The document provides best practices for writing unit tests, including mocking external services, writing focused tests for individual code units, avoiding unnecessary assertions, using annotations to test exceptions, and refactoring code if tests become too complex. Good practices like giving tests descriptive names and adding new tests for each found bug are also recommended. The document emphasizes that tests should serve as documentation and prevent regressions.