g
g
g
ge
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g ti
ti
ti
ti
ti
ti
ti
ti
ti
i
i
ti
ti
ti
i
i
i
ti
ti
ti
ti
ti
ti
ti
t
ti
ti
ti
i
ti
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
t
ti
i
i
i
iri
ri
ri
ri
ri
ri
ri
ri
ri
ri
ri
ri
ri
ri
ri
ri
ri
ri
r
ri
ri
ri
r
r
r
r
ri
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
ri
r
r
r lm
lm
lm
lm
lm
lm
lm
lm
lm
lm
lm
m
lm
lm
lm
lm
lm
l
l
l
l
l
l
l
l
lm
l
lm
lmes
es
es
es
es
s
es
e
e
e
e
e
es
s
es
e
es
s
si
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i du
du
du
du
du
u
du
du
du
du
du
du
u
du
du
du
du
du
du
d
du
du
du
du
du
du
u
du
u
du
u
du
u
du
u
u
du
u
u
u
u
uru
ru
ru
ru
ru
ru
ru
u
ru
r
ru
ru
ru
u
r
ru
ru
r
ru
u
u
u
u
u
umu
mu
mu
mu
mu
mu
mu
m
mu
u
mu
mu
mu
mu
u
u
mu
u
u
u
m nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
d
nd
d
nd
nd
d
nd
nd
d
d
nd
nd
d
d
d
d
d
n
nd
da
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a il
il
il
il
il
l
il
l
il
il
l
l
il
l
l
l
l
l
l
lgi
gi
gi
gi
gi
gi
gi
gi
gi
gi
g
gi
gi
g
g
g
g li
li
li
li
li
li
l
li
li
li
li
i
i
li
i
li
l ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ün
ns
ns
ns
ns
n
ns
ns
ns
ns
n
ns
ns
n
ns
n
n
n üz
üz
ü
ü
üz
üz
üz
ü
ü
ü
ü
ü
üz
üz
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
üz
ü
ü
üz
ü b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
bir
ir
ir
ir
ir
ir
ir
ir
ir
ir
i
ir
ir
i
i
ir
r
ir
r
r
r
r d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
dah
ah
ah
a
ah
ah
ah
a
ah
ah
ah
ah
h
a
a
a a
a
a
a
a
a
a
a
a ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
y
y
y
y
ya
y
y
y
y
y
ya
y
ya
ya
y
y
y
y
y
y
y
ya
ya
y
y
y
y
ya
ya
ya
ya
y
y
y zı
zı
zı
zı
zı
zı
zı
zı
zı
zı
z
z
zı
zı
zı
zı
z
z
zı
zı
zı
ı
ı
ı
z
z lm
lm
lm
lm
l
lm
lm
lm
lm
lm
lm
lm
lm
lm
lm
lm
l
lm
l
l
l
l
l
l
l
l
l
lmam
am
am
am
am
am
am
am
am
am
am
a
am
am
m
m
m
m
m
m
mış
ış
ış
ış
ış
ış
ış
ış
ış
ış
ış
ış
ış
ı
ış
ış
ış
ş
ış
ı
ı
ı
ış
ı
ış
ış
ı
ı
ış
ış
ış
ş
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
şed
ed
e
ed
ed
ed
ed
ed
ed
ed
d
d
ed
ed
ed
ed
d
ed
ed
d
ed
ed
ed
ed
d
e
e
e
ed
e
ed
ed
ed
e -
-
-
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1 Bu
Bu
Bu
Bu
Bu
Bu
Bu
Bu
B
Bu
Bu
Bu
Bu
Bu
u
u
B
Bu
Bu
Bu
Bu
Bu
Bu
B
Bu
Bu
Bu
Bu
Bu
Bu
Bu
Bu
Bu
u
u
u
Bu
u
B
B
Bu
B
B
Bu
B s
se
ses
ses
ses
ses
s
s
ses
ses
ses
ses
se
ses
se
s
se
s
s
s
s
s
ses
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
ses
s
s
s
s
s in
in
in
in
in
in
in
in
in
in
in
n
in
n
n
n
in
i
in
in
in
n
n
n
n
n
n
n
in
n
n
n
in
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
i gel
gel
gel
ge
gel
gel
gel
gel
gel
el
gel
gel
ge
ge
g
g
ge
g
g
ge
ge
ge
ge
e
g
g
g
ge
ge
e
e
g
g işi
işi
işi
işi
işi
işi
işi
işi
şi
işi
işi
şi
ş
şi
i
i
şi
şimi
mi
m
mi
mi
mi
mi
mi
mi
mi
mi
mi
mi
mi
mi
mi
mi
mi
mi
mi
mi
mi
mi
mi
mi
i
mi
m
mi
mi
mi
mi
mi
mi
m
m
m
m
mi
i
m il
il
ile
ile
il
ile
ile
ile
le
le
l
ile
ile
ile
ile
ile
ile
ile
e
ile
l
ile
ile
ile
ile
ile
il
ile
ile
ile
ile
il
ile
l
il
l
l il
il
il
il
l
il
il
il
l
l
l
l
il
il
l
l
l
il
il
il
il
il
il
i
il
l
l
l
il
il
l
l
lgil
g
gil
gil
gil
gil
gil
g
gil
gil
gi
g
gil
gil
gil
gil
gil
gil
gil
g
gil
gil
gil
g l
g l
i
gil
g
gi
g
gi i g
i g
i g
i g
i g
i g
i g
i
i g
i g
g
i g
g
gene
ene
ene
ne
ene
ene
ene
ene
e
ne
ene
ene
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
el
l o
l o
l o
l
l o
o
l o
l o
l o
o
l
l ol
lar
lar
lar
la
lar
lar
lar
lar
lar
la
lar
lar
lar
l
la
l
l
la ak
ak
ak
k
ak
ak
ak
ak
ak
ak
ak
ak
ak
ak
ak
ak
k
a
ak
a Kök
Kök
Kök
Kök
k
Kök
Kök
Kök
Kök
Kök
Kök
Kök
Kök
K
Kö
K
K
K
K
K
K tür
tür
tür
tür
tür
ür
tür
tür
tür
ü
ür
r
t
tür
ür
r
rkçe
kçe
kçe
kçe
kçe
kçe
kçe
kçe
kçe
kçe
kçe
kçe
kçe
kç
kçe
kç
kçe
kç
kçe
kçe
kç
kçe
kçe
kçe
kçe
çe
kçe
e
kçe
kçe
e
kçe
k
kçe
kçe
çe
kçe
e
kçe
k
kçe
k
kçe
e
e
ç sö
sö
s
sö
sö
sö
sö
sö
sö
sö
sö
sö
sö
sö
s
sö
sö
sö
sö
ö
s
s
s
s
sö
ö
s
sö
ö
sö
ö
sö
ö
öz i
z i
z i
z i
z i
z i
i
i
z i
z i
z
z i
z i
z i
z i
z
z
z
z
z çi
çi
çi
çi
çi
çi
çi
çi
çi
çi
çi
çi
çi
çi
ç
çi
çi
i
i
ç
ç /-b
/-b
/-b
/-b
/-b
/-b
/-b
-b
-b
b
b
b
b-/
-/
-/
-/
-/
-/
-/
/
-/
-/
/
/
/
/
-/
-/
/
-/
/
/
/
/
-/
/
-/
/
/
-/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/ ve
ve
ve
ve
ve
ve
v
v
ve
ve
v
ve
v
v
v
ve
e
ve
ve
v
ve
ve
ve
ve
ve
ve
v
v
ve
ve
v
v
v
v
ve
ve
e
ve
v
v
v
v
ve
e söz
sö
söz
söz
ö
öz
söz
söz
söz
sö
söz
söz
sö
sö
sö
söz
sö
sö
sö
sö
sö
sö
ö
ö
sö
ö
sö
s
sö
sö
ö
ö
ö
ö
ö
ö so
so
so
so
so
so
so
so
so
so
so
so
s
s
so
s
s
so
so
o
so
so
o
o
o
onu
nu
nu
nu
nu
nu
n
nu
nu
nu
nu
nu
nu
nu
nu
nu
u
u
n
n
n
n
n
n
n
nu
n
n
n
n
n /-b
/-b
/-b
/-b
/-b
/-b
-b
-b
/-b
/-b
/-b
/-b
/-b
/-b
/-
/-b
/ b
/-b
b
b
b
b
b
b
b
b
/ b
b
b
b
b
b/ f
/ f
/ f
/ f
/ f
/ f
/ f
/
/
/
/ f
/
/
/
/
/
/
/ one
on
one
one
one
n
n
one
onemle
mle
mle
mle
mle
e
mle
mle
mle
mle
l
mle
lerin
rin
rin
rin
rin
rin
n
n
rin
rin
rin
rin
n
n
n
n
nin
in
in
in
in
in
in
n
in
in
in
in
in
in
in
in
n
i
in
i
i
in
i
i
in
n
n Esk
Esk
Esk
Es
Esk
Esk
k
sk
E k
sk
sk
k
k
s
s
s
s
Eski U
i U
i
i
i U
i U
i
i
i U
i U
U
i U
U
U
i U
i U
i Uygu
ygu
ygu
ygu
ygu
u
ygu
ygu
u
g r
r
r
r
r
r
r
r
r
v
v
v
ve
ve
ve
ve
ve
ve
v
ve
v
ve
v
ve
ve
v
v Kar
Kar
Kar
Kar
Kar
Kar
Kar
Kar
Kar
Kar
ar
ar
Kar
ar
a
a
a
ar
ar
a
ar
a
ar
r
ar
a
Kar
a
ar
a
a
a
Kar
Ka aha
aha
aha
aha
aha
aha
aha
aha
aha
aha
aha
aha
aha
aha
aha
aha
aha
ha
aha
h
aha
h
aha
aha
aha
aha
aha
h
aha
ah
ha
a
ah
aha
h
h
ha
aha
a
a
a
a
aha
a
aha
aha
a
a
a
ah
h
ha
a
a
a
h
aha
ha
a
a
a
a
h
h
ha
a
a
a
anlı
nlı
nlı
nlı
nlı
nlı
nlı
nlı
nlı
nl
l
nl
nlı
nl
nlı
nl
nl
nl
n
n
n
n
nl
nl
l
n
n Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
T
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
ü
Tü
ü
ü
ürkç
rkç
rkç
rkç
rkç
rkç
rkç
rkç
rkç
rkç
rkç
rkç
rkç
kç
kç
rkç
kç
k
kç
rkç
rkç
rkç
rkç
k
k
rkç
rkç
rkç
k
k
rkç
rk
k
k
k
rk
kç
rk
rkç
r
rk
k
rkç
rkç
k
kç
k
rk
rkç
k
k
rkç
k
k
k ele
ele
ele
ele
ele
ele
ele
ele
ele
ele
ele
ele
ele
ele
ele
e
e
e
el
ele
le
ele
ele
ele
le
el
ele
le
ele
ele
ele
e
el
ele
ele
ele
e
e
le
ele
e
e
e
el
el rin
rin
rin
rin
rin
rin
rin
rin
rin
rin
in
in
rin
rin
rin
rin
rin
rin
i
rin
rin
rin
rin
i
ri
i
ri
ri
r
rin
r
ri
ri
r
r
r
r
r
r
ri
r
r
r
ri
r
r
r
r
rin
ri
ri
i
i
i dek
dek
dek
dek
dek
dek
dek
dek
dek
dek
d k
k
dek
dek
dek
k
ek
k
k
dek
dek
dek
k
k
dek
dek
k
ek
dek
ek
e
de
dek
dek
dek
dek
dek
d
d
d
d
d ki /
i /
i /
i /
i /
i /
i /
i /
i /
i /
i /
/
/
/
i
i /
/
i /
i /
i /
i
i /-w-
-w-
-w-
-w-
-w
-w-
-w-
-w-
-w-
-w-
-w-
-w-
-w-
-w-
w-
-w-
-w-
-w
-w
-w-
w
-w
-w
-w
-w
-
-w-
-w
-
-w-
-w
-
-w-
w
-
-
-w
w
-w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w / v
/ v
/ v
/ v
/ v
/ v
/ v
/ v
/ v
/ v
/ v
/ v
/
/ v
/ v
/ v
/ v
/ v
v
v
/ v
/ v
/ v
/ v
/ v
/ v
/ v
/ v
/ v
/ v
/
/ v
v
v
/ v
/ v
v
v
v
v
v
/ v
v
/ v
ve /
e /
e /
e /
e
e /
e /
e /
e /
e /
e /
e /
e /
e /
e /
/
/
e
e
e /
/
e
e /
e
e
e -w/
-w/
-w
-w/
-w/
-w/
-w/
-w
-w
w
-w/
-w
w
-w/
w
w
w
w fo
fo
fo
fo
fo
fo
fo
fo
o
fo
o
o
fo
o
fo
f
f
fo
o
o
o
o
o
o
o
fo
o
o
onem
nem
nem
nem
nem
nem
nem
em
nem
nem
em
nem
nem
nem
nem
nem
nem
n
nem
m
n
nem
e
nem
n
n ler
ler
ler
ler
ler
ler
r
ler
ler
ler
ler
er
ler
ler
ler
le
le
ler
e
l r
e
l
ler
le
le
le
erine
ine
ine
ine
ine
ine
ine
in
ine
ne
ne
ne
ne
ine
n
n
ne
e
e
e
ine
e
e
e de
de
de
de
de
de
de
e
de
d
d
de
de
d
d
d
d
d
d
d ğiş
ğiş
ğiş
ğiş
ğiş
ğiş
ğiş
ğiş
ğiş
ş
iş
ğiş
iş
ğiş
ş
ğiş
ş
ş
ğ
ğ
ğ tiğ
t
tiğ
tiğ
tiğ
ti
tiğ
tiğ
tiğ
tiğ
tiğ
tiğ
tiğ
tiğ
i
tiğ
iğ
tiğ
tiğ
iğ
t
tiğ
ti
tiğ
ğ
tiğ
i
tiğ
tiğ
iğ
iğ
t
t
t i (
i (
i (
i (
i (
i (
i (
i (
i (
i (
i (
(
i (
i (
i (
i (
i (
i (
(Caf
Caf
Caf
Caf
Caf
Caf
Caf
Caf
Caf
Caf
Caf
Ca
Caf
Caf
f
C
C
Ca
C
C
C
C
Ca
C
C
Caf
Caf
Caf
C f
f
f
f
C fero
ero
ero
ero
ero
e
ero
ero
ero
ero
ero
ero
e
er
ero
er
e
e
e o
er
e
e
er
e ğlu
ğlu
ğlu
ğlu
ğlu
ğlu
u
lu
lu
u 20
20
20
0
20
20
0
20
2
20
0
0
0
0
0
0
0
000b
00b
00b
00b
00b
00b
00b
0
00b
0
0
0
0 : 9
: 9
: 9
: 9
: 9
97;
7;
7;
7;
7;
7;
;
7;
7;
7;
7;
7;
7
7;
;
;
;
;
;
; Hac
Hac
Hac
Hac
Hac
Hac
Hac
Hac
Hac
Hac
Hac
Hac
Hac
Ha
H
H
H
H
H
H
Hac
H
H
H
H
H
H
H
H
Ha
H
H
H
H
H ıem
ıem
ıem
ıem
ıem
ıem
ıem
ıem
em
em
em
ıem
ıem
ıem
ıem
em
m
m
ıem
ıem
em
em
m
ıem
ıem
em
ıem
m
m
m
m
em
m
m
em
em
e
em
em
em
ıem
em
e
em
em
ıem
ıe
ı ino
ino
in
ino
ino
ino
ino
in
ino
ino
n
in
n
n
in
ino
ino
in
n
ino
i
i
i ğlu
ğlu
ğlu
ğlu
ğlu
ğlu
ğlu
ğlu
ğlu
ğl
ğ
ğlu
ğl
ğ
ğ
ğ
199
199
199
199
199
199
199
199
199
199
199
199
199
19
9
19
199
199
19
199
19
199
99
9
9
19
1
19
199
9
199
19
99
9
9
199
9
1
19
9
9
9
9
199
19
9
9
1
19
19
1 9
1
1
1996:
6:
6:
6:
6:
6:
6:
6:
6:
6:
6:
6:
6
6
6
6:
6
6:
6:
:
6
6
6:
6
6:
6
6 7;
7;
7;
7;
7;
7;
7;
7;
7;
;
7;
7;
7;
7;
7
7;
7
7;
7;
7;
7;
7;
7; Ağc
Ağc
Ağc
Ağc
Ağc
Ağc
Ağc
Ağc
Ağc
Ağc
Ağc
Ağc
Ağc
Ağ
A
Ağc
Ağc
Ağc
Ağc
Ağ
A
Ağ
Ağc
Ağ
Ağ
Ağc
Ağc
Ağ
Ağ
Ağc
Ağ
Ağc
A
A
Ağ
Ağ
Ağc
ğ
ğ a 2
a 2
a 2
a 2
a 2
a 2
a 2
a 2
2
a 2
a 2
a 2
a 2
a 2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
a 2
2
a 2
2
2
2
2
2
2009
009
009
009
009
009
009
9
009
009
009
9
9
009
009
009
0
009
0
00
009
009
009
009
009
009
0
00
009
0
00
0
0
0
0
0
0 9
9
9: 2
: 2
: 2
: 2
: 2
: 2
: 2
: 2
: 2
: 2
: 2
: 2
: 2
: 2
: 2
: 2
: 2
2
2
2
2
2
21)
1)
1)
1)
1)
1)
1)
1)
1)
1
1
1)
1)
1)
1
1)
1)
1)
1)
1
1)
1 şe
şek
şek
şek
şek
şek
şek
şek
şek
şek
şek
k
ek
ek
şek
k
şek
şek
klin
lin
lin
lin
lin
lin
in
in
lin
lin
lin
lin
l
lin
l
li
lin
li
lin
li
li
li
in
lin
n
n
n
in
i
i dek
dek
dek
dek
dek
dek
dek
dek
dek
dek
dek
dek
dek
dek
dek
k
d
dek
d
dek
dek
dek
dek
dek
de
dek
d
dek
k
dek
d
d
d
d
d
d
d i i
i i
i i
i i
i i
i i
i i
i i
i i
i i
i i
i i
i i
i
i i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
iddi
ddi
ddi
ddi
ddi
ddi
ddi
ddi
dd
d
d
dd
dd
ddi
ddi
dd
ddi
ddi
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
dd
ddi
d
d
d
dd
d
d
ddi
di
i
d
d
d
d
d
d
dd a k
a k
a k
a k
a k
a k
a k
a k
k
a k
a k
a k
a k
a k
k
a
a k
a k
k
a k
a k
a k
a k
a k
a k
a
a k
k
a
a
a
a
a k
k
kabu
abu
abu
abu
abu
b
abu
abu
abu
abu
bu
u
abu
abu
abu
abu
abu
abu
b
abu
abu
bu
abu
u
u
bu
bu
abu
bu
u
bu
bu
bu
bu
u
u
bu
b
b
bu
u
u
abu
a u
u
bu
b l g
l g
l g
l g
l g
l
l g
l g
l g
g
l g
l g
l g
l g
l g
l g
l g
l g
l g
g
l g
l g
l g
g
l g
g
l
l g
l g
l g
l g
l
l
l g
g
l
l
l g
l g
l g
l
l
l
l g
g
l örm
örm
örm
örm
örm
örm
örm
örm
örm
örm
örm
örm
örm
örm
örm
örm
örm
örm
rm
ö
ör
ör
rm
örm
örm
rm
ör
ör
r
r
örm
örm
r
ö m
müşt
üşt
üşt
ü
ü
ü
üşt
üş
ü
üşt
üşt
üşt
üşt
ü
üşt
ü
ü
üşt
üşt
üşt
ü
ü ür.
ür.
ür.
ür.
ür.
ür.
ür.
ür.
ür.
ür.
ür.
ür.
ür
ür.
ür.
ü
ü
ür
ü
ü
ür.
ü
ü
ü
ür
r. An
An
An
An
An
An
An
A
An
An
A
An
An
A
A
An
An
An
An
An
An
An
An
A
A
A
A
A
A cak
cak
cak
cak
cak
cak
cak
k
ak
cak
cak
k
cak
cak
cak
k
k
c Kö
Kö
Kö
K
Kö
Kö
Kö
Kö
Kö
Kö
Kö
Kö
Kö
Kö
Kö
Kö
K
Kö
Kö
ö
Kö
Kö
Kö
Kö
Kö
Kö
Kö
K
Kö
Kö
Kö
ö
Kö
Kö
ö
Kö
öktü
ktü
ktü
ktü
ktü
ktü
ktü
ktü
ktü
ktü
ktü
ktü
ktü
ktü
ktü
k
kt
k
k
kt
kt
kt
k
kt
kt
kt
t
t
kt
t
t
t rk
rk
rk
rk
rk
rk
rk
rk
rk
rk
rk
k
k
rk
rk
k
rk alf
alf
alf
alf
alf
alf
alf
alf
alf
l
l
alf
alf
alf
lf
alf
alf
alf
alf
lf
f
lfabe
abe
abe
abe
ab
abe
abe
abe
ab
a
abe
ab
abe
b
a
ab
ab
a
a e
esin
sin
sin
sin
sin
sin
n
in
sin
n
n
in
n
in
n
n
in
in
n
in
n
in
n
in
n
n
n
n
n
nde
d
de
de
de
de
de
de
de
de
d
de
de
d
d
d
de
d
d
d “v”
“v”
“v”
“v”
v”
v”
“v”
“v”
v”
“v”
v”
v”
v”
”
”
“
“v”
v”
v”
”
”
v se
se
se
se
se
se
se
se
se
se
s
s
s sin
sin
sin
sin
in
sin
in
i
i
in
sin
n
sin
in
n
i
s i g
i g
i g
i g
i g
i g
i g
i g
i
i g
i
i g
i
i
i gös
ös
ös
ös
ös
ös
s
ö
ös
ös
ö
ö
ös
ös
s
s-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
ter
ter
t
ter
ter
t
ter
ter
ter
er
te
ter
ter
ter
te
te
ter
ter
te
e
er
r
te
ter
te
t
t
t
ter
r
te
e
e
e
e
t ece
ece
ece
ece
ece
ece
ec
ece
ece
ec
ec
e
ece
ec
ec
ce
e
e
e
ec
ece
e
e
e
e
e
e
e k b
k b
k b
k b
k b
k b
k b
k b
b
k b
k b
k b
b
b
k b
k b
b
k b
k b
k b
k b
k b
k b
b
b
b
b
b
b
b
bi
ir
ir
ir
ir
ir
ir
ir
ir
ir
ir
r
ir
ir
ir
ir
i
i
ir
ir
i
ir
ir
i
i
i
ir
r
r
r
ir
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r har
har
har
har
har
ha
har
har
har
har
har
har
har
har
har
har
h
har
har
har
ha
ha
h
har
a
ha
ar
rf b
f b
f b
f b
f b
f b
f b
f b
f b
f b
f b
f b
f
f b
f b
f b
f
f b
b
b
f b
b
f b
b
b
f b
f
f
f
f
f b
f b
f
f b
b
f
f bulu
ulu
ulu
ulu
ulu
ulu
ulu
ulu
ulu
ulu
ulu
l
lu
ulu
ulu
ulu
lu
ulu
ulu
ulu
l
ulu
ulu
ulu
ul
ul
lu
u
ulu
u
l
lu
l
lu
l nma
nma
nma
nma
nm
nma
nma
nma
nm
nm
nm
nm
nma
ma
nma
nma
nma
nma
nma
nm
nma
nma
m
nma
nm
n
nma
m
nma
nm
m
nm
n
nm
nma
n
n a
a
nm
nm
m
m
m
m
m
m
m
m dığ
dığ
dığ
dığ
dığ
dığ
dığ
dığ
dığ
dığ
dığ
d ğ
dığ
dığ
d
d
dı
ığ
dığ
ı
d
d
d ını
ını
ını
ını
ını
ını
ını
ını
ın
ın
ın
ını
n , b
, b
, b
, b
, b
b
b
b
b
, b
b
b
b
, b
b
b
b
bu n
u n
u n
u n
u n
u n
u n
u n
n
u n
u n
n
n
n
n
n
u n
u n
u
u n
u n
n
n
u n
u
u
u n
u n
u
u
u
u
u n
n
u
u n
u n
n
u nede
ede
ede
ede
ede
ede
de
d
de
de
ede
ede
ede
ede
de
ede
ede
ede
d
d
d
d
d
d
d
ede
d nle
nle
nle
nle
nle
nle
nle
l
nle
nle
nle
nle
l
l
l
nle
l
nle
nle
nle
nle “b
“b
“b
“b
b
b
b
“b
b
b
“b
b
b” ü
” ü
” ü
” ü
” ü
” ü
” ü
” ü
”
” ü
ü
” ü
” ü
” ünsü
nsü
nsü
nsü
nsü
nsü
nsü
nsü
nsü
nsü
n
nsü
nsü
nsü
n
nsü
n
nsü
ns
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n ü
n
n
n zün
zün
zün
zün
zü
zü
ün
zün
ü
zü
ün
ü
zü
zü
zün
zün
zü
zü
ü
zü
zün
zü
z
zü
zün
zünü g
ü g
ü g
ü g
g
ü g
ü g
ü g
g
ü g
g
ü g
ü g
g
g
ü g
g
g
ü öst
ö
ös
öst
öst
öst
öst
öst
ö
öst
ö
öst
öst
ö
ös
ö
ös ere
ere
ere
ere
ere
re
re
ere
ere
ere
ere
re
re
e
ere
e
r
e n i
n i
n i
n i
n i
n i
n i
i
i
n i
n i
i
n
n i
i
i
i
n şar
şar
şar
şar
şa
şa
şar
şa
şa
şar
şar
ş
ş
şa
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş etl
etl
etl
etl
etl
etl
etl
etl
etl
tl
et
etl
et
e erl
erl
erl
erl
l
l
erl
er
r
erl
e
e
e e k
e k
e k
e k
e k
e k
e k
e k
k
k
k
k
k
k
e k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
kayd
ayd
ayd
ayd
ayd
ayd
ayd
ayd
ayd
ayd
ayd
ayd
yd
d
ayd
ayd
ayd
ayd
ayd
yd
ayd
ayd
ayd
ayd
ayd
yd
yd
ayd
ay
ayd
ayd
ay
ayd
yd
ayd
d
d
d
d
d
yd
d
d
d
d
d
y
yd
d
d
d
d
d
d
d
d
d
yd
d
d
d
y
y
y
y
y
y edi
edi
edi
ed
edi
edi
edi
e
ed
edi
edi
d
ed
edi
ed
e
ed
ed
ed
ed
ed
d ldi
ldi
ldi
ldi
ldi
ldi
di
di
di
di
i
di
i
di
di
i
i
di
i
i
i
i
i
i
d ğin
ğin
ğin
ğin
ğin
ğin
ğin
ğin
ğ
ğin
in
ğin
ğin
ğ
ğin
in
n
ğ i d
i d
i d
i d
i d
i d
d
d
i d
d
d
d
i d
d
d
i d
d
i d
d
i d
i d
d
d
i d
d
d
d
d
d
d
i d
d
dola
ola
ola
o
ola
ola
ola
ola
ola
ola
ola
ola
ola
ol
ola
ola
ol
ol
ola
ola
o
ola
o
ol
ola
o
o
ol
ola
o
ol
o
o
ola
a
l
la
ol
o
o yıs
yıs
yıs
yıs
yıs
yıs
yıs
yıs
yıs
yıs
yıs
y
y
y
y
yıs
y
y
yıs
ı
y ıyl
ıyl
ıyl
y
ıyl
ıyl
ıyl
ıyl
ıyl
ıyl
ıy
ıyl
ı a
a
a
a
a
a
a
a
a
bu
bu
bu
bu
bu
bu
bu
b
bu
bu
bu
bu
bu
bu
bu
b
bu
bu
u
bu
bu
bu
u
bu
u
b
bu
u
bu
bu
b
b
b
b
bu
b
bu
bu
bu
b
bu
bu
u dur
dur
dur
dur
dur
du
dur
dur
dur
ur
dur
dur
d
dur
dur
dur
du
dur
dur
dur
d
d
d
dur
dur
du
d
d
d
dur
d
d
d
dur
d
d
d
d
d
du
ur
d
d
d
d
d
d
d
du
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d umu
umu
umu
umu
umu
um
umu
umu
umu
umu
umu
um
umu
umu
umu
umu
umu
umu
umu
umu
umu
umu
mu
m
m
mu
m
mu
umu
um
m
umu
u
mu
mu
mu
um
u
umu
umu
m
m
mu
umu
mu
mu
m
mu
m n /
n /
n /
n /
n /
n /
n /
n /
n /
n /
n /
n /
n /
n /
n /
n /
n /
n /
/
n /
n /
n /
n
n /
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n b/
b/
b/
b/
b/
b/
b/
b/
b/
b/
b/
b/
b/
b/
b/
b/
b/
b/
b/
b/
b/
b/
b
b/
/
b
b/
b/
b
b/
b /
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/

/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/

/
/w/
w/,
w/,
w/,
w/,
w/,
w/
w/
w/
w
w/
w/,
w/,
w
w/,
/
w/,
w/,
w/,
w/
w/,
w/
/
w/
w/
w/
w/
w/
w/
/
w
w/
w
w /v
/v
/v
/v
/v
/v
/v
/
/v
/
/
/
/
/
/
/
/v
/
/
/ / ş
/ ş
/ ş
/ ş
/ ş
/
/
/ ş
/
/
/
/ ş
/ şekl
ekl
ekl
ekl
ekl
kl
kl
ekl
ekl
ekl
ekl
ekl
ekl
ekl
ekl
ekl
ekl
e l
ekl
k
kl
kl
l
l
kl
l
l
l
lind
ind
ind
ind
ind
ind
ind
ind
ind
ind
in
n
n
n
n
nd
ind
n
ind
ind
n
n
ind
in
nd
ind
d
n
n
nd
n
n
n
ind
n
n
n eki
eki
eki
eki
eki
eki
ki
eki
eki
e
e
ek
e se
se
se
se
se
se
s
s
se
e
se
se
s
se
s
se
e
s
s
s
s
s
ses g
s g
s g
s g
s g
s g
g
g
g
s g
g
s g
g
g
g
g
s g
g
g
s g
s
s g
g
g
s
s g
g
g
g
geli
eli
eli
eli
eli
eli
eli
eli
eli
e
el
eli
el
el
e
el
el
el
l
el
el
l
l
el
l
l
l
l
e
e
e
e
e
el
l
e
e
eli
e
e
eli
lişim
şim
şim
şim
şim
şim
şim
şim
şim
şim
şim
şim
şim
m
şim
şim
şi
şim
şim
şi
im
im
şim
m
m
im
m
m
m
mini
ini
ini
ini
ini
ni
ini
ini
ini
ni
ini
ni
ini
ini
ini
ni
i
i
ini
ni
i
ini
n
ni
i de
de
de
de
de
de
de
d
de
de
de
e
d
d
de
eğil
ğil
ğil
ğil
ğil
ğil
ğil
ğil
ğil
ğil
ği
ği
ği
ği
ğ
ği
il
ği
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
a
y
y
ya
y
y
y
y
y zım
zım
zım
zım
zım
zım
zım
zım
ım
zım
ım
zım
zım
zım
m
zı
ı
zı
z
zı la
la
la
la
la
la
la
l
l
la
la
la
la
la ilg
ilg
ilg
ilg
ilg
ilg
ilg
ilg
l
il
ilg
ilg
ilg
ilg
gili
ili
ili
ili
ili
il
l
il
ili
ili
ili
ili
l
l
il
il
il
i
i
il
il
i
ili
i
i
i
il
il
l
i
i
il
i
ili
il
l bi
bi
bi
bi
bi
bi
bi
bi
bi
b
b
bi
b
bi
b
bi
b
b
b
bi
bi
i
bi
bi
b r h
r h
r h
r h
h
r h
r h
h
r h
r h
r h
r h
r h
r h
husu
usu
usu
usu
usu
usu
usu
usu
usu
usu
su
u
u
s
u su
su
su
su
su
su
su
su
su
su
su
su
s
su
su
su
u
su
su
s
s
s
su
u
u
u
u yan
yan
yan
yan
yan
yan
yan
yan
yan
yan
yan
yan
ya
yan
yan
yan
n
yan
y
y
y sıt
sıt
sıt
sı
s
sıt
sı
sıt
t
sıt
s
s abi
abi
abi
abi
abi
abi
abi
abi
bi
bi
bi
i
i
i
i
i
i
abi
i
i
i
i
i
i
bi
i
bi
ilec
lec
lec
lec
lec
lec
le
le
le
lec
ec
ec
lec
lec
lec
lec
l
lec
l
l
l c
ec
c
lec
l
lec
c
c
c
e
eceği
eği
eği
eği
eği
eği
eği
eği
ği
eği
eği
eği
eği
ğ
eği
ği
ği
ği
ği
ği
ği
i
ği
ği
i
eği
i
i
i
i
i
i
i
eği
i
i
i
i
i
ği
i
i
ini
ni
n
ni
ni
ni
n
n
ni
ni
n
ni
n
ni
n
ni
n
ni
ni
n
n
n
n
ni
n
n
ni
n
n
ni
n
ni
i ile
ile
ile
ile
ile
ile
ile
ile
le
ile
l
il
le
ile
l
le
i
i
il
l
ile
ile
il
l
i
i
i e
e
l ri
ri
ri
ri
ri
i
ri
r
sür
sür
sür
sür
s
sür
sür
ür
sür
sür
sür
sür
sür
sür
sür
sü
sür
ü
sür
sür
sür
sür
ür
s
s
s
s
sürenl
enl
enl
enl
enl
enl
enl
enl
en
enl
enl
enl
n
enl
enl
en
en
e
en
n
e
en
n er
er
er
er
er
r
er
er
er
r
r
er
r
r
er
er de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
e b
b
bul
bul
bul
bul
b
b
bul
bul
bul
l
l
bul
b
bu
bu
bul
b l
b
b
bul
l
l
l
u
b unm
unm
unm
unm
unm
unm
nm
n
n
n
unm
unm
unm
nm
unm
nm
unm
unm
unm
unm
unm
unm
unm
nm
nm
m
m
m
m
m
m
m
m
m
n
n
n
unm
n
n akt
akt
akt
akt
akt
k
akt
akt
k
akt
k
akt
akt
akt
k
akt
akt
k
akt
t
kt
tad
adı
adı
adı
adı
adı
adı
adı
a
a
adı
ad
adı
adı
ad
adı
adı
ır (
r (
r (
r (
r (
r (
r (
r (
r (
r (
r (
(
r (
r
r
r
r
r
r (
r
r (
r (Erd
Erd
Erd
Erd
Erd
d
Erd
Erd
Erd
Erd
Erd
Er
Erd
Erd
d
Erd
Erd
Erd
E
E d
E
Erd
E
E
E
E
Erd
E d
d
E
E al
a
al
al
al
al
al
a
a
al 200
200
200
200
200
200
00
200
200
200
200
20
0
200
00
0
00
200
0
0
0
2 0
0
0
2
2
2
2
2
2
2
2
2 0
0
0
0
2 0
2 4:
4
4:
4
4:
4:
4:
:
4:
4:
4:
4:
4:
4
4:
4:
4:
4:
4
4:
:
4:
:
: 63–
63–
63–
63–
63–
63–
63–
63
63–
63–
3
63–
63–
63–
63–
63–
–
63–
3–
63–
63–
3
6
63
63–
–
63
63
3
6
6
63–
3
6
6
6
6 64)
64)
64)
64)
64)
64)
64)
64
64)
64)
64
64)
)
64)
64
4)
64)
64)
64
4
4
4
64
64)
6
64)
4
4
4)
4)
4
4
4
4)
)
)
)
4
4
4
4)
)
)
)
).
.
.
.
.
.
.
.
.
.
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2 Üç
Üç
Üç
Üç
Üç
Üç
Ü
Üç
Üç
Üç
Üç
Üç
Üç
Üç
Üç
Üç
Ü
Üç
Üç
Üç
Üç
Üç
Üç
Üç
Üç
Ü
Ü
Üç
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
Üç
Üç
Üç
Üç
Ü
Ü
Üç
Üç
Üç
Ü
Üç
Ü
Ü
Üç
Üç
Üç
Üç
Üç
Üç
ç
Üç
ç
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
Üç
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
Üç
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
Üç nok
nok
nok
nok
nok
nok
nok
nok
nok
no
nok
nok
nok
nok
n
n
nok
n
n
nok
n
n
no
nok
nok
nok
n
nok
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
nok
k
k
k
k
ktal
tal
tal
tal
tal
tal
al
tal
tal
al
ta
ta
tal
ta
tal
tal
ta
ta
ta
ta
al
ta
ta
a
a
t
t
t
t
t
tal
t
t
t
tal
t
t
t
t
t
ta
t l
al
lı f
ı f
ı f
ı f
ı f
f
ı f
ı f
ı f
ı f
ı f
f
f
ı f
f
ı f
f
ı f
ı f
ı f
f
ı f
ı f
f
f
f
fe (
e (
e (
e (
e (
e (
e (
e (
e (
e (
e (
e (
e (
e
e (
e (
e
e (
e
e (
e (
e
e (
e (
e (
e
e
e (
(
e (
e (
e (
e (
e (
e (
(
(Ō
Ō
Ō
Ō
Ō
Ō
Ō
Ō
Ō
Ō
Ō
Ō
Ō
Ō
Ō
Ō
Ō
Ō
Ō
Ō) h
) h
) h
) h
h
h
h
h
) h
) h
) h
) h
h
h
) h
) h
) h
h
h
h
h
h
h
h
h
) h
) h
h
h
h
h
h
h
h
h
) h
) h
) h
h
h
) h
h
h
h
h
h
h
) h
h
h
h
) arf
arf
arf
arf
arf
arf
arf
arf
arf
arf
arf
arf
arf
arf
arf
f
arf
f
f
arf
f
f
arf
arf
f
f
a
arf
f
a f
a
a
a i,
i,
i
i,
i,
i
i,
i,
i,
i,
i
i
i
i
i
i
i,
,
i
i
i,
i
i
i
i
i
i, “w”
“ ”
“w”
“w”
“w”
“w”
“w”
“w”
“w”
“w”
“w”
“w”
“w”
”
”
“ ”
”
“w”
“w”
“w”
“w”
w
w”
“w”
w”
”
w”
“w
“w”
“w
“w”
w”
”
“w”
w”
”
w”
“
“w”
“w”
”
w
w
w
w
w
w
w se
se
se
se
se
se
e
e
e
e
s
se
se
se
e
esin
sin
sin
sin
sin
sin
sin
sin
sin
si
sin
sin
sin
si
sin
sin
sin
i
i
in
i
i
i
i
i
i
i
in
n
i in
in
in
in
in
in
in
in
in
n
i
in
in
n
n
i yaz
yaz
yaz
yaz
yaz
yaz
yaz
yaz
z
yaz
z
az
yaz
yaz
yaz
z
yaz
a
a
y
y
yaz
ya
y ımı
ımı
ımı
ımı
ım
ımı
ımı
ımı
ımı
ımı
ı
ımı
ımı
ım
ım
ım
m
m
m
m
m iç
iç
iç
iç
iç
iç
iç
iç
iç
iç
iç
ç
ç
iç
iç
i
iç
çin
in
in
in
in
in
i
in
in
i
in
n
in
in
in
in
in
in
in
i
in
n
n
n
n
n
n
n
n
n
i
i
i Kar
Kar
Kar
Kar
Ka
Ka
Ka
Kar
Kar
Kar
Kar
Kar
Kar
K
Ka
Kar
Ka
K
Kar
Ka
Kar
K
K
Kar
Kar
Kar
K r
Ka
Kar
Ka
Ka
Ka aha
aha
aha
aha
aha
aha
aha
aha
aha
ah
ah
ah
aha
ha
h
ha
aha
aha
aha
h
aha
aha
a a
a
aha
ha
ha
h
h
ha
anlı
nlı
nlı
nlı
nlı
nl
l
l
nlı
nlı
nl
nlı
nlı
nlı
nlı
nl
nlı
nlı
n
nl
n
nl
nlı
nl
nl
l
l
nlı
nl
nl
l
lı
l
l
nl
nl
n
nl
n
n
n
nlı
nlı
ı
n ı Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
T
Tü
Tü
Tü
T
T
Tü
Tü
T
T
T
T
T
T
T
Tü
T
T
T
T
Tü
T
Tü
T
T
Tü
ürkç
rkç
rkç
rkç
rk
k
k
rkç
rkç
rkç
rkç
rk
rk
rkç
rkç
kç
rkç
rk
k
rkç
kç
rk
k
rk
k
kç
k
k
k
k esi
esi
esi
esi
esi
esi
si
esi
es
si
esi
i
esi
esi
esi
e
e
e nde
nde
nde
nde
nde
d
nde
nde
nde
nde
nde
d
d
nde
d
de
d
de
d
d
d
d
nd
d
n
n n g
n g
n g
n g
n g
n g
n g
n g
n g
n g
n g
g
geli
eli
eli
eli
eli
eli
l şen
şen
şen
şen
en
şen
en
şen
en
şen
n
en
n
n
n
n
en
n
n
n
n
en
en Ha
Ha
Ha
Ha
H
Ha
Ha
H
Ha
H
H
H
H
Ha
Ha
Ha
Ha
H
Ha
H
Ha
H
Ha
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H rez
rez
rez
rez
ez
ez
rez
rez
ez
rez
rez
z
ez
ez
e
e
ez
z
z
z
z
z
zm T
m T
m T
m T
m T
m T
m T
m T
m T
T
m T
m T
m T
m T
m T
m T
m T
T
T
m T
T
m T
T
T
m T
m T
T
m
m
m T
m
m
m
m T
m
m ürk
ürk
ürk
ürk
ürk
ürk
ürk
ürk
ürk
ürk
k
ürk
ürk
k
ürk
ürk
ürk
ürk
ürk
ürk
ürk
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ür
ü
ü
ü
ü
ü k
ü
ür
ür
rk
kçes
çes
çes
çes
çes
çes
çes
çes
çes
çes
çes
çes
çes
e
çes
es
çe
çes
çes
es
çes
e
çes
çe
çes
s
es
e
e
e
e
e
e
e
es
ç ini
ini
ini
ini
i
in
i
in
ini
i
i n
n
n
n
n
n
n
n
n
n Kı-
Kı
Kı-
Kı-
Kı-
Kı-
Kı-
Kı-
K
K
K
K -
sas
sas
sas
sas
sas
sas
sa
sa
sas
s
as
sas
sas
sas
a
sa
sa
sas
as
a
sa
as
s
sas
sa
s
sa
s
sa
sa
a
sa
s
sas
as
a
a u’l
u’l
u’l
u’l
u’l
u’l
u’l
u’l
u’l
u’l
u’l
u’l
u’l
ul
u
ul
ul-En
-En
-En
-En
-En
-E
-En
-En
-En
-En
E
E
-En
-En
-En
-En
-En
E
En
-En
-E
-En
-E
E
En
-En
-
-En
En
n
En
n
E
En
En
En
E biy
biy
biy
biy
biy
biy
biy
biy
biy
biy
biy
iy
biy
biy
biy
iy
biy
biy
biy
i
biy
b
biy
iy
biy
biy
biy
biy
iy
y
y
y
y
y
yâ
â
â
â
â
â
â
â
â
â
â
â
â
â
â ve
ve
ve
ve
ve
ve Neh
Neh
Neh
Neh
Neh
Neh
Neh
Neh
Neh
h
Neh
Neh
Neh
Neh
Neh
Neh
Neh
Neh
Neh
Neh
Neh
Neh
Ne
Ne
Neh
e
Neh
eh
Neh
e
eh
eh
eh
h
h
h
h
h
e
ehcü’
cü’
cü’
cü’
cü’
cü’
cü’
cü
cü
cü
cü’
cü
cü
ü
cü’
cü
cü’
ü’
cü’
cü
cü’
ü
ü
cü
c
cü
cü
cü
cü
ü
ü
ü
ü
ü
cü
ü
ül-F
l-F
l-F
l-F
l-F
l-F
l F
l-F
l-F
l-F
l-
l-F
l-F
F
F
l-F
-F
l-F
l
l-F
-F
-F
F
l
l
l-F
F
F
F
F
l-F
F
Ferâ
erâ
erâ
erâ
erâ
erâ
erâ
erâ
erâ
râ
erâ
â
erâ
erâ
erâ
erâ
â
erâ
râ
râ
râ
râ
râ
erâ
râ
â
â
râ
râ
r
râ
â
r
r dis
dis
dis
dis
dis
dis
dis
dis
dis
dis
dis
di
dis
dis
i
dis
dis
d
d
d
dis
d
d
di
d
d
d
dis
dis
d
d
d
d
d
d
di
di
d
di
d
d
d
d
di
i gi
gi
gi
gi
gi
gi
gi
gi
gi
gi
gi
gi
gi
g
gi
gi
gi
g
gi
g
gi
g
g
g
gi
gibi
bi
bi
bi
bi
bi
i
bi
i
bi
b
bi
bi
i
i
b
b
b
bi
b
b
b
b
bi
b
b
b
b
b
b
bi
bi
i
b
b
b
b dil
dil
dil
dil
dil
dil
dil
dil
d
d
d
d
di
dil
dil
dil
dil
dil
dil
dil
di
dil
dil
d
dil
d
di
di
di
dil
di
dil
il
dil
il
dil
dil
d l
l
il ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
a
ya
a
ya
ya
ya
a
ya
y
y dig
dig
dig
dig
dig
dig
dig
dig
dig
dig
d
dig
g
dig
dig
d
d
di ârl
ârl
ârl
ârl
ârl
ârl
ârl
âr
ârl
ârl
ârları
arı
arı
arı
arı
ar
ar
arı
arı
a
a
a
a
a
a
a ı
ar
r nın
nın
nın
nın
nın
nın
nın
n
nın
ın
ın
n
ın
ın
nın
n
n
n
n
ın
n
n
nın
nın
nın
n
n
n
n
n
n
n er
er
er
er
er
er
er
er
r
r
er
r
r
r
r
er
r
r
r
r
r
r
er
r
er
r
er
er
rken
ken
ken
ken
ken
ken
ken
ken
ken
ken
ken
n
ken
ken
ken
ken
n
ken
n
ken
k n
ken
ken
n
n
ken
n
n
n
ken
ken
n
n
n ta
ta
ta
ta
ta
ta
ta
ta
a
ta
ta
ta
a
ta
arih
rih
ri
rih
rih
rih
rih
rih
rih
rih
rih
r
rih
rih
rih
r
r h
h
r h
ih
h
h
i
i li
li
li
li
li
li
li
li
li
li
i
i
i
l nüs
nüs
nüs
nüs
nüs
nüs
nüs
nüs
nüs
nüs
nüs
nüs
nüs
n
nüs
ü
nüs
ü hal
hal
hal
hal
hal
hal
hal
hal
l
l
hal
h
hal
h
hal
a
al
h arı
arı
arı
arı
arı
arı
arı
arı
arı
rı
r
rı
r
r
r
a nda
nda
nda
nda
nda
nda
nda
nda
nda
nda
nda
da
da
da
nda
da
a ku
ku
ku
ku
k
ku
ku
ku
ku
u
ku
k
ku
ku
k
ku
ku
ku
ku
k
k
ku
kulla
lla
lla
lla
lla
lla
lla
l
la
lla
lla
lla
lla
lla
lla
lla
lla
lla
la
ll
lla
lla
lla
lla
l
l
lla
lla
lla
lla
la
a
l
l
la
a
l
la
la
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
anı
nıl
nıl
nıl
nıl
nıl
nıl
nıl
nıl
ıl
nı
nıl
nıl
nıl
nıl
n
nıl
nıl
n
nıl
nı
nıl
l
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
nıl
nıl
n
n
n
n
nı
n
n
n
nı
n
n
n
n
n
n dığ
dığ
dığ
dığ
dığ
dığ
dığ
dığ
dığ
dığ
dığ
dığ
dığ
dığ
dı
d
dığ
dı
dı
dı
d
dı
d
d
dığ
dığ
dı
dı
d
d
dığ
ğ
ğı (
ı (
ı (
ı (
ı (
ı (
ı (
ı (
ı
ı (
ı (
ı (
ı (
(
(
ı Eck
Eck
Eck
Eck
Eck
Eck
ck
ck
Eck
Eck
ck
Eck
Eck
ck
ck
E
E
Eck
ck
k
k
ck
k
k
k
k
k
k
k
kman
man
man
ma
man
ma
man
man
man
man
a
ma
m
ma
ma
an
m
m
ma
m n
n
n
n
n
s
s
s
s
197
197
1
1
197
197
197
9
197
197
197
1
1
197
197
19
197
197
197
1
1
197
197
1
197
197
197
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1 79b:
9b:
9b:
9b:
9b:
9b:
9b:
9b
9b:
9b:
9b:
9b
9b
9b
9b
b:
b
9b
b
9b
b
b
9b:
9b
b
b
b
b
b
9
9b:
9b
9b:
9b:
9
9 19
19
19
19
19
19
19
9
19
9
9
9
19
19
19
95)
5
5)
5)
5)
5)
5
5)
5
5
5)
5)
5)
5)
)
)
5
5
5
5
5
5 gib
gib
gib
gib
gib
gib
b
gib
gib
b
b
b
gib
gib
gib
b
b
gib
ib
b
b
b
b
gib
ib
ib
gib
gib
gib
gib
gib
gib
gib
gib
ib
b
b
b
b
gib
bi N
i N
i N
i N
i
i N
i
i N
i N
i N
N
N
i N
i N
i N
i N
N
i N
i N
i N
i N
N
N
i N
i N
i N
i
i N
i N
N
N
i
i N
i N
N
N
i N
N
N
N
i N
N
i
i N
i Nevâ
evâ
evâ
evâ
ev
evâ
evâ
evâ
evâ
evâ
evâ
evâ
evâ
evâ
evâ
evâ
evâ
evâ
â
evâ
vâ
evâ
â
â
â
evâ
evâ
ev
evâ
evâ
â
â
â
â
â
evâ
evâ
evâ
ev
vâ
evâ
vâ
â
v
ev
v
ev
vâ
â
â
â
ev
v yî
yî
yî
yî
yî
yî
yî
yî
yî
yî
yî
yî
yî
yî
y
y
y
y
y
yî
y
y
y
y
y
y
y
y
yî
y
y
y
y
y
y
yî
yî
y
y
y
y
y
y
y
y
yî
î
î
î
î
y
y
y önc
önc
önc
ön
ön
ön
önc
önc
n
önc
ön
önc
önc
ön
ön
ön
ön
önc
önc
nc
ö
önc
önc
ön
ö
ö
ö
ön
ö
ö
ö
önc
ö
ön
n
n
n
n
n
ön
n
ön
n
n
n
n
n
n esi
esi
esi
esi
esi
esi
esi
esi
esi
esi
e
esi
i
e i
i
esi
e i
i
i ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
a
a
a
ya
ya
a
a
a
y za
zar
zar
zar
zar
zar
zar
za
zar
zar
zar
za
za
zar
zar
zar
a
zar
z
zar
zar
a
ar
ar
a
zar
a
zar
zar
zar
a
a
a
a
a
ar
zar
r
z r
za lar
lar
lar
la
lar
la
lar
lar
lar
la
la
l
la
l
l
l
l
l
la
l
l da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
d
da
da
da ras
ras
ra
ras
ras
ras
ras
ras
ras
ras
ras
ras
s
ras
ras
ras
r
ras
ras
ras
r
ras
a
ra
a
a
ra
a
ra
a
a
a
a
a
r tla
tla
tla
tla
tla
tla
tla
tla
tla
tl
tl
tl
tla
l
l
tl
t anan
nan
nan
nan
nan
nan
n
nan
nan
an
n
nan
nan
nan
nan
na
na
an
n
a
a
n n ba
ba
ba
ba
ba
ba
a
ba
ba
ba
ba
ba
ba
ba
ba
ba
b
ba
a
ba
ba
ba
ba
ba
ba
ba
ba
a
a
a
b zı
zı
zı
zı
zı
zı
zı
zı
z
zı
zı
zı
z
z
zı
z
z
z
z
z
z
z
zı ark
ark
ark
ark
ark
ark
ark
ark
ark
ark
ark
ark
a
ark
ark
ark
a
ark
k
ark
ark
a
a
ark
ark
a
ark
a
a
ark
rk
k
k
k
k
kaik
aik
aik
aik
aik
aik
aik
aik
aik
aik
aik
aik
a
aik
aik
k
k
k
a
a k
k
ai
a
a is
is
is
is
is
i
is
i
i
is
i
i
i tis
tis
tis
tis
tis
tis
tis
ti
tis
tis
s
snal
nal
nal
nal
al
nal
nal
nal
nal
nal
nal
al
nal
l
nal
l
l
l
al
l
l
l
l
nal
na
na
nal
larl
arl
arl
arl
rl
arl
arl
arl
arl
rl
l
arla (
a (
a (
a (
a (
a (
a (
a
a
a
a (
a
a (
a
a
a
a
a (
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a Eck
Eck
Eck
Eck
Eck
Eck
Eck
Eck
k
k
k
ck
k
k
Eck
k
k
E k
Eck
E k
Eck
ck
Ec
E
E k
k
Ec
ck
E k
Eck
E man
man
man
man
man
ma
man
man
man
man
ma
man
ma
an
man
man
an
man
an
an
ma
man
m
man
a
ma
a
m
m
m
man
m
m
m
m
man
ma
ma
ma
ma
ma
ma
an
n
m nn 1
n 1
n 1
n 1
n 1
n 1
n 1
n 1
n 1
n 1
n 1
n
n
n 1
1
n 1
n 1
1
1
n
n
n
n
n
n
n
n 979
979
979
979
979
979
979
979
979
79
79
979
979
979
979
79
9
97
979
979
9
9
97
79
79
979
7
7
7
7
79
79
9
7
79
7 a:
a:
a:
a:
a
a
a
a
a:
a
a
a 240
240
24
240
240
240
240
2
24
240
240
24
4
40
4
24
240
240
240
40
40
40
240
240
4
240
240
240
2
240
0
24
2
240)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
Çağ
Çağ
Çağ
Çağ
Çağ
Çağ
Çağ
Çağ
Çağ
Çağ
Çağ
Çağ
Çağ
Çağ
Çağ
Çağ
Çağ
Çağ
Çağ
Çağ
Çağ
Çağ
Çağ
Çağ
Çağ
ağ
ağ
Ça
Çağ
Ç
Çağ
Çağ
Ç
Ç
Ç
Ç
Çağ
Çağ
Ç ğ
Ç
Ç
Çağ
Çağ
ağ
Ç
Çağ
Çağ
Çağ
Çağ
Çağ
Çağ
Çağ
ağ
ğ
Çağ
Ç
Ç
Ç
Ç
Ç
Ç
Ç
Ç
Ç
Ç
Ç
Ç
Ç
Ç
Ç
Ç
Ç
Ç
Ç
Ç ğ
Ç ğa
a
a
a
ata
ata
ata
ata
ata
ata
ata
ata
ata
a
ata
a
a
a
a
ata
ata
a
a
a
a
a
a
a
atayca
yca
yca
yca
yca
yca
yca
yca
a
yca
yca
yca
yca
ca
a
yca
a
a
a
yca
ca
a
a
yca
ca
yc
c
yca
a
yca
y
y
y nın
nın
nın
nın
ı
nın
nın
nın
nın
n
n
nın
nın
ı
nın
nın
nın
nın
n
nın
n
nı
n
n
n
n
nı
ın il
il
il
il
il
il
il
l
l
il
l
il
i
il
il
il
il
il
i
i
il
il
i
i
i
ilk d
k d
k d
k d
k d
k d
k
k
k d
k d
k d
k d
k d
k d
k d
k d
k
k
k d
k d
d
d
d
k d
k d
k
k d
d
d
d
d
k d
k d
k
k
k d
d
k
k d
k d
k d
d
d
döne
öne
öne
öne
ö
öne
öne
öne
öne
öne
ne
ön
ne
öne
ne
n
ö
ön
öne
ne
öne
ne
ön
ne
e
e
e
e
n
n
n
n
n
n
n
n
n
ön
n
n m ü
m ü
m ü
m ü
m ü
m ü
m ü
m ü
m ü
m ü
m ü
m ü
m
m ü
ü
m
m
m ü
m
m ü
m
m ü
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m rün
rün
rün
rün
rün
rün
ün
rün
rün
n
ü
ü
ü
rün
ün
ü
ün
ün
ü
ün
n
rünler
ler
ler
ler
er
er
ler
er
r
er
er
r
er
er
er
er
r
r
r
r
r
r
r
er
ler
r
r
r
r
r
r
r
r
rind
ind
ind
ind
ind
ind
ind
ind
ind
ind
in
ind
ind
nd
ind
i
ind
ind
in
in
ind
ind
i d
ind
ind
d
nd
n
i
in
ind
ind
ind
d
ind
nd
n
i
in e d
e d
e d
e d
e d
e d
e d
d
e d
e d
e d
e d
e d
e d
d
d
e d
d
d
e d
e d
d
e
e d
d
d
d
d
e e k
e k
e k
e k
e k
e k
e k
e
e k
k
k
k
e k
e k
e k
e k
k
e k
e k
k
e k
e
e
e k
k
kull
ull
ull
ull
ull
ull
ull
ull
ul
ul
l
ull
l
ul
ull
lan
a
anı
anı
anı
anı
anı
an
anı
an
anı
anı
anı
ı
an
n
n
a
an
n lır
lır
lır
lır
lı
ı
lır
lır
lır
lır
lır
lır
lı
l
l
l
lır
l
l r
r
ı
ı .
.
.

62 İNCELEME
de
de
de
de
d
de
de
de
de
de
d
de
de
d
de
de
de
d
de
de
de
e
de
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
işa
şa
şa
şa
şa
şa
şa
şa
şa
a
a
şa
şa
a
şa
şa
şa
a
a
a
a
şa
ş
ş
ş
ş re
re
re
re
re
re
r
re
re
re
re
re
re
re
re
r
re
re
re
re
re
re
e
re
re
e
e
e
e
r
r
r
r
re
e
e
re
re
r
re
r ti
ti
ti
ti
ti
ti
ti
ti
i
ti
i
i
i
i
ti
ti
i
i
i k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
kul
ul
ul
ul
ul
ul
ul
ul
ul
ul
ul
ul
ul
ul
ul
ul
ul
u
u
u
ul
ul
ul
l
l
l
l
lla
la
la
la
la
la
la
la
a
la
la
la
a
la
a
la
la
la
la
la
la
la
la
a
la
l
la
la
l
l
la
l
la
la
a
l
la
la
a
a
a
l
l
la
a
anı
nı
nı
nı
nı
nı
nı
nı
nı
nı
nı
nı
n
nı
nı
n
n
nı
nı
n
nı
nı
nı
n
n
n
n
nı
n
n
nı
n
n
n
n
n
nı
n lm
lm
lm
lm
lm
m
m
lm
lm
lm
l
lm
m
lm
m
m
m
m
lm
m
lm
m
m
lm
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
lm
mış
ış
ış
ı
ış
ış
ış
ış
ış
ış
ış
ış
ış
ış
ış
ış
ış
ış
ı
ış
ı
ış
ı
ış
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ştı
tı
tı
tı
tı
tı
tı
tı
tı
tı
tı
tı
tı
tı
tı
tı
tı
tı
tı
tı
t
t
tı
tı
tı
tı
tı
tı
ı
tı
t
t
t
t
t
tı
t
t r.
r.
r.
r.
r.
r.
r.
r.
r.
r
r.
r.
r.
r.
r.
r.
r
r
r
r.
r.
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r.
. B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
Bu
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u ya
y
y
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
y
ya
ya
ya
ya
y
ya
ya
y
y
y
ya
y
y
y
y
ya
y zı
zı
zı
zı
zı
zı
zı
ı
zı
zı
ı
zı
ı
ı
ı
ım,
m,
m,
m,
m,
m,
m,
m,
m,
m,
m,
m,
m
m
m
m
m
m
m
m,
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
bah
ah
ah
ah
ah
ah
ah
ah
ah
ah
ah
ah
ah
ah
ah
ah
ah
ah
ah
ah
ah
ah
h
ah
h
h
h
h
h
ah
ah
ah
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
hsi
si
si
si
si
si
si
s
si
si
si
si
si
si
si
s
si
s
si
s
si
i
si
si
s
s
si
si
s
si
s
s
s
s
si
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
geç
eç
eç
eç
eç
eç
eç
eç
eç
eç
ç
ç
eç
ç
eç
eç
eç
eç
eç
eç
eç
ç
ç
eç
eç
ç
ç
ç
ç
eçen
en
en
en
en
en
en
en
en
en
e
e
e
e
en
en
n
en
e
e
e
e
e
en
e
en
e
e
e
en
e
e
e
e
e
e
en
e
e
e
en
e
e
e
e d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
dur
ur
ur
ur
ur
ur
u
ur
u
ur
ur
ur
ur
ur
ur
ur
ur
r
ur
ur
r
r
r
r
r
ur
ur
r
r
ur
ur
ur
u
u
u
u um
um
um
um
um
um
um
um
um
um
um
um
m
m
um
um
um
um
um
um
m
um
um
um
m
m
m
m
m
u
u
um
m
um
um
um
u
um
u la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
l
la
la
l
l
la
la
la
l
la
la
l
l
l
la
a
l
la
a
la
a
l rd
rd
rd
rd
rd
rd
rd
rd
rd
rd
rd
rd
rd
d
d
rd
rd
rd
d
d
rd
d
rd
d
rd
d
rd
d
d
rd
rd
rd
d
rd
d
d
d
d
d
rd
rd
rd
rd
rd
d
d
d
d
d
rd
rd
da
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a ço
ço
ço
ço
ço
ço
ço
ço
ço
ço
ço
ço
ço
ço
ço
o
ço
ço
ço
ço
ço
ç
ç
ç
ç
ço
o
ço
ç
ç
ço
ç
ç
ç
ç ğu
ğu
ğu
ğu
ğu
ğu
ğu
ğu
ğu
ğu
ğu
ğu
ğu
ğu
ğu
u
ğu
ğu
u
ğu
u
ğu
ğu
ğu
ğ
ğu
ğu
ğu
u
ğu
u
ğu
u
u
u
u
u
ğu
u
u
u
u
u
u
u
u
ğu
u
u
u
u
ğu
u
ğu
u
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ nl
nl
nl
nl
nl
nl
nl
nl
n
nl
nl
n
nl
n
nl
nl
nl
nl
nl
nl
nl
nl
n
nl
n
n
n
n
n
n
nluk
uk
uk
uk
uk
uk
uk
uk
uk
k
uk
uk
uk
uk
k
uk
uk
uk
k
uk
k
uk
k
k
uk
k
uk
uk
k
k
k
k
k
uk
k
uk
k
k
k
k
k
u la
l
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
a
la
la
la
l
la
la
l
l
l
l
la
l
l
l
l
l t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
te
er
er
er
er
er
er
er
er
er
er
er
er
er
er
er
er
er
r
er
r
er
e
e
e
er
er
e -
-
-
-
ci
ci
ci
ci
ci
c
ci
ci
ci
c
c
ci
ci
c
c
ci
ci
ci
c h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h ed
ed
ed
ed
ed
ed
ed
ed
ed
d
ed
ed
ed
d
d
ed
d
d
d
ed
d
d
d
d
ed
ed
ed
ed
ed
d
d
d
d
dil
il
il
il
il
il
l
il
il
il
il
il
il
il
l
il
l
l
l
il
l
l
l
il
l
il
il
l
il
il
il
i me
me
me
me
me
m
me
m
m
me
me
me
me
e
me
me
m
me
me
e
e
me
me
e
e
e
m
me
e
me
e
ekl
kl
kl
kl
k
kl
kl
kl
kl
kl
l
kl
kl
k
kl
kl
k
k
k
k
kl
kl
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
kl
k e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e be
be
be
be
be
be
be
be
be
be
be
b
be
be
b
be
be
b
b
be
b
b
b
b
be
b
b
b
b
b
b
b
b
be
b
b
be
be
b
b
be
be
b
be
e
be
e
era
ra
ra
ra
ra
ra
a
r
rabe
be
be
be
be
be
e
be
be
be
e
be
e
e
be
be
be
be
be
e
be
e
e
be
b
b r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r ek
ek
ek
ek
ek
ek
ek
ek
ek
ek
k
k
k
ek
ek
k
ek
k
ek
k
k
k
ek
k
k
ek
k
ek
k
ek
ek
k
k
k
k
k
kin
in
in
in
in
in
in
n
in
in
n
in
in
in
in
in
n
n
in
in
n
i
i b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
baş
aş
aş
aş
aş
aş
aş
aş
aş
aş
aş
aş
aş
aş
aş
a
aş
aş
a
a
aş
aş
aş
a
a
a
aş
şla
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
a
la
la
l
l
l
l
l ng
ng
ng
ng
ng
ng
ng
g
ng
ng
ng
n
ng
ng
g
g
ng
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
ng
g
gıç
ıç
ıç
ıç
ıç
ıç
ıç
ıç
ıç
ıç
ıç
ç
ıç
ı
ıç
ı
ı
ı
ıç
ıç
ç
ç
ç
ç
ç
ıç
ç
ıç
ç
ç
ıç
ç
ıç
ç
ç
ç ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
üns
ns
ns
ns
ns
ns
ns
s
ns
s
ns
ns
s
ns
s
ns
s
ns
s
s
s
ns
s
s
s
ns
s
s
s
s
s
süz
üz
üz
üz
üz
üz
üz
üz
üz
üz
üz
üz
üz
üz
üz
ü
üz
üz
üz
ü
ü
üz
ü
ü
ü
ü
ü
ü
üz
z
ü
ü
ü
üz
ü
ü
üz
z
ü
üz
ü
ü
üz
üz
üz
ü
ü
ü ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
n
n
ün
n
ün
ün
ün
n
ü
ün
ün
ün
n
n
n
n
ün
n
ün
n
ün
n
ün
n
n
n
nü
ü
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ü
ün
ün
ün
ü
ü
ü
ü
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ü
ün
ün
ün
ü
ün
ün
ü
ü
ü
ün
n
ü
ü
ü
ün
ü d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
de
e
e
e
e
e
e
e
e
e ay
ay
ay
ay
ay
ay
ay
ay
ay
ay
ay
ay
ay
y
y
ay
y
ay
y
y
y
y
y
y
ay
ay
y
y
y
ay
y
y
y
y
y
y
yrı
rı
rı
rı
rı
rı
rı
rı
rı
ı
rı
rı
rı
rı
ı
rı
ı
rı
r
r
rı
r
rı
r
r
r
r
r
r
r ca
ca
ca
ca
ca
ca
ca
ca
ca
ca
ca
ca
ca
a
c
ca
a
ca
a
ca y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
yaz
az
az
az
az
az
az
az
az
az
az
az
az
az
a
az
a
a
a
az
a
a
a
a
a
a
a
a
a
az
a
az
z
azıl
ıl
ı
ıl
ıl
l
l
l
ıl
ıl
l
ıl
ıl
ıl
l
l
l
ıl
ıl
l
ıl
l
ıl
ıl
l
ı dı
dı
dı
dı
dı
dı
d
dı
dı
dı
dı
d
d
dı
dı
dı
d
dı
dı
dı
dı
d
d
dı
dı
d
d
d
d
d ğı
ğı
ğı
ğı
ğı
ğı
ğ
ğı
ğı
ğı
ğ
ğı
ğı
ğı
ğı
ğı
ğ
ğı
ğı
ğı
ğı
ğ
ğı
ğ
ğ
ğ
ğı
ğ
ğ
ğı
ğ
ğ
ğ
ğ ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
örn
rn
rn
rn
rn
n
n
rn
rn
n
rn
rn
rn
n
rn
r
rn
rn
n
rn
n
n
n
n
n
rn
rn
n
nek
ek
ek
ek
ek
ek
ek
k
k
k
k
ek
ek
ek
ek
k
ek
ek
e
ek
ek
ek
ek
ek
e
ek
ek
e
ek
k
e
ek
e
e
e
e
e
e
e
ek
e
ek
k
ek
ek
e
e le
le
le
le
le
le
le
le
le
le
le
le
le
le
le
le
e
le
le
le
le
l
l
l
le
l
le
e
le
l
l
l
l
l
l
l
le
l
le
le
e
er
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
nü
nü
nü
nü
nü
nü
nü
nü
ü
nü
nü
nü
nü
nü
nü
nü
nü
nü
ü
nü
nü
nü
nü
n
nü
ü
ü
ü
nü
nü
ü
nüsh
sh
sh
sh
sh
sh
sh
sh
sh
sh
sh
sh
sh
sh
h
sh
sh
sh
sh
sh
sh
h
h
sh
sh
h
h
sh
sh
sh
sh
sh
sh
h
sh
sh
h
sh
sh
sh
sh
sh
sh
sh
sh
sh
s
s
s
s
s
sh
h
h
sh
h
s
sh
s
s ad
ad
ad
ad
ad
ad
d
ad
ad
ad
ad
ad
ad
ad
ad
d
a
ad
d
d
ad
ad
ad
d
d
d
d
d
d
d
d
d
da
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a me
me
me
me
me
me
m
m
me
me
me
me
m
m
m
m
m
me
me
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
me
m
m
m
m
m
m vc
vc
vc
vc
vc
vc
vc
vc
vc
vc
vc
vc
vc
vc
v
v
vc
vc
c
vc
c
v ut
ut
ut
ut
ut
ut
ut
ut
ut
ut
ut
ut
ut
ut
ut
ut
ut
ut
ut
ut
u
u
ut
t
t
ut
u
ut
ut
ut
u
ut
t
t
t
t
ttu
tu
tu
tu
tu
tu
tu
tu
tu
tu
u
t
t
tu
tu
tu
u
tu
t
tu
tu
tu
tu
u
ur.
r.
r.
r.
r.
r.
r.
r.
r.
r.
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r. A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
Ark
rk
rk
rk
rk
rk
rk
rk
k
rk
rk
k
k
rk
rk
rk
rk
k
rk
rk
rk
rk
rk
k
rk
rk
rk
r
rk
k
rk
r
r a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
r
ar
ar
ar
ar
r
r
r
r
r
ar
r
ar
ar
ar
r
rka
ka
ka
ka
ka
ka
ka
ka
ka
ka
ka
ka
ka
ka
ka
ka
ka
ka
a
ka
ka
ka
ka
ka
ka
ka
k
ka
k
ka
ka
k
k
ka
ka
k
k
k
ka
k
ka
k
k
k
k
ka
k
k
k
k
ka
ka
k
k
ka
k
k
ka
ka
ka
ka
k
k
ka
ka
k
k
k
k
k
k
k
k
k ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
y
ya
ya
ya
ya
y
ya
ya
y
y
ya
ya
a
ya
a
y
y
ya
y
y
y
ya
y
y
y
y
ya
a
a
y
y
y g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
gel
el
el
l
el
l
el
el
el
el
el
el
el
el
l
el
el
l
e
el
el
len
en
en
e
en
en
en
en
en
en
en
n
n
en
n
e
e
e
e a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
ayn
yn
yn
yn
yn
yn
yn
yn
yn
yn
yn
yn
yn
yn
yn
yn
yn
yn
yn
yn
yn
yn
yn
n
yn
yn
yn
yn
yn
yn
yn
y
y
y
yn
y
y
y
y
yn
yn
y
yn
y
y
yn
yn
y
yn
y
y
yn
y
y
y
yn
y
y
yn
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ü
ü
ü
ün
ün
ün
ü
ün
ün
n
n
n
n
ü sü
sü
sü
sü
sü
sü
sü
sü
sü
ü
sü
sü
ü
sü
sü
ü
ü
sü
ü
ü
sü
sü
sü
ü
sü
sü
s
s
sü
s
sü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
sü
ü
ü
s
s zl
zl
zl
zl
zl
zl
zl
z
zl
zl
z
zl
zl
zl
zl
zl
l
zl
zl
z
z
zl
z
zl
zl
l
z
z
z
z
zl
z
z
zl
zl
z
z er
er
er
er
er
er
er
er
er
e
er
r
er
e
e
er
er
er
e
e
er
er
er
r
r
r
r
rin
in
in
in
in
in
in
in
in
in
in
in
in
in
in
i
in
in
in
in
in
in
in
in
in
n
in
n
n
n
n
n
n
in
n
n
n
in
n ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
şed
ed
ed
ed
ed
ed
ed
ed
ed
ed
ed
ed
ed
ed
ed
ed
ed
d
d
d
ed
ed
ed
ed
ed
ed
d
ed
ed
ed
ed
ed
ed
ed
ed
ed
e
e
e
ed
e
e
e
e
e
ed
d
d
d
d
d
ed
d
d
e
e de
de
de
de
de
d
de
de
de
de
de
de
d
de
de
de
de
d
de
d
de
de
d
de
d
d
d
d
d yl
yl
yl
yl
yl
yl
yl
yl
yl
yl
l
yl
yl
y
yl
yl
yl
y
yl
y e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
y
y
ya
a
a
ya
y
ya
ya
ya
y
y
y zı
z
zı
zı
zı
zı
zı
zı
zı
zı
z
zıld
ld
ld
ld
ld
ld
ld
ld
ld
ld
ld
ld
ld
ld
d
ld
ld
ld
d
ld
ld
ld
ld
d
ld
d
d
d
d
d
ld
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
dığ
ığ
ığ
ığ
ığ
ığ
ığ
ığ
ığ
ığ
ğ
ığ
ığ
ığ
ığ
ığ
ığ
ğ
ığ
ığ
ığ
ığ
ğ
ğ
ığ
ığ
ığ
ığ
ığ
ı
ığ
ğ
ğ
ğ
ğ
ığ
ğ
ğ
ğ
ğ
ı
ığ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ör
ör
ör
ör
ör
ör
ör
ör
ör
ör
ö
ör
ör
ör
ör
ör
ör
ö
ör
ö
ö
ör
ör
ö
ör
ör
ö
ör
ör
r
ö
ör
ö ne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
n
n
n
ne
ne
n
ne
ne
ne
n
ne
ne
ne
ne
n
ne
n
n
n
ne
e
n
n
n
n
ne
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
ne
ne
n
nekl
kl
kl
kl
kl
kl
k
k
kl
kl
kl
kl
l
l
kl
kl
kl
l
kl
l
k
kl
l
k
k
k
k
k
k er
er
er
er
er
er
e
er
er
r
er
r
er
er
er
e
e
er
e
e
er
er
e de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
d
de
de
de
de
de
d
de
de
de
de
d
d
de
de
de
de
de
e
e
d n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n b
ba
ba
ba
ba
ba
ba
ba
ba
ba
ba
ba
ba
ba
b
ba
ba
b
ba
ba
ba
ba
ba
ba
ba
ba
ba
ba
b
ba
ba
ba
ba
ba
b
ba
ba
ba
a
a
a
a
ba
a
a
a
a
ba
a
a
b
b
b zı
zı
zı
zı
zı
zı
zı
z
z
zı
z
zı
zı
z
z
z
z
z
z
z
z
z
zı
z
z
z
z la
la
la
la
la
la
la
la
la
l
la
la
la
l
l
la
la
la
l
la
l rı
rı
rı
rı
rı
rı
rı
rı
rı
ı
ı
ı
ı
rı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
r ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
şun
un
u
u
un
un
un
un
un
un
un
un
un
un
un
n
n
n
un
un
u
u
un
un
un
un
un
n
un
n
n
u
u
u la
la
la
la
la
la
la
a
la
la
la
la
la
a
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
l
l
l
la
la
l
la
a
a
l
la
a
a
a
a
a
ard
rd
rd
rd
rd
rd
rd
rd
rd
rd
rd
rd
rd
rd
rd
rd
rd
rd
rd
rd
rd
rd
rd
d
rd
rd
rd
rd
rd
rd
r
rd
rd
rd
rd
rd
rd
rd
rd
rd
rd
d
rd
d
d
d
d
d
d
d
d
d
rd
d
d
d
dır
ır
ır
ır
ır
ır
ır
ır
ır
ır
r
ır
ır
ır
ır
ır
ır
r
r
ır
ır
r
ır
ır
ır
ır
ır
ır
ır
ır
ır
ır
ı
ır
ı
ır
r
ır
ır
ır
r
ır
ır
r
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ır
ı
ı :
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
aj
aj
aj
aj
aj
aj
aj
aj
aj
aj
aj
aj
aj
aj
j
aj
aj
a
aj
j
j
aj
aj
aj
a
a
a u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
unn
nn
nn
nn
nn
nn
nn
nn
nn
nn
nn
nn
nn
nn
nn
nn
nn
nn
nn
n
n
nn
n
nn
nn
nn
nn
nn
n
n
nn
nn
n
n
n
n
n
n
nn
nn
n
n
n
nn
n
n
n
n
nn
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
nn
n
n
n
n
n
nn
nn
nı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı 17
17
17
17
17
7
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
7
17
17
7
7
7
7
17
7
17
17
17
7
17
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
17
7
17
1
1
17
7
7
7
7b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
ta
ta
ta
ta
ta
ta
ta
ta
ta
ta
ta
t
ta
ta
a
ta
ta
ta
ta
t
ta
a
a
a
a
a
a
t
ta
ta
ta
a
t
t
ta
t
ta
a
a
a
ta
t
ta
t
t
t tt
tt
tt
tt
tt
t
tt
tt
tt
tt
tt
t
tt
tt
t
t
tt
tt
tt
tt
t
tt
tt
t
tt
t
t
tt
t ıñ
ıñ
ıñ
ı
ıñ
ıñ
ıñ
ıñ
ıñ
ıñ
ıñ
ıñ
ıñ
ıñ
ıñ
ñ
ıñ
ıñ
ıñ
ıñ
ñ
ıñ
ñ
ñ
ñ
ıñ
ñ
ıñ
ıñ
ñ
ıñ
ñ
ıñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ıñ
ñ
ñ
ıñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ñ
ıñ
ñ
ñ
ñ
ñ 18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
1
18
1
1
1
1
18
8
1
18
18
8
18
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
ḳo
ḳo
ḳo
ḳo
ḳo
ḳo
ḳo
ḳo
ḳo
ḳo
ḳo
ḳo
ḳo
ḳo
ḳo
ḳo
ḳo
ḳo
ḳo
ḳo
ḳo
ḳo
ḳo
ḳ
ḳo
ḳo
ḳo
ḳo
ḳ
ḳ
ḳ
ḳ
ḳo
ḳo
ḳ
ḳ
ḳo
ḳ
ḳo
ḳ
ḳ
ḳ
ḳ
ḳ
ḳ
ḳ
ḳo
ḳo
ḳ
ḳo
ḳ
ḳo
o
ḳo
ḳ
ḳ
ḳ
ḳ
ḳo
ḳ
ḳo
ḳ
ḳ
ḳ
ḳ
ḳ
ḳ
ḳ
ḳ
ḳ
ḳ
ḳ
ḳ
ḳ
ḳ ḍḍ
ḍḍ
ḍḍ
ḍḍ
ḍḍ
ḍḍ
ḍḍ
ḍ
ḍḍ
ḍḍ
ḍḍ
ḍḍ
ḍḍ
ḍḍ
ḍḍ
ḍḍ
ḍḍ
ḍḍ
ḍḍ
ḍḍ
ḍḍ
ḍḍ
ḍḍ
ḍḍ
ḍḍ
ḍḍ
ḍ
ḍḍ
ḍ
ḍḍ
ḍ
ḍḍ
ḍ
ḍ
ḍḍ
ḍḍ
ḍḍ
ḍḍ
ḍḍ
ḍḍ
ḍ
ḍ
ḍ
ḍ
ḍ
ḍḍ
ḍ
ḍ
ḍ
ḍ
ḍ
ḍḍ
ḍ
ḍ
ḍ
ḍḍ
ḍḍ
ḍḍ
ḍ
ḍḍ
ḍ
ḍḍ
ḍ
ḍḍ
ḍ
ḍ
ḍ
ḍ
ḍ
ḍḍ
ḍ
ḍ
ḍḍ
ḍ
ḍ
ḍ
ḍḍ
ḍ
ḍ
ḍ
ḍ
ḍḍı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı 28
28
28
28
28
28
28
28
28
2
28
2
28
28
2
28
8
28
8
28
28
8
8
8
8
8
28
8
2
2
2
28
8
2 b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
Ek
k
k
Ek
Ek
Ek
Ek
E
Ek
Ek
E
Ek
Ek
E
Ek
Ek
Ek
k
Ek
E
E
Ek
E
E l
l
le
le
le
le
le
le
le
le
le
l ri
ri
ri
ri
ri
ri
ri
ri
ri
r
r n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n Ay
A
Ay
Ay
Ay
Ay
Ay
Ay
Ay
Ay
A
Ay
A
Ay
Ay
Ay
A rı
rı
rı
r
rı
rı
rı
r
rı
ı
rı Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Yaz
az
az
az
az
az
az
az
az
az
az
az
az
z
z
z
az
z
az
zıl
ıl
ıl
ıl
l
ıl
ı
ıl
ıl
ıl
l
ıl
l
ıl
ıl
ıl
ıl
ıl
ıl
ıl
l
ıl
l
l
ıl
l
ıl
ıl
l
ıl
l
ıl
ıl
ı
ıl
ılma
ma
ma
ma
ma
ma
ma
ma
m
ma
ma
ma
ma
ma
ma
m
m
ma
ma
ma
m
m
m
m
m
m
m
ma
ma
ma
ma
m
m
m
m
ma
a
ma
m
m
m
ma
ma
m
ma
m
m
ma
m
m
m
m
m
m
ma
m
m
m
ma
m
m
m
ma
m sı
sı
sı
sı
sı
ı
sı
sı
sı
sı
ı
sı
ı
sı
sı
s
s
s
s
s
s
sı
sı
ı
sı
ı
sı
Es
Es
Es
Es
Es
Es
Es
Es
Es
E
E
E
Es
E
E
Es
E
Es
ski
ki
ki
ki
ki
ki
ki
ki
ki
i
i
i
ki
i
i
k U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
Uyg
yg
yg
yg
yg
yg
yg
yg
yg
yg
yg
g
g
g
yg
gur
ur
ur
ur
u
u
ur
u
u
ur
ur
ur y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
yaz
az
az
az
az
az
az
az
az
az
az
az
az
a
az
z
a
az
az
az
a
a
azı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı si
si
si
si
si
i
si
si
si
si
si
si
si
s st
st
s
st
s
st
st
s
st
s
s
s
s
s
st
s
s
s
s em
em
em
em
em
em
em
em
m
em
em
em
m
m
e
emin
in
in
in
in
in
in
in
in
n
in
in
in
n
n
n
nin
in
in
in
in
in
in
in
in
in
in
in
in
in
in
in
i
in
in
in
n
n
in
n
n
n
i
in
i
i
in
in
in
i
in
n
n
n
n
n
in
in
n
n
n e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
en
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n be
be
be
be
be
be
be
be
be
be
be
be
be
be
be
be
be
be
be
be
be
b
b
be
be
be
be
be
b
be
be
be
e
be
be
e
e
be
e
be
be
be
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
be
b li
li
li
li
li
li
li
li
li
i
li
li
li
li
li
i
l
li
i
li
li
li
li
li
li
li
li
l
li
li
li
li
li
i
li
li
li
li
l
li
i
i
i
i
i
li
l
l
l
li
l rg
rg
rg
rg
r
rg
rg
rg
rg
rg
rg
rg
rg
r
r
r
rg
rg
r
rg
g
g
g
g
g
g
g
g
g
gin
in
in
in
in
in
n
in
in
in
in
in
n
in
in
n
n
in
n
n
n
n
n
n
n
i
i
in
n
in
in
n
n
n
n ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
öze
ze
ze
ze
ze
ze
ze
ze
z
ze
z
ze
z
z
ze
ze
ze
z
ze
e
zell
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
l
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
l
l
l
ll
ll
ll
ll
l
ll
ll
l
l
l
l
l
lik
ik
ik
ik
ik
ik
ik
ik
ik
ik
k
ik
ik
ik
k
k
k
k
ik
ik
ik
k
k
k
ik
ik
k
k
i
i le
le
le
le
le
e
le
le
e
le
e
le
le
le
le
e
le
e
le
le
le
e
e
le
le
le
e
le
le
le
le
le
e
e
le
le
e
e
e
e
eri
ri
ri
ri
ri
ri
ri
ri
ri
ri
ri
i
ri
r
ri
ri
ri
i
ri
ri
i
ri
r
r
r
r
r
r
r nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
d
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
d
nd
d
nd
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
nd
d
den
en
en
en
en
en
en
n
n
en
en
en
en
en
en
en
n
en
en
n
n
e
en
n
e
en
n
en
n
e
e
en
e
e b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
bir
ir
ir
ir
ir
ir
ir
ir
ir
ir
ir
ir
ir
ir
ir
ir
ir
ir
i
i
ir
ir
i
i
i
iri
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
e
de
de
de
de
d
de
de
de
de
e
d
de
de
de
de
d
de
de
e
de
de
e
d
d
de
e
d
de,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
, ba
ba
ba
ba
ba
ba
ba
ba
ba
ba
ba
ba
ba
ba
ba
ba
ba
ba
ba
ba
ba
b
ba
ba
ba
b
ba
ba
ba
ba
b
ba
ba
ba
b
ba
ba
ba
ba
ba
ba
ba
ba
b
ba
ba
ba
b
ba
ba
a
a
ba
ba
ba
ba
b
ba
b
b
b
ba
a
a
b
b
b
ba
a
b
b
b zı
zı
zı
zı
zı
zı
zı
zı
z
zı
zı
zı
zı
ı
z
zı
zı
z
z
z
zı
zı
zı
zı
zı
z
zı
ı
zı
zı
z
z
z
z
z
z
z
zı
zı
ı
ı
zı
z
z
z
z e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
ek
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
le
le
le
le
l
le
le
le
l
le
l
l
l
l
ler
ri
ri
ri
ri
ri
ri
i
i
i
r n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n ke
ke
ke
ke
ke
ke
ke
ke
ke
e
k
ke
ke
ke
ke
ke
e
ke
e
ke
ke
ke
e
eli
li
li
li
i
li
li
li
li
i
i
lime
me
me
me
me
me
me
me
m
me
e
me
e
e
me
e
e
e
e
e
e
e t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
tab
ab
ab
ab
a
ab
ab
a
ab
a
a
a
aban
an
an
an
nla
la
la
la
a
la
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
arı
rı
rı
r
r
rı
rı
rı
rı
rı
rı
ı
rı
rı
r
rı
r
rı
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
rı
r
r
r nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
d
d
nd
nd
nd
d
nd
nd
nd
d
nd
nd
d
d
d
d
d
d
d
d
dan
an
an
an
an
an
an
an
an
n
an
n
n
n
an
an
an
n
n
n
n
n
n
an
n
n
n
n
an
n
n
n
n
n
n
n
an
n
n
n
n
n
n a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
ayr
yr
yr
yr
yr
yr
r
y
yr
y
yr
yr
y
y
y
y
yr
yr
yr
yr
yr
yr
y
yr
yr
yr
y
yr
yr
y ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
a
a
ya
ya
ya
ya
ya
a
ya
a
a
ya
a
y
y
y
y
y
ya
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y zı
zı
zı
zı
zı
zı
zı
zı
zı
ı
zı
zı
zı
z
z
z
z
z
zı
zı
ı
ı
zılm
lm
lm
lm
lm
lm
lm
lm
lm
lm
lm
lm
m
lm
lm
lm
m
lm
lm
lm
lm
lm
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
lm
m
m
m
m
m
m
m
m
lm
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
mas
as
as
as
as
as
as
as
as
as
s
as
as
as
as
as
as
a
a
as
as
as
a
as
as
as
s
s
as
a
as
s
s
s
as
as
s
s
s
as
sıd
ıd
ıd
ıd
ıd
ıd
d
ıd
d
ıd
ıd
ıd
ıd
ıd
ıd
ıd
d
d
d
d
ıd
d
d
d
ıd
ıd
d
ıd
d
d
ıd
ıd
ıd
ıd
d
ıd
d
d
d
ıd
d
d
d
d
d
d
d
d
d
dır
ır
ır
ır
ır
ır
ır
r
ır
ır
ır
ır
ır
ır
r
ır
ır
ır
ır
r
r
r
r
r
ır
ır
r
r
r
r
r
ır
r
ır
ır
ır
ır.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. Uy
Uy
Uy
Uy
Uy
Uy
Uy
Uy
Uy
Uy
Uy
Uy
Uy
U
U
U
Uy
U
U
Uy
Uy
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U gu
gu
gu
gu
gu
g
g
gu
gu
gu
gu
g
gu
gu
g
gu
g
g
g
gu
g
gu
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g r
r
r
r
r
r
r
r
r
r ya
ya
ya
ya
ya
ya
y
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
y
y
y
ya
ya
ya
y
y
ya
ya
y
ya
a
a
a
y
y
y
y
y zı
zı
zı
zı
zı
zı
zı
ı
zı
zı
zı
zı
zı
zı
ı
zı
ı
z
zı
ı
ı
zı
ı
zı
ı
zı
ı s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
sis
is
i
is
is
is
is
is
is
is
is
is
i
is
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
ste
te
te
te
te
te
te
e
e
te
te
te
te
e
te
e
e
e
te
te
e
e
te
te
e
e
te
e
te
e
e
e
te
te
te
e
te
te
e
e
e
e
e
te
e
t
te
e
e
e
e
e
e
e
e
emi
mi
mi
mi
mi
mi
mi
mi
mi
m
mi
m
mi
mi
m
mi
mi
mi
mi
i
mi
mi
mi
mi
m
mi
m
mi
i
m
mi
m
m
m
m
m
m
m
m
mi
m
mi
m
mi
m
m
m
m
m
mi
m
mi
m
m
m
m
mi
m
m
m
m
m
m nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
n
nd
n
nd
d
nd
d
d
nd
nd
d
d
nd
d
d
n
n
n
n
n
n e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e bu
bu
bu
bu
bu
bu
bu
bu
bu
bu
bu
bu
b
bu
b
bu
bu
bu
b
bu
bu
u
b
bu
u
bu
bu
u
bu
una
na
na
n
na
n
na
na
na
na
na
a
na
na
na
na
n
na
a
a
h
h
he
he
he
he
he
he
he
h
he
he
he
e
er
r
r
r
r
r
r za
za
za
za
za
za
z
za
a
a
za
zama
ma
ma
m
m
ma
m
m
ma
ma
m
m
m
ma
man
n
n
n
n
n
n
n
n uy
uy
uy
uy
u
uy
uy
y
y
uy
uy
uy
uy
uy
uy
u
uyul
ul
ul
ul
ul
u
ul
u
ulma
ma
ma
a
ma
ma
ma
ma
ma
a
ma
m ma
ma
ma
ma
ma
ma
ma
ma
a
a
ma
m
ma
m
m
m kl
kl
kl
kl
kl
kl
kl
kl
kl
kl
k
kl
kl
kl
kl
k a
a
a
a
a
a
a
a
a bi
bi
bi
bi
bi
bi
bi
bi
bi
bi
bi
b
bi
bi
bi
bi
bi
bi
i
bi
bi
bi
bi
bi
bi
bi
bi
bi
bi
b
b
b
b
bi
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
bi
bi
bi
b
b
b
b
b
b rl
rl
rl
rl
rl
rl
rl
rl
rl
rl
r
rl
l
rl
rl
rl
rl
rl
rl
rl
rl
l
rl
rl
l
rl
l
rl
l
l
r
rl
r
rl
l
l
l
r
rl
l
r
r ik
ik
ik
ik
ik
ik
ik
ik
ik
ik
ik
ik
k
ik
k
ik
ik
ik
k
k
ik
i
ik
ik
ik
ik
ik
ik
k
ik
k
k
k
kte
te
te
te
te
te
te
t
t
te
te
te
e
te
t
te
te
te
te
t
t
te
te
te
te
e
e
te
e
te
te
e
te
e v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
ves
es
es
es
es
es
e
e
es
es
e
e
e
es
es
e
e
e
es
e
e ik
ik
ik
ik
ik
ik
ik
ik
ik
ik
i
ik
i
ik
ik
k
ik
k
k
k
i al
al
al
al
al
al
al
al
a
al
a
a
a
al
al
a
a
a
a
a
al
l
a ar
ar
ar
ar
ar
ar
r
r
ar
ar
ar
ar
r
ar
ar
r
ar
r
a ın
ın
ın
ın
ın
ın
ın
ın
n
n
ın
ın
ın
n
n
n
n
ın h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
hem
em
em
em
em
em
em
em
em
em
em
em
em
em
em
em
em
em
e
em
m
men
en
en
en
en
e
en
en
en
en
e
en
e
e
e
e
e
e
en
en
e
en
e
e
e
e h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
hep
ep
ep
ep
ep
ep
ep
p
ep
ep
ep
e
ep
e
e si
si
si
si
si
si
si
si
si
si
si
si
si
si
si
si
si
si
si
si
s
si
si
s
si
si
i
si
si
i
s
s
s
si
s
si
s
si
i
s
si
si
s nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
d
d
d
d
d
nd
d
nd
d
d
d
de
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e bu
bu
bu
bu
bu
bu
b
bu
bu
bu
bu
bu
bu
bu
bu
bu
bu
b
bu
bu
bu
bu
b
b
b
bu
bu
bu
bu
bu
b
b
b
b
b
b
b
b y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
yaz
az
az
az
az
az
az
az
az
az
az
az
az
az
z
az
az
a
azım
ım
ım
ım
ım
ım
ım
ım
ım
ım
ım
ım
m
ı
ı
ım
ı
ım
ım
m
ım
m
m
m
m
m
ım
m
m
ma
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
ra
ra
ra
ra
ra
ra
ra
ra
r
ra
r
r
ra
r
ra
ra
ra
r
ra
r
r
ra
ra
ra
a
r
ra
r
r
ra
ra
r
r
ra
r
ra
a
ra
a
a
a
r st
st
st
st
st
st
st
s
stla
la
la
la
la
la
la
la
la
l
la
la
la
la
la
l
l
la
la
la
a
la
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
l n
n
nı
nı
nı
nı
nı
nı
nı
ı
nı
nı
ı
n
nı
nı
ı
ı
n r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r (C
(C
(C
(C
(C
C
(C
C
C
C
(C
C
C
Caf
af
af
af
af
af
af
af
f
f
f
f
f
f
f
f
a
afer
er
er
er
er
er
r
r
r
r
er
e oğ
oğ
oğ
oğ
oğ
oğ
oğ
oğ
oğ
oğ
oğ
oğ
oğ
oğ
oğ
oğ
o
oğ
oğ
o
o
o
o
oğ
ğ
o
oğ
ğlu
lu
lu
lu
lu
lu
lu
lu
lu
u
u
l 2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
200
00
00
00
00
00
0
00
000a
0a
0a
0a
0a
0a
0a
0a
0a
0a
0a
0a
0a
a
0a
0a
a
0a
0a
0a
a
a
a
a
a
a
0a
0a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
0a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
: 17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
7
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
17
17
1
1
1
17
17
17
1 3)
3)
3)
3)
3)
3)
3)
3)
3)
3)
3)
)
3)
)
)
)
)
3)
)
)
)
)
3)
3)
)
3)
3)
3)
3)
3
3
3)
3 .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Uy
Uy
Uy
Uy
Uy
Uy
Uy
Uy
Uy
Uy
Uy
Uy
Uy
Uy
Uy
Uy
Uy
Uy
Uy
Uy
U
Uy
Uy
Uy
Uy
Uy
Uy
Uy
Uy
Uy
U
Uy
U
U
U
Uy
Uy
U
U
U
U
U
U
U
U
Uy
U
Uy
y
Uy
U
U
Uy
Uy
U
U
Uy
U
Uygu
gu
gu
gu
gu
gu
g
gu
gu
gu
gu
gu
gu
gu
gu
u
gu
gu
gu
gu
gu
gu
gu
g
g
g
g
g
gu
g
g
g
gu
g
g
g
g
g r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
y
y zı
zı
zı
zı
zı
ı
ı
z
zı
zı
zı
z
z
zı
z
zı
ı
ı
ı
ı
ı s
s
s
s
s
s
s
s
s
sis
is
is
is
is
is
is
is
is
i
i
is
is
is
is
is
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i te
te
te
te
te
t
t
t
te
t
te
t
te
t
te
t
t mi
mi
mi
mi
m
mi
mi
mi
m
mi
mi
m
m
m
m
m
m
m ni
ni
ni
ni
ni
i
n
n
ni
n
n
n n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n ba
ba
ba
ba
ba
ba
ba
a
ba
ba
ba
ba
ba
ba
ba
ba
ba
a
a
ba
ba
ba
ba
a
ahs
hs
hs
hs
hs
hs
hs
hs
hs
hs
h
h
hs
hs
hs
h
hs
h
h
h
h
h
h i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i ge
ge
ge
ge
ge
ge
ge
ge
ge
ge
ge
ge
ge
g
g
g
g
ge
g
g
g
g
g
g
ge
g
g
g
g
g çe
çe
çe
çe
çe
çe
e
çe
çe
çe
çe
çe
e
e
çe
çe
ç
çe
ç
ç n
n
n
n
n
n
n
n
n
n ya
ya
ya
ya
ya
a
a
ya
ya
a
a
ya
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
y zı
zı
zı
zı
zı
zı
zı
zı
z
zı
z
zı
z
z
z
z
z
z m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m öz
ö
ö
öz
öz
öz
öz
öz
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
zel
el
el
el
el
el
el
el
el
el
l
l
el
el
l
l
el
el
e
e
el
el
el
l
elli
li
li
li
li
li
li
li
li
li
li
i
li
li
l
l
li
li
l
li
i
i
l
li
l
l
l ği
ği
ği
ği
ği
ği
ği
ği
ği
ği
ği
ği
ği
ği
ği
ği
i
ği
i
i
ğ
ği
i
ği
ğ
ğ
ğ ,
,
,
,
,
, Ar
Ar
A
Ar
Ar
Ar
Ar
Ar
Arap
ap
ap
ap
ap
ap
ap
ap
ap
ap
ap
ap
ap
ap
ap
ap
p
p
p
ap
p
p
p h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
har
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
r
r
r
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
ar
r
a
a
a fl
fl
fl
fl
fl
fl
fl
fl
fl
fl
fl
fl
fl
fl
l
l
l
l
fl
fl
fl
l
l
l
l
l
fl
f
fl
fl
l
l
l
l
l
f
fl
fl
fl
l
l
l
fl
f
fl
fl
l
l
l
l
l
l
l
fl
f
f
f
f
fl
l
f
fli
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
ü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
T
Tü
Tü
Tü
ü
Türk
rk
rk
rk
rk
k
rk
rk
rk
rk
rk
rk
k
k
k
k
rk
rk
rk
rk
k
rk
k
rk
rk
rk
k
rk
rk
rk
rk
rk
k
k
rk
rk
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
kçe
çe
çe
çe
ç
çe
ç
çe
çe
çe
çe
e
çe
çe
çe
e
e
e
çe
çe
çe
e
çe
çe
çe
çe
ç
ç
çe
ç
çe
e
e
e
e
çe
çe
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
çe
e
e
çe
çe
çe
ç
çe
e
e
ç
ç
ç
me
m
me
me
me
m
me
me
m
me
m
m
me
e
me
e
eti
ti
ti
ti
ti
ti
i
i
i
ti
ti
i
ti
ti
i
ti
ti
t
t
ti
i
i
i
inl
nl
nl
nl
nl
nl
nl
l
nl
n
nl
nl
nl
l
nle
er
er
er
er
e
e
e
er
e
e
er
e
er
rin
in
in
in
in
in
in
i
i
i
i
in
i
i
i
i
in
n
in y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
yaz
az
az
az
az
az
az
a
az
a ım
ım
ım
ım
ım
m
m
ım
ım
m
m
m
m
m
m
m
m
mın
ın
ın
ın
ın
n
n
n
ın
n
n
n
ın
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
ı
ı da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
d
d
d
d
d d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
da
a
a
a
a
a
a yi
yi
yi
yi
yi
yi
yi
yi
yi
yi
yi
yi
i
yi
yi
yi
i
i
yi
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y rm
rm
rm
rm
rm
rm
rm
rm
rm
rm
rm
rm
m
m
rm
m
rm
m
rm
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
min
in
i
in
in
in
in
in
in
in
i
in
in
in
in
n
n
in
i
in
n
n
in
i
i
i
in
n
n
n
n
nci
ci
ci
c
ci
ci
ci
ci
ci
ci
ci
ci
ci
ci
c
ci
i
ci
i
ci
i
ci
ci
i
i
i
ci
i
ci y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
yüz
üz
ü
üz
üz
üz
üz
üz
üz
üz
üz
üz
üz
üz
üz
üz
ü
üz
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
üz
ü yı
yı
yı
yı
yı
yı
yı
yı
y
yı
yı
y
y
y
y
y
y
y
y
y
yı
y
y
y
yı
ı
ı
ıla
la
la
la
a
a
l
la
la
a
la
la
la
la
la
a
la
l
la
la
la
la
l
la
l
la
a
a
la v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
var
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
a
a
a
a
ar
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
ar
a
a
a ın
ın
ın
ı
ın
ın
ın
ın
ın
ı
ın
n
ınca
ca
ca
ca
ca
ca
ca
ca
ca
aya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
y
ya
ya
y
y
y
ya k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
kad
ad
ad
ad
ad
ad
ad
ad
ad
ad
d
d
d
d
ad
ad
ad
d
d
d
d
d
d
d
a
a ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
r
ar
ar
ar
ar
ar
ar
r
r
ar
ar
r
r
r ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
ö
örn
rn
rn
rn
rn
rn
rn
n
n
rn
rn
n
rn
r
rn
rn
n
r
rn
n
n
n
n
n
n
n
n
n
neğ
eğ
eğ
eğ
eğ
eğ
eğ
eğ
eğ
eğ
eğ
eğ
eğ
eğ
eğ
eğ
eğ
ğ
eğ
eğ
ğ
eğ
eğ
eğ
ğ
eğ
eğ
eğ
eğ
eğ
eğ
eğ
e
eğ
e
eğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğin
in
in
in
in
in
in
in
in
in
in
n
in
in
n
in
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
Doğ
oğ
oğ
oğ
oğ
oğ
oğ
oğ
oğ
oğ
ğ
ğ
o
o u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
T
Tü
Tü
T
Tü
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T rk
rk
rk
rk
rk
rk
k
k
k
rk
r
r
r
rk
k
k
k
k
k
k
kçe
çe
çe
çe
çe
çe
çe
çe
çe
ç
çe
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç si
si
si
si
si
si
si
si
si
si
si
si
si
s
s
s
si
i
i
i
i
i
i
i
s nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
d
d
nd
d
nd
nd
nd
nd
nd
d
d
n
nd
nd
nd
d
n
nde
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e uy
uy
uy
uy
uy
uy
y
y
uy
uy
u
u
u
u
u
u
u gu
gu
gu
gu
gu
u
u
u
u
u
u
u
gu
u
ula
la
a
la
la
la
l
la
la
la
la
la
a
la
lanm
nm
nm
nm
nm
nm
nm
nm
nm
n
nm
n
n
n ış
ış
ış
ış
ış
ış
ış
ış
ş
ş
ış
ş
ştı
tı
tı
tı
tı
tı
tı
tı
t
tı
ı
tı
t
t r.
r.
r.
r.
r.
r
r.
.
.1
1
1
1
1
1
1
1
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
Baz
az
az
az
az
az
az
z
az
az
az
az
z
z
z
az
z
z
az
z
z
zı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı k
k
k
ek
e
ek
ek
ek
ek
ek
ek
ek
k
k
k
k
ek
ek
k
k
ek
k
k
ek
ek
k
ek
k
k
e
ekle
le
le
le
le
le
le
le
eri
ri
ri
ri
ri
ri
ri
ri
ri
ri
ri
i
ri
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
ri
ri
i
ri
ri
i
rin
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n ke
ke
ke
ke
ke
ke
ke
ke
ke
ke
ke
k
ke
ke
ke
k
k
k
ke
ke
k
k
k
k
k
k
k
k li
li
li
li
li
i
li
li
li
li
li
li
li
li
l
l
li
li
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
ime
me
me
me
me
me
me
me
me
m
m
me
me
m
m
m
m
me
m
me
m
me
e
e
e
e
e
e t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
tab
ab
ab
ab
ab
ab
ab
ab
ab
ab
ab
b
ab
b
ab
ab
ab
b
ab
b
b
b
b
b
a
ab
b
ban
an
an
an
an
an
n
an
an
n
an
an
n
an
an
an
an
an
an
n
n
n
a
an
an
an
a
an
an
an
n
nla
la
la
la
la
la
la
la
la
la
a
la
a
a
a
la
a
a
la
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
ları
rı
rı
rı
rı
r
rı
rı
rı
r
r
rı
r
r
rı
r
rı
r
r
rı
rı
r
r
r
r
rı
rı
r
rı
r
r nd
n
nd
nd
nd
nd
nd
nd
n
nd
n
n
n
n
nd
d
nd
nd
nd
nd
nd
d
d
nd
n
n
nd
n an
an
an
an
an
an
n
an
an
an
an
n
n
n
n
an
n
an
an
a
a
an
a a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
ayr
yr
yr
yr
yr
yr
yr
r
yr
y
y
yr
r
yr
y
y
y
yr
y
y
yr
yr
y
y
yr
y
yr
yr
yr
r
yr
yr
yr
r
r
r
yr
r
y ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
a
ya
ya
a
ya
ya
ya
ya
a
ya
y
y
y
y
y zı
zı
zı
zı
z
zı
zı
z
z
z
zı
zı
z
z
zı
z
zı
zı
z
z l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l-
-
-
-
-
-
ma
ma
ma
ma
ma
ma
ma
ma
ma
ma
ma
ma
m
m
ma
ma
a
m
ma
a
a
ma
ma
ma
a
a
a
a
ma
ma
a
a
a
a
a
m
ma
ma
a
m sı
sı
sı
sı
sı
s
sı
s
s
s
s
s d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
dur
ur
ur
ur
ur
u
ur
u
ur
ur
ur
ur
ur
ur
u
u
u
u
ur
ur
u
u
ur
ur
ur
r
u um
um
um
um
um
um
um
um
um
um
um
um
um
um
m
um
um
m
m
u
um
u
um
m
m
um
u
u
u
u
um
u u
u
un
u
un
un
un
u
un
n
un
u
u
u
un
u
u
u
u
u a
a
a
a
a
a
a
a
a ba
ba
ba
ba
ba
ba
ba
ba
a
b
ba
b tı
tı
tı
tı
tı
tı
tı
tı
ıda
da
da
da
da
da
d
da
da
d
d
da
da
a
a
d
da
a k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
kim
im
im
im
im
im
im
im
im
im
i
i
im
i
i
i
im
i
im
i
im
im
m
m
m
m
m
mi
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i Es
Es
Es
Es
Es
Es
Es
Es
Es
Es
Es
Es
Es
Es
Es
E
E
E
Es
Es
Es
Es
E
Es
Es
Es
Es
Eski
ki
ki
ki
ki
ki
k
k
ki
ki
ki
ki
k
k
k
k
k
k
k
ki
k
k
k
k
k
k
k
ki
i
k
k
k
k
k
k A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
Ana
na
na
na
na
na
n
n
na
na
a
ado
do
do
do
d
d
do
d
do
do
d
d
d
d
d
d
do
o
do
do
do
o
o
do
do
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d lu
u
lu
lu
lu
lu
lu
lu
u
lu
lu
lu
lu
lu
l
lu
lu
l
l
l
l T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
Tür
ür
ür
ür
ür
ür
ür
ür
ü
ür
ür
r
ür
ür
ür
ür
ür
ür
r
ü kç
kç
kç
kç
kç
kç
kç
kç
ç
ç
kç
kç
kç
k
kç
ç
ç
ç
kç
kç
kç
ç
çes
es
es
es
es
es
s
s
esi
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i ür
ür
ür
ür
ür
ür
ür
ür
ü
ür
ü
ür
ür
ü
ü
ü
ü
ü
ür
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ün
ü
ün
ü
ü
ü
ün
ün
ü
ün
ü
ün
ü
ünle
le
le
le
le
le
le
le
le
le
le
le
le
le
le
le
le
l
le
e
le
e
l
l
le
le
e
l
le
e
e
e
e
le
l
l
l
l
l
l ri
ri
ri
ri
ri
r
r
ri
ri
ri
r
r
r ni
ni
ni
ni
ni
ni
ni
ni
ni
ni
ni
i
ni
i
n
n
n
n
n n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
a
ya
a
a
ya
ya
a
a
a
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y zı
zı
zı
zı
zı
zı
zı
zı
zı
zı
zı
zı
z
zı
z
z
zı
z
z
z
z
z
z
z
zı
ı
z
z
z
z mı
mı
mı
mı
mı
mı
mı
mı
mı
mı
mı
mı
ı
ı
mı
mı
ı
ı
ı
ı
mı
m
mı
mı
m
m
mı
ı
ı
ı
mı
ı
ı
ı
ı
ı
mı
ı
ı
m
m
m
m nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
d
nd
n
n
n
nd
n
n
nd
n
n
n
n
n a
a
a
a
a
a
a
da
da
da
d
da
da
da
da
d
da
d
da
d
d
d
d r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
ras
as
as
as
as
as
as
as
as
as
as
as
as
as
as
as
as
as
as
s
s
as
as
a
a
a
a
a
a
a
as
as
as
as
as
a
a
a tl
tl
tl
tl
tl
tl
tl
tl
tl
tl
tl
tl
tl
t
tl
t
tl
tl
tl
t
tl
tl
l
l
tl
t an
an
an
an
an
an
an
a
anır
ır
ır
ır
ır
ır
r
r
r
r
r
ı (
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(Ma
Ma
Ma
Ma
Ma
Ma
Ma
Ma
Ma
M
M
Ma
Ma
M
M
Ma
M
M
M
M
Ma
M
M
M
M
M
M
M
M
M ns
ns
ns
ns
ns
ns
ns
ns
ns
ns
ns
ns
n
n
n
n
n
nsur
ur
ur
ur
ur
ur
u
ur
ur
ur
ur
r
u
u
ur
u
u
uroğ
oğ
oğ
oğ
oğ
oğ
oğ
oğ
oğ
oğ
oğ
ğ
o
oğ
o
o
oğ
o
oğ
ğ
ğ
ğlu
lu
lu
lu
lu
u
lu
lu
lu
lu
u
l
l
lu
u
u
u
u
u
u 1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
198
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
8
8
98
98
8
8
98
98
98
8
98
8
8
8
8
9
9
9
98
98
9
9
988:
8:
8:
8:
8:
8:
8:
8:
8:
8
8:
8
8:
8:
8:
8
8:
8
8:
8:
8:
8:
8
8:
:
:
:
8:
8: 2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
249
49
49
49
49
49
49
49
49
49
49
49
49
4
4
4
4
49
49
9
49
49
49
49
9
49
49
49
49
4
4
49
9
9
9
9
9
9
9).
).
).
).
.
).
).
).
).
)
)
)
).
).
).
).
).
).
).
).
)
Ço
Ço
Ço
Ço
Ço
Ço
Ço
Ço
Ço
o
Ço
Ço
Ço
Ço
o
Ço
Ço
Ço
o
Ço
Ço
Ço
Ço
o
o
Ç
Ço
Ço
Ço
Ç ğu
ğu
ğu
ğu
ğu
ğu
ğu
ğu
ğu
ğ
ğu
ğu
ğu
ğu
ğu
ğu
ğu
ğu
ğu
u
ğu
ğu
ğu
u
u
ğ
ğ
ğu
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ nl
nl
nl
nl
n
nl
nl
nl
nl
n
nl
l
nl
nl
n
nl
nl
n
n
n
n
n uk
uk
uk
uk
uk
uk
uk
uk
uk
k
k
uk
uk
uk
uk
u
u
u la
la
la
la
la
la
la
la
l
la
la
a
a
a U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
Uyg
yg
yg
yg
yg
yg
yg
g
yg
yg
yg
yg
yg
yg
yg
y
yg
yg
g
yg
yg
yg
yg
yg
y
yg
yg
yg
y
y
y
yg
y
y
y
y
ygur
ur
ur
ur
ur
ur
ur
ur
u
ur
ur
ur
ur
ur
ur
u
ur
u
u
ur
u
ur
ur
u
u
ur
r
r
r
r i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
iml
ml
ml
ml
l
l
ml
ml
ml
ml
l
l
l
l
l
ml
l
l
l
l
ml
l
l
l
l
ml
ml
ml
l
l
l
ml
l
ml
ml
ml
ml
ml
l
m
ml
l
l
ml
l
ml
ml
m
ml
m a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a ge
ge
g
ge
ge
ge
g
ge
ge
ge
ge
ge
ge
ge
ge
ge
ge
ge
ge
ge
ge
e
ge
ge
ge
g
g
g
g
ge
g
g
g
ge
ge
ge
ge
e
e
ge
g
g
g
ge
g
g
g
g
ge
g
g
g
g
g le
le
le
le
le
le
le
le
le
le
le
le
l
le
le
le
l
le
le
l
le
l
l
l
le
l
le
le
le
e
le
e
le
e
ene
ne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
n
n
ne
n
n
n
ne
ne
n
ne
ne
e
n
ne
n
neği
ği
ği
ğ
ği
ği
ği
ği
ği
ğ
ği
ği
ği
ği
ği
ği
ğ
ği
ğ
ğ
ğ
ği
ği
i
i
i
i
ği
i
i
i
i
ği
ği
ine
ne
ne
ne
ne
ne
ne
e
ne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
e
e
e
ne
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
ne
e b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
bağ
ağ
ağ
ağ
ağ
ağ
ağ
ağ
ağ
ğ
ağ
ağ
ağ
ağ
ağ
a
a
a
ağ
ğ
a
ağ
ğ
a
a
ağ
a
a
a
a
ağ
ğlı
lı
lı
lı
lı
lı
lı
lı
lı
lı
lı
lı
lı
lı
lı
lı
lı
lı
lı
l
l
l
lı
lı
l
l
lı
lı
l
l
l
l
l
l
l k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
kal
a
al
al
al
a
al
al
al
al
al
al
al
al
a
al
l
al
al
al
al
al
al
al
a
al
al
al
al
l
a
al
a
a
a
al
a
a
a
a
a
a
a
a
al
a
a
al
alın
ın
ın
ın
ın
ın
ın
ın
ın
ın
ın
ın
ın
ın
ın
n
ın
ın
ın
ın
ın
ın
n
ın
ın
ın
ın
ı
ı
ın
ın
ın
ın
ı
ın
ın
ın
n
ın
ın
ın
ın
ın
ın
ın
ı
ın
n
nar
ar
ar
ar
ar
a
a
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
a
ar
ar
a
ar
r
r
ar
ar
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
ar
a
a
a ak
ak
ak
ak
ak
ak
ak
ak
a
ak
ak
ak
ak
k
k
k
k
k
k
k
k
ak
k
k y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
yaz
az
az
az
az
az
a
az
az
zıl
ıl
ıl
ıl
ıl
ıl
ıl
ıl
ıl
ıl
l
ıl
ı
ıl
ı
ı
ıl
l
l
lan
an
an
an
an
an
an
an
an
an
an
a
an
an
an
n
an
an
n
an
an
n
an
a
a
an
an
n
an
an
a
a
an
a
a
a
an
a
a
a
an
a
a
a
a
a
a
a
a H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
Hol
ol
ol
ol
ol
ol
ol
o
ol
ol
ol
ol
l
ol
ol
o
ol
ol
ol
ol
o
ol
ol
ol
ol
o
ol
ol
ol
ol
ol
o
o
o
ol
ol
l
l
l
l
o
olla
la
la
la
la
la
la
la
la
la
l
la
la
la
la
la
la
l
l
l
la
la
la
la
and
nd
n
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
d
nd
d
nd
nd
nd
d
nd
d
nd
d
nd
nd
nd
nd
d
nd
d
d
d
nd
d
d
d
d
d
d
d
nd
d
d
d
d
da
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
n
nü
nü
nü
nü
nü
nü
nü
nü
nü
ü
nüsh
sh
sh
sh
sh
sh
sh
h
sh
sh
h
sh
h
has
as
as
as
as
a
as
as
as
s
as
a
a
a
a
a
a ın
ın
ın
ın
ın
ı
ın
ın
ın
ın
n
n
n
n
n
ın
n
n
n
ın
n
n
n
n
ın
n
n
ın
ı
ı
ı
ı
ı da
da
d
da
da
da
d
da
da
da
da
da
d
da
d
d
d
d
d
d
da
da
d
d
d
d
da
d
da
da
da
d
d
d
d
d
d
d
da
da
a,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
, is
is
is
is
is
is
is
s
s
is
s
is
i
is
is
is
is
i
is
is
is
s
is
is
is
is
i
i
i
i
i
is
is
sim
im
im
im
im
im
im
im
im
im
im
m
m
im
m
im
im
i
i
im
m
mde
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
d
de
de
d
de
de
de
de
d
de
e
de
e
e
e
e
e
e
e
e
e
en
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n is
is
is
is
is
is
is
s
is
is
is
is
i
is
is
is
is
i
i
is
sim
im
im
im
im
im
im
im
m
im
im
im
im
m
m
im
m
im
im
m
im
m
m
m
m
m
im
m
m
m
m
m
m
im
im
m
im y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
yap
ap
ap
ap
ap
ap
ap
ap
ap
ap
ap
ap
ap
p
ap
ap
ap
ap
ap
ap
ap
ap
a
a
a
ap
a
a
apım
ım
ım
ı
ım
ım
ım
ım
ı
ı
ı
ım
ı
ım
m
ı
ı
ı
ım
ı
ım
m
ı
ım
m e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
eki
ki
ki
k
k
ki
ki
ki
ki
ki
ki
ki
ki
k
ki
k
ki
ki
k
k
ki
k
ki
ki
k
ki
i
k
ki
k
k
k
k
k
ki
i
i
i
k
k
k
k
ki /
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/+l
+l
+l
+l
+l
+l
+
+l
+l
+l
+
+l
l
+ IK
IK
IK
IK
IK
IK
K
IK
IK
K
IK
IK
IK
K
IK
K
K
I
I
I
I
I
IK
IK
I
IK/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/ ve
ve
ve
ve
ve
ve
e
ve
ve
ve
ve
ve
v
v
ve
ve
ve
e
ve
ve
v
v
v
v
v
v
v
v
v a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
akk
kk
kk
kk
kk
kk
k
k
kk
kk
kk
kk
kk
kk
kk
kk
kk
k
kk
kk
kk
kk
kk
kk
kk
k
k
kk
k
kk
k
kk
k
k
kk
k
k
kk
k
k
kk
kuz
uz
uz
uz
uz
uz
uz
u
uz
uz
uz
uz
uz
uz
uz
u
uz
uz
uz
uz
uz
u
u
u
uz
u
uz
uz
u
uz
u
uz
z
uz
u
u
u
uz
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
uz
uz
u
uz
u
uzat
at
at
at
at
at
at
at
a
at
at
at
t
at
at
t
t
t
t
at
t
tif
if
if
if
if
if
if
f
if
f
f
if
if
f
f
f
f
f
f
f
i
if
f
if
f
f
f
f
f
f e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
eki
ki
ki
ki
ki
ki
ki
ki
ki
ki
ki
ki
ki
ki
k
ki
ki
ki
k
ki
ki
ki
i
i
i
i
i
ki
ki
ki
k
ki
i
i
ki
i
i
ki
k /
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/+n
+n
+n
+n
+n
+n
+n
+n
+n
+n
+
+n
+n
+n
+n
+n
+n
+n
+
+n
+
+n
+n
+n
+n
+n
+n
+n
n
n
n
+n
+n
n
n
n
n
n
+n
n
+n
n
n
n
n
n
+
+n
n
n
+nI/
I/
I/
I/
I/
/
I/
I/
I/
I/
I/
I/
I/
/
/
I/
I/
/
/
I/
/
/
I
I/
/
I
I
I
I m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
mor
or
or
or
or
or
o
or
o
o
o
or
o
o
o
or
o
o
or
o
o
or
or
or
or
o
o
orfe
fe
fe
fe
fe
fe
fe
f
f
fe
fe
fe
fe
f
fe
fe
fe
f
fe
f
f
f
fe
f
f
f
fe
fe
f
fe
f m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m-
-
-
-
-
-
le
le
le
le
le
le
le
le
le
le
le
e
e
e
e
e
le
eri
ri
ri
ri
ri
ri
ri
ri
ri
i
ri
ri
i
r ni
ni
ni
ni
n
n
ni
ni
ni
ni
ni
ni
i
n
ni
i
i
i
i
i
i
i
n n
n
n
n
n
n ba
ba
ba
ba
ba
ba
ba
ba
ba
ba
ba
ba
b
b
ba
b
ba
aze
ze
ze
ze
ze
ze
ze
ze
ze
ze
ze
ze
z
ze
ze
z
z
ze
z
ze
z n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n ke
ke
ke
ke
ke
ke
ke
ke
ke
ke
k
ke
k
ke
e
e
ke
ke
ke
ke
ke
k
ke
k
k
ke
k
k
k
ke
k
ke
k
k li
li
li
li
li
li
li
li
li
li
li
li
li
li
li
li
li
l
li
li
li
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
li
l
l
l
l
l
li
l
l
li
li
li
li
li
i
i
i
i
i
i
l
li
i
i
i
li
ime
me
me
me
me
me
me
me
me
me
me
me
me
me
me
m
me
e
me
me
me
e
me
e
me
m
me
e
m
m
m
m
m
m
m
me
me
e t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
tab
a
ab
ab
ab
ab
ab
ab
ab
ab
ab
ab
b
b
b
ab
ab
ab
ab
ab
ab
b
ab
b
b
b
b
b
b
b
ab
b
b
ban
an
an
an
an
an
an
an
n
an
n
an
an
n
n
an
n
n
n
an
an
an
an
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
nla
la
la
la
la
la
la
la
l
l
la
l
la
la
la
l
la
la
la
a
a
la
a
la
la
la
a
la
a
a
a
a
la
a
a
a
a
a
a
la
la
la
l
l rı
rı
rı
rı
rı
rı
rı
rı
rı
rı
rı
rı
ı
ı
ı
ınd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
d
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
d
d
d
nd
n
n
n
nd
n
n
nd
nd
d
d
d
d
d
d
d
d
dan
an
an
an
an
an
an
n
an
n
an
an
an
an
an
a
a
a
an
a
an
an
n
a
an
n
a
an
a
an
n
an a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
ayr
yr
yr
y
y
yr
yr
yr
y
y
yr
yr
yr
yr
yr
yr
yr
yr
yr
y
yr
y
y
yr
y
yr
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
yr
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y ı
ı
ı
ı
ı
ı ya
ya
ya
ya
ya
ya
y
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
y
y
ya
ya
a
ya
ya
ya
ya
y
y
y
ya
ya
ya
y
y
y
y zı
zı
zı
zı
zı
zı
zı
zı
zı
zı
zı
zı
ı
zı
ı
ı
ı
ı
zı
ı
zı
ı
ı
ı
ı
ı
ıld
ld
ld
ld
ld
ld
ld
d
d
ld
l
ld
d
ld
d
ld
d
d
d
ld
ld
l
ld
ld
ld
l
l
l
l
l
l ığ
ığ
ığ
ığ
ığ
ığ
ığ
ğ
ğ
ığ
ığ
ığ
ığ
ığ
ığ
ğ
ığ
ığ
ğ
ığ
ığ
ığ
ığ
ığ
ğ
ığ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı te
te
te
te
te
te
e
te
te
te
te
te
te
te
te
te
te
e
te
e
e
te
te
e
te
e
e
te
te
e
te
e
e
e
e
e
te
e
e
e
tesp
sp
sp
sp
sp
sp
sp
sp
sp
sp
sp
sp
sp
sp
sp
sp
sp
s
s
s
sp
sp
s
s
sp
s
s
s
s
s
sp
sp
sp
p
sp
p
p
pit
it
it
it
it
it
t
it
t
it
it
it
it
t
it
it
it
t
t
t
t
t
t
t
t
it
t
t
t
it
i e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
edi
di
di
di
di
di
di
di
d
di
d
d
d
di
d
d
d
di
di
di
d
d
d
di
di
di
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d lm
lm
lm
lm
lm
lm
lm
lm
lm
lm
lm
m
lm
lm
m
lm
lm
lm
lm
lm
m
m
lm
l
lm
m
m
m
m
m
lm
lm
m
m
m
lmiş
iş
iş
iş
iş
iş
iş
iş
ş
iş
ş
iş
iş
ş
ş
iş
ş
iş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
ş
şti
ti
ti
ti
ti
ti
ti
ti
t
ti
t
t
t
t
t r.
r.
r.
r.
r.
r.
r.
r.
r
r
r K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
Kel
el
el
el
el
el
el
l
l
el
el
el
el
el
e
el
e
el
e
el
e
e
e
e
e
e
e im
im
im
im
im
m
m
im
im
m
m
im
im
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
im
m
m
m
m
im
m
m
me
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
ta
ta
ta
ta
ta
ta
ta
ta
ta
ta
t
t
ta
ta
ta
t
t
ta
ta
t
ta
ta
t
ta
a
ta
ta
ta
a
a
a
a
a
ta
a
a
a
a
a
a
a
a
aba
ba
ba
ba
ba
b
ba
ba
ba
ba
ba
ba
ba
ba
b
ba
ba
ba
ba
b
ba
b
b
ba
b
b
ba
ba
b
b
ba
ba
b
b nl
nl
nl
nl
nl
l
nl
nl
nl
nl
l
nl
nl
nl
nl
nl
nl
nl
nl
nl
nl
n
nl
nl
nl
nl
nl
nl
nl
n
nl
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
lar
ar
ar
a
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
r
ar
ar
r
r
ar
ar
a
a ın
ı
ın
ın
ın
ın
ın
ın
ın
ı
ın
ın
ın
ı
ın
ın
ı
ı
ın
ın
n
nda
da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
a
da
da
da
da
da
a
a
a
a
a
da
d
d
d
da
a
da
d
da
da
d
d
da
da
d
da
d
d
da
a
d
d
da
d n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n ay
ay
ay
ay
ay
ay
ay
ay
ay
ay
y
ay
ay
ay
ay
ay
ay
ay
a
a
a
a
ay
y
y
ay
y
ay
ay
y
a
ay
yrı
rı
rı
r
rı
rı
rı
rı
rı
rı
rı
ı
rı
rı
r
rı
ı
ı
rı
rı
rı
r
rı
ı y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
yaz
az
az
az
az
az
az
az
az
az
az
z
az
az
az
a
az
z
az
az
a
az
z
z
a
az
a
az
z
zıl
ıl
ıl
ı
ıl
ıl
ıl
l
ıl
ıl
ıl
ıl
ıl
l
ıl
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
lan
an
an
an
an
n
an
an
an
n
n
n
n
n e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
ekl
kl
kl
kl
kl
kl
kl
kl
k
kl
kl
kl
kl
kl
l
l
kl
kl
l
l
l
l
k
k
kler
er
er
er
er
er
er
er
er
er
er
er
r
r
er
er
er
r
r
er
r
er
er
r
r
r
r
r
er
er
er
r
e de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
d
d
de
d
de
d
d
d
d
de
de
e
de
de
e
e
e
en
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n bi
bi
bi
bi
bi
bi
bi
bi
bi
b
bi
b
b
bi
bi
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
birk
rk
rk
rk
rk
rk
rk
rk
k
k
k
k
k
rk
k
rk
k
k
rk
rk
k
kaç
aç
aç
aç
aç
aç
aç
aç
a
a
aç
aç
aç
aç
a
a
aç
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
aç
a
a
a
a
a
a
a
a
a
aç
a
a
aç
a
a
a
a
a ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı şu
şu
şu
şu
şu
şu
şu
şu
şu
şu
şu
şu
şu
şu
ş
şu
şu
şu
ş
şu
şu
ş
ş
ş
ş
ş
ş nl
nl
n
nl
nl
nl
nl
nl
nl
nl
nl
nl
nl
nl
nl
n
nl
nl
nl
nl
l
nl
l
l
l
l
l
nl
l
nl
l
nl
l
l
l
n
n
n
n ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
r
ar
ar
ar
a
ar
r
ar
r
ar
ardı
dı
dı
dı
dı
dı
dı
d
dı
dı
dı
dı
dı
ı
d
dı
ı
dı
dı
d
dı
d
d
d
d r:
r:
r:
r
r:
r:
r:
r
r:
r
r
r:
r:
r
r
r
r
r:
aḳ
aḳ
aḳ
aḳ
aḳ
aḳ
aḳ
aḳ
aḳ
aḳ
aḳ
aḳ
aḳ
aḳ
aḳ
aḳ
aḳ
aḳ
aḳ
aḳ
a
aḳ
aḳ
aḳ
a
a
aḳ
aḳ
aḳ
aḳ
aḳ
aḳ
aḳ
aḳ
aḳ
aḳ
a
aḳ
a
a
a
a
aḳ
aḳ
aḳ
ḳ
ḳı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı_
_
_
_
_
_
_
_
_lı
lı
lı
lı
lı
lı
lı
lı
lı
ı
lı
ı
lı
lı
lı
ıḳ
ḳ
ḳ
ḳ
ḳ
ḳ
ḳ
ḳ
ḳ
ḳ
ḳ
ḳ
ḳ
ḳ
ḳ
ḳ
ḳ
ḳ
ḳ
ḳ
ḳ
ḳ
ḳ
ḳ
ḳ
ḳ
ḳ
ḳ
ḳ
ḳ
ḳ
ḳ
ḳ
ḳ
ḳ
ḳ
ḳ
ḳ 19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
1
1
19
19
1
1
19
19
19
1
19
9
19
19
9
1
1
19
1
1 a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
ba
ba
ba
ba
ba
ba
ba
ba
b
ba
ba
ba
ba
ba
b
ba
b
b
ba
ba
ba
ba
ba
b
b
b
b
b
b
ba
a
ba
ba
b
b
b ḫī
ḫī
ḫī
ḫī
ḫī
ḫ
ḫī
ḫī
ḫī
ḫī
ḫī
ḫī
ḫī
ī
ḫī
ḫī
ḫī
ḫī
ḫī
ḫī
ḫī
ḫī
ḫī
ḫī
ḫī
ḫī
ḫī
ḫī
ḫ
ḫ
ḫī
ī
ḫī
ī
ī
ī
ī
ī
ī
ī
ī
ī
ī
ī
ḫī
ī
ḫ
ḫ
ḫ l_
l_
l_
l_
l
l
l_
l_
l_
l_
l_
l_
l
l_
l_
l
l
l
l_
l
l
l_
l
l_
_lı
lı
lı
lı
lı
lı
lı
ı
lı
l
l
lı
lı
lı
lı
ı
l
lı
lı
ı
ı
ı
l
l ḳ_
ḳ_
ḳ_
ḳ
ḳ_
ḳ_
ḳ
ḳ_
ḳ_
ḳ
ḳ_
ḳ
ḳ_
ḳ_
ḳ_
ḳ
ḳ_
ḳ
ḳ
ḳ
ḳ
ḳ
ḳ_
ḳ
ḳ_nı
nı
nı
nı
nı
nı
nı
nı
nı
nı
nı
nı
nı
nı
nı
ı
ı
ı
nı
ı
n
n 19
19
19
19
19
19
19
19
9
19
19
19
19
9
9
9
9
9
9
9
19
19
9
19
19
1
19
9
19
1
19
1
19
1
1
1 a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
ul
ul
ul
ul
ul
ul
ul
l
ul
ul
ul
l
ul
ul
ul
ul
l
l
u
ul
u
ul
u
u
u uġ
uġ
uġ
uġ
uġ
u
uġ
uġ
uġ
uġ
uġ
uġ
uġ
uġ
uġ
u
uġ
u
uġ
ġ
u
uġ
uġ
u
uġ
u
u
uġ
ġ
ġ_l
_l
l
_l
_l
_l
_l
_l
_l
_l
_
_l
l
_l
l
_ uḳ
uḳ
uḳ
uḳ
uḳ
uḳ
uḳ
uḳ
uḳ
uḳ
uḳ
uḳ
uḳ
uḳ
uḳ
uḳ
uḳ
uḳ
ḳ
u
uḳ
u
u
u
uḳ
u
uḳ
uḳ 21
21
21
21
21
21
21
21
2
21
21
21
21
1
1
21
1
21
1
1
1
1
1
1b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1 Yir
Yir
Yir
Yir
Y
Yir
Yir
Yir
Yir
Yir
Y
Y
Yir
Yi
Y
Yir
Yir
Yir
Yi
Yi
Y
Yi
Y
Y
Yir
Yir
Yir
Yir
Y
Yir
r
Y r
Y
Y rmin
min
min
min
min
min
min
in
min
min
min
min
in
min
in
m
min
min
min
i
m
min
m
mi
i
m
m
mi
i ci
ci
ci
ci
ci
i
c
ci
c yüz
yüz
yüz
yüz
yüz
y
yüz
yüz
yüz
yüz
z
yüz
yüz
yüz
z
zyıl
yıl
yıl
yıl
yıl
yıl
yıl
yıl
yıl
yıl
yıl
yıl
y
yıl
yıl
yıl
yı
yıl
yıl
ıl
yı
yıl
yı
y
yıl
yıl
y
y
yıl
yı
yı
yıl
yıl
y
y
yı
yı
y
yı
ı
ı
ı
y
y l
y
y
y
y
y
y
y
y ın
ın
ı
ın
ın
ın
ın
ın
ın
ın
ın
ın
ın
ı
ın
ı
ın
ı
ın
ın
ın
n
n
n
n
n
ın
ın
n
n baş
ba
baş
baş
baş
baş
baş
baş
baş
baş
baş
ba
ba
baş
baş
b
baş
ba
b
b
b
baş
baş
baş
baş
a
a
baş
b
ba
baş
ba
baş
ba
baş
aş
şlar
lar
lar
lar
lar
lar
lar
la
lar
lar
r
ar
la
lar
lar
lar
lar
lar
ar
lar
r
lar
ar
lar
lar
ar
lar
r
r
r
r
lar
lar
la
lar
r
r
lar
ar
lar
r
ar
a
a
la ınd
ınd
ınd
ınd
ınd
ınd
ınd
ınd
ınd
n
ınd
ınd
ınd
ınd
ınd
ınd
ın
ı
ın
ınd
ın
n
n
ınd
ınd
ınd
ınd
ı d
d
n a D
a D
a D
a D
a D
a D
a D
a D
a D
D
a D
a D
a D
a D
D
D
a D
D
a
a D
a D
a
a
a
a D
D
a D
a D
D
D
D
a oğu
oğu
oğu
oğu
oğu
oğu
ğ
oğu
oğu
ğ
ğ
oğu
oğu
oğu
oğ
oğu
oğu
oğu
o
oğu
oğu
oğu
ğ
oğu
ğ
oğu
oğu
oğ
ğu
ğu
ğ
ğ Tü
Tü
Tü
Tü
T
Tü
Tü
Tü
Tü
Tü
T
T
T
T
T
T
Tü
T
Tü
Tü
Tü
T
T
T rki
rki
rki
rki
rki
rki
k
rki
rk
rk
rk
k
k
k
k
r sta
sta
sta
sta
sta
sta
ta
ta
ta
t
t
ta
t
ta
t
t
t
t
ta
a
an’d
n’d
n’d
n’d
n’d
n’d
n’d
n’d
n’d
n’d
d
n’d
d
d
d
d
d
d
da k
a k
a k
a k
a k
a k
a k
a k
a k
a
a k
k
a k
a k
a k
a k
a k
k
a k
a
a
a k
a k
a
a
a k
a
a
a k
a
a
a onu
onu
onu
onu
onu
onu
onu
onu
onu
onu
onu
nu
onu
onu
u
onu
onu
onu
onu
onu
o
onu
onu
onu
onu
onu
o
onu
onu
onu
u
nu
nu
nuşul
ş
ş
şul
şul
şul
şul
şul
şul
şul
şul
şu
şul
şul
şu
şul
şu
şul
şul
l
şul
ş
ş
ş
şul
ş
ş
ş
şu
ş
ş an
a
a
an
an
an
an
an
an
an
an
a
an
a
an
a
an
a
a
an
n
n ve
ve
ve
ve
ve
ve
ve
ve
e
v
v
ve
v
ve
ve
ve
e
e Bat
Bat
Bat
Bat
Bat
Bat
Bat
Ba
Bat
at
Bat
at
a
at
t
a
B
B ı l
ı l
ı l
ı l
l
ı l
ı l
ı l
l
l
ı l
ı l
ı l
ı ite
ite
ite
ite
ite
i
ite
ite
ite
e
e
e
e
e
e
erat
rat
rat
rat
rat
ra
rat
t
at
r t
türü
ürü
ürü
ürü
ürü
ürü
ürü
ürü
ürü
ü
ürü
ü
ü
ü
ürü
ü
ür
ü
ü ü
ü
ü
ü
ünde
nde
nde
nde
nde
nde
nde
nde
nde
nde
nde
nde
nde
nde
nde
nde
nde
nde
nde
nde
nde
de
nde
nd
nde
nde
nde
nde
nd
de
nd
de
de
de
d
de
de
e
d
de
d
de
de
d
d
nd
de
e
e
e
e Do
Do
Do
Do
Do
Do
Do
Do
Do
Do
Do
Do
Do
Do
Do
Do
Do
Do
Do
Do
Do
Do
Do
o
Do
Do
Do
Do
Do
o
o
o
D
D ğu
ğu
ğu
ğu
ğu
ğu
ğ
ğu
ğu
ğ
ğu
ğu
ğu
ğu
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ
ğ Tür
Tür
Tür
Tür
Tür
Tür
Tür
ür
Tür
Tür
Tür
Tür
ü
ür
ür
Tür
ür
T
Tü
ür
ür
ü
ü
ü
ü
ü
T r
ür
r
r
r
r
r
rkçe
kçe
kçe
kçe
kçe
kçe
kçe
kçe
kç
kçe
çe
kçe
çe
kçe
k e
kçe
k
kçe
e
ç
ç si
si
si
si
i
si
si
si
i
si
s
si (Ea
(Ea
(Ea
(Ea
Ea
(Ea
(Ea
(Ea
(Ea
(
(E
(E
E
E
E
( s
s
s
s
s
s
s-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
ter
t
t
ter
ter
ter
ter
ter
ter
e
ter
t
ter
ter
ter
e
te
e
t r
te
er
t
te n T
n T
n T
n T
n T
n T
n T
T
n T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
Turk
urk
urk
urk
urk
u k
k
k
k
urk
k
urk
u
urk
k
k
k
u
urk
urk
k
urk
rk
urk
k
k
rk
u
urk
u
u i)
i)
i)
i)
i)
i)
i)
i)
i)
i)
)
)
i
i)
i
i)
i)
)
)
)
)
)
)
)
) adı
adı
adı
adı
adı
adı
d
adı
ad
ad
d
d
adı
adı
dı
adı
adı
adı
adı
a
ad
d
d
adı
dı
dı
d
d
d
d
d
ad
adı
adı
d
d
d
d
d
adı
adı
adı
d
d
d
d
d
adı
adı
adı
adı
adı
adı
ad
adı
ad
d
d
d
a
a
a yla
yla
yla
yla
yla
yla
yla
l
yla
yla
yla
a
la
yla
yla
yla
yla
yla
yla
yla
yla
l
yla
yla
a
yla
a
yla
yla
yla
a
yla
yla
yla
yla
a
yla
yla
l
la
yla
yl
yla
a
a
a
a
y
y
y
y
y
y
y an
an
an
an
an
an
an
an
an
an
an
an
an
an
n
n
an
an
an
n
n
an
n
n
n
n
n
n
an
n
n
n
n
n
an
an
an
n
a
a
a
an
n
a
an
n
n
n
n
anıla
ıla
ıla
ıla
ıla
ıla
ıla
la
ıla
ıla
ıla
ıla
la
ıla
ıla
ıl
ıla
a
ıla
ıla
ıla
la
ıla
a
a
a
a
a
a
a
la
ıla
a
an T
n T
n T
n T
T
n T
n T
n T
n T
n T
n T
n T
n T
n T
T
n T
n T
n T
n T
n T
n T
n T
n
n
n
n
n T
n T
n T
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n ürk
ürk
ürk
ürk
ürk
ürk
ürk
ürk
k
ürk
ürk
rk
k
rk
ü
ürk
rk
k
ürk
r
r
rk
k
r
rk
rk
r
r
r
rk di
di
di
di
di
di
di
di
di
i
di
di
di
d
di
d
d
d
d
di
di
di
d
di
di
di
di
i
i
i
di
i
di
d
d
di
i
i
i
i
i
i
d
d
d
di
di
d
d
d
d
d
d lin
lin
lin
lin
lin
lin
lin
lin
lin
lin
lin
lin
lin
lin
lin
lin
lin
lin
li
l
lin
n
lin
lin
li
li
l
li
li
l
li
li
i
l
li
li
i
li
i
li
i
lin
i in
in
i
in
in
in
in
in
in
i
i
in
in
i iml
iml
iml
iml
iml
iml
iml
iml
iml
iml
iml
ml
ml
l
l
l
ml
ml
ml
ml
l
ml
l
l
m
m a
ası
ası
as
as
ası
ası
ası
as
ası
as
sı
ası
ası
ası
as
ası
s
as
a
a
as
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a nda
nda
nda
nda
nda
nda
da
nda
nda
nda
nda
nda
nda
a
a
nda
nd
nd
n
n
nda
da
d
da
da
d , b
, b
, b
, b
, b
, b
b
b
b
b
, b
, b
, b
, b
b
b
b
b
, b
b
, b
b
b
b
b
, b
b
b
b
b
b
b
b
bazı
az
azı
azı
azı
azı
azı
zı
az
zı
azı
azı
azı
zı
azı
ı
zı
azı
zı
zı
zı
ı
z
z
z
z
z
az
azı şa
şa
şa
şa
şa
şa
şa
şa
şa
şa
şa
şa
şa
a
a
a
a
ş
ş
ş rtl
rtl
rtl
r
rt
rt
rtl
rtl
rtl
tl
rtl
rt
rtl
r
r
rt
r
rt
t
t
t
r ara
ara
ar
ara
ara
ara
ara
ara
ara
ara
ara
ara
ara
ara
a
a
a
ara
a
ar
ra
a
a
a
a
a
a
a
a
a uy
uy
uy
uy
uy
uy
uy
uy
uy
uy
y
y
uy
u
u ula
ula
ula
ula
ula
ula
a
ula
ula
a
ula
a
a
ula
a
a
arak
rak
rak
rak
ak
rak
rak
k
rak
rak
rak
k
k
k
k
rak
k
k
k
k
k
k
k
k
ak
k
rak
a
a
ra
a
r k
k ço
ço
ço
ço
ço
ço
ço
ço
ço
ço
ço
ço
ço
ço
ço
ço
ço
o
ço
o
o
o
o
o
ço
o
ço
o
ç
ç klu
klu
klu
klu
klu
klu
klu
klu
klu
klu
k
klu
klu
kl
klu
klu
k
kl k e
k e
k e
k e
k e
k e
k e
k e
k
k e
k e
e
k
k e
k e
k
k
k e
k
k
k ki,
ki,
ki,
ki,
k
k
ki
ki,
ki,
ki,
ki,
ki,
ki,
ki,
ki,
ki,
k
k
k
ki,
ki,
ki
ki
k
ki
ki,
ki,
ki
ki
i
ki
ki
i
i
i
ki,
ki
i
i
ki,
ki
ki
i
i
ki,
ki
ki,
ki
ki
i
i
ki
i
ki
i
k
ki
ki
k
ki
i,
ki
ki,
k du
du
du
du
du
du
du
du
du
du
d
d
d
d
d
d
du
d
d
d
du
d
d
d
du
du
d
d
d
d
d
durum
rum
rum
rum
ru
rum
rum
rum
rum
um
um
um
rum
um
rum
um
rum
um
um
um
um
m
m
m
m
m
m
m
m
um
m ek
ek
ek
ek
ek
ek
ek
e
e
ek
e
ek
ek
ek
ekler
ler
ler
ler
er
ler
er
er
er
er
r
er
r
er
er
r
er
r
r
r
er
e
e i v
i v
i v
i v
i v
i v
i v
i v
i v
i v
i v
i
i v
i v
i v
i v
i v
i
i v
i v
i v
i
i v
i v
i v
i v
i ve b
e b
e b
e b
e b
e b
e b
e b
e b
e b
b
b
e b
e b
e
e b
e b
bazı
azı
azı
az
azı
azı
az
a
az
a
az
z
isi
isi
isi
isi
isi
isi
isi
i
is
isi
isi
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
isi
i
i imde
mde
mde
mde
mde
mde
mde
md
mde
mde
mde
de
mde
de
md
de
de
mde
mde
mde
md
mde
d
de
mde
de
d
d
de
d
d
d
d n i
n i
n i
n i
n i
n i
n i
n i
n i
n i
n
n
n
n
n i
n i
n
n
n
n i
n i
isim
sim
sim
sim
sim
sim
sim
sim
im
i
sim
im
sim
im
m
sim
si
i
i
im
im
im
m
m
sim
sim
im
m
s m
m
m ya
ya
ya
ya
y
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
y
ya
ya
a
ya
a
a
ya
a
a
a
a
ya
a
ya
a
ya
y
y
y
y
y pım
pım
pım
pım
pım
pım
pım
pım
pım
pım
pım
ım
pım
m
p
pım
ı
ım
ım
pım
pım
ım
pım
pım
ım
p
pım
p
pım
pım
p
pım
pı
ım
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m ek
ek
ek
ek
ek
ek
ek
ek
ek
ek
ek
k
k
ek
k
ekler
ler
ler
ler
ler
ler
ler
ler
er
er
l
l
ler
e
ler
le
e
e
e
e
e
leri,
i,
i,
i,
i,
i
i kel
kel
kel
kel
kel
kel
ke
kel
kel
kel
k
kel
kel
kel
kel
k
ke
kel
kel
k
kel
ke
ke
kel
k
k
k
k
kel
kel
k
k
k
k
k
k
ke
kel
ke
e
ke
e
ke
e ime
ime
ime
ime
ime
ime
ime
ime
im
ime
m
ime
ime
ime
ime
ime
me
me
me
ime
im
ime
me
im
im
m
m
me
e
e
e
i
im ta
ta
t
t
ta
ta
ta
t
ta
ta
ta
ta
t
t
t
t
taban
ban
ban
ban
ban
b
ban
ban
ban
ba
ban
ban
ban
b
ban
b
ba
b
b
ba
a lar
lar
l
lar
lar
lar
la
lar
lar
lar
la
lar
ar
lar
la
la
a
a
a
a
a
l ınd
ınd
ınd
ınd
nd
ın
ınd
ınd
ınd
ınd
ınd
ınd
nd
ınd
ınd
nd
d
nd
ın
nd
d
d
d
n an
an
an
a
an
an
an
an
an
an
a
an
an
n
n
n
n
a
a
a
an
a
an
a ayr
ayr
ayr
ayr
yr
ayr
ayr
ayr
ayr
ayr
y
y
y
yr
y
yr
ay
ayr
r
ayr
r
a r
a r
r
y ı y
ı y
ı y
ı y
ı y
ı y
ı y
ı y
ı y
y
y
y
ı
ı y
y
ı
ı y
y
y
y
ı y
ı y
ı y
ı y
y
y
y
ı y
ı y
y
y
y
ı y
y
y
y
y
ı y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
ı y
ı y
y
ı y
y
y
y
y
ı y
y
y
ı y
ı y
y
y
ı y
y
ya
az
azı
azı
azı
azı
azı
azı
azı
azı
az
a
azı
azı
azı
azı
a
a
a
a
a
azı
az
azı
zı
zı
zı
a
a
a
a
az
a
az
azı
a
azı
a
az
azı
a
a
a
a
az
z
a
az
z lır
lır
lır
lır
lır
lır
lır
lır
lır
lır
r
lır
lır
l
lır
ırlar
lar
lar
lar
la
lar
lar
lar
lar
lar
ar
lar
lar
lar
r
lar
lar
ar
lar
lar
lar
ar
r
r
la
a
a
a
lar
r
l
l
l (R
(R
(R
(R
(R
(R
(R
(R
(R
(R
(R
(R
(
(
(R
(R
(R
(R
(R
(R
(R
(R
R
(R
(R
(R
R
(R
(R
(R
(R
(R
R
(R
(
(R
R
R
(R
(
(
(
(R
(
(
(Raqu
aqu
aqu
aqu
aqu
aqu
aqu
aqu
aqu
aqu
qu
aqu
aqu
aqu
aqu
aqu
aqu
qu
aqu
a
aqu
aqu
aqu
qu
q
aqu
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
qu
qu
aqu
u
q ett
ett
ett
e
ett
ett
ett
ett
ett
ett
tt
e t
e
e
ett
e
et
et
e
e
e e 1
e 1
e 1
e 1
e 1
e 1
e 1
e 1
e 1
e 1
1
e 1
1
1
e 1
1
1
e 1
e 1
e
e 1
1
e
e
e
e 1912
912
912
912
912
912
912
91
912
9
912
12
91
912
912
912
912
912
912
91
912
912
912
9
9
91
912
912
912
91
912
1
1
1
12
12
1
1
1
1
1
1
912
9 2
12
9 : 1
: 1
: 1
: 1
: 1
: 1
: 1
1
: 1
: 1
: 1
: 1
1
1
1
1
19-2
9-2
9-2
9-2
9-2
9-2
9-2
9-2
9-2
2
2
2
9-2
9-2
9-2
9-2
9-2
9-2
2
2
2
-2
9-2
9-2
9-2
9
9-2
9-2
9-2
9-
9-2
-2
9-2
-2
2
2
2
2
9-2
9-2
9
9 2
9 2
2
20).
0).
0).
0).
0).
0).
0).
0)
0)
0).
0)
0).
0).
0).
0)
0).
0).
0).
0).
)
0).
0)
0).
0)
0)
0).
0).
0)
).
0
0).
0)
)
0
0
0)
0
0
0
0
0
0)
0
0
0)
0
0
0
0
0
0).
0
0)
0
0
0
0)

63
Dil Özellikleri
Aybetü’l-Hakâyık metninin diğer nüshalarda rastlanmayan kendine mah-
sus bazı dil özellikleri vardır.1
Bu özellikler, nüshanın istinsah edildiği devir
ve sahada kullanılan Türkçe varyantın izleridir. Aybetü’l-Hakâyık metninin
ses ve şekil özelliklerinde çoğunlukla Eski Oğuzcanın izleri görülür. Bunun
dışında birkaç ses ve şekil özelliğine ise ciddi Oğuz Türkçesi özelliği taşıyan
Harezm ve Memluk Kıpçak Türkçelerinde rastlanır. Kimi ek ve sözcüklerde
zaman zaman genelden bir sapma olarak beliren ve ikili kullanımları doğu-
ran bu özellikler, aşağıda detaylarıyla işlenmiştir.
Düzlük-yuvarlaklık uyumuna aykırı olarak son hecesinde düz ünlü bu-
lunan isim ve fiil tabanlarına bazı eklerin bazen yuvarlak ünlüyle geldiği
görülür. Bu ekler şunlardır: Birinci teklik şahıs iyelik eki /+(U)m/ (şāhumġa
42), görülen geçmiş zaman eki /-dU/ (yıġduñ 228, çıḳardum 400). Bahsi
geçen eklerden birinci teklik şahıs iyelik eklerindeki yuvarlaklaşma Harezm
Türkçesi ürünlerinde de görülür (Eckmann 1979b: 199). Ancak Eski Oğuz-
cada bu eklerin daima burada olduğu gibi yuvarlaklaşması karakteristiktir
(Timurtaş 2005: 49, 50, 51).
Aybetü’l-Hakâyık metninde /bol-/ fiilinin söz başında /b-/ foneminin
düşmesiyle /ol-/ haline dönüştüğü birkaç örneğe rastlanır. Batı Türkçesinin
en belirgin özelliği olan bu duruma (Ercilasun 2009: 454) nüshada şu ör-
neklerde tesadüf edilir: usanmaz olur (238), ayb olur (289).
Birinci teklik şahıs zamiri /men/’in genitif eki /+Iñ/’ın ile çekimlendiği
bir örnekte (menim 148), ilerleyici uzak benzeşme neticesinde söz başında-
ki /m/ fonemi, sondaki art damak /ñ/ sesini teşekkül noktası bakımından
kendine benzeterek /m/’ye çevirmiştir. Bu duruma, tarihî Türk dillerinden
Eski Oğuzca (Timurtaş 2005: 85) ve Memluk Kıpçakçasında (Ercilasun
2009: 400) rastlanır.
Tüm bu Eski Oğuzca özelliklere rağmen, Atebetü’l-Hakâyık’ın en çok
Karahanlı Türkçesi özelliği gösteren nüshası, Hollanda nüshasıdır. Diğer
1 Atebetü’l-Hakâyık’ın diğer nüshalarındaki ses ve şekil özellikleri; Reşit Rahmeti Arat’ın notlarında (bk.
2006: 102–163), Bilgehan Atsız Gökdağ’ın tez olarak hazırladığı gramerde (bk. 1989) ve Özbek bilim
adamı Kazakbay Mahmudov’un oldukça kapsamlı yayınında (bk. 1972) detaylı bir surette işlenmiştir.

64 İNCELEME
nüshalarda /y/ ve /v/ seslerine değişmiş olan dişler arası sızıcı /ḍ/ ve çift
dudak /w/ fonemi gibi arkaik sesler Hollanda nüshasında muhafaza edilir.
Bunun dışında diğer nüshalarda Arapça veya Farsçası kullanılan kelimelerin
Hollanda nüshasında Türkçeleri kullanılmıştır. Mesela diğer nüshaların tü-
münde ilgili dizedeki Arapça sürûr ve filin kelimeleri yerine Hollanda nüs-
hasında sırasıyla Türkçe sewünç (161) ve ḳılın (292) kelimeleri kullanılır.

65
Tenkitli Metin Kurulurken Takip Edilen Yöntem
1. Öncelikle metin hazırlanırken nüsha karşılaştırmaları yapılarak doğru
metin kurgulanmaya çalışılmayıp, sadece Hollanda nüshasının transk-
ripsiyonu yapılmıştır.
2. Metinde yaprakların ön yüzü için “a” arka yüzü için “b” harfi kullanılarak
sayılarla birlikte nüshanın sayfalarına işaret edilmiştir. Nüshada kırmızı
mürekkeple yazılan başlık, ayet, hadis ve ibareler; metinde de kırmızı
renkte yazılmıştır.
3. Hollandanüshasıesasındaoluşturulanmetinde,diğernüshalardakifarklılıklar
dipnotlarda dile getirilmiştir. Hollanda nüshası ile diğer nüshalar arasında
fark yoksa dipnot verilmemiştir. Farklılığın tespit edilmesi durumunda ilgili
kelime veya dizenin sonuna dipnot düşülmüştür. Dipnotlarda; Semerkand
nüshası“S”,Ayasofyanüshası“A”1
,Topkapınüshası“T”Eserdenbirdörtlüğü
ihtiva eden İbrahim Efendi’ye ait olup daha sonra Maarif Kütüphanesine
koyulan mecmuanın nüshası “M” ve eserden bir başka dörtlüğün yazılı
olduğu Berlin’deki Prusya İlimler Akademisinde bulunan Uygur harfli
varak “B” harfiyle temsil edilmiştir. Dipnotlarda, önce Hollanda nüshası
ile farklılık arz eden nüshayı temsil eden harf yazılıp ardından iki nokta (:)
koyulmuş ve akabinde ilgili nüshadaki fark belirtilmiştir. Eğer ilgili nüsha
veya nüshalarda Hollanda nüshasındaki kayıt bulunmuyorsa tire işareti (-)
ile mevcut olmadığı gösterilmiştir.
4. Dipnotlarda nüsha farklılıkları dışında, metinde doğru şekli yazılan kı-
sımların orijinal ve yanlış şekilleri2
; Arapça başlık, ayet, hadis ve ibarele-
rin Türkçeleri; Hollanda nüshasında yazılmayan veya yaprak kopukluğu
nedeniyle eksik olan dizeler ve başlıklar da yer alır.
5. Hollanda nüshasında kaydedilmeyen veya yaprak kopukluğu nedeniyle
eksik olan dizeler ve başlıklar, Reşit Rahmeti Arat’ın nüsha karşılaştırma-
larıyla kurguladığı tenkitli metninden alınarak dipnotlarda yazılmıştır.
6. Sayfa yapraklarının yırtıklığı nedeniyle nüshada bulunma-
yan kısımlar, metin sütununda köşeli parantez içerisinde
([ ]) yazılmıştır.
1 Ayasofya nüshası ile Maarif Kütüphanesindeki nüsha, hem Uygur hem de Arap harfleriyle yazıldığı için
çoğu zaman Uygur harfli satırlarla Arap harfli satırlar farklılık arz eder. Bu nedenle yazımda farklılığın
meydana geldiği durumlarda, Uygur harfli satırlar “Au
” ve “Mu
” Arap harfli satırlar da “Aa
” “Ma
” işaret-
leriyle gösterilmiştir.
2 Dipnotlarda bu yanlış ve orijinal kayıtları göstermek üzere nüshadan alınan fotoğraflar kullanılmıştır.

TENKİTLİ METİN

69
9a KİTĀBU AYBETÜ’L-ḤAḲĀYIḲ1
İlāhī öküş ḥamd ayur [men] saña2
Seniñ raḥmetiñdin umar men oña3
enā mu ayuġa4
sezā bu tilim
Unarça5
ayayın yārī bir maña6
Seniñ barlıḳıña7
tanuḳluḳ8
birür9
9b Cemād10
cānavār uçan11
yügürgen neñe12
Seniñ birlikiñe13
delīl arġaġan14
Bulur bir ineñ15
içre delīller miñe16
17
Ƅï ƈèÒ ƆĲƇįƪĬƆÈĵƆĥƆĐ ƫ
ĢƇïƆÜƄÙƆĺÆƇįƆĤƅÅ
Ž
Ĺ Ɔ
ü ƈž
ģƇĠĹƈęƆĘ
Yoḳ irdim18
yarattıñ yana yoḳ ḳılıp
İkinç bār ḳılur sen muḳır men muña19
Aya şek yolında20
yeliñlig21
oṭun
Kel22
oṭdın özüñ yul ölümdin öñe
1 S: atebedü’l-ḥaḳāyıḳ kitābı; A, T: bismillāhi’r-raḥmani’r-raḥīm
2 S, Au
: sangga
3 S: ongga
4 S, A, T: ayuġay
5 T’de satır altında “tapġanumça” yazılmış.
6 S: mangga
7 S, Au
: barlıḳıñḳa; Aa
, T: barlıġıngga
8 Aa
, T: tanuġluḳ
9 Au
: berür
10 A, T: cümāt (T’de satır altında “cümle” yazılmış)
11 S, A, T: uçġan
12 Yazmada “nüñe” şeklinde harekelenmiştir. S, Au
: nengge; T’de satır altında “nesneler” yazılmış.
13 S: birlikingge; Au: barlıḳıñḳa; Aa, T: barlıġıngga (T’de satır altında “ṭalep iden” yazılmış)
14 S, Au
: arḳaḳan; Aa
, T: arḳaġan
15 S, A, T: neñ
16 S: mingge
17 ‘Her şeyde onun birliğine delil olan bir işaret vardır.’
18 A: erdim
19 S: mungga
20 A: yolıda
21 S, T: yeligli; A: yiligli
22 S, A, T: kil

70 TENKİTLİ METİN
Törütti1
uġanım tünüñ kündüzüñ
10a Uḍup2
biri birge yorur öñ soña
Tünetür tünüñni künüñ kiterip
Tünü3
kiterip baz yarıtur taña
5
° ƈģ
Ž
ĻƪĤÒĹƈĘƆòÓƆıƪĭĤÒƇãƈĤĳƇÜ ƆĲƈòÓƆıƪĭĤÒĹƈĘ Ɔ
ģ
Ž
ĻƪĤÒƇãƈĤĳƇÜ4
Ä
Ölügdin tirig hem tirigdin ölüg
Çıkarur körer sen munı keḍ6
aña7
Bu ḳudret iḍisi8
uluġ bir bayat
Ölüglerni tirgüzmek āsān ol9
aña
11
Ɔ
ħƪĥ Ɔ
ø ƆĲƈį
Ž
ĻƆĥƆĐ Ƈƪ
ųÒĵƪĥ Ɔ
ĀĹ×ĭĤÒ ƈģƈÐÓ Ɔ
ąƆĘĹƈĘ10
10b İşit12
imdi13
ḳaç beyt Ḥabīb fażlıdın14
Uḳuş15
hūş16
bititip17
sözümni oña18
1 S, A, T: yarattı
2 S: usup; A, T: utup
3 S, A: tünüñ; T: künüñ
4 “Geceyi gündüze sokarsın, gündüzü geceye sokarsın.” Âl-i İmrân, 3/27.
5 S, A, T’de bu ayet yerine En‘âm suresi 95. ayetten yapılan şu iktibas ile Arapça ibare yer almaktadır:
“kemā ḳale’llāhu teālā yuḫricu’l-ḥayye mine’l-meyyiti ve yuḫricu’l-meyyite mine’l-ḥayyi” Anlamı: ‘Yüce
Allah’ın buyurduğu gibi: Ölüden diri diriden ölü çıkarır.’ Ancak En‘âm suresi 95. ayetten iktibas söz
konusu nüshalarda yanlış yapılmış ve ayetin aslında “muḫricu’l-meyyiti” şeklinde olan kısım “yuḫricu’l-
meyyite” olarak yazılmıştır.
6 S: kez; A: ket; T: kit
7 T’de satır altında “bilmek” yazılmış.
8 S, Au
: idizi; Aa
, T: idisi
9 S, A, T: -
10 ‘Peygamber sallallâhu aleyhi ve sellemin faziletleridir’
11 S: nebī aleyhi’s-selām natında; A, T: fī nati’n-nebiyyi aleyhi’s-selām (Peygamber aleyhisselâm övgüsü-
dür)
12 S, Au
: eşit
13 S: imti; Au
: emti
14 S, Au
: faslıtın
15 T’de satır altında “tabiat” yazılmış.
16 T’ de satır altında “fehm” yazılmış.
17 S, Au
, T: yititip (T’de satır altında “tiz eylemek” yazımış); Aa
: yiytitip
18 S, A: aña; T’de satır altında “vāḳıf ol”

71
Ol ol ḫalḳa1
yigi2
kişi ḳutluġı
Töremişde3
yoḳ bil aña tuş4
teñe5
Resūller örüñ6
yüz bu7
ol yüzge8
köz
Yā eñler9
ḳızıl iñ10
bu eñe11
meñe12
Anıñ medḥi birle13
tatır bu tilim
Anıñ medḥi bolsa14
şeker şehdi15
aña
Bu kün mendin tigsün16
dürūd17
ol yarın
11a İlig18
tutaçımġa19
egirse20
muña
ƆīĻƈđƆĩ ŽäƆÈ
Ž
ħƈı
Ž
ĻƆĥƆĐ ƈƩ
ųÒƇĪÒ Ɔĳ Ž
Ąƈò22
įƆÖÓƆé ƪ
āĤÒ ƈģƈÐÓ Ɔ
ąƆĘĹƈĘ21
Yeme23
tört işiñe ıḍar24
men selām
Olardın utanmaḳ25
ḳaçan özüñe26
1 S: ḫalḳ; Au
: ḫalḳta; Aa
, T: ḫalḳda
2 S: talusı; Au
: yegi
3 S: töredmişte; Au
: töretmişte; Aa
, T: töretmişde
4 T’de satır altında “beraber” yazılmış.
5 S: tengge; T: tiñe (T’de satır altında “teñe” yazılmış.)
6 T’de satır altında “aḳ” yazılmış.
7 A: ol
8 Au
: yüsere; Aa
: yüzre
9 S, A, T: anlar
10 S: eñ; Au
: miñ; Aa
: meñ; T’de satır altında “yañaḳ” yazılmış.
11 S: eñke; A, T: iñe
12 S: mengge; A: miñe, T’de satır altında “beñ” yazılmış.
13 S: ögdüsintin
14 S: medḥi bolza; A, T: yādı birle
15 S, A, T: şehd
16 Nüshada yanlışlıkla bir tenvin yazılmış ve iki üstün işareti elifin üzerine çizilmiştir. S: tegsü mentin; Au
:
tegsüü mentin; Aa
, T: tigsü mindin
17 Nüshada dūrud yazılmıştır.
18 S, Au
, T: elig
19 S, Au
: tutaçımḳa
20 S, Au
: egirze; Aa
, T: igirse
21 ‘Sahabenin -Allah hepsinden razı olsun- faziletleri hakkında’
22 S: ṣaḥābeti; A, T: ṣaḥābeti’l-erbaati (dört sahabe)
23 S, A, T: yime
24 S: ısur; A, T: ıdur
25 S, A, T: usanmaḳ
26 S, A, T: ol maña

Atiḳ1
birle Fārūḳ üçünç Ẕü’n-nūreyn2
Alī törtelençi3
ol arsılan4
toña5
Kim erse6
bu tört eşke7
bed itiḳād
Ḳılur erse8
miñ lan ıḍar9
men aña
İlāhī kiçürgen10
iḍim sen kiçür11
11b Niçe12
me ḫaṭālıġ13
ḳul irsem saña
Maña14
bolsa faẓlıñ ḳutuldı özüm
Eger15
bolsa adliñ ḳatıġlıḳ maña16 17
Aya til ṭuref18
medḥi19
ötüngün20
ḳatı21
Men artuḳ22
ḳılayın şāhumġa23
anı
Şāhum24
medḥi birle bezeyin25
kitāb
Oḳuġlı kişiniñ sevünsün26
cānı
1 S: adiḳ; A, T: ṣādıḳ
2 S, A: zi’n-nūreyn
3 S: tördülenç; Au: tördlenç; Aa: törtilenç; T: törtilençi
4 S, T: ersig; Au
: erigsig; Aa
: irigsig
5 T’de satır altında “heybetlü” yazılmış.
6 S: erze; T: irse; A’da bu beyit bulunmamaktadır.
7 S, T: işke
8 S: tudar erze; T: tutar irse
9 S: ısur; T: ayur
10 Au
’da keçürgen; T’de satır altında “afv edici” yazılmış.
11 Au
: keçür
12 S, Au
: neçe
13 Aa
, T: ḫaṭālıḳ
14 Au
: mangga
15 S: ve eger
16 S, Au
: mangga
17 Bu dizeden sonra S’de ‘Türk ve Acem hükümdarı, bağlı bulunan milletlerin hâkimi, yüce emir Mu-
hammed Dâd İspeshsâlâr Bey’in, -Allah rahmet etsin- hakkında’ anlamındaki Arapça başlık (fī
medḥi emīri’l-aẓam meliki’t-Turki ve’l-Acem māliki riḳābi’l-umem Muḥammed Dād İspehsalār Big
raḥmetu’llāhi aleyh), A ve T’de ise ‘büyük emir Dâd İspehsâlâr Bey’in, -Allah rahmet ve mağfiret et-
sin- övgüsüdür’ anlamındaki Arapça başlık (li medḥi emiri’l-ecell Dād İsbehsalār Big aleyhi’r-raḥmetu
ve’l-ġufrānu) yazılmıştır. A’da başlık li yerine fī, isbehsalār yerine sibehsalār ve raḥmetu yerine raḥmeti
yazılmak suretiyle farklı kaydedilmiştir.
18 S, A, T: töret
19 S, A, T: medḥ
20 S, A, T: ötüngil
21 S, A, T: ḳanı
22 S, A, T: artut
23 S, Au
: şahımḳa; Aa
, T: şāhımġa
24 S, A, T: şāhım
25 S: beseyin; Au
: besetim; Aa
: bezedim
26 S: sevinzün; T: yarusun

73
Öge bilmez1
irken2
ögüt ögretür
Anıñ birri3
cūdı bedī iḥsānı
12a Ol ol aḳl uḳuş hūş ḫıredge4
mekān
Bilig madeni5
hem fażīlet kānı
Semekdin6
edizrek tutar himmet ol
Seḫāsı mekārim igi7
dermānı
Raiyyetḳa müşfiḳ tilimdin8
ḥalīm
Velīkīn bu şehrde9
şerā arsılanı10
Ṣalābet içinde Ömer teg11
irip12
Seḫāvet semāḥat13
tutar Oẟmānı
Tetiklikde14
kendü15
Ayazdın16
ozuḳ17
12b Dād inṣāf tutar çın Anūşirvānī18
Anıñ baḫşişindin buluṭ uftanur19
Bu sözni bütün20
çın tutar düşmanı
Aya şāhım irdemlerin21
sanaġan
Sanur mu ediz ḳum uşaḳ taş sini22
1 S: ögü bilmez; Au
: öge bilmez; Aa
, T: öge bilmes
2 S: irke; A, T: erge
3 T: ferri
4 S, A, T: ḫıredḳa
5 S: madini
6 S, A: simektin; T: simekdin
7 S: iki; A, T: yige
8 S: selīm til; Au
: selāmtin; Aa
, selīmdin T: selāmdin
9 S, A, T: buşarda
10 S, A, T: arslanı
11 Aa
: tig, T: dek
12 S: erip; A: cuvān; T: ārif
13 A, T: simāḳat
14 S, Au
: tetiklikte; T’de satır altında “”dānāyī” yazılmış.
15 Au
: kendüü
16 S, Au
: ayaztın (S’de -z- altında ö yazılmış)
17 S: osup (-s- altında ô yazılmış); Au
: osuḳ
18 T: anışīrvānī
19 S, A: uvtanur
20 S: büder
21 A, T: erdemlerin
22 S, A, T: sanı

Siyāset riyāset kiyāset kerem
Siyādet1
alī2
adl iştip3
uḳ munı
Yeme4
mecd mürüvvet fütüvvet uġan
Aṭā ḳıldı şāhımġa bu cümleni5
13a Biligdin urur men sözümge ula6
Biligge iy dost özüñni ula7
Bilig birle bilnür8
saādet yolı
Bilig bil saādet yolını bula9 10
1 S: siyāded; Au: siyadet (s altında ô yazılmış); Aa: ziyādet; T: ziyāde
2 S: ulā; A, T: ula
3 S, A, T: işit
4 S: yime; A, T: yana
5 Buradan itibaren bir yaprak kopuktur. Zira sayfa altındaki reddâde kaydında yer alan “öküş” kelimesi
diğer nüshalarda bu dizeyi takip eden dizenin ilk kelimesidir. Sonraki sayfada yer alan dize ise diğer
nüshalarda sekiz beyit sonra yer alan dörtlüğün başlangıcıdır. Eksik olan bu sekiz beyit ile Arapça iki
bölüm başlığı; her sayfasında dokuz satır bulanan Hollanda nüshasındaki iki sayfaya yani bir yaprağa
sığacak hacimdedir.
Eksik olan kısımda, Emîr Dâd İspehsâlâr Bey’e övgü bölümünden son iki beyit, kitabın yazılışı hakkın-
daki Arapça başlık ve altındaki altı beyit ile bilginin faydası ve bilgisizliğin zararı anlamındaki Arapça
başlık yer almaktadır. Arat tarafından neşredilen tenkitli metinde eksik bölüm başlıklarının Türkçeleri
ve sekiz beyit şöyle tespit edilmiştir:
Öküş az tip aymaz peẕīrler teñiz Teñizdin kerimrek şāhım miñ ḳata
Bulıt hedye ḳılsa uşaḳ ḳaṭreni Ḳabūl ḳılsa tañ yoḳ bu az hedyeni
Kitabın Yazılması Hakkında
Dād İspehsālār Beg üçün bu kitip Kiḍinki keligli kişiler ara
Çıḳardım ajunda atı ḳalsu tip Anıñ ẕikri tañsuk eḍiz bolsu tip
Kitābımnı körgen eşitgen kişi Bezedim kitabnı nevādir sözün
Şāhımnı duā birle yad ḳılsu tip Baḳıġlı oḳıġlı asıġ alsu tip
Anıñ vuddı birle köñüller tolup Bölek ıḍdım anı şahımḳa men ök
Anıñ yādı birle ajun tolsu tip Havādārlıḳımnı tükel bilsü tip
Bilginin Faydası ve Bilgisizliğin Zararı Hakkında (2006: 46-47)
6 S: uula; A’da satır altında “müstemi bāş” yazılmış; T’de satır altında “müstemi ol” yazılmış.
7 T’de satır altında “ulaşġıl” yazılmış.
8 S: bulnur; T: bilinür
9 T’de satır altında “tapġıl” yazılmış.
10 S’de bu dizeden sonra Arap harfleriyle “uḫra” yazılmış.

75
Bahālıġ1
dinār ol biligli2
kişi
Bu cāhil biligsiz bahāsı3
bişi
Biliglig biligsiz ḳaçan teñ bolur
Biliglig tişi er4
cāhil er5
tişi6
8
°7
ƆĪĳƇĩƆĥŽđƆĺ Ɔ
ź Ɔīĺ ƀñƪĤÒ ƆĲƆĪĳƇĩƆĥŽđƆĺ Ɔīĺ ƀñƪĤÒĸ ƈĳƆÝ Ž
ùƆĺ Ž
ģƆİ Ž
ģƇĜÄ
13b Süñükke9
yilig teg erenge10
bilig
Eren körki aḳl ol süñükke11
yilig
Biligsiz yiligsiz süñük12
teg ḳalı13
Yiligsiz süñükke14
sunulmaz15
ilig16 17
Bilig bildi boldı eren belgülüg
Biligsiz tirigle yitük18
körgülüg
Biliglig er19
öldi20
atı21
ölmedi22
Biligsiz esen23
erken24
atı25
ölüg26
1 Aa
, T: bahālıḳ
2 S, A, T: biliglig
3 S, A, T: bahāsız
4 T: ir
5 T: ir
6 Bu dizeden sonra S’de Uygur harfleriyle “uḫrā” yazılmış.
7 S, A, T: -
8 “De ki: Hiç bilenlerle bilmeyenler bir olur mu?” Zümer, 39/9.
9 S, A, T: süñekke
10 T: irenge
11 Nüshada “sünükke” yazılmıştır. S: süñüknüñ; A, T: süñekniñ
12 S, A, T: süñek
13 S, A, T: ḫālī
14 Nüshada “süñüngge” yazılmıştır. S, A, T: süñekke
15 Aa
, T: sunulmas
16 T’de satır altında “el” yazılmış.
17 S’de bu dizeden sonra Uygur harfleriyle “uḫrā” yazılmış.
18 T: yitik; M: ölüg
19 Au
, T: ir
20 Mu
: ölze; Ma
: ölse
21 M: adı
22 Mu
: ölmez ol; Ma
: ölmes ol
23 T: isen; M: tirig
24 T, Ma
: irken
25 M: adı
26 S’de bu dizeden sonra Arap harfleriyle “uḫrā” yazılmış.

Biliglig biriñe biligsiz miñin1
14a Teñli2
teñedi biliglig tigin3
Baḳa körgil imdi4
uḳa sınayu
Ne neñ bar bilig teg asıġlıġ5
ögin6 7
Bilig birle ālem8
yoḳar yoḳladı
Biligsizlik erni9
çökerdi10
ḳoḍı11
Bilig bil üşenme12
bil ol ḥaḳ Resūl
Bilig Çinde13
erse14
siz arġañ15
tidi
18
l ƈīĻ ƈ
ž
āĤÓƈÖ ŽĳƆĤ ƆĲ
Ɔ
ħŽĥƈđŽĤÒÒĳ
Ƈ
×ƇĥŽĈƇÈ|ƇĦƆŻ ƪ
ùĤÒƈį
Ž
ĻƆĥƆĐ17
ƇįƇĤ ŽĳƆĜ16

14b Biliglig biligni eḍergen19
bolur
Bilig tatıḳın20
dost21
biliglig bilür
Bilig bildürür erge22
bilig ḳadrini
Biligni biligsiz otun23
ni24
ḳılur 25
1 S: minggin
2 S, A: teñegli; T: tiñegli
3 S, A: teñin; T: tiñin
4 S, Au
: emti
5 Aa
, T: asıġlıḳ
6 S, A, T: öñin
8 S, A, T: ālim
9 S, Au
: irni
10 S: çökerti
11 T’de satır altında “astın aşaġa” yazılmış.
12 S, A, T: usanma
13 Aa
, T: kimde
14 S, Au
: erze; T: irse
15 Aa
, T: arḳañ
16 A, T: ve ẕalike (ve bu)
17 S: ḳāle (dedi)
18 ‘Peygamber aleyhisselâm, “İlim Çin’de de olsa talep ediniz” demiştir.’
19 S: ösergen; Au
: etergen; Aa
, T: edergen (T’de satır altında “mutābaat” yazılmış)
20 S: ḳadrini; A: tataġın; T: tatġın
21 S: hem; Au
: ey dost; Aa
, T: iy dost
22 S: bil; T: irge
23 S: odun; Au
: odun (?) (satır altında “adın” yazılmıış); Aa
, T: adın ne (T’de satır altında “özge” yazılmış)
24 A, T: ne

77
Biligsizge ḥaḳ söz tatıġsız1
erür2
Aña vaẓ3
u4
naṣīḥat5
asıġsız6
erür7
Ne türlüg arıġsız8
arır yumaḳın9
Cāhil yup arınmaz arıġsız erür10 11
Biliglig kişi kör bilür iş öḍin12
15a Bilür13
iter işni ökünmez14
kidin15
Ne türlüg iş itse16
biligsiz oñı
Ökünç17
ol aña18
yoḳ oñundan19
aḍın20 21
Biliglig kereklig22
sözin23
sözleyür
Kerekmez24
sözini kömüp kizleyür
Biligsiz ne aysa ayur25
uḳmadın
Anıñ öz tili öz başını yiyür26 27
1 Aa
, T: tatıḳsız
2 A, T: irür
3 S: vas; A, T: pend
4 A, T: -
5 S: pent
6 Aa, T: asıḳsız
7 A, T: erür
8 A: arıḳsız
9 Au
: yudısa; Aa
, T: yudıza
10 A, T: irür
11 Bu dizeden sonra S’de, ‘Peygamber aleyhisselâm, Allah asla bilgisizlik nedeniyle taziz etmez, demiştir.
Doğru söylemiştir.’ anlamındaki hadis (ḳāle resūlu’llāhi ṣalla’llāhu aleyhi ve sellem mā eazze’llāhu bi-
cehlin ḳattu, ṣadaḳa resūlu’llāhi) yazılmıştır.
12 S: onggın; Au
: usın; Aa
, T: uzın
13 S: bilüp; A, T: bilip
14 Aa
, T: ökünmes
15 S, Au
, T: kedin
16 S: işte; A:iş erse; T: iş irse
17 T’de satır altında “pişmānī” yazılmış.
18 S: anggar; T: añar
19 S, A, T: oñ anda
20 T’de satır altında “özge” yazılmış.
21 Bu dizeden sonra S’de Arap harfleriyle “uḥrā” yazılmış.
22 Aa
, T: kireklig
23 S: sösüg; Au
: sösin
24 S, A, T: kireksiz
25 Nüshada söz başındaki elif harfi üstün yerine ötreyle harekelenmiştir.
26 Au
, T: yeyür
27 Bu dizeden sonra S’de, ‘Peygamber aleyhisselâm, kişinin ölümü iki çenesi arasındadır, demiştir.’ anla-
mındaki hadis (ḳāle’n-nebiyyu aleyhi’s-selām maḳtelu’r-reculi beyne fekkeyhi) yazılmıştır.

Bilig birle bilnür törütken1
iḍi
Biligsiz[lik] içre ḳanı ḫayr2
tidi3
15b Bilig bilmemekdin4
bir ança budun
Öz ilgin5
but itip iḍim6
bu tidi7 8
Bilig9
sözi pend naṣīḥat edeb
Biligligni ögdi Acem hem Arab
Tavarsızġa bilgi tükenmez10
tavar
Ḥisābsızge11
bilgi tirilmez12
ḥisāb13
16
ÓƆıƈÖÒƆîÆƈóƈÐÓ Ɔ
ø ƆĲƈĪÓ Ɔ
ùƈžĥĤÒ ƈċŽę ƈè15
ĹƈĬÓƪáĤÒ14
Ƈ
ÔÓ
Ɔ
×ŽĤƆÒ
İşitgil17
biliglig nigü18
tip19
ayur
Edebler başı til küdezmek20
tiyür21 22
1 S: töredgen; A, T: töretken
2 A, T: ḫayr yoḳ
3 S: yidi; Au
: teti; T: didi
4 S: bilmegendin; A’da bu dize yazılmamış.
5 S: elgin; T: igin; A’da bu dize yazılmamış.
6 T’de satır altında “teñri” yazılmış.
7 S: tedi; T: didi
8 Bu dizeden sonra S’de Arap harfleriyle “uḫrā” yazılmış.
9 S, A, T: biliglig
10 Aa
, T: tükenmes
11 S: nasabsuzḳa; A,T: ḥisābsızġa
12 S: tükenmez (altta sayfa kenarında “yirilmez” yazılmış); Au
: yerilmez; Aa
: yırılmas
13 S: nasab
14 S, A, T: en-nevu
15 S, A, T: fī
16 S: ādābihi; A, T: ādābihā ve rusūmihā (edepler ve şartlar)
‘İkinci bölüm dilin korunması ve diğer edepler’
17 S, Au
: eşitgil
18 S, Au
: negü
19 S, Au
: tep; T: dip
20 T’de satır altında “saḳlamaḳ” yazılmış.
21 S: teyür; A, T: turur
22 Sayfa kenarındaki reddâde kaydı, gelecek sayfada yer alan dizenin ilk kelimesinin “tiliñ” olduğunu
göstermektedir. Oysa bunun yerine sonraki sayfa, Arapça bir ibareyle başlamaktadır. Diğer nüshalarda
ise bu dizeyi, aslında reddâde kaydının işaret ettiği “tiliñ bekte tutġıl tişiñ sınmasun” dizesi takip eder.
Bu bilgilerden hareketle nüshanın bu kısmında yaprak kopması nedeniyle bazı eksikliklerin oluştuğu
anlaşılmaktadır. Eksikliğin boyutlarını ise sonraki sayfanın başında yer alan Arapça ibare ile onu takip
eden “köni bol könilik ḳıl atan köni” dizesi göstermektedir. Zira bahsi geçen Arapça ibare ile müteakip
dize, diğer nüshalarda iki mısra ve sekiz dörtlükten sonra yer almaktadır. Eksik olan dizeler, Arat’ın
tenkitli metin neşrinde şöyle tespit edilmiştir:
Tiliñ bekte tutġıl tişiñ sınmasun
Ḳalı çıḳsa bektin tişiñni sınmasun

79
16a 3
lƄÅÓƆę ƈ
ü Ƈ
Ě Žï ƈ
ž
āĤÒ ƆĲƄÅÒ ƆĲƆî Ƈ
ÔŽñƈġŽĤƆÈ|ƇĦ Ɔ
Ż ƪ
ùĤÒƈį
Ž
ĻƆĥƆĐ2
ƫ
Ĺƈ×ƪĭĤÒ Ɔ
ĢÓƆĜ1
Köni bol könilik ḳıl atan4
köni
Köni tiyü5
bilsün ḫalāyıḳ6
sini7
Könilik ṭonın key ḳoyup egrilik
Keḍim8
ṭon talusı9
könilik ṭonı10
Ḳatıġ kizle rāzıñ kişi bilmesün
Sözüñdin özüñe11
ökünç kelmesün12
Ḳamuġ yaşrun13
işüñ bolup aşkarā
16b Bu körgen işitgen14
saña külmesün15
Sanıp sözlegen er sözi söz saġı İki neñ birikse bir erde ḳalı
Öküş yañşaġan til unulmaz yaġı Bükendi ol erke mürüvvet yolı
Sözüñ boşlaġ ıḍma yıġa tut tiliñ Bir ol yañşar erse kereksiz sözüg
Yeter başḳa bir kün bu til boşlaġı İkinç yalġan erse ol erniñ tili
Ḫıredlıġmu bolur tili boş kişi Tili yalġan erdin yıraḳ tur teze
Telim başnı yidi bu söz til boşı Keçür sen me umrüñ könilik öze
Öçüktürme erni tilin bil bu til Aġız til bezeki köni söz turu
Başıḳtursa bütmez büter oḳ başı Köni sözle sözni tiliñni beze
Sefih er tili öz başı duşmanı Küḍezgil tiliñni kel az ḳıl sözüñ
Tilindin töküldi telim er ḳanı Küḍezilse bu til ḳüdezlür özüñ
Öküş sözlegende öküngen telim Resul erni otḳa yüzin atġuçı
Tilin beklegende ökünmiş ḳanı Til ol tidi yıġ til yul ottın yüzüñ
Ne kim kelse erke tilindin kelür Köni söz asel teg bu yalġan basal
Tilindin kim eḍgü kim isiz bolur Basal yip açıtma aġız yi asel
Eşit büt bu sözke ḳamuġ tañda ten Bu yalġan söz ig teg köni söz şifa#
Turup tilke yüknüp tażārru ḳılur Bu bir söz ozaḳı urulmış meẟel
(2006: 51-53)
1 S: ve ẕalike (ve bu)
2 S: ḳavluhu (sözü)
3 Peygamber aleyhisselâm, “yalan devadır; doğruluk şifadır,” demiş. A, T: -
4 T’de satır altında “çav” yazılmış.
5 T’de diyü
6 S: kişiler
7 S: seni
8 S, T: keyim; Au
: kedim; Aa
: kidim
9 Nüshada ḳalusı yazılmış. S: taluzı; Au
: toluzı; Aa
, T: tolusı
10 Bu dizeden sonra S’de Uygur harfleriyle “taḳı” yazılmış.
11 S, Au
: ösüñge; Aa
, T: özüñge
12 S: kilmezün; A, T: kilmesün
13 S, A, T: yaşru
14 S: eşitgen
15 Bu dizeden sonra S’de Arap harfleriyle “uḫrā” yazılmış.

İşim tip1
sır ayma ınanıp2
saḳın
Niçe3
me ınançılıġ4
iş erse5
yaḳın
Sızıp6
sinde rāzıñ siñip turmasa
Siñermü7
işiñde munı keḍ8
saḳın
10
ÓƆıƈĤÒ Ɔĳ ŽèƆÈƈóƫĻƆĕƆÜ ƆĲÓ
Ɔ
ĻŽĬƫïĤÒ ƈ
ÕƫĥƆĝƆÜĹƈĘ Ƈ
ßƈĤÓƪáĤÒ9
Ƈ
ÔÓ
Ɔ
×ŽĤƆÒ
Bu ajun11
rabāṭ12
ol tüşüp köçgülüg
Rabāṭḳa13
tüşügli tüşer köçgülüg14
17a Öñ arḳış uzadı ḳoyup15
yol tutup
Soñı16
ḳonmış17
arġış18
niçe köçgülüg19 20
Bu dünyā soñında21
yügürmek niçe22
Ḫasīs neñdin ötrü tep23
özüñ küçe
Nelik24
mālġa25
munça köñül baġlamaḳ26
Bu māl kelse27
erte28
turur29
baz kiçe30 31
1 S, Au
: tep; T: dip
2 S, A, T: ınanıp sır ayma
3 S, Au
: neçe
4 Aa
, T: ınançlıḳ
5 S: erze; T: irse
6 S, A, T: serip (A ve T’de satır altında “ḳarar ḳılıp” yazılmış.)
7 S, Aa
: serermü; Au
: severmüü
8 S, A: ket (A’da satır altında “yaḫşı” yazılmış.); T: kit (satır altında “asru yaḫşı” yazılmış)
9 S, A, T: en-nevu
‘Üçüncü bab, dünyanın dönekliği ve değişik halleri hakkında’
10 S: aḥvālihā ve ḳilleti vefā#ihā li-ehlihā (durumları ve ehline vefasının azlığı)
11 S, Au
: acun
12 S: ribāṭ
13 S: ribāṭḳa
14 S, T: kiçgülüg
15 S, A, T: ḳopup
16 S, A, T: öñi
17 S, A, T: ḳopmış
18 S, A, T: arḳış
19 S: keçgülüg
20 Bu dizeden sonra S’de Uygur harfleriyle “ösge” yazılmış.
21 S: songgıta; Au
: soñıta; Aa
, T: soñıda
22 S, Au
: neçe
23 Aa
: tip; T: dip
24 S, A: nelük; T: nice
25 S, Au
: malḳa
26 S: bamaḳıñ
27 S: kilze; Au
: kelze; Aa
, T: kilse
28 S: irde; Au
: erde; T: irte
29 S, A, T: barur
30 Au
: keçe

81
Köñüldin çıḳarġıl tawar1
suḳlıġın2
Keḍim3
birle tap4
tut ḳarın toḳlıġın5
Bu6
baylıḳ7
çıġaylıḳ8
azuḳ9
yoḳluġı10
17b Çıġaylıḳ tip11
ayma ḳarın12
toḳluġın13 14
Bu dünyā neñidin15
nigü16
keḍgülük17
Ol18
artuḳ tilese19
vebāl koḍġuluḳ20
Tarıġlaġ21
tip22
aymış23
ajunnı Resūl
Tarıġlaġda24
ḳatlan tarı eḍgülük25 26
Beḳāsız erür27
bu ajun28
leẕẕeti
Kiçer yil kiçer tig29
meze müddeti
Yigit ḫoca30
bolur yiñi31
eskürür32
Ḳavī erse ḳumlur33
ḳaçar ḳuvveti
1 S, A, T: tavar
2 T’de satır altında “ḥarīslıḳ” yazılmış.
3 S: kedim (-d- altında ð yazılmış); Au
: kedim (satır altında “keyim” yazılmış); Aa
, T: kidim (T’de satır
altında “geyim” yazılmış.)
4 A, T: tip
5 S, Au
: toḳluḳın; Aa
, T: toḳluġın
6 S: -
7 S: -
8 S: çıġaylıḳ yarınlıḳ; T’de satır altında “faḳr” yazılmış.
9 T: idi
10 S: yoḳluḳı; T: ḳısmeti
11 S, Au
: tep; T: dip
12 S: tavar; Au
: asuḳ; Aa
, T: azuḳ
13 S, Au
: yoḳluḳın; Aa
, T: yoḳluġın
15 S: nenggindin; Au
: nenggitin
16 S, Au
: yegü; Aa
, T: yigü
17 S, T: kitgülük; Au
: kedgülük; Aa
: ketgülük
18 S: al
19 S, A, T: tileme
20 S: yüsgülük; Au
: yüdgülük; Aa
, T: yütgülük
21 S, A, T: tarıḳlıḳ (T’de satır altında “ekincilıḳ” yazılmış)
22 S, Au
: tep; T: dip
23 S, T: aydı
24 S, Au
: tarıḳlıḳta; Aa
: tarıḳlıḳda; T: tarıġlıḳda
25 S: esgülük; Au
: etgülük; Aa
, T: edgülük
26 Bu, dizeden sonra S’de, ‘Bu, Peygamber aleyhisselâm sözüdür: Dünya ahiretin tarlasıdır.’ anlamındaki
hadis (ve ẕalike ḳavluhu aleyhi’s-selām ed-dunyā mezraatu’l-aḫireti) yazılmıştır.
27 S, A, T: irür
28 S, Au
: acun
29 S, A: teg; T: deg
30 S: ḳoca; Au
: ḫace; Aa
: ḫˇāce
31 S: yanggı; A, T: yañı
32 S: eskirer; Au
, T: eskirür; Aa
: iskirür
33 S, A, T: ḳamlur (T’de satır altında “eksir” yazılmış)

18a Bu kün bar yarın yoḳ bu dünyā neñi1
Menim2
timişim3
tik4
öñinler5
oñı6
Ḳamuġ ṭolġan irlür7
tükel eksilür8
Ḳamuġ ābadānnıñ ḫarāb ol soñı9
10
ƪ
ħƆÜ Ɔ
ģĻƈĜÒƆðƈÌ ƃ
źÒ ƆĲƆô Ž
ďƈžĜ ƆĳƇÜƇį Ƈ
āŽĝƆĬÓƆĬƆî
Ƅ
óŽĨƆÈ
ƪ
ħƆÜÒƆðƈÌ
Niçe11
yir12
bar irdi13
sıġışmaz14
eri15
Eri16
bardı ḳaldı ḳuruġ tik17
yeri18
Niçe19
dānā20
irdi21
niçe22
feylusūf23
Ḳanı bu kün anlar miñinde24
biri25
18b Ajun26
külçirer27
baz alın ḳaş çatar28
Bir elgin29
tutar şehd biri30
zehr ḳatar
1 S: nenggi
2 S, A, T: meniñ
3 S, Au
: timişiñ; T, Aa
: dimişiñ
4 S: tek; A, T: neñ
5 S: öngginler; A: adınlar; T: idinler
6 S: onggı; T: oñı (satır altında “ülüşi” yazılmış)
7 A, T: eslür (T’de satır altında “tökilür” yazılmış)
8 S, T: eksiyür; Aa
: iksilyür
9 S: songgı
10 ‘Bir iş tamamlandığında, eksilmeye başlar; tamamlandı denildiği zaman, o şeyin zevalini bekle’ A,T: -
11 S, Au
: neçe; Aa
,T: nice
12 Nüshada “bir” ( ) yazılmış. Au
,T: yer
13 S, A: erdi
14 S: (z harfinin altında Arap harfi ô yazılmış.); Aa
: sıġışmas
15 S: iri
16 S: iri
17 S, A, T: tek
18 S, A, T: yiri
19 S, Au
: neçe; Aa
, T: nice
20 S: ālim, Au
: tana
21 S, A: erdi
22 S, Au
: neçe; Aa
, T: nice
23 S, A: feylesūf; T: filosūf
24 S, Au
: mingginde
25 Bu mısradan sonra S’de Arap harfleriyle uḫrā yazılmış.
26 S, Au
: acun
27 T: gülcirer
28 Au
: çıdar; Aa
,T: çıtar
29 S, Aa
, T: ilgin
30 T: birin

83
Asel tatıp1
ilkin ṭamaḳ2
tatıtıp
Kidinrek3
ḳadaḥḳa ḳamuġ4
zehr ḳatar5
Süçüg6
tattıñ erse7
açıġḳa8
anun9
Birin kelse10
rāḥat kelür11
renc onun12
Aya ġam ḳatıġsız13
sewünç14
umġuçı
Bu ajun15
ḳaçan ol ümençge16
orun17
Yılan teg18
bu ajun19
yılan awlaġu20 21
1 S, A, T: tatrup
2 Aa
, T: tamaġ
3 S: kitinrek; Au
: kedinki; Aa
: kidinki; T: kedingi
4 S, A, T: sunup
5 Bu dizenin ardından S’de Uygur harfleriyle “taḳı” ve onun akabinde ‘Yüce Allah’ın buyurduğu gibi:
şu yakın hayat, aldatma eşyasından başka birşey değildir.’ anlamındaki “kemā ḳāle’llahu teālā ve ma’l-
ḥayātü’d-dunyā illā metāu’l-ġurūri” Âl-i İmrân suresi 185 ayetten yapılan iktibas yazılmış.
6 T’de satır altında “şirīn” yazılmış.
7 T: irse
8 Aa
: açıḳḳa; T: açıḳġa
9 T’de satır altında “ḥāżır bāş” yazılmış.
10 S: kilze; Aa
, T: kilse
11 S, Aa
: kilür
12 Nüshada “anun” ( ) yazılmış.
13 S: kadıġsız; T: katıḳsız
14 S, A, T: sürūr
15 S, Au
: acun
16 S: umınçḳa; A,T: umunçḳa
17 T’de satır altında “murād” yazılmış.
18 T: deg
19 S, Au
: acun
20 S: oġlaġu (Her iki /ġ/ harfinin altına Ē yazılmış.); A,T: oḳlaġu
21 Bu dizeden sonraki sayfada yer alan dizeye kadar, muhtemelen yaprak kopukluğu nedeniyle, diğer nüs-
halarda bulunan on yedi dize ve bir bölüm başlığı eksiktir. Eksik olan dizeler ile bölüm başlığı, Arat’ın
hazırladığı tenkitli metinde şöyle tespit edilmiştir:
Yoḳamaḳḳa yumuşaḳ içi pür aġu
Yılan yumuşaḳ erken yawuz fil iter
Yıraḳ turġu yumuşaḳ tip azılmaġu
Bu ajun ma körmekke körklüg taşı Niḳāb kötrür ajun birer yüz açar
Velikin içinde tümen nā-ḫoşı Yazar ḳol kuçar teg yana terk ḳaçar
Baḳıp taş bezekin körüp sen muña Yayınḳı bulıt teg ya tüş teg ḫali
Köñül bamaḳıñ bil ḫaṭā#lar başı Dirgensiz keçer baḫt ya ḳuş teg uçar
Cömerdliğin Medhi ve Hasisliğin Zemmi Hakkında
Aya dost biliglig izin izlegil Ḳamuġ til aḳı er ẟenasın ayur
Ḳalı sözleseñ söz bilip sözlegil Aḳılıḳ ḳamuġ ayb kirini yuyur
Aḳı erni öggil öger erse sen (2006: 57-58)
Baḫılḳa ḳatıġ ya oḳun kezlegil

19a Aḳı1
bol saña2
söz sökünç3
kelmesün4
Sökünç kilgü yolnı aḳılıḳ5
ṭıyur6
İgilmez7
köñülni aḳı8
ir9
iger
Tigilmez10
murādḳa aḳı11
er12
teger13
14
Baḫīllıḳnı barı15
öger til ḳanı16
Aḳılıḳnı17
ām18
ḫāṣ ḳamuġ19
ḫalḳ öger
Aḳı20
er21
biligin22
ẟenā23
bildi kör
Anın24
birdi25
malın ẟenā aldı kör
Tirildi ulamsuz26
ulamı27
bolup28
19b Ajunda29
at eḍgü ḳoyup30
öldi31
kör32
1 Aa
, T: aḫı
2 Au
: sangga
3 T’de satır altında “düşnam” yazılmış.
4 Au
: kilmezün; Aa
,T: kilmesün
5 Aa
, T: aḫılıḳ
6 T’de satır altında “men mīkoned” yazılmış.
7 Au
, T: egilmez; Aa
: igilmes
8 Aa
, T: aḫı
9 Aa
: er
10 Au
: tegilmez; Aa
, T: tigilmes
11 Aa
, T: aḫı
12 Au
, T: ir
13 A, T: tiger
14 Bu dize öncesinde yalnızca S’de, ‘Peygamber aleyhisselām demiştir ki: Cömerdin günahından korkun çünkü
onun ayağı takıldığında Allah elinden tutar.’ anlamındaki (ḳāle’n-nebiyyü ṣalavātu’llāhi ve selāmuhu aleyhi
teḫāfū an ẕenbi’s-saḫiyyi fe-inne’llāhe aḫeẕe bi-yedihi kullemā āẟere) hadis yazılmıştır.
15 S, A, T: ḳanı
16 S, Aa
, T: ḳayu (T’de satır altında “kudām” yazılmış); Au
: ḳayuu
17 Aa
, T: aḫılıḳnı
18 A, T: hem; S’de satır altında ayın (Ď) harfi yazılmış.
19 S, A, T: tözü (T’de satır altında “cümle” yazılmış.)
20 Aa
, T: aḫı
21 S, Au
, T: ir
22 S, A, T: biligni
23 S: yete; Au
: yide; Aa
, T: yite (Satır altında “temām” yazılmış.)
24 T’de satır altında “anuñçün” yazılmış.
25 S, A: sattı; T: satı
26 A’da ve T’de satır altında “nime tapmaġanġa” yazılmış.
27 Aa
, T: ulamay ( her iki nüshada satır altında “nimerse” yazılmış.)
28 A’da satır altında “berip” T’de ise “virüp” yazılmış.
29 S, Au
: acunta
30 A: kotup; T: kodup
31 S, A, T: bardı

85
Baḫīl terdi1
zer sīm ḥarāmdın öküş
Vebāl kötrü bardı özile2
söküş3
Öküş4
boldı mālı kişiler ara
Baḫīl aldı anda5
ökünçdin6
ülüş7
Aya māl iḍisi8
aḳı9
eḍgü er10
Bayat birdi11
irse12
saña13
sen me bir14
Yirilgen15
sökülgen tirip16
birmegen17
Tirip18
birür19
irse20
niçe21
tirse22
tir23
20a Ṭabīatda24
yigi25
ādet26
aybsuzı
Aḳılıḳ27
erür28
bil buḫūl29
körksüzi30
1 S: terti; A, T: yıġdı
2 S, Au
: ösele; Aa
: özele (A’da satır altında “bih nemī-şeved” yazılmış.)
3 T’de satır altında “düşnām” yazılmış.
4 S, A, T: ülüş
5 A, T: andın
6 A: sökünçdin; T’de satır altında “ġam ve pişīmānī” yazılmış.
7 Bu dizeden sonra S’de Uygur harfleriyle “uḫrā”; T’de ise diğer nüshalarda sonraki bir dörtlüğün akabin-
de yazılan Arapça ibare ve hadis bu dizenin arkasında yazılmıştır (söz konusu Arapça ibare ve hadis için
sayfa 88, 20. dipnota bakınız).
8 S, Au
: itizi; Aa
, T: idisi (T’de satır altında “ṣāḥib” yazılmış.)
9 Aa
, T: aḫı
10 S, Au
, T: ir
11 Au
: berti; Aa
, T: berdi
12 S, Aa
: erse; Au
: erze
13 S, Au
: sangga
14 Au
: ber
15 Nüshada “tirilgen” ( ) Au
’da ise yerilgen yazılmış.
16 S, Au
: terip
17 Au
: bermegen
18 Au
: ḥalāl (?); Aa
: el el
19 Au
: berür
20 S, A, T: erseñ
21 S, Au
: neçe; Aa
: nice
22 T: terse
24 S, A: tabīatta
25 Au
: yegi
26 Au
: ata; Aa
: aded
27 Aa
, T: aḫılıḳ
28 A, T: irür
29 Nüshada baḫīl ( ) yazılmış.
30 T: küzgüsi

İliglerde1
ḳutluġ birigli2
ilig3
Alıp birmegen4
il5
ilig6
ḳutsuzı7 8
Baḫīllıḳ oṭalap9
oñalmaz10
ig11
ol
Birimdin12
baḫīl elgi13
keḍ14
berklig15
ol
Tirip16
köñli toymas17
közi suḳ18
baḫīl
Ḳul ol mālġa19
mālı aña20
erklig21
ol22
Bu ajun23
tolusı24
aḳı25
er26
turur
20b Aḳılıḳ27
şeref cāh cemāl arturur28 29
Sewülmek30
tileseñ kişiler ara
Aḳı31
bol aḳılıḳ32
sini33
sevdürür34 35
1 S: iliglerte; A: eliglerde
2 Au
: berigli
3 A: elig
4 Au
: bermegen
5 S: ol (o-?); A: el
6 A: elig
7 A: ḳutsızı
8 Bu dizenin ardından S’de “beyt” başlığı sonrasında, “Halk içinde en güzel yüz, bağışta bulunan kişinin
yüzü / ve en güzel el de ikramda bulunanın elidir.” anlamındaki Arapça beyit (ve aḥsenu vechin fi’l-verā
vechu muḥsinin / ve aṭyebu keffin fi’l-verā keffu munimi) yazılmıştır.
9 Au
: odalap (A ve C’de satır altında Arap harfleriyle “ilāc” yazılmış)
10 S: oñulmaz; Aa
: oñalmas
11 A: yig
12 Au
: berimdin
13 S: ile; Au
, T: ilgi
14 S: kisulikke (-s- altında Arap harfi ô yazılmış); A: ket; T: kit (satır altında “besī” yazılmış)
15 Aa
: birklig
16 A, T: yıġıp
17 S, Au
: toymaz
18 S’de satır altında “ḥarīṣ” yazılmış.
19 S, Au
: mālḳa
20 S: angga; Au
: anggar; Aa
, T: añar
21 S: irklig; T’de satır altında “musllaṭ” yazılmış.
23 S: tünya; Au
: butun; Aa
, T: budun (A’da satır altında “ḫalāyıḳ” ve T’de ḫalḳ yazılmış)
24 S: taluzı; Au
: toluzı (A’da satır altında “yaḫşı” ve T’de “nīgūterin” yazılmış)
25 Aa
, T: aḫı
26 S, Au
, T: ir
27 Aa
, T: aḫılıḳ
28 Au
: ardurur; Aa
, T: artturur
29 Bu dizenin ardından S’de, “Peygamber aleyhisselâm, hangi dert cimrilikten daha şiddetlidir demiş” anla-
mındaki hadis (ḳāle’n-nebiyyu aleyhi’s-selāmu eyyu dain edveu mine’l-buḫli) yazılmıştır
30 S, A, T: sevülmek
31 Aa
, T: aḫı
32 Aa
, T: aḫılıḳ
33 S: seni
34 A, T: sivdürür

87
Baḫīl nākes altun1
tawar2
pāsbānı
Yıġar yimez3
içmez4
tutar berk anı
Taturmas5
eseninde6
ṭuz dostına7
Ölür ḳalur āḫir yiyür8
duşmanı
9
ƈóƫ×ƆġƪÝĤÒ ƈīƆĐƈõ Žä
ƪ
óĤÒ ƆĲƈď Ƈ
ĄÒ ƆĳƪÝĤÒĹƈĘ Ƈ
÷ƈĨÓƆíŽĤÒ Ƈ
ÔÓ
Ɔ
×ŽĤƆÒ
Yana bir kereklig10
sözüm bar saña11
21a Ayayın men anı ḳulaḳ tut maña12
Ol13
ol kim14
tekebbürni yirdin15
salıp
Tevāżunı berk tut yapuş keḍ16
aña17 18
Tekebbür ḳamuġ yirde19
yerülür20
ḳılıḳ21
Ḳılıḳlarda eḍgü22
ḳılıḳ ḳotḳılıḳ23
Ol ir24
kim25
uluġsındı men men tidi26
Anı ni27
Ḫālıḳ28
sewer29
ni ḫalāyıḳ30
1 S, Au
: otun (A’da satır altında Arap harfleriyle bedbaḫt yazılmış); Aa
: odun; T: utsız (satır altında bī-şerm
yazılmış)
2 S, A, T: tavar
3 Aa
, T: yimes
4 Aa
, T: içmes
5 S, Au
: taturmaz
6 S: iseninte; Aa
, T: iseninde
7 S: tostıḳa; Au
: tosdına
8 Au
, T: yeyür; Aa
: yiyyür
9 ‘Beşinci bölüm tevazu sahibi olmak ve kibirden uzak durmak hususundadır’
S: e’n-nevu’l-ḫāmisu fi’l-emri bi’t-tevāżui ve’z-zecri ani’t-tekebburi ve’l-ḥirṣu ve āfeti ṭūlu’l-emeli
ṣadaḳa bimā naṭaḳa (Beşinci bab, tevazuyla emretme, kibir ve hırstan uzak durmak, boş hayaller peşin-
de koşmanın fenalığı hakkında, söyledikleri doğrudur.); A, T: -
10 S: kireklig
11 S, Au
: sangga
12 S: mangga
13 A, T: söz
14 A, T: oldur
15 S: yirtin; A: baştın; T: başdın
16 S, Au
: ket; Aa
, T: kit
17 S, Au
: angga
19 S, A, T: tilde
20 S, A, T: yirlür
21 Aa
: ḳılıġ
22 S, A, T: edgü
23 S, Au
: ḳoyḳılıḳ; Aa
, T: ḫūy ḳılıḳ (satır altında ḫurd til yazılmış)
24 A: er
25 T: ki
26 S, Au
: teti; T: didi
27 A: ne ... ne
28 S, A, T’de önce ḫalayık sonra ḫālıḳ yazılmış.
29 S: sever; A, T: siver
30 S’de bu dizeden sonra sayfa kenarına “Kudsi hadislerdendir: Azamet örtüm ve büyüklük kıyafetimdir.
Bu ikisi hakkında benimle tartışanı ateşe atarım.” anlamındaki (mine’l-eḥādiẟi’l-ḳudsiyyeti el-aẓametu
ridāi ve’l-kibriyāu izārī femen nāzeani fīhimā edḫaltuhu’n-nāre) hadis kaydedilmiştir.

1
Tekebbür libāsın keḍip2
tap3
ṣalın
Kirip4
ḫalḳa5
köksüñ6
tap urlap7
tilin
21b Müminlik8
nişānı tevāzu irür9
Eger mümin erseñ tevāżu ḳılın10
Tevāżu ḳılıġlını11
kötürür12
iḍi13
Tekebbür tutar irni14
kemişür15
ḳoḍı16
Uluġsınma17
zinhār uluġ bir bayat
Uluġluḳ meniñ siz eylemeñ18
tidi19 20
1 Diğer nüshalarda bu dörtlük öncesinde yer alan bir dörtlük bu nüshada yazılmamış. Eksik olan bu
dörtlük, S’de sayfanın üst tarafına öncesinde Uygur harfleriyle uḫra yazılarak kaydedilmiştir. Eksik dört-
lüğün Arat neşrindeki metni şöyledir:
Ḳamuġ ḳazġanıġlı ajun mālını
Yiyümedi bardı körüñ ḥālini
Tişisi ḳalıp bir aḍın er bile
Ol anda yatıpan birür sānını (2006: 62)
2 S, Au
, T: keyip; Aa
: kiyip
3 A, T: az
4 Nüshada, “kirip” kelimesi başındaki kef harfinin üzerine üstün altına esre harekesi koyularak yazıl-
mıştır. Ancak kef harfi yanında yazılan ve i ünlüsüne işaret eden ye harfi, bunun kirip okunmasının
daha doğru olduğunu gösterir. Nitekim yalnızca S’de “kerip” yazılan kelime diğer iki nüshada “kirip”
yazılmıştır.
5 S, T: ḫalḳḳa; Au
: ḫalḳta; Aa
: ḫalḳda
6 S’de Uygur harfi s altında Arap harfi sin yazılmış.
7 S: uslaḳ; Au: asurlap; Aa: azurlap; T: az urlap (satır altında “uzadıp” yazılmış)
8 S, A, T: müminlıḳ
9 S, Au
: erür; Aa
, T: turur
11 A: ḳılıḳlıḳnı; T: ḳılıḳlını
12 S, A, T: kötrür
13 S, A, T: idi
14 A: erni
15 S, A: kemşür; T: kimşür (A ve T’de satır altında mī-endāzed yazılmış)
16 S: ḳotı (t harfi altında Arap harfi ð yazılmış); A: ḳodı; T: ḳozı
17 Aa
: uḳuġsınma
18 Nüshada ye harfinin noktaları koyulmadan ( ) yazılmış. S, A, T: alınmañ
19 S, Au
: teti; T: didi
20 T’de daha önceki bir dörtlüğün (bk. sayfa 85, 7. dipnot) ardından yazılan, “Peygamber aleyhisselâm,
Allah tevazu göstereni yükseltir kibirli davrananları ise alçaltır demiştir.” anlamındaki (ḳāle’n-nebiyyu
ṣalla’llāhu aleyhi ve sellem men tevāżaa refeahu’llahu ve men tekebbere ḫaẕelehu’llāhu) hadis S ve A’da
burada yazılmıştır (S’de ṣalla’llāhu aleyhi ve sellem yerine aleyhi’s-selām yazılmıştır).

89
Tawar1
birle irse2
uluġsınduḳuñ3
Uluġluḳ4
tapar[u]5
ilig6
ṣunduḳuñ7
Tawar8
asġı9
ni ermiş10
barur sen yalıñ11
22a 12
Ḳalur munda keygen13
silāḥ14
ṣandūḳuñ15 16
Eger kibr iyesi17
aṣıl men tise18
Ayayın men anuñ19
cevābın kese20
Ata bir ana bir uyalar21
bu ḫalḳ
Tefāvütleri yoḳ öte22
irtese23
24
ƇÅÒƪĳƆèƫĦƇ Ž
ŶÒ ƆĲƇĦƆîƆÈ
Ž
ħƇİĳƇÖƆÈƇÅÓƆęŽĠƆÈ ƈĢÓƆá Žĩƈ
žÝĤÒƈÙƆı ƈ
ä ŽīƈĨ Ƈ
öÓƪĭĤƆÒ
26ƈÅÓƆĩŽĤÒ ƆĲ ƈīĻƈžĉĤÒ ƆĲƈįƈÖƆĪĲ
Ƈ
óƆìÓƆęƆÝƆĺ Ƅ
Õ Ɔ
ùƆĬ
Ž
ħƈıƈĥ Ž
ĀƆÈĹƈĘ
Ž
ħƇıƆĤ25
ŽīƇġƆĺ
Ž
ħƆĤ ƆĲ
1 S, A, T: tavar
2 S, Au
: erze; Aa
: erse
3 Aa
, T: uluġsınduġuñ
4 Aa
, T: uluġluġ
5 Nüshada tapar ( ) ve T’de satır altında “aṣl” yazılmış.
6 S, A: elig
7 Aa
, T: sunduġuñ
8 S, A, T: tavar
9 T’de satır altında “fayda” yazılmış.
10 S: ne ol; A, T: nimiş
11 T’de satır altında “bürehne” yazılmış.
12 Nüshada satır üzerine aynı dize silik ve bozuk bir yazıyla tekrar yazılmıştır.
13 S: kidin; A, T: kiseñ
14 S: seped; Au
: sipet; Aa
, T: sepet
15 Aa
, T: sanduġuñ
17 S, A, T: idisi
18 S: teze; Au
: tize; Aa
, T: dise
19 S, A: anıñ
20 S: keze, Au
: kize
21 T’de satır altında “birāderān” yazılmış
22 S: uya; Au
: öde
23 Nüshada satır altında “sorsa” yazılmış. Au
: erdtize; Aa
: erttise; T: ertise
24 “İnsanlar şekil ve suret bakımından müsavidirler. Babaları Âdem ve anneleri Havvâ’dır.” anlamındaki
bu beyit, Alî bin Ebû Tâlib Dîvânından alınmıştır (2013: 15).
25 Yazma nüshada “yekun” ( ŽīƇġƆŰ) kelimesi iki defa yazılmıştır.
26 S, A ve T nüshalarında bulunmayan ve Alî bin Ebû Tâlib Dîvânından alınan “Şimdi, asıl ve neseplerinde
övünecek bir şeref var ise o da toprak ile sudur.” anlamındaki bu beyit, dîvânda buradakinden bazı
farklılıklarla “fe#in yekun lehum min aṣlihim şerefun / yufāḫirūne bihi fe’ṭ-ṭīn ve’l-mā#u” şeklinde
yazılmıştır (2013: 15).

22b Yeme1
pendüm alġıl2
uzatma emel
Emel isresinde3
busuġlı4
ecel
Emel timişim5
dost uzun sanmaḳ ol
Uzun sanma6
saḳınç7
öküş ḳıl amel8
Ayur sen keḍim ton9
şarāb aş kerek10
Telim11
māl öküş ḳul ḳaravaş12
kerek13
Eger yıġduñ14
erse15
ömürlük tawar16
Burun17
başḳa börkin18
kiḍer19
baş kerek20
Ḥarīṣlıḳ ma irke21
yavuz ḫaṣlet ol
23a Ḥarīṣlıḳ soñı22
ġam ökünç23
ḥasret ol
Bu baylıḳ çıġaylıḳ24
İḍi25
ḳısmeti
26
Ḥarīṣlıḳ tek irke27
ḳuruġ zaḥmet ol28
1 A, T: yime (T’de satır altında “baz” yazılmış)
2 S: al kil
3 S: basrasında (b-?); T’de satır altında “der pes emel” yazılmış.
4 A: busuḳlı; T’de satır altında “pinhān şode” yazılmış.
5 Aa
, T: dimişim
6 T’de satır altında “me-şumar” yazılmış.
7 A: saḳış; T’de satır altında “fikr” yazılmış.
9 Nüshada satır üstünde yazılmış. S: ketim (-t- altında ð harfi yazılmış); Au: kedim; Aa: kidim; T: keyim
10 S, Aa
, T: kirek
11 A, T: tilim
12 S, T: ḳarabaş
13 S, Aa
, T: kirek
14 S, A, T: yıġdıñ
15 T: irse
16 S, A, T: tavar
17 T’de satır altında “evvel” yazılmış.
18 S, A, T: börkni
19 S, Aa
, T: kiyer; Au
: keyer
20 S, Aa
, T: kirek
21 A: erke; T: irge
22 S: songgı
23 T’de satır altında “pişmānī” yazılmış.
24 S’de iki kere yazılmış sonra ikincinin üzeri çizilerek iptal edilmiş. T’de satır altında “faḳīr ḥāl” yazılmış.
25 S, Au
: iti; Aa
, T: idi
26 Dizenin bulunduğu satırın hemen altında
27 A: erke; T: irge
28 Bu dizeden sonra S’de Uygur harfleriyle “uḫrā” yazılmış. Buna ek olarak bu dizeden sonra her üç nüsha-
da, bu nüshada kaydedilmeyen “Peygamber aleyhisselâm hırslı olan mahrum olur demiştir.” anlamında-
ki Arapça ibare ve hadis (ḳāle’n-nebiyyü aleyhi’s-selām el-ḥarīṣu maḥrūmun) yazılmıştır. A’da “nebiyyü”
kısmı yazılmamıştır.

91
Ḥarīṣ toymaz1
ajun2
neñini3
tirip
Ḥarīṣlıḳ ḳarımaz eyesi4
ḳarıp
Ḥarīslıḳnı ḳoyġay5
ḥarīṣ er6
ḳaçan
Ölüp yatsa topraḳ7
içine8
kirip9
Ḥarīṣ tirip10
armas11
usanmaz olur12
13
Usanġay ölüp topraḳ gūrge kirip
23b Ḫaber bar birilse14
eger ādemī
İki ḳol15
dinārnı ol üç16
ḳol17
ḳılıp18 19
20 ƈ
þ
Ž
ó ƈ
éŽĤÒƈÙƪĨƆñƆĨ Ƈ
öƈîÓ ƪ
ùĤÒ Ƈ
ÔÓ
Ɔ
×ŽĤƆÒ
Aya ḥırṣ iḍisi21
ḥarīṣlıḳ nirek22
Ayu23
bir24
maña25
sin26
bu nigüke27
kerek28
1 Aa
, T: toymas
2 S, A, T: acun
3 S, Au
: nenggini
4 S, A, T: idisi
5 S, T: ḳoyar; A: ḳodur
6 S, Au
, T: ir
7 Aa
: tofraḳ
8 S, Au
, T: içiñe; Aa
: içike
10 T: yıġıp
11 S, Au
, T: armaz
12 S, A, T: bolur
13 S: ḥarīṣlıḳ iginiñ emin kim bilür; A, T: ḥarīṣlıḳ iginiñ imin kim bilür (T’de iginiñ kelimesi altında derd
yazılmış)
14 Au
: birilze (?)
15 T: pūl
16 A, T: on
17 T: pūl
18 S: ḳolur
19 Bu dizeden sonra S’de Uygur harfleriyle “uḫrā” yazılmış. Buna ek olarak bu dizeden sonra her üç
nüshada, bu nüshada bulunmayan “Peygamber aleyhisselâmın şöyle bir sözü var: Âdemoğlunun altın
dolu iki vadisi olsa kesinlikle üçüncüyü de isterdi.” anlamındaki hadis (ve ẕalike ḳavluhu aleyhi’s-
selāmu lev kāne li’bni ādeme vādiyāni min ẕehebin le-temennā ẟāliẟen) yazılmıştır.
20 ‘Altıncı bab hırsın yerilmesi’ anlamındaki bu Arapça başlığın asıl yeri hırsın yerilmeye başlandığı dizenin
öncesidir. Diğer nüshalarda bulunmayan bu başlık, içerik olarak S’de beşinci bölüm başlığıyla birleştiril-
miştir. Bakınız: sayfa 87, 9. dipnot.
21 S, Au
: idizi; Aa
, T: idisi T’de satır altında “ṣāḥib” yazılmış.
22 S, A, T: nerek (T’de satır altında “ne kerek” yazılmış)
23 Au
: ayuu
24 A: ber
25 S, Au
: mangga
26 S, A, T: -
27 S, Au
: negüke; T: nigüge
28 S, Aa
, T: kirek

Tar irseñ1
kiñ2
irseñ3
bitildi4
rūzuñ
Ḥarīṣlıḳ ḳılurmı5
anı6
eḍgürek7 8
Köki körklüg erniñ9
ḫūyı körklüg ol
Bu körklüg ḫuluġḳa10
köñül örklüg11
ol
24a Bir erdin12
bir erke13
tefāvüt telim14
Velīkin15
körmekke16
tözi17
börklüg ol18
Budun19
ḳılıġı20
filin öte21
irtigil22
Kerem kimde irse23
anı ir24
tigil25
Yimişsiz26
yıġaç teg27
keremsiz kişi
Yimişsiz yıġaçnı kesip28
örtegil29
1 S: irze, A: erse; T: irse
2 A: keñ
3 S: irze, A: erse; T: irse
4 T’de satır altında “nevişte” yazılmış.
5 S, A, T: ḳılurmu
6 S, A, T: munı
7 S, A, T: edgürek
8 Bu dizeden sonra her üç nüshada, bu nüshada bulunmayan “Yüce Allah, buyuruyor ki: Biz onların rızık-
larını dünya hayatında paylaştırdık.” anlamındaki Zuhruf suresi 32. ayetten iktibas edilen kısım (kemā
ḳāle’llāhu teālā naḥnu ḳasemnā beynehum maīşetehum fī’l-ḥayāti’d-dunyā) yazılmıştır.
9 T: irniñ
10 A, T: ḳılıḳḳa
11 A: erklig; T: irklig (satır altında ḳavī yazılmış)
12 S: ertin; T: irdin
13 T: irge
14 A: tilim
15 T: veleykin
16 S, A: körerke; T: körerge
17 S: tösü (t ve s harflerinin altına Ú ve ô harfleri yazılmış); T’de satır altında “heme” yazılmış.
18 Bu dizeden sonra bu nüshada mevcut olmayan diğer üç nüshada ise, aslında içerik gereği bu dörtlüğün
ilk dizesinin öncesinde yer alması gereken “altıncı nev‘, güzel ahlak ve güzel ahlak sahibi olmaya teş-
vik etmek hakkındadır” anlamındaki Arapça başlık (en-nevu’s-sādisu fī mekārimu’l-aḫlāḳi ve’t-taḥrīṣi
ala’t-taḫalluḳi bihā) yazılmış. Ancak A’da “’s-sādisu” yerine son anlamındaki “’l-uḫrā” ve T’de “’l-āḫaru”
yazılmış, son kelime (bihā) T’de yazılmamıştır.
19 Nüshada önce bütün yazılmış ardından satır üstünde “dun” ( ) yazılarak kelimenin budun ol-
ması gerektiği belirtilmiştir. S, A, T: bütün
20 S, Au
: ḳılḳı; Aa, T: ḳılġı
21 Au
: öde; T’de satır altında “ziyāde” yazılmış.
22 S, Au
: irtegil; Aa
: erdigil; T: ir digil (satır altında “merd” yazılmış)
23 S: erze; Au
: bolza; Aa
, T: bolsa
24 A: er
25 S, Au
: tegil; Aa
, T: digil
26 Nüshada “timişsiz” (
g
g
g
g
) yazılmış.
27 T: dig
28 S: kisip
29 T’de satır altında “busuz” yazılmış.

93
Musulmānḳa1
müşfiḳ bolup mihrübān2
Saña3
sanduḳuñ4
teg aḍınlarge5
san6
Cefā ḳıldaçıñġa7
yanut8
ḳıl vefā
24b Arımaz9
niçe10
yusa ḳan birle ḳan
Yaraġlıġ11
aşıñnı kişike yidür12
Yaraġ bolsa13
opraḳ14
yalıñnı15
bitür16
Küç emgek17
tegürme18
kişike19
ḳalı20
Saña21
tegse22
emgek23
kişidin kötür24
İsiz25
ḳılġan irke26
sen eḍgü27
ḳıla
Kişilik28
bu irür29
munı keḍ30
bile31
1 Aa
, T: musulmānġa
2 S: mihribān
3 S, Au
: sangga
4 Au
: sanduḳuñnı; Aa
, T: sanduġuñnı
5 S, Au
: musulmānḳa; Aa
, T: musulmānġa
6 T ve A’da bu dizeden sonra, S’de ise bir önceki dörtlükten sonra kaydedilen “Peygamber aleyhisselâm,
Allah’ın emrine saygı göstermeli ve yarattıklarına da şefkat gösterilmelidir, demiştir.” anlamındaki hadis
(ḳāle’n-nebiyyu aleyhi’s-selām et-taẓīmu li-emrillāhi ve’ş-şefeḳatu alā ḫalḳi’llāhi) bu nüshada yazılma-
mıştır. A’da (’n-nebiyyu) kısmı yazılmamıştır.
7 S, Au
: ḳıldaçıñḳa
8 T’de satır altında “ivaż” yazılmış.
9 Aa
: arımas
10 S, Au
: neçe; Aa
: nice
11 T: yaraġlıḳ
12 S, Au
: yetür
13 S, A, T: bulsañ
14 A, T: ofraġ (T’de satır altında “cāme” yazılmış)
15 T’de satır altında “bürehne” yazılmış.
16 A,T: bütür (satır altında “pūşan” yazılmış)
17 Au
: imgek
18 Aa
, T: tigürme
19 T: kişige
20 Aa
, T: ḫālī (T’de satır altında “mi-gūyem” yazılmış)
21 S: sangga; A, T: eger
22 Au
: tigze; Aa
, T: tigse
23 A, T: imgek
24 T: kiçür
25 Au
, T: esiz
26 B: erke; T: irge
27 S: eygü; B, T: edgü
28 S, A, T: keremniñ başı
29 S, A: erür
30 S: key; A: ket; T: kit (satır altında “ġayetde asru” yazılmış)
31 Bu dörtüğün iki dizesi nüshada yazılmamış. Diğer nüshalarda bulunan bu iki dize, Arat tarafından
oluşturulan metinde şöyledir: “eger kelse erdin saña eḍgülük / öküş ḳıl ol erniñ ẟenasın tile” (2006: 67)

Yazuḳlı1
kişidin2
yazuḳlar3
keçür4
Adāvet ḳökini kesip5
sen6
köçür
25a Yalıñlansa tutşup7
ġażab ḥikd8
otı
Ḥalīmlik9
sözin10
saç ol otnı11
öçür12
Kerem bir binā teg aña13
ḥilm ul14
ol
Yā meydān15
teg16
ol bu kerem al gül ol
Tapuġluḳḳa17
birip18
kişilik19
ula20
Bu andaġlıḳ21
erke azād öz ḳul22
ol23
1 S: yasuġluḳ; Au
: yazuḳluḳ; Aa
, T: yazuġluḳ
2 S, A, T: kişiniñ
3 S, Au
: yazuḳın; Aa
, T: yazuġın
4 S, Aa
, T: kiçür
5 S, Aa
, T: ḳazıp; Au
: ḳasıp
6 Au
: kez; Aa
, T: kes
7 S, A: tutnup
8 Au
: ḥıḳt; Aa
: hind (?); T: kin
9 S: ḥalīmluḳ; A, T: ḥalīmlıḳ
10 S, Au
: suvın; Aa
, T: suyın
11 Aa
: odnı
12 Bu dizeden sonra S, A, T’de kaydedilen “Yüce Allah’ın dediği gibi: Öfkelerini yenenler, insanları
affedenlerdir. Allah iyilik yapanları sever.”, “Peygamber aleyhisselâmın dediği gibi: Sinirlenebilecekken
buna engel olan kişinin kalbini Allah güven ve iman ile doldurur.” anlamlarındaki Âl-i İmrân suresi
134. ayetten yapılan iktibas ve hadis (kemā ḳāle’llāhu teālā ve’l-kāẓimīne’l-ġayẓa ve’l-āfīne ani’n-
nāsi va’llāhu yuḥibbu’l-muḥsinīne ve ke-ḳavlihi ṣallallāhu aleyhi ve sellem men kaẓeme ġayẓen ve
huve yaḳdiru alā infāẕihi melāa’llāhu ḳalbehu īmānen ve emnen), yalnızca S’de yazılmış “Peygamber
aleyhisselâm, Allah affedeni affeder dedi.” anlamındaki hadis (ve ḳavluhu aleyhi’s-selām men yefū
yefullāhu lehu) ile sadece A ve T’de bulunan “Allah elçisinin sözü doğrudur.” anlamlarındaki (ṣadaḳa
resū’lallāhi) bu nüshada yazılmamıştır. A’da son ibareye ek olarak bir de ‘peygamber tebliğ etmiştir’
anlamındaki (bellaġa habību’llāhi) ibaresi yazılmıştır. Ayrıca S’de “ġayza” yerine” ġayzu” ve “ṣallallāhu
aleyhi ve sellem” yerine aleyhi’s-selām yazılmıştır.
13 S: angga; A, T: añar
14 S: uul; Au
: bünyāt; Aa
, T: bünyād
15 S: bustān; T’de satır altında “baġçe” yazılmış.
16 T: deg
17 S: yıġıġlıḳka; A: yıḳıḳlıḳḳa; T: yıḳıḳlı
18 S: tirip; Au
: yerip; Aa
: yirip; T: yarı bir
19 S: kisüglüg; A: kesüklükke; T: kesükli
20 T’de satır altında “bī-peyvend” yazılmış.
21 S: itiglig; Au
: intinlik (satır altında Arap harfleriyle “ind” yazılmış); Aa, T: indinlik (T’de satır altında
“merd, mütedeyyin, pür akl” yazılmış)
22 A, T: ḳula

95
Küdezgil1
aya dost uluġlar ḥaḳın
Asıġsız cedel2
hem mizāḥdın3
saḳın
Uluġlarnı buşrup4
saña5
bu mizāḥ6
25b Kiçiglerni küstāḫ7
ḳılur bu yaḳīn8
Belā kelse9
ṣabr ḳıl10
ferecġa11
küyüp12
Küḍüp13
tur belāġa14
belā renc yoḍup15 16
Öçer17
miḥnet otı keçer18
nevbeti19
Ḳalur ṣabr iḍisi ẟevābın yüḍüp20
1 T’de satır altında “nigāh-dār” yazılmış.
2 S’de cedel ve mizāḥ kelimeleri yer değiştirmiş; Au
: cetel
3 Au
: misāḥtın (satır altında bāzī yazılmış); Aa
: mizācdın; T: mezīḥdın (satır altında “laṭīfe-bāzī” yazılmış)
4 A’da satır altında ḳahr yazılmış.
5 S, Au
: sangga
6 Aa
: mizāc; T: mezāḥ
7 T: ustāḫ (satır altında “küstāḫ” yazılmış)
8 A ve T’de iki dize sonrasında yer alan Arapça ibare ve ayet S’de bu dizeden sonra kaydedilmiş, bu nüs-
hada ise hiç yazılmamıştır.
9 S, Au
: kilze; Aa
, T: kilse
10 S, A, T: it
11 S, A, T: ferāḥḳa
12 S: küsüp; A: küdüp; T’de hem ye hem te noktaları koyulmuş.
13 S: küsüp; Au
: kütüp; Aa
: küdüp; T: küyüp
14 S, A, T: ferāḥḳa
15 S: yosup (s harfi altında ð yazılmış); Au
: yodup; Aa
; T: yutup
16 A ve T’de bu dizeden S’de ise bir önceki dörtlükten sonra yazılan “Yüce Allah’ın buyurduğu gibi:
Allah sabredenleri sever. Şüphesiz güçlükle beraber kolaylık var. Gerçekten güçlükle beraber kolaylık
var.” anlamındaki Âl-i İmrân suresi 146. ayetten yapılan iktibas ve İnşirah suresi 4.-5. ayetleri (kemā
ḳāle’llāhu teālā ve’llāhu yuḥibbu’ṣ-ṣābirīn fe-inne maa’l-usri yusran ve inne maa’l-usri yusran) ile ‘ve
peygamber aleyhisselâmın dediği gibi: Sabırla kurtuluşu beklemek ibadettir.’ anlamındaki (ve ke-ḳavlihi
aleyhi’s-selām intiẓāru’l-fereci bi’ṣ-ṣabri ibādetün) hadis, bu nüshada yazılmamıştır. Öte taraftan ayetin
‘gerçekten güçlükle beraber kolaylık var’ anlamındaki (inne maa’l-usri yusran) kısmı, T’de yazılmamış
ve “aleyhi’s-selām” yerine “ṣalla’llāhu aleyhi ve sellem” yazılmıştır.
17 T’de satır altında “mī-mired” yazılmış.
18 S, T: kiçer
19 A: nöbeti
20 Nüshada y harfi tek noktalı b gibi ( ) yazılmış. S: yüsüp; A,T: tutup

Bābu’s-Sābi: Tekebbürdin Yıġlur Tevāżu Ḳılur1
Uluġluḳḳa2
tegseñ3
yañılma4
özüñ5
Ḳalı aġı keḍseñ6
unutma bözüñ7
Uluġ bolduġuñça8
tüzünrek9
bolup
26a Uluġḳa kiçigke silig10
ḳıl11
sözüñ
14ƅÙƆęƈĥƆÝ ŽíƇĨƅĪÓƆđƆĨĵƆĥƆĐ13
Ƈ
ģƈĩƆÝ Ž
ýƆÜƅÙƆĜƈ
ž
óƆęƆÝƇĨ ƅ
ÚÓ
Ɔ
ĻŽÖƆÈĹƈĘ12
ƇīƈĨÓƪáĤÒ Ƈ
ÔÓ
Ɔ
×ŽĤƆÒ
Uḳup15
sözle sözüñ16
iwüp17
söyleme18
Sözüñ kizle kiḍin19
başıñ kizleme
Miñ er20
dostuñ irse21
öküş körmegil
Bir er22
düşmen erse23
anı azlama24
1 S, A ve T’de bulunmayan bu başlık, Türkçe olması, tek dörtlüğü içermesi bakımından bu ve diğer nüs-
halardaki bölüm başlıklarından ayrılır. Her ne kadar dörtlüğün konusuyla uyuşsa da aslında beşinci bâb
başlığı altındaki dizelerin mevzusuna daha uygundur.
2 A: uluġluġḳa
3 A, T: tigseñ
4 S: yanggılma
5 S: ösüñ
6 S, Aa
: keyseñ aṭlas; Au
: kiseñ aṭlas; T: bolsa aṭlas
7 T’de satır altında “kirbas” yazılmış.
8 S, Au
: bolduḳuñça
9 S, Au
: tüsünrek; T’de satır altında “vezmin” yazılmış.
10 S, Au
: sılıġ; Aa
, T: sılıḳ (T’de satır altında “şirīn u nerm” yazılmış)
11 A, T: tut
12 S: en-nevu’s-sābiu; A: en-nevu’l-uḫrā; T: en-nevu’l-āḫaru
13 A: yeştemilu
14 Sekizinci bâb: Çeşitli konuları içeren farklı beyitler beyanında”
15 T’de satır altında “bilip” yazılmış.
16 S, A, T: sözni
17 S, T: ivüp; A: ive
18 S, A, T: sözleme
19 S, T: kidin; A: kedin
20 Au
,T: ir
21 S, A: erse
22 Au
, T: ir; Aa
: yir
23 T: irse
24 Bu dizeden sonra S, A ve T’de bulunan, ‘Bu Peygamber aleyhisselâmın sözüdür: Bin dost az ancak bir düş-
man fazladır.’ anlamındaki hadis (ve ẕalike ḳavluhu aleyhi’s-selām elfu ṣadīḳin ḳalīlun ve aduvvun vāhidun
keẟīrun) bu nüshada yazılmamıştır. A’da ‘az’ anlamındaki “ḳalīlun” sözcüğü kaydedilmemiş.

97
Niçe1
titik2
erdin3
birer sehv kilür
Niçe4
pür-hünerlikde5
bir6
ayb olur7
[Bu bir ayb]8
dın ötrü9
işin10
kesgüçi11
26b Ajunda12
tirilgü kişisüz13
ḳalur14
[Tir]15
il eḍgü16
ḳılın17
köñüller alıp
İsizlikdin18
özni sıñardın19
salıp
İter bolsañ işni sanıp saḳnıp it
Kerek mü20
kereksiz mü21
kirtü22
bilip23
1 Au
: neçe
2 Au
, T: tetik (T’de satır altında “dānā” yazılmış)
3 S: irdin; Au
: irtin
4 Au
: neçe
5 S: pür-hünerlıḳda; Au
: pür-hünerte; Aa
, T: pür-hünerde
6 A, T: birer
7 A, T: bolur
8 Nüshada bu kısıma denk gelen sayfa kenarı yırtık olduğu için diğer nüshalardan yararlanılarak eksik
bölüm tamamlanmıştır.
9 Au
: ötrüü
10 S, A, T: başın
11 Aa
, T: kisgüçi
12 Au
: acunta
13 S, A, T: kişisiz
14 Bu dizeden sonra S’de Uygur harfleriyle “uḫra” yazılmış.
15 Nüshada bu kısıma denk gelen sayfa kenarı yırtık olduğu için diğer nüshalardan yararlanılarak eksik
bölüm tamamlanmıştır.
16 S: etgü; Au
: idgü; Aa
, T: edgü
17 S, A, T: filin
18 S, Aa
: isizliktin; Au
: esizliktin; T: esizlikdin (satır altında “bedi” yazılmış)
19 S: sınggaru; A: serengü; T: sirenggü (satır altında “dūr” yazılmış)
20 S, Aa
, T: kirek mü; Au
: kerek müü
21 S, Aa
, T: kireksiz mü; Au
: kereksiz müü
22 Au
: kerdüü; Aa
: kertü; T’de satır altında “çın” yazılmış.

Bir1
iş utru kelse2
aña3
keḍ4
saḳın5
Ol işiñ öñini6
soñını7
saḳın
Sewünç8
irse9
kiḍin10
köñül tut aña11
Ökünç kelse12
andın ozarak saḳın13
27a Eren14
ḫayrı şerri güzaf15
keçmez16
ol
İsiz17
iḍgü18
işke yanut19
keçmes20
ol
Aya eḍgü21
umġan isizlik22
ḳılıp
Tiken eylegen23
er24
üzüm biçmez ol25
1 S, A,T: ne
2 S, Au
: kilze; Aa
, T: kilse
3 S: angga; Au
: sangga; Aa
, T: saña
4 S: kez; A, T: ket (T’de satır altında “asru” yazılmış)
5 S: baḳın; A,T: yaḳın
6 S: önggini
7 S: songgını
8 S, A, T: sevünç
9 S, A: erse
10 S, A: kedin; T: kidin
11 S: angga
12 S, A: erse; T: irse
14 T: iren
15 S, Au
: küsep
16 S, Au
: kiçmez; Aa
, T: kiçmes
17 T: esiz
18 S: eygü; A, T: edgü
19 T’de satır altında “ivāż” yazılmış
20 S: kiçmez; Au
, T: bolmaz; Aa
: bolmas
21 S: eygü; A, T: edgü (T’de satır altında “nigüyi” yazılmış)
22 T: esizlik (satır altında “bedī” yazılmış)
23 T: tarıġan
24 S, T: ir
25 Bu dizeden sonra S, A ve T’de yazılan ‘Bir kimseden intikam alırsan düşmalığından kork / çünkü diken
eken üzüm alamaz’ anlamındaki Arapça beyit (iẕā veterte imre#en f’aḫẕer adāvetehu / men yezrai’ş-şevke
lā yaḥṣudu bihi ineben) burada yazılmamış. Bu beyitteki bazı kelimelerin yazılışı nüshalarda farklılık
arz etmektedir. S: vetirte, fa’ḫẕir, yezrau; A: iẕā’fterte emren fa’ ḫẕir, yezrau, yaḥṣudu ināben, iẕā veterit
emren; T: iẕā’fterte emren fe’czir, yezrau. Bu Arapça beyitten sonra S’de Uygur harfleriyle “uḫrā” yazılmış.

99
İşi eḍgü1
bolsa er2
eḍgü3
körür4
Er5
iş eḍgüsindin6
öküş ḫayr körür7
İsizke8
yawuma9
isiz10
ṣoḥbeti
Sini11
terkin12
isiz13
ḳılıḳlıḳ14
ḳılur15
Mecāz boldı16
dostluḳ ḥaḳīḳat ḳanı
27b Miñer17
dostta biri bulunmaz köni
Öküşrek kişiniñ içi mekr18
irür19
Köni dost teg20
erken21
tışı22
bil munı23
1 S: etgü (t üstünde ð harfi yazılmış); A, T: edgü
2 S: ir
3 S, A, T: edgü
4 S, A, T: bolur
5 S, T: ir
6 S: etgüsindin (t üstünde ð harfi yazılmış); A, T: edgüsindin
7 S: olur; Au
: kelür; Aa
, T: kilür
8 S: esizke; T: esizge
9 S, Au
: yavuma; Aa
, T: yauma (T’de satır altında “nezdīk merev” yazılmış)
10 T: esiz
11 S, A: seni
12 T’de satır altında “zūd” yazılmış.
13 Au
, T: esiz
14 S, Au
: ḳılıḳlıġ; Aa
, T: ḳılıġlıḳ
15 Bu dizeden sonra S, A ve T’de kaydedilmiş, ‘Peygamber aleyhisselâmın dediği gibi: Bir zalim ile birlikte
hareket eden onun suçuna ortak olmuş sayılır.’ anlamındaki hadis (kemā ḳāle aleyhi’s-selāmu men
meşā maa ẓālimin feḳad ecreme) burada yazılmamıştır. T’de ise ‘dedi’ anlamındaki “ḳāle” kelimesinden
sonra “en-nebiyyu” yazılmıştır. Bu hadisi müteakip S’de, ‘Bir kişiyi kendine değil arkadaşına sor /
Çünkü arkadaş arkadaşa uyar’ anlamındaki Arapça beyit (ani’l-mer#i lā tes#el fes#el an ḳarīnihi / fe-inne
karīnen bi’l-muḳārini yaḳtedī) yazılmıştır.
16 S: oltı
17 Nüshada miñ er ( ) şeklinde yazılmış. Her ne kadar diğer iki nüshada da miñ ve er kelimeleri ayrı
yazılmışsa da vezne ve anlama uygun olan okuyuş miñer şeklindedir. S: mingger; A: miñ er; T: miñ ir
18 Nüshada sondaki r harfi esre ile harekelenmiş ve kelime mekri şeklinde yazılmış. Ancak vezne ve anlama
uygun okuyuş mekr olmalı. Öte taraftan diğer nüshalarda mekr yerine ġadr kelimesi yazılmıştır.
19 S, A: erür
20 S, A, T: dostuñ
21 A: erse; T: irse
22 Nüshada “köni bil munı” yazılmış daha sonra satır üzerine “tışı bil munı” kaydedilmiş. Diğer nüshalar-
da ise S’de tışı yazılmışken A ve T’de taşı yazılmıştır.

Bu kün bu ajunda1
könilik2
azīz3
Ḳanı ḳança bardı könilik4
esiz5
Vefā köli6
suġlup ḳurup yulları7
Cefā toldı taştı tiñizdin8
yetiz9 10
Ḳanı ahd emānet ḳanı eḍgülük11
Köz12
açḳınça13
ḫayr iş14
me15
kötrülgülüg16
28a Öñi17
bardı ḫayrıñ18
soñı19
barġusı20
Öñi21
keldi22
şerniñ23
soñı24
kelgüsi25 26
Ajun27
toldı udvān cefā cevr bile28
Ḳanı bir vefālıġ29
bar erse30
tile
Sen artaḳ sen anın ajun31
artadı
Nilük32
bu ajundan33
ḳılur sen gile
1 S, Au
: acunta; T: acunda
2 S, A, T: kişilik
3 S: isiz; Au
: asiz
4 S, A, T: kişilik
5 S, Aa
: isiz
6 S: köki
7 S: yuulları
8 S: tenggiztin; Aa
, T: diñizdin
9 S, A, T: ediz
11 S, A, T: edgülük
12 S: kedin; A, T: köni
13 S: künde; Au
: kiltükinçe; Aa
: kildükünce; T: keldügünce
14 A, T: -
15 A, T: -
16 Au
: kidgülüg; Aa
, T: kitgülüg
17 S, A: başı; T’de bu dize de dâhil sonraki on dize yazılmamıştır.
18 A: ḫayırnıñ
19 S: songgı
20 Nüshada önce barġuluḳ yazılmış sonra “luḳ” kısmının üzeri çizilerek iptal edilmiş ve “sı” satır üstüne
yazılmış.
21 S: önggi
22 S, Au
: kilti; Aa
: kildi
23 Aa
: ḫayrnıñ
24 S, Au
: songgı
25 S: kilgüzi; A: kilgülüg
27 S, Au
: acun
28 Nüshada bilen yazılmış daha sonra nūn harfinin üzeri çizilerek ( ) iptal edilmiş.
29 Aa
: vefālıḳ
30 S: erze; Au
: irze
31 S, Au
: acun
32 S, A: nelük
33 S, Au
: acunḳa; Aa
: acunġa

101
Ġarīb erdi1
İslām ġarīb boldı2
baz
İbādet riyā boldı ābid mecāz
Ḫarābāt oramı bolup ābādān3
28b Ḥarāb boldı4
mescid buḍun5
bī-namāz
7
lÓ
ƃ
×ĺƈóƆĔƇîĳƇđ
Ɔ
Ļ Ɔ
ø ƆĲÓ
ƃ
×ĺƈóƆĔ6
ƇĦ Ɔ
Ż Ž
øƈ Ž
ŸÒƆÈ ƆïƆÖ|ƇĦ Ɔ
Ż ƪ
ùĤÒƈį
Ž
ĻƆĥƆĐƇįƇĤ ŽĳƆĜ Ɔ
ğƈĤƆð ƆĲ
Amel ḳoḍdı8
ālim9
zāhid zühd10
vera
Ārif raḳṣ çıḳardı11
urur12
ḫoş semā
Bidadın13
yıġıġlı14
kişi ḳalmadı
Anın künde arta turur bu bedī15 16
Ḳanı emr-ü17
marūf ḳanı eḍgü18
er19
Ḳanı kendü eḍgü20
kişi turġu yir
Yirer21
sen zamāneñni ḫalḳın ḳoyup22
29a Zamāneñni23
yirme24
kişi sini yir25
1 S: irti
2 S: oltı
3 Nüshada ve Aa
’da ikinci /a/ sesi kısa yazılmış.
4 S: oltı
5 S, A: budun
6 Köşeli paranetez içinde yazılan kısımlar S, A ve T’de kaydedilmiş ancak bu nüshada yazılmamıştır.
7 ‘Peygamber aleyhisselâmın dediği gibi: İslamiyet ortaya garip çıktı ve garip olarak dönecektir.’
S’de hadis sonunda bir de ‘doğrudur’ anlamındaki “ṣadaḳa” ifadesi yazılmıştır.
8 S: ḳoytı; A, T: ḳoydı; Nüshada ise ḍ harfi, şeddeli yazılmış. Bu nedenle yanlışlıkla geçmiş zaman ekinin
ünsüzü de ḍ olarak ( ) yazılmıştır.
9 Bu kelimeden sonra S’de ve yazılmış.
10 S: -
11 S: çıḳarıp; T: çıḳarur
12 S: iter; A: ayur
13 S, Au
: bidatın
14 A, T: yıġıḳlı
15 S, A, T: bida
17 S, A: emr-i; T’de bu dörtlük yok.
18 S, A, T: edgü
19 S: ir
20 S, A, T: edgü
21 S, Au
: yerer
22 A: ḳodup
23 Au
: samaneñni
24 Au
: yerme

Kimüñ1
yüzçi2
erse3
kişi yigi4
ol
Kerek5
erse6
bilgil7
yorı yorçı8
bol
Kimüñ9
yolluġ10
erse11
anıñ yolı yoḳ
Kimüñ12
yolsuz erse13
aña14
kiñrü yol
Aya artaḳ15
işlig sewünçün16
salın
Seniñ rüzgārıñnı17
bulınça18
ḳılın
Tilekçe tiril inç19
fāriġ20
ḳaḍġusuz
21
Ni birken yıġar yil sini ni tılın22
29b Uḳup tidi pendin bulunmaz tidi23
Helāl yigi24
ḳanı körünmez25
tidi26
Helāl kendü27
ḳayda bu kün ḳanı kim
Ḥarāmnı yiyürde28
ḥelāl29
tip30
yidi31 32
1 S, A, T: kim ol
2 A, T: borçı (T’de satır altında “mey furuş” yazılmış)
3 T: irse
4 Au
: yegi
5 S, Aa
, T: kirek
6 S: irze; T: irse
7 S: yigli; Au
: yeglik; Aa
, T: yiglik
8 S: yüzçi; A, T: borçı
9 S, A, T: kim ol
10 T: yolluḳ
11 T: irse
12 S, A, T: kim ol
13 T: irse
14 S: anggar
15 Aa
, T: artaġ (T’de satır altında “bed” yazılmış)
16 S, A: sevinçin; T: sevünçin
17 S, A, T: rüzgārıñ
18 S, A, T: bu köñülçe
19 T’de satır altında “emān” yazılmış.
20 Nüshada fārīġ yazılmış. T: feraḥ
21 S: ne yirke yıġar baz seni ne tilin; Au
: yürügil tilegil ösüñ ḫoşluḳın; Aa
: yürügil tilegil özüñ ḫoşluġın; T:
yürigil tilegil özüñ ḫoşluġın
23 S: awut yetti yendep bulunmaz titi; Au
: uvut yidti yindep (?) bulunmaz yıdı; Aa
: ubut kitti indep bulun-
mas yıdı; T’de 29b sayfasındaki ilk dörtlük yazılmamış.
24 S, A: yigli
25 Nüshada z harfinin noktası koyulmadığı için körünmer ( ) yazılmış. S: bolunmaz; Aa
: kö-
rünmes
26 S: yıtı; A: bodı
27 Aa
: kindü
28 Au
: yeyürte
29 S: ḥarām
30 Au
: tep
31 Au
: yedi

103
Budun1
mallıġ2
erken3
urup yüzlerin
Tözü4
ḳul ḳılurlar āzād özlerin
Kim ol mālsız erse5
ol erni6
körüp
Yüz ewrüp7
keçerler8
yumup közlerin9
Aya mālġa10
suḳ11
er12
yaḳīn bil bu māl
30a Bu kün ḳaḍġu13
saḳınç14
yarın yük vebāl
Ḥarām irse15
mālıñ ikāb16
ol soñı17
Ḥisāb ol eger bolsa mālıñ ḥelāl18
20
l Ž
ÔÒƆñƆĐÓƆıƇĨÒ
Ɔ
óƆè ƆĲ Ƅ
ÔÓ Ɔ
ù ƈèÓƆıƇĤ Ɔ
ŻƆè|ƇĦ Ɔ
Ż ƪ
ùĤÒƈį
Ž
ĻƆĥƆĐ19
ƫ
Ĺƈ×ƪĭĤÒ Ɔ
ĢÓƆĜ
Nelük21
malġa22
munça suḳ ol bu özüñ
Köñülde ġamuñ ol tiliñde sözüñ
Barur sen bu malıñ yaġıña23
ḳalur
Uyalıp24
birürler25
ṣarınġu26
bözüñ27 28
1 S: busun (-s- harfi altında ð yazılmış); Au
: butun; T’de satır altında “ḫalāyıḳ” yazılmış.
2 Aa
: mallıḳ
3 S: irke; A: ilke; T: irge
4 S, Au
: tösü; T’de satır altında “heme” yazılmış.
5 S: irze; T: irse
6 S, T: irni
7 S, A, T: evrüp (T’de satır altında “döndürip” yazılmış)
8 S: kiçerler
10 S, Au
: malḳa
11 T’de satır altında “ḥarīṣ” yazılmıştır.
12 S, Au
, T: ir
13 S: kasġu (-s- altında ð yazılmış); Au
: katġu; Aa
, T: kadġu
14 T’de satır altında (ḫavf) yazılmış.
15 S: irze; A: erse
16 S, A, T: aẕāb
17 S: songgı
19 S’de bu ifade yerine ‘ve dediği gibi’ anlamındaki “ve ẕalike ḳavluhu” ibaresi yazılmıştır.
20 ‘Peygamber aleyhisselâm, helali hesap ve haramı azaptır, demiş.’
21 T’de satır altında “nice” yazılmış.
22 S, Au
: malḳa
23 S, Au
: yaġıñka; Aa
: yaġıñġa; T: acunda
24 S, Aa
, T: uyatıp (T’de satır altında “utanıp” yazılmış); Au
: uyadıp
25 S, Au
: berürler
26 Aa
: sırınġu; T: sırıñġu (satır altında “kefin” yazılmış)
27 T’de satır altında “biz” yazılmış.
28 Bu dizeden sonra S’de Uygur harfleriyle “uḫrā” yazılmış. Akabinde ise A ve T nüshalarında 30b sayfa-
sındaki ilk dizenin ardından kaydedilmiş olan Arapça ibare ve ayet yazılmış.

Senüñ1
māluñ2
ulnar3
aşundurduġuñ4
30b Saña5
ḥasret ol tek6
tutup turduġuñ7 8
Bu kün kendü9
süçüñ10
bitürmek11
saña12
Açıġ13
kelge14
yarın ḳoḍup15
barduġuñ16 17
Bu ajun18
mezesi19
ḳatıġlıḳ20
meze21
Eẕāsı22
öküşrek mezesi üze23
Asel ḳayda irse24
bile arısı25
Arı zehri26
tatġu27
aseldin28
oza29 30
1 S, A, T: seniñ
2 S, A, T: malıñ
3 S, A, T: ol mal
4 S: aşındurduḳuñ; Au
: aşınturduḳuñ; Aa
: aşınturduġuñ; T: ışınturduġuñ (A ve T’de satır altında “yanī
burun ṣadaḳa ḳılmaḳ” yazılmış)
5 S: sangga
6 Au
, T: bek; Aa
: bik
7 S, Aa
: turduḳuñ
8 A ve T’de bu dizeden S’de ise 30a sayfasının sondan bir önceki dizesinin ardından yazılan, ‘Yüce Allah’ın
buyurduğu gibi: Sizdeki biter Allah’taki sonsuzdur.’ anlamındaki Nahl suresi 96. ayetten yapılan iktibas
(kemā ḳāle’llāhu teālā mā indekum yenfedu ve mā inde’llāhi bāḳin) bu nüshada yazılmamıştır.
9 Aa
: kindü
10 S, A, T: süçüg (T’de satır altında “şīrīn” yazılmış)
11 S, A, T: bu tirmek
12 S, Au
: sangga
13 Aa
, T: açıḳ (T’de satır altında “telḫ” yazılmış)
14 S, A, T: bolġa
15 S, T: ḳoyup; Au
: ḳotup; Aa
: ḳodup
16 S: bartuḳuñ (-t- ve -ḳ- harfleri altına sırasıyla î ve Ě harfleri yazılmış).
17 S’de bu dizeden sonra, ‘Öncelediklerimizi kazandık ve geri bıraktıklarımızı kaybettik’ anlamındaki
Arapça ibare (rebiḥnā mā ḳaddemnā ve ḫasernā mā ḫalefnā) ve onu müteakip Uygur harfleriyle “uḫrā”
yazılmış.
18 A: acun; B: tuniya
19 B: mesezi
20 S, Au
: katıġlıġ; B: kadıġl[ıġ]
21 B: mese
22 S: īẕāsı; A ve T’de satır altında “āzārı” yazılmış; B: edası
23 S, A, T: aza; B: azsa
24 S: erse; B, Au
: bolza; Aa
: bolsa
25 Nüshada “arışı” (
a
a
) yazılmış.
26 B: seheri
27 A: tatar; T: tatḳu; B: tadġu
28 B: as[el]tin
29 T’de satır altında “evvel” yazılmış.

105
Hünerlıġḳa1
ajun2
vefāsızraḳ ol
Hünersizke3
mundın4
cefā azraḳ ol
31a Hüner birle devlet birikmekliki5
Bulunmaz ḳamuġ ḳızdın6
ol ḳızraḳ ol7
Ni8
yazdı9
bu ajunġa10
ṣāḥib hüner
Nilük11
bu ulaşu anı12
oḳ13
ḳınar
Ḫasīslerni kötürüp14
nefisni ḳoyup15
Ozuḳsuz16
bu ajun17
munup18
mu19
munar20
Aya ḥükmin ajun21
tapa22
ekküçi23
Birip24
munı birer birer25
ükküçi26
Uġan27
ḥükmi birle kelür28
kelgen29
iş
31b Anıñ emri birle tiker30
tikküçi31 32
1 Aa
, T: hünerlıḳḳa
2 S, A: acun
3 S, Au
: hünersızḳa; Aa
, T: hünersızġa
4 A: munda
5 A: birikilmeki; T: birikilmegi
6 S: ḳıztın; Aa
, T: ḳızda; Au
: ḳızta
8 S, T: ne
9 S, Au
: yastı
10 S, Au
: acunḳa; Aa
: acunġa
11 S, A: negüke; T: negüge
12 S, A, T: anı ulaşu
13 S, A, T: -
14 S, A, T: kötrüp
15 S, A, T: çalıp
16 S: osu (s harfi altında ö yazılmış) ḳutsuz; Au
: atu ḳutsuz; Aa
: adū ḳutsuz; T: adū ḳutsız
17 S, A: acun
18 S, A, T: ḳarıp
19 Aa
: -
21 S, Au
: acun
22 T’de satır altında “üze” yazılmış.
23 S, A, T: üggüçi
24 S, Au
: yerip; Aa
, T: yirip
25 S, A, T: yana
26 S, A, T: öggüçi
27 Aa
: oġlan; T’de satır altında “teñri” yazılmış.
28 S, Aa
: kilür
29 S: kilgen
30 S, Au
: teker; T: tiger
31 S, Au
: tekküçi; T: tiggüçi

Ajunġa1
bu sökünç2
melāmet nelik3
Ḳażālar törütgen4
yaratġan5
melīk
Ḳażā birle sançılur6
aḍaḳġa7
diken8
Ḳażā birle ilnür9
tuzaḳġa10
ilik11 12
13
l
Ž
ó Ɔ
ā
Ɔ
×ŽĤÒ
Ɔ
ĹƈĩƆĐÓ Ɔ
ąƆĝŽĤÒƆÅÓƆäÒƆðƈÌ|ƇĦ Ɔ
Ż ƪ
ùĤÒƈį
Ž
ĻƆĥƆĐ
ƫ
Ĺƈ×ƪĭĤÒ Ɔ
ĢÓƆĜ
Ḳamuġ14
tegdeçi15
neñ16
ḳażādın irür17
Uḳuşsuzlar18
anı sebebdin bilür19
Ḳażā birle uçḳan20
ḳalıḳ21
ḳuşları
32a Ḳorıġa22
ḳonar hem ḳafesḳa23
kirür24
1 S, Au
: acunḳa; Aa
: acunġa
2 S, A, T: söküş
3 A, T: nelük (T’de satır altında “niçün” yazılmış)
4 S: yüritgen; Au
: yürüdgen; Aa
, T: yürütgen
5 Aa
, T: yaratḳan
6 S, A: sançlur
7 S, Au
, T: adaḳḳa (T’de satır altında “ayaḳ” yazılmış); Aa
: adaġḳa
8 S, A, T: tiken
9 T’de satır altında “ilşür” yazılmış
10 S, Au
, T: tuzaḳḳa; Aa
: tuzaġḳa
11 S, Au
: elik; T’de satır altında “el” yazılmış
13 ‘Peygamber aleyhisselâm, kaza gelince göz görmez olur, demiş.’
S, A, T: -
14 S: ḳamu
15 A: teñdeçi; T: tigdeçi
16 Nüshada niñ ( ) yazılmış.
17 S: erür
18 Au
, T: uḳuşsız ir (T’de satır altında “akılsız” yazılmış); Aa
: uḳuşsız er
19 S, A, T: körür
20 S, Au
,T: uçġan
21 S: ḳılıḳ; Aa
, T: ḫalıḳ
22 S, A, T: ḳarıġa
23 Nüshada sin yerine ṣad harfiyle ḳafeṣḳa ( ) olarak yazılmış.

107
Ḳażā kelse1
yügrük yügürmez urup
Ḳażā ḳaytarılmaz2
ḳatıġ ya ḳurup
Saña3
renc aña4
genc bitigen5
uġan
Ceza6
ḳılma yā renc iḍisi7
tarup8 9
Bitidim kitāb10
pür11
mevāiẓ12
meẟel
Oḳısañ13
tatır til yimiş teg14
asel
Kim erse15
bu sözge öñinler16
sözin
Teñese17
teñedi18
dürüstḳa19
bedel20 21
32b Edīb Aḥmed atım edeb pend sözüm
Sözüm munda ḳalur barur men22
özüm
Kelür23
küz24
barur25
yaz keçer26
bu ömür
Tüketür27
ömürni bu yazum28
küzüm29
1 S: kilze; Au
: kelze; Aa
, T: kilse
2 S: ḳarşu bolmaz; Aa
, T: ḳaytarılmas (T’de satır altında “dönmez” yazılmış)
3 S: sangga
4 S, Au
: angga
5 S, Aa
, T: birigli; Au
: berigli
6 S, Au
: cesa; Aa
: cüza
7 S: itizi; A, T: idisi
8 A, T: turup
9 Bu dizeden sonra S, A ve T’de yazılan ‘sözü tamamlamanın mazur görülmesi hususunda’ anlamındaki
Arapça başlık (fi’l-uẕri bitamāmi’l-kelāmi) bu nüshada yazılmamış. S’de ise bu başlığın arkasından
Uygur harfleriyle “uḫrā” yazılmış.
10 S, A, T: kitābı
11 S, A, T: -
12 Aa
: mevāıż
13 S: oḳıza; A: oḳusa; T: oḳısa
14 T: teg
15 T: irse
16 S, A, T: adınlar (T’de satır altında “özgeler” yazılmış)
17 S: tenggeze; Au
: teñeze; T: tiñese
18 S: tenggeti; T: tiñedi
19 S: turustḳa
20 S: betel
22 S, A, T: bu
23 S, Aa
, T: kilür
24 S: küüz
25 S, A ve T’de “barur” ve “keçer” kelimelerinin yerleri değişmiş.
26 S, Aa
, T: kiçer
27 A: tüketti
28 S: yasum; Au
: yasını; Aa
: yazım

Anın1
uş çıḳardum2
bu Türkçe3
kitāb4
Kerek5
tut6
meni7
dost kerek ḳıl itāb8
Bitidim bu tañsuḳ ṭuraf9
sözlerin
Ḳalı10
barsa ozup11
sözüm12
ḳalsu tip13 14
Anın az15
irür bu kitābda16
sözüñ17 18
1 T’de satır altında “anuñçün” yazılmış.
2 S, A, T: çıḳardım
3 S: türkī
4 S: kitib; Au
: kidab
5 S, Aa
, T: kirek
6 S, A, T: ḳıl
7 S: tap aa; Au
: tep ey; Aa
: tip iy T: dip iy
8 S: itib
9 T: turfa; A’da satır altında “cem ṭurfa” yazılmış.
10 Aa
, T: ḫalı (T’de satır altında “çın oḳ” yazılmış)
11 S, A, T: özüm
12 A, T: atım
13 Au
: tep; T: dip
15 S, A, T: uz (A’da satır altında “ḫūb” yazılmış)
16 S, A, T: kitāb bir
17 S, A, T: süzük
18 Bu dizeden eserin sonuna kadar diğer nüshalarda yer alan yedi dize yaprak kopukluğu nedeniyle bu nüs-
hada eksiktir. Diğer üç nüshada eser metnini takiben yer alan ve Edîb Ahmed’i anlatan, farklı şahıslarca
kaleme alınmış üç ekin ise kopuk yapraklarda kaydedilip kaydedilmediği belirsizdir.
Bu nüshada eksik olan yedi dize Arat tarafından hazırlanan tenkitli metinde şöyle tespit edilmiştir:
Talulap ketürdüm kemiştim çözük
Nevādir süzük az bolur hezl öküş
Çuz atlas bolur ḳız uçuzı böz ök
Aya minde kidin keligli munı
Oḳısañ duada unıtma mini
Saña hedye ḳıldım bu tañsuḳ sözüm
Maña hedye ḳılsu dua tip sini (2006: 78)

HÎBETÜ’L-HAKÂYIK
Edîb Ahmed Yüknekî
NECÎB ÂSIM

NECÎB ÂSIM VE HİBETÜ’L-HAKÂYIK NEŞRİ
Necîb Âsım
Hayatı
Atebetü’l-Hakâyık üzerine ilk bilimsel çalışmaları hazırlayarak bu eserle
ilgili araştırmalara öncülük eden ve bu eseri ilim âlemine tanıtan Necîb
Âsım, 29 Aralık 1861 tarihinde Kilis’te dünyaya gelir. Babası Hacı Âsım Bey,
Balhasanoğlu olarak bilinen bir sipahi ailesine mensuptur (Timurtaş 1960:
46). İlk ve orta öğrenimini Kilis’te tamamlayan Necîb Âsım, 1875’te Şam
Askerî İdadisine kayıt yaptırır ve bir süre burada öğrenimine devam ettikten
sonra Kuleli Askerî İdadisine geçiş yapar. 1879’da Mekteb-i Harbiyye’ye
girer ve buradan 1881’de mülâzım-ı sânî (piyade teğmeni) rütbesiyle mezun
olur (Uçman 2006: 493; Böler 2009: 197).
Askerlik hayatını askerî rüştiyelerde ve harp okullarında Türkçe, Fransız-
ca ve tarih muallimliği yaparak geçiren (Timurtaş 1960: 46; Dilaçar 1969:
805; Böler 2009: 197) Necîb Âsım, önce Umumi Harbiye beşinci şubesine,
sonra Kocamustafapaşa Askerî Rüştiyesi Fransızca öğretmenliğine tayin olu-
nur, bir yıl sonra Üsküdar Toptaşı Askerî Rüştiyesinde görevlendirilir. 1884
yılında üsteğmenliğe yükselmesinin ardından Maârif Nezâreti tarafından
Fatih ve Galata Rüştiyeleri Fransızca öğretmenliğine tayin edilir. 1886’da
yüzbaşı, 1908’de de yarbay olur (Timurtaş 1960: 197).
1913’te miralay (albay) rütbesiyle emekliye ayrılan Necîb Âsım, Maârif
Nezâreti tarafından Dârülfünun’a Türk tarihi ve Türk dili müderrisi (pro-
fesörü) tayin edilir (Uçman 2006: 493). Türkiye Büyük Millet Meclisinin
üçüncü devresinde, 1927 yılında, Erzurum mebusu olarak parlementoda
yer alır. Siyasî faaliyetleri yanında Türk Dil Kurumunun çalışmalarına da
katılır. 1934’te Yazıksız soyadını alan Necîb Âsım, Türk diline ve tarihine
önemli hizmetler etmiştir. İleride eserleri ve Türkçlüğü hakkında bilgi ve-
rilecek olan bu velut müellif, 13 Aralık 1935’te Kadıköy’deki evinde vefat
eder (Dilaçar 1969: 805; Böler 2009: 198). Sahrayıcedid mezarlığındaki
mezarı üzerine vasiyeti gereği şöyle yazılır: Necîb Âsım, Türk tarihi müellifi,
1861-1935 (Böler 2009: 198).

114 NECÎB ÂSIM NEŞRİ - Hibetü'l-Hakâyık
Türkçülüğü
Mezar taşında kendisini Türk tarihinin bir müellifi olarak tanımlayan
Necîb Âsım’ın şüphesiz en belirgin vasfı Türkçülüğüdür. Zira Türk dili ve
tarihi sahalarında çoğu ilklerin temsilcisi olan birçok çalışma kaleme almış-
tır. Türk dili ve tarihinin hem anlaşılmasında hem de anlatılmasında sayısız
faaliyette rol alarak Türkçülük idealine hizmet etmiştir. Türklük bilimi saha-
sında yapmış olduğu çalışmalar, hep bu Türkçlük mefkûresi çerçevesinde ve
bu cereyan dâhilinde girişilmiş çabalardır. Bu nedenle onun Türkçülüğün-
den bahsedilmeden eserleri hakkında yapılacak bir değerlendirme oldukça
eksik kalacaktır.
Necîb Âsım’da millî duyguların gelişmesi, Şam İdâdîsi’nde okurken,
Araplarla meskûn bu muhitte Türkler’e karşı takınılan menfi tavırlara bir
tepki olarak, daha erken yaşlarında başlar. (Timurtaş 1960: 46, 47; Uçman
2006: 493). Sonraki yıllarda bir önceki neslinTürkçü kalemlerinden Ahmed
Vefîk Paşa ve Şemseddîn Sâmî’nin eserlerini okuması ve Avrupalı Türkolog-
ların kitaplarıyla teması, ondaki millî duyguların bilinçli bir ideal ve bilimsel
zemini olan bir görüşe doğru tekâmül etmesini sağlar (Timurtaş 1960: 47).
O dönemin ilmî mahfillerinden biri olan Ahmed Midhat Efendi’nin
Beykozdaki yalısına daha Kuleli Askerî İdadisindeki öğrenciliği yıllarında
giden (TDEA VIII 1998: 572) Necîb Âsım, Harbiye’den piyade mülazı-
mı olarak mezun olduktan sonra da bahsi geçen yalıdaki ilmî toplantılara
devam eder (Orkun 1977: 58). Bu toplantılarda dönemin en önde gelen
Türkçülerinden Veled Çelebi1
ile tanışır. Türkçülük sohbetleri ile geçmeğe
başlayan yalıdaki cuma toplantılarında Necîb Âsım; Ahmed Midhat, Şem-
seddîn Sâmî, Veled Çelebi, Emrullah Efendi ve Fuad Kösearif gibi dönemin
önde gelen Türkçü ve Türkçecileri arasında yer alır. Adları geçen bu Türkçü
ve Türkçeci çevre, Ahmed Cevdet’in çıkardığı ve başlığı altına ilk defa “Türk
gazetesidir” kaydını koyan İkdam gazetesi etrafında toplanmıştır (Timurtaş
1960: 47).
1 “Türkçülüğün Tarihi”ni yazan Hüseyin Namık Orkun’un Türkçülerin piri olarak tanımladığı Veled
Çelebi, daha sonraları şu sitayişkârâne sözlerle Necîb Âsım’ın Türkçülük ideali uğrunda sarfettiği yoğun
çabayı dile getirir: “Bu hususta Necîb Asım Bey’in namını ne kadar virdizeban etsem… Yerde servileri
kalem ittihaz ile bahri muhit hokkasına batırıp sahife-i asumana mâdâmü’s-semâvati ve’l-’arz nakşetsem
üzerimdeki hakkını ödeyemem.” (Orkun 1977: 57)

115
İlk yazılarını Harbiye’nin son sınıflarında iken Tercüman-ı Hakikat’te
yazmaya başlayan Necîb Âsım, Maârif’te birkaç yazı kaleme aldıktan sonra
kendisi de Medresetü’l-Edeb adlı bir dergi çıkarır (TDEA VIII 1998: 573).
İçerisine girdiği mezkûr Türkçü çevre ile birlikte yazılar yayımladığı İkdam
gazetesinde ve Musavver Malumat ile Servet-i Fünûn dergilerinde dil ile ilgili
görüşlerini dile getirir. Adı geçen gazete ve dergilerde kaleme aldığı “Lisan
Bahisleri”, “Dilimize Hizmet” ve “Dilimiz” başlıklı yazılarında Türkçenin
Arapça ve Farsçanın boyunduruğundan kurtarılması gerektiğini ve dilde
sadeleşme fikirlerini savunur (Dilaçar 1969: 805; Eren 1977: 170; TDEA
VIII 1998: 573). Bu bağlamda yabancı terkiplerin çözülmesini talep eder ve
biriTürkçe diğeri Osmanlıca iki ayrı sözlüğün hazırlanmasını önerir (Dilaçar
1969: 805). Tüm bu fikirlerine rağmen Necîb Âsım hiçbir zaman tasfiyeci
olmamıştır. Bu durum onun şu ifadelerinden gayet iyi anlaşılmaktadır:
“Yazmak istediğim, özendiğim şey Türkçemizin mütemeddin
bir kavm lisanı olduğunu ve terekkiyatına himmet olunursa
bugünkü Avrupa lisanlarından aşağı kalmayacağını ispattı.
Hatta safi Türkçe birkaç makale yazışım da o maksada mebni
idi. Bunu görenler lisanımızdan, bütün Arabî’den, Farisî’den,
Avrupa dillerinden aldığımız kelimeleri çıkarıp yerine Ça-
ğataycadan, Kıpçakçadan, Özbekçeden, Azerbaycancadan
vesaireden kelime koymak istiyorum sandılar… Yine tekrar
ederim, fikr ü nazarım hiç de öyle değildir. Özendiğim şey,
bugün Osmanlıların, amma haniya terbiye ve malumatı orta
halli olanlarının hepsine yazdığımızı anlatacak bir lisan kullan-
maktır. Arabî ve Farisî’den aldığımız kelimelerin lüzumluları-
nı, taammüm edenlerini çıkarmak lisanı züğürtleştirir. Hatta
Avrupa lisanlarından da almamakta taassup göstermek yine
öyledir. ” (Dilaçar 1969: 805-806; TDEA VIII 1998: 573)
Necîb Âsım, II. Meşrutiyet’in ilanından sonra Türk Derneği’nin kuru-
cuları arasında yer alır ve derneğin başkanlığına getirilir. Bu yıllarda Türk
Yurdu dergisinde yazılar yazar. Daha sonrasında Bilgi, Edebiyat Fakültesi
Mecmuası ve Türk Tarih Encümeni Mecmuası gibi dergilerde yazıları ya-
yımlanır (Dilaçar 1969: 806; Eren 1977: 170). 1932’de Türk Dil Kurumu

kurulunca derhâl bu safta yer almış, Birinci Türk Dili Kurultayına katılmış
ve ölünceye kadar (1935) burada hizmet etmiştir.1
Necîb Âsım’ın Türkçülüğe hizmetleri, elbette buraya kadar ifade edi-
lenlerle sınırlı değildir. Onun asıl büyük hizmetleri Türkolojinin tarih ve
dil sahasında ortaya koyduğu birçoğu alanında bir ilki temsil eden bilim-
sel çalışmaları ile tercüme, derleme ve inceleme mahiyetindeki eserleridir.
Türk dili alanındaki çalışmaları münâsebetiyle kendisine 1892’de Chicago
Sergisi’nde bir madalya ile bir diploma verilmiş ve 1895’te Paris’teki Société
Asiatique’e üye seçilmiştir (Dilaçar 1969: 807; TDEA VIII 1998: 573; Uç-
man 2006: 493).
Eserleri
Necîb Âsım’ın başta dil ve tarih alanlarındaki öncü çalışmaları olmak
üzere fen bilimleri, eğitim-öğretim, edebiyat, kültür ve sözlük bilimi gibi
farklı alanlarda yazılmış birçok telif veya tercüme yayımlanmış eseri bu-
lunmaktadır. Burada ifade edilecek eserleri onun kitap düzeyindeki çalış-
malarıdır.
Çevirileri
Ferîd: İstanbul’da h. 1306 yılında basılan bu eser, 160 sayfadır. Fransızca-
dan çocukların talim ve terbiyesi maksadıyla çevrilmiş bir okuma kitabıdır.
Sitler: İstanbul’daki Matbaa-i Ebuzziya’da h. 1310 yılında yayımlanan
143 sayfalık bu eser, meşhur Yunan tarihçi Heredot’un tarihinde İskitlerden
bahsettiği kısımların tercümesinden meydana gelmektedir.
Gök Sancak: H. 1327 yılında İstanbul’da Asadoryan Matbaasında ba-
sılan 332 sayfalık bu eser, Fransızcadan tercüme edilmiştir. Fransız tarihçi
Léon Cahun’un 1876’da yayımladığı La Bannière bleue: Aventures d’un
musulman, d’un chrétien et d’un païen à l’époque des croisades et de la conquê-
te des Mongoles adlı romanın Türkçeye tercümesidir. Romanda adından da
1 Türk Dil Kurumu tarafından çıkarılan Türk Dili adlı derginin Birinci Teşrin 1934 tarihli sayısında yer
alan “Türk Dili Savaşında İleri Gelenlerimiz” başlıklı yazıda Necîb Âsım için şu ifadelere yer verilmiştir:
“Erzurum mebusu Necîb Âsım Bey’in Türkçülük dâvasında hala devam edip gelen büyük hizmetini her
zaman şükranla anacağız. Bizde ilk önce Türk tarihi yazan, Kilis’in bu Türk çocuğudur.” (Dilaçar 1969:
807)

117
anlaşılacağı gibi Haçlı Seferleri ve Moğol İstilası sırasında bir Müslüman, bir
Hıristiyan ve bir Payen’in başından geçenler anlatılır (Dilaçar 1969: 807).
Celâlûddin Harzemşâh: 1934 yılında, İstanbul’da, Devlet Matbaasında
yayımlanan 158 sayfalık bu eser, Necîb Âsım’ın Latin harfleriyle basılan ilk
ve son eseridir. Horasanlı tarihçi Şihabeddin Ahmed En-Nesevî’nin Arap-
ça Sîretü’s-Sultân Celâlûddin Mengübertî adlı meşhur eserini Necîb Âsım
Fransızca tercümesinden Türkçeye çevirmiştir. Eserde Moğol istilâsından,
Moğolların yağma ve tahribatlarından, Harzemşâh Alâeddîn Muhammed’in
Moğollar’la yaptığı savaşlardan ve Celâlûddin Harzemşâh’tan ayrınıtılı su-
rette bahsedilir.
Kırâat-ı Fenniye: Altı kısımdan oluşan hacimli bir fen bilimleri
külliyatıdır. Altı kısmın her biri İstanbul’daki Karabet Matbaasında farklı
tarihlerde ayrı ayrı kitaplar halinde basılmıştır. Her kısımda farklı bir fen
bilimi anlatılır. Necîb Âsım bu külliyatı Fransızcadan tercüme etmiştir.
Külliyatın birbirinin devamı olarak basılan kısımları sırasıyla şunlardır: İlm-i
Hey’et, İlm-i Nebâtat, İlm-i Hayvânât, Hikmet-i Tabî‘iyye, İlm-i Makine
(Mihanik) – Kimya, Sanayi-Hıfz-ı Sıhhat-Ziraat.
Umdetü’t-Tevârih: H. 1343 yılında İstanbul’daki Matbaa-i Amire’de
yayımlanan 207 sayfalık bu eser, Abdulgaffâr bin Hüseyin Kırımî tarafından
yazılmış, Necîb Âsım tarafından Türkçeye çevirilmiştir.
Metin Neşirleri
Necîb Âsım dil incelemesi de yaptığı Hibetü’l-Hakâyık adlı eseri dışında
elindeki iki el yazması nüshadan hareketle Bektaşi İlmihali adını verdiği bir
metin neşri çalışması daha yapmıştır. H. 1343 yılında İstanbul’daki Kanaat
Kütüphanesi adlı basımevinde yayımlanan 29 sayfalık bu eser, Mehmed
Seyfeddîn ibn Zülfikârî Dervîş Alî adlı bir muharririn eserinin iki el yazması
nüshasından hareketle hazırlanmış bir metin neşridir. Necîb Âsım salt bir
metin neşri yapmayıp eser içerisinde yer yer el yazması nüshalardaki durum-
la ilgili bilgiler vermiş, yorumlar yapmıştır.

Telif Eserleri
Sözlükler
Lugat-ı İlmiyye ve Fenniyye: Necîb Âsım’ın Hasan Tahsin ile birlik-
te hazırladığı bu sözlük h. 1308 yılında, İstanbul’daki Matbaa-i Amire’de
basılmıştır. 208 sekiz sayfalık bu sözlükte hem sosyal bilimler hem de fen
bilimlerinin farklı dallarındaki çeşitli terimler açıklanmıştır.
Lugat-ı Musâhabet: H. 1311 yılında, İstanbul’daki Mekteb-i Sanayi
Matbaasında yayımlanan bu sözlük 112 sayfadır. Sözlükte Necîb Âsım, meş-
hur Fransızca Laourese sözlüğünün sonundaki notlardan faydalı olanlarını
tercüme ederek ve buna kendisi de bazı faydalı maddeler ekleyerek günlük
dildeki bazı sözcüklerin karşılıklarını sunar.
Fen Bilimleri
Ziya ve Hararet: H. 1304 yılında, İstanbul’daki Ebuzziya Matbaasında
yayımlanan 72 sayfalık bu eser, ışık ve sıcaklık enerjileri ve bunlarla ilgili
fizikî kaideler hakkında teorik bilgiler içerir.
Eğitim ve Öğretim
Ev Kızı: H. 1307 yılında İstanbul’daki Karabet Matbaasında yayımlanan
156 sayfalık bu eser, kız çocuklarının talim ve terbiyesi ile ilgilidir. Soru-
cevap şeklinde tertip edilmiştir.
Arkadaş Bana Fransızca Öğret: H. 1302 yılında İstanbul’daki Mahmûd
Bey Matbaasında yayımlanan 95 sayfalık bu eser, başlangıç seviyesindekiler
için pratik Fransızca öğrenme kılavuzudur.
Usûl-i Fransevî, H. 1320 yılında İstanbul’daki A. Asaduryan Şirket-i
Mürettebiye Matbaasında basılan 111 sayfalık bu eser, Fransızca öğretimi
için hazırlanmıştır.
Mebâdî-i Fenn-i Resm, H. 1300 yılında İstanbul’daki Ceride-i Askeri-
ye Matbaasında basılan bu eser, kara kalemle resim çizmenin yöntemlerini
öğreten bir kitaptır. 36 sayfalık anlatım bölümünün ardından 34 sayfalık
şekiller kısmı gelmektedir.

119
Güvercin Postası: H. 1305 yılında İstanbul’daki Mürüvvet Matbaasında
yayımlanan 112 sayfalık bu eser, posta güvercinlerinin kısa bir tarihi ile bu
güvercinlerin nasıl eğitileceğinden bahseden askerî bir kitaptır.
Usûl-i İnşâ: H. 1310 yılında İstanbul’da Kasbar Matbaasında yayımla-
nan bu eser 58 sayfadan oluşmaktadır. Rüştiye (ortaokul) öğrencileri için
hazırlanan bu kitapta maddeler halinde güzel yazı yazmanın yöntemleri
ve kompozisyon kaideleri ifade edildikten sonra çeşitli mektup örnekleri
sunulmuştur.
Kültür ve Edebiyat
Kitap: H. 1311 yılında İstanbul’da Matbaa-i Safa ve Enver basımevinde
neşredilen 209 sayfalık bu eserinde Necîb Âsım, kitap sevgisinden, kitabın
meydana gelmesi için lazım olan şeylerden, yazı, kâğıt, kitapçılık, kütüpha-
ne gibi hususlardan bahsetmektedir.
Millî Arûz: Türk dilinin ve şiirinin gelişimi için hece ölçüsünün kulla-
nılmasını zaruri olarak değerlendiren Necîb Âsım,Türklerin millî vezni olan
hece ölçüsü hakkındaki araştırmalarını önce Paris’te Asya Encümeni Mecmu-
ası’nda (Journal Asiatique Société) Fransızca olarak neşretmiş ardından bu
araştırmalarını geliştirip genişleterek İstanbul’daki Bosfor (Bosphore) Dergi-
sinde yazmıştır. Necîb Âsım, daha sonra bu yayınını daha fazla okuyucuyla
buluşturmak gayesiyle otuz bir sayfadan oluşan bir kitapçık hâlinde “Millî
Arûz” adıyla h. 1329 yılında Kanaat Matbaasında neşretmiştir. Eserde ata-
sözü ve deyimlerden alınan örnekler hece sayılarına göre sınıflandırılarak
açıklamalar yapılmıştır.
Türk Tarihi
Türk Tarihi: İlk baskısı h. 1316 yılında İstanbul’da yapılan eser,
551 sayfadır. Başlangıcından İslamiyetle temaslarına kadar Türklerin ve
Moğolların tarihini ele alan bu eserde hicrî 853 yılına kadarki süreçte
meydana gelen olaylar, geniş ölçüde Fransız tarihçi Léon Cahun’un 1896
tarihli Introduction à l’histoire de l’Asie. Les Turcs et Les Mongoles (AsyaTarihine
Giriş: Türkler ve Moğollar) adlı eserinden istifade edilerek aktarılmıştır.

Osmanlı Tarihi (Birinci Cilt): Necîb Âsım’ın Târîh-i Osmânî Encü-
meni azası iken Mehmed Ârif’le birlikte hazırladığı bu eser, h. 1335 yılında
İstanbul’da Matbaa-i Orhaniye’de basılmıştır. 638 sayfadan oluşan kitapta
başlangıcından Osmanlı Devletinin kuruluşuna kadarki Türk tarihi yer al-
maktadır.
Türk Dili
Necîb Âsım’ın çoğu sahasında bir ilk olma özelliğini taşıyan dille ilgili
yayınları1
şunlardır:
Orhun Abideleri: İlk kez h. 1340 yılında 165 sayfa olarak yayımlan-
mıştır.2
Necîb Âsım, kitabını hazırlarken Thomsen’in eserini esas almış,
Radlof’un izahlarını dikkate almış ve Şemseddîn Sâmî’nin basılmamış Or-
hun Abideleri adlı eserinden çokça faydalanmıştır. Necîb Âsım bu eserinde
Orhun Türkçesinin dil bilgisi özelliklerini Orhun Abidelerinden hareketle
incelemiş, Yazıtların okunuş ve Osmanlı Türkçesine aktarımını bir arada
sunmuştur.
En Eski Türk Yazısı: H. 1315 yılında İkdam Matbaasında 35 sayfalık
küçük bir risale olarak yayımlanan eser, daha sonra h. 1327 yılında Pek Eski
Türk Yazısı adıyla yeniden yayımlanır. Eser son olarak Necîb Âsım tarafın-
dan bazı küçük değişiklikler ve ilavelerle h. 1340 yılında Orhun Abideleri
adlı eserin “Orhun Mahkûkâtı ve Eski Türkler” başlıklı mukaddimesinde
yeniden yayımlanır. Necîb Âsım bu risalede Orhun Yazıtlarının bulunup
okunmasını, yazıtları diken doğu Türkleri, abideler ve Köktürk harflerinin
Arap alfabesindeki karşılıkları ile ses değerlerini anlatmıştır.
Ural ve Altay Lisanları: H. 1311 yılında İstanbul’daki Kasbar Matbaa-
sında neşredilen kitap 68 sayfadır. Osmanlı literatüründe Ural-Altay dilleri
teorisinin ele alındığı ilk eserdir. Eserin “İlm-i Lisân” olarak başlıklandırılan
giriş kısmında dil biliminden bahsedilir. Ardından Ural ve Altay dilleri ara-
sındaki tarihî ilgi özellikle ünlü uyumları ekseninde ifade edilmiş ve Avru-
palı bilim adamlarının yaptıkları dil tasniflerine yer verilmiştir.
1 Necîb Âsım’ın Türk diliyle ilgili yayınlarının daha kapsamlı bir şekilde tanıtımı için bakınız: Böler
2009: 200-207.
2 Orhun Abideleri adlı eserin h. 1340 tarihli baskısının tamamı, Mustafa Balcı tarafından Türk alfabesine
aktarılmıştır. Bakınız Balcı 2011: 149-255.

121
Eski Savlar: Divânu Lugâti’t-Türk’teki 290 atasözü ile bu hüviyette-
ki diğer tabirlerin, bunların şerhlerinin ve bazılarının Osmanlı Türkçe-
sindeki karşılıklarının yer aldığı bir kitaptır. Necîb Âsım Yazıksız, bazı
yerlerde sav’larda yer alan kelimelerle ilgili açıklamalar da yapmıştır. Eser
h. 1338-1340 yıllarında İstanbul’da Evkaf Matbaasında 56 sayfa hâlinde
basılmıştır.
Osmanlı Türkçesinin şekil bilgisi ve söz dizimi ile ilgili farklı tarihlerde
yayımlanan beş farklı kitaba imza atan Necîb Âsım’ın Osmanlı Türkçesi
grameri ile ilgili kitapları ve sayfa sayıları yayımlanış tarîhleri sırasına göre
şunlardır: Yeni Tertîble Muhtasar Osmanlı Sarfı (Karabet Matbaası, 1307,
134 sayfa), Tertîb-i Cedîd Osmanlı Sarfı (Kasbar Matbaası, 1310, 158 sayfa),
Mükemmel Sarf ve Nahv-i Osmânî (Mekteb-i Harbiyye Matbaası, 1311, 190
sayfa), Muhtasar Osmanlı Nahvi (Karabet Matbaası, 1313, 40 sayfa), Yeni
Usûl Osmanlı Sarfı (Kasbar Matbaası, İstanbul 1313, 50 sayfa).
Türkiye’de ağız araştırmaları (diyalektoloji) alanındaki ilk çalışmalar yine
Necîb Âsım’a aittir. Necîb Âsım’ın Kilis, Besni ve Erzurum ağızlarıyla ilgili
bu yayınları, Macaristan’da Keleti Szemle dergisinde Fransızca neşredilmiştir.
Onun Balhasanoğlu adıyla yayımladığı araştırmaları şunlardır: “Dialecte
turc de Kilis”, Keleti Szemle, 1902, s. 261-273; “Dialecte de Behesni”, Keleti
Szemle, IV, 1903, s. 125-127; “Dialecte turc d’ Erzurum”, Keleti Szemle, V,
1904, s. 126-130.
Hibetü’l-Hakâyık
Eser Hakkında
Atebetü’l-Hakâyık’ın Hollanda nüshasının tanıtıldığı, biri 1873 diğeri
1898 yılında yayımlanmış iki Latince katolog (bk. Mecmuanın Tanıtıldığı
Kataloglar), her ne kadar eser hakkındaki ilk yayınlar olsa da bu kataloglarda
yer alan bilgiler, sathî bir nüsha tanıtımından öteye gitmez. Şüphesiz Ate-
betü’l-Hakâyık’ı müellifinden veznine, içeriğinden diline kadar her yönüyle
ilim âlemine tanıtan ilk bilimsel çalışma, Necîb Âsım’a aittir.
Necîb Âsım, 1906 yılında Keleti Szemle dergisinde N. A. Balhasanoğlu
adıyla “Un Texte Ouïgrour Du XII-iéme Siécle (XII. Yüzyıla Ait Uygurca

Bir Metin)” başlıklı bir makale yayımlar. Bu makale, Atebetü’l-Hakâyık üze-
rine yayımlanmış ilk bilimsel çalışmadır. Söz konusu makalesinde Necîb
Âsım, Ayasofya nüshası çerçevesinde eser hakkında edinebildiği bilgileri
ortaya koyduktan sonra 305 dizenin Latin harfli okunuşlarını ve Fransızca
çevirilerini verir.
Yukarıda bahsedilen makalesinin ardından Necîb Âsım, Ayasofya nüs-
hasını 1334 (1918) yılında Hibetü’l-Hakâyık adıyla iki fasikül halinde ya-
yımlar. İstanbul’da Matbaa-i Amire’de basılan bu neşir çalışmasının 112
sayfadan oluşan birinci kısmı; genel hatlarıyla tenkitli metin neşrini, kelime
şerhlerini ve metnin OsmanlıTürkçesine çevirisini içerir. 55 sayfadan oluşan
ikinci kısımda ise, Ayasofya nüshasının tıpkıbasımı yer almaktadır.
İleride Latin harfleriyle çeviri yazılı metni sunulan Hibetü’l-Hakâyık’ın
birinci kısmı, Türk dili sahasında çokça örneği bulunan “giriş-inceleme-
metin-dizin” çalışmalarının birçok açıdan iptidaî bir örneği niteliğindedir.
Eser, giriş mahiyetinde yazılmış “Başlangıç” başlığını taşıyan bir bölümle
başlar. Bu bölümde Necîb Âsım, Türk yazısının eskiliğinden, o dönemde
Uygur yazısısıyla kaleme alınmış olduğu bilinen Türkçe el yazması eser-
lerden ve Eski Uygur yazısıyla yazılan Mi‘râcnâme metninin okunması ile
harflerin deşifre edilmesi sürecinden bahseder. Ayasofya Kütüphanesinde
4757 numarada kayıtlı, üst satırları Uygur, alt satırları Arap harfleriyle yazıl-
mış el yazması nüsha hakkında bilgi verir. El yazması eserle irtibatı bulunan
bazı kişilerin tarihî kimliklerini tespit etmeye çalışır. Başlangıç bölümünün
sonunda ise bir tür çeviri yazı işaretleri tablosu gibi Uygur harflerinin başta,
ortada ve sondaki şekilleriyle harflerin hem Arap hem de Latin harfleriyle
karşılıklarının bulunduğu tabloya yer verir.
Tenkitli metin neşrinin yer aldığı ikinci bölümde, el yazması nüshadaki
dizelerin tenkitli okunuşu, büyük puntoyla ve beyitler hâlinde yerleştiril-
miştir. Beytin altına çok daha küçük bir puntoyla sık sık beyitteki bazı
kelimelerin etimolojisi yapılmıştır. Şayet etimoloji açıklaması yapılmışsa
sonrasına, değilse doğrudan beyit okunuşu altına beytin Osmanlı Türkçe-
sindeki karşılığı, açıklamalardan büyük ancak beyit okunuşlarından daha
küçük bir puntoyla kaydedilmiştir. Arapça ayet, hadis ve diğer ibareler beyit

123
okunuşlarıyla eş boyutlardadır. Aynı boyutlardaki Arapça bölüm başlıkları
ise talik hatla tab‘ edilmiştir.
Tenkitli metin bölümünün akabinde yer alan “Zeyl” bölümünde eserin
dil incelemesi yer alır. Önce ses bilgisi incelemesi yapılır. Metinde karşıla-
şılan ses hadiseleri örneklerle izah edilir. Ardından şekil incelemesi başlar.
Tespit edilen yapım ekleri zikredilir. Yapım eklerini fiil çekimi takip eder.
Eserdeki fiil çekim sîgaları örneklendirilir.
Birinci kısmın sonunda yer alan “Lugatçe” ise bir sözlüklü dizin gibidir.
Kelimelerin karşısına anlamları ve metin kısmında hangi sayfada geçtiği
yazılıdır.

125
Metin Kurulurken Takip Edilen Yöntem
Necîb Âsım’ın Hibetü’l-Hakâyık adlı eseri hazırlanırken takip edilen yol
aşağıdaki maddelerde ifade edilmiştir.
1. Eserin latinizasyonu yapılırken Osmanlı Türkçesiyle yazılan kısımlarda
Türkçe kelimeler için Türk Dili Kurumunun hazırladığı “Yazım
Kılavuzu” esas alınarak kelimelerin yazı çevrimi yapılmıştır. Arapça ve
Farsça kelimelerin yazımında ise kelimenin bünyesinde yer alan tüm
ünlü uzunlukları ilgili ünlünün üzerine şapka işareti (^) koyulurak
belirtilmiştir. Hemze ve ayın harfi ihtiva eden Arapça kelimelerin
yazımında ise hemzeler kesme (’) ve ayın harfleri “ ‘ ” işareti ile
gösterilmiştir.
2. Eserde orjinal metin, Arapça ve Farsça ibarelerin yazımında, transkripsi-
yon işaretleri kullanılmıştır.
3 Eserde Necîb Âsım’ınTürkçe söylenişleri yanında Fransızca asıllarını ver-
diği özel isimler parantez içerisinde yazılmıştır.
4. Orjinal metin, Osmanlı Türkçesi aktarımı ve Arapça başlık, ayet ve ha-
disler aynı puntoyla yazılırken Necîb Âsım’ın kelime etimolojisi ile ilgili
açıklamaları daha küçük bir puntoyla yazılmıştır. Osmanlı Türkçesine
aktarmalar italik, Arapça kısımlar bold ve normal yazı stiliyle ancak or-
tadan hizalı, kelimeler hakkındaki açıklamalar ise paragraf girintisi ola-
madan sola yaslı bir şekilde çeviri yazı metnine alınmıştır.
5. Necîb Âsım’ın hazırladığı Hibetü’l-Hakâyık adlı eserin orijinal baskısında
eksik ve yanlış yazıldığı tespit edilen noktalar, tashih edilmiş şekli ile
metne yansıtılmıştır.
6. Necîb Âsım’ın hazırladığı Hibetü’l-Hakâyık adlı neşrin orijinal baskısında
yer alan sayfa numaraları metinde köşeli parantez ([]) içersinde gösteril-
miştir.

+ø%(7h¶/+$.Æ,.
Birinci Kısım
Şârihi ve Nâkili
Necîb Âsım
Müellifi
Ahmed Bin Mahmûd Yüknekî
______
İstanbul - Matbaa-i Âmire
1334

BAŞLANGIÇ
[4] Kutb-ı şimâlîden Hindistân’a, aksâ-yı şarktan Adriyatik denizine
kadar dağılıp yayılan, yüzlerce hükûmetler devirip yerine hanlıklar te’sîs
eden büyük Türk milletinin medeniyetten mahrûm, âlemi tahrîbe me’mûr
olduğu vaktiyle zannedilir idi. Avrupa fuzalâ-yı müsteşrikîninin ciddî him-
metleri, husûsiyle bu himmetlere birer mahall-i sarf olmak üzere icrâ olunan
taharriyât ve elde edilen vesîkalar bugün artık o zannın bir bühtân olduğunu
isbât edecek mertebeyi buldu.
Türk dilinde icrâ edilen ufak bir tetebbu‘ bile Türk milletinin kadîm
bir edebiyâtı olduğunu gösterebilir. Bütün Türk uluslarında müşterek olup
parmak hesâbınca manzûm olan birçok atalar sözü şübhesiz adı sânı hâtı-
ralardan silinmiş birtakım millî şâ‘irlerin eserlerinden hâfızalarımıza nakl
olunmuş parçalardır. Fakat bunlar milletin yazılı bir edebiyâta mâlik oldu-
ğunu pek de isbât edemez, olsa olsa Arab’ın Sûk-ı ‘Ukâz şâ‘irleri gibi pana-
yırlarda, ictimâ‘ mahallerinde inşâd olunmuş şeyler kabîlinden olmak üzere
telakkî olunur, fakat herhâlde kadîm bir edebiyât tohumunun vücûduna
delâlet eyler.
Türklerle öteden beri her türlü münâsebette bulunan, Çinlilerdir. Binâen-
aleyh bugün âsâr-ı kadîmesinden çoğunu gâib eden Türklerin evâili hakkın-
da oldukça mufassal ma‘lûmâtı Çin târîhlerinden alabiliriz. Çin müverrihleri
Türklerin mîlâd-ı Îsâ’dan çok evvel yazıları olduğunu haber verirler. Ezcüm-
le mîlâddan takrîben 192 yıl evvel Çin müverrihleri “Teng-li-ko-to-tan-ju
(Teng-li-ko-to-tan-jou)”1
unvânını hâiz olan Me-te (me-thé) adlı bir Türk
[5] hükümdârının Çin imparatoriçesi Tay-heu (Tai-heou)’ya nâme gön-
derdiğini yazarlar. Yine müverrihler mîlâddan 174 yıl evvel (Lao-Şang) adlı
bir tanjunun muhâberât-ı siyâsiyyesinde kullandığı elkâbı da zabt ederler.
Şu muhâberelerin Çin lisânı üzere olmak ihtimâli hâtırlara gelebilir, fakat
yine o müverrihlerin Türk harfleri hakkında verdikleri ma‘lûmât o ihtimâli
1 Me-te’nin unvânı şöyle tefsir olunabilir: Teng-li ko to tancu; bunlardan tengli ma‘lûm; kut sa‘âdet, bere-
ket demektir; bunların en gücü tanjudur: Hûlâgû’nun on birinci oğlunun adı Tancu olduğuna bakılırsa
kelimenin tâ o zamândan ma‘nâsı bilinmediğine hükmedilebilir. Fakat bizce bunun (tañ - tang) köküne
rabtı mümkün görülüyor. Binâen-aleyh “tanju - tancu” tanınmış, metbû‘ demek olabilir yahut Çinlilere
taklîden “semâvî” ma‘nâsına da gelebilir.

bertaraf eder. Ezcümle bunlardan Ma-tuan-lin (Ma-touan-lin) Tatar kavim-
lerinin en eski yazıları tahta safhalar üzerinde çentiklerden ibâret olduğunu
kaydediyor. Yine bu müellif bize Tatarların aslâ harf kullanmadıklarını da
haber veriyor. Şimdi şu tenâkuzu nasıl halletmeli? Bir taraftan tahta üstüne
çenttiklerini söylüyor, öteden de harf kullanmadıklarını haber veriyor. Bu İs-
lavların Almanlara “Nemes” ya‘nî dilsiz, kendi dillerini anlamaz, demelerine
benzer. Almanlar belki İslavlardan ziyâde dillidir, fakat o dil İslavlara bir şey
anlatmadığı için onlara göre dilsizdirler.Tatar veTürklerin de harfsiz oluşları
Çin harflerini kullanmadıklarındandır. İşte mes’elenin en ma‘kûl halli bu-
dur. Tu-kiu (Tou-Kioue)’ların ya‘nî Türklerin de aynı harfi kullandıklarını
yine bize o Çin müverrihi haber veriyor. Şu haberler en eski Hun hüküm-
dârlarından ya‘nî mîlâddan 90 sene evvelinden altıncı asr-ı mîlâdîde meydâ-
na çıkan Türklere kadar uzun bir zamânı ihtivâ eder. İşte mîlâdın 732 -735
senelerine âit olan Orhun âbidelerindeki yazılar o Çinli müverrihin bize ha-
ber verdiği elifbânın asırlarca sonra aldığı şekl-i tekâmülün güzel bir numû-
nesidir.1
Orhun kitâbesi bugün Fransızca, Rusça ve Almanca olarak tercüme
ve neşr edilmiştir. Şu hesâbca Türk dili mîlâddan lâ-ekall 190 yıl evvel - şu
evvellik nereye kadar varıyor, bu şimdilik kestirilemez - yazılmaya başlanmış
ve bugün ancak 732 târîh-i mîlâdîsinde hakk olunan kitâbe Türkçenin en
eski numûnesini teşkîl eylemekte bulunmuştur.
[6] Jüen-Jüen (Jouen-Jouen) Tatarlarının reîsi olan Tolun 403’te tahta
üzerine yazılacak vech ile sâde bir yazı ihtirâ‘ eylediğini de bize târîh haber
veriyor. Bu zât olsa olsa daha evvel başka uluslarda kullanılan yazıyı biraz
daha ıslâh etmiş olacak. Nasıl ki “Kül-Tigin2
” âbidesinde kullanılan harf-
lerin sayısı otuzu geçmiş, ya‘nî tam lisânın ihtiyâcına tevfîk ve ikmâl edil-
miştir. Bu Türk yazısının esâsı Aramî (Araméen) olduğu görülüyor ise de
zamân zamân bazı ilâvelerle terakkîsine çalışılmış ve muvaffak olunmuştur.
Türk İmparatorluğuna halef olan Uygurlar ise Nesturî papazlarından
Süryanî harflerini öğrenip kendi dillerine uydurmuşlardır. Şekilce olan zarâ-
feti Acem şâ‘irlerinin zülf-i yâra benzetmelerine lâyık görülen hatt-ı Uygurî
1 Necîb Âsım’ın “En Eski Türk Yazısı” nâm eserine bakıla.
2 Kül: Türkçede çiçek demektir. İhtimâl ki Fârsînin “gül”ü bundan alınmış, çiçeklerin en a‘lâsına veril-
miştir.

131
Türkçe için kâfi ise de Arabî ve Fârisî ile karışık bir dil için mükemmel bir
elifbâ değildir. Fakat koca bir milletin yegâne vâsıta-i tahrîri olmak dolayı-
sıyla şekline zarâfet verilmiş, bazı ilâvelerle ikmâline çalışılmıştır. Cengiz’in
yasası1
, Timur’un tüzük ve yarlıkları hep bu harflerle yazılmış fakat Moğol-
lar bazı ta‘dîlât icrâsıyla “pas-pa” nâmını vererek kendilerine mâl etmişlerdir.
HattaTimurlenk zamânında hurûf-ı Arabiyye’ye Uygur şekli verilerek hatt-ı
dîvânî meydâna gelmiştir. Zâten harflerin tebdîl ve ıslâhı her yerde ve her
millette olagelmiştir. Nitekim Acemler Arab harflerine (ň±Ő ±Ş)’i ilâve ey-
lemeleri gibi biz de (Ś)’i ve birçok (Ĳ) ilâve ettik. Belki bir gün başka şekilde
koyacağız, çünkü ihtiyâc görülüyor, müteşebbisler çıkıyor.
Her ne ise şimdi gelelim Uygurca eserlere:
Bunların en meşhûru ve Avrupa’ca en evvel nazar-ı dikkati celb edeni
“Resūl [7] Aleyhi’s-selāmnıñ Mirācḳa Barġanı” adlı mi‘râc-nâmedir. Bu
kitâbın garîb bir sergüzeşti var, 1672-73’te İstanbul’da bulunan “Elfü’l-Leyle
ve’l-Leyle” mütercimi Anton Galan (A. Galand) “eski kûfî bir hat ile muharrer
olan!” bu kitâbı yirmi beş kuruşa Marki dö Nontel (Nointel) için almış; o da
Fransız mâliyesini ıslâh eden meşhûr Kolber’e (Colbert) vermiş. Kütübhâne-
sindeki âsârın mâhiyet ve kıymetini bilmek merâkında olan bu zât da kitâbın
tedkîkini Şerâfeddîn Yezdî’nin Zafernâme adlı Timurlenk târîhini tercüme
eden Peti dö La Kruva (Pétis de la croix)’nın babasına havâle etmiş. Kral
tercümânı olan bu adam da nüshayı halledemeyerek hâriku’l-‘âde bir yazı ile
muharrer Mi‘râc-nâme olduğunu kitâbın ötesinde berisinde görülen kûfi ve
Arabî yazılardan anlayabilmiş. Mi‘râc-nâme Kolber’den Kral Kütübhânesine
nakledilerek 2367 numaraya koyulmuş. Fransa müsteşrikleri bu kitâbı bir
türlü anlayamadıklarından bazı sahîfelerinin örneklerini şarka göndermiş-
ler. Buna Mösyö Barot adlı bir zatın verdiği cevabın hülâsası şudur: “Örneği
gönderilen sahîfelerin yazısı Özbekçe değildir. Şark dillerinde derin ma‘lûmâtı
olan Cafer Efendi’nin rivâyetince bu yazılar Afrika yazısıdır. Hatta Yûsuf ve
Yûnus gibi birtakım alemleri de okumağa muvaffak olmuş.”
1 Sâhib A‘lâ’addîn Ata Melik Cüveynî de Târîh-i Cihângüşâ’sında: “ve çūn aḳvām-ı tatarrā ḫaṭṭī ne-būde
est, (Cengīz) be-fermūd tā ez-uyġurān gūzgān moġulān ḫaṭṭ-ı der āmuḫtend ve ān yasahā ve aḥkām
ber-ṭavāmīr ẟebt kerdend ve ānrā yasa-nāme-i bozorg ḫˇānend” diyor. Bundan yalnız Moğolların yazı
bilmedikleri ve fakat Uygurların kâtib oldukları pek a‘lâ anlaşılıyor. Hoş Cengiz’den evvele ait Uygur
âsârı zamânımıza kadar mahfûz kalmıştır a!

İstanbul’dan böyle cevâblar geldiği esnâda Furmon (Fourmont) adlı iki
zât biraz hakikate yaklaşır gibi olmuşlar, yazının Niuçi, ta‘bîr-i dîğerle Man-
çu olduğunu söylemişler. İstanbul’da mürâca‘at edilmedik kimse kalmamış,
Gürcü patriğine, ma‘iyetindeki ulemâya, iki elçi ile İran’dan gelen Özbeklere
sorulmuş, kimseden bir cevâb alınamamış. Âbâ-i Îseviyye’den olup Erme-
nilerle münâsebeti olan Jozef Timeoni, Mikayel adlı bir Ermeni bulmuş. O
da her harfin mukâbiline Türkçe harfler kondurarak kitâbı tamamıyla Türk
yazısına evirmiş ama, bunlardan hâsıl olan kelime ve cümleleri anlamak
kimseye müyesser olamamış. O Mikayel demiş ki şarkta İlinos (Ilinos) za-
manında Bar Daysan1
adlı (Nusaybin)’de bir mülhid türemiş, bu adam yeni
bir dil uydurmuş; o dilde kitâblar yazmış. Bir zamân sonra [8] Nafreyram
(Nafreiram) adlı bir Hıristiyan kral gelmiş, o dilde rafz ve ilhâda müte‘allik
birçok kitâblar yazıldığını haber almış, kitâbları aforoz etmiş ve hepsini
yaktırmış; o dil de, kitâbları da ortadan kalkmış. İşte bu kitâb da onlardan
birisi imiş! Ne ise şu masalları geçelim.
Fransız müsteşriklerinin âbrûyu olan meşhûr Abel Remuza 1820’de
neşr eylediği “Tatar Dilleri Üzerine Taharriyât” unvânlı eseri için bazı sarf-ı
kavâ‘id toplamak üzere bu kitâba da mürâca‘at etmiş, Uygurca olduğunu an-
lamış. 1833’de Mösyö Jober (Jaubert) neşr eylediği sarf-ı Türkî’sine Mi‘râc-
nâme’den üç parça alarak yanına bizim Türkçe yazı ile de nasıl okunacağını
göstermiş. Vâkı‘â Jober’in eserinde epeyi hatâ var ise de mes’eleyi ilk hallet-
mek şerefini de o kazanmıştır.
İngiliz müsteşriklerinden olup genç yaşında vefât eden Davids (Lumley
Davids)’in 1832’de Londra’da İngilizce neşrettiği mükemmel bir sarf-ı Os-
mânî’de Jober’in hatâlarını mümkün mertebe ıslâh etmiştir. Bu kitâbı Da-
vids’in vefâtından sonra vâlidesi Fransızcaya tercüme ederek 1836’da Lond-
ra’da neşretmiş ve bir nüshasını Sultân Mahmûd-ı Sânî’ye takdîm eylemiş
ve taraf-ı şâhâneden kendisine bir yüzük ihdâ olunmuştur.
Uygurcanın böylece miftâhı bulunduktan sonra Mösyö Vamberi, Viya-
na Kütüphanesinde bulunan ve 465 târîhlerinde vücûda getirilen Kutadgu
Bilig’in birçok kısmını tercüme eylediği gibi muahharen Mösyö Radlof da
bu güzel eserin tamâmını Almanca tercüme ve tahşiye ile neşre başlamıştır.
1 ‘Arabca adı “İbn Deysan”dır.

133
1882’de Mi‘râc-nâme’nin tamâmı ile Mîr Haydar Meczûb’un Mahzen-i
Esrâr adlı eserinin bir kısmını müteveffâ Pave dö Korti Fransızcaya tercüme
eylemiştir. Sonra bu zât Ferîdüddîn Attâr’ın Uygurcaya tercüme edilmiş olan
Tezkire-i Evliyâ’sını da mükemmel sûrette tercüme ve neşr eylemiştir. Paris
Kütübhâne-i Millîsinde bulunan Tezkire-i Evliyâ’nın istinsâh târîhi şudur:
“Tārīḫ-i sekiz yüz ḳırḳta at yıl cemādiye’l-āḫir ayınıñ onıda Herüde
Mālik Baḫşı bititim.” Mösyö Pave dö Korti Mi‘râc-nâme tercümesine [9]
Mösyö (Guy le Strange) Güy lö Stranj nâmına Tahran’da satın alınmış Mîr
Haydar Meczûb’un Mahzen-i Esrâr’ından da birkaç parça ilâve etmiştir.
Bunun nihâyetindeki ketebede “ketebe Alī Şāh Baḫşı” yazılıdır. Uygurca
eserlerden birisi de Bahtiyâr-nâme’dir.
Şimdi gelelim bizim esere:
Sultân Mahmûd-ı Evvel tarafından Ayasofya Câmi‘i içerisinde te’sîs edi-
len kütübhâne defterinde “4757” numarada ve lugatler arasında mukayyed
olan bir eser nazar-ı dikkatimi celb etmişti. Kitâbı getirttim. Baş sahîfesinde
“mecmūatu risāletin bi’l-luġati’l-moġuliyyeti’l-manẓūmeti ve bi’l-ḫaṭṭi’l-
moġuliyyi min ḳibeli’n-neṣāyiḥi ve kitābu Maḫzeni’l-Esrāri bi’l-luġati’l-
moġuliyyeti ve’l-ḫaṭṭi’l-moġuliyyi kullun minhā muḥaşşā bi’t-türkiyyeti”
Bunun altında Sultân Mahmûd’un mührü ve daha altında o zamân Ha-
remeyn-i Şerifeyn evkâf müftüsü olan Şeyhzâde Ahmed Efendi’nin vakfın
tescîlini gösterir birkaç satırlık bir ‘ibâre ile:
“zi tū tevfīḳ temennā koned Aḥmed yā rabb”
mısra‘ını hâvî mührü bulunmaktadır.
Demek Ahmed Efendi (Fourmont) Furmonlar gibi kitâbın Moğol yazısı
olduğunu kestirebilmiş. Eğer bu kitâb da sâ’ir emsâli gibi Avrupa’ya aşsa imiş
o kadar gürültüye hâcet kalmayacak, Uygurca orada daha evvel anlaşılmış
olacaktı.
Ahmed Efendi’nin “luġati’l-moġuliyyeti’l-manẓūme” sözü doğru değil-
se de “ve bi’l-ḫaṭṭi’l-moġuliyyi min ḳibeli’n-neṣāyiḥ” dediği, Moğolluktan
sarf-ı nazar, doğrudur.

Nesâyih kabîlinden olan bu risâlenin adı “Hibetü’l-Hakâyık” olduğu-
nu 25’inci sahîfesinde: “min maḳālāti emīr-i kebīr ṣāḥibü’r-rey ve’t-tedbīr
Arslan Ḫˇāce Tarḫān aleyhi’r-raḥmetu ve’r-rıḍvān bin Yūsuf fī tarīfi ḫˇāce
ernib teġammede ġufrān ve ṭābe ẟerāhu” serlevhalı takrîzinden öğreniyoruz.
Bu zâtın:
Edīb’niñ yeri atı Yüknek irür
mısra‘ıyla müellifin “Yüknek”li olduğunu
Atası atı Maḥmūd Yüknekī
[10] babası da Yüknekli Mahmûd olduğunu,
Tamāmı irür Kāşġarī til bile
diye de Kâşgar dilinde yazıldığını öğreniyoruz.
15’inci sahifedeki Emîr Seyfeddin takrîzinden ise;
Edībler edībi fāżıllar başı
diye edîbliğini öğreniyoruz.
Yine o sahîfede kâ’ili ma‘lûm olmayan ya‘nî “lā-edrī ḳāilehu eyżan fī
tarīfihi aleyhi’r-raḥmetu” unvânlı bir takrîzdeki “eyżan” kaydına göre daha
evvel takrîzler bulunmak îcâb ediyorsa da öyle bir şey yoktur. Bu takrîzde:
“Toġa körmes irdi Edībniñ közi
Tüzetti bu on tört bâb içre sözi”
diye mü’ellif anadan doğma kör olduğunu ve kitâbın on dört bâbdan ‘ibâ-
ret bulunduğunu söylüyor. Hâlbuki biz burada mü’ellifin kitâbını taksîm
için kabûl ettiği vecihle beş “nev‘” buluyoruz. Buna beş parçadan ibâret
olan mukaddime ile hâtime de ilâve edilirse on eder. Demek kitâbın orta
yerinden dört bâb istinsah edilmemiş. Bu eksiklik yâ nüsha ve yâhûd daha
evvel istinsâh edenlere â’iddir. Çünkü elimizdeki nüshada ortadan yaprak
filân düştüğüne bir ‘alâmet yok; bil‘akis her evvelki sahîfe nihâyetine karşı-
ki sahîfenin ilk kelimesini yazmağa dikkat edilmiştir. Mü’ellif de “fi’l-uẕri
bitemāmi’l-kelāmi” dediği hâtimesinde:
Edīb Aḥmed atım edeb pend sözüm

135
diyerek zamânında “Edîb Ahmed” diye yâd olunduğunu bildiriyor ve kitâ-
bın mukaddimesinde hamdele, salvele sonra çehâr yârı tarziye eyliyor ki bu
da kendisinin sünniyyü’l-mezheb olduğuna delâlet eder. Mü’ellif kitâbının
hâtimesinde isminin “Edîb Ahmed” olduğunu beyân etmiş ise de eserinin
nâmına ve târîh-i te’lîfine ve zâtına dâ’ir hiçbir ma‘lûmât vermemiştir.
Eğer kitâbın nihâyetinde sonra ilâve olunmuş ve kitâbın ehemmiyetini
ve mü’ellifinin ta‘rîf-i [11] ahvâlini beyân eden manzûme olmasaydı ismine
ve mü’ellifin şahsına ait ma‘lûmâta destres olunulamayacak, mechûliyette
kalacak idi.
Bu manzûmelerden mü’ellif hakkında en ziyâde ma‘lûmâtı hâvî olanı
“Emîr-i Kebîr Arslan Hoca Tarhan”ınkidir. Ondan eserin ismi “Hibetü’l-
Hakâyık” olduğunu mü’ellifin maskat-ı re’si “Yüknek” nâm mevki‘ olup
pederinin ismi Mahmûd olduğu ve zamânın meşâhîr-i üdebâsından bulun-
duğu anlaşılıyor. Manzûmelerden kâ’ili mechûl olan diğer birinde ise Edîb
Ahmed’in darîr ya‘nî a‘mâ-yı mâder-zâd olduğu gösteriliyor.
Emîr-i Kebîr Arslan Hoca Tarhan’ın manzûmesinde eserin Kâşgar di-
linde inşâd olunduğu gösterildiğinden sâhib-i eserin vatanı olan Yüknek
mevki‘inin dahi kıt‘a-i mezkûrede olması lâzım gelir. Hâlbuki kadîm coğ-
rafya kitâbları her ne kadar tedkîk edilmiş ise de Kâşgar kıt‘asında ve ona
hem-civâr buk‘alarda bu nâmda bir mevki‘e tesâdüf edilmemiştir. Yalnız İlek
Hanların mü’essisi olan “Satık Buğra” Han’ın vuku‘âtında “ԨϜԩϮԩ” nâmında
bir şehrin muhâsara ve zabtından bahsediliyor. Belki de noktasız olarak gö-
rülen ve nasıl okunacağı kestirilemeyen bu şehir manzûmede beyân olunan
Yüknek şehridir.
Takrîzlerin me’âllerinden bu manzûmelerin mü’ellifin vefâtından pek
çok zamân sonra kaleme alındığı müstebân oluyor. Mürûr-ı ezmine ve dü-
hûr ile kitâbın ismi ve mü’ellifin şahsı unutulmuş olmakla erbâb-ı vukûftan
olan bazı zevât bu ciheti tenvîr için mezkûr manzûmeleri kaleme alarak esere
zeyl eylemişlerdir. Bu manzûmelerden birinin sâhibi olan Emîr-i Kebîr Ars-
lan Hoca Tarhan, Timur’un evlâd ve ahfâdı zamânında ekâbir-i ümerâdan-

dır. Çağatay ulusunun münkasım olduğu dört büyük kabîleden Tarhanla-
ra mensûbtur. İsminin âhirinde bulunan Tarhan, Türklerce bir rütbe olan
tarhanlık olmayıp mezkûr kabîleye mensûbiyetine alâmettir. Arslan Hoca
Tarhan dokuzuncu asırda yaşamıştır.
Mü’ellif eserinde zamân-ı te’lif hakkında hiçbir kayıdta bulunmamıştır.
Yalnız eseri “Dâd Sipehsâlâr Big” nâmına te’lif etmiştir.
[12] Müellif eserinde bu zâtın ismini bir kere beyân ve ba‘dehu dâ’imâ
“şâhım” diye yâd ediyor. Bundan kitâbın nâmına tanzîm olunarak mü’ellifin
memdûhu olan zâtın bir hükümdâr olduğu müstebân oluyor. Bunun han-
gi şehrin hâkimi olduğu hakkında ma‘lûmât yoktur. Bütün Türk hüküm-
dârlarının ensâb ve sülâleleri mazbûttur. Onlar meyânında bu isimde bir
hükümdâra tesâdüf olunamaz ki kitâbın târîh-i te’lîfi ve mü’ellifin yaşadığı
zamân ma‘lûm olabilsin. Kitâbın târîh-i te’lîfinin tahkîki için kitâbın şîve
ve ifâdesinin tahkîki ve emsâli âsâr ile mukâyesesi îcâb eder ise de bu cihet
dahi tedkîk edeni hakîkate takrîb edemez.
Bu ismin mürekkeb olduğu “dâd” ile “sipehsâlâr” kelimelerinin tedkîkine
gelince: Bugünkü günde Kâşgar ve sâ’ir Türk memleketlerinde adliye nâzırı
makâmında olan zevâta “dâd big” unvânı veriliyor. Dâd, Allah-dâd, Hüda-
dâd gibi birçok esmâ-i hâssaya dâhil oluyor. Şarkta asıl Türk memleketle-
rinde başkumandanın unvânı olan subaşı, memâlik-i İslâmiyye’de te’sîs-i
hükûmet eden Selçukîler gibi Türk devletlerinde “sipehsâlâr” olmuştur.
Memdûhun tavsîfi hakkında yazdığı manzûmenin bâlâsında olan
“emīrü’l-ecell” ifâdesine bakılıp da bu zât ümerâ arasında aranılır ise yalnız
“Dâd Big” nâmında bir zâta tesadüf edilir. Bu zât ümerâ-yı Selçukiyye’den-
dir. İsmi “Dâd Habeşî”dir. Pederinin ismi “Altuntak” olup ümerâ-yı Gaz-
neviyye’den idi. Dâd Habeşî hicretin beşinci asrında yaşamıştır. Ümerâdan
Sipehsâlâr yâhûd “Sâlâr Gazi” nâmında yalnız bir zât görülüyor. Meşhûr
Sultân Mahmûd Gaznevî’nin hemşîre-zâdesi olan bu zât dördüncü asrın
nihâyeti ile beşinci asır rub‘-ı evvelinde yaşamış olup ömrünü Hind’te neşr
ve tevsî‘-i İslâm’a vakfetmişti. Nihâyet şehîden âzim dâr-ı bekâ olmuştur.
Bugünkü günde makâmı Hind Müslümânları arasında ziyâretgâhtır. Lâkin
bu iki zâtın kitâbın te’lîf olunduğu Kâşgar kıt‘asıyla münâsebetleri yoktur.

137
Herhâlde nâzımın “Dâd Sipehsâlâr Big” diye yâd ettiği zâtı behemehâl o
kıt‘ada veyâhûd hem-civâr olan mahallerde ora hükümdârânı aralarında
aramak îcâb eder ve kitâbın şîve-i ifâdesine ve Türkçeye dâhil bulunan ke-
limât-ı ecnebiyyenin mikdârına nazaran bunu [13] altıncı asırdan yukarı
çıkarmamak da îcâb eder. Hâlbuki gerek Kâşgar’ın ve gerek hemcivârlarının
vukû‘âtı kütüb-i târîhiyyede tamâmıyla ve hakkıyla mazbût değildir. Kâşgar
ve civârlarında İslâm’ı neşr ve ta‘mîm eden İlek Hanlar mürûr-ı ezmine
ve dühûr ile Türklerin meskûn oldukları memleketlerin şarkını tamâmen
âverde-i kabza-i zabt ve teshîr ettikleri gibi Mâverâü’n-nehr’i dahi ellerine
geçirerek ba‘de ba‘de teşkîl ettikleri hakanlık Şarkî ve Garbî diye ikiye ayrıl-
mış idi. Bunlardan hükûmet edenlerin esâmîsi tamâmen mazbûttur, lâkin
onlar arasında Dâd İspehsâlâr Big nâmına tesâdüf edilemez. Bâhusûs onlar
bey nâmını değil hakan ve han unvânını alırlar idi.
Yalnız şark hakanlığında hânedân-ı hükûmetten bazıları bir şehrin
veyâhûd ufak bir kıt‘anın hükûmetine nâ’il olarak, hakana tabi‘iyette
devâm etmek üzere, hükümdârlık ediyorlardı. Ma‘mâfîh bunların esâmîsi
mazbût olmayıp bazılarının adları bazı vukû‘ât münâsebeti veyâhûd şu‘arâ
ve üdebâ ve erbâb-ı ilm tarafından te’lîf olunan kitâblarda zikr ile ma‘lûm
olmuştur.
İşte bunlardan biri de hicretin altıncı asrı nihâyetinde yaşayan “Reşîdü’l-
Vatvât” ve “Reşîdü’l-Kâtib” nâmıyla ma‘rûf Muhammed bin Abdilcelîl
el-Ömerî’nin Cevāhiru’l-Ḳala’id ve Zevāhiru’l-Ferā’id1
nâm inşâ kitâbında
münderec muharrerâttan birinde ismi ber-vech-i zîr mazbût olan zâttır.
“Mevlānā veliyyu’n-niam el-emīru’l-İsfehsālāru’l-ecellu’l-kebīru’l-ālimu’l-
ādilu’l-mueyyedu’l-muẓafferu’l-manṣūr iḫtiyāru’d-devleti ve’d-dīn, nuṣretu’l-
islāmi ve’l-müslimīn, tācu’l-umerā’i şerefi tūrāne Ṭuġrul Ḳılıç İsfehsālār Beg
bin Şücā Muḥammed ibni’l-Ḥasen ibni Abdurraḥman Ḥusām emīru’l-
mu’minīn lā zālet rāyāte devletehu manṣūre ve āyāte ṣavletehu menşūre”
Reşîdü’l-Vatvât bu zâtın hükümdâr bulunduğu mahallin ismini beyân
etmiyor, lâkin muharrerâtının ifâdesinden bu zâtın şark tarafı hükümdârla-
rından olduğu anlaşılıyor.
1 Reşîdüddîn Vatvât’ın meşhur eserinin adı Necîb Âsım tarafından yanlış olarak “Cevāhirü’l-Ḳalāyid ve
Zevāyidü’l-Ferāyid” şeklinde kaydedilmiştir. Hazırlayanın notu.

Bizce bu hükümdâr Hibetü’l-Hakâyık nâmına te’lîf olunan Dâd İspeh-
sâlâr Beg’dir. Hükûmet ettiği mahal dahi Kâşgar kıt‘asında “Yüknek” şehri-
dir, kendisi İlek Han sülâlesindendir. Kitâb dahi altıncı asrın nihâyetlerine
doğru te’lîf olunmuştur ve Kutadgu Bilig’e sânîdir.
[14] Bu kitâbın beşinci asırda yine Kâşgar’da yazılan Kutadgu Bilig’e
nazaran pek çok Arabî ve Fârisî ile âlûde olması altıncı asra â’id olduğuna
dair hükmümüze kuvvet verebilir. Arslan Hoca Tarhan’ın takrîzindeki
Tamāmı irür Kāşġarī til bile
Ayıtmış Edīb riḳḳat-i til bile
Eger bilse Kāşġar tiliniñ her kişi
Bilir ol Edībniñ nikim aymışı
Kişi tilni bilse bilür manīsin
Bilür men dise ayb özi bilmesin
sözlerinden Türkçenin o zamânlar ihmâl edildiği ya‘nî rağbet Arabî ve Fâ-
risîye döndüğü anlaşılıyor.
Kitâb ve mü’ellifi hakkındaki ma‘lûmâtımız bundan ibârettir. Mecmû‘ada
bu eseri müte‘âkib evkâf müfettişi Ahmed Efendi’nin dediği gibi Mahzen-
i Esrâr manzûmesi bulunuyor. Ondan sonra Sekkâkî ve Lutfî gibi kadîm
Çağatay şâ‘irlerinin birkaç manzûmeleri vardır.
Gerek Mahzen-i Esrâr ve mü’ellifi “Mîr Haydar Meczûb” ve gerek Sek-
kâkî ile Lutfî hakkında tedkîkât-ı târîhiyye ve edebiyyede cidden müstesnâ
bir vukûf ve himmet gösteren Köprülüzâde Fuad Bey bir eser hazırlamakta
olduğundan bunlara dâir verecekleri ma‘lûmâta intizar ederek biz yine asıl
mecmu‘aya gelelim:
Bu mecmû‘anın sonundaki ketebenin sureti şudur:
“tarīḫ-i sekiz yüz seksen törtde tonġuz yıl zi’l-ḳade ayınıñ on yetiside
şenbe küni tamām boldı ḳutluġ bolsun devlet kilsün miḥnet kitsün tip
Şeyḫzāde Abdurrezzāḳ baḫşı Ḳosṭanṭiniyyede bititti”
İşte şu ketebeden mecmû‘anın 884’te İstanbul’da Abdürrezzâk Bahşı
tarafından yazıldığı anlaşılıyor. “Bahşı” lakabı Herat ve Horasan’da kulla-
nıldığına bakılırsa bu zâtın feth-i Kostantiniyye münâsebetiyle oradan gel-

139
diğine hükmedilebilir. Hâtıram beni [15] aldatmıyorsa yine bu zât Kutadgu
Bilig nâmıyla ma‘rûf olan ve şimdi Viyana Kütüphanesinde bulunan eseri
de Amasya’da istinsâh etmiştir.
Abdürrezzak Bahşı bu mecmû‘ayı Uygurca elifbânın artık i‘tibârdan düş-
tüğü bir devirde yazdığı cihetle hatt-ı Arabî ile de sûret-i kırâ’atini göster-
miştir. Fakat her iki yazı da ilk bakışta güzel görünüyorsa da tedkîk olunursa
pek çok ihmâl edildiği hemen her sahifede görülebilir. Binâen-aleyh şu ih-
mâlinden dolayı bu Abdürrezzâk’a pek de bahşı1
diyemeyeceğiz.
Biz Abdürrezzâk’ın yalnız bizim elifbâ ile yazdığını nazar-ı dikkate alma-
dık. Uygurca ile güzelce tatbîk ederek kontrol ettik; bulduğumuz farkları bi-
rebir gösterdik; binâen-aleyh bizim evirmemiz ile Abdürrezâk’ınki arasında
haylîce fark vardır. Biz evirmede Uygurca daha doğrusu eski Çağataycanın
kadîm telaffuzuna ri‘âyet eyledik.
Ayasofya Kütüphanesindeki şu Uygurca mecmû‘a ile Mösyö (Guy de
Strange) Güy dö Stranj’a ait Mahzen-i Esrâr yazısı bir üslupta ya‘nî Îrân şâ‘ir-
lerinin zülf-i dilbere teşbîh eyledikleri hatt-ı Uygurî’nin son tarzındadır.2
Hibetü’l-Hakâyık’ta kullanılan elifbâdır:
Huruf Başta Ortada Sonda
Æ
a
Ď
a, e
Ò
Ô
ň
Ė
1 Paris Kütübhâne-i Millîsinde Uygur-Çin lugat-nâmesinde bu kelime “sâhib, mu‘allim” diye tefsir olun-
muştur. Fransız müsteşriklerinden ve Şinâsî merhûmun arkadaşlarından müteveffâ Pave dö Korti “Fârisî
bilmeyen dîvân hükümdârı kâtibi” diyor. Ve aslının Moğolcada doktor ma‘nâsına geldiğini haber veriyor.
2 “Pave dö Korti”nin Paris’te neşrettiği Mi‘râc-nâme mukaddimesinde XXII, XXIII’üncü sahîfelere bakıla.

[16] Ú
î
Ć
â
Ő
Ŕ
æ
ê
Ē
Ě
ò
ô ð
Ċ ö
Ă þ
ú
Ğ
Ģ
[17]
Ħ
Ğ
Ĳ
İ
Ů

141
EDAT
Æ Įî Óä įĔ įĘ įĘ įĜ įĬ ůĬ Æ Ò İ Ů
İşte Şeyhzâde Abdürrezzâk Bahşı’nın kullandığı eşkâl-i hurûf şu cetvelde
icmâl edilmiştir.
Uygurca izâfet alâmeti olan (ñ) Uygur harfiyle yazılırken mâ-kabline
bitiştirilmiyor. Nihâyet gelen elif ve yâlar da kelimeye bitişmez. Edat diye
ayırdığımız şekiller de öyledir. İşte mukaddimemiz burada bitti.
Necîb Âsım

[18] Bismillāhi’r-raḥmani’r-raḥīm
İlahī öküş ḥamd eyürmen saña
Seniñ raḥmetiñtin umarmen oña
öküş: Şark Türkçesinde ve kadîm Osmanlıcada (çok) demek
Çobanı berk ṭut ḳurtlar öküşdür
(Mevlana)
Fuzûlî lehcesinde “öküş” “yüküş” olmuştur:
Bu derd ki az degil yüküşdür
Hem ṣabr ideyim ki ṣabr ḫoşdur
saña: sen, ben, o zamirlerinin mefûlün-ileyhi bütün Türk lehcelerinde baña
(maña), saña, oña gelir. Osmanlı şîvesinde kelimelerde birçok tekâsüf vukû‘a gelerek
inceldiği hâlde yalnız bu üç zamîr eski hâllerini lisân-ı tahrîrîde muhafaza ederek baña,
saña, oña (aña) şeklinde kalmıştır. Tekellümde ise; sene, bene, ona ve hatta se’e, be’e
sûretinde tekâmül etmişlerdir.
eyür: (eymek) masdarından muzâri‘in müfred gâ’ibi. Bu masdarın ma‘nâsı Arabî’de
(feale), Fransızcada Fairedir. Müştekkâtından etmek, eylemek, iş dilimizde kullanılıyor.
Fi‘l-i isnâdî olan (imek) ma‘lûmdur ki gayr-i kıyâsîdir.
umar: Osmanlıcada da kullanılan (ummak) masdarından muzâri‘dir. (umud)
“ümmīd” şeklinde Acemleşmiştir.
“Orhun Âbide”sinde: “yaġı bolup itinü yaratunu umaduk” ya‘nî düşmân olup tan-
zîm ve teşkîl olunmak umdular.
oña: ön, sağ taraf, doğru ma‘nâlarına gelen (oñ) kökündendir. Bundan müştak
olarak Çağataycada işi doğru çevirmek, tahvîl etmek ma‘nâsına (oñarmaḳ) sıhhat bul-
mak, muzaffer olmak ma‘nâsına (oñalmaḳ), büyümek, neşv ü nemâ bulmak ma‘nâsına
(oñmaḳ) masdarları olduğu gibi Osmanlıcamızda sıhhat bulmak ma‘nâsına (onmak),
ta‘mîr ma‘nâsına (onarmak) vardır. Bu kelimenin sonundaki (â) bir te’kîd lâhikasıdır.
Eski Türkçede (h) yok idi, sonradan hâsıl oluyor, şimdi Osmanlıcada bu (â) hâ şekline
girmiştir.
[19] İlahî çok hamd ederim sana
Senin rahmetinden sıhhat (mesadet, zafer) umarım

143
enā mu1
eyuġay sezā bu tilim
Onarca eyeyin yarı bir maña
eyuġay: yukarıki (eymek) masdarından iltizâmî sîgası; ede
onarca: Çağatayca beğenmek, tercîh ma‘nâsına “onamak” Kıpçak lehcesinde itâ‘at
ma‘nâsına gelir. Binâen-aleyh bu kelime o masdardan fi‘l-i muzâri‘in müfred gâ’ibi olan
(onar) ile mikdâr beyân eden (ca-ce)den mürekkeb oluyor ve tav‘an, tercîhen ma‘nâsına
geliyor.
eyeyin: (eymek) masdarından, edeyim
Senâmı bu dilim sezâ ede
Tav‘an ve tercîhen edeyim yarı ver bana
(Bu dilim senâmı tav‘an ve tercihen edâya sezâ olmak için bana
meded-res ol.)
Seniñ barlıġıñġa tanuġluḳ birür
Cūmāt cānāvār uçḳan yügürgen neñe
tanuġ: Çağatayca tanuḳ şâhid, Osmanlıcada tanımak
yügürgen: (yügürmek) masdarından yürüyen
neñ: nesne, şey. Sonundaki (a) te’kîd alâmeti
Senin varlığına şehâdet verir
Cemâd, cânvar, uçan, yürüyen ne varsa
Seniñ barlıġıñġa delīl arḳaġan
Bulur bir neñ içre delīller miñe
[20] miñe: miñ = bin, nihâyetindeki medd te’kîd içindir.
Senin varlığına delil arayan
Bir nesne içinde binlerce bulur
1 Senamouv okunacaktır.

Ƅï ƈèÒ ƆĲƇįƪĬƆÈĵƆĥƆĐ ƫ
ĢƇïƆÜƄÙƆĺÆƇįƆĤƅÅ
Ž
Ĺ Ɔ
ü ƈž
ģƇĠĹƈęƆĘ
Yoḳ erdim yarattıñ yene yoḳ ḳılıp
İkinc bar ḳılursen muḳır men muña
erdim: imek fi‘l-i isnâdîsininin mâzî-i şuhûdîsi
Yok idim, yarattın yine yok kılıp
İkinci defa var kılarsın, buna mukırrım
Ayā şek yolıda yilikli ötün
Kil ottın özüñ yol ölümtin öñe
yilikli: Çağataycada yilmek, Osmanlıcada yelmek ya‘nî süratle koşmak, yel gibi
gitmekten sıfat; rüzgâr ma‘nâsına gelen “yel” cezrinden
ötün: Çağataycada (ötmek) geçmek, mecâzen ‘afv, bunun mutâva‘atı (ötünmek)
ileri geçmek, sakınmak, istiğfâr ma‘nâsınadır. ötün: bilvâsıta ‘afv olunmak: kabûl-ı safh.
yol: zorla koparmak, kurtarmak ma‘nâsına gelen yolmaktan
ot: ateş. Osmanlıcada ot taşı, ağızotu, otağ, oda, ocak (otcak) içlerinde ateş ya-
kılan yer oldukları için böyle tesmiye edilmişlerdir; (otun, odun) ütmek, (ütü) de bu
maddedendir.
Ey şek yolunda yelen (pûyân olan) istiğfâr et
Gel ateşten özünü (nefsini) çek çıkar, ölümden önce
Yarattı Uġanım tünüñ kündüzüñ
Ötüp bir birige yörür öñ soña
[21] tün: gece; müştekkâtından geceyi geçirmek ma‘nâsına tunlamaḳ, karanlık
basmak yerine (tunmaḳ); kadîm Osmanlıcada “dün gün” gece gündüz ta‘bîri bundan
müştak olarak tavuk ve sâ’ir kuşlar için tünek, Kıpçakça tün bucaġı: nısfu’l-leyl; aydın,
aydun: aylı mehtâblı gece
ötüp: (ötmek) geçmek, aşmak, ileri gitmek masdarından sîga-i rabt, Osmanlıcada (öte)
uġan: Allah, Hâlık, Mongolcada oġlan: şehzâde; sâ’irTürkçelerde oğul, oğlan, olan,
çocuk, mahlûk; oğlak keçi yavrusu (bunların bir asıldan olması muhtemeldir.)

145
Yarattı Ugan’ım (Allah’ım) geceyi, gündüzü
Ön sonu takîb ederek yürür
Tonatur tünüñni künüñ kiterip
Tünüñ kiterip bāz yerütür teñe
teñ: Çağatayca tiñ, Osmanlıca denk (teñiz, deñiz bu maddeden)
Gece donatır gündüzü giderip
Geceyi tekrâr giderip denge (i‘tidâl ve tevâzün, müsâvât) yürütür
1
° ƈž
ĹƆéŽĤÒ ƆīƈĨ ƈ
Û
ž
ƈĻƆĩŽĤÒƇâƈó ŽíƇĨ ƆĲ ƈ
Ûƈ
ž
ĻƆĩŽĤÒ ƆīƈĨ
ƪ
ĹƆéŽĤÒƇâƈó ŽíƇĺÄĵƆĤÓƆđƆÜƇ Ʃ
ųÒ Ɔ
ĢÓƆĜÓƆĩƆĠ
Ölüktin tirik hem tiriktin ölük
Çıḳarur körersin munı ket aña
ket: Şark Türkçesinde ḳatıġ, Osmanlıcada katı, sert, kuvvetli, pek ma‘nâlarınadır,
bunlardan bu kelimenin kuvvetli, gereği gibi ma‘nâlarına geleceği istidlâl olunur.
aña: an, fehim, idrâk ma‘nâlarına. Bundan añmaḳ = anmak, yâd ve tahattur; ansız,
ansızın düşünmeğe fırsat kalmadan, kelimenin sonundaki (a) tembîh ve te’kîd ‘alâmeti.
Ölüden diri hem diriden ölü
Çıkarır görürsün bunu kavî (iyi) anla ha
[22] Bu ḳudret idisi uluġ bir bayat
Ölüklerni tirküzmek āsān aña
idi: sâhib, efendi, Osmanlıcada eyi fâl ıssı
Ādeme ḳıldı ferişteler sücūd
Hem aña çoḳ ol luṭf issi cūd
Süleymân Dede’nin Mevlid’inde
issiz ıssız, sahipsiz, yer, çöl
uluġ: aslı (ulup) sonra uluḳ, uluġ şekillerinde görülen bu kelime Osmanlıcada (ulu
cami, ulu kışla) gibi ta‘bîrlerde kalmıştır.
1 “Ölüden diriyi çıkarır. Diriden de ölüyü çıkarandır.” Enâm, 6/95.

bayat: Çağatayca ve Osmanlıcada bayat ekmek, bayat yemek tabirlerinde mevcut
olan bu kelime aslen kadîm ma‘nâsınadır.
tirküzmek: diriltmek, ihyâ
Bu kudret sahibi ulu, muazzam bir kadîmdir (ki)
Ölüleri diriltmek ona kolaydır
ƇĦ Ɔ
Ż ƪ
ùĤÒƈį
Ž
ĻƆĥƆĐ ƈž
Ĺƈ×ƪĭĤÒƈÙŽđƆĬĹƈĘ
İşit imdi kaç beyt Ḥabīb fażlıtın
Uḳuş hūş yititip sözümni aña
uḳuş: akıl, fikir ma‘nâsına gelen (uḳ) kökünden, zekâ demek
yititmek: itmek, zorlamak
İşit imdi kaç beyit Habîb-i (Ekrem) fazlından
Zekâ ve aklını zorlayıp sözümü anla
Ol ol ḫalkda yegi kişi ḳutluġı
Töretmiş de yoḳ bil aña tüş teñe
[23]ol: birinci (ol) Osmanlıcada da kullanılan (ol - o) zamîr-i gâ’ibi, ikincisi Arabca-
da (kûn), Fransızcada être ile tercüme olunabilen olmak fi‘ilinin müfred gâ’ibidir ki şimdi
bunun yerine biz durmak masdarından (dIr) kullanıyoruz; Fransızcadaki être fi‘ilinden
“est”in mukâbilidir.
yegi: ŞarkTürkçesinde (yig, ig) zebûn, bet, fenâ, hasta, âciz. Osmanlıcada (iglemek)
bu maddeden.
yigi: yigin, iyilik, “yiğit” buradan
ḳut: sa‘âdet, bereket, ḳutluḳ = kutlu, mes‘ûd, mebrûk
töret: Osmanlıcada türemek, neşv ü nemâ bulmak töretmiş = mahlûk
tüş: eş, mu‘âdil
teñe: yukarıda geçen (tiñ) maddesinden, denk, mu‘âdil, müsâvî
O halk içinde çok kimselerin bâis-i sa‘âdetidir
Mahlûkâtta ona denk ve mu‘âdil yok, bil

147
Resūller örüñ yüz ol ol yüzze kün
Ya anlar ḳızıl miñ bu iñe miñe
örüñ: parlak, lâmi; seçme
miñ: ben, hâl
iñ: Çağataycadaki çene, Kilis Türkçesinde (heng etmek, eng etmek) çene çalmak,
laf etmek
Resûller parlak yüzdür, o (Hazret-i Nebî) o yüz üstünde gün (ya‘nî
nûr) dür
Yâhûd onlar kızıl ben, bu (Cenâb-ı Peygamber) çeneye (çâh-ı ze-
nehdân) bendir ha
Anıñ medḥi birle tatır bu tilim
Anıñ yādı birle şeker şehd aña
tatır: tat bulur, tatlılaşır (tatmak)tan
Onun medhi ile bu dilim tat bulur
Onun yâdı da ona (dilime) şeker şehddir
[24] Bu kün tiksü1
mintin dürūd ol yarın
İlik tuttaçımġa egirse muña
ilik: el, dest, (ellig - bir elin her parmağı on sayılmak üzere elli) buradandır.
tuttaçı: tutucu, ilik tuttaçı = destgîr
egir: Çağatayca igürmek, hüküm-fermâlık etmek
Bugün benden dürûd değerse o da yarın
Buna (nazma) destgîr olmağa hüküm eylese (inâyet kılısar, hükme-
decektir)
Yime tört eşiñe itürmen selām
Olartın usanmaḳ ḳaçan ol maña
1 tiksuv okunacaktır.

usanmaḳ: uzanmak, mübâ‘adet etmek, uzaklaşmak
Yine dört eşine (çehâr-yâr) ederim selâm
Onlardan usanmak (mübâ‘adet) nasıldır (mümkün mü) bana?
Ṣādıḳ birle Fārūḳ üçünç Zīnnūreyn
Alī törtilenç ol erik sik tüñe
erimek, eri: Osmanlıcada arıtmak temizlemek, arınmak, temizlenmek
sik: amûd, sütûn
tüñe: Çağataycada tüke cemî‘ ma‘nâsınadır, tükenmek, hitâma ermek; yine bu leh-
cede tünlük, izdihâm, kesret, cemâ‘at demek. Kıpçakçada tüke, tüñe “karabaş” ya‘nî kul,
halâyık, avâm demektir. O hâlde buradaki tün, tüñ mecmû-ı nâs, halâyık demek olur.
Sâdık (Ebûbekir) ile (Ömer) Fâruk üçüncü Zi’n-nûreyn (Osmân)
Dördüncü Alî halâyıka pâk imâddır
[25] İlahī keçürken itim sen keçür
Nice me1
ḫaṭālıḳ ḳul ersem saña
keçürken: kiçürmek, keçirmekten müsâhelekâr
me: yine, ekseriyâ: yana ma şeklinde de kullanılıyor; işte ma‘nâsına da geliyor.
İlahî müsâhelekâr idim sen geçir (affet)
Nice (ne kadar) sana hatâlı kul olsam
Maña bolsa fażlıñ ḳutuldı özüm
Eger bolsa adliñ ḳatıġlıḳ maña
bolmaḳ: bir hâlden diğer hâle geçmek; Fransızca “devenir” mukâbili. Osmanlıcada
vukû‘ bulmak, vusûl bulmak gibi iki ta‘bîre de kullanılıyor; fakat isti‘mâli elzemdir,
bolmak telaffuz olunur.
ḳutulmaḳ: kurtulmak, rehâ
Bana fazlın olursa nefsim kurtuldu
Eğer adlin olursa katık (dürüştî)dır bana
1 Uygurcası “nece me” şeklinde yazılmıştır.

149
ƇĪÒ
Ɔ
óŽęƇĕŽĤÒ ƆĲƇÙƆĩ Žè
ƪ
óĤÒƈį
Ž
ĻƆĥƆĐ Ž
ğĻƈÖŽò Ɔ
źÓ Ɔ
ùŽı
Ɔ
× ƈ
øŽîÒƆî ƈž
ģƆäƆ Ž
ŶÒƈóĻƈĨƆÈƈæ ŽïƆĨĹƈĘ
Aya til töret medh ötüngil ḳanı
Men artut ḳılayın şāhımġa anı
til: parça, kısım. Osmanlıcada bu kökün müştekkâtı dil, dilim, dilmaç (tercümân).
Lisân ma‘nâsına gelen Osmanlı şîvesinde ve gerek eski Türkçedeki şekli yine bu kökten-
dir (til - dil). Eski Türkçe kilmek (gelmek)in müte‘addîsi olan (kiltürmek) Osmanlıcada
lâmın sukûtıyla nasıl (getirmek) olmuşsa (tilmek) de dilmek (dimek) olmuştur. Yalnız
dil ile istemek demek olan tilemekten (dilemek) şekli de hâsıl olmuş. Ağacın bir dilimi
tal (dal); vücûdun kaba bir dil şeklinde olan kısmı talaḳ (dalak); [26] koparıp ayırmak
demek olan talan; suyun kabaran kısmı talġa (dalga); ince bir ma‘denî parça til (tel);
devenin bir parçası Çağataycada (tılaḳ) hep til kökündendirler.
töretmek: halk etmek, çoğaltmak, Osmanlıcada türemek
ötüngil: ötüngil, ötünmek, ötmek ya‘nî ötmek, tegannî; terennüm etmekten emr-i
hâzır.
artut: tuhfe, takdime, hediye
Ey dil medh ihtirâ‘ et, tegannî eyle hani
Ben onu şâhıma takdîme kılayım
Şehim medhi birle bezedim kitāb
Oḳuġlı kişiniñ sevünsün cānı
Şâhımın medhi ile bezedim kitâb
Okuyan kişinin sevinsin cânı
Öke bilmes erke öke ögretür
Anıñ birri cūdı bedī iḥsānı
Öğebilmeyen ere öğme öğretir
Onun birri, cûdı, bedî ihsânı
Ol ol aḳl uḳuş hūş ḫıredḳa mekān
Bilik madeni hem fażīlet kānı

ol: birincisi zamîr-i gâ’ib (o, ol), ikincisi olmak “être” fi‘ilinin zamân-ı hâlinin
müfred gâ’ibi; âmiyâne ta‘birce edât-ı haber (est)
bilik: ilim ve hikmet
O akıl, zekâ, hûş [ve] hırede mekândır
İlim ma‘deni, hem fazîlet kânı[dır]
Simektin adızrak tutar himmet ol
Seḫāsı mekārim yige dermānı
[27] simek: burc-ı eseddeki iki parlak yıldız, simâk
adız: yüksek, büyük
yig: hastalık, âfet
Ol (memdûh) himmeti simâkten yüce tutar
Sehâsı, mekârimi [de] âfetlere dermândır
Rayet (raiyet)ḳa müşfiḳ selimtin ḥalīm
Velīkin buşarda şerā arslanı
buşmaḳ: kızmak, gazab; aynı ma‘nâda bu kelime Mîr Haydar Meczûb’un Mahze-
nü’l-Esrâr’ında da kullanılmıştır:
Bend ü belā dünyāda irge tuşar
Munça cefā ir kişige ne buşar
Fakat Mîr Alî Şîr Nevâyî’nin Mahzenü’l-Esrâr’ında (S 36) “andaḳ kişige yüz munçaḳ
meşaḳḳat ni buşar?” “ya‘nî böyle kişiye bunca yüz meşakkatin ne ziyânı olur?” deniyor.
Burada “buşmaḳ” ziyân vermek demek oluyor.
Orhun âbidesinde görülen en eski şekli: buduñ eçüm apam törüsinçe yaratmış,
boşġurmuş! ya‘nî halkı ecdâdım töresince tanzîm etmiş teşcî‘ eylemiştir.
Ra‘iyete müşfik, selîmden halîm
Lakin kızgınlıkta esed-i Şerâ’dır
Ṣalābet içinde Ömer tik cuvān
Seḫāvet semāḳat tutar Oẟmānı
tutar: tutmaktan müsâvî olmak

151
Salâbette Ömer kadar civân
Sahâvet (ve) semâhatı Osmân (derecesini) tutar
Tetiklikde kindü1
Ayaztın uzuḳ
Dād inṣāf tutar çın Anuşīrvānı
[28] tetik: fırsat, fa‘âliyet, Osmanlıca tetik
uzuḳ: fazla, ileri varmış, Osmanlıca az gittim uz gittim
çın: sahîhen: çın sabah, subh-ı sâdık
Tetiklikte kendisi Ayaz’dan uzdur
Dâdı, insafı tutar sahîhen Nûşîrevân’ı
Anıñ baḫşişindin bulut uptanur2
Bu sözni bütün çın tutur3
tüşmanı
tuşman: tuş-man: tuş, dış dışarı ve “man” adam demek olduğuna göre tuşman,
düşman “taşra adamı, yabancı” demek olur.
Onun bahşişinden bulut utanır
Bu sözü bütün düşmânı sahîh tutar
Aya şāhım aretemlerin sanaġın
Sanur mu4
ediz ḳum uşaḳ taş seni5
aretem: artmaktan fazl, fazîlet
sanaġ: sayı, hesâb
uşak: ufak
Ey şâhım fazîletlerinin sayısı
Yüce kum, ufak taş sayı ile sayılır mı?
1 kindouv okunuyor.
2 Arab hattı ile olan evirmesinde: uftanur.
3 Arab hattında: tutar.
4 sanourmouv okunacak
5 Doğrusu sanı olacak

Siyāset riyāset kiyāset kerem
Siyādet ulā adl eşit uḳ munı
[29] uḳ: uḳmaḳtan emr-i hâzır; anla, idrâk et
Osmanlıcada uḳmaḳ ile oḳumaḳı ayırt etmiyoruz. Birincisi anlamak ma‘nâsınadır,
kırâ’atten maksad anlamak ise telaffuzumuzu değiştiremesek bile ma‘nâsını bilmeliyiz;
ikincisi ya‘nî okumak i‘lâ etmek, i‘lân eylemek, da‘vet etmek demektir. Bu da Osman-
lıcada ezân okunmak, okuyucu gitmek tarzında kullanılıyor. Eski Türkler de hükûmet
emirlerini ok üzerine işâret ederek gönderir idi.
Siyâset, riyâset, kiyâset, kerem
Siyâdet, ‘ulâ, adl işit anla bunu
Yana mecd mürüvvet fütüvvet Uġan
Aṭā ḳıldı şehimġa bu cümleni
Yine mecd, mürüvvet, fütüvvet Allah
Atâ kıldı şâhıma bu cümleyi
Öküş az tip aymas bedizler tiñiz
Bulut hediye ḳılsa uşaḳ ḳaṭreni
bediz: Uygurcada eser-i san‘at, binâen-aleyh makbûl şey, tuhef, tuhfe
aymas: eytmek, demek, ma‘nâsına olan (aytmak) masdarındandır.
tiñgiz: teng, denk ile (z) lâhikasından mürekkebdir. Tesviyesinin denk, düz olması
hasebiyle “deniz”
Deniz tuhfeleri çok, az deyip demez
Bulut hediye kılsa ufak katreyi
[30] Tiñiztin kerīmrek şehim miñ ḳata
Ḳabūl ḳılsa tañ yoḳ bu az hedyeni
ḳata: kat bildiğimiz kere, defa
tañ: acîb, tañsuḳ tuhfe, yâdigâr; Kilis Türkçesinde tana kılmak; müte‘accib olmak.
Çağataycada tañlamaḳ; ta‘accüb etmek.

153
[30] Denizden kerimrek (daha kerim) şâhım bin kat ha
Kabûl kılsa tañ değil (acîb değil) bu az hediyeyi
įĻąÝĝĨĲÔÓÝġĤÒÒñİėĻĤÉÜÕäĳĨ
Dād İsbehsālār beg üçün bu kitāb
Çıḳartım açunda1
atı ḳalsu tep
açun, acun, ajun: dünyâ
Dâd Sipehsâlâr Beg için bu kitâbı
Çıkardım dünyâda adı kalsın diye
Kitābımnı körgen eşitken kişi
Şāhımġa duâ birle yād kılsuv tep
Kitâbımı gören işiten kişi
Şâhımı du‘â birle yâd kılsın diyü
Ketinki keligli kişiler ara
Anıñ ẕikri tañsuḳ adız ḳalsu tep
ketinki: giden, eslâf
keligli: gelecek, ahlâf
tañsuḳ: ta‘accüb (tañ, dañ) cezrinden tañsuḳ, acîbe, tuhfe, hediye demektir. Bazı
zürefânın zenci bacıların renginden kinâye olarak “tansuḫ” diye tevcîhleri yanlıştır.
adız: Uygurcada: âlî, yüksek. Osmanlıcada Fransızcanın “géant” kelimesinin
mukâbili olan dızman (adız-man)
Eslâf, ahlâf kişiler arasında
Onun zikri yâdigâr (tañsuḳ) [ve] yüce kalsın diyü
1 Nâsih dâ’imâ: ajun yazıyor.

[31] Anıñ vuddı birle köñüller tolup
Anıñ yādı birle açun tolsu tep
Onun vuddu (muhabbeti) ile gönüller dolup
Onun yâdı ile dünyâ dolsun diyü
Bezedim kitābı mevāiẓ meẟel
Baḳıġlı oḳuġlı asıġ alsuv tep
asıġ: fâ’ide
Bezedim (süsledim) kitâbı mevaiz [ve] mesel [ile]
Bakan, okuyan fâ’ide alsın diye
Belek ittim anı şehimġa menük
Hevādārlıġımnı tükel bilsüv tep
belek: bilmekten alâmet, nişân
manük, menük: Türkçe bengü, Mongolcada mengü ebedî, pâyidâr demek. Os-
manlıcada kuvvetli ma‘nâsına gelen pek kelimelerine göre bunun ma‘nâsı “yâdigâr,
pâyidâr” olmak lâzım geliyor, Orhun mahkûkâtında bengü taş Fransızcanın “monou-
ment” âbide ma‘nâsına kullanılmıştır.
tükal, tükel: tamâm, mükemmel
Nişân ettim onu şâhıma yâdigâr pâyidâr olarak
Hevâdârlığımı tamâm bilsin diyü
ƈģŽıƆåŽĤÒƈØ
ƪ
ó Ɔ
ąƆĨ ƆĲ ƈħŽĥƈđŽĤÒƈÙƆđƆęŽĭƆĨĹƈĘ Ƈ
ĢƪĲƆ Ž
ŶÒƇĎ ŽĳƪĭĤƆÒ
Biliktin ayur men sözümge ula
Bilikligke yā dost özüñni ula
ula: nâsih (müstemi bāş) diye bunun Fârisî karşılığını yazmış. Çağataycada bu
kelimeden meşveret, şûrâ ma‘nâsına “oylama” ismi ile oylanmak, oylaşmak masdarları
[32] vardır. Şu hâlde (ulama paşa)nın adı “müşâvir” demek oluyor. İkinci mısra‘ın
sonundaki “ula” Osmanlıcada bir şeyi bir şeye yaklaştırıp bağlamak ma‘nâsına kullanı-

155
lan ulamaktan emr-i hâzır, mutâva‘atı ulaşmak. Bu iki masdar aynıyla Çağataycada da
kullanılıyor. Şu iki kelimenin aslı bir olmak üzere kabûl edilebilir.
ayur: aymak, ya‘nî söylemekten; eski Osmanlıca ve Azeri lehçesinde eytmek
Bilgiden (ma‘lûmâttan) söylüyorum, sözümü dinle (kulak isal et)
Ya dost ma‘lûmâta nefsini îsâl et
Bilik birle bilinür saādet yolı
Bilik bil saādet yolını bula
bula: bu kelimeyi nâsih, (bulġıl) ya‘nî bul diye ta‘yîn ediyor. Osmanlıcadaki bul-
mak masdarından fil-i iltizâmî sûreti; bulasın
bil: Osmanlıcası (bel). Vücûdun en ince ve dar yeri, bir dağın geçit ve yerin alçak
yeri, bel, beleñ, belen. Kolun ince tarafı bilak (bilek), bir şeyi inceltmek, bilemek,
bunun âleti bilev (bileği). Bu mâddiyâttan mecâza geçerek bilmak (bilmek) bir şeyi
tedkîk ile öğrenmek, tedkîk olunmuş, ma‘lûm bilgü (bilgi), ma‘lûmât “bilik” (bilgi),
eser-i alâmet bilgürme (belirme); belek (alâmet). Şurada bilak (bilek) münâsebetiyle
bir mühimme daha arz edelim. Bizim bilezik dediğimiz bilek ziynetinin asıl adı (bilak
yüzük) ya‘nî bilek yüzüğü. Şu terkîb-i izâfîyi terkîb eden iki kelime kaynaşarak, âdetâ
şeklini değiştirip bilezik olmuş. Osmanlıcada böyle mürekkeb kelimeler çokçadır. Bir
iki misâl: çedik (aslı iç edik = içe giyilen çizme), uçkur (iç kur = iç kuşağı). Şu hâller
Osmanlı lehcesinin gittikçe elsine-i in‘ikâsiye zümresine yaklaştığını, tekâmülünü
gösteriyor.
İlim ile bilinir sa‘âdet yolu
İlim bil tâ ki sa‘âdet yolunu bulasın
Bahālıḳ dinār ol biliklig kişi
Bu cāhil biliksiz bahāsız bişi
bişi: nâ-sere, kıymetsiz, kalp; bir nev yemiş palamut, ahlat gibi
Bilgili kişi kıymetli dinârdır
Bu câhil, bilgisiz [de] değersiz[dir]

[33] Biliklig biliksiz kaçan teñ bolur
Biliklig tişi er câhil er tişi
Bilgili bilgisiz nasıl denk olur?
Ma‘lûmâtlı dişi (kadın) er[dir], câhil er dişi[dir]
Süñekke yilik tek erenke bilik
Eren körki aḳl ol süñekniñ bilik
eren: Lugât-ı Dîvân-ı Kâşgarî’de bu kelime “eren” diye yazılarak “er”in cem‘idir
denilirse de “irmek” maddesinden iren, irişmiş (merd-i kâmil) demektir.
süñek: kemik; hâlâ lisânımızda kullanılan “süngü” Türklerin silâh makâmın-
da kemik kullandıkları bir zamânın yâdigârı, pek eski, kable’t-târîhî bir kelimedir.
Orhun kitâbesinde “söküş” muhârebe, “söküşmek” muhârebe etmek ma‘nâsına
kullanılmıştır. Osmanlıcada bu ma‘nâ unutulmayarak galîz söz makâmında kullanı-
lır. “Süngüsü deprenmesün! du‘âsı ma‘lûm ya‘nî mezârdan kemikleri deprenmesün.”
yilik: ilik; bir yemeği medh için “ilik gibi” kullandığımız ta‘bîr de kable’t-târîhî
bir zevkin yâdigârıdır, çünkü o zamânlarda iliğin en makbûl bir ta‘âm olduğunu o
devre ait keşfiyât gösteriyor.
körk: güzel (kör, köz) maddelerinden hüsn, melâhat, güzellik
tek: teg, dek, gibi
Kemiğe ilik ne ise erene (insâna) da bilgi [odur]
Erin güzelliği akıldır, kemiğinki ilikdir
Biliksiz yiliksiz süñek tek ḳalı
Biliksiz süñekke sunulmas elik
Bilgisiz, iliksiz kemik gibi hâlîdir
İliksiz kemiğe el sunulmaz.
[34] Bilik bilti boltı eren belgülük
Biliksiz tirikle yitük körkülük
yitük: yitmek, gâ’ib olmaktan gâ’ib
belgü: belli, ma‘rûf

157
İlim bilen er ma‘rûf oldu
Bilgisiz diride güzellik gâ’ib (yok)dir
Biliklig er ölti atı ölmeti
Biliksiz esen erken atı ölük
esen: Osmanlıcada esen, sağ esen, esenlik, sağlık, âfiyet
erken: imek masdarından iken
Bilgili er öldü (fevt oldu) adı ölmedi
Bilgisiz sağ iken adı ölü (müteveffâ)dür
Biliklig biriñe biliksiz miñin
Teñekli teñedi bilikniñ teñin
teñek: müsâvî ma‘nâsına olan tiñ ya‘nî denk aslındandır. Osmanlıca denk, dene-
mek. teñekli: deneyen, tecrübe-kâr
Bir bilgiliye bin bilgisiz
Tecrübe-kâr bilginin dengini denedi (tecrübe etti, mihenge vurdu)
Baḳa körgil imti uḳa sınayu
Ne neñ bar biliktin asıġlık öñin
sınamaḳ: Osmanlıcada sınamak, tecrübe, kıyâs etmek
Bakagör (var bak) imdi akla kıyâs ederek
Nen var (neye mâliksin) ilimden faydaca ileri?
[35] Bilik birle ālim yoḳar yoḳladı
Biliksizlik erni çökerdi ḳodı
yoḳar yoḳlamaḳ: nâsih “yoḳar”ıyı “bülend berāyed” diye tefsir ediyor. Yoḳarı
yoḳarlamaḳ, yükselmek
Âlim bilgi ile yükseldi
Bilgisizlik insânı çökerte koydu

Bilik bil usanma bil ol ḥaḳ Resūl
Bilik kimde irse siz arḳañ dedi
arḳamaḳ: (arḳa) cezrinden arkalamak, iktidâ etmek
İlim öğren usanma bil ki o Hak Resûl
“Bilgi kimde ise siz iktidâ edin” dedi
l ƈīĻ ƈ
ž
āĤÓƈÖ ŽĳƆĤ ƆĲ
Ɔ
ħŽĥƈđŽĤÒÒĳ
Ƈ
×ƇĥŽĈƇÈ|ƇĦ Ɔ
Ż ƪ
ùĤÒƈį
Ž
ğƈĤƆð ƆĲ
Biliklig bilikni edergen bolur
Bilik tataġın ey dost biliklig bilür
edergen: nâsih bu kelimeyi “istegen” diye kaydetmiş. Elde bulunan me’hazlarda
böyle bir kelime bulamadık. Çağatayca “eder” tepe, toprak yığını ma‘nâsına geliyor,
buradan edermek = toplamak, istemek ma‘nâsı çıkabilir. Biz temellük, tedârik ma‘nâ-
sına edinmek deriz.
İlmi isteyen (toplayan, edinen) âlim olur
İlim tadını, ey dost, âlim bilir
Bilik bildürür erke bilik ḳadrini
Bilikni biliksiz ödün1
ne ḳılur
[36] ödün: nâsih bunu da “us” ya‘nî akıl diye kaydediyor; yakışık da alıyor. Kıpçak
lehcesinde “öden” necâbet demektir. Şu hâlde nâsih kelimenin takrîbî ma‘nâsını vermiş
oluyor.
İlim ere (insâna) ilim kadrini bildirir
İlimsiz necâbet ilmi ne yapsın?
Biliksizke ḥaḳ söz tatıġsız irür
Aña pend naṣīḥat asıḳsız irür
irür: imek masdarının muzâri‘inin müfred gâ’ibi(dir).
1 ‘Arab harfiyle: “adın” yazılıdır, Uygurcası ödün (eudune) okunuyor.

159
Bilgisize hak söz tatsızdır
Ona pend, nasîhat fâ’idesizdir
Ne türlüg arıḳsız arır yudısa
Cāhil yup arımas arıġsız irür
arıḳ: temiz, pâk, Osmanlıcada arımak, arınmak, arıtmak; arı (temizliğinden)
yumaḳ: yumak, yıkamak
Ne türlü nâ-pâk yıkamakla temizlenir?
Câhil yıkanmakla temizlenmez, nâ-pâktır
Biliklig kişi kör bilür iş özin
Bilip iter işni ökünmes kendin
Âlim kişi bak (gör), özünün (kendinin) işini bilir
İşini bilir, eder (yapar), kendini öğmez (öğünmez)
Ne türlüg iş irse biliksiz öñi
Ökünç ol aña yoḳ oñ anda adın
öñi: inâd, ısrâr; teşebbüs-i mukallidâne
ökünç: peşîmânlık, nedâmet; masdarı ökünmek
[37] oñ: sağ taraf, yemin; yümn, meymenet, hayır
adın: başka, artık
Ne türlü iş olsa bilgisiz inâd
Nedâmettir, ona meymenet yok, ve ondan artık
Biliklig kereklig sözin sözleyür
Kereksiz sözini kömüp kizleyür
Ma‘lûmâtlı gerekli (lüzûmlu) sözü söyler
Gereksiz sözü gömüp gizler

Biliksiz ne ise ayur uḳmatın
Anıñ öz tili öz1
başını yeyür
uḳ: Uygurcada “fikir” Kıpçakçada “hâtır”; uḳmaḳ = düşünmek; mülâhaza. İlk
devirlerde hükûmetin emirleri ok üzerine işâret olunarak ilân olunduğundan “ok” an-
lamak, ilân, da‘vet ma‘nâlarına gelmiştir.
Bilgisiz ne söylerse düşünmeden söyler
Onun kendi dili kendi başını yer
Bilik birle bilenür töretken idi
Biliksizlik içre ḫayır yoḳ dedi
idi: sâhib, Cenâb-ı Hak
Cenâb-ı Hak: “ilim ile bilinir kâ’inât
Bilgisizlikte hayır yok” dedi
Biliklig sözi pend naṣīḥat edeb
Bilikligni ögdi Acem hem Arab
[38] Âlim sözü pend, nasîhat, edeb(dir)
İlmi övdü Acem, hem Arab
Tavarsızġa bilgi tükenmes tavar
Ḥisābsızġa bilgi yirilmez ḥisāb
tavar: davar, mâl
yirmek: yermek, zem; Osmanlıcada gelin yermek
Mâlsıza bilgi tükenmez mâl(dır)
Hasebsize (nesebi olmayan soysuza) bilgi yerilmez haseb(dir)
1 ‘Arab harfiyle: “uş” yazılıdır.

161
ÓƆıƈĨĳ Ƈ
øƇò ƆĲÓƆıƈÖÒƆîÆƈóƈÐÓ Ɔ
ø ƆĲƈĪÓ Ɔ
ùƈžĥĤÒ ƈċŽę ƈèĹƈĘĹƈĬÓƪáĤÒƇĎ ŽĳƪĭĤƆÒ
İşitgil biliklig negü tip ayur
Edebler başı til kütezmek turur
negü; nigü: nasıl? Aslı ne yañ: ne taraf, ne yan
kütezmek: gözetmek
İşit ma‘lûmâtı nasıl diyip söylüyor
Edebler başı dil gözetmek (diyor)
Tiliñ bekte tutġıl tişiñ sımasun1
Ḳalı çıḳsa bekte tişiñni sıyur
bekte: pekçe
sınmak: kırılmak; Anadolu dili: yumurta sınaşmak, sınık yumurta. Eski Osmanlıca
Sırp Sındığı
ḳalı: eger
[39] Dilini pekçe tut dişin kırılmasın
Eğer pekçe çıkarsa dişini kırar
Sanıp sözlegen ir sözi söz saġı
Öküş yañşaġan til ay almas yaġı
yañşaġan: yanşaklık eden, yâve-gû
sanmak: hesâb etmek, önü sonu düşünmek, saymak
yaġı: düşmân, “Yağıbasan” Danişmendîlerden meşhûr hükümdârın lakabı
ay almas: ayamak, muhâfaza etmek, sakınmak, kurumak
Hesâb edip söyleyen erin sözü, sözün sağı (sağlamı)dır
Çok yanşaklık eden dil düşmânlığı gözetmez
1 Nüshada aynen böyledir.

Sözüñ boşluġ isme yıġa tut tiliñ
Yeter başḳa bir kün bu til boşluġı
isme: Çağatayca izme; lâfazan, beyhude-gû
yıġ: hazır, müheyyâ, sonundaki (a) te’kîd lâhikası: ha
Boş sözle beyhude söyleme, dilini müheyyâ tut
Başa yeter (başa gelir) bir gün bu dil boşluğu
Ḫıredlıḳ muv1
bolur tili boş kişi
Tilim başnı yidi bu til söz boşı
boş: gazab, hiddet; boş, açık (elfâz-ı müterâdifeden olan bu iki kelime ile nâzım
cinâs-ı tâm yapıyor)
tilim: pek çok, nice
Dili boş kişi hıred-mend mi olur?
Dilim2
başını yedi bu dilin boş sözü (yâhûd bu dilin gazablı [40]
sözü dilin başını yedi) veya bu dilin gazab-nâk sözü nice baş yedi
Öcüktürme erni tilin bil bu til
Başaḳtursa bütmes büter oḳ başı
öcüktürme: Osmanlıca (intikâm) ma‘nâsına gelen (öç) kelimesinin eski şekli olan
(öçük) ile (tür, dür) ta‘diyesinden ve (me) nehy edâtından mürekkebdir: öçlendirme, öç
almaya da‘vet etme. Aslı (oyuk) yâhûd (öyük) olabilir: Birincisine göre oyulmuş, derin yaralı,
ikinciye göre Frenkçe tumulus ve Türkçe (öyük - höyük) denilen toprak yığınından ibâret
tepe, kabartı ma‘nâsına gelir. Bu kelime (üz) kökünden olabilir, üzmek, kırmak demektir.
başaḳturmak: Çağatay lugatinde başakçı “Ok ucu imâl eden” diye ta‘rîf ediliyor,
öyle ise bu kelime “yaralamak” demek olur; Osmanlıcada da çıbanbaşı, baş vermek gibi
yaraya a’id ta‘bîrler vardır.
bütmek: Osmanlıcada bitmek, tenemmüv; iltiyâm
Kimsenin dilini (gönül) öç almağa da‘vet etme (kırma) bil (ki) bu dil
Yaralanırsa iltiyâm bulmaz, (hâlbuki) ok yarası sağalır
1 Mouv okunuyor.
2 Buradaki dil Farisi’dir.

163
ƇĪÓ Ɔ
ùƈžĥĤÒƆæ
Ɔ
óƆäÓƆĨƇĦÓƆÝŽĥƆĺ Ɔ
ź ƆĲƇĦÓ
Ɔ
ĻƆÝŽĤÒÓƆıƆĤ ƈĦÓƆı ƪ
ùĤÒ Ƈ
ÚÓƆèÒ
Ɔ
óƆä
Sefīh er tili öz1
başı düşmānı
Tilindin töküldi tilim ir ḳanı
Sefîh kimsenin dili kendi başının düşmânıdır
(Onun) dilinden çok kimselerin kanı döküldü
Öküş sözlegende öküngen tilim
Tilin biklegende öküngen ḳanı
[41] öküngen: bunu nâsih “peşîmân şode” diye tefsîr ediyor. Fî’l-hakîka
şark lehcelerinde o ma‘nâyadır.
Çok söyleyende peşîmân çoktur
Dilini pek tutanda peşîmân olanı hani?
Nikim kilse irge tilitin kilür
Bu tiltin kim idgü kim aḳır bolur
idgü: daha eski kitâblarda izgü. Osmanlıcada bu kelimenin ortasından (d,g)
düşerek (iyü) kalmış, şimdi (iyi) oluyor.
asız: Çağatay ve Uygurcada fenâ, kötü; yazık, hayıf efsûs. Fâ’ideli ma‘nâsına olan
“asıġ/ası”nın menfîsi.
aḳır: hatt-ı Arabî’de (asız) yazılı ise de Uygurcası (aḳır) okunuyor. Bu da gerek
Osmanlıcada ve gerekse Çağatay’da müşterek olan (aġır)ın daha eski şekli olmalı. O
hâlde sıklet, meşakkat gibi bir ma‘nâya gelir.
İnsâna ne gelirse dilinden gelir
Bu dilden kimi iyilik, kimi fenâlık bulur
İşit büt bu sözge ḳamuġ teñde teñ
Ḳutup2
tilge yükenüp tazarru ḳılur
1 Uygurcasında (v) harfi ile (z) arasında (y) yâhûd (r) harflerinden birisine benzer bir işâret vardır. Belki
bu kelime “uyuz” okunmalı.
2 Arabî hat ile olan evirmede: ḳobub

büt: bütmek inanmak ma‘nâsına olan (butmak) masdarından emir
ḳamuġ: kamu, hamu, hep
teñ: mücerreb, kâ‘ide, umûr
ḳutmaḳ: meks, ârâm, tevakkuf etmek
yükenmek, yükünmek: huşû‘ ile diz çökmek; bir elini yere, diğerini hürmet edi-
lecek kimsenin başına koyduktan sonra dizini öpmek suretiyle ta‘zîm
İşit inan bu söze, her umûrda mücerrebdir
Dil ile huşû‘a durup tazarru‘ kılar
[42] Kütezgil tilni kil az ḳıl sözüñ
Kütezilse bu til kütezlür özüñ
kütezmek: harflerin mevki‘lerine tebdîliyle, gözetmek, muhâfaza etmek
Dilini gözet, sözünü az kıl
Bu dil gözetilirse nefsin muhâfaza olunur
Resūl irni otḳa yüzin atḳuçı
Til ol tidi yıġ til yol ottın özüñ
yıġ: yıġlamaḳ, ağlamak
yol: yolmak ya‘nî ayırmak, kurtarmak
Resûl (s.a.): “insânı ateşe yüzün (koyu) atıcı
Dildir” dedi, ağla dil (gönül), ateşten nefsini kurtar
İki neñ birikse bir irde ḳalı1
Bükendi ol irke mürüvvet yolı
ḳalı: Anadolu’da kullanılan “kalan” bundandır; artık, eğer
bükenmek: “bunalmak” bundandır; bağlanmak, kapanıp kalmak
Bir kimsede iki şey birikse kalan (artık)
O kimseye mürüvvet yolu bağlandı
1 Arabî hat ile olan evirmede: ḫalı

165
Bir ol yañşar irse kereksiz sözin
İkinç yalġan irse ol iriniñ tili
Onun birisi lüzûmsuz (gereksiz) söz ile yanşaklık edendir
İkincisi ol kimsenin sözü yalan ise
[43] Tili yalġan irtin yıraḳ tur tize
Kiçür sanma ömrüñ küneylik üze
tize: bizim acele ma‘nâsına olan (tez)in “a” lâhikasıyla mü’ekkedi. Nâsih bunu
“hemân” diye kaydediyor.
küney: açık, rûşen, doğruluk; Osmanlıcada güneş gören yere (güney), aksine (kuz)
yâhûd (kuzey) derler.
Dili yalan kimseden uzak dur çabuk
Geçer sanma ömrün doğruluk üzere geçir
Aġız til bizegi küney söz turur
Küney sözle sözni diliñni beze
bezemek: Osmanlıcada bezemek, tezyîn etmek. Nâsih bunu “ārâyiş kerde” diye
tercüme ediyor. Bezek gecesi: donanma gecesi
sözlemek: söylemek, (z) (y) olmuş
Ağız ziyneti doğru sözdür
Doğru sözle dilini beze
Küney söz asel tek bu yalġan basal
Basal yip acıtma aġız yi asel
Doğru söz asel (bal) gibi, bu yalan basal (soğan)
Basal yiyip ağız acıtma, bal ye

Ya yalġan söz yig tek küney söz şifâ
Bu bir söz ozaġı urulmış mesel
ozaġı: nâsih “burunġı” diye tefsîr ediyor ki eski, kadîm demektir.
[44] Yalan söz hastalık gibi, doğru söz şifâ
Bu bir eski sözdür, darb olunmuş meseldir
Küney bol küney ḳıl atın küney
Küney tiyü bilsün ḫalāyıḳ sini
Doğru ol, adâlet kıl, adını pâkla
Müstakîm, diye bilsin halâyık seni
Küneylik tonın key ḳoyup egrilik
Ketim ton tolusı küneylik tonı
ketim: giyim, zırh
ton: don, libâs
tolu: tâm, mükemmel, dolu
Eğriliği koyup doğruluk zırhı libâsını giy
Giyim, libâsın en mükemmeli istikâmet libâsıdır
Ḳatıḳ kizle rāzıñ kişi bilmesün
Sözüñtin özüñge ökünc kilemesün
[Kilemesün yerine kilmesün yazılsa vezin sakatlığı ortadan kalkardı.]
Râzını pek gizle kimse bilmesin
Sözünden nefsine peşîmânlık gelmesin
Ḳamuġ yaşru işiñ bolup āşkarā
Bu körgen eşitken saña külemesün
[Külemesün yerine külmesün olmalı idi.]
yaşru: gizli, yaşmak gizleyecek perde

167
[45] Bütün gizli işin âşikâr olup
Gören, işiten sana gülmesin
İşim tip inanıp sır ayma sakın
Nece me inanclıḳ iş erse yakın
Eşim diye inanıp sır söyleme sakın
Her ne kadar inanacak eş yakın olsa da
Serip sende rāzıñ siñip turmasa
Serermü işinde muñı ket sakın
serip: nâsih bunu “ḳarār nekoned” diye tercüme ediyor. Bizce gizlenmektir.
ket: nâsih bunu “nemi” diye tercüme ediyor. Bizce (katı) kökünden (kat) olmalı,
ma‘nâsı “pek” olur.
Râzın sende sinip (karâr edip) durmazsa
Dostunda karâr eder mi, bundan pek sakın
ÓƆıƈĤÒ Ɔĳ ŽèƆÈƈóƫĻƆĕƆÜ ƆĲÓ
Ɔ
ĻŽĬƫïĤÒ ƈ
ÕƫĥƆĝƆÜĹƈĘ Ƈ
ßƈĤÓƪáĤÒƇĎ ŽĳƪĭĤƆÒ
Bu açun1
ribāṭ ol tüşüp köçkülüg
Ribāṭḳa tüşükli tosar küçkülüg
tüşmek: inmek, nüzûl, düşmek
tosmaḳ: beklemek; sebât ve karâr etmek; yolu sedd etmek; tahammül etmek,
tosḳavul: yol muhafızı, derbent, karakol
Bu dünyâ inip göçülecek bir ribâttır
Ribâta düşen güçlüğe tahammül eder
[46] Öñ arḳış uzadı ḳopup yol ṭutup
Öñi ḳopmış arḳış nice küçkülüg
1 Hatt-ı Arabî’de dâ’imâ ajun yazılı.

arḳış: kârbân, kervân
ḳopmaḳ: yerinden kalkmak, Osmanlıcada at koparmak, toz koparmak
Kervânın önü kopup yol tutup uzadı
[Böyle] önü kopmuş kervânda nice güçlük [var!]
Bu dünyā soñıda1
yügürmek nice
Ḫasīs neñtin ötrü tip özüñ küce
yügürmek: yürümek, koşmak
Bu dünyâ muhabbetinde nice koşacaksın?
Hasîs nesneden ötürü [dolayı] nefsine güçlük veriyorsun
Nelük mālġa munca göñül baġlamaḳ
Bu māl kilse erte barur baz kece
Nedir mâla bunca gönül bağlamak!
Bu mâl sabâhleyin gelse gece yine gider
Köñültin çıḳar ḳıl tavar suḳluḳın
Ketim birle tib tut ḳarın toḳluḳın
teb, tip: ac, tokun zıddı
suḳ: çıkmış, boş göz, çukur
[47] Gönülden mâl hırsını [aç gözlülüğünü] çıkar
Giyim ile karın tokluğunu bir tut
Bu baylıḳ çıġaylıḳ azuḳ yoḳluġı
Çıġaylıḳ tip ayma azuḳ yoḳluġın
çıġay: fakr
1 Hat-ı Arabi’de dâ’imâ seviki yazılı.

169
Bu zenginliği, fakîrliği, azık yokluğunu
Azık yokluğu dilencilik deyip durma
Bu dünyā neñitin yegü ketkülük
Ol artuḳ tileme vebāl yütkülük
yütkü: (yutmak)tan, Osmanlıcada yutmak, kazanmak yâhûd yük
Bu dünyâ mâlından yiyecek [ve] giyecekten
Ondan ziyâde dileme vebâl kazanmayı [yüklenmeyi]
Tarıḳlıḳ tep aydı açunnı Resūl
Tarıḳlıḳda ḳatılan tarı edgülük
tarıḳ: Çağatayca tarımaḳ ya‘nî saçmak, serpmek; tarıḳ: serpilen, saçılan tarla
tarı: yukarıki maddeden tohum
Resûl: Dünyâ mezra‘adır dedi
Mezra‘aya katılan iyiliktir (ni‘mettir)
Beḳāsız irür bu açun lezzeti
Keçer yel keçer tek meze müddeti
[48] Bu dünyâ lezzeti bekâsızdır
Yel geçer gibi geçer onun meze (tatlılık) müddeti
Yigit ḳoca bolur yeñi eskirür
Ḳāvī erse ḳamlur ḳaçar ḳuvveti
Yiğit ihtiyâr olur, yeni eskir
Kavî ise ham olur [beli bükülür], kaçar kuvveti
Bu kün bar yarın yoḳ bu dünyā ne ki
Meniñ dimişiñ neñ adınlar öñi

öñ: mîrâs, semere
Bu gün var yarın yok bu dünyâ ne ki
Benim demişsin senden önce benim denilenlere
Ḳamuġ tolġan aslur tükel eksilür
Ḳamuġ ābadānnıñ ḫarāb ol soñı
as: az; aslur: azalır
tükel: tükel, tâm, tamâm
Bütün dolu azalır, tamâm eksilir
Bütün âbâdânın sonu harâbdır
Nice yir bar erdi sıġışmaz eri
Eri bardı ḳaldı ḳuruġ tek yiri
Nice yer var idi [ki] eri [halkı] sığışamaz idi
Ahâlîsi gitti yeri kurumuş gibi kaldı
[49] Nece dānā erdi nece filasof
Ḳanı bu kün anlar miñinde biri
Nice dânâ vardı, nice filozof
Hani bu gün onlar[ın] binde biri?
Acun kül cırar baz alın ḳaş çıtar
Bir elgin tutup şehd biri zehr ḳatar
cırmaḳ: Çağatayca dolanıp, seğirtmek ma‘nâsına ise de burada bizim “yırtmak”tan
“yırmak” ya‘nî yarı açmak
kül: tebessüm, gülüş; yâhûd Fârisîden meşhûr çiçek
Dünyâ tebessüm eder (yâhûd gül açar) sonra alın kaş çatar
Bir eli ile bal tutup biri [de] zehir katar

171
Asel tatrup ilkin tamaġ tatır tib
Kedinki ḳadeḥḳa sunup zehr ḳatar
kedinki: giden, müte‘âkib, sonra
Bal [asel] tattırıp ilkin damağı tatlılar
Sonra sunduğu kadehe zehir katar
Sücük tattıñ erse acıḳḳa anun
Birin kelse rāḥat kelür renc onun
sücük: Osmanlıca sucuk, tatlı. süci: Eski Türkçede tatlı şarâb
acıḳ: acı
anumak: hâzırlanmak
[50] Tatlı tattın ise acıya hâzırlan
Bir kere râhat gelirse on meşakkat gelir
Aya renc ḳatıġsız sürūr umġuçı
Bu acun ḳaçan ol umunçḳa orun
orun: mahal, makâm
Ey, rencsiz, mihnetsiz, sürûr uman
Bu dünyâ o umuda (ümîde) nasıl makâm olur?
Yılan tek bu acun yılan oġlaġu
Yoḳamaḳḳa yumşaḳ içi bor aġu
bor: acı, şarâb
yoḳamaḳ: yoklamak, değmek, üzerine el sürmek, okşamak
Bu dünyâ yılan gibi oḳlaġu (ok) yılanı
Yoklamakta yumuşak [ama] içi acı zehir
Yılan yumşaḳ erken yavuz fil tutar
Yıraḳ turġu yumşaḳ tip ınanmaġu

erken, irken: imek masdarından, iken
Yılan yumuşak olduğu hâlde fenâ iş tutar
Uzak dur, yumuşak diye inanma!
Bu acun körerke körümlüg taşı
Velīkin içinde hazar (hezār) nā-ḫoşı
[51] körümlüg: gösterişli, hoş manzar, Osmanlıca yüz görümlüğü
taş: dış, taşra, dışarı
Bu dünyâ görünüşte, dışarısı güzeldir
Velîkin içinde bin nâ-hoşluk [var]
Baḳıp taş bezekin körüp sen muña
Köñül baġlamaḳ bil ḫaṭālar başı
Bakıp dışındaki süsü görüp, sen buna
Gönül bağlamak, bil hatalar başı[dır]
lƅÙƆÑĻƈĉƆì ƈž
ģƇĠ Ƈ
öŽÈƆòÓ
Ɔ
ĻŽĬƫïĤÒ ƫ
ÕƇè|
Ɔ
ħƪĥ Ɔ
ø ƆĲƈį
Ž
ĻƆĥƆĐƇ ƪųÒĵƪĥ Ɔ
Ā
ƫ
Ĺƈ×ƪĭĤÒ Ɔ
ĢÓƆĜ
Niḳāb kötürür acun birer yüz açar
Yazar ḳol ḳucar tek yene terk ḳaçar
yazmaḳ: açmak, tevsî; yaymak, (z)nin yâ’ya kalbi çoktur. Yazdan yayla, yaylak gibi
terk: mutlak, çabucak
Dünyâ bir aralık peçesini kaldırır yüz açar
Kucaklar gibi kol açar, yine çabucak kaçar
Yarınġı bulut tek ya tüş tek ḫālī
Dereñsiz keçer baḫt ya ḳuş tek uçar
yarın: bahâr mevsimi, bahârın. (z)nin (y)ye kalbi ile (yay) bizim (yaz) demektir.
[52] tüş: düş, rü’yâ, Osmanlıcada düş görmek, düş azmak

173
dereñ: nâsih “sâ‘at” diye tercüme ediyor; bizce vakit daha münâsib
İlkbahâr bulutu, yâ rü’yâ gibi boş
Baht vakitsiz geçer, yâ kuş gibi uçar
ƈģ Ží
Ƈ
×ŽĤÒƈÙƪĨƈñƆĨ ƆĲƈØ ƆĲÓƆí ƪ
ùĤÒƈ
ž
óƈÖĹƈĘ ƇďƈÖÒ
ƪ
óĤÒƇĎ ŽĳƪĭĤƆÒ
Aya dost biliklig yizin izlegil
Ḫalı sözleseñ söz bilip sözlegil
yiz: iz, yol, izlemek; bir şeyin izinde gitmek
Ey dost ilim yolunu izle
Eğer söylersen sözü bilip söyle
Aḫı erni öggil öger erse sen
Baḫīlġa ḳatıġ ya oḳun kizlegil
aḫı, aḳı: sahî, cömerd
kiz: Osmanlıcası gez ki çekilen yayın yerleştirildiği mahal, kizlümek; gezlemek
Cömerd kimseyi öğ, eğer öğersen
Bahîle kuvvetli yay okunu gezle
Ḳamuġ til aḫı ir ẟenāsın ayur
Aḫılıḳ ḳamuġ ayb kirini yuyur
Her dil sahî adamın senâsını eder
Sahâvet bütün ayıb kirini yıkar
[53] Aḫı bol saña söz sökünc kilmesün
Sökünç kilgü yolnı aḫılıḳ tıyur
sökünç: sügü, kemik; sögmek kemik ile vurmak. Sögüş; kemiği çıkarılmış et,
sögmek, sögüşmek süngü bu maddedendir

Cömerd ol [ki] sana söz, düşnâm gelmesin
Sövme gelecek yolu sahâvet dayaklıyor [sedd ediyor.]
İgilmes köñülni aḫı ir iger
Tigilmes murādḳa aḫı ir tiger
tigmek: değmek, erişmek
Eğilmez gönlü sahî kimse eğer
Erişilmez murâda sahî er erer
Baḫīllıḳnı ḳanı öger til ḳayu
Aḫılıḳnı hem ḫāṣ tözü ḫaḳ1
öger
tözü: âdî, umûm, düz
Bahîlliği öğer dil nerede?
Sahâveti hem hâs, [hem] umûm halk öğer
Aḫı ir bilikni yite bildi kör
Anın sattı mālın ẟenā aldı kör
yitemek: vâsıl olmak, yetmek, yetişmek, erişmek
[54] Sahî kimse ilme [nasıl] yetebildi, gör
Kendi mâlını sattı senâ aldı gör
Tirildi ölem söz ölemey bolup
Acunda at edgü ḳotup bardı kör
tirilmek: dirilmek, cânlı olmak
ölem: ölümlü, ölüme mahkûm
ölemey: ölemez, lâyemût
ḳotmaḳ: kalmak, bırakmak, komak
1 Arabî hattında; ḫalḳ

175
Fânî (ölümlü) söz dirildi, ölmez (lâyemût) oldu
Dünyâda iyi ad bırakıp gitti gör
Baḥīl yıġdı zer sīm ḥarāmtın öküş
Vebāl kötrü bardı uzala söküş
uzala: nemā-yı ḫod, fâ’iz, üstelik
Bahîl harâmdan çok altın gümüş yığdı
Vebâl üstüne nemâ olarak söküş [bed-nâmlık] alıp götürdü
Ülüş boldı mālı kişiler ara
Baḫīl aldı andın sökünçtin ülüş
ülüş: Osmanlıca üleş, pay; üleşmek, paylaşmak, mukâseme
Mâlı, insânlar arasında taksîm olundu
Bahîl ondan söğünç hissesini aldı
[55] Aya māl idisi aḫı edgü ir
Bayat berdi erse saña sen de1
ber
idi: sâhib
Ey mâl sâhibi sahî, iyi kimse
Kadîm (Cenâb-ı Hak) sana verdi ise sen de ver
Yerilgen sökülgen terip bermegen
El el berür erseñ nice tirse tir
yerilgen: yermek, zem; gelin yermek
Yerilen, söğülen derip vermeyen
Nasıl derdin [topladın] ise elden ele ver
1 Uygurcası “sen me” gibi okunuyor. Hatt-ı Arabî’de yalnız (sen) var.

Tabīatta1
yegi at ayıp sözi
Aḫılıḳ irür bil buḫūl körksüzi
yegi, yigi: Çağataycada yigin; Osmanlıcada yeğ, yeğin; temiz, yavuz. “Yeğdir Allah
yeğ!” çağırıyor, “Nâmûssuz yaşamaktan nâmûsuyla ölmek yeğdir.”
ayıp: münâsib, lâyık, şâyân
körk: görülmeğe şâyân, güzel; körk söz güzel kelâm, ‘aksî: çirkin. Hayvânın güzel
gösterişli derisi, bundan yapılan makbûl libâs: kürk
Tabî‘atta en iyi ad (nâm)ın münâsib sözü
Sahâvettir bilesin; buhl [de] çirkindir
[56] Eliklerde ḳutluġ berigli elig
Alıp bermegen el elik ḳutsızı
ḳutluġ: Osmanlıcada kutlu: Kutlu bayram olsun. Bayram mübârek olsun, kut,
mübârek, mes‘ûd.
elik: iliştirilen şey; vücûda iliştirildiği mülk edildiği için el. (Nâzım zamânında
dest ma‘nâsına el ve elik bir kullanılıyor.)
Eller mübârek (kutlu) vergili eldir
Alıp vermeyen el, elin uğursuzu (nâ-mübâreği) dur
Baḫīllıḳ otalap oñalmas yig ol
Birimdin baḫīl ilgi ket beriklig ol
ot: ot, oot, oft = ateş ma‘nâsına olan (ot) cezrinden eski Osmanlıcada ilâc, göz otu,
burun otu (burun ilâcı = enfiye) Uygurcada otacı; tabîb, hekîm. otalamak: mu‘âlece.
oñalmaz: Osmanlıcada onmak: ifâkat, felâh bulmak. Bunu nâsih (be-nemī-şode)
diye şerh etmiş ki doğrudur; ya‘nî onmaz, ilâc kabul etmez.
yig: bunu da nâsih “adın” gibi okunan bir kelime ile şerh eyliyor. Eğer doğru oku-
yabildimse o “adın”ın ma‘nâsı da ma‘lûmdur ki “başka” demektir. Hâlbuki yukarıda
“yig”i fenâ, nâhoş, hasta diye tercüme etmiş idik.
birim: Osmanlıcada verim, i‘tâ
beriklig: Osmanlıcada kullanılan (biriktirmek)ten biriktirici
ket: pek çok, kuvvetli, şiddetli
1 Hatt-ı Arabî’de; “tabīatta yiki aded ayb sözi” yazılı ki tamamen yanlış ve ma‘nâsızdır.

177
Bahîllik ilâcla onalmaz, o başkadır
Bahîllik eli vermeden (i‘tâdan ziyâde) pek biriktiricidir
[57] Yıġıp köñli toymaz közi suḳ baḫīl
Ḳul ol mālġa mālı añar erklig ol
suḳ: Çağatayca hased, tamahkâr, açgözlü. Bu kökün asıl ma‘nâsı çukur demektir.
Bundan müştak olan “suḳur” Kıpçakçada tek göz, bir gözü kör demektir.
erk: hâkim, erklig, metbû‘, efendi, erkek buradan geliyor.
Yığmakla açgözlü bahîlin gönlü doymaz
O mâla kuldur, mâlı ona efendidir
Bu bodun tolusı aḫı ir turur
Aḫılıḳ şeref cāh cemāl artu1
rur
bodun: bod, bot kökünden ki (vücûd) demektir. Fârisî sandığımız (büt) put bun-
dan olduğu gibi Osmanlıca bud, bütün, budak kelimeleri de bundandır. Çağataycada
bunun müştekkâtı daha çoktur. İşte bod, vücûd, cüsse, budaġ (budak), butun (bütün),
bota (yavru), putu hep ondandır. Budun halk, ahâlî, millet demektir.
tolı: âyîne, gözgü, ziynet. Nâsih bu kelimeyi de “yaḫşı” diye kaydetmiş.
Bu milletin (halkın) âyînesi (ziyneti) cömerd kimsedir
Sahâvet şeref, câh, cemâl artırır
Sevülmek tileseñ kişiler ara
Aḫı bol aḫılıḳ sini sevdürür
İnsânlar arasında sevilmek (mahbûb olmak) dilersen
Sahî ol, sahâvet seni sevdirir
[58] Baḫīl nākes odun tavar pāsbānı
Yıġar yimes içmes tutar berk anı
1 Hatt-ı Arabî’de: art turur

odun: nâsih bunu da “bed-baḫt” diye kaydediyor. Aslı (ot, od)dur. Binâen-aleyh
odun yanacak nesne demektir, bizim (odun) gibi.
Bahîl, nâkes, odun bedbaht tavar (mâl) pâsbânıdır
[O] yığar, yemez, içmez, onu (mâlı) pek tutar
Taturmas aşında tuz dostına
Ölür ḳalur āḫir yeyür düşmanı
Aşında dostuna tuz tattırmaz
Ölür, kalır âhir düşmânı yer
Yana bir kereklig sözüm bar saña
Ayayın men anı ḳulaḳ ṭut maña
Yine bir gerekli (lüzûmlu) sözüm var sana
Söyleyeyim ben, kulak tut bana
Söz oldur tekebbürni baştın salıp
Tevāżunı berk tut yapuş kit aña
Söz odur: Tekebbürü baştan salıp (atıp)
Tevâzu‘u pek tut, yapış git ona
[59] Tekebbür ḳamuġ tilde yirlür ḳılıġ
Ḳılıḳlarda edgü ḳılıḳ ḫūy ḳılıḳ
Tekebbür bütün dillerde mezmûm kılık (hâl)tır
Kılıklarda iyi kılığı hûy edin
Ol ir kim uluġsındı men men dedi
Anı ne ḫalāyıḳ siver ne Ḫālıḳ
Ol kimse ki azametlendi, ben ben! Dedi
Onu ne halâyık sever, ne Hâlık

179
Ḳamuġ kazġanıḳlı acun mālını
Yiyümedi bardı körüñ ḥālini
Bütün dünyâ mâlını kazanan
Yiyemedi, vardı gitti, görün hâlini
Tişisi ḳalıp bir adın ir bile
Ol anda yatıban berür sanını
adın: Uygurca başka
sanı: hesâb, Osmanlıcada sanmak
Dişisi (haremi) kalıp bir başka er ile
O, orada yatıp hesâbını verir
[60] Tekebbür libāsın kiyip az salın
Kirip ḫalḳda köksün azurlap tilin
Tekebbür libâsını giyip az salın
Halka göğüs gerip dilini âzürde etme (dil-âzâr olma)
Mü#minlıḳ nişānı tevāżu erür
Eger mü#min ersen tevāżu ḳılın
Mü’minlik nişânı tevâzudur
Eğer mü’min isen tevâzu kıl
Tevāżu ḳılıḳnı kötrür idi
Tekebbür tutar erni kemşür ḳodı
kötürmek, kötermek: kaldırmak; han kötermek: inhilâl eden hanlık makâmına
kurultay (erbâb-ı hâl ve ‘akd) tarafından intihâb olunan zâtın bir keçeye konarak kal-
dırılması

idi: Allah (Īzed)den olmak ihtimâli var
kemşür: nâsih (mi-endāzed) diye Fârisîye evirmiş. Çağataycada bir “kemişek” sözü
vardır ki kuyruğun kemikli yeri, kuyruk sokumu ma‘nâsına geliyor. Buradan geri ko-
nulmuş, nihâyete konulmuş, nihâyetine atılmış gibi bir ma‘nâ çıkar. Bir de “kamçı”
kelimesinin â‘id olduğu köke de rabt olunabilir? O hâlde cezâ-dîde gibi bir ma‘nâ alır.
Hattâ Fârisîden “güm-şod” da olabilir.
Tevâzu‘ kılıcıyı Cenâb-ı Hak i‘lâ eder
Kibir tutan (işleyen) kimseyi de atar
Uluġ1
sınma zinhār uluġ bir Bayat
Uluġluġ miniñ siz alınmañ tidi
[61] Ululaşma (kibirlenme) zinhâr, ulu bir ebedî (Cenab-ı Hak)
“Ululuk benim; siz alınmayın” dedi
lƇ ƪ
ųÒƇįƆĤƆñƆì
Ɔ
ó
ƪ
×ƆġƆÜ ŽīƆĨ ƆĲƇ ƪųÒƇįƆđƆĘƆò Ɔď Ɔ
ĄÒ ƆĳƆÜ ŽīƆĨ|ƇĦ Ɔ
Ż ƪ
ùĤÒƈį
Ž
ĻƆĥƆĐ
ƫ
Ĺƈ×ƪĭĤÒ Ɔ
ĢÓƆĜ
Tavar birle erse uluġsınduġuñ
Uluġluġ tabaru elig sunduġuñ
tabaru: taba, Osmanlıcada tepe, nihâyetindeki (ru) cihet lâhikası; yukarı; şân ve
şeref
Uluğsandığın (tekebbürün) mâl ile ise
Ululuk şeref (diye) al sunduğun (mâl ise)
Tavar asıġı nimiş barur sen yalın
Ḳalur bunda kiseñ sepet ṣanduġuñ
yalıñ: çıplak. Osmanlıcada (yalın ayak, yalın kılıç), yalnız aslı yalıñız. Bu kelime-
nin kökü parlak, düz ya‘nî mücerred ma‘nâsına olan (yal) dır. Yalı: Suların yalayarak
temizledikleri, tecrîd ettikleri kenar.
1 Hatt-ı Arabî’de: ukuġ.

181
Mal fâ’idesi ne imiş yalın (çıplak, soyunmuş) gidersen
Kalır bunda kesen, sepet, sandığın
Eger kibir idisi asıl men dise
Ayayın anıñ cevabın kise
[62] Eğer kibir sâhibi “aslım” dese
Söyleyim ben onun kesmece (kısaca) cevâbını
Ata bir ana bir uyalar bu ḫalḳ
Tefāvütleri yoḳ öttise
uyamaḳ: müsâvî olmak, Osmanlıca uymak, uygun
öttemek: öteye gitmek, ilerlemek, terakkî etmek
Ata bir ana bir bu halk müsâvîdir
Öte gittiyse (terakkî ettiyse yine) tefâvütleri yok
1
ƇÅÒƪĳƆèƫĦƇ Ž
ŶÒ ƆĲƇĦƆîƆÈ
Ž
ħƇİĳƇÖƆÈƇÅÓƆęŽĠƆÈ ƈĢÓƆá Žĩƈ
žÝĤÒƈÙƆı ƈ
ä ŽīƈĨ Ƈ
öÓƪĭĤƆÒ
Yime pendim alġıl uzatma emel
Emel asrasında pusuḳlı ecel
asra: aslı (ast - ara) dır. (Ast) alt, zîr demek, ra mahalliyet lâhikası. Osmanlıcada
astar (libâsın altı); esre (harfin altına konulan hareke). Bunun Çağataycası (asra). Ça-
ğataycadaki müştekkâtı; astın (tahtânî), asraġamak (esirgemek), asralmaḳ (korumak),
taht-ı muhâfazaya almak
Yine pendimi al, tûl-i emelde bulunma
Emel altında ecel pusudadır
[63] Emel timişim dost uzun sanmaḳ ol
Uzun sanma saḳış öküş ḳıl amel
1 İmâm Alî (r.a.) nindir

saḳış: kusûr
Emel, demişim, dost, (o) uzun saymaktır
Kusûrunu uzatma, amelini artır
Ayursen kedim ton şarab aş kerek
Tilim māl öküş ḳul ḳaravaş kerek
ton: libâs, hayvânın donu
karavaş: karabaş, câriye, kırnak
Diyorsan giyecek elbise, içecek, yiyecek gerek
Çok mâl, çok kul, câriye gerek
Eger yıġdıñ erse umurluḳ tavar
Burun başḳa börkni giyer baş kerek
burun: evvel, önce
börk: başa giyilen bir nev ser-pûş. Börkyarık (börk yaruk): parlak börklü, tâc-dâr
ömr: imlâsına nazaran o zamân (umur) telaffuz edildiği anlaşılıyor.
Eğer bir ömürlük mâl yığdınsa
İlk önce başa giyecek börk gerek, (ya‘nî ibtidâ başı kurtarmak lazım)
Ḥarīṣlıḳ ma erge yavuz ḫaṣlet ol
Ḥarīṣlıḳ soñı ġam ökünç ḥasret ol
[64] Harîslik adama fenâ haslettir
Hırsın sonu gam, nedâmet, hasrettir
Bu baylıḳ çıġaylıḳ İdi ḳısmeti
Ḥarīṣlıḳ tek irge ḳuruġ zahmet ol
çıġay: fakr
Bu zenginlik fakîrlik Allah kısmetidir
Hırs yalnız insâna kuru zahmettir

183
lƄĦĲ
Ƈ
ó ŽéƆĨ Ƈ
ÿĺƈóƆéŽĤƆÒ|ƇĦ Ɔ
Ż ƪ
ùĤÒƈį
Ž
ĻĥƆĐ Ɔ
ĢÓƆĜ
Ḫarīṣ toymas acun neñini tirip
Ḥarīṣlıḳ ḳarımas idisi karıp
neñ: nesne
ḳarı: aslı ḳarıḳ, ḳarıġ; ma‘nâsı ihtiyâr demek. (Kadınlara karı denildiği zaman
kızmalarına hak vermeli)
Harîs dünyâ mâlını dermekle doymaz
Hırs ihtiyârlamaz, sâhibi ihtiyârlar
Ḥarīṣlıḳnı ḳoyur ḥarīṣ ir ḳaçan
Ölüp yitse topraḳ içiñe kirip
Harîs kimse harîsliğini ne zamân (bırakır)
Ölüp toprak içine girip yettiği (gâ’ib olduğu zaman)
[65] Ḥarīṣ tirip irmes usanmas bolur
Ḥarīṣlıḳ iginiñ imin kim bilür
irmes: nâsih bunu “mānde nemi-şod” diye tefsîr ediyor. Bizce bu kelime irmekten
ya‘nî irmek nâ’il ve mazhar olmak demektir.
ig: hastalık
im: ilâc. Osmanlı darb-ı meseli: “eme seme yaramaz.”
Harîs dermekle mazhar olmaz, usanmaz olur
Hırs derdinin ilâcını kim bilir?
Ḫaber bar birilse eger ādemī
İki ḳul dinārnı ol on ḳul ḳılur
Haberde var: eğer âdem cinsinden
İki köle bir dinâra verilse o (harîs bir dinâra) on kul olmak ister

lÓƃáƈĤÓƆàĵƪĭƆĩƆÝƆĤ ƅ
ÕƆİƆð ŽīƈĨƈĪÓƆĺƈîÒ ƆĲƆĦƆîÆ ƈīŽÖ ƈ
źƆĪÓƆĠ ŽĳƆĤ|ƇĦ Ɔ
Ż ƪ
ùĤÒƈį
Ž
ğƈĤƆð ƆĲ
Aya ḥırṣ idisi ḥarīṣlıḳ ne rek
Ayuv1
bir maña bu negüke kerek
rek: hîle, firîb, reng, dek
Ey hırs sâhibi bu harîslik ne kadar aldatıcıdır
Bana söyle, bu nene gerek (sana ne lüzûmu var?)
[66] Tar erse kiñ erse bitildi rūzuñ
Ḥarīṣlıḳ ḳıluv2
muv3
munı edgürek
Dar olsa geniş olsa kısmetin yazıldı
Harîslik etmek bunu daha iyice kılar mı?
4
°Ó
Ɔ
ĻŽĬƫïĤÒƈØĳ
ſ
ĻƆéŽĤÒĹƈĘ
Ž
ħƇıƆÝ Ɔ
ýĻ ƀđƆĨ
Ž
ħƇıƆĭ
Ž
ĻƆÖÓƆĭ Žĩ Ɔ
ùƆĜƇī ŽéƆĬÄĵƆĤÓƆđƆÜƇ ƪųÒ Ɔ
ĢÓƆĜÓƆĩƆĠ
Köki körklüg irniñ ḫūyı ḳörklüg ol
Bu körklüg ḳılıḳḳa köñül erklig ol
erklig: Çağatayca dost; Kıpçakçada ihtiyâc
Kökü (aslı) güzel kimsenin hûyu güzeldir
Bu güzel kılığa (tabîata) gönül dosttur
Bir ertin bir erge tefāvüt tilim
Velīkin körerke tüzi bürlük5
ol
tüz, tüs: nijâd, fıtrat. tusluḳ: âlî nijâd, hepsi
bür bür: örtü; Osmanlıcada bürünmek, (burgu) Mısır hanımlarının yüz-
lerinin gözden aşağısını setr için kullandıkları bürümcük
1 aïouv
2 kilouv
3 mouv
4 “Dünya hayatında onların geçimliklerini aralarında biz paylaştırdık.” Zuhruf, 43/32.
5 Hatt-ı Arabî’de: bürklüg

185
Bir kimseden bir kimseye tefâvüt çoktur
Velîkin görünüşte hilkatleri mestûrdur
[67]ÓıÖ ƈ
ěƫĥƆíƪÝĤÒĵƆĥƆĐ ƈ
ÿĺƈó ŽéƪÝĤÒ ƆĲ ƈ
Ě Ɔ
Ż ŽìƆ Ž
ŶÒ ƈĦƈòÓƆġƆĨĹƈĘ
Ƈ
óƆì Ž
ŴÒƇĎ ŽĳƪĭĤƆÒ
Bütün ḳılġı filin öte irtegil
Kerem kimde bolsa anı ir tigil
Bütün kıldığın fi‘ili öteye îsâl et (terakkî ettir)
Kerem kimde ise onu er (insân) diyiyor
Yimişsiz yıġaç tek keremsiz kişi
Yimişsiz yıġaçnı kesip örtegil
yıġaç: ağaç, yukarı doğru ağdığından
ört: ateş, sa‘îr. örtemek: yakmak, kavurmak. ortuḳ: yanık, mahrûk, muhterik
Yemişsiz ağaç gibidir keremsiz kişi
Yemişsiz ağacı kesip yak.
Musulmānġa müşfīḳ bolup mihrübān
Saña sanduġuñnı musulmānġa san
Müslümâna mihribân müşfik olup
Sana sandığını (nefsin için hesâb yapıp münâsib gördüğünü)
Müslümâna [da] san
lƈ ƪ
ųÒ ƈ
ěŽĥƆìĵƆĥƆĐƇÙƆĝƆę ƪýĤÒ ƆĲƈ ƪ
ųÒƈóŽĨƆ ƈ
Ŷ
Ƈ
ħĻƈčŽđƪÝĤƆÒ|ƇĦ Ɔ
Ż ƪ
ùĤÒƈį
Ž
ĻƆĥƆĐ
ƫ
Ĺƈ×ƪĭĤÒ Ɔ
ĢÓƆĜ
Cefā ḳıldaçıñġa yanut ḳıl vefâ
Arımas nice1
yuvsa ḳan birle ḳan
[68] yanut: karşılık, mukâbil
arı: temiz, pâk. Müştekkâtı arık, arımak, arınmak, arıtmak
1 Uygurcada nece diye yazılı.

Sana cefâ kılana mukâbil vefâ göster
Ne kadar yunsa (yıkansa) kan ile kan temizlenmez
Yaraġlıḳ aşıñnı kişige yidür
Yaraġ bulsañ ofraġ yalıñnı bütür
yalıñ: fâ’ide bütür, “bütürmek”ten bitirmek, tenemmüv ettirmek
İşe yarar [iyi] yemeği kişiye yedir
Yarar [fâ’ide]lı isen ufak fâ’ideni tenemmüv ettir [büyüt]
Küç imgek tegürme kişige ḳalı
Eger tigse imgek kişitin kötür
imgek: imek, emek, zahmet, mihnet
Zor, mihnet kimseye değdirme artık
Eğer mihnet değerse [o] kişiden [onu] götür [kaldır]
Esiz ḳılġan erge sen edgü ḳıl a
Keremniñ başı bu irür ket bil a
Fenâlık kılan kimseye sen iyilik kıl a [ha!]
Keremin başı budur [bunu] kutlu bil a!
Eger kilse irtin saña edgülük
Öküş ḳıl ol irniñ ẟenāsın tile
[69] Eğer bir kimseden sana iyilik gelirse
O kimse senâsını dilde çok kıl
Yazuġluḳ kişinin yazuġın keçür
Adāvet kökini ḳazıp kes köçür

187
yazuġ: yazuḳ, kabâhat
ḳazıp: nâsih “ŉŰõĜ” sûretinde yazıp “kāvīde” diye şerh ediyor
Kabâhatli kişinin kusûrunu geçir (affet)
Adâvet kökünü kazıp kes göçür (götür)
Eliñlense1
tutnup ġazab inād2
otı
Ḥalīmlıḳ suyın saç ol otnı öçür
öçürmek: söndürmek
Gazab, inâd ateşi tutup yal verirse
Hilm suyunu saç, o ateşi söndür
3
° ƆīĻƀĭ ƈ
ù ŽéƇĩŽĤÒ ƫ
Õ ƈ
éƇĺƇ Ʃ
ųÒ ƆĲ ƈ
öÓƪĭĤÒ ƈīƆĐ ƆīĻƀĘÓƆđŽĤÒ ƆĲƆċ
Ž
ĻƆĕŽĤÒ ƆīĻ ƀĩƈČÓƆġŽĤÒ ƆĲÄĵĤÓđÜųÒĢÓĜÓĩĠ
Ƈį
Ɔ
×ŽĥƆĜƇ ƪ
ųÒƆÅ Ɔ
ŻƆĨƈĮƈðÓƆęŽĬƈÌĵƆĥƆĐƇò ƈïŽĝƆĺ ƆĳƇİ ƆĲÓƃč
Ž
ĻƆĔ
Ɔ
ħƆčƆĠ ŽīƆĨ|
Ž
ħƪĥ Ɔ
ø ƆĲƈį
Ž
ĻƆĥƆĐƇ ƪ
ųÒĵƪĥ Ɔ
ĀƈįƈĤ ŽĳƆĝƆĠ ƆĲ
ƈ ƪ
ųÒ Ƈ
ÕĻƈ×ƆèƆēƪĥƆÖ ƆĲƈ ƪ
ųÒ Ƈ
Ģĳ Ƈ
øƆò Ɔ
Ě Ɔï Ɔ
ĀlÓĭĨÈĲÓƃĬÓƆĩĺƈÌ
Kerem bir binā tek añar ḥilm bünyād ol
Ya meydān tek ol gül kerem al gül ol
[70] Kerem bir binâ gibi, hilm ona temeldir
Ya meydân gibi [o] güldür, kerem al gül ol
Yıḳıḳlıḳḳa yirip kesülükke ula
Bu indinlik erge azad öz ḳula
yıḳıḳ: yıġıḳ, iddihâr
kesülük: küsmekten, Osmanlıcada küsü
ula: ulmaktan, Sondaki (a) te’kîd alâmeti
indin: nâsih bunu ‘ind diye tercüme ediyor
1 Hatt-ı Arabî’de yeliñlense yazılıdır ki doğrudur, yalımlansa, alev alsa demektir.
2 Hatt-ı Arabî’de: hine
3 “.... Allah yolunda harcayanlar, öfkelerini yenenler, insanları affedenlerdir. Allah iyilik edenleri sever.”
Âl-i İmrân, 3/134.

İddihârı yer (nefret et, ona) küskün ol
Bu (haslet) köleliktir er olana, âzâdlıktır bizzât kul olana
Kütezgil aya dost uluġlar ḥaḳın
Asıġsız cedel hem mizahtın ṣaḳın
kütez: bizim gözetmekten emir,ters dönmüş bir şekil
Ey dost, büyükler hakkını gözet
Fâ’idesiz cedelden, hem mizâhdan sakın
Uluġlarnı buşrup saña bu mizāḥ
Kiçiklerni küstāḫ ḳılur bil yakın
Bu mizâh sana büyükleri iğzâb edip
Küçükleri küstâh kılar, bunu yakın bil
Belā kilse ṣabr it feraḥḳa kütüp
Kütüp tur feraḥḳa belā renc yutup
[71] kütmek: muntazır olmak, Osmanlıca öç gütmek, intikâm beklemek
Belâ gelse sabret, feraha muntazır ol
Muntazır oladur feraha, belâ ve renc yutarak
2
°Ò
ƃ
ó Ž
ùƇĺƈó Ž
ùƇđŽĤÒ ƆďƆĨƪĪƈÒÒ
ƃ
ó Ž
ùƇĺƈó Ž
ùƇđŽĤÒ ƆďƆĨƪĪƈÓƆĘÄ1
°Ɔīĺ ƀóƈÖÓ ƪ
āĤÒ ƫ
Õ ƈ
éƇĺƇ Ʃ
ųÒƆĲÄĵƆĤÓƆđƆÜƇ ƪ
ųÒ Ɔ
ĢÓƆĜÓƆĩƆĠ
lƄØƆîÓ
Ɔ
× ƈĐƈó
Ž
× ƪ
āĤÓƈÖƈâ
Ɔ
óƆęŽĤÒƇòÓƆčƈÝŽĬƈÌ|
Ɔ
ħƪĥ Ɔ
ø ƆĲƈį
Ž
ĻƆĥƆĐƇ ƪ
ųÒĵƪĥ Ɔ
ĀƈįƈĤ ŽĳƆĝƆĠ ƆĲ
Öçer miḥnet otı keçer nevbeti
Ḳalur ṣabr idisi ẟevābın3
tutup
1 “Allah sabredenleri sever.” Âl-i İmrân, 3/146.
2 “Şüphesiz güçlükle beraber bir kolaylık vardır. Gerçekten, güçlükle beraber bir kolaylık vardır.” İnşirâh, 5-6.
3 Uygurcası “savatın” gibi okunuyor.

189
Öçer mihnet ateşi, geçer nöbeti
Sabır sâhibi sevâbını tutup kalır
Uluġluġḳa tigseñ yañılma özüñ
Ḳalı kiseñ atlas unutma bözüñ
Ululuğa “büyüklüğe” değsen “erişsen” nefsini unutma
Ya‘nî, kibârlaşırsan hâlinde bir teceddüd gösterme
Atlas da giysen bezini unutma
Uluġ bolduġuñca tüzünrek bolup
Uluġḳa kiçikke sılıḳ tut sözüñ
tüzün, tüsün: nîkû nijâd, mahbûb dilber
sılıḳ, silik: silinmiş, pâk, temiz
[72] Büyük olduğunca âli nijâd olup
Büyüğe, küçüğe temiz söz söyle
ƅÙƆęƈĥƆÝ ŽíƇĨĪƅÓƆđƆĨĵƆĥƆĐ Ƈ
ģƈĩƆÝ Ž
ýƆÜƅÙƆĜ
ƪ
óƆęƆÝƇĨ ƅ
ÚÓ
Ɔ
ĻŽÖƆÈĹƈĘ
Ƈ
óƆì Ž
ŴÒƇĎ ŽĳƪĭĤƆÒ
Uḳup sözle sözni ive sözleme
Sözüñ kizle ketin başıñ kizleme
uḳmaḳ: düşünmek, aslı (uḳ) akıl
ive: eve, evrek, ta‘cîl
ketin: şiddetle, pek
Söz düşünüp söyle acele söyleme
Sözünü pek gizle, başını gizleme
Miñ ir dostuñ erse öküş körmegil
Bir ir düşmen erse anı azlama

Bin er dostun olsa çok görme
Bir er düşmân olsa onu az görme
l
Ƅ
óĻƈáƆĠƄï ƈèÒ ƆĲƭĲƇïƆĐ ƆĲ Ƈ
ģĻƈĥƆĜ ƅ
ěĺ ƈï Ɔ
Ā Ƈ
ėŽĤƆÈ|ƇĦ Ɔ
Ż ƪ
ùĤÒƈį
Ž
ğƈĤƆð ƆĲ
Nece tetik irtin birer sehv kilür
Nece pür-hünerde birer ayb bolur
Nice tetik (uyanık) kimseden birer sehiv gelir
Nice pür-hünerde ayıb bulunur
[73] Bu bir aybdan ötürü başın kesküçi
Acun da tirilgü kişisiz ḳalur
tirilgü: diri, zî-hayât
Bu bir aybdan ötürü baş kesilecek olursa
Dünyâ dahi diri kişisiz kalır
Dünyâda canlı kimse kalmaz
Tiril idgü filin köñüller alıp
Esizliktin özni sarañu salıp
tiril: dirilmek, yaşamak
sarañu: sarı, taraf, sarañu bir tarafa çekilmek, ictinâb
İyi fi‘il ile gönüller alıp yaşa
Fenâlıktan nefsini bir tarafa salıp
İter bolsan işni sanıp saġınıp it
Kerek mü kereksiz mü kertüv bilip
saġınmaḳ: yâd etmek, tasavvur ve ta‘dâd eylemek
kirtü: gerçek

191
Bir iş yapar olsan sayıp, düşünerek yap
Gerek mi; lüzûmsuz mu gerçek bilip
Ne iş utru kilse saña ket yakın
Ol işniñ öñini soñını ṣaḳın
[74] Hangi iş ki sana pek yakın gelse
O işin önünü, sonunu düşün
Sevünç erse ketin köñül tut aña
Ökünç erse andın uzaraḳ sakın
Sevinç gelir ise ona gönlünü pek tut
Nedâmet ise ondan uzarak sakın
Eren ḫayrı şerri güzāf kiçmes ol
Esiz etgü işke yanut bolmas ol
yanut: yanmak, ya‘nî dönmekten dönen
Er olan hayrı şerri güzâf (boş) tutmaz
Fâ’idesiz, iyi ise [derhâl] dönücü olmaz
Aya edgü umġan esizlik kılıp
Tiken eylegen er üzüm biçmes ol
Ey iyilik uman, fenâlık edip
Diken hâsıl eden adam üzüm biçmez
Ò
ƃ
óŽĨƆÈ Ɔ
Ú
Ž
óƆÜ ƆĲÒƆðƈÌÓ
ƃ
×Ɔĭ ƈĐƈįƈÖƇï Ƈ
ā ŽéƆĺ Ɔ
ź ƆĞ Žĳ ƪýĤÒƈĎƆòŽñƆĺ ŽīƆĨ±ƇįƆÜ ƆĲÒ ƆïƆĐŽòƈñ ŽèÓƆĘÒ
ƃ
óŽĨƆÈ Ɔ
Ú
Ž
óƆÝŽĘÒÒƆðƈÌ
İşi edgü bolsa er edgü bolur
Er iş edgüsindin öküş ḫayr kilür

[75] Bir kimsenin işi iyi olursa [kendisi de] iyi olur
Temiz iyi işlenmesinden çok hayır gelir
Esizge yavuma1
esiz ṣoḥbeti
Seni terkin esiz ḳılıġlıḳ ḳılur
terkin: Çağataycada terkemek: ihtirâz, ictinâb, teneffür. Yine bu lehcede terk:
kelek, ham kavun ma‘nâsınadır. Terkin şu hâlde menfûr, ham ma‘nâlarından birine
gelebilir. Terkin bir de uğursuz bir peri, câdû ma‘nâsına kullanılıyor.
yavumaḳ: Uygurcada yaġuḳ: civâr, yakın. Osmanlı[ca]da yavuklu: sevgili,
mahbûbe. Binâen-aleyh yaġumaḳ, yavumaḳ, yaklaşmak demektir.
Fenâya yaklaşma [zîrâ] bed kişi sohbeti
Seni menfûr [ve] fenâ kılıklı yapar
lƆĦ
Ɔ
ó ŽäƆÈ ŽïƆĝƆĘ ƅħƈĤÓƆČ ƆďƆĨĵ Ɔ
ýƆĨ ŽīƆĨ|ƇĦ Ɔ
Ż ƪ
ùĤÒƈį
Ž
ĻƆĥƆĐ Ɔ
ĢÓƆĜÓƆĩƆĠ
Mecāz boldı dostluk ḥaḳīḳat ḳanı
Miñer dostda biri bulunmas küney
Dostluk mecâz oldu, hakîkat nerede?
Bin dost kişide bir doğru bulunmaz
Öküşrek kişiniñ içi ġadr irür
Küney dostuñ erse taşı bil munı
ṭaş: taş, taşra, tışarı, dışarı, taşmak, “taşnu” (ayakkabları çıkarılacak mahal),
taşınmak, taşımak, dış hep bu kökten. Yalnız taşbaka Osmanlıcada tosbağa olmuştur.
[76] Çokça kişinin içi [mahz] gadrdir
Doğru dostun varsa, dışarı (zâhiri) bil bunu
Bu kün bu acunda kişilik azīz
Ḳanı ḳança bardı kişilik isiz
1 Yavouma

193
is: sâhib, isiz sâhibsiz
Bu gün bu dünyâda kişilik (asâlet) azîzdir
Hani? Nereye gitti? Kişilik (kişizâdelik), sahipsizdir
Vefā köli suġlup ḳurup yolları
Cefā toldı taştı teñiztin ediz
suġ: asıl şekl-i kadîmi “ṣup (soup)” dur. İkinci derece “suḳ (souk)” ṣuy (souï)
nihâyet bildiğimiz “su” olmuştur. İşte bu sebeble izâfet hâlinde “sunun” demiyor, su-
yun diyoruz. Şimdi (ṣup) cezrinden olan müştekkâta bakalım: Osmanlıcada “soy sop”
ta‘bîrinde en eski şekli ile nihâyetten bir evvelki görülüyor. Burada kök ya “menba‘
” veyâhûd “menî” ma‘nâsına geliyor. Çağataycada suvat (souvat) Osmanlıcada suvak
ma‘nâsınadır. Her ikisi de cem‘dir. Çağataycası Moğol cem‘ edâtını almış, Osmanlı-
cası ise kendisine mahsûs olan (k) ile cem‘lenmiştir. Binâen-aleyh her ikisi de “sular”
demektir. “Ṣuġ” şeklinden Osmanlıca “soğuk”u almış, Çağatayca bizim telaffuzumuza
kadar ilerleyerek “sovuḳ” demiş.
suvārmāḳ suvarmak ikisi bir. Fakat Çağataycada bu ma‘nâda suġarmaḳ ve bundan
“kova” ma‘nâsına “suġur” da vardır. Yine bu maddeden Uygurcada soġulmaḳ akmak,
sızmak, soġırtmaḳ da çekmek, dışarı çıkarmak demektir. Tatarcada suġlamaḳ suvarmak
demektir.
Vefâ gölü sızdı [çekildi] yolları kurudu
Cefâ doldu taştı denizden yüksek (artık)
[77] Ḳanı ahd emānet ḳanı edgülük
Küni kiltükince1
ḫayır kitkülük
küni: hased, kıskançlık
Hani ‘ahd, emânet, hani iyilik?
Fenâlık gelince hayır gider
Başı bardı ḫayırnıñ soñı barġusı
Öñi kilti ḫayrnıñ soñı kilgülük
1 Hatt-ı Arabî’de: künce

kilmek: bunun müte‘addîsi Şark Türkçesinde kiltürmektir. Osmanlıca (l) iskâtıyla
getir, götürmek olmuştur. Gelin de bu maddedendir.
barmaḳ: varmak, Osmanlıcada “ev bark” ta‘bîrinde eski şeklini muhâfaza etmiştir.
Bark, barılan, varılan yerdir; barınmak da bundan. Anadolu Türkçesinde varmak git-
mek, kocaya, ere varmak.
[Mademki] hayrın başı vardı, sonu da varacak (gidecek)
Hayrın önü geldi, sonu [da] gelecektir
Acun toldı udvān cefā cevr bile
Ḳanı vefālıḳ bar irse tile
Dünyâ ‘udvân, cefâ cevr ile doldu
Hani bir vefâlı? Varsa dile (talep et)
Sen artaḳ sen acnın1
acun artadı
Nelük bu acunġa ḳılur sen kile
[78] artamaḳ, artanmaḳ: aşmak, tecâvüz etmek, Osmanlıcada azmak
arḳaḳ: yünletmek
artamak: kalmak, Osmanlıcada arta kalmak
artamak: dönek olmak, kararsız olmak
acnın: bu kelimeyi elimdeki lugatlerde bulamadım şu kadar var ki (ac) kökü harâ-
ret, veca‘, ıztırâb, mecâzen merhamet ma‘nâlarına geliyor. Binâen-aleyh acıklı, ıztırâblı
demek olacak. Nihâyetindeki (nın) lâhikası yazın, güzün gibi kelimelerdeki zamân gibi
mekân lâhikası olacak. Bir de Çağataycada acı, aça yaşlı kadın ma‘nâsına geliyor. O
hâlde ihtiyâr, acûz demek de olur.
kile: kilmek, gelmekten emir olabildiği gibi temennî sîgası üzere şikâyet ma‘nâsına
da geliyor.
Sen artaksın (arta kalmış, sona kalmış, asi, dönek karârsızsın) acı,
yâhûd acûz dünyâ artadı (döneklik etti)
Neden bu dünyâya şikâyet ediyorsun? (Yâhûd dünyâda ne yaparsan
o gelir)
1 Hatt-ı Arabî’de: anın

195
Ġarīb irdi İslām ġarīb boldı bāz
İbādet riyā boldı ābid mecāz
Garîb idi İslâm yine garîb oldu
İbâdet riyâ oldu, âbid(ler de) mukallid
Ḫarābāt oramı bolup ābadān
Ḫarāb boldı mescid budun bī-namāz
oram: mahal, mevki‘, câdde
Harâbât dükkânı (meyhâne) âbâdân olup
Mescid harâb ve millet bî-namâz oldu
lÓ
ƃ
×ĺƈóƆĔƇîĳƇđ
Ɔ
Ļ Ɔ
ø ƆĲÓ
ƃ
×ĺƈóƆĔƇĦ Ɔ
Ż Ž
øƈ Ž
ŸÒƆÈ ƆïƆÖ|ƇĦ Ɔ
Ż ƪ
ùĤÒƈį
Ž
ğƈĤƆð ƆĲ
[79] Amel ḳoydı ālim zāhid zühd vera
Ārif raḳṣ çıḳardı ayur ḫoş semā
Âlim ‘ameli koydu (vazgeçti) zâhid [de] zühd vera‘ı
Ârif raks çıkardı, türkü söyleyip hoş semâ‘ ediyor
(Semâ‘ Türklerin millî raksıdır.)
Bidatın yıġıḳlı kişi ḳalmadı
Anıñ künde artatur bu bida
yıġıḳlı: müctenib, muhteriz, korkak
Bid‘atlerden korkan kimse kalmadı
Onun için bid‘atler artar durur
Ḳanı emr-i marūf ḳanı edgü er
Ḳanı kendü edgü kişi torġu yir
torġu: doğru, böyle ters dönmeler Uygurcada kütezmek = gözetmekde olduğu gibi,
Osmanlıcada da vardır: toprak, torpak; köprü, körpü; torba, tobra gibi

Hani emr-i ma‘rûf, hani iyi kimse?
Hani o iyi adam ki doğru (helâl) yer?
Yirer sen zamānıñnı ḫalḳın ḳotup
Zamānıñnı yirme kişisini yir
ḳotmaḳ: koymak, bırakmak. d ve t’lerin y’ye tahvîli çoktur: ḳatġu = ḳayġu,
adaḳ = ayak, edgü = iyi ilh. gibi
[80] Zamânını yerersen (zemmedersen), halkını koyarsan
Zamânını yerme, halkını yer (takbîh et)
Kim ol borçı erse kişi yig ol
Kerek erse yiglik yorı borçı bol
Kim şarâbcı ise o iyi kişidir
İyilik lâzımsa yürü şarâbcı ol
Kim ol yolluġ erse anın yolı yoḳ
Kim ol yolsuz erse aña kiñrü yol
Yolunda olana (ya‘nî doğru gidene) yol yok
Yolsuz olana yol geniştir
Aya artaġ işlig sevincin salın
Seniñ rüzgarıñ bu köñülce ḳılın
Ey artık (baştan dışarı) işli sevinçle salın
Senin devrindir bu, gönlünce işle (istediğin gibi eğlen)
Tilekce tiril inç fāriġ ḳadġusuz
Yürügil tilegil özün ḫoşluġın

197
Ferâğ-ı bâl ile, kaygısız, dilediğince yaşa şimdi
Haydi, nefsinin yürü hoşluğunu dile
[81] Ubut kitti indep bulunmas yıtı
Alāl yigli ḳanı körünmes bodı
ubut: hicâb, ‘âr
indemek: çağırmak, da‘vet
yitik: yitmek, gâ#ib olmak. yıd: koku. yid: ecel câdûsu filân gibi ma‘nâya geliyor.
Yideñ bolsun.
bod: cisim, vücûd; Fârisî büt, Türkçe put hep bundan
Hicâb gitti, çağırmakla bulunmaz, gâ’ib oldu
Helâl yiyen hani, vücûdu görünmez
Alāl kendü ḳayda bu kün ḳanı kim
Arāmnı yeyür de ḥalāl tib yidi
Helâlin kendisi nerede bugün, hani, kim[dir]?
Harâmı yiyor da, helâl diye yiyor
Bodun māllıḳ ilge urup yüzlerin
Tözü ḳul ḳılurlar āzād özlerin
urmaḳ: vurmak, mürâca‘at etmek, teveccüh eylemek. Osmanlıcada başvurmak
Halk mâllı ile (kimseye) yüzlerini urup teveccüh ediyor
Tamâmı (hepsi) kul ederler âzâd nefislerini
Kim ol mālsız erse ol erni körüp
Yüz evrüp keçerler yumup közlerin
[82] evrümek: Osmanlıcası evirmek, evirip çevirmek. Döndürmek; tercüme. Ev-
ren pulu = mika. Evren kuşak (ebemkuşağı = eleğimsağma, kavsî kuzeh)
Kim ki mâlsız ise ol kimseyi görüp
Yüz çevirip geçerler, gözlerini yumarlar

Ey mālġa suḳ ir yaḳīn bil bu māl
Bu kün ḳatġu saḳınç yarın yük vebāl
Ey mâla açgözlü, yakin bil bu mâl
Bugün kaygı, endîşe (sakınılacak şey) yarın yük, vebâl [dir.]
Arām erse mālıñ aẕāb ol soñı
İsāb ol eger bolsa mâlın ḥalāl
Mâlın harâm ise, sonu azâbdır
[Sonu] hesâbdır, eğer mâlın helâl ise
l Ƅ
ÔÒƆñƆĐÓƆıƇĨÒ
Ɔ
óƆè ƆĲ Ƅ
ÔÓ Ɔ
ù ƈèÓƆıƇĤ Ɔ
ŻƆè|ƇĦ Ɔ
Ż ƪ
ùĤÒƈį
Ž
ĻƆĥƆĐ
ƫ
Ĺƈ×ƪĭĤÒ Ɔ
ĢÓƆĜ
Nelük mālġa munça suḳ ol bu özüñ
Köñülde ġamıñ ol tiliñde sözün
Senin nefsin mâla neden bunca açtır?
[O] gönülde gamın, dilinde sözündür
Barur sen bu mālıñ yaġıñġa ḳalur
O yatıp birürler sarınġu bözüñ
[83] Sen gidersin bu mâlın düşmânına kalır
Orada yatarsın [sana] sarınacak bez verirler
Seniñ mālıñ ol māl aşınturduġuñ
Saña ḥasret ol bek1
tutup turduġuñ
Senin mâlın aşındırdığın [istediğin]dir
O pek tutup durduğun [da] sana hasrettir
1 ‘Arab harfleriyle: bik

199
1
° ƅ
ĚÓƆÖƈ Ʃ
ųÒ ƆïŽĭ ƈĐÓƆĨ ƆĲƇïƆęŽĭƆĺ
Ž
ħƇĠ ƆïŽĭ ƈĐÓƆĨÄĵĤÓƆđƆÜƇ ƪ
ųÒ Ɔ
ĢÓƆĜÓƆĩƆĠ
Bu kün kindüv süçük bu tirmek saña
Acıḳ bolġan yarın ḳodup barduġuñ
kindüv: şimdi
süçük: tatlı, Osmanlıca sucuk
Bugün şimdi bu dermek (toplamak) sana tatlıdır
Yarın koyup gittiğin (zamân da) acı olacaktır
Bu acun mezesi ḳatıġlıḳ meze
Eẕāsı öküşrek mezesi aza
Bu dünyâ tadı (mezesi) katı (sert, çetin) mezedir
Ezâsı (zahmeti) çokça, tadı az ha!
[84] Asel ḳayda bütse bile arısı
Arı zehri tatar aseltin öze
öze: özge, başka
Bal nerede ise arısı da bile “beraber”dir
Arı baldan başka zehir [de] tattırır
Ünerlıḳḳa acun vefāsızraḳ ol
Hünersizġa munda cefa azraḳ ol
Hünerliye dünyâ vefâsızcadır
Hünersize bunda cefâ azcadır
Üner birle devlet birikilmeki
Bulunmas ḳamuġ ḳızda ol ḳızraḳ ol
1 “Sizin yanınızdaki tükenir, Allah katında olan ise kalıcıdır.” Nahl, 16/96.

ḳız: nâdir, az bulunan, pahalı, kıt. Bizim kıtlığı Arabî’ye tahvîl ile kahtlık yapmak
cehildendir.
Hünerle devlet birleşmiyor
Bulunmaz [o ictimâ‘ etmez] bütün nâdirlerin enderidir
Ni yazdı acunġa bu ṣāḥib üner
Negüke bu anı ulaşu kınar
yazmaḳ: yaz, caz, cay, yay köklerinden Osmanlıcada müştekkâtı yazı [geniş ova],
yazı (hat), yayla, yaylak, yazma aynı, yaymak (sermek), yaymak (otlatmak). Şark Türk-
çesinde yazmak: yaymak, düzlemek, kitâbet etmek ma‘nâlarına geldiği gibi diğer bir
kökten ya‘nî (yazuḳ) cezrinden olmak üzere hatâ etmek, hayıf [85] eylemek demek de
olur. Düzeltmek ma‘nâsına olan yasmak, yasa bundandır. Şark Türkçelerinde cay, yay
bahâ

Atebetül Hakayık- Edip Ahmet YÜKNEKİ.pdf

More Related Content

Similar to Atebetül Hakayık- Edip Ahmet YÜKNEKİ.pdf (20)

More from Ahmet Türkan (20)

Atebetül Hakayık- Edip Ahmet YÜKNEKİ.pdf