Abstract image of a woman sitting on books and studying on a laptop

Buku Bahasa Arab MTs 7 Guru

Abdul Hafifudin, profile picture
Abdul Hafifudin

Buku pedoman ini memberikan petunjuk umum dan khusus proses pembelajaran bahasa Arab di Madrasah Tsanawiyah. Tujuannya adalah membentuk empat keterampilan berbahasa siswa yaitu mendengar, berbicara, membaca, dan menulis serta menanamkan budaya Arab dan nilai-nilai keislaman. Buku ini disusun untuk memudahkan guru dalam mengimplementasikan pendekatan saintifik dan mengintegrasikan empat keterampilan tersebut dalam

Education
1 of 128
Downloaded 134 times
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
Most read
56
57
58
59
Most read
60
Most read
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
%8.8*858 KEMENTERIAN AGAMA REPUBLIK INDONESIA 2014 Pendekatan Saintifik Kurikulum 2013 Madrasah Tsanawiyah Arab Mts 7 Guru.indd 1 5/15/2014 1:09:26 PM
Hak Cipta © 2014 pada Kementerian Agama Republik Indonesia Dilindungi Undang-Undang Bahasa Arab Kurikulum 2013 ii MILIK NEGARA TIDAK DIPERDAGANGKAN Disklaimer: Buku ini dipersiapkan Pemerintah dalam rangka implementasi Kurikulum 2013. Buku ini disusun dan ditelaah oleh berbagai pihak di bawah koordinasi Kementerian Agama, dan dipergunakan dalam penerapan Kurikulum2013. Buku ini merupakan “Dokumen Hidup” yang senantiasa diperbaiki, diperbaharui, dan dimutakhirkan sesuai dengan dinamika perubahan zaman. Masukan yang membangun, dari berbagai kalangan dapat meningkatkan kualitas buku ini. Katalog Dalam Terbitan (KDT) INDONESIA, KEMENTERIAN AGAMA Bahasa Arab Buku Guru/Kementerian Agama,- Jakarta: Kementerian Agama 2014. vi, 122 hlm. Untuk Guru Madrasah Tsanawiyah Kelas VII ISBN 978-979-9446-73-3 (no.jil.lengkap) ISBN 978-979-8446-74-0 (jil.1) 1. Buku Guru Bahasa Arab 1.Judul II. Kementerian Agama Republik Indonesia Kontributor Naskah : Zaenal Muttaqin, M.A., Momon Mujiburrohman, M.A., Faruq Baharudin, M.Pd. 3HQHODDK $KPDG7DX¿T:DKXGL$6 Penyelia Penerbitan : Direktorat Pendidikan Madrasah Direktorat Jenderal Pendidikan Islam Kementerian Agama Republik Indonesia Cetakan Ke-1, 2014 Disusun dengan huruf Times New Roman 12 pt dan Traditional Arabic 19 pt, Arab Mts 7 Guru.indd 2 5/15/2014 1:09:26 PM
KATA PENGANTAR Bismillahirrahmanirrahim Puji syukur al-hamdulillah kehadlirat Allah Swt, yang menciptakan, mengatur dan menguasai seluruh makhluk di dunia dan akhirat. Semoga kita senantiasa mendapatkan limpahan Rahmat dan Ridlo-Nya. Sholawat dan salam semoga tetap tercurahkan kepada Rasulullah Muhammad Saw, beserta keluarganya yang telah membimbing manusia untuk meniti jalan lurus menuju kejayaan dan kemuliaan. Fungsi pendidikan agama Islam untuk membentuk manusia Indonesia yang beriman dan bertakwa kepada Tuhan Yang Maha Esa serta berakhlak mulia dan mampu menjaga kedamaian dan kerukunan hubungan inter dan antarumat beragama, dan ditujukan untuk berkembangnya kemampuan peserta didik dalam memahami, menghayati, dan mengamalkan nilai-nilai agama yang menyerasikan penguasaannya dalam ilmu pengetahuan, teknologi dan seni. Untuk merespon beragam kebutuhan masyarakat modern, seluruh elemen dan komponen bangsa harus menyiapkan generasi masa depan yang tangguh melalui beragam ikhtiyar komprehensif. Hal ini dilakukan agar seluruh potensi generasi dapat tumbuh kembang menjadi hamba Allah yang dengan karakteristik beragama secara baik, memiliki cita rasa religiusitas, mampu memancarkan kedamaian dalam totalitas kehidupannya. Aktivitas beragama bukan hanya yang berkaitan dengan aktivitas yang tampak dan dapat dilihat dengan mata, tetapi juga aktivitas yang tidak tampak yang terjadi dalam diri seseorang dalam beragam dimensinya. Sebagai ajaran yang sempurna dan fungsional, agama Islam harus diajarkan dan diamalkan dalam kehidupan nyata, sehingga akan menjamin terciptanya kehidupan yang damai dan tenteram. Oleh karenanya, untuk mengoptimalkan layanan pendidikan Islam di madrasah, ajaran Islam yang begitu sempurna dan luas perlu dikemas menjadi beberapa mata pelajaran yang secara linear akan dipelajari menurut jenjangnya. Pengemasan ajaran Islam dalam bentuk mata pelajaran di lingkungan madrasah dikelompokkan sebagai berikut; diajarkan mulai jenjang Madrasah Ibtidaiyah, Madrasah Tsanawiyah dan Madrasah Aliyah peminatan Matematika dan Ilmu Pengetahuan Alam, Ilmu-ilmu Sosial, Ilmu-ilmu Bahasa dan Budaya, serta Madrasah Aliyah Kejuruan (MAK) meliputi; a) Al-Qur’an- iii Buku Guru Kelas VII MTs Arab Mts 7 Guru.indd 3 5/15/2014 1:09:26 PM
Hadis b) Akidah Akhlak c) Fikih d) Sejarah Kebudayaan Islam. Pada jenjang Madrasah Aliyah Peminatan Ilmu-ilmu Keagamaan dikembangkan kajian khusus mata pelajaran yaitu: a) Tafsir- Ilmu Tafsir b) Hadis-Ilmu Hadis c) Fikih-Ushul Fikih d) Ilmu Kalam dan e) Akhlak. Untuk mendukung pendalaman kajian ilmu-ilmu keagamaan pada peminatan keagamaan, peserta didik dibekali dengan pelajaran Sejarah Kebudayaan Islam (SKI) dan Bahasa Arab. Sebagai komitmen untuk menyiapkan generasi emas anak sholih bangsa, mulai tahun pelajaran 2014-2015 seluruh madrasah di bawah pembinaan Kementerian Agama RI telah siap dan berkomitmen penuh untuk mengimplementasikan Kurikulum Madrasah 2013. Untuk keperluan dimaksud, maka secara legal formal Kementerian Agama RI telah menerbitkan Peraturan Menteri Agama tentang Kurikulum Madrasah 2013, yang berisi tentang Kerangka Dasar Kurikulum Madrasah 2013, Standar Kompetensi Lulusan (SKL), Standar Isi, Standar Proses dan Standar Penilaian. Sebagai panduan lapangan dalam pelaksanaan kurikulum Madrasah 2013, Kementerian Agama RI telah menyiapkan model Silabus Pembelajaran PAI di Madrasah, menerbitkan Buku Pegangan Siswa dan Buku Pedoman Guru. Kehadiran buku di tangan murid ataupun guru menjadi kebutuhan pokok untuk menerapkan kurikulum Madrasah 2013. Sebagaimana kaidah ushul Fikih, PƗOƗDWLPPXOZƗMLEXLOOƗELKƯIDKXZDZƗMLEXQ, (suatu kewajiban tidak menjadi sempurna tanpa adanya hal lain yang menjadi pendukungnya, maka hal ODLQWHUVHEXWPHQMDGLZDMLE
$WDXPHQXUXWNDLGDKXVKXO¿NLKODLQQDDLWXal-amru bisy-sya’i DPUXQELZDVƗLOLKƯ(perintah untuk melakukan sesuatu berarti juga perintah untuk menyediakan sarananya). Perintah menuntut ilmu berarti juga mengandung perintah untuk menyedikan sarana pendukungnya, salah satu diantaranya buku ajar. Karena itu Buku Pedoman Guru dan Buku Pegangan Siswa ini disusun dengan pendekatan 6FLHQWL¿F, yang terangkum dalam proses mengamati, menanya, mengeksplorasi, mengasosiasi dan mengkomunikaskan. Keberadaan buku ajar dalam penerapan kurikulum madrasah 2013 menjadi sangat penting dan menentukan, karena dengan buku ajar, seorang siswa ataupun guru akan dapat menggali nilai-nilai secara mandiri, mencari dan menemukan inspirasi, aspirasi, motivasi, atau bahkan dengan buku akan dapat menumbuhkan semangat berinovasi dan berkreasi yang bermanfaat bagi masa depan. Buku yang ada di hadapan pembaca ini merupakan edisi awal, tentu masih ada keterbatasan Bahasa Arab Kurikulum 2013 iv Arab Mts 7 Guru.indd 4 5/15/2014 1:09:26 PM
dan kekurangan. Oleh karena itu sangat terbuka untuk terus dilakukan perbaikan dan penyempurnaan. Kami berharap kepada berbagai pihak untuk memberikan saran, masukan dan kritik yang konstruktif untuk perbaikan dan penyempurnaan di masa-masa yang akan datang. Atas perhatian, kepedulian, kontribusi, bantuan dan budi baik dari semua pihak yang terlibat dalam penyusunan dan penerbitan buku-buku ini, kami mengucapkan terima kasih, -D]ƗNXPXOODK.KDLUDQ.DVƯUDQ. Jakarta, 02 April 2014 Direktur Jenderal Pendidikan Islam Nur Syam v Buku Guru Kelas VII MTs Arab Mts 7 Guru.indd 5 5/15/2014 1:09:26 PM
DAFTAR ISI Kata Pengantar ..........................................................................................................................iii Daftar Isi ....................................................................................................................................v BAGIAN I Petunjuk Umum ........................................................................................................................1 A. Maksud dan Tujuan Pembelajaran Bahasa Arab .................................................................1 B. Format Penyusunan Buku Teks Pelajaran Bahasa Arab ......................................................3 C. Struktur KI dan KD Mata Pelajaran Bahasa Arab .............................................................4 D. Silabus ................................................................................................................................5 E. Strategi dan Model Umum Pembelajaran Bahasa Arab .....................................................5 F. Prinsip-Prinsip Penilaian ..................................................................................................17 G. Kegiatan Pembuka Pelajaran ............................................................................................26 H. Metode Pembelajaran (Permainan Edukatif Bahasa Arab) ..............................................33 BAGIAN II Petunjuk Khusus Proses Pembelajaran Bahasa Arab ...............................................................45 A. Kompetensi inti ................................................................................................................47 B. Kompetensi Dasar .............................................................................................................47 C. Tujuan dan Indikator Pembelajaran...................................................................................48 D. Materi Pokok/Esensial ......................................................................................................49 E. Pendekatan dan Metode Pembelajaran .............................................................................49 F. Kegiatan Pembelajaran .....................................................................................................49 G. Media/Alat dan Sumber Belajar .......................................................................................52 H. Penilaian ...........................................................................................................................53 I. Remedial/ ..........................................................................................................................56 J. Interaksi Guru dan Orangtua siswa ...................................................................................57 Daftar Pustaka ....................................................................................................................... 119 Bahasa Arab Kurikulum 2013 vi Arab Mts 7 Guru.indd 6 5/15/2014 1:09:27 PM
BAGIAN I PETUNJUK UMUM A. Maksud dan Tujuan Pembelajaran Bahasa Arab Tujuan pembelajaran bahasa Arab di Madrasah Tsanawiyah agar siswa memiliki empat keterampilan, yaitu keterampilan mendengar ( ɸƢÈǸ Êǯ¦Èǂ ċºƬdz¦ÈÂÉƨċȈÊƷ 1 Buku Guru Kelas VII MTs ÊƬÌLJ ÊȍȦ) berbicara (É¿ ȐÈǰÈ ÌdzȦ), membaca ( ɨȠ¡Èǂ ÊǬ ÌdzȦ) dan menulis (ÉƨÈƥƢÈƬÊǰ ÌdzȦ). Untuk memantapkan empat keterampilan tersebut siswa diharapkan juga memiliki keterapilan pendukungnya berupa unsur kebahasaan, yakni berupa ucapan, WHNDQDQ NDWD LQWRQDVL NRVD NDWD IUDVD HMDDQ WXOLVDQ GDQ WDWD EDKDVD ÉƨċȇÊȂÌƸ ċǼdz¦ÉƤ ÌȈ ÈȐÊǘ ÌǏ Êȍ̦ɩ¦È°ƢÈƦÊǠdz̦ÈÂÉƨċȈÊǫƢÈȈ ÊËLjdz¦Éǂ ̺ȈÊƥƢÈǠ ċºƬdzȦ
É©¦È® Èǂ ÌǨÉǸ Ìdz¦ÈÂÉ©¦ÈȂ ÌǏ ÈȋÌȦ
Dalam pembelajaran bahasa Arab hendaknya siswa dikenalkan juga tentang budaya Arab, baik budaya lisan ataupun budaya tulisannya, karenanya dalam pembelajaran bahasa Arab guru diharapkan untuk membimbing siswa dalam mempraktikkannya, sehingga pembelajaran bahasa Arab dapat menghantarkan siswa sebagaimana orang Arab berbahasa. Sebagai bagian dari kurikulum 2013 yang menekankan pentingnya keseimbangan kompetensi sikap, pengetahuan, dan keterampilan, maka pembelajaran bahasa Arab dituntut dapat berkonstribusi dalam membentuk karakter siswa dengan menginternalisasikan nilai-nilai keislaman, budaya Timur Tengah dan budaya universal kontemporer yang tidak bertentangan dengan Islam. Selanjutnya buku ini disusun untuk memberikan kemudahan dan pengayaan kepada guru dalam melaksanakan proses pembelajaran yang menggunakan pendekatan VFLHQWL¿F Guru diharapkan sebelum proses pembelajaran di kelas dilaksanakan terlebih dahulu memantapkan kesiapan, di antaranya dengan membaca keseluruhan buku ini dan mengambil hal-hal yang relevan dengan proses pembelajaran yang akan disajikan kemudian mengkreasi dan menyesuaikannya dengan karakteristik siswa pada setiap kelas di madrasah masing-masing. Arab Mts 7 Guru.indd 1 5/15/2014 1:09:27 PM
B. Format Penyusunan Buku Mata Pelajaran Bahasa Arab Prinsip-prinsip Penyusunan Terdapat beberapa prinsip dalam penyusunan buku guru ini. Secara umum dalam semua pokok bahasan terintegrasi empat unsur kemahiran berbahasa (menyimak, berbicara, membaca dan menulis) walaupun ada penekanan khusus yang prosentasenya lebih tinggi sesuai dengan tujuan pembelajaran pada pokok bahasannya. Berikut gambaran umum pokok bahasan materi pelajaran bahasa Arab: É©¦È°ƢÈƦÊǠdz̦È ɩ¦È® Èǂ ÌǨÉǸÌdz¦¢ Bagian ini ditempatkan pada awal setiap dars, mengingat penguasaan mufradat dan ibarat (ungkapan berupa frasa atau klausa) merupakan kunci pertama dalam memahami teks hiwar, tarkib, qira’ah dan kitabah. Untuk itu dalam buku ini siswa dilatih agar mereka dapat melafalkan mufradat dan ibarat serta memahami arti atau makna masing-masing dengan baik dan benar, dengan menggunakan berbagai media, termasuk media audio, media gambar, tanya jawab, bahkan terjemah pada saat-saatnya secara tepat. Jumlahnya dalam setiap dars mencapai 20 – 25 kata dan ungkapan, lalu disusul Ê ©¦È® ǨÌǸÉ ºdz̦ȄÈǴǟÈ ©Æ ƢÈƦ̺ȇ°ÊƾÌÈƫ
untuk pemantapan dan evaluasi. Èǂ ÊÌ É°¦ÈȂ ūȦ§ ÊÌ Materi pelajaran ini berbentuk tanya jawab ( É°¦ÈȂ ūȦ) berpasangan antara dua atau tiga orang siswa dengan menggunakan struktur atau pola kalimat yang akan dimantapkan pada bagian ( ÉƤ Êǯ ǂ̺ċƬdzȦ), Kemampuan hiwar seperti ini diharapkan berkembang menjadi keterampilan ȐÈǰÈ ÌdzȦ) jika didukung oleh lingkungan yang kondusif di madrasah. Êǯ ǂ̺ċƬdzȦ« Bahasa Arab Kurikulum 2013 2 ÌȈ berbicara (É¿ ÉƤ ÌȈ Materi tarkib disajikan secara praktis dan fungsional, dipelajari dengan langkah-langkah ÉƨċȈÊƟ¦Èǂ ÌǬÊƬÌLJ ȍÊÌȦ(induksi) atau ÉƨċȈÊǫƢÈȈLjËÊ dz¦ (deduksi) atau memadukan keduanya, sesuai Èǟ ÌȈ karakteristik tarkib yang dipelajari. Sebagai pemantapan dan evaluasi disediakan ( ƤÊ Êǯǂ̺ċƬdzȦȄÈǴ©Æ ƢÈƦ̺ȇ°ÊƾÌÈƫ
. ɨȠ¡Èǂ ÊǬ ÌdzȦ ® Materi É©¦È°ƢÈƦÊǠdz̦ɨȠ¡È® È ÌdzȦ disusun dengan menampilkan PXIUDGDW yang telah dikenalkan pada bagian ÈǂÊǬÉ©¦Èǂ ÌǨÉǸ ÌdzȦ dengan struktur dan pola kalimat terutama yang diajarkan pada dars yang bersangkutan. Pembelajaran dimulai dengan tanya jawab tentang kandungan qira’ah secara umum, diikuti kegiatan menirukan, membaca secara bergiliran, dan Arab Mts 7 Guru.indd 2 5/15/2014 1:09:27 PM
memahami bahan bacaan, termasuk dengan cara WDUMDPDK sebagai alternatif terakhir. Selain itu, pembelajaran dapat pula diawali dengan membaca dalam hati ÉƨÈƬÊǷƢċǐdz¦É¨È ¡Èǂ C. Struktur KI dan KD Mata Pelajaran Bahasa Arab 3 Buku Guru Kelas VII MTs ÊǬ ÌdzȦ
. Kemudian kegiatan ʨ È ¡Èǂ ÊǬ Ìdz¦ȄÈǴÈǟ ©Æ ƢÈƦ̺ȇ°ÊƾÌÈƫ dilakukan sebagai pemantapan dan evaluasi. ÉƨÈƥƢÈƬÊǰ ÌdzȦºǿ Kegiatan ini dilakukan dalam bentuk LQVDPXZDMMDK dimaksudkan untuk memantapkan penguasaan bentuk kata/struktur kalimat dan mufradat yang telah dipelajari dalam tarkib dan qira’ah dars bersangkutan dan dars-dars lain sebelumnya. Untuk menghemat waktu, sebagian atau semua materi kitabah dapat dikerjakan oleh siswa sebagai pekerjaan rumah (PR). Mendiskusikan hasil koreksian pekerjaan siswa, secara perorangan maupun kelompok sangat besar manfaatnya untuk mencapai tujuan pembelajaran. KELAS : VII SEMESTER I KOMPETENSI INTI KOMPETENSI DASAR 1. Menghargai dan menghayati ajaran agama yang dianutnya 1.1. Mensyukuri kesempatan dapat mempelajari bahasa Arab sebagai bahasa pengantar komunikasi internasional dan bahasa pengantar khazanah keislaman yang diwujudkan dalam semangat belajar. 2. Menghargai dan menghayati perilaku jujur, disiplin, tanggung jawab, peduli (toleransi, gotong royong), santun, percaya diri, dalam berinteraksi secara efektif dengan lingkungan sosial dan alam dalam jangkauan pergaulan dan keberadaannya 2.1. Menunjukkan perilaku jujur dan percaya diri dalam berkomunikasi dengan lingkungan sosial sekitar rumah dan sekolah. 2.2. Menunjukkan perilaku motivasi internal (intrinsik) untuk pengembangan kemampuan berbahasa. 2.3. Menunjukkan sikap bertanggung jawab dalam mempraktikkan bahasa Arab sebagai bahasa komunikasi internasional dan pengantar dalam mengkaji khazanah keislaman. Arab Mts 7 Guru.indd 3 5/15/2014 1:09:28 PM
KOMPETENSI INTI KOMPETENSI DASAR ÊǴÊǷƢÈǠ ÌdzÊʪÈ ÊdžÌǨċºǼdzÊʪ ÉǦ Èȋ̦È ÊǴÊǷƢÈǠ ÌdzÊʪÈ ÊdžÌǨċºǼdzÊʪ ÉǦ ÊǴÊǷƢÈǠ ÌdzÊʪÈ ÊdžÌǨċºǼdzÊʪ ÉǦ Èȋ̦È ÊǴÊǷƢÈǠ ÌdzÊʪÈ ÊdžÌǨċºǼdzÊʪ ÉǦ Èȋ̦È ÊǴÊǷƢÈǠ ÌdzÊʪÈ ÊdžÌǨċºǼdzÊʪ ÉǦ Èȋ̦È ÊǴÊǷƢÈǠ ÌdzÊʪÈ ÊdžÌǨċºǼdzÊʪ ÉǦ Èȋ̦È Bahasa Arab Kurikulum 2013 4 3. Memahami pengetahuan (faktual, konseptual, dan prosedural) berdasarkan rasa ingin tahunya tentang ilmu pengetahuan, teknologi, seni, budaya terkait fenomena dan kejadian tampak mata 0HQJLGHQWL¿NDVLEXQLNDWDIUDVDGDQNDOLPDW bahasa Arab yang berkaitan dengan : Êǧ¦ÈǂºÌdzȦ ž Êƨ ÈǸ ÉǪ ÈLJ È° ÌƾȺŭ̦ Ê Ŀ ÈÌś ÌȇÊǂÌǠ ċºƬdzȦ ÉÀ¦ÈȂ ÌdzÈȋȦžÉƨċȈÊLJ È° ÌƾÈǸ ÌdzȦɩ¦È Ȯ baik secara lisan maupun tertulis. 3.2. Melafalkan bunyi huruf, kata, frasa, dan kalimat bahasa Arab yang berkaitan dengan: Êǧ¦ÈǂºÌdzȦ ž Êƨ ÈǸ ÉǪ ÈLJ È° ÌƾȺŭ̦ Ê Ŀ ÈÌś ÌȇÊǂÌǠ ċºƬdzȦ ÉÀ¦ÈȂ ÌdzÈȋȦžÉƨċȈÊLJ È° ÌƾÈǸ ÌdzȦɩ¦ÈÂÈ®Èȋ̦È 3.3. Menemukan makna atau gagasan dari ujaran kata, Êƨ frasa, dan kalimat ÈǸ ÉǪ bahasa Arab yang berkaitan dengan: Êǧ¦ÈǂºÌdzȦ ž ÈLJ È° ÌƾȺŭ̦ Ê Ŀ ÈÌś ÌȇÊǂÌǠ ċºƬdzȦ ÉÀ¦ÈȂ ÌdzÈȋȦžÉƨċȈÊLJ È° ÌƾÈǸ ÌdzȦɩ¦È Ȯ 4. Mencoba, mengolah, dan menyaji dalam ranah konkrit (menggunakan, mengurai, PHUDQJNDLPHPRGL¿NDVL dan membuat) dan ranah abstrak (menulis, membaca, menghitung, menggambar, dan mengarang) sesuai dengan yang dipelajari di madrasah dan sumber lain yang sama dalam sudut pandang/teori 4.1. Mendemonstrasikan ungkapan sederhana tentang topik ÉǪ Êǧ¦ÈǂºÈǸ ÌdzȦ ž Êƨ ÈLJ È° ÌƾȺŭ̦ Ê Ŀ ÈÌś ÌȇÊǂÌǠ ċºƬdzȦ ÉÀ¦ÈȂ ÌdzÈȋȦžÉƨċȈÊLJ È° ÌƾÈǸ ÌdzȦɩ¦È Ȯ dengan memperhatikan struktur teks dan unsur kebahasaan yang benar dan sesuai konteks 4.2. Menunjukkan contoh ungkapan sederhana untuk menyatakan, menanyakan dan merespon tentang: Êǧ¦ÈǂºÌdzȦ ž Êƨ ÈǸ ÉǪ ÈLJ È° ÌƾȺŭ̦ Ê Ŀ ÈÌś ÌȇÊǂÌǠ ċºƬdzȦ ÉÀ¦ÈȂ ÌdzÈȋȦžÉƨċȈÊLJ È° ÌƾÈǸ ÌdzȦɩ¦È Ȯ dengan memperhatikan struktur teks dan unsur kebahasaan yang benar dan sesuai konteks 4.3. Menyampaikan berbagai informasi lisan sederhana tentang : ÉǪ Êǧ¦ÈǂºÈǸ ÌdzȦ ž Êƨ ÈLJ È° ÌƾȺŭ̦ Ê Ŀ ÈÌś ÌȇÊǂÌǠ ċºƬdzȦ ÉÀ¦ÈȂ ÌdzÈȋȦžÉƨċȈÊLJ È° ÌƾÈǸ ÌdzȦɩ¦È Ȯ Arab Mts 7 Guru.indd 4 5/15/2014 1:09:28 PM
KOMPETENSI INTI KOMPETENSI DASAR 4.4. Mengungkapkan informasi secara tertulis tentang: ÉǪ Êǧ¦ÈǂºÈǸ 5 Buku Guru Kelas VII MTs ÌdzȦ ž Êƨ ÈLJ È° ÊǴÊǷƢÈǠ ÌdzÊʪÈ ÊdžÌǨċºǼdzÊʪ ÉǦ ÌƾȺŭ̦ Ê Ŀ ÈÌś ÌȇÊǂÌǠ ċºƬdzȦ ÉÀ¦ÈȂ ÌdzÈȋȦžÉƨċȈÊLJ È° ÌƾÈǸ ÌdzȦɩ¦È Èȋ̦È Ȯ dalam berbagai struktur bahasa sederhana secara tepat. 4.5. Menyusun teks sederhana tentang topik Êǧ¦ÈǂºÌdzȦ ž Êƨ ÈǸ ÉǪ ÈLJ È° ÊǴÊǷƢÈǠ ÌdzÊʪÈ ÊdžÌǨċºǼdzÊʪ ÉǦ ÌƾȺŭ̦ Ê Ŀ ÈÌś ÌȇÊǂÌǠ ċºƬdzȦ ÉÀ¦ÈȂ ÌdzÈȋȦžÉƨċȈÊLJ È° ÌƾÈǸ ÌdzȦɩ¦ÈÂÈ®Èȋ̦È dengan memperhatikan struktur teks dan unsur kebahasaan yang benar sesuai konteks Tarkib: ÉƨÈǨ ÊËǐdzȦ
Éǂ ȺƦÈÌŬȦƨȮ Èǂ ʤžÆ¨È®ÈǂÌǨÉǷÆǂÊƟƢÈǸ ÌǨÉǷƨȰƢÈNj ÈǓ
É¢Èƾ ÈƬ̺ƦÉǸ ÌdzȦ ċƬºÉǸ Ìdz¦É¨È®ÈǂÌǨÉǸÌdzȦÉǂÊƟƢÈǸ ÉƨÈǴÊǐ ÊÌŪ¦È ċǔdzȦžÉ©ƢÈȀ KELAS : VII SEMESTER II KOMPETENSI INTI KOMPETENSI DASAR 1. Menghargai dan menghayati ajaran agama yang dianutnya 1.1 Mensyukuri kesempatan dapat mempelajari bahasa Arab sebagai bahasa pengantar komunikasi internasional dan bahasa pengantar khazanah keislaman yang diwujudkan dalam semangat belajar. 2. Menghargai dan menghayati perilaku jujur, disiplin, tanggung jawab, peduli (toleransi, gotong royong), santun, percaya diri, dalam berinteraksi secara efektif dengan lingkungan sosial dan alam dalam jangkauan pergaulan dan keberadaannya 2.1 Menunjukkan perilaku jujur dan percaya diri dalam berkomunikasi dengan lingkungan sosial sekitar rumah dan sekolah. 2.2 Menunjukkan perilaku motivasi internal (intrinsik) untuk pengembangan kemampuan berbahasa. 2.3 Menunjukkan sikap bertanggung jawab dalam mempraktikkan bahasa Arab sebagai bahasa komunikasi internasional dan pengantar dalam mengkaji khazanah keislaman. Arab Mts 7 Guru.indd 5 5/15/2014 1:09:28 PM
KOMPETENSI INTI KOMPETENSI DASAR Éȋ¦ Ê ©ƢċȈÊǷ ȺȇÌǺ Éȋ¦ Ê ©ƢċȈÊǷ ȺȇÌǺ Éȋ¦ Ê ©ƢċȈÊǷ ȺȇÌǺ Éȋ¦ Ê ©ƢċȈÊǷ ȺȇÌǺ ȺȇÌǺ Éȋ¦ Ê ©ƢċȈÊǷ ȺȇÌǺ Éȋ¦ Ê ©ƢċȈÊǷ ȺȇÌǺ Éȋ¦ Ê ©ƢċȈÊǷ ȺȇÌǺ ċºǼdzȦÆǂ Êǧ
Bahasa Arab Kurikulum 2013 6 3. Memahami pengetahuan (faktual, konseptual, dan prosedural) berdasarkan rasa ingin tahunya tentang ilmu pengetahuan, teknologi, seni, budaya terkait fenomena dan kejadian tampak mata 0HQJLGHQWL¿NDVLEXQLNDWDIUDVDGDQNDOLPDWEDKDVD Arab yang berkaitan dengan : ʨÈǂ ÌLJ ÌȂ ÊǷž Ê ŖÌȈ ȺƥžÉÀ¦ÈȂ ̺ǼÉǠÌdzȦ baik secara lisan maupun tertulis. 3.2 Melafalkan bunyi huruf, kata, frasa, dan kalimat bahasa Arab yang berkaitan dengan: ʨÈǂ ÌLJ ÌȂ ÊǷž Ê ŖÌȈ ȺƥžÉÀ¦ÈȂ ̺ǼÉǠÌdzȦ 3.3 Menemukan makna atau gagasan dari ujaran kata, frasa, dan kalimat bahasa Arab yang berkaitan dengan: ʨÈǂ ÌLJ ÌȂ ÊǷž Ê ŖÌȈ ȺƥžÉÀ¦ÈȂ̺ǼÉǠÌdzȦ 4. Mencoba, mengolah, dan menyaji dalam ranah konkret (menggunakan, mengurai, merangkai, PHPRGL¿NDVLGDQ membuat) dan ranah abstrak (menulis, membaca, menghitung, menggambar, dan mengarang) sesuai dengan yang dipelajari di madrasah dan sumber lain yang sama dalam sudut pandang/teori 4.1 Mendemonstrasikan ungkapan sederhana tentang topik ʨÈǂ ÌLJ ÌȂ ÊǷž Ê ŖÌȈ ȺƥžÉÀ¦ÈȂ ̺ǼÉǠÌdzȦ dengan memperhatikan struktur teks dan unsur kebahasaan yang benar dan sesuai konteks 4.2 Menunjukkan contoh ungkapan sederhana untuk menyatakan, menanyakan dan merespon tentang: ʨÈǂÌLJÉȋ¦ Ê ©ƢċȈÊǷ ÌȂ ÊǷž Ê ŖÌȈ ȺƥžÉÀ¦ÈȂ ̺ǼÉǠÌdzȦ dengan memperhatikan struktur teks dan unsur kebahasaan yang benar dan sesuai konteks 4.3 Menyampaikan berbagai informasi lisan sederhana tentang : ʨÈǂ ÌLJ ÌȂ ÊǷž Ê ŖÌȈ ȺƥžÉÀ¦ÈȂ ̺ǼÉǠÌdzȦ 4.4 Mengungkapkan informasi secara tertulis tentang: ʨÈǂ ÌLJ ÌȂ ÊǷž Ê ŖÌȈ ȺƥžÉÀ¦ÈȂ ̺ǼÉǠÌdzȦ dalam berbagai struktur bahasa sederhana secara tepat. 4.5 Menyusun teks sederhana tentang topik ʨÈǂ ÌLJ ÌȂ ÊǷž Ê ŖÌȈ ȺƥžÉÀ¦ÈȂ ̺ǼÉǠÌdzȦ dengan memperhatikan struktur teks dan unsur kebahasaan yang benar sesuai konteks Tarkib: Ê¿ ċ ȐdzȦÈƾ ÌǼÊǟÉ©ƢÈȀ ÊÌŪȦ
Æ¿ ċƾÈǬ ÉǷÆǂ ȺƦÈƻž100 – 1É¿ƢÈǫÌ° ÈȋÌȦ Éǂ ȺƦÈÌŬȦÉǺ ÌÈ ŴÉ® Èǂ ÌǨÉǸ ÌdzȦ
É¢Èƾ ÈƬ̺ƦÉǸ ÌdzȦžÉ® Èǂ ÌǨÉǸ ÌdzȦÉƪ ÌǠ ċƻÈƚ ÉǷÆ¢Èƾ ÈƬ̺ƦÉǷ ƸʰƢÈǔ ÉǷÆDz ÌǠ Arab Mts 7 Guru.indd 6 5/15/2014 1:09:28 PM
D. Silabus Bahasa Arab E. Strategi dan Model Umum Pembelajaran Bahasa Arab Sebelum secara rinci proses pembelajaran dijelaskan, terlebih dahulu dikemukakan dua proses pendekatan pembelajaran bahasa Arab yang saling berkaitan dan memantapkan, yakni proses pembelajaran dengan pendekatan VFLHQWL¿F dan pendekatan keterampilan. Pendekatan 6FLHQWL¿F 1. Mengamati a. Siswa membaca/menonton/mendengarkan contoh-contoh teks yang sedang dipelajari, langsung dan/atau rekaman dengan memperhatikan fungsi sosial struktur teks, unsur kebahasaan, maupun format penyampaian/penulisannya. b. Siswa menirukan/menyalin/menelaah dari contoh-contoh secara terbimbing 7 Buku Guru Kelas VII MTs Arab Mts 7 Guru.indd 7 5/15/2014 1:09:29 PM
Bahasa Arab Kurikulum 2013 8 2. Mempertanyakan a. Dengan pertanyaan pengarah dari guru, siswa mempertanyakan fungsi sosial, ungkapan dan struktur teks, unsur kebahasaan, serta format penulisan yang digunakan dalam teks yang sedang dipelajari. b. Siswa memperoleh pengetahuan tambahan tentang fungsi sosial, ungkapan dan struktur teks, unsur kebahasaan, serta format penulisan/ penyampaian dari guru. 3. Bereksplorasi/bereksperimen Membaca/mendengar/menonton contoh-contoh lain dari teks yang dipelajari baik dari buku teks, buku panduan atau sumber lain dengan memperhatikan fungsi sosial, ungkapan dan struktur teks, unsur kebahasaan serta format penulisan dari jenis teks yang sedang dipelajari. 4. Mengasosiasi/menganalisis a. Dalam kerja kelompok terbimbing, siswa mempelajari teks untuk dapat menyebutkan fungsi sosial, ungkapan dan struktur teks, unsur kebahasaan serta format penulisan dari jenis teks yang sedang dipelajari. b. Siswa memperoleh 'balikan'IHHGEDFN
dari guru dan teman tentang setiap yang dia sampaikan dalam kerja kelompok. 5. Berkomunikasi. a. Siswa membaca / menyimak / mempresentasikan / memperagakan / mempublikasikan / berbicara / membacakan teks-teks yang dipelajari. b. Siswa memperoleh balikan dari guru dan teman tentang karya yang dihasilkan/pesan yang ditangkap dan disampaikan. c. Siswa mengungkapkan hal-hal yang sulit dan mudah dipelajari dan strategi yang sudah dan atau akan dilakukan untuk mengatasinya. Pendekatan Keterampilan A. Keterampilan menyimak ( ɸƢÈǸ ÊƬÌLJ ȍÊÌȦ ). 6LVZ˶D PHQJDPDWL GHQJDQ FDUD PHPSHUKDWLNDQ JDPEDU DQJ WHUGDSDW GL DZDO EXNX pelajaran sebelum materi PXIUDGDW, kemudian mengmati bunyi huruf, frasa dan kalimat yang diperdengarkan secara langsung atau melalui rekaman dengan memperhatikan Arab Mts 7 Guru.indd 8 5/15/2014 1:09:29 PM
fungsi budaya, struktur kalimat, unsur bahasa dan format penyampaian/penulisannya. Berikut di antara materi yang diamati siswa. Pembelajaran Kosa Kata ( É©¦È°ƢÈƦÊǠdz̦È ÊËȈÈƳÌǞ ʤ, dengarkan baik-baik! ʤ, dengarkan dan ulangi! ŭ̦Êǽ 9 Buku Guru Kelas VII MTs É©¦È® Èǂ Ìdz¦ ) ÌǨÉǸ a. Guru meminta siswa untuk membuka buku pelajaran. Guru : ¦Åƾ ÊǸ ÈƬÌLJ Guru membaca PXIUDGDW ungkapan demi ungkapan dan siswa semua mendengarkannya sambil melihat materi pelajaran. b. Menyimak dan pengulangan klasikal Guru berkata: ÌƾÊǟ È¢ÈÂÌǞ ÊǸ ÈƬÌLJ Guru membaca PXIUDGDW Guru berisyarat dengan tangan atau mengatakan “ ƢÅǠ ̺ȈÊÈŦ”, maka semua siswa mengulangi bacaan guru. Demikian selanjutnya, semua siswa mengulangi mufradat demi PXIUDGDW yang dibacakan guru sampai dengan PXIUDGDW terakhir. c. Membaca nyaring individu Guru meminta beberapa orang siswa satu persatu, dengan mengatakan kepada siswa pertama Ê ©¦È® Èǂ ǨÌ É Êǀ ÈǿÌ¢Èǂ ̺ǫʦÈʮÈƪÌǻÈ¢, untuk membaca PXIUDGDW, selanjutnya kepada siswa yang lain Ì¢ÈǂºÌǫʦÈƪ ÌǻÈ¢ÈÀ È ȉ̦È ÌǻÈ¢ÈÀ È ȉ̦È atau Èƪ . Setiap siswa membaca sebagian PXIUDGDW atau semuanya. d. Penjelasan makna Guru menjelaskan makna tiap PXIUDGDW dengan teknik (uslub) yang sesuai, umpamanya dengan sampel, konteks, teknik tanya jawab dan isyarat (menunjuk). Untuk memastikan pemahaman siswa, dapat digunakan terjemah. Dengan proses pembelajaran di atas diharapkan Siswa akan banyak bertanya tentang apa yang mereka dengar, baik berkaitan dengan wujud konkrit suatu benda atau peragaannya seperti apa serta bagaimana bentuk tulisannya yang benar. Model-model latihan untuk kosa kata Ê ©¦È® Èǂ ǨÌǸÉ ºdz̦ȄÈǴǟÈ ©Æ ƢÈƦ̺ȇ°ÊƾÌÈƫ
dan pelaksanaannya. ʼ Ì Éƾ ÌǼČǐdz¦ÈǺ ÊǷ Ê ©ƢÈǸ ÊǴÈǰdz̦ÈÌś ÈȈÊƫȉ¦ Ê ©¦È°ƢÈƦÊǠdz¦ÈÌś ȺƥÈÂÊƨ ȺƥÌDz ǏÊ 1. Semua siswa membaca materi kolom pertama, lalu kolom kedua dalam hati; Arab Mts 7 Guru.indd 9 5/15/2014 1:09:29 PM
2. Guru menunjuk dua orang siswa, yang pertama membaca (nyaring) materi kolom pertama dan yang lain membaca materi kolom kedua; 3. Guru membaca ungkapan (1) pada kolom pertama, yaitu (….), lalu menunjuk seorang siswa untuk menyebutkan ungkapan pasangannya pada kolom kedua. Demikian selanjutnya hingga selesai. Êƨ Ìdz¦ Ê ©¦È°ƢÈƦÊǠÌdz¦ÈÌś ÈƦ Ê LJƢÈǼȺƬÉǸ ȺƥÌDz ǏÊ 1. Guru menjelaskan contoh mengerjakan tadrib (...), yaitu (…) dan pasangannya ÊǴÈǯÌǂ ȺƬÌƻ Êǧ Ê ©ƢÈǸ ÊǴÈǰdz̦ÈƤ ÌǻÈ¢Ìǂ ȺƬÌƻ ÊǴÈǰÌdzÊʪȹ¦Èǂ ʦ Bahasa Arab Kurikulum 2013 10 pada kolom kedua, yaitu (...). 2. Semua siswa membaca materi kolom pertama, lalu kolom kedua dalam hati; 3. Guru menunjuk dua orang siswa, yang pertama membaca (nyaring) materi kolom pertama dan yang lain membaca materi kolom kedua; 4. Guru membaca kalimat (2) pada kolom pertama, yaitu (...) 5. Guru menunjuk seorang siswa untuk menyebutkan ungkapan pasangan kalimat (2) tersebut pada kolom kedua. Jika jawabannya salah, kesempatan diberikan pada siswa lainnya. Jika tak ada seorangpun yang mampu, guru memberikan jawaban yang benar. Seorang siswa dapat diminta untuk mengerjakan lebih dari satu nomor. 6. Tadrib nomor berikutnya dilakukan seperti pada langkah (5) tersebut hingga selesai. ÊÌś ÈLJ ÌȂ ÈǬdz¦ÈÌśÈºƥ Ê ©ƢÈǸÊǴÈǰdz̦ÈǺ ÊǷÅƨÈƦ Ê LJƢÈǼÉǷÅƨÈǸ ʦ ÊÌśÈLJÌȂÈǬdz̦ÈÌś ȺƥƢÈǸ ÌȈ ÈLj ʦ 1. Guru menjelaskan contoh mengerjakan tadrib 2. Siswa diberi kesempatan untuk membaca dalam hati sambil mencoba mencocokan kata dengan kalimat yang sesuai. 3. Guru menunjuk seorang siswa untuk membaca tadrib dan mencocokan kalimat dengan kata yang sesuai. Jika jawaban salah, kesempatan diberikan pada siswa lainnya. 4. Demikian seterusnya sampai dengan jumlah terakhir, dengan catatan seorang siswa dapat diminta untuk menjawab lebih dari satu nomor. Êƨ ÈȈÊƫȉ̦Êƨ ÈƦ Ê LJƢÈǼɺŭ̦Êƨ ÈǸ ÈǨdz̦ÊÈ ȌÌǷ 1. Guru menjelaskan contoh mengerjakan tadrib 2. Siswa diberi kesempatan untuk membaca dalam hati sambil mencoba mencocokan kata dengan kalimat yang sesuai. Arab Mts 7 Guru.indd 10 5/15/2014 1:09:29 PM
3. Guru menunjuk seorang siswa untuk membaca tadrib dan mencocokan kalimat dengan kata yang sesuai. Jika jawaban salah, kesempatan diberikan pada siswa lainnya. 4. Demikian seterusnya sampai dengan jumlah terakhir, dengan catatan seorang siswa dapat diminta untuk menjawab lebih dari satu nomor. B. Keterampilan Menyimak dan Berbicara ( É°¦ÈȂ ʤ , (dengarkan baik-baik!) ʤ, (dengarkan baik-baik!) 11 Buku Guru Kelas VII MTs ÊÌ ūȦ) 1. Menyimak tanpa melihat buku Guru meminta siswa untuk menutup buku pelajaran. Guru mengatakan: ¦Åƾ ÊËȈÈƳÌǞ ÊǸ ÈƬÌLJ Guru membaca materi hiwar atau memutar rekaman, dan semua siswa mendengarkannya dengan penuh perhatian. Kegiatan ini dapat dilakukan lebih dari satu kali. 2. Menyimak sambil melihat buku Guru meminta siswa untuk membuka buku pelajaran. Guru berkata: ¦Åƾ ÊËȈÈƳÌǞ ÊǸ ÈƬÌLJ Guru membaca materi hiwar atau memutar rekaman, dan siswa semua mendengarkannya sambil melihat materi pelajaran. 3. Menyimak dan pengulangan secara klasikal Sebelum guru memulai, guru berkata: ÌƾÊǟ È¢ÈÂÌǞ ÊǸ ÈƬÌLJ¦ÈÂÌǂ ÉǜÌǻɦ Guru membaca hiwar ungkapan pertama, lalu berisyarat dengan tangan atau mengatakan ”ƢÅǠ ̺ȈÊÈŦ“, maka semua siswa mengulangi bacaan guru. Demikian selanjutnya, semua siswa mengulangi ungkapan demi ungkapan yang dibacakan guru sampai dengan ungkapan terakhir. Pengulangan dapat dilakukan dua kali. 4. Menyimak dan pengulangan secara kelompok dan atau indivdu. È Guru membaca teks Èƪ ungkapan demi ungkapan, seperti langkah 3 dan diikuti siswa perkelompok (setelah kelas dibagi menjadi beberapa kelompok, tiap kelompok sebaiknya diberi nama kelompok). Bila masih ada waktu, guru meminta beberapa orang siswa satu persatu, dengan mengatakan: ÌǻÈ¢ÈÀ ȉÌ¦È , untuk mengulangi ungkapan-ungkapan itu, sebagian atau semuanya. Arab Mts 7 Guru.indd 11 5/15/2014 1:09:30 PM
5. Membaca nyaring secara klasikal dan kelompok Guru meminta kelompok secara berpasangan membaca tanya jawab dalam hiwar, tanpa diberi contoh terlebih dahulu oleh guru. Masing-masing kelompok memerankan satu peran. ÊÌ Model-i latihan ( Æ©ƢÈƦ̺ȇÊ°ÌƾÈƫ) materi percakapan ( É°¦ÈȂ ūȦ ) di antaranya sebagai Bahasa Arab Kurikulum 2013 12 berikut: Ê ¾ƢÈưʺŭ̦ Ê ĿƢÈǸ ÈǯÈƨÈƥÊȂÌƳ Èȋ̦ÈÂÈƨÈǴÊƠÌLJ Èȋ̦ʾ È®ƢȺƦÈƫ -1 ÈǮ ÊǬ ÌȇÊƾ ÈǏÈǞ ÈǷþÌǺ ÈǟÈƨÈƥÊȂÌƳ Èȋ̦ÈÂÈƨÈǴÊƠÌLJ Èȋ̦ʾ È®ƢȺƦÈƫ -2 1. Pengulangan Kelompok Guru mengucapkan ( ), kelompok pertama mengucapkan Kelompok kedua disertai guru mengucapkan: Sebagai model, tanya jawab seperti ini dilakukan lebih dari satu kali. 2. Pengulangan individu Kegiatan tanya jawab seperti ini dapat dilakukan antara dua orang siswa 3. Kegiatan langkah pertama dan kedua dilakukan untuk materi tadrib berikutnya, dan peranan guru dapat diganti oleh siswa yang pandai. 1. Guru meminta dua orang siswa yang satu bangku berhadap-hadapan untuk bergantian bertanya, boleh jawabannya sesuai naskah, boleh juga sesuai keinginan. 2. Jika mereka sudah merasa mantap dengan jawabannya, guru meminta perwakilan dari mereka secara acak maju ke depan untuk bergantian bertanya dan menjawab. 3. Siswa yang duduk memperhatikan untuk memberikan penilaian 4. Guru memperhatikan semua siswa sesuai perannya Arab Mts 7 Guru.indd 12 5/15/2014 1:09:30 PM
5. Guru menyuruh siswa yang dapat menjawab untuk duduk, sementara bagi siswa yang tidak dapat menjawab dengan benar disuruh berdiri untuk diberikan kesempatan belajar kembali sambil berdiri agar lebih serius dan sungguh-sungguh. C. Keterampilan Membaca ( ɨȠ¡Èǂ ÊǬ ʤ, (dengarkan baik-baik!) 13 Buku Guru Kelas VII MTs ÌdzȦ ). 1. Menyimak tanpa melihat buku Guru meminta siswa untuk menutup buku pelajaran. Guru mengatakan: ¦Åƾ ÊËȈÈƳÌǞ ÊǸ ʤ, (dengarkan baik-baik!) ÈƬÌLJ Guru membaca teks qira’ah atau memutar rekaman, dan semua siswa mendengarkannya dengan penuh perhatian. Kegiatan ini dapat dilakukan lebih dari satu kali. 2. Menyimak sambil melihat buku Guru meminta siswa untuk membuka buku pelajaran. Guru berkata: ¦Åƾ ÊËȈÈƳÌǞ ÊǸ ÈƬÌLJ Guru membaca materi teks qira’ah atau memutar rekaman, dan siswa semua mendengarkannya sambil melihat materi pelajaran. 3. Menyimak dan pengulangan secara klasikal Sebelum guru memulai, guru berkata: ÌƾÊǟÈ¢ÈÂÌǞÊǸ ÈƬÌLJ¦ÈÂÌǂ ÉǜÌǻɦ Guru membaca teks qira’ah ungkapan pertama, lalu berisyarat dengan tangan atau mengatakan ” ƢÅǠ ̺ȈÊÈŦ“, maka semua siswa mengulangi bacaan guru. Demikian selanjutnya, semua siswa mengulangi ungkapan demi ungkapan yang dibacakan guru sampai dengan ungkapan terakhir. Pengulangan dapat dilakukan dua kali. 4. Menyimak dan pengulangan secara kelompok dan atau individu. È Guru membaca teks Èƪ qira’ah, ungkapan demi ungkapan, seperti langkah 3 dan diikuti siswa perkelompok (setelah kelas dibagi menjadi beberapa kelompok, tiap kelompok sebaiknya diberi nama kelompok). Bila masih ada waktu, guru meminta beberapa orang siswa satu persatu, dengan mengatakan: ÌǻÈ¢ÈÀ ȉÌ¦È , untuk mengulangi ungkapan-ungkapan itu, sebagian atau seluruh teks qira’ah. 5. Siswa semuanya diminta membaca teks qira’ah dalam hati, untuk memahami makna bacaan, sebagai pembekalan untuk menjawab latihan qira’ah (ʨ È ¡Èǂ ÊǬ Ìdz¦ȄÈǴÈǟ ©É ƢÈƦ̺ȇ°ÊƾÌÈƫ). Karena itu pastikan tugas membaca ini dilaksanakan oleh siswa dengan serius dan sungguh-sungguh. Arab Mts 7 Guru.indd 13 5/15/2014 1:09:30 PM
Siswa melalui kegiatan mendengar, membaca dan memahami teks yang dipelajari, diharapkan mampu mengeksplorasi dengan membaca teks lain dari berbagai sumber yang tingkat kesulitannya sebanding baik dari segi ungkapan, struktur kalimat, unsur kebahasaan serta format penulisannya. Di samping itu siswa dapat mengambil pelajaran dari teks qira’ah yang dipelajarinya. Dengan demikian siswa akan lebih mantap dalam kemampuan membaca dan menerjemahnya serta dapat mengamalkannya dalam kehidupan. Model-model latihan ( ©Æ ƢÈƦ̺ȇ°ÊƾÌÈƫ) materi membaca ( ɨȠ¡Èǂ ÊǬ Ìdz¦) di antaranya sebagai Bahasa Arab Kurikulum 2013 14 berikut: 1. Guru menjelaskan dengan singkat cara menjawab tadrib 2. Guru meminta seorang siswa untuk membaca ungkapan tadrib, lalu mengatakan ( ), jika makna ungkapan sesuai dengan yang terkandung dalam nash qira’ah, atau mengatakan ( ), bila tidak sesuai dengan makna dalam nash qira’ah, lalu mengucapkan ungkapan pembetulannya. 3. Bila jawaban siswa tersebut salah, maka kesempatan menjawab diberikan kepada siswa lain. 4. Jika tidak ada siswa yang dapat memberikan jawaban yang benar, maka jawaban diberikan oleh guru sendiri, dengan mengajak mereka untuk kembali memahami ungkapan yang terkait pada nash qira’ah. Kegiatan dilanjutkan dengan cara seperti di atas, sampai tadrib terakhir. Êƨ ÈȈÊƫÈȉ̦Êƨ ÈǴÊƠÌLJ Èȋ̦ÊǺÈǟÌƤ ÊƳ È¢ -2 1. Guru membacakan pertanyaan lebih dari satu kali. 2. Seorang siswa diminta untuk menjawab pertanyaan. 3. Jika jawabannya salah atau kurang tepat, siswa lain diberi kesempatan untuk menjawab pertanyaan. 4. Jika jawaban siswa kedua salah, maka dapat diberikan kesempatan kepada siswa ketiga. 5. Jika jawaban siswa ketiga masih salah, maka dijawab oleh guru, jika perlu disertai penjelasan singkat. 6. Kegiatan dilanjutkan dengan cara tersebut, sampai pertanyaan terakhir. Arab Mts 7 Guru.indd 14 5/15/2014 1:09:30 PM
ÉǜÌǼÈǷÆ  È ȐÌǷ 15 Buku Guru Kelas VII MTs Ì¢ǂȺÌǫʤ -3 1. Semua siswa diberi kesempatan untuk membaca nash qira’ah tadrib ini dalam hati; 2. Guru meminta beberapa orang siswa, satu persatu membaca paragraf ini, dengan harakat yang lengkap, kecuali pada ZDTDI di akhir kalimat, diperhatikan pula PDNKUDM, panjang pendek dan intonasi. D. Keterampilan Menulis (ÉƨÈƥƢÈƬÊǰ ÌdzȦ). 1. Guru menjelaskan cara mengerjakan latihan 2. Guru mengoreksi hasil pekerjaan siswa. Koreksi dapat dilakukan oleh mereka sendiri (sebaiknya bukan oleh teman satu bangku) atau langsung oleh guru. 3. Guru mencatat kesalahan hasil koreksi, untuk mengetahui kesalahan perorangan dan kesalahan umum yang diperbuat oleh kebanyakan atau siswa yang bersangkutan, dan kesalahan umum dijelaskan kepada semua siswa. Æ° ÌǷ Kegiatan kitabah selesai, setelah diketahui kemudian dicatat sebagai nilai latihan, dan setelah mereka menyalin kembali materi latihan tanpa kesalahan (dengan memperhatikan hasil koreksi) Untuk menghemat waktu tatap muka di kelas, kitabah dapat dilakukan di rumah (PR), dan tidak harus menunggu sampai selesai kegiatan qira’ah, sebab terdapat latihan kitabah ʤ yang dapat dikerjakan setelah belajar tarkib. Jika masih diperlukan, kegiatan Æ  ȐÈ dilakukakan dariÌȂ Ê°ƢÈƦÊƬÌƻ ʦƠ È ȐÌǷ ʤ atau langsung ÆÄ Ê¤ (dikte tanpa diperlihatkan dahulu materinya). Materi dipilih dari materi qira’ah atau hiwar. Model-model latihan ( ©Æ ƢÈƦ̺ȇ°ÊƾÌÈƫ) materi menulis ( ÉƨÈƥƢÈƬÊǰ ÌdzȦ) di antaranya sebagai berikut: 1. Guru meminta siswa untuk membaca dalam hati (tadrib) sambil berusaha untuk menyusun jawaban kalimat dengan tepat dimulai dari kata yang berwarna. 2. Guru meminta siswa untuk menulis jawaban tersebut dalam buku latihan masing-masing siswa. Atau dijadikan tugas di rumah (PR). 1. Guru meminta siswa menulis pertanyaan (tadrib) dari jawaban yang sudah ada pada buku. Latihan ini dikerjakan di buku latihan masing-masing. Arab Mts 7 Guru.indd 15 5/15/2014 1:09:31 PM
2. Guru mengoreksi hasil pekerjaan siswa. Koreksi dapat dilakukan oleh mereka sendiri (sebaiknya bukan oleh teman satu bangku) atau langsung oleh dikoreksi guru. 3. Guru mencatat kesalahan hasil koreksi, untuk mengetahui kesalahan perorangan dan kesalahan umum yang diperbuat oleh kebanyakan atau siswa yang bersangkutan, dan kesalahan umum dijelaskan kepada semua siswa. Kegiatan latihan kitabah selesai, setelah diketahui kemudian dicatat sebagai nilai latihan, dan setelah mereka menyalin kembali materi latihan tanpa kesalahan (dengan memperhatikan hasil koreksi). Jika waktu tidak mencukupi, latihan ini dapat dijadikan (PR). Struktur ( ÉƤ Êǯ ǂ̺ċƬdzȦ ) di antaranya ʦ ÊǴÈǰÊƥȹ¦Èǂ ÈǨdz̦ÊÈ ȌÌǷ Bahasa Arab Kurikulum 2013 16 Êǯǂ̺ċƬdzȦ ) ÌȈ 1. Guru menjelaskan struktur/susunan kalimat sebagaimana terdapat dalam buku pelajaran, sebaiknya materi ini ditulis di papan tulis atau ditampilkan di layar. Pada proses pembelajaran ini tanya jawab merupakan salah satu cara yang perlu digunakan, pada umumnya berdasarkan metode induktif ( ÉƨċȈÊƟ¦ÈǂÌǬÊƬÌLJÊÌ ȍȦ). 2. Guru menjelaskan bagaimana siswa menjawab latihan yang disediakan. Materi tarkib dan materi latihan pada langkah pertama juga diucapkan dengan ZDTDI. Model-model latihan ( ©Æ ƢÈƦ̺ȇ°ÊƾÌÈƫ ) materi struktur ( ÉƤ ÌȈ sebagai berikut: ÊÌś ÈLJ ÌȂ ÈǬdz̦ÈÌś ȺƥƢċÊ ŲÊƨ ÈƦLJÊ ƢÈǼ É ŭ̦ÊÈŗ Ìƻ 1. Guru menjelaskan cara mengerjakan tadrib 2. Siswa diberi kesempatan untuk membaca (dalam hati) tadrib sambil mencoba memilih jawaban yang terdapat dalam kurung yang sesuai dengan kalimat. 3. Guru menunjuk seorang siswa untuk membaca tadrib dan memilih kata yang sesuai dengan kalimat. Jika jawaban salah, kesempatan diberikan pada siswa lainnya. 4. Demikian seterusnya sampai dengan jumlah terakhir, dengan catatan seorang siswa dapat diminta untuk menjawab lebih dari satu nomor. Çƨ ÈƦ Ê LJƢÈǼɺǷÇƨ ÈǸ ʦ 1. Guru menjelaskan cara mengerjakan tadrib 2. Siswa diberi kesempatan untuk membaca (dalam hati) tadrib sambil mencoba memilih PXIUDGDW yang sesuai untuk melengkapi kalimat. Arab Mts 7 Guru.indd 16 5/15/2014 1:09:31 PM
3. Guru menunjuk seorang siswa untuk membaca tadrib dan memilih PXIUDGDW yang sesuai untuk melengkapi kalimat. Jika jawaban salah, kesempatan diberikan pada siswa lainnya. 4. Demikian seterusnya sampai dengan jumlah terakhir, dengan catatan seorang siswa dapat diminta untuk menjawab lebih dari satu nomor. E. Prinsip-prinsip Penilaian Kriteria Penilaian a. Tingkat kelengkapan dan keruntutan struktur teks. b. Tingkat ketepatan unsur kebahasaan: tata bahasa, kosa kata, ucapan, tekanan kata, intonasi, ejaan, dan tulisan tangan. c. Tingkat kesesuaian format penulisan/penyampaian. Cara Penilaian Unjuk kerja 1. Sasaran: keterampilan menggunakan bahasa Arab secara produktif, seperti: memajang tulisan, presentasi, membacakan, dan sebagainya secara bermakna dan otentik atau mendekati otentik. 2. Siswa memperagakan materi dialog secara mandiri. 3. Penilaian bukan hanya pada produk tetapi juga pada proses. 4. Dapat diintegrasikan dengan penilaian observasi, evaluasi diri dan evaluasi sejawat. Pengamatan 1. Sasaran: tindakan siswa belajar melakukan tindakan komunikatif (berbicara, menyimak, membaca, menulis) secara wajar, tidak disengaja untuk penilaian. 2. Siswa menyadari dituntut untuk bertindak terbaik tetapi tidak menyadari jika dinilai. 3. Balikan diberikan secara langsung maupun tidak langsung. 4. Jumlah siswa yang akan diamati pada setiap kali pengamatan perlu ditentukan. 17 Buku Guru Kelas VII MTs Arab Mts 7 Guru.indd 17 5/15/2014 1:09:31 PM
5. Penilaian diarahkan pada salah satu atau lebih dari keempat keterampilan Bahasa Arab Kurikulum 2013 18 berbahasa Portofolio 1. Sasaran: menilai ketekunan, minat, kemajuan, dan keberhasilan dalam belajar melakukan banyak kegiatan dengan bahasa Arab. 2. Kumpulan pekerjaan siswa yang mendukung proses belajar, antara lain laporan kemajuan, jadwal kerja dan sebagainya. 3. Kumpulan karya siswa yang mencerminkan hasil atau capaian belajar, antara lain teks yang disalin, diringkas, dibuat sendiri, yang telah dibaca, foto, video, clipping, dan sebagainya. 4. Kumpulan hasil tes, ujian, nilai, dan latihan. 5. Catatan atau rekaman evaluasi diri dan evaluasi sejawat, yang berupa komentar, checklist, dan penilaian. Penilaian Diri dan Penilaian Sejawat 1. Sasaran: proses atau hasil belajar 2. Aspek keterampilan khusus atau penilaian secara umum 3. Penilaian metakognitif, untuk meningkatkan kualitas belajar 4. Bentuk: diary, jurnal, format khusus, yang berupa: komentar, checklist, dan penilaian 5. Siswa diberikan pelatihan sebelum dituntut untuk melaksanakannya. UTS UAS Arab Mts 7 Guru.indd 18 5/15/2014 1:09:31 PM
Rincian Aspek Penilaian 1. Penilaian dari Aspek Pengetahuan a. Kosa kata DO0XIUDGDW
5 = Hampir sempurna 4 = Ada kesalahan tapi tidak mengganggu makna 3 = Ada kesalahan dan mengganggu makna 2 = Banyak kesalahan dan menganggu makna 1 = Terlalu banyak kesalahan sehingga sulit dipahami b. Kelancaran DW7KDODTDK
5 = Sangat lancar 4 = Lancar 3 = Cukup lancar 2 = Kurang lancar 1 = Tidak lancar c. Ketelitian DG'LTTDK
5 = Sangat teliti 4 = Teliti 3 = Cukup teliti 2 = Kurang teliti 1 = Tidak teliti d. Pengucapan DW7DODIIXG]
5 = Hampir sempurna 4 = Ada kesalahan tapi tidak mengganggu makna 3 = Ada beberapa kesalahan dan mengganggu makna 2 = Banyak kesalahan dan mengganggu makna 1 = Terlalu banyak kesalahan sehingga sulit untuk dipahami 19 Buku Guru Kelas VII MTs Arab Mts 7 Guru.indd 19 5/15/2014 1:09:31 PM
Bahasa Arab Kurikulum 2013 20 e. Intonasi DW7DUQLP
5 = Hampir sempurna 4 = Ada beberapa kesalahan tapi tidak mengganggu makna 3 = Ada beberapa kesalahan dan mengganggu makna 2 = Banyak kesalahan dan mengganggu makna 1 = Terlalu banyak kesalahan sehingga sulit dipahami f. Pemahaman DO)DKP
5 = Sangat memahami 4 = Memahami 3 = Cukup memahami 2 = Kurang memahami 1 = Tidak memahami g. Pilihan kata 6LDJKDWDO$OIDG]
5 = Sangat variatif dan tepat 4 = Variatif dan tepat 3 = Cukup variatif dan tepat 2 = Kurang variatif dan tepat 1 = Tidak variatif dan tepat 2. Penilaian dari Segi Sikap a. Rasa hormat 5 = Tidak pernah menunjukkan sikap tidak hormat 4 = Pernah menunjukkan sikap tidak hormat 3 = Beberapa kali menunjukkan sikap tidak hormat 2 = Sering menunjukkan sikap tidak hormat 1 = Sangat sering menunjukkan tidak hormat Arab Mts 7 Guru.indd 20 5/15/2014 1:09:31 PM
b. Jujur 5 = Tidak pernah menunjukkan sikap tidak jujur 4 = Pernah menunjukkan sikap tidak jujur 3 = Beberapa kali menunjukkan sikap tidak jujur 2 = Sering menunjukkan sikap tidak jujur 1 = Sangat sering menunjukkan sikap tidak jujur c. Peduli 5 = Tidak pernah menunjukkan sikap tidak peduli 4 = Pernah menunjukkan sikap tidak peduli 3 = Beberapa kali menunjukkan sikap tidak peduli 2 = Sering menunjukkan sikap tidak peduli 1 = Sangat sering menunjukkan sikap tidak peduli d. Berani 5 = Tidak pernah menunjukkan sikap tidak berani 4 = Pernah menunjukkan sikap tidak berani 3 = Beberapa kali menunjukkan sikap tidak berani 2 = Sering menunjukkan sikap tidak berani 1 = Sangat sering menunjukkan sikap tiodak berani e. Percaya diri 5 = Tidak pernah menunjukkan sikap tidak percaya diri 4 = Pernah menunjukkan sikap tidak percaya diri 3 = Beberapa kali menunjukkan sikap tidak percaya diri 2 = Sering menunjukkan sikap tidak percaya diri 1 = Sangat sering menunjukkan sikap tidak percaya diri f. Berkomunikasi baik 5 = Tidak pernah menunjukkan sikap tidak komunikatif 21 Buku Guru Kelas VII MTs Arab Mts 7 Guru.indd 21 5/15/2014 1:09:31 PM
4 = Pernah menunjukkan sikap tidak komunikatif 3 = Beberapa kali menunjukkan sikap tidak komunikatif 2 = Sering menunjukkan sikap tidak komunikatif 1 = Sangat sering menunjukkan sikap tidak komunikatif Bahasa Arab Kurikulum 2013 22 g. Peduli sosial 5 = Tidak pernah menunjukkan sikap tidak peduli sosial 4 = Pernah menunjukkan sikap tidak peduli sosial 3 = Beberapa kali menunjukkan sikap tidak peduli sosial 2 = Sering menunjukkan sikap tidak peduli sosial 1 = Sangat sering menunjukkan sikap tidak peduli sosial h. Ingin tahu 5 = Tidak pernah menunjukkan sikap tidak ingin tahu 4 = Pernah menunjukkan sikap tidak ingin tahu 3 = Beberapa kali menunjukkan sikap tidak ingin tahu 2 = Sering menunjukkan sikap tidak ingin tahui 1 = Sangat sering menunjukkan sikap tidak ingin tahu 3. Penilaian dari segi tingkah laku a. Kerja sama 5 = Selalu bekerja sama 4 = Sering bekerja sama 3 = Beberapa kali melakukan kerja sama 2 = Pernah bekerja sama 1 = Tidak pernah bekerja sama b. Melakukan tindak komunikasi yang tepat 5 = Selalu melakukan kegiatan komunikasi yang tepat 4 = Sering melakukan kegiatan komunikasi yang tepat Arab Mts 7 Guru.indd 22 5/15/2014 1:09:31 PM
3 = Beberapa kali melakukan kegiatan komunikasi yang tepat 2 = Pernah melakukan kegiatan komunikasi yang tepat 1 = Tidak pernah melakukan kegiatan komunikasi yang tepat 4. Pedoman Penilaian Keterampilan Menulis No Aspek yang Dinilai Kriteria Skor 1 Kesesuaian Isi dengan Judul 23 Buku Guru Kelas VII MTs 100% isi sesuai dengan judul 5 80% isi sesuai dengan judul 4 60% isi sesuai dengan judul 3 40% isi sesuai dengan judul 2 20% isi sesuai dengan judul 1 2 Struktur Teks 100% tulisan memiliki struktur yang tepat 5 80% tulisan memiliki struktur yang tepat 4 60% tulisan memiliki struktur yang tepat 3 40% tulisan memiliki struktur yang tepat 2 20% tulisan memiliki struktur yang tepat 1 3 Pilihan Kata 100% pilihan kata tepat 5 80% pilihan kata tepat 4 60% pilihan kata tepat 3 40% pilihan kata tepat 2 20% pilihan kata tepat 1 4 Keterpaduan Kalimat 100% kalimat terpadu dan runtut 5 80% kalimat terpadu dan runtut 4 60% kalimat terpadu dan runtut 3 40% kalimat terpadu dan runtut 2 20% kalimat terpadu dan runtut 1 5 Keterpaduan Paragraf 100% paragraf terpadu dan runtut 5 80% paragraf terpadu dan runtut 4 60% paragraf terpadu dan runtut 3 40% paragraf terpadu dan runtut 2 20% paragraf terpadu dan runtut 1 Arab Mts 7 Guru.indd 23 5/15/2014 1:09:32 PM
Bahasa Arab Kurikulum 2013 24 6 Penulisan Kosakata 100% penulisan kata tepat 5 80% penulisan kata tepat 4 60% penulisan kata tepat 3 40% penulisan kata tepat 2 20% penulisan kata tepat 1 7 Ketepatan Tata Bahasa 100% penggunaan tata bahasa tepat 5 80% penggunaan tata bahasa tepat 4 60% penggunaan tata bahasa tepat 3 40% penggunaan tata bahasa tepat 2 20% penggunaan tata bahasa tepat 1 8 Originalitas Penulisan 100% tulisan hasil pemikiran sendiri 5 80% tulisan hasil pemikiran sendiri 4 60% tulisan hasil pemikiran sendiri 3 40% tulisan hasil pemikiran sendiri 2 20% tulisan hasil pemikiran sendiri 1 Arab Mts 7 Guru.indd 24 5/15/2014 1:09:32 PM
Contoh Format Penilaian Format Penilaian Individu Nama Kegiatan : ________________________________________________ Tanggal Pelaksanaan : ________________________________________________ Nama : ________________________________________________ NIS : ________________________________________________ No Aspek yang Dinilai Nilai Knowledge 1 Kosa kata 2 Kelancaran 3 Ketelitian 4 Pengucapan 5 Intonasi 6 Pemahaman 7 Pilihan kata Attitude 1 Rasa hormat 2 Jujur 3 Peduli 4 Berani 5 Percaya diri 6 Berkomunikasi baik 7 Peduli sosial 8 Ingin tahu Action 1 Kerja sama 2 Melakukan tindak komunikasi Total Rata-Rata Catatan: a. Skala penilaian 1-5. Usahakan tetap memberikan penghargaan kepada siswa untuk usaha yang dilakukan. b. Jika terdapat aspek penilaian yang tidak teraplikasikan, guru dapat menandainya dengan N/A (Not Applicated – Tidak Terlaksana). 25 Buku Guru Kelas VII MTs Arab Mts 7 Guru.indd 25 5/15/2014 1:09:32 PM
G. Kegiatan Pembuka Pelajaran Berikut merupakan beberapa tahapan pembelajaran yang dapat dilaksanakan oleh guru ketika pertama kali memulai kegiatan pembelajaran di kelas. Namun, kegiatan yang disampaikan di dalam bagian ini bukanlah sesuatu yang baku. Guru dapat mengeksplorasi beberapa kegiatan yang relevan dengan kondisi dan karakteristik masing-masing sekolah. Berikut merupakan tahapan yang dapat dilaksanakan. a. Pastikan guru sudah mempersiapkan seluruh bahan pembelajaran untuk hari tersebut. b. Pastikan rasa percaya diri dan wajah ceria ketika bertemu dengan siswa untuk pertama È ȐċLjdzȦ ÊɦÉƨÈÌ ŧÈ° ÈÊ°ČºǼdz¦É ƢLj ÈLj ÈÌŬ¦É ƢÌȂ ÈǷ È¢ÅȐÌǿ Bahasa Arab Kurikulum 2013 26 kalinya. c. Berpenampilan yang wajar dan ceria sehingga siswa merasa nyaman. d. Perkanalkan bahasa Arab kepada siswa dari pertama kali pertemuan dengan ungkapan-ungkapan sederhana. e. Akan jauh lebih baik jika dalam pertemuan pertama lingkungan berbahasa Arab sudah tercipta dengan digunakannya ungkapan-ungkapan sederhana dalam bahasa Arab. f. Beberapa ungkapan yang dapat digunakan di awal pertemuan, dalam membuka kegiatan belajar, sedang proses belajar, penutupan belajar dan salam perpisahan di antaranya sebagai berikut. Salam Pertemuan dan Menyapa ÌǶ ÉǰÌȈ ÈǴÈǟÉ¿ ÈÂÉ¿ È ȐċLjdz¦ÉǶ ÉǰÌȈ ÈǴÈǟÂÈ ÊÌŚ ÈÌŬ¦È¬ƢÈƦÈǏ Ê°ÌȂ ČºǼdz¦¬È ƢÈƦǏÈ ÌŚ ÈǷ ÈʮÅȐÌǿ È¢ÅȐÌȀ ÈLJ ÈÂÅȐÌǿ È¢ ÅȐÈǿÈʮƢÅƦÈƷ Ìǂ ÈǷ ƢÅƦÈƷ Ìǂ ÈǷÅȐÌȀÈLJ È¢ÅȐÌǿ ÈÂÅȐÌǿ È¢ ÊƥƢÅƦÈƷ ÈʮÈǮ Ìǂ ÈǷ ÊËȈÌƸ ǸÉ ºdz̦ÉɦÂÈ Éɦ È ½ƢÈȈÈƷ ÌȆ Arab Mts 7 Guru.indd 26 5/15/2014 1:09:32 PM
Menanyakan kabar atau perihal kesehatan seseorang È¢Ì Ê ĿÊƅ ÈÌū¦ÈÇÌŚ ÈÌū¦ÈÂÉ¿¦ÈǂºÉȇƢÈǷȄÈǴÈǟ ÈƬÊƥÉǂ ÉǠÌNjȢȲ ÈÌū¦ÈÂÌÊ ŖċƸÊǏÉǺ ȺƦdz̦ɩ ÈȏÊDŽºÌǼȺƫÌÄ Êƾ ÈƢÈǯ±ÌÄ ÈºǻƢċȈÈǿŸÊ¸ÌȂ Éȇ̢ȰƢÈǷÊƨ Ê LJƢċƬdz¦Êƨ ÈǟƢċLjdz¦ Ê ĿÈǮ 27 Buku Guru Kelas VII MTs ŸÈǮ ÈdzƢÈƷÈǦ ÌȈ ÈǯŸ É ¾ƢÈū̦ÈǦ ÌȈ ǯÈ ŸÈǮ ÉƬċƸÊǏÈǦ ÌȈ ÈǯŸÉƨċƸÊËǐdz¦ÈǦ ÌȈ ǯÈ Ç ¾ƢÈƷÊǺÈLj ÌƷ ÊÉƾ ÌǸ ÈşÊ Æ±ƢÈƬÌÉŲÊƅ ÊÉƾ ÌǸ ÇǺČLjÈƸ ÌÈϥ È ȏ È ½Éǂ ǰÉ NjÌ È¢ Êƅ ÊÉƾ ÌǸ ÊËLj ÈƸ ċƬȺƫ ÊǮ Êƥ¦È¯ƢÈǷŸÈǮ Êƥ¦È¯ƢÈǷŸÈǮ ÊƥƢÈǷ ŸÀÌ ¯Èʤ Ê® Ìǂ Êƾ ÌǼÊǟƨȰ¦Èǂ ÈƷÌÄ ÌǼÊǟ Æ¿ Êƾ ÌǼÊǟ Menanyakan pendapat ÈÀȉ̦ɢÈƾ ÌƦ ÉǓ ÌȂºÈǸºdz̦¦ÈǀÙǿÌ Ê ĿÈǮ Éȇ̢ȰƢÈǷŸÌ Ê ĿÈǮ Éȇ̢ȰƢÈǷŸÈǮÉȇ̢ȰƢÈǷ ŸÈǮ Éȇ̢ȰÌÄ È¢ŸÈǮ ÈǠ Êdz¯ÌǺ ÉǰÈȈÌdzÈŸ É ¾ÌȂ Ⱥƫ¦È¯ƢÈǷŸÈǮ ÉǬ Éȇ̢ȰƢÈǷ ŸÌÄ È¢ÈǮ Éȇ̢Ȱ Saya setuju ÆǪ Êǧ¦ÈȂ È¢ ÉǷÈʭ Setuju sekali Êƨ Ⱥǧ¦ÈȂ ÈǬ Ìdz¦ċDz ÉǸ Êǧ¦ÈȂ ÉǷ ÉǯÆǪ Saya setuju dengan Anda ÈǮ ÈǠ È¢ ÈǷÈʭ Saya sependapat dengan Anda ÊÄÌ¢ċǂdz¦¦ÈǀÙǿÌ Ê ĿÈǮ ÈǠ È¢ ÈǷÈʭ ÊǻƢÈǷÈȏ Tidak keberatan ÈǞ ÊǻƢÈǷċÄÈƾ Saya tidak keberatan ÆǞ ÈdzÈdž Èdz ÌȈ Saya setuju dengan Anda ÈǮ Êǧ¦È ɢ ÉǬ Terserah Anda ÈǮ ÊǨ ÌȈ ǯÈȄÈǴǟÈ ÈdzÌȂ ÉǴÊÈ ŹƢÈǸ Bagaimana baiknya saja (menurut Anda) ÈǮ ÉƦÌLj ƷÈ ÉƦ Ê LJƢÈǼºÉȇÈǮ Jika itu sesuai dengan Anda ÈǮ Êdz¯Ù ÀÈ ƢǯÈ ÀÌ Ê¤ Saya tidak setuju Ê ǪÊǧ¦ÈȂ ÉǷÉǂ È¢ ̺ȈÈǣÈʭ Sayang, Saya tidak setuju. ÊǦ Èȋ̦ÈǞ ÈǷ Ê ǪÊǧ¦ÉȂ ÉǷÉǂ ÈLJ È¢ ̺ȈÈǣÈʭ Arab Mts 7 Guru.indd 27 5/15/2014 1:09:33 PM
ÊdzÙ¯ČƾÊǓÈʭ È¢ Saya tidak setuju (berlawanan) ÈǮ Pendapatku berbeda ÊÄÌ¢ċǂdz¦ Ê ĿÆǦ ÊǴÈƬÌÉ űÈʭ È¢ Ini pendapat anda sendiri, bukan? È ½Èƾ ÌƷ ÊdzÈǮ ÌȇÊ¢°È¦ǀÈǿÙ ÈȂ Saya tidak setuju dengan Anda ÈǮ Êǧ¦È ɢȏÈ ÉǬ Saya tidak setuju dengan Anda dalam hal itu ÈǮ ÊdzÙ¯Ì Ê ĿÈǮ ÈǠ ÊǨ ÈǷÉǪ ċƫÈ¢ȏÈ Sayang, Saya sama sekali tidak setuju dengan Anda ƢÅǷƢÈÈŤÈǮ Êǧ¦È ɢ È ȏÊǦ ÉǬ Èȋ̦ÈǞ ÈǷ ÈLJ Êdzٯɵ Saya tidak setuju (membantah) hal itu ÈǮ ÊÈŗ È¢ÈʭÈ¢ Ìǟ Kita berseberangan ( Saya di satu lembah, Anda di lembah lain) Ç®¦ÈÂÌ Ê ĿÈƪ ÌǻÈ¢ÈÂÇ®¦ÈÂÌ Ê ĿÈʭ È¢ ÆƾÊËǯÈƘÈƬÉǷÉǂºÈ¢ ÌȈ (Anda yakin?) Memang/Memang begitu Êǧ Bahasa Arab Kurikulum 2013 28 Ungkapan ketidakyakinan ŸÆƾÊËǯÈƘÈƬÉǷÈƪ ÌǻÈ¢ ÈǣÈʭ (Saya tidak yakin) ŸÈƨÈdzÈƘÌLj Ⱥŭ̦Èƪ ÌǸ ȀÊÈǧ (Anda faham masalah ini? ƢÅǷƢÈÈŤÆƾÊǯÈƘÈƬÉǷÉƪ ÌLj Èdz (Saya tidak yakin sama sekali) ŸÊ¨È°ƢÈƦÊǠdz̦Êǽ Êǀ ÙǿÈŘ ÈǠ ÈǷƢÈǷ (Apa makna ungkapan ini?) Êǖ ÌƦ ċǔdzÊʪÉ»ÊǂÌǟ È¢ȏÈ (Saya tidak tahu pasti) Êƾ ÌÄ ÌǼÊǟȨÈǂǰÌ ÊǧÈȏ 6DDWLGDNSXQDLGH¿NLUDQDSDDSD
Ungkapan jawaban terhadap komentar Terjemahan Komentar ƢčǬÈƷ Memang/Memang benar È ȐÌǠ ÆǶ ÌȈ Êǜ ÈǟÆǶ ÌȈ Êǜ Èǟ :DKKHEDW Èʮ¦čƾ Ê ƳÆǶ ÌȈ Êǜ Èǟ :DKKHEDWVHNDOL« Arab Mts 7 Guru.indd 28 5/15/2014 1:09:33 PM
Baik, baik ËÊȈÈǗ Bagus, bagus! È¢ Istimewa ±ÆƢÈƬÌŲÉ Alhamdulillah ÈūÌ È¦ Ah masa, Tidak logis ̺ȈǣÈ Saya yakin itu Ê¢ Saya tidak yakin itu Ê¢Èȏ Mungkin itu benar ǰÉ ÈȇƾÌÈǫ Semoga Anda mendapat pertolongan Tuhan ǟÈ ĿÌ ÊÉɦÀÈ ƢǯÈ Saya harapkan begitu Êdz¯Ù ŘċÈŤÈÈ¢ 29 Buku Guru Kelas VII MTs ÊËȈÈǗÆƤ ÆƤ ÆDz ÌȈ ÊÈŦ Bagus ÊƟ¦È° ÆǞ Bagus sekali ÆNJ Êǿ ÌƾÉǷ Bagus sekali ƢÅǼÌLj ÉƷ Baik ƢÅǷƢÈÈŤƢÅǼÌLj ÉƷ Bagus sekali Èƪ ÌǼÈLj È¢Èƪ ÌƷ ÌǼÈLj ÌƷ ÊƅÊÉƾ ÌǸ ÆǺ Êǰ Mungkin, bisa ÌŲÉ Ç¾ ÌȂ ÉǬ ÌǠ ÈǷÈǂ ÆƤ ÌȈ Êƴ Èǟ Ah masa,Kok begitu! Mengherankan! ƢčǬÈƷÆNJ Êǿ Ini benar-benar hebat ƾÌ ǷɦǀÈǿÙ ÌȆ ÊȀÙdzʤÈʮ :DDK ÊdzÙ¯Éƾ ÈǮ ÊǬ ÈƬÌǟ ÊdzÙ¯Éƾ ÈǮ ÊǬ ÈƬÌǟ ÇËǪ ÈƷȄÈǴÈǟÉÀÌȂ ÉǰÈƫƢÈċŠÉ° Barangkali Anda benar ƢÅƸ ÌȈ ÊƸ ÊdzÙ¯ÉÀÌȂ ÈǏÈǮ ÊǻÌȂ ÈǮ ÈǮ ÉǾÈdz¦ÌȂ ÉǬ ċǨÈǏ Beri aplaus ! Ungkapan perasaan kagum Arab Mts 7 Guru.indd 29 5/15/2014 1:09:33 PM
Terjemahan Ungkapan Aah ! È¡ Ìǽ Èʮ ÊǿÌǀÉǷMengherankan ÊƟ¦È° È ȐÈLJÈʮ Bayangkan Èƫ ČȂÈǐ Heran, Ah masa ! ÌȇǂÊǣÈ Omong kosong ȐÈǯȦǀÈǿÙ Menggelikan! ǷȦǀÈǿÙ ÊÈ ũƢÈǷɼÊËƾ Saya tidak percaya É¢ȏÈ Bahasa Arab Kurikulum 2013 30 :DDK ÌȆ ÊȀÙdzʦÈʮ :DDK ÉɦÈ ƢÈNjƢÈǷ :DDKKHEDW ÊɦÈÀƢÈƸ ÌƦ ÈLJ :DDK ÆDz ÆNJÊǿ ÌƾÉǷ Mengherankan ÆǞ Bagus sekali É¿ Hebat Éǂ ÊǗƢÈNjÈʮ Pintarnya,kamu! ÉDz ÊƳ È°Èʮ Pintarnya kamu! Æ° ÆƤ ÌȈ Êƴ Èǟ Heran, Ah masa! ÆƤ ƹȰƢÈǧÆ¿ ÆǮ ÊƸ Ìǔ Éƪ ÌǠ ÈǏ ÈɦȯƢÈǠ ÈǷ Audzubillah ÈƅƢÈNjƢÈƷ Audzubillah Ungkapan perasaan gembira, sedih, khawatir Arab Mts 7 Guru.indd 30 5/15/2014 1:09:33 PM
Terjemahan Ungkapan Saya gembira È¢ Betapa Saya gembira ǯÈ Itu menggembirakan saya Êdz¯Ù Àċ ʤ Saya gembira dengan …. È¢ ÈǷÈʭSaya gembira Anda sukses/lulus È¢ ÈȋÈÉǾċǻʤ Inilah yang paling membahagiakan sepanjang Saya sedih È¢ ÉǠNjÌ È¢ Saya stress, kesal, patah semangat, merasa Saya tidak tahan …. È¢ȏÈ 31 Buku Guru Kelas VII MTs Æ° Ì Éǂ ÌLj ÈǷÈʭ Æ° Ì Éǂ ÌLj È¢ÌǶ ÈǷÈʭ Ê°Ì Éǂ ČLjdz¦Êƨ ÈȇƢÈǣÌ Ê ĿÌ ÊËň Saya gembira sekali ʤ Ì Ê ňÉǂ ČLjÈȈÊdzÈǮ ºÊƥÆ° Ì Éǂ ÌLj ÈǷÈʭ ÈǮ Ê ƷƢÈƴ ÈǼÊƥÆ° Ì Éǂ ÌLj ʨ È®ƢÈǠ ċLjdz¦ÊƨÈȇƢÈǤÊƥÉǂ Saya merasagembira/bahagia sekali ÉǠNjÌ È¢ Ì Ê ļƢÈȈÈƷÈ¿ċʮÈ¢Éƾ ÉǠÌLJ hidupku Ê ǪÈǴÈǬdz̦ʨ ċƾÊnj ÉƥÉǂ Saya sangat gelisah, khawatir ÉǠNjÌ È¢ ȺƦÊƥÉǂ ÊËǶ ÈǤdzȦ ÊǒÌǠ Saya bingung, cemas ÉǠNjÌ È¢ ÌȇÊDŽÈƷÈʭ ÆǺ ÊÀ ÉÌū¦Éƾ ÌDŽ ÌȇÊƾ ÈNjÌ ÊËň Saya sedih sekali ʤ Çƾ ÌȇÊƾ ÈNj Ç §ƢÈƠÊƬÌǯÊʪÉǂ tertekan sekali Ungkapan perasaan terganggu Terjemahan Ungkapan ÆƲ Èǟ ÌDŽ ÉǷ Brisik, mengganggu orang! Ç ƲÈǟ ÌDŽ ÉǷÇ  ÌȆ ÈNjÌǺ ÊǷÉǾÈdzÈʮ Apa ini, brisik sekali ! ȄÙǨÈǯÆ ƢÈǓ ÌȂ ÈǓ Bising, Sudah, sudah, berhenti! ÊȇƢÈǔ ÌÊ řÉǬ Ini menggangguku. Éȇ¦ǀÈǿÙ ÉDz ÊǸ ÈƬÌƷ Arab Mts 7 Guru.indd 31 5/15/2014 1:09:33 PM
ÊdzÙ¯ÉDz ÈSaya tidak tahan lagi Ǯ È¢ÌŃÈ ÊǸ È¢ÌƾÊǟ ÈƬÌƷ ȺƦÊƥÉǂ Ê ǪÌȈ ċǔdz¦ ÊǒÌǠ Saya agak repot. Saya merasa kurang enak. ÉǠNjÌ È¢ Ungkapan memberi peringatan Terjemahan Ungkapan Awas, hati-hati! ²ŗƷ¦ Awas …. ! ǺǷ²ŗƷ¦ Hati-hati ! °ǀƷ¦ Pelan-pelan ! ǮǴȀǷȄǴǟ Jangan berbuat itu lagi! ƨȈǻʬ¨ǂǷǮdz¯DzǠǨƫȏ Jangan lupa …. ! džǼƫȏ Hati-hati ! Ǯdzʪǀƻ Ungkapan selamat Jawaban Sapaan ÉƠÊǼÌǿ Éɦ½ÈÈƘÈǼǿÈ È¢ ÈǮ ÉƠÊǼÌǿ Ì Ê œÌǴȺǫ Ê DzÉǰÊƥÈǮ ÈǼÈLJÈŒ ÉǦÇƨ ÌdzÈ¢ǬÌÉǟ È¢ ÅǸ ÈǮ ƢÊǠÈǻ ÌȈ ÈdzÈŒ ǬÌÉǟ ǽ ÊǧÉɦ È ½È° ÌdzÈ¢ ÈǮ ÉǂºÌƦ Ì ÈǷÉǦ ÈǼÈLJÈƨÈƟƢÊǷȄÙƦÌǬÉǟ ƢÅǠ ŦÊÈ ¦Åǂº ½È È° Èʪ ÌȈ Êǟ ƢÈǼÈdzÉɦÈƾ ÌLJ Bahasa Arab Kurikulum 2013 32 ÌȈ ʪÈ Çƨ ÆƾÌȈ ÊǠÈLJÆ«¦È ȱ ¦Åǂ ǰÌ NjÉ ƢÈǸ ÉǰÌȈ ÈǴÈǟ Èʪ ÈÂƢÈǸ ÉǰÈdzÉɦ È ½È° ÊưÈǯ È ½Éǂ ǰÉ NjÌ È¢ ÆƾÌȈ ÊǠÈLJÆ® È ȐÌȈ ÊǷÆƾÌȈ ÈǠ È¢ Arab Mts 7 Guru.indd 32 5/15/2014 1:09:33 PM
ÈÊ şƢÈǼÈdzÉɦÉǽÈ®ƢÈǟ Éǯ ÇÌŚ È° Êƨ ÈȈÊǧƢÈǠdz̦ÈÂÊƨ Êǟ ÇǂÌǰÉNjÉǦ Êǟ Æ ½È°ƢÈƦÉǷÆƾÌȈ ÌNjÈ¢ ÊɦÊǚ Êǧ É ½Ê°ƢÈƦººÉȇÉƅȦÈǮ ÊǴÌǿ È¢ÌǺ ÊǷÌǶ ÊǴÌǿ È¢ÌǺ ÊƬÌLJ ȍÊÊÌȦ) 33 Buku Guru Kelas VII MTs ÆƾÌȈ ÊǠÈLJÆƾÌȇÊƾ ÇÌŚ È¢ ÈƳÆ¿ƢÈǟ ÈÊ şÌǶ ÉƬ̺ǻÈ¢ÈÂÇ¿ƢÈǟČDz ÇÌŚ ÈÊ şÌǶ ÉƬ̺ǻȢȝ¦Åǂ ÌǰÉNj Æ ½È°ƢÈƦÉǷÈÀƢÈǔ ÈǷ ÈƸ ÊËǐdz¦ Ê ĿÌǶ ÉƬ̺ǻȢȠȰƢÈƦºÉºŭ̦ÊǂÌǘÊǨdz̦Éƾ ʽ ÌȈ ÌdzÈ¢ ʽ È°ƢÈƦºÉºŭ̦ȄÙƸÌǓ Èȋ̦Éƾ ÌȈ ÊǠÈLJÆƾÌȈ Êǟ Salam perpisahan ƢÅƦººÌȇÊǂÈǫÊ ƢÈǬ ʤʠƢÈǬ ÊËǴdz¦Èń ÊËǴdz¦Èńʤ ÉɦÈ ƢÈNjÌÀÊ¤Ì Ê ĿÊ ƢÈǬ ÊËǴdz¦Èńʤ ƨÈǷ ÈȐċLjdz¦ÈǞ ÈǷÈʮƨÈǷ ÈȐċLjdz¦ÈǞ ÈǷÊƨ ÈȐċLjdz¦ÈǞ ÈǷ ÈǷ Èdž ÌǼȺƫ È ȏƨÈǷ ÈȐċLjdz¦ÈǞ ÈǷ ƢÅƦººÌȇÊǂÈǫÈǮ ÈǨ ÌǨ Ê ƷÌ Ê ĿÊɦÊƨ ÈȇƢÈǟ È°Ì Ê ĿÊɦÊÀƢÈǷ È¢ĿÌ Ê ÈǮ ÌȈ ÊËǴÈLj ÉǸ ÉȇÉƅȦ Ÿ¦¦Åƾ Èdz ŘÈÈŤÈ¢ Åǂ ċ ÊǠÈLJ¦Å°ƢÈȀ ÌȈ ȺǻÈǮ ÌǰÉNj ÈȄǴÈǟÈÀÌȂ ÊƦÌǐ ÉƸ ÉƫÊÌŚ ÊƦÌǐ ÈÌŬ¦ȄÈǴÈǟÉƶ Éƫ ÊÌŚ ÈŬÌ ¦ ÊǾ ÉƬÌÌǻÈ¢ÈÂÊǾ ÊǷÈƪ ÌǻȢȠH. Metode Pembelajaran (Permainan Edukatif Bahasa Arab) Keterampilan Mendengarkan ( ɸƢÈǸ a. Nama Permainan Dengarkan dan bedakan b. Tujuan Melatih siswa mendengarkan dan membedakan kalimat yang hampir sama. Arab Mts 7 Guru.indd 33 5/15/2014 1:09:34 PM
ÈǻÊ°ƢÈƦÌƻ Bahasa Arab Kurikulum 2013 34 c. Alat yang diperlukan Rekaman dari tape recorder atau suara guru, dan lembar kerja siswa. d. Cara bermain 1. Berilah setiap siswa satu lembar soal 2. Dengarkan bacaan melalui tape recorder beberapa kali, misalnya tiga kali 3. Mintalah agar setiap siswa duduk di depan kelas atau di mejanya masing-masing dengan menggarisbawahi atau melingkari jawaban yang tepat 4. Guru memperdengarkan kalimat-kalimat yang berbentuk soal (membedakan) yang harus dijawab oleh siswa dengan jawaban yang benar berdasarkan pendengarannya. e. Contoh soal Ê°ƢÈƦººÈÌŬ¦Éǂ ÈǻóÊ°ƢÈƦÌƻ Ìǐ ÈÌ ȋ¦Éǂ Ìnj Èȋ̦Éǂ Ìǐ Èǻ Langkah kiri-kanan a. Tujuan Melatih siswa mendengarkan dan memahami suara tertentu. b. Alat yang diperlukan Tulisan (Æƶ ÌȈ ÊƸ ÈǏ ) dan (ÆƘÈǘÈƻ) di lantai, pertanyaan yang harus dibacakan oleh guru, dan siswa sebagai pendengarnya. Pertanyaan bisa berupa materi bahasa Arab yang sudah diajarkan oleh guru, baik tentang struktur gramatika atau bacaan lainnya. c. Cara bermain 1. Bagi siswa menjadi dua tim 2. Siswa berdiri dalam barisan. 3. Tulis (Æƶ ÌȈ ÊƸ ÈǏ ) dan (ÆƘÈǘÈƻ) di lantai. Tempelkan di sebelah kanan dan kiri siswa 4. Jika guru mengatakan sesuatu yang tepat, maka siswa bergerak satu langkah ke kanan. Tapi jika kalimat itu salah, maka mereka harus bergerak ke kiri 5. Mereka yang salah harus melakukan sesuatu yang menyenangkan. Misalnya jalan seperti bebek, menyanyi, dll. 6. Tidak ada pemenang dalam permainan ini, tapi menyenangkan Arab Mts 7 Guru.indd 34 5/15/2014 1:09:34 PM
d. Contoh soal Dengar cerita a. Tujuan ÌȈ Æƶ ÊƸ ÈǏ ÆƘÈǘÈƻ Melatih siswa mendengarkan bacaan serta menemukan informasi dan menganalisnya b. Alat yang diperlukan Kaset CD dan tape recorder c. Cara bermain 1. Guru mengemukakan judul bahan dalam permainan ini 2. Guru mengajukan pertanyaan berkenaan dengan isi bahan yang akan dibacakan 3. Guru membacakan materi 4. Guru memberi kesempatan kepada siswa untuk menanyakan hal-hal yang belum dipahami 5. Guru mengadakan tanya jawab dengan siswa 6. Siswa mengemukakan kembali informasi yang diperoleh, bisa secara tertulis atau lisan. Misalnya megisi form berikut: 35 Buku Guru Kelas VII MTs Arab Mts 7 Guru.indd 35 5/15/2014 1:09:34 PM
No Pertanyaan Jawaban Pokok-pokok berita ÈǠ Bahasa Arab Kurikulum 2013 36 1 Peristiwa apa terjadi ? 2 Siapa yang menjadi tokoh? 3 Di mana tempat terjadinya? 4 Kapan terjadinya? 5 Bagaimana tindakan si A, B, C? 6 Mengapa mereka melakukan itu? Bisik berantai a. Tujuan Melatih keterampilan mendengar dan menyimak siswa b. Alat yang diperlukan Kalimat atau pesan singkat yang dibisikan guru c. Cara bermain 1. Buatlah siswa menjadi dua atau tiga kelompok. Masing-masing terdiri dari 6-7 siswa 2. Atur siswa agar berdiri dan berbaris lurus ke belakang. Guru membisikan kalimat singkat kepada siswa yang paling depan dari masing-masing kelompok, dan siswa tersebut membisikkan kepada kawan yang di belakangnya. Siswa yang paling akhir harus menuliskan pesan di papan tulis. 3. Guru membandingkan hasil setiap kelompok dan menentukan regu yang berhasil menangkap pesan dengan benar. Kelompok yang tercepat dan menulis pesan dengan benar adalah pemenangnya. Yang kalah mendapat hukuman. Belajar Kosakata ( É©¦È® Èǂ ÌǨÉǸ ÌdzȦ ) Permainan Gambar (Bicara) a. Tujuan Siswa diajak mencermati gambar untuk mengulang tanya-jawab ÌǶ ȺǻÈȏ (ya/tidak). Kemudian melatih siswa untuk menjodohkan gambar dan bacaan yang berupa pilihan dengan benar. Arab Mts 7 Guru.indd 36 5/15/2014 1:09:34 PM
b. Alat yang diperlukan Gambar orang yang sedang beraktivitas diberi nama, lembar jawaban, dan soal menjodohkan. c. Cara bermain 1. Membentuk beberapa kelompok yang terdiri atas 3-5 orang 2. Guru memberikan gambar sambil mengajukan beberapa pertanyaan secara lisan. Setiap kelompok memberikan jawaban dengan ÌǶ 37 Buku Guru Kelas VII MTs ȺǻȏÈ (ya/tidak). ÈǠ Kemudian setiap kelompok menjawab pertanyaan dengan kalimat lengkap secara lisan dan tulisan. Setelah pertanyaan selesai, dilanjutkan dengan gambar-gambar lain. d. Contoh soal ÊË° ɲ ɺºŭȦ Èƾ Setelah siswa mampu secara kelompok menjawab permainan gambar, siswa diberi tugas misalnya menjodohkan gambar. Gambar Berbicara a. Tujuan Agar siswa dapat menyebutkan aktivitas dalam gambar dalam bentuk kalimat bahasa Arab. b. Alat yang diperlukan Kartu bergambar, kertas yang sudah bergambar (berpasangan), atau melalui gambar di slide komputer. c. Cara bermain Buatlah gambar-gambar tertentu dalam slide atau gambar yang dipotong dan dipasang di masing-masing kertas berukuran kecil. Kemudian bagikan gambar tersebut kepada siswa. Berikan waktu beberapa menit agar siswa bersiap-siap untuk mempelajarinya. Mintalah masing-masing siswa untuk membaca gambar yang ia lihat. Arab Mts 7 Guru.indd 37 5/15/2014 1:09:35 PM
ÌȂ Bahasa Arab Kurikulum 2013 38 d. Contoh Membaca pantomim cari dan baca a. Tujuan Melatih siswa membaca berdasarkan apa yang diamatinya. b. Alat yang diperlukan Kartu aktivitas dua bahasa: Bahasa Arab dan Bahasa Indonesia. c. Cara bermain 1. Guru membentuk dua kelompok dan menyediakan kartu yang berbeda dalam dua bahasa (kartu berbahasa Arab yang diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia). Kartu yang berbahasa Arab ditaruh di meja guru, sedangkan kartu berbahasa Indonesia dibagikan kepada siswa. 2. Masing-masing kelompok mendapat sejumlah kartu aktivitas dalam bahasa Indonesia. Misalnya kartu berisi kalimat aktivitas belajar, menggosok gigi, dll. 3. Setiap kelompok memperagakan kartu masing-masing di depan kelompok lain dengan pantomim berdasarkan kartu berbahasa Indonesia yang ada di tangannya. Sedangkan kelompok lawan segera maju dan mencari kartu berbahasa Arab yang diperagakan kelompok lain di meja guru. 4. Sukses permainan ini jika siswa menemukan kata-kata tertentu yang diperagakan lawan. Siswa akan berlatih membaca untuk menemukan kalimat yang cocok dan sesuai antara aksi dan bacaan kartu. 5. Tidak ada pemenang dalam permainan ini. d. Contoh È° ÉǘÉǨdz̦ É ¾ÈÂƢÈǼººÈƬȺȇÈȂ ÉǿÆǀÌȈ ÊǸ ǴÌÊƫ¦ǀÈǿÙ ƢÅƷƢÈƦÈǏÊƨ ÈLJ Ê®ƢċLjdz¦Êƨ ǟÈ ƢLjċ dz¦ĿÊ Arab Mts 7 Guru.indd 38 5/15/2014 1:09:35 PM
Keterampilan Membaca ( ɨȠ¦Èǂ ÊǬ ÌdzȦ ) Mambaca dan membentuk kalimat a. Tujuan Membaca dan menempatkan kata sesuai pasangannya sehingga membentuk kalimat b. Alat yang diperlukan Kertas manila, lem, gunting dan alat tulis c. Cara bermain Guru membuat gambar bangun (kotak, segitiga, dll) di atas kertas manila. Lalu menuliskan berbagai kata pada masing-masing gambar, kemudian potong gambar ini menggunakan gunting, dan bagikan secara acak pada kelompok yang sudah di bagi. Tugas siswa adalah memindahkan kata yang cocok dengan pasangannya. d. Contoh e. Kunci jawaban ÌÊ ŖÌȈ ȺƥÌǺ ÈǟƨÈƾ ÊǠÈƥÇƨ ÌȈ 39 Buku Guru Kelas VII MTs ÈLJ È° ÌƾÈǷ È ńÊ¤Ì Ê ĺÈ¢ÉƤÈǿǀÌÈȇ Permainan Pesawat a. Tujuan Melatih siswa berani membaca nyaring dan menjawab pertanyaan b. Alat yang diperlukan Kertas dan daftar pertanyaan c. Cara bermain 1. Guru menyampaikan materi dan meminta siswa untuk memperhatikannya. 2. Guru menulis pertanyaan yang berbeda-beda pada kertas kosong 3. Lipat menjadi pesawat kertas dan lemparkan di dalam kelas. Siapapun yang kena harus membaca pertanyaan tersebut dengan nyaring dan menjawabnya di kertas itu. Jika berhasil, segera ia lemparkan lagi dan yang kena harus melakukan hal yang sama dengan yang sebelumnya. Begitu seterusnya sampai pertanyaan di kertas tersebut habis. Arab Mts 7 Guru.indd 39 5/15/2014 1:09:35 PM
4. Jika ada yang tidak bisa menjawab maka dihukum seperti menyanyi, membaca °ÌǶ ǯÈ Ç ©ƢÈǠ ÈǯÈ È¢ Bahasa Arab Kurikulum 2013 40 doa, dll. Dinding Berbicara a. Tujuan Melatih siswa membaca dengan cepat b. Alat yang diperlukan Hadiah, sejumlah pertanyaan yang ditulis di papan tulis atau ditayangkan melalui OHP, proyektor atau LCD serta kartu jawaban. c. Cara bermain 1. Bagikan kartu jawaban kepada setiap kelompok 2. Perlihatkan pertanyaan di dinding melalui LCD secara cepat ayangkan sebaiknya satu persatu atau ditulis di papan tulis per nomor. 3. Setiap kelompok membaca dengan cepat setiap pertanyaan, dan mencari jawaban berdasarkan kartu yang dipegangnya 4. Kelompok yang lebih dahulu menemukan jawaban diminta mengacungkan tangan dan membaca jawabannya dengan keras. Jika jawabannya salah maka hak jawabnya bisa dilempar ke kelompok lain. 5. Kelompok yang jawabannya benar diberi hadiah d. Contoh ŸÊ ƢÈnj ÊǠdz̦ɨÈȐÈǏÅƨÈǠ ÌǯÈ °ÉǞ ÈƥÌ° Tata Bahasa ( ÉƤ ÊǯÌǂ ċºƬdzȦ ) ÌȈ Permainan tiga ¿¶LO a. Tujuan Memperkenalkan siswa tentang kosakata atau kalimat dalam beberapa bentuk. Misalnya, kalimat ¿ LO dalam tiga bentuk (madhi, mudhari’, dan amar) b. Alat yang diperlukan Dewan juri, hadiah, dan kartu kata Arab Mts 7 Guru.indd 40 5/15/2014 1:09:35 PM
c. Cara bermain 1. Bagilah siswa menjadi tiga kelompok 2. Kelompok 1 adalah ¿ LOPDGKL, kelompok 2 adalah ¿ LOPXGKDUL’ dan kelompok tiga adalah ¿ LODPDU 3. Guru memotong kertas sesuai selera dan membaginya dalam tiga jenis bentuk ( Ì¢ÈǂºÌǫʦɢÈǂ ǬÌȺȇÈ¢ǂȺÈǫ ). Guru membuat sebanyak mungkin kata kerja 4. Guru membacakan terjemahan satu kata, misalnya bacalah. Maka, setiap kelompok berusaha beradu cepat mengangkat kartunya yang mengandung arti bacalah dalam bahasa Arab 5. Kelompok yang tercepat dalam mengangkat kartu dan membacanya dalam bahasa Arab adalah pemenangnya 6. Pemenang mendapat hadiah snack atau permen dari dewan juri .ODVL¿NDVL*UDPDWLND a. Tujuan 0HODWLK VLVZD VHFDUD EHUNHORPSRN DJDU PDPSX PHQJNODVL¿NDVLNDQ VWUXNWXU gramatika yang sejenis b. Alat yang diperlukan Kartu berwarna atau ÀDVKFDUG c. Cara bermain 1. Bagilah siswa menjadi dua tim 2. Kedua tim diberi nama oleh guru atau membuat nama sendiri 3. Menulis nama kedua tim pada papan tulis 4. Berikan setiap tim setumpuk kartu yang berisi kalimat dengan berbagai jenis struktur gramatika 5. 6HWLDSWLPPHQJNODVL¿NDVLNDQWXPSXNDQNDUWXVHVXDLGHQJDQMHQLVJUDPDWLND 6. *XUXPHPHULNVDNODVL¿NDVLNHGXDWLP 41 Buku Guru Kelas VII MTs Arab Mts 7 Guru.indd 41 5/15/2014 1:09:35 PM
Ê¿Èƾ ÌǫÈȋ̦ȄÈǴÈǟƢčȈÊnj ÈǷÉƤ Èǿ ÊƟƢÈǟ Ê¿Èƾ ÌǀÈƫÈƨÈnj ÌǫÈȋ̦ȄÈǴÈǟƢčȈÊnj ÊƟƢÈǟÉƤ ÈǷÈƨÈnj Jumlah Ismiyah Jumlah Fi’liyah ǀÌÈƫ Èǿ Bahasa Arab Kurikulum 2013 42 d. Contoh Keterampilan Menulis ( ÉƨÈƥƢÈƬÊǰ ÌdzȦ ) Apa persamaannya dalam Bahasa Indonesia? a. Tujuan Memahami peribahasa Arab (matsal, hikmah, dll), berpikir imajinatif, serta mengetahui persamaan peribahasa Arab dan Indonesia yang memiliki makna (maksud) sama. b. Alat yang diperlukan Kumpulan peribahasa Arab yang tertulis dalam sebuah kartu c. Cara bermain 1. Tulislah peribahasa atau matsal berbahasa Arab dan Indonesia secara terpisah dalam kumpulan kartu indeks 2. Campurkan dua kumpulan kartu itu, dan kocok beberapa kali agar benar-benar tercampur 3. Berikan satu kartu untuk siswa. Jelaskan bahwa ini merupakan latihan mencocokkan. Sebagian siswa mendapatkan pertanyaan tinjauan, dan sebagian mendapatkan kartu jawabannya 4. Perintahkan siswa untuk mencari kartu pasangan mereka. Bila sudah terbentuk pasangan, perintahkan siswa yang berpasangan itu untuk mencari tempat duduk bersama. Katakan pada mereka untuk tidak mengungkapkan apa pun yang ada di kartu mereka 5. Bila semua pasangan yang cocok telah duduk bersama, perintahkan tiap pasangan untuk memberikan kuis kepada siswa yang lain dengan membacakan keras-keras pertanyaan mereka dan menantang siswa lain untuk memberikan jawabannya Arab Mts 7 Guru.indd 42 5/15/2014 1:09:35 PM
d. Contoh Berikut adalah jenis matsal tentang menyesali perkara yang telah lalu: È ¾ÌǀÈǠdz̦ÉǦ ÌȈ ċLjdz¦ÈǪ ÈƦÈLJ Pedang telah mendahului celaan Untuk menambah referensi metode permainan-permainan edukatif dalam belajar bahasa Arab dapat dibaca pada buku rujukan kami karya Fathul Mujib dan Nailur Rahmawati serta buku-buku lainnya. G. Remedial Jika setelah tes atau ulangan didapati banyak siswa yang nilainya belum mencapai nilai minimal maka remedial yang digunakan adalah remedial teaching yakni guru menjelaskan kembali materi pelajaran sesuai dengan indikator yang kebanyakan siswa belum mampu menjawabnya, namun jika hanya beberapa orang siswa saja maka cukup dengan remedial test yakni siswa diberikan kesempatan untuk belajar terlebih dahulu kemudian kembali mengerjakan soal dengan indikator soal yang sama, tidak harus semua soal yang sudah terjawab diberikan kembali. Remedial dilaksanakan pada waktu dan hari tertentu yang disesuaikan, seperti pada akhir jam belajar apabila masih ada waktu, atau di luar jam pelajaran sesuai kesepakatan antara siswa dan guru. I. Interaksi Guru dan Orang tua Guru meminta setiap siswa memperlihatkan lembar nilai yang diperolehnya pada setiap latihan WDGULEDW
dan ulangan WDPULQDW
kepada orangtuanya dengan memberikan komentar dan paraf. Cara lainnya dapat juga dengan mengunakan buku penghubung kepada orang tua yang berisi tentang perubahan perilaku siswa setelah mengikuti kegiatan pembelajaran atau berkomunikasi langsung memalui telepon, tentang perkembangan perilaku anaknya. 43 Buku Guru Kelas VII MTs Nasi sudah menjadi bubur Arab Mts 7 Guru.indd 43 5/15/2014 1:09:36 PM
Bahasa Arab Kurikulum 2013 44 Catatan: Arab Mts 7 Guru.indd 44 5/15/2014 1:09:36 PM
BAGIAN II PETUNJUK KHUSUS PEMBELAJARAN BAHASA ARAB Èǂ ÈǸ Pembelajaran bahasa Arab dalam setiap bab senantiasa mencakup empat keterampilan berbahasa yakni menyimak ( ɸƢȐÈǰÌdzÈ¦È ), membaca ( ɨȠ¡45 Buku Guru Kelas VII MTs ÊƬÌLJ ȍÊȦ ), berbicara ( É¿ ÊǬ ÌdzȦ ) dan menulis ( ÉƨÈƥƢÈƬÊǰÌdzȦ ). Sehubungan dengan hal tersebut pada buku pedoman ini hanya dikemukakan beberapa contoh dan model penyusunan Rencana Pelaksanaan Pembelajaran (RPP) yang merupakan sample dari masing-masing keterampilan. Dengan contoh dan model Renana Pelaksanaan Pembelajaran (RPP) yang tersedia, guru diharapkan dapat mengembangkannya sesuai dengan materi, keterampilan berbahasa dan karakteristik siswa di tempat mengajar. Di samping hal tersebut pada kegiatan inti hendaknya dapat mengkreasinya menggunakan metode yang bervariatif serta permainan eduaktif yang sesuai sebagaimana terdapat di bagian umum buku ini atau dari sumber lain yang relevan. Pada bagian akhir Rencana Pelaksanaan Pembelajaran (RPP), penilaian otentik merupakan bagian penting yang harus mengakomodir tiga unsur penilaian yakni kognitif, afektif dan psikomotorik sehingga hasil dari proses pembelajaran dapat diukur dan dievaluasi tingkat keberhasilannya. Arab Mts 7 Guru.indd 45 5/15/2014 1:09:36 PM
Bahasa Arab Kurikulum 2013 46 Catatan: Arab Mts 7 Guru.indd 46 5/15/2014 1:09:36 PM
RENCANA PELAKSANAAN PEMBELAJARAN (RPP) TAHUN PELAJARAN 2013/2014 Mata Pelajaran : Bahasa Arab Kelas/Semester : VII/I Materi : Mendengar ( ɸƢÈǸ Èȋ̦ÈÂÉǪ Êǧ¦ÈǂºÈǸ 47 Buku Guru Kelas VII MTs ÊƬÌLJ ȍÊȦ ) tentang : ÉÀ¦ÈȂ ÌdzÈȋȦžÉƨċȈÊLJ È° ÌƾÈǸ ÌdzȦɩ¦È Ȯ ÌdzȦžÊƨ ÈLJ È° ÊǴÊǷƢÈǠ ÌdzÊʪÈ ÊdžÌǨċºǼdzÊʪÉǦ ÌƾȺŭ̦ Ê ĿÈÌś ÌȇÊǂÌǠ ċºƬdzȦ Pertemuan : Alokasi Waktu : 2 x @ 40 menit x 4 pertemuan (4 bab) A. KOMPETENSI INTI (KI) 1. Menghargai dan menghayati ajaran agama yang dianutnya 2. Menghargai dan menghayati perilaku jujur, disiplin, tanggung jawab, peduli (toleransi, gotong royong), santun, percaya diri dalam berinteraksi secara efektif dengan lingkungan sosial dan alam dalam jangkauan pergaulan dan keberadaannya 3. Memahami pengetahuan (faktual, konseptual, dan prosedural) berdasarkan rasa ingin tahunya tentang ilmu pengetahuan, teknologi, seni, budaya terkait fenomena dan kejadian tampak mata B. KOMPETENSI DASAR (KD) 2.1 Mensyukuri kesempatan dapat mempelajari bahasa Arab sebagai bahasa pengantar komunikasi internasional dan bahasa pengantar khazanah keislaman yang diwujudkan dalam semangat belajar 2.2 Menunjukkan perilaku jujur dan percaya diri dalam berkomunikasi dengan lingkungan sosial sekitar rumah dan sekolah. 2.3 Menunjukkan perilaku motivasi internal (intrinsik) untuk pengembangan kemampuan berbahasa. 2.4 Menunjukkan sikap bertanggung jawab dalam mempraktikkan bahasa Arab sebagai bahasa komunikasi internasional dan pengantar dalam mengkaji khazanah keislaman 2.5 0HQJLGHQWL¿NDVLEXQLNDWDIUDVDGDQNDOLPDWEDKDVD$UDEDQJEHUNDLWDQGHQJDQ tema : Arab Mts 7 Guru.indd 47 5/15/2014 1:09:37 PM
ÊǴÊǷƢÈǠ ÌdzÊʪÈ ÊdžÌǨċºǼdzÊʪÉǦ ÊǴÊǷƢÈǠ ÌdzÊʪÈ ÊdžÌǨċºǼdzÊʪÉǦÌȇÊǂÌǠċºƬdzȦ ÉÀ¦ÈȂ ÌdzÈȋȦžÉƨċȈÊLJ Èȋ̦È Èȋ̦È ÊǴÊǷƢÈǠ ÌdzÊʪÈ ÊdžÌǨċºǼdzÊʪÉǦ Èȋ̦È ÊǴÊǷƢÈǠ ÌdzÊʪÈ ÊdžÌǨċºǼdzÊʪÉǦ Èȋ̦È Bahasa Arab Kurikulum 2013 48 ÉÀ¦ÈȂ ÌdzÈȋȦžÉƨċȈÊLJ È° ÌƾÈǸ ÌdzȦɩ¦È Èȋ̦ÈÂÉǪ Êǧ¦ÈǂºÈǸ È® ÌdzȦžÊƨ ÈLJ È° ÌƾȺŭ̦ Ê ĿÈÌś ÌȇÊǂÌǠ ċºƬdzȦ baik secara lisan maupun tulisan. C. TUJUAN DAN INDIKATOR PEMBELAJARAN TUJUAN PEMBELAJARAN INDIKATOR PEMBELAJARAN Setelah mengamati, menanya, mencoba, menalar dan menkomunikasikan tentang topik: žÊƨ ÈLJ È° ÊǴÊǷƢÈǠ ÌdzÊʪÈ ÊdžÌǨċºǼdzÊʪÉǦ ÌƾȺŭ̦ Ê ĿÈÌś ÌȇÊǂÌǠ ċºƬdzȦ ÉÀ¦ÈȂ ÌdzÈȋȦžÉƨċȈÊLJ È° ÌƾÈǸ ÌdzȦɩ¦È Èȋ̦ÈÂÉǪ Êǧ¦ÈǂºÈǸ È® ÌdzȦ siswa dapat menirukan, memperagakan dan menunjukkan gambar dengan benar. Êƨ 1 Melafalkan bunyi ÈǸ ÉǪ kata, frasa dan tulisan yang diperdengarkan tentang topik: Êǧ¦ÈǂºÌdzȦžÈLJ È° ÌƾȺŭ̦ Ê ĿÈÌś È° ÌƾÈǸÌdzȦɩ¦È Ȯ Êƨ 2 Menunjukkan tulisan ÈǸ ÉǪ sesuai bunyi kata, frasa dan kalimat bahasa Arab yang diperdengarkan tentang topik: Êǧ¦ÈǂºÌdzȦžÈLJ È° ÌƾȺŭ̦ Ê ĿÈÌśÊǴÊǷƢÈǠ ÌdzÊʪÈ ÊdžÌǨċºǼdzÊʪÉǦ ÌȇÊǂÌǠ ċºƬdzȦ ÉÀ¦ÈȂ ÌdzÈȋȦžÉƨċȈÊLJ È° ÌƾÈǸ ÌdzȦɩ¦È Ȯ Êƨ 3 Memperagakan bunyi ÈǸ ÉǪkata, frasa dan kalimat bahasa Arab yang diperdengarkan tentang topik Êǧ¦ÈǂºÌdzȦžÈLJ È° ÌƾȺŭ̦ Ê ĿÈÌś ÌȇÊǂÌǠ ċºƬdzȦ ÉÀ¦ÈȂ ÌdzÈȋȦžÉƨċȈÊLJ È° ÌƾÈǸ ÌdzȦɩ¦È Ȯ Êƨ 4 Menunjukkan gambar ÈǸ ÉǪ sesuai bunyi kata, frasa dan kalimat bahasa Arab yang diperdengarkan tentang topik Êǧ¦ÈǂºÌdzȦžÈLJ È° ÌƾȺŭ̦ Ê ĿÈÌś ÌȇÊǂÌǠ ċºƬdzȦ ÉÀ¦ÈȂ ÌdzÈȋȦžÉƨċȈÊLJ È° ÌƾÈǸ ÌdzȦɩ¦È Ȯ Arab Mts 7 Guru.indd 48 5/15/2014 1:09:37 PM
ÌLJ ÈǸ D. MATERI POKOK/ ESENSIAL ʸƢÊƬÊȏ ̦ɨȰƢÈȀ ÈǷ(Keterampilan mendengar) tentang topik: ÉÀ¦ÈȂ ÌdzÈȋȦžÉƨċȈÊLJ È° ÌƾÈǸ ÌdzȦɩ¦È Èȋ̦ÈÂÉǪ Êǧ¦ÈǂºÈǸ È® 49 Buku Guru Kelas VII MTs ÌdzȦžÊƨ ÈLJ È° ÊǴÊǷƢÈǠ ÌdzÊʪÈ ÊdžÌǨċºǼdzÊʪÉǦ ÌƾȺŭ̦ Ê ĿÈÌś ÌȇÊǂÌǠ ċºƬdzȦ E. PENDEKATAN DAN METODE PEMBELAJARAN 1. 6FLHQWL¿F0HWKRG (metode ilmiah) 2. Tanya Jawab 3. 6DP¶LDK6DIDZLDK F. KEGIATAN PEMBELAJARAN (80 menit) A. Kegiatan Pembelajaran (80 menit) Tahapan Pembelajaran Deskripsi Kegiatan Guru dan Siswa Pendahuluan (10 menit) Kegiatan Guru 1. Guru mengucapkan salam 2. Guru meminta ketua kelas untuk memimpin do’a 3. Guru mengabsen siswa 4. Guru mengkondisikan kesiapan mental siswa dalam belajar 5. Guru mengajukan pertanyaan-pertanyaan tentang materi yang sudah dipelajari dan terkait dengan materi yang akan dipelajari 6. Guru mengantarkan Siswa kepada suatu permasalahan yang dihadapi kemudian menjelaskan tujuan pembelajaran atau KD yang akan dicapai 7. Guru menyampaikan garis besar cakupan materi dan penjelasan tentang proses pembelajaran yang akan dilakukan serta bentuk tes dan tugas selesai pembelajaran yang akan dilaksanakannya. Arab Mts 7 Guru.indd 49 5/15/2014 1:09:38 PM
Siswa dengan khidmat dan santun 1. menjawab salam 2. membaca do’a yang dipimpin oleh ketua kelas 3. mendengarkan guru mengabsen 4. Merespon pertanyaan guru tentang materi yang sudah dipelajari dengan serius 5. menyimak tujuan dan penjelasan materi yang disampaikan guru Èȋ̦ÈÂÉǪ Êǧ¦ÈǂºÈǸ ÊǴÊǷƢÈǠ ÌdzÊʪÈ ÊdžÌǨċºǼdzÊʪÉǦÌȇÊǂÌǠ Èȋ̦ÈÂÉǪ Êǧ¦ÈǂºÈǸ ÊǴÊǷƢÈǠÌdzÊʪÈ ÊdžÌǨċºǼdzÊʪÉǦ Èȋ̦ÈÂÉǪÊǧ¦ÈǂºÈǸ ÊǴÊǷƢÈǠ ÌdzÊʪÈ ÊdžÌǨċºǼdzÊʪÉǦ Èȋ̦ÈÂÉǪ Êǧ¦ÈǂºÈǸ ÊǴÊǷƢÈǠ ÌdzÊʪÈ ÊdžÌǨċºǼdzÊʪÉǦ Bahasa Arab Kurikulum 2013 50 Kegiatan Inti (40 menit) Mengamati dengan teliti 1. Siswa mengamati pelafalan kata, frasa dan kalimat bahasa Arab yang diperdengarkan tentang žÉƨċȈÊLJ È° ÌƾÈǸ ÌdzȦɩ¦È Ȯ ÌdzȦžÊƨ ÈLJ È° ÌƾȺŭ̦ Ê ĿÈÌś ċºƬdzȦ ÉÀ¦ÈȂ ÌdzÈȋȦ 2. Siswa menirukan pelafalan kata, frasa dan kalimat bahasa Arab yang diperdengarkan žÉƨċȈÊLJ È° ÌƾÈǸ ÌdzȦɩ¦È Ȯ ÌdzȦžÊƨ ÈLJ È° ÌƾȺŭ̦ Ê ĿÈÌś ÌȇÊǂÌǠ ċºƬdzȦ ÉÀ¦ÈȂ ÌdzÈȋȦ 3. Siswa mengamati gambar sesuai dengan teks gambar yang disajikan Menanya dengan santun 4. Siswa melakukan tanya jawab dengan menggunakan kata, frasa dan kalimat bahasa Arab tentang žÉƨċȈÊLJ È° ÌƾÈǸ ÌdzȦɩ¦È Ȯ ÌdzȦžÊƨ ÈLJ È° ÌƾȺŭ̦ Ê ĿÈÌś ÌȇÊǂÌǠ ċºƬdzȦ ÉÀ¦ÈȂ ÌdzÈȋȦ baik secara individu maupun kelompok. 5. Siswa menanyakan materi tentang žÉƨċȈÊLJÈ°ÌƾÈǸ ÌdzȦɩ¦È Ȯ ÌdzȦžÊƨ ÈLJ È° ÌƾȺŭ̦ Ê ĿÈÌś ÌȇÊǂÌǠ ċºƬdzȦ ÉÀ¦ÈȂ ÌdzÈȋȦ yang belum dipahami Arab Mts 7 Guru.indd 50 5/15/2014 1:09:38 PM
Mencoba dengan penuh semangat 6. Siswa melafalkan materi tentang žÉƨċȈÊLJ È° ÌƾÈǸ ÌdzȦɩ¦È Èȋ̦ÈÂÉǪ Êǧ¦ÈǂºÈǸ È® Èȋ̦ÈÂÉǪÊǧ¦ÈǂºÈǸ 51 Buku Guru Kelas VII MTs ÌdzȦžÊƨ ÈLJ È° ÊǴÊǷƢÈǠ ÌdzÊʪÈ ÊdžÌǨċºǼdzÊʪÉǦ ÌƾȺŭ̦ Ê ĿÈÌś ÌȇÊǂÌǠ ċºƬdzȦ ÉÀ¦ÈȂ ÌdzÈȋȦ 7. Siswa menunjukkan gambar atau memperagakannya sesuai dengan bunyi kata, frasa dan kalimat yang diperdengarkan. 8. Siwa melafalkan kalimat dengan bahasa Arab sesuai gambar yang disajikan. Menalar dengan terampil 9. Siswa menjawab pertanyaan tentang gambar dengan bahasa Arab yang tepat 10.Siswa menunjukkan gambar sesuai dengan kata, frasa dan kalimat yang diperdengarkan. 11.Siswa memperagakan sesuai dengan kata, frasa dan kalimat yang diperdengarkan. Mengkomunikasikan dengan percaya diri dan tanggung jawab. 12.Siswa melafalkan kalimat bahasa Arab sesuai dengan gambar 13.Siswa melafalkan kalimat bahasa Arab tentang gambar beserta artinya. 14.Siswa memperagakan dengan kata, frasa dan kalimat yang diperdengarkan. Penutup (10 menit) 1. Guru meminta siswa mengulangi kata, frasa dan kalimat tentang žÉƨċȈÊLJ È° ÌƾÈǸ ÌdzȦɩ¦È Ȯ ÌdzȦžÊƨ ÈLJ È° ÊǴÊǷƢÈǠ ÌdzÊʪÈ ÊdžÌǨċºǼdzÊʪÉǦ ÌƾȺŭ̦ Ê ĿÈÌś ÌȇÊǂÌǠ ċºƬdzȦ ÉÀ¦ÈȂ ÌdzÈȋȦ yang telah diajarkan 2. Guru meminta siswa untuk menyimpulkan materi pelajaran yang sudah disampaikan 3. Guru meminta siswa agar membiasakan mengucapkan hal yang terkait dengan topik materi dalam bahasa Arab. 4. Guru menugaskan siswa untuk mengerjakan latihan tentang istima’ yang terdapat dalam buku. 5. Guru menginformasikan pelajaran selanjutnya 6. Menutup pelajaran dengan membaca hamdalah, do’a dan memberi salam Arab Mts 7 Guru.indd 51 5/15/2014 1:09:38 PM
Bahasa Arab Kurikulum 2013 52 Tugas Terstruktur (20 menit) Kegiatan Guru Kegiatan Siswa 1. Mengarahkan siswa untuk fokus pada materi 2. Memberikan instruksi kepada siswa untuk siap melakukan tugas terstruktur 3. Mengarahkan siswa untuk melafalkan bunyi kata, frasa dan kalimat yang diperdengarkan. 4. Mengarahkan siswa untuk menyilang pilihan yang tepat dari pilihan yang tersedia berupa (kata, frasa dan kalimat) sesuai yang diperdengarkan 5. Mengarahkan siswa untuk memperagakan sesuai dengan bunyi kata, frasa dan kalimat yang diperdengarkan 6. Mengarahkan siswa untuk menunjukkan gambar sesuai dengan bunyi kata, frasa dan kalimat yang diperdengarkan 1. Memperhatikan arahan guru 2. Menyiapkan perlengkapan latihan sesuai instruksi 3. Siswa melafalkan bunyi (kata, frasa dan kalimat) yang diperdengarkan. 4. Memilih jawaban yang tepat dari pilihan yang tersedia sesuai kata, frasa atau kalimat yang diperdengarkan oleh guru baik langsung atau tidak langsung (rekaman) 5. Siswa memperagakan sesuai dengan bunyi (kata, frasa dan kalimat) yang diperdengarkan 6. Siswa memilih/menunjukkan gambar sesuai dengan bunyi (kata, frasa dan kalimat) yang diperdengarkan Tugas Tidak Terstruktur Membiasakan mendengarkan cerita, pidato, lagu, dialog atau berita berbahasa Arab dari media elektronik (radio, TV, Internet dll). G. MEDIA/ALAT DAN SUMBER BELAJAR 1. Media : Papan tulis, Laptop, LCD, Slide Powerpoint 2. Alat/Bahan : Gambar/tulisan Kertas 3. Sumber Belajar : Buku Paket, kamus Arab Mts 7 Guru.indd 52 5/15/2014 1:09:38 PM
H PENILAIAN 1. Penilaian Performansi 2. Penilaian Sikap a. Penilaian Performansi Indikator Pembelajaran I (Melafalkan bunyi kata, frasa dan kalimat yang diperdengarkan) No Aspek yang dinilai Skor 1 Makhraj 1- 4 0DNKUDM sudah tepat 4 0DNKUDM cukup tepat 3 0DNKUDM kurang tepat 2 0DNKUDM tidak tepat 1 2 Pelafalan 1- 4 Pelafalan sudah tepat 4 Pelafalan cukup tepat 3 Pelafalan kurang tepat 2 Pelafalan tidak tepat 1 3 Kelancaran 1- 4 Sangat lancar 4 Cukup lancar 3 Kurang lancar 2 Tidak lancar 1 Skor Maksimal 12 Nilai Akhir = Jumlah Skor Perolehan x 100 = ....... x 100 = ........ Jumlah Skor Maksimal 12 53 Buku Guru Kelas VII MTs Arab Mts 7 Guru.indd 53 5/15/2014 1:09:38 PM
Bahasa Arab Kurikulum 2013 54 No Nama Siswa Aspek Yang Dinilai Total Makhraj Pelafalan Kelancaran 1 2 3 4 5 dst Indikator Pembelajaran II, III dan IV (Menunjukkan tulisan, memperagakan dan menunjukkan gambar sesuai dengan bunyi kata, frasa dan kalimat yang diperdengarkan) No Aspek yang dinilai Skor 1 Tulisan 1- 4 Tulisan sudah tepat 4 Tulisan cukup tepat 3 Tulisan kurang tepat 2 Tulisan tidak tepat 1 2 Peragaan 1- 4 Peragaan sudah tepat 4 Peragaan cukup tepat 3 Peragaan kurang tepat 2 Peragaan tidak tepat 1 3 Gambar 1- 4 Gambar sudah tepat 4 Gambar cukup tepat 3 Gambar kurang tepat 2 Gambar tidak tepat 1 Skor Maksimal 12 Nilai Akhir = Jumlah Skor Perolehan x 100 = ....... x 100 = ........ Jumlah Skor Maksimal 12 Arab Mts 7 Guru.indd 54 5/15/2014 1:09:39 PM
No Nama Siswa 55 Buku Guru Kelas VII MTs Aspek Yang Dinilai Total Tulisan Peragaan Gambar 1 2 3 4 dst b. Penilaian Sikap (observasi) No Aspek yang diobservasi Pilihan Jawaban SKOR Selalu Sering Kadang-kadang Tidak Pernah 1 Antusiasme dalam belajar 2 Bertanggung jawab/peduli 3 Percaya diri dalam berinteraksi 4 Menghargai orang lain 5 Santun JUMLAH No Keterangan Jumlah Skor 1 Baik Sekali/Selalu 76-100 2 Baik / Sering 51-75 3 Cukup/Kadang-kadang 26-50 4 Kurang/Tidak pernah 0-25 Rentang Skor Sikap Penskoran : Nilai = Jumlah skor Jawaban 5 Arab Mts 7 Guru.indd 55 5/15/2014 1:09:39 PM
Penilaian Tugas Tidak Terstruktur No Aspek yang dinilai Skor Bahasa Arab Kurikulum 2013 56 1 Membiasakan mendengarkan cerita, pidato, lagu, dialog atau berita berbahasa Arab dari media elektronik (radio, TV, Internet dll). 1 - 5 Selalu 5 Sering 4 Kadang-kadang 3 Pernah 2 Tidak Pernah 1 Nilai Akhir = Jumlah Skor Perolehan x 100 = ....... x 100 = ........ Jumlah Skor Maksimal 5 5 No Nama Siswa Aspek yang dinilai Total Mendengarkan cerita, berita atau pembicaraan berbahasa Arab 1 2 3 4 dst I. REMEDIAL Siswa yang belum mencapai ketuntasan belajar diberikan kesempatan untuk memperbaikinya sesuai dengan indikator pembelajaran yang belum tercapai baik dengan cara diberikan tugas atau dengan mengulang tes. Jika didapati banyak siswa yang belum mencapai ketuntasan belajar maka guru wajib memberikan pembelajaran ulang sesuai dengan indikator yang belum tercapai oleh kebanyakan siswaUHPHGLDOWHDFKLQJ
selanjutnya guru melakukan penilaian kembali dengan indikator soal yang sejenis. Remedial pembelajaran dilaksanakan pada waktu dan hari tertentu atas kesepakataan antara siswa dan guru. Arab Mts 7 Guru.indd 56 5/15/2014 1:09:39 PM
J. INTERAKSI GURU DAN ORANG TUA Guru meminta siswa memperlihatkan lembar penilaian kepada orang tuanya dengan memberikan komentar dan paraf. Cara lainnya dapat juga dengan mengunakan buku penghubung kepada orang tua yang berisi tentang nilai pengetahuan dan sikap perilaku siswa setelah mengikuti kegiatan pembelajaran. Mengetahui Kepala Madrasah _________________________ NIP/NIK: 57 Buku Guru Kelas VII MTs .............. , ............................... Guru Bidang Studi _________________________ NIP/NIK: Arab Mts 7 Guru.indd 57 5/15/2014 1:09:39 PM
Bahasa Arab Kurikulum 2013 58 Catatan: Arab Mts 7 Guru.indd 58 5/15/2014 1:09:40 PM
RENCANA PELAKSANAAN PEMBELAJARAN (RPP) TAHUN PELAJARAN 2013/2014 Mata Pelajaran : Bahasa Arab Kelas/Semester : VII/I Materi : Berbicara (É¿ ȐÈǰÈ ÌdzȦ) tentang: ÉÀ¦ÈȂ ÌdzÈȋȦžÉƨċȈÊLJ È° ÌƾÈǸ ÌdzȦɩ¦È Èȋ̦ÈÂÉǪ Êǧ¦ÈǂºÈǸ È® 59 Buku Guru Kelas VII MTs ÌdzȦžÊƨ ÈLJ È° ÊǴÊǷƢÈǠ ÌdzÊʪÈ ÊdžÌǨċºǼdzÊʪÉǦ ÌƾȺŭ̦ Ê ĿÈÌś ÌȇÊǂÌǠ ċºƬdzȦ Pertemuan Ke : … Alokasi Waktu : 2 x 40 menit x 4 (tema per bab) A. KOMPETENSI INTI (KI) 1. Menghargai dan menghayati ajaran agama yang dianutnya 2. Menghargai dan menghayati perilaku jujur, disiplin, tanggung jawab, peduli (toleransi, gotong royong), santun, percaya diri dalam berinteraksi secara efektif dengan lingkungan sosial dan alam dalam jangkauan pergaulan dan keberadaannya 3. Memahami pengetahuan (faktual, konseptual, dan prosedural) berdasarkan rasa ingin tahunya tentang ilmu pengetahuan, teknologi, seni, budaya terkait fenomena dan kejadian tampak mata B. KOMPETENSI DASAR (KD) 2.1 Mensyukuri kesempatan dapat mempelajari bahasa Arab sebagai bahasa pengantar komunikasi internasional dan bahasa pengantar khazanah keislaman yang diwujudkan dalam semangat belajar 2.2. Menunjukkan perilaku jujur dan percaya diri dalam berkomunikasi dengan lingkungan sosial sekitar rumah dan sekolah. 2.3 Menunjukkan perilaku motivasi internal (intrinsik) untuk pengembangan kemampuan berbahasa. Arab Mts 7 Guru.indd 59 5/15/2014 1:09:40 PM
2.4 Menunjukkan sikap bertanggung jawab dalam mempraktikkan bahasa Arab sebagai bahasa komunikasi internasional dan pengantar dalam mengkaji khazanah keislaman 2.5 Mendemonstrasikan ungkapan sederhana tentang topik Èȋ̦ÈÂÉǪ Êǧ¦ÈǂºÈǸ ÊǴÊǷƢÈǠ ÌdzÊʪÈ ÊdžÌǨċºǼdzÊʪÉǦ Èȋ̦ÈÂÉǪ Êǧ¦ÈǂºÈǸ ÊǴÊǷƢÈǠ ÌdzÊʪÈ ÊdžÌǨċºǼdzÊʪÉǦÌȇÊǂÌǠċºƬdzȦ Èȋ̦ÈÂÉǪ Êǧ¦ÈǂºÈǸ Bahasa Arab Kurikulum 2013 60 ÉÀ¦ÈȂ ÌdzÈȋȦžÉƨċȈÊLJ È° ÌƾÈǸ ÌdzȦɩ¦È Ȯ ÌdzȦžÊƨ ÈLJ È° ÌƾȺŭ̦ Ê ĿÈÌś ÌȇÊǂÌǠ ċºƬdzȦ dengan memperhatikan struktur teks dan unsur kebahasaan yang benar dan sesuai konteks. 2.6 Menunjukkan contoh ungkapan sederhana untuk menyatakan, menanyakan dan merespon tentang: ÉÀ¦ÈȂ ÌdzÈȋȦžÉƨċȈÊLJ È° ÌƾÈǸ ÌdzȦɩ¦È Ȯ ÌdzȦžÊƨ ÈLJ È° ÌƾȺŭ̦ Ê ĿÈÌś dengan memperhatikan struktur teks dan unsur kebahasaan yang benar dan sesuai konteks 2.7 Menyampaikan berbagai informasi lisan sederhana tentang : ÉÀ¦ÈȂ ÌdzÈȋȦžÉƨċȈÊLJ È° ÌƾÈǸ ÌdzȦɩ¦È Ȯ ÌdzȦžÊƨ ÈLJ È° ÌƾȺŭ̦ Ê ĿÈÌśÊǴÊǷƢÈǠ ÌdzÊʪÈ ÊdžÌǨċºǼdzÊʪÉǦ ÌȇÊǂÌǠ ċºƬdzȦ C. TUJUAN DAN INDIKATOR PEMBELAJARAN TUJUAN PEMBELAJARAN INDIKATOR PEMBELAJARAN Setelah mengamati, menanya, mencoba, menalar dan menginformasikan, siswa dapat mendemonstrasikan ungkapan sederhana, menunjukkan contoh ungkapan sederhana untuk menyatakan, menanya-kan, merespon dan menyampaikan berba-gai informasi lisan sederhana tentang : žÊƨ ÈLJ È° ÊǴÊǷƢÈǠÌdzÊʪÈ ÊdžÌǨċºǼdzÊʪÉǦ ÌƾȺŭ̦ Ê ĿÈÌś ÌȇÊǂÌǠ ċºƬdzȦ ÉÀ¦ÈȂ ÌdzÈȋȦžÉƨċȈÊLJ È° ÌƾÈǸ ÌdzȦɩ¦È Èȋ̦ÈÂÉǪ Êǧ¦ÈǂºÈǸ È® ÌdzȦ 1 Menirukan contoh ungkapan sederhana yang mengandung kata tanya dengan jawabannya yang benar. 2 Melafalkan ungkapan sederhana yang mengandung kata tanya dan jawabannya dengan benar. 3 Melakukan tanya jawab sesuai contoh ungkapan yang diprogramkan dengan benar. 4 Menyatakan, menanya dan merespon dengan ungkapan sederhana dengan baik dan benar. 5 Menyampaikan informasi lisan dengan ungkapan sederhana dengan baik dan benar Arab Mts 7 Guru.indd 60 5/15/2014 1:09:40 PM
ÌLJ ÈǸ D. MATERI POKOK/ ESENSIAL ʸƢÊƬÊȏ ̦ɨȰƢÈȀ ÈǷ (Keterampilan berbicara) tentang topik: ÉÀ¦ÈȂ ÌdzÈȋȦžÉƨċȈÊLJ È° ÌƾÈǸ ÌdzȦɩ¦È Èȋ̦ÈÂÉǪ Êǧ¦ÈǂºÈǸ È® E. PENDEKATAN DAN METODE PEMBELAJARAN 61 Buku Guru Kelas VII MTs ÌdzȦžÊƨ ÈLJ È° ÊǴÊǷƢÈǠ ÌdzÊʪÈ ÊdžÌǨċºǼdzÊʪÉǦ ÌƾȺŭ̦ Ê ĿÈÌś ÌȇÊǂÌǠ ċºƬdzȦ 1. 6FLHQWL¿F0HWKRG (metode ilmiah) 2. Struktural 3. Eklektik F. KEGIATAN PEMBELAJARAN (80 MENIT) Tahapan Pembelajaran Deskripsi Kegiatan Guru dan Siswa Alokasi Waktu Pendahuluan 1. *XUXPHQLDSNDQVLVZDVHFDUDSVLNLVGDQ¿VLNXQWXNPHQJLNXWL proses pembelajaran 2. Guru mengajukan pertanyaan-pertanyaan tentang materi yang sudah dipelajari dan terkait dengan materi yang akan dipelajari 3. Guru mengantarkan siswa kepada suatu permasalahan atau tugas yang akan dilakukan untuk mempelajari suatu materi dan menjelaskan tujuan pembelajaran atau KD yang akan dicapai 4. Guru menyampaikan garis besar cakupan materi dan penjelasan tentang kegiatan yang akan dilakukan siswa untuk menyelesaikan permasalahan atau tugas. 10 Inti Kegiatan Ke-1 1. Guru menyiapkan bahan yang akan diperdengarkan yang terkait dengan materi. 2. Siswa diminta untuk mendengarkan/ mengamati rekaman/tanyangan yang diprogramkan. 3. Guru memperdengarkan dan/atau memperlihatkan bahan pembelajaran yaitu contoh tanya jawab dengan jawabannya Arab Mts 7 Guru.indd 61 5/15/2014 1:09:41 PM
Tahapan Pembelajaran Deskripsi Kegiatan Guru dan Siswa Alokasi Waktu Inti 4. Guru memperdengarkan bahan pembelajaran kembali, kemudian siswa menirukan/melafalkan contoh ungkapan pertanyaan dan jawaban diperdengarkan dan/atau diperlihatkan secara klasikal, kemudian secara kelompok/individual. Jika dipandang perlu, kegiatan ini dapat diulang lebih dari satu kali. Kegiatan Ke-2 5. Dengan menggunakan alat peraga, berupa gambar/tulisan di kertas, guru memberikan contoh tanya jawab seperti pada kegiatan pertama. 6. Siswa diberikan rangsangan dan kesempatan seluasnya untuk menanya makna ungkapan pertanyaan dan jawaban yang diprogramkan. Untuk mengecek pemahaman siswa, guru bertanya secara acak kepada siswa. 7. Siswa mencoba/ melakukan tanya jawab sesuai dengan ungkapan pertanyaan dan jawaban yang diprogramkan, berdasarkan stimulus yang diberikan guru. Kegiatan ini dilakukan secara kelompok, kemudian secara individual. Jika dipandang perlu, kegiatan ini dilakukan berulang-ulang. Kegiatan Ke-3 8. Guru mengkondisikan siswa. Separuh kelas berdiri membentuk lingkaran kecil dan menghadap keluar. Separuh kelas lainnya membentuk lingkaran di luar lingkaran pertama, menghadap ke dalam. Guru membagikan alat peraga kepada siswa yang berada di lingkaran kecil. 9. Dua peserta yang berpasangan dari lingkaran kecil dan besar melakukan tanya jawab seperti pada kegiatan ke-2, dengan ketentuan siswa yang memegang alat peraga adalah yang bertanya. Kegiatan tanya jawab ini bisa dilakukan oleh semua pasangan dalam waktu yang bersamaan. 10. Kemudian siswa yang berada di lingkaran kecil diam di tempat, sementara Siswa yang berada di lingkaran besar bergeser satu atau dua langkah searah jarum jam. 11. Selanjutnya, giliran siswa yang berada di lingkaran besar yang memegang alat peraga dan bertanya seperti pada kegiatan ke-2. Demikian seterusnya. 12. Selama kegiatan ke-3 berlangsung, guru mengamati performan siswa, sesuai dengan lembar pengamatan. 13. Di akhir kegiatan, guru memberikan balikan (koreksian mengenai kekeliruan yang dilakukan oleh Siswa) dan/atau informasi tambahan atau ungkapan-ungkapan lain dalam suatu dialog pada tema yang diprogramkan. 14. Siswa memantapkan pemahaman makna kalimat yang terkandung dalam naskah (Penalaran) 50 Bahasa Arab Kurikulum 2013 62 Arab Mts 7 Guru.indd 62 5/15/2014 1:09:41 PM
Tahapan Pembelajaran Deskripsi Kegiatan Guru dan Siswa Alokasi 63 Buku Guru Kelas VII MTs Waktu Penutup 1. Guru bersama-sama dengan siswa dan/atau sendiri membuat rangkuman/simpulan pelajaran 2. *XUXPHODNXNDQSHQLODLDQGDQDWDXUHÀHNVLWHUKDGDSNHJLDWDQDQJ sudah dilaksanakan secara konsisten dan terprogram 3. Guru memberikan umpan balik terhadap proses dan hasil pembelajaran 4. Guru merencanakan kegiatan tindak lanjut dalam bentuk pembelajaran remedi, program pengayaan, layanan konseling dan/ atau memberikan tugas, baik tugas individual maupun kelompok sesuai dengan hasil belajar siswa 5. Guru menyampaikan rencana pembelajaran pada pertemuan berikutnya. 20 Tugas Terstruktur (20 menit) 1. Mendemontrasikan perkelompok sesuai naskah hiwar (pecakapan) yang terdapat dalam buku pelajaran (Mengkomunikasikan). 2. Menjawab soal-soal latihan secara lisan yang terdapat dalam buku pelajaran Tugas Tidak Terstruktur Membiasakan bercakap-cakap dengan teman sekolah di luar kelas dengan menggunakan bahasa Arab saat berkenalan, membicarakan kondisi sekolah dan tentang warna-warna. G. MEDIA/ALAT DAN SUMBER BELAJAR 1. Media : Papan tulis, Laptop, LCD, Slide Powerpoint 2. Alat/Bahan : Gambar/tulisan Kertas 3. Sumber Belajar : Buku Paket, kamus Arab Mts 7 Guru.indd 63 5/15/2014 1:09:41 PM
Bahasa Arab Kurikulum 2013 64 H. PENILAIAN 1. Penilaian Performansi 2. Penilaian Sikap a. Penilaian Performansi Indikator Penilaian (Menirukan dan melafalkan ungkapan yang mengandung kata tanya dan jawabannya) No. Aspek Yang Dinilai Skor 1 Ketepatan Pertanyaan dan Pelafalan 1 – 4 a. Pertanyaan dan pelafalannya sudah sesuai dan tepat 4 b.Pertanyaan dan pelafalannya cukup sesuai dan cukup tepat 3 c. Pertanyaan dan pelafalannya kurang sesuai dan kurang tepat 2 d.Pertanyaan dan pelafalannya tidak sesuai dan tidak tepat 1 2 Ketepatan Jawaban dan Pelafalan 1 – 4 a. Jawaban dan pelafalannya sudah sesuai dan tepat 4 b. Jawaban dan pelafalannya cukup sesuai dan cukup tepat 3 c. Jawaban dan pelafalannya kurang sesuai dan kurang tepat 2 d. Jawaban dan pelafalannya tidak sesuai dan tidak tepat 1 3 Ketepatan Makhraj 1 – 4 a. 0DNKUDM pelafalan ungkapan sudah sesuai dan tepat 4 b. 0DNKUDM pelafalan ungkapan cukup sesuai dan cukup tepat 3 c. 0DNKUDM pelafalan ungkapan kurang sesuai dan kurang tepat 2 d. 0DNKUDM pelafalan ungkapan tidak sesuai dan tidak tepat 1 4 Intonasi 1 – 4 a. Intonasi sudah baik dan tepat 4 b. Intonasi cukup baik dan cukup tepat 3 c. Intonasi kurang baik dan kurang tepat 2 d. Intonasi sudah baik dan tidak tepat 1 Arab Mts 7 Guru.indd 64 5/15/2014 1:09:42 PM
No. Aspek Yang Dinilai Skor 5 Ekspresi 1 – 4 a. Penyampaian ungkapan dengan ekspresif 4 b. Penyampaian ungkapan cukup ekspresif 3 c. Penyampaian ungkapan kurang ekspresif 2 d. Penyampaian ungkapan tidak ekspresif 1 6 Kelancaran Ujaran 1 – 4 a. Penyampaian ungkapan lancar dan jelas 4 b. Penyampaian ungkapan cukup lancar dan cukup jelas 3 c. Penyampaian ungkapan kurang lancar dan kurang jelas 2 d. Penyampaian ungkapan tidak lancar dan tidak jelas 1 Skor Maksimal 24 Pedoman penskoran: Nilai Akhir = Jumlah Nilai Perolehan X 100 = ................. X 100 = .......... Jumlah Skor Maksimal 24 Penilaian Tugas Tidak Terstruktur No Aspek yang dinilai Skor Membiasakan bercakap-cakap dengan teman di luar kelas dengan menggunakan bahasa Arab saat berkenalan, membicarakan kondisi sekolah dan tentang warna-warna. 65 Buku Guru Kelas VII MTs 1 - 5 Selalu 5 Sering 4 1 Kadang-kadang 3 Pernah 2 Tidak Pernah 1 Nilai Akhir = Jumlah Skor Perolehan x 100 = ....... x 100 = ........ Jumlah Skor Maksimal 5 5 Arab Mts 7 Guru.indd 65 5/15/2014 1:09:42 PM
Bahasa Arab Kurikulum 2013 66 No Nama Siswa Aspek yang dinilai Pembiasaan bercakap dengan Total bahasa Arab di luar kelas 1 2 3 4 dst b. Penilaian Sikap No Aspek yang diobservasi Pilihan Jawaban Selalu Sering Kadang- SKOR kadang Tidak Pernah 1 Antusiasme dalam belajar 2 Bertanggung jawab/peduli 3 Percaya diri dalam berinteraksi 4 Menghargai orang lain 5 Santun JUMLAH Rentang Skor Sikap No Keterangan Jumlah Skor 1 Baik Sekali/Selalu 76-100 2 Baik / Sering 51-75 3 Cukup/Kadang-kadang 26-50 4 Cukup/Tidak pernah 0-25 Penskoran : Nilai = Jumlah skor Jawaban 5 Arab Mts 7 Guru.indd 66 5/15/2014 1:09:42 PM
I. REMEDIAL Siswa yang belum mencapai ketuntasan belajar diberikan kesempatan untuk memperbaikinya sesuai dengan indikator pembelajaran yang belum tercapai baik dengan cara diberikan tugas atau dengan mengulang tes. Jika didapati banyak siswa yang belum mencapai ketuntasan belajar maka guru wajib memberikan pembelajaran ulang sesuai dengan indikator yang belum tercapai oleh kebanyakan siswaUHPHGLDOWHDFKLQJ
selanjutnya guru melakukan penilaian kembali dengan indikator soal yang sejenis. Remedial pembelajaran dilaksanakan pada waktu dan hari tertentu atas kesepakataan antara siswa dan guru. J. INTERAKSI GURU DENGAN ORANG TUA Guru meminta siswa memperlihatkan lembar penilaian kepada orang tuanya dengan memberikan komentar dan paraf. Cara lainnya dapat juga dengan mengunakan buku penghubung kepada orang tua yang berisi tentang nilai pengetahuan dan sikap perilaku siswa setelah mengikuti kegiatan pembelajaran. Mengetahui Kepala Madrasah _________________________ NIP/NIK: 67 Buku Guru Kelas VII MTs .............. , ............................... Guru Bidang Studi _________________________ NIP/NIK: Arab Mts 7 Guru.indd 67 5/15/2014 1:09:42 PM
Bahasa Arab Kurikulum 2013 68 Catatan: Arab Mts 7 Guru.indd 68 5/15/2014 1:09:43 PM
RENCANA PELAKSANAAN PEMBELAJARAN ( RPP ) TAHUN PELAJARAN 2013/2014 Mata Pelajaran : Bahasa Arab Kelas/Smt : VII/I Materi : Membaca ( ɨȠ¡Èǂ ÊǬ ÌdzȦ ) ÉÀ¦ÈȂ ÌdzÈȋȦžÉƨċȈÊLJ È° ÌƾÈǸ ÌdzȦɩ¦È Èȋ̦ÈÂÉǪ Êǧ¦ÈǂºÈǸ È® 69 Buku Guru Kelas VII MTs ÌdzȦžÊƨ ÈLJ È° ÊǴÊǷƢÈǠ ÌdzÊʪÈ ÊdžÌǨċºǼdzÊʪÉǦ ÌƾȺŭ̦ Ê ĿÈÌś ÌȇÊǂÌǠ ċºƬdzȦ Pertemuan Ke : ... Alokasi Waktu : 2 x 40 menit x 4 (tema per bab) A. KOMPETENSI INTI (KI) 1. Menghargai dan menghayati ajaran agama yang dianutnya 2. Menghargai dan menghayati perilaku jujur, disiplin, tanggung jawab, peduli (toleransi, gotong royong), santun, percaya diri dalam berinteraksi secara efektif dengan lingkungan sosial dan alam dalam jangkauan pergaulan dan keberadaannya 3. Memahami pengetahuan (faktual, konseptual, dan prosedural) berdasarkan rasa ingin tahunya tentang ilmu pengetahuan, teknologi, seni, budaya terkait fenomena dan kejadian tampak mata B. Kompetensi Dasar (KD) 2.1. Mensyukuri kesempatan dapat mempelajari bahasa Arab sebagai bahasa pengantar komunikasi internasional dan bahasa pengantar khazanah keislaman yang diwujudkan dalam semangat belajar 2.2. Menunjukkan perilaku jujur dan percaya diri dalam berkomunikasi dengan lingkungan sosial sekitar rumah dan sekolah. 2.3. Menunjukkan perilaku motivasi internal (intrinsik) untuk pengembangan kemampuan berbahasa. 2.4. Menunjukkan sikap bertanggung jawab dalam mempraktikkan bahasa Arab sebagai bahasa komunikasi internasional dan pengantar dalam mengkaji khazanah keislaman Arab Mts 7 Guru.indd 69 5/15/2014 1:09:43 PM
2.4. Melafalkan bunyi huruf, kata, frasa dan kalimat bahasa Arab yang berkaitan dengan Èȋ̦ÈÂÉǪ Êǧ¦ÈǂºÈǸ ÊǴÊǷƢÈǠ ÌdzÊʪÈ ÊdžÌǨċºǼdzÊʪÉǦ Èȋ̦ÈÂÉǪ Êǧ¦ÈǂºÈǸ ÊǴÊǷƢÈǠ ÌdzÊʪÈ ÊdžÌǨċºǼdzÊʪÉǦ ÊǴÊǷƢÈǠ ÌdzÊʪÈ ÊdžÌǨċºǼdzÊʪÉǦ Èȋ̦È ÊǴÊǷƢÈǠ ÌdzÊʪÈ ÊdžÌǨċºǼdzÊʪÉǦ Èȋ̦È ÊǴÊǷƢÈǠ ÌdzÊʪÈ ÊdžÌǨċºǼdzÊʪÉǦ Èȋ̦È Èȋ̦ÈÂÉǪ Êǧ¦ÈǂºÈǸ ÊǴÊǷƢÈǠ ÌdzÊʪÈ ÊdžÌǨċºǼdzÊʪÉǦ Bahasa Arab Kurikulum 2013 70 tema ÉÀ¦ÈȂ ÌdzÈȋȦžÉƨċȈÊLJ È° ÌƾÈǸ ÌdzȦɩ¦È Ȯ ÌdzȦžÊƨ ÈLJ È° ÌƾȺŭ̦ Ê ĿÈÌś ÌȇÊǂÌǠ ċºƬdzȦ 2.5. Menemukan makna atau gagasan dari ujaran kata, frasa dan kalimat bahasa Arab yang berkaitan dengan tema ÉÀ¦ÈȂ ÌdzÈȋȦžÉƨċȈÊLJ È° ÌƾÈǸ ÌdzȦɩ¦È Ȯ ÌdzȦžÊƨ ÈLJ È° ÌƾȺŭ̦ Ê ĿÈÌś ÌȇÊǂÌǠ ċºƬdzȦ C. TUJUAN DAN INDIKATOR PEMBELAJARAN TUJUAN PEMBELAJARAN INDIKATOR PEMBELAJARAN Setelah mengamati, menanya, men-coba, menalar dan menkomunikasikan tentang topik: … siswa dapat membaca teks qira’ah dan menjawab beberapa pertanyaan tentang isi kandungannya dan mampu mengambil teladan dari kandungan teks qir’ah serta mempraktikkannya dalam kehidupan. Êƨ ÈǸ 1 Membaca teks ÉǪ qira’ah tentang Êǧ¦ÈǂºÌdzȦžÈLJ È° ÌƾȺŭ̦ Ê ĿÈÌś ÌȇÊǂÌǠ ċºƬdzȦ ÉÀ¦ÈȂ ÌdzÈȋȦžÉƨċȈÊLJÈ° ÌƾÈǸ ÌdzȦɩ¦È Ȯ Êƨ dengan PDNKUDM yang ÈǸ ÉǪ benar serta lancar. 2 Menerjemahkan teks qira’ah tentang Êǧ¦ÈǂºÌdzȦžÈLJ È° ÌƾȺŭ̦ Ê ĿÈÌś ÌȇÊǂÌǠ ċºƬdzȦ ÉÀ¦ÈȂ ÌdzÈȋȦžÉƨċȈÊLJ È° ÌƾÈǸ ÌdzȦɩ¦È Ȯ Êƨ ÈǸ ÉǪ3 Menjawab pertanyaan tentang isi kandungan teks qira’ah tentang Êǧ¦ÈǂºÌdzȦžÈLJ È° ÌƾȺŭ̦ Ê ĿÈÌś ÌȇÊǂÌǠ ċºƬdzȦ ÉÀ¦ÈȂ ÌdzÈȋȦžÉƨċȈÊLJ È° ÌƾÈǸ ÌdzȦɩ¦È Ȯ dengan baik dan benar 4 Mengambil teladan/nilai-nilai islamiyyah dari kandungan teks qira’ah serta menerapkannya dalam kehidupan D. MATERI PEMBELAJARAN ɨȠ¡ÈǂÊǬÌdzȦ (membaca) tentang ÉÀ¦ÈȂ ÌdzÈȋȦžÉƨċȈÊLJ È° ÌƾÈǸ ÌdzȦɩ¦È Ȯ ÌdzȦžÊƨ ÈLJ È° ÌƾȺŭ̦ Ê ĿÈÌś ÌȇÊǂÌǠ ċºƬdzȦ Arab Mts 7 Guru.indd 70 5/15/2014 1:09:44 PM
E. PENDEKATAN DAN METODE PEMBELAJARAN 1. Struktural dan 6FLHQWL¿F0HWKRG (metode ilmiah) 2. Tanya Jawab 3. Contextual Teaching and Learning F. MEDIA/ALAT DAN SUMBER BELAJAR 1. Media : Papan tulis, Laptop, LCD, Slide Powerpoint 2. Alat/Bahan : Gambar/tulisan Kertas 3. Sumber Belajar : Buku paket, kamus G. KEGIATAN PEMBELAJARAN 1. Pendahuluan (10 Menit) a. Memberi salam dan memulai pelajaran dengan mengucapkan basmalah dan kemudian berdo’a bersama. b. Siswa menyiapkan buku paket bahasa Arab c. Menanyakan materi yang pernah diajarkan (Appersepsi). d. Menjelaskan secara singkat materi yang akan diajarkan dengan kompetensi inti dan kompetensi dasar serta indikator yang akan dicapai. 2. Kegiatan Inti ( 40 Menit) Dalam kegiatan inti, guru dan para siswa melakukan beberapa kegiatan sebagai berikut. a. Mengamati - Menyimak bacaan teks qira’ah - Mencermati isi kandungan teks qira’ah. 71 Buku Guru Kelas VII MTs Arab Mts 7 Guru.indd 71 5/15/2014 1:09:44 PM
Bahasa Arab Kurikulum 2013 72 b. Menanya - Menanyakan makna kata (PXIUDGDW) baru dalam teks qira’ah. - Menanyakan tentang isi kandungan teks qira’ah. - Menanyakan unsur kebahasaan yang terkandung di teks qira’ah. c. Mengumpulkan data/eksplorasi - Mendiskusikan isi kandungan teks qira’ah. - Menganalisis unsur kebahasaan teks qira’ah . 0HQJLGHQWL¿NDVLVLIDWVLIDWWHUSXMLDJWHUNDQGXQJGDODPWHNVqira’ah. d. Mengasosiasi - Membuat kesimpulan, rumusan dari isi kandungan teks qira’ah . e. Mengkomunikasikan - Mempresentasikan isi kandungan teks qira’ah secara individu maupun kelompok secara lisan - Menyampaikan hasil diskusi tentang teks qira’ah. 3. Penutup (10 Menit) a. Guru meminta agar para siswa kembali membaca teks qira’ah sebagai penutup materi pembelajaran; b. Guru meminta agar para siswa membiasakan membaca teks qira’ah. c. Guru menutup/mengakhiri pelajaran tersebut dengan membaca hamdalah/doa; d. Guru mengucapkan salam kepada para siswa sebelum keluar kelas dan siswa menjawab salam. Tugas Terstruktur (20 menit) 1. Membaca teks qira’ah 2. Menerjemahkan isi teks qira’ah yang dibaca 3. Menjawab soal tentang teks qira’ah yang dibaca Arab Mts 7 Guru.indd 72 5/15/2014 1:09:44 PM
Tugas Tidak Terstruktur Membiasakan membaca al-Quran dengan baik dan benar. H. PENILAIAN 1. Penilaian Performansi (Tes Lisan dan Non Tes) 2. Penilaian Sikap a. Penilaian Performansi (Membaca dan menerjemahkan teks qira’ah serta menjawab beberapa soal yang sesuai dengan isinya) No. Aspek Yang Dinilai Skor 1 Ketepatan Makhroj 1 – 4 a. 0DNKUDM pelafalan ungkapan sudah sesuai dan tepat 4 b. 0DNKUDM pelafalan ungkapan cukup sesuai dan cukup tepat 3 c. 0DNKUDM pelafalan ungkapan kurang sesuai dan kurang tepat 2 d. 0DNKUDM pelafalan ungkapan tidak sesuai dan tidak tepat 1 2 Kelancaran 1 – 4 Sangat lancar 4 Lancar 3 Cukup lancar 2 Tidak lancar 1 3 Ketepatan terjemah 1 – 4 a. Terjemahan sangat tepat 4 b. Terjemahan cukup tepat 3 c. Terjemahan kurang tepat 2 d. Terjemahan tidak tepat 1 4 Ketepatan Jawaban dan Pelafalan 1 – 4 a. Jawaban dan pelafalannya sudah sesuai dan tepat 4 b. Jawaban dan pelafalannya cukup sesuai dan cukup tepat 3 c. Jawaban dan pelafalannya kurang sesuai dan kurang tepat 2 d. Jawaban dan pelafalannya tidak sesuai dan tidak tepat 1 Skor Maksimal 16 73 Buku Guru Kelas VII MTs Arab Mts 7 Guru.indd 73 5/15/2014 1:09:45 PM
Bahasa Arab Kurikulum 2013 74 Pedoman penskoran: Nilai Akhir = Jumlah Nilai Perolehan X 100 = ................. X 100 = .......... Jumlah Skor Maksimal 16 Non Tes/Tugas (membiasakan membaca alqur’an dengan baik dan benar) b. Penilaian Sikap (observasi) No Aspek yang diobservasi Pilihan Jawaban Selalu Sering Kadang- SKOR kadang Tidak Pernah 1 Antusiasme dalam belajar 2 Bertanggung jawab/peduli 3 Percaya diri dalam berinteraksi 4 Menghargai orang lain 5 Santun Jumlah Rentang Skor Sikap No Keterangan Jumlah Skor 1 Baik Sekali/Selalu 76-100 2 Baik / Sering 51-75 3 Cukup/Kadang-kadang 26-50 4 Cukup/Tidak pernah 0-25 Penskoran : Nilai = Jumlah skor Jawaban 5 J. REMEDIAL Siswa yang belum mencapai ketuntasan belajar diberikan kesempatan untuk memperbaikinya sesuai dengan indikator pembelajaran yang belum tercapai baik dengan cara diberikan tugas atau dengan mengulang tes. Jika didapati banyak siswa yang belum mencapai ketuntasan belajar maka guru wajib memberikan pembelajaran ulang sesuai dengan indikator yang belum tercapai oleh kebanyakan siswaUHPHGLDOWHDFKLQJ
selanjutnya guru melakukan penilaian kembali dengan indikator soal yang sejenis. Remedial pembelajaran dilaksanakan pada waktu dan hari tertentu atas kesepakataan antara siswa dan guru. Arab Mts 7 Guru.indd 74 5/15/2014 1:09:45 PM
K. Interaksi Guru Dengan Orang Tua Guru meminta siswa memperlihatkan lembar penilaian kepada orang tuanya dengan memberikan komentar dan paraf. Cara lainnya dapat juga dengan mengunakan buku penghubung kepada orang tua yang berisi tentang nilai pengetahuan dan sikap perilaku siswa setelah mengikuti kegiatan pembelajaran. Mengetahui Kepala Sekolah _________________________ NIP/NIK: 75 Buku Guru Kelas VII MTs .............. , ............................... Guru Bidang Studi _________________________ NIP/NIK: Arab Mts 7 Guru.indd 75 5/15/2014 1:09:45 PM
Bahasa Arab Kurikulum 2013 76 Catatan: Arab Mts 7 Guru.indd 76 5/15/2014 1:09:46 PM
Rencana Pelaksanaan Pembelajaran (RPP) TAHUN PELAJARAN 2013/2014 Mata Pelajaran : Bahasa Arab Kelas/Smt : VII/I Materi : Menulis (ÉƨÈƥƢÈƬÊǰ ÌdzȦ) tentang: ÉÀ¦ÈȂ ÌdzÈȋȦžÉƨċȈÊLJ È° ÌƾÈǸ ÌdzȦɩ¦È Èȋ̦ÈÂÉǪ Êǧ¦ÈǂºÈǸ È® 77 Buku Guru Kelas VII MTs ÌdzȦžÊƨ ÈLJ È° ÊǴÊǷƢÈǠ ÌdzÊʪÈ ÊdžÌǨċºǼdzÊʪÉǦ ÌƾȺŭ̦ Ê ĿÈÌś ÌȇÊǂÌǠ ċºƬdzȦ Pertemuan Ke : Alokasi Waktu : 2 x 40 menit x 4 (tema per bab) A. KOMPETENSI INTI (KI) 1. Menghargai dan menghayati ajaran agama yang dianutnya 2. Menghargai dan menghayati perilaku jujur, disiplin, tanggung jawab, peduli (toleransi, gotong royong), santun, percaya diri dalam berinteraksi secara efektif dengan lingkungan sosial dan alam dalam jangkauan pergaulan dan keberadaannya 3. Memahami pengetahuan (faktual, konseptual, dan prosedural) berdasarkan rasa ingin tahunya tentang ilmu pengetahuan, teknologi, seni, budaya terkait fenomena dan kejadian tampak mata B. Kompetensi Dasar (KD) 2.1. Mensyukuri kesempatan dapat mempelajari bahasa Arab sebagai bahasa pengantar komunikasi internasional dan bahasa pengantar khazanah keislaman yang diwujudkan dalam semangat belajar 2.2. Menunjukkan perilaku jujur dan percaya diri dalam berkomunikasi dengan lingkungan sosial sekitar rumah dan sekolah. 2.3. Menunjukkan perilaku motivasi internal (intrinsik) untuk pengembangan kemampuan berbahasa. Arab Mts 7 Guru.indd 77 5/15/2014 1:09:46 PM
Èȋ̦ÈÂÉǪ Êǧ¦ÈǂºÈǸ ÊǴÊǷƢÈǠ ÌdzÊʪÈ ÊdžÌǨċºǼdzÊʪÉǦ Èȋ̦ÈÂÉǪ Êǧ¦ÈǂºÈǸ ÊǴÊǷƢÈǠ ÌdzÊʪÈ ÊdžÌǨċºǼdzÊʪÉǦ Èȋ̦ÈÂÉǪ Êǧ¦ÈǂºÈǸ ʤžÆ¨È® ÊƟƢÈǸ ÈǓ
É¢Èƾ ÊƟƢÈǸ ċǔdzȦžÉ©ƢÈȀ Èȋ̦ÈÂÉǪ Êǧ¦ÈǂºÈǸ ÊǴÊǷƢÈǠ ÌdzÊʪÈ ÊdžÌǨċºǼdzÊʪÉǦ Bahasa Arab Kurikulum 2013 78 H 2.4. Menunjukkan sikap bertanggung jawab dalam mempraktikkan bahasa Arab sebagai bahasa komunikasi internasional dan pengantar dalam mengkaji khazanah keislaman 2.5. Mengungkapkan informasi secara tertulis tentang ÉÀ¦ÈȂ ÌdzÈȋȦžÉƨċȈÊLJ È° ÌƾÈǸ ÌdzȦɩ¦È Ȯ ÌdzȦžÊƨ ÈLJ È° ÌƾȺŭ̦ Ê ĿÈÌś ÌȇÊǂÌǠ ċºƬdzȦ 2.6. Menyusun teks sederhana tentang ÉÀ¦ÈȂ ÌdzÈȋȦžÉƨċȈÊLJ È° ÌƾÈǸ ÌdzȦɩ¦È Ȯ ÌdzȦžÊƨ ÈLJ È° ÌƾȺŭ̦ Ê ĿÈÌś ÌȇÊǂÌǠ ċºƬdzȦ dengan memperhatikan struktur teks dan unsur kebahasaan yang benar sesuai konteks. C. TUJUAN DAN INDIKATOR PEMBELAJARAN TUJUAN PEMBELAJARAN INDIKATOR PEMBELAJARAN Setelah mengamati, menanya, men-coba, menalar dan menkomunikasikan tentang topik: žÊƨ ÈLJ È° ÊǴÊǷƢÈǠ ÌdzÊʪÈ ÊdžÌǨċºǼdzÊʪÉǦ ÌƾȺŭ̦ Ê ĿÈÌś ÌȇÊǂÌǠ ċºƬdzȦ ÉÀ¦ÈȂ ÌdzÈȋȦžÉƨċȈÊLJ È° ÌƾÈǸ ÌdzȦɩ¦È Èȋ̦ÈÂÉǪ Êǧ¦ÈǂºÈǸ È® ÌdzȦ siswa dapat melengkapi kalimat dengan ungkapan yang benar dan menyusun kata-kata acak menjadi kalimat sem-purna 1 Melengkapi kalimat bahasa Arab dengan kata dan ungkapan yang tepat. 2 Menyusun kalimat acak menjadi suatu paragraf yang benar 3 Menulis kalimat sederhana tentang materi žÊƨÈLJÈ°ÌƾȺŭ̦ Ê ĿÈÌś ÊǴÊǷƢÈǠ ÌdzÊʪÈ ÊdžÌǨċºǼdzÊʪÉǦ ÌȇÊǂÌǠ ċºƬdzȦ ÉÀ¦ÈȂ ÌdzÈȋȦžÉƨċȈÊLJ È° ÌƾÈǸ ÌdzȦɩ¦È Ȯ ÌdzȦ yang mengandung struktur kalimat Éǂ ȺƦÈÌŬȦƨȮ Èǂ ÌǨÉǷƨȰƢÈNj Èǂ ÌǨÉǷÆǂ ÈƬ̺ƦÉǸ ÌdzȦ ÉƨÈǴÊǐ ċƬºÉǸ Ìdz¦É¨È® Èǂ ÌǨÉǸ ÌdzȦÉǂ ÊÌŪ¦ÈÂÉƨÈǨ ǐËÊ dzȦ
D. MATERI PEMBELAJARAN ÉƨÈƥƢÈƬÌdzȦ (menulis) tentang : Êǰ ÉÀ¦ÈȂ ÌdzÈȋȦžÉƨċȈÊLJ È° ÌƾÈǸ ÌdzȦɩ¦È Ȯ ÌdzȦžÊƨ ÈLJ È° ÌƾȺŭ̦ Ê ĿÈÌś ÌȇÊǂÌǠ ċºƬdzȦ Arab Mts 7 Guru.indd 78 5/15/2014 1:09:46 PM
E. PENDEKATAN DAN METODE PEMBELAJARAN 1. Struktural dan 6FLHQWL¿F0HWKRG (metode ilmiah) 2. Cooperative Learning F. MEDIA DAN SUMBER BELAJAR 1. Media : Papan tulis, Laptop, LCD, Slide Powerpoint 2. Alat/Bahan : 3. Sumber Belajar : Buku paket, kamus 1. Pendahuluan ( 10 menit ) Kegiatan Guru Kegiatan Siswa Nilai Karakter Guru mengucapkan salam sebagai pembuka pertemuan dan menanyakan kabar siswa, kemudian berdo’a bersama. Siswa menjawab ucapan salam, kemudian berdo’a bersama. 79 Buku Guru Kelas VII MTs Rasa hormat, religius Guru mengabsen siswa Siswa menjawab dan menyebutkan siswa yang tidak hadir Jujur Guru menyampaikan informasi tentang materi yang akan disampaikan. Siswa memperhatikan dengan seksama. Rasa ingin tahu, Kritis 2. Kegiatan Inti (Waktu 40 menit) Kegiatan Guru Kegiatan Siswa Nilai Karakter Membagi kelompok siswa, tiap kelompok terdiri dari 4 orang Mendengarkan guru tentang pembagian kelompok Tanggung Jawab Mengarahkan siswa untuk berkumpul dengan kelompoknya Berkumpul dengan kelompoknya Mandiri G. KEGIATAN PEMBELAJARAN Arab Mts 7 Guru.indd 79 5/15/2014 1:09:47 PM
Bahasa Arab Kurikulum 2013 80 Memberi instruksi tentang tugas kelompok dan mengawasi kerja kelompok siswa Mengamati instruksi yang diberikan guru dan menanya hal-hal yang kurang jelas tentang tugas kelompok yang diberikan guru Kerja Keras dan Kreatif Memberikan tugas kelompok Secara berkelompok, masing-masing mengamati teks tulis sebagai bahan diskusi Rasa Ingin Tahu Memberikan tugas kelompok Secara berkelompok, masing-masing berdiskusi tentang materi yang menjadi tugasnya (penggalian data) Kerja Keras dan bekerja sama Membimbing siswa dalam menyelesaikan tugas kelompoknya tentang menjawab pertanyaan-pertanyaan sederhana yang telah dipelajari. Secara berkelompok, menemukan konsep dalam menyelesaikan tugasnya (menalar) Kreatif Meminta setiap kelompok mempresentasikan hasil kerja kelompoknya Secara bekelompok, mempresentasikan hasil kerja kelompoknya (mengkomunikasikan) Toleransi Meminta setiap kelompok untuk mengkritisi hasil kerja kelompok lain Secara bergantian, mengkritisi hasil kerja kelompok lain Kreatif dan Rasa ingin tahu 3. Penutup (Waktu 10 menit): Kegiatan Guru Kegiatan Siswa Nilai Karakter Menyimpulkan materi yang sudah dipelajari Mendengarkan kesimpulan dari guru Kerja Keras Memberikan pertanyaan / soal latihan tentang materi yang sudah dipelajari Menjawab pertanyaan guru tentang materi yang sudah dipelajari Tanggung Jawab Menjelaskan dan meluruskan konsep jika ada yang kurang tepat Mendengarkan penjelasan dari guru Tanggung Jawab 0HUHÀHNVLSURVHVSHPEHODMDUDQ yang telah berlangsung, bersama siswa, meliputi; kelemahan dan kelebihan, perasaan dan kesulitan yang dihadapi siswa 0HQJXQJNDSNDQUHÀHNVLSURVHV pembelajaran: kelemahan dan kelebihan, perasaan dan kesulitan yang dihadapi dalam memahami materi Kreatif Arab Mts 7 Guru.indd 80 5/15/2014 1:09:47 PM
Memberikan motivasi kepada siswa agar lebih memahami materi yang dipelajari Memperhatikan dengan khidmat ÊƟƢÈǸ ċǔdzȦžÉ©ƢÈȀ ÊƟƢÈǸ ċǔdzȦžÉ©ƢÈȀ 81 Buku Guru Kelas VII MTs Taat dan hormat Menutup pelajaran dengan mengucapkan hamdalah, do’a dan salam Berdo’a bersama menjawab salam Religius Tugas Terstruktur (20) 1. Melengkapi kalimat yang belum sempurna sehingga menjadi kalimat yang benar dan dapat dipahami. È® 2. Menyusun kalimat acak, ÉǸ Êǐ sehingga menjadi paragraf yang benar dan dapat dipahami 3. Menyusun kalimat sederhana yang mengandung struktur kalimat tentang ÉƨÈǴċƬºÌdz¦É¨Èǂ ÌǨÉǸ ÌdzȦÉǂ ÊÌŪ¦ÈÂÉƨÈǨ ÊËǐdzȦ
Éǂ ȺƦÈÌŬȦƨȮ Èǂ ʤžÆ¨È® ÌǨÉǷƨȰƢÈNj Èǂ ÊƟƢÈǸÈǓ
É¢Èƾ ÌǨÉǷÆǂ ÈƬ̺ƦÉǸ ÌdzȦ È® ÉǸ Tugas Tidak Terstruktur Menulis Êǐ 5 ayat alqur’an atau dari sumber lain yang mengandung struktur kalimat tentang ÉƨÈǴċƬºÌdz¦É¨Èǂ ÌǨÉǸ ÌdzȦÉǂ ÊÌŪ¦ÈÂÉƨÈǨ ÊËǐdzȦ
Éǂ ȺƦÈÌŬȦƨȮ Èǂ ÌǨÉǷƨȰƢÈNjʤžÆ¨È® Èǂ ÊƟƢÈǸ ÈǓ
É¢Èƾ ÌǨÉǷÆǂ ÈƬ̺ƦÉǸ ÌdzȦ H. MEDIA/ ALAT DAN SUMBER BELAJAR 1. Buku Paket 2. Kamus 3. Papan tulis 4. 0LFURVRIW3RZHU3RLQW 5. LCD 6. Laptop Arab Mts 7 Guru.indd 81 5/15/2014 1:09:47 PM
Bahasa Arab Kurikulum 2013 82 I. PENILAIAN 1. Teknik : Tes dan Non tes 2. Bentuk : Tertulis dan Observasi 3. Instrumen : a. Penilaian Performansi (Melengkapi kalimat yang belum lengkap, menyusun kata acak dan menulis kalimat sederhana sesuai struktur yang diprogramkan) No Aspek Yang Dinilai Skor 1 Ketepatan melengkapi kalimat dengan kata/ungkapan 1 – 4 a. Sesuai dan tepat 4 b. cukup sesuai dan cukup tepat 3 c. Kurang sesuai dan kurang tepat 2 d. Tidak sesuai dan tidak tepat 1 2 Menyusun Kalimat 1 – 4 Tepat 4 Cukup tepat 3 Kurang tepat 2 Tidak tepat 1 3 Menulis kalimat sesuai dengan struktur 1 – 4 a. Tepat dan sesuai strukur 4 b. Cukup tepat dan sesuai struktur 3 c. Kurang tepat dan tidak sesuai struktur 2 d. Tidak tepat dan tidak sesuai struktur 1 Skor Maksimal 1 Pedoman penskoran : Nilai Akhir = Jumlah Nilai Perolehan X 100 = ................. X 100 = .......... Jumlah Skor Maksimal 12 Arab Mts 7 Guru.indd 82 5/15/2014 1:09:48 PM
Non Tes Tugas (menulis 5 ayat Al-Quran atau sumber lainnya yang mengandung struktur kalimat yang diprogramkan) b. Penilaian Sikap (observasi) No Aspek yang diobservasi 83 Buku Guru Kelas VII MTs Pilihan Jawaban Selalu Sering Kadang- SKOR kadang Tidak Pernah 1 Antusiasme dalam belajar 2 Bertanggung jawab/peduli 3 Percaya diri dalam berinteraksi 4 Menghargai orang lain 5 Santun JUMLAH Rentang Skor Sikap No Keterangan Jumlah Skor 1 Baik Sekali/Selalu 76-100 2 Baik / Sering 51-75 3 Cukup/Kadang-kadang 26-50 4 Cukup/Tidak pernah 0-25 Penskoran : Nilai = Jumlah skor Jawaban 5 J. REMEDIAL Siswa yang belum mencapai ketuntasan belajar diberikan kesempatan untuk memperbaikinya sesuai dengan indikator pembelajaran yang belum tercapai baik dengan cara diberikan tugas atau dengan mengulang tes. Jika didapati banyak siswa yang belum mencapai ketuntasan belajar maka guru wajib memberikan pembelajaran ulang sesuai dengan indikator yang belum tercapai oleh kebanyakan siswaUHPHGLDOWHDFKLQJ
selanjutnya guru melakukan penilaian kembali dengan indikator soal yang sejenis. Remedial pembelajaran dilaksanakan pada waktu dan hari tertentu atas kesepakataan antara siswa dan guru Arab Mts 7 Guru.indd 83 5/15/2014 1:09:48 PM
Bahasa Arab Kurikulum 2013 84 F. K. Interaksi Guru Dengan Orang Tua Guru meminta siswa memperlihatkan lembar penilaian kepada orang tuanya dengan memberikan komentar dan paraf. Cara lainnya dapat juga dengan mengunakan buku penghubung kepada orang tua yang berisi tentang nilai pengetahuan dan sikap perilaku siswa setelah mengikuti kegiatan pembelajaran. Mengetahui Kepala Sekolah _________________________ NIP/NIK: .............. , ............................... Guru Bidang Studi _________________________ NIP/NIK: Arab Mts 7 Guru.indd 84 5/15/2014 1:09:48 PM
RENCANA PELAKSANAAN PEMBELAJARAN (RPP) TAHUN PELAJARAN 2013/2014 Mata Pelajaran : Bahasa Arab Kelas/Semester : VII/II Materi : Mendengar ( ɸƢÈǸ ÊƬÌLJ ÊÌ ȍȦ ) tentang ʨÈǂ 85 Buku Guru Kelas VII MTs Éȋ¦ Ê ©ƢċȈÊǷ ÌLJ ȺȇÌǺ ÌȂ ÊǷž Ê ŖÌȈ ȺƥžÉÀ¦ÈȂ ̺ǼÉǠÌdzȦ Pertemuan Ke : … Alokasi Waktu : 2 x 40 menit x 3 (tema per bab) A. KOMPETENSI INTI (KI) 1. Menghargai dan menghayati ajaran agama yang dianutnya 2. Menghargai dan menghayati perilaku jujur, disiplin, tanggung jawab, peduli (toleransi, gotong royong), santun, percaya diri dalam berinteraksi secara efektif dengan lingkungan sosial dan alam dalam jangkauan pergaulan dan keberadaannya 3. Memahami pengetahuan (faktual, konseptual, dan prosedural) berdasarkan rasa ingin tahunya tentang ilmu pengetahuan, teknologi, seni, budaya terkait fenomena dan kejadian tampak mata B. KOMPETENSI DASAR (KD) 2.1. Mensyukuri kesempatan dapat mempelajari bahasa Arab sebagai bahasa pengantar komunikasi internasional dan bahasa pengantar khazanah keislaman yang diwujudkan dalam semangat belajar 2.2. Menunjukkan perilaku jujur dan percaya diri dalam berkomunikasi dengan lingkungan sosial sekitar rumah dan sekolah. 2.3. Menunjukkan perilaku motivasi internal (intrinsik) untuk pengembangan kemampuan berbahasa. Arab Mts 7 Guru.indd 85 5/15/2014 1:09:49 PM
2.4. Menunjukkan sikap bertanggung jawab dalam mempraktikkan bahasa Arab sebagai bahasa komunikasi internasional dan pengantar dalam mengkaji khazanah keislaman 2.5. 0HQJLGHQWL¿NDVL EXQL NDWD IUDVD GDQ NDOLPDW EDKDVD$UDE DQJ EHUNDLWDQ dengan Éȋ¦ Ê ©ƢċȈÊǷ ȺȇÌǺ Éȋ¦ Ê ©ƢċȈÊǷ ȺȇÌǺ ȺȇÌǺ Éȋ¦ Ê ©ƢċȈÊǷ ȺȇÌǺ Éȋ¦ Ê ©ƢċȈÊǷ ȺȇÌǺ Éȋ¦ Ê ©ƢċȈÊǷ ȺȇÌǺ Bahasa Arab Kurikulum 2013 86 tema: ʨÈǂ ÌLJ ÌȂ ÊǷž Ê ŖÌȈ ȺƥžÉÀ¦ÈȂ ̺ǼÉǠÌdzȦ baik secara lisan maupun tulisan. . C. TUJUAN DAN INDIKATOR PEMBELAJARAN TUJUAN PEMBELAJARAN INDIKATOR PEMBELAJARAN Setelah mengamati, menanya, mencoba, menalar dan menkomunikasikan tentang tema: ʨÈǂ Éȋ¦ Ê ©ƢċȈÊǷ ÌLJ ȺȇÌǺ ÌȂ ÊǷž Ê ŖÌȈ ȺƥžÉÀ¦ÈȂ ̺ǼÉǠÌdzȦ siswa dapat menirukan, memperagakan dan menunjukkan gambar dengan benar. 1 Melafalkan bunyi kata, frasa dan tulisan yang diperdengarkan tentang tema: ʨÈǂ ÌLJ ÌȂ ÊǷž Ê ŖÌȈ ȺƥžÉÀ¦ÈȂ ̺ǼÉǠÌdzȦ 2 Menunjukkan tulisan sesuai bunyi kata, frasa dan kalimat bahasa Arab yang diperdengarkan tentang tema: ʨÈǂ ÌLJÉȋ¦ Ê ©ƢċȈÊǷ ÌȂ ÊǷž Ê ŖÌȈ ȺƥžÉÀ¦ÈȂ ̺ǼÉǠÌdzȦ 3 Memperagakan bunyi kata, frasa dan kalimat bahasa Arab yang diperdengarkan tentang topik ʨÈǂ ÌLJ ÌȂ ÊǷž Ê ŖÌȈ ȺƥžÉÀ¦ÈȂ ̺ǼÉǠÌdzȦ 4 Menunjukkan gambar sesuai bunyi kata, frasa dan kalimat bahasa Arab yang diperdengarkan tentang topik ʨÈǂ ÌLJ ÌȂ ÊǷž Ê ŖÌȈ ȺƥžÉÀ¦ÈȂ ̺ǼÉǠÌdzȦ D. MATERI POKOK/ ESENSIAL ÊƬÌLJ ʸƢÈǸ Êȏ̦ɨȰƢÈȀ ÈǷ(Keterampilan mendengar) tentang topik: ʨÈǂ ÌLJ ÌȂ ÊǷž Ê ŖÌȈ ȺƥžÉÀ¦ÈȂ ̺ǼÉǠÌdzȦ Arab Mts 7 Guru.indd 86 5/15/2014 1:09:49 PM
E. PENDEKATAN DAN METODE PEMBELAJARAN 1. 6FLHQWL¿F0HWKRG (metode ilmiah) 2. Tanya Jawab 3. 6DP¶LDK6DIDZLDK F. KEGIATAN PEMBELAJARAN (80 menit) Tahapan Pembelajaran Deskripsi Kegiatan Guru dan Siswa Pendahuluan (10 menit) Kegiatan Guru 1. Guru mengucapkan salam 2. Guru meminta ketua kelas untuk memimpin do’a 3. Guru mengabsen siswa 4. Guru mengkondisikan kesiapan mental siswa dalam belajar 5. Guru mengajukan pertanyaan-pertanyaan tentang materi yang sudah dipelajari dan terkait dengan materi yang akan dipelajari 6. Guru mengantarkan Siswa kepada suatu permasalahan yang dihadapi kemudian menjelaskan tujuan pembelajaran atau KD yang akan dicapai 7. Guru menyampaikan garis besar cakupan materi dan penjelasan tentang proses pembelajaran yang akan dilakukan serta bentuk tes dan tugas selesai pembelajaran yang akan dilaksanakannya. Siswa dengan khidmat dan santun 1. menjawab salam 2. membaca do’a yang dipimpin oleh ketua kelas 3. mendengarkan guru mengabsen 4. Merespon pertanyaan guru tentang materi yang sudah dipelajari dengan serius 5. menyimak tujuan dan penjelasan materi yang disampaikan guru 87 Buku Guru Kelas VII MTs Arab Mts 7 Guru.indd 87 5/15/2014 1:09:49 PM
Éȋ¦ Ê ©ƢċȈÊǷ ȺȇÌǺ Éȋ¦ Ê ©ƢċȈÊǷ ȺȇÌǺ Éȋ¦ Ê ©ƢċȈÊǷ ȺȇÌǺ Éȋ¦ Ê ©ƢċȈÊǷ ȺȇÌǺ Bahasa Arab Kurikulum 2013 88 Kegiatan Inti (40 menit) Mengamati dengan teliti 1. Siswa mengamati pelafalan kata, frasa dan kalimat bahasa Arab yang diperdengarkan tentang ʨÈǂ ÌLJ ÌȂ ÊǷž Ê ŖÌȈ ȺƥžÉÀ¦ÈȂ ̺ǼÉǠÌdzȦ 2. Siswa menirukan pelafalan kata, frasa dan kalimat bahasa Arab yang diperdengarkan ʨÈǂ ÌLJ ÌȂ ÊǷž Ê ŖÌȈ ȺƥžÉÀ¦ÈȂ ̺ǼÉǠÌdzȦ 3. Siswa mengamati gambar sesuai dengan teks gambar yang disajikan Menanya dengan santun 4. Siswa melakukan tanya jawab dengan menggunakan kata, frasa dan kalimat bahasa Arab tentang ʨÈǂ ÌLJ ÌȂ ÊǷž Ê ŖÌȈȺƥžÉÀ¦ÈȂ ̺ǼÉǠÌdzȦ baik secara individu maupun kelompok 5. Siswa menanyakan materi tentang ʨÈǂ ÌLJ ÌȂȺȇÌǺÊǷž Ê ŖÌȈ ȺƥžÉÀ¦ÈȂ ̺ǼÉǠÌdzȦ yang belum dipahami Mencoba dengan penuh semangat 6. Siswa melafalkan materi tentang ʨÈǂÌLJÉȋ¦ Ê ©ƢċȈÊǷ ÌȂ ÊǷž Ê ŖÌȈ ȺƥžÉÀ¦ÈȂ ̺ǼÉǠÌdzȦ 7. Siswa menunjukkan gambar atau memperagakan sesuai dengan bunyi kata, frasa dan kalimat yang diperdengarkan. 8. Siwa melafalkan kalimat dengan bahasa Arab sesuai gambar yang disajikan. Menalar dengan terampil 9. Siswa menjawab pertanyaan tentang gambar dengan bahasa Arab yang tepat 10. Siswa menunjukkan gambar sesuai dengan kata, frasa dan kalimat yang diperdengarkan. 11. Siswa memperagakan sesuai dengan kata, frasa dan kalimat yang diperdengarkan. . Mengkomunikasikan dengan percaya diri dan tanggung jawab. 12. Siswa melafalkan kalimat bahasa Arab sesuai dengan gambar 13. Siswa melafalkan kalimat bahasa Arab tentang gambar beserta artinya. Arab Mts 7 Guru.indd 88 5/15/2014 1:09:50 PM
14. Siswa memperagakan sesuai dengan kata, frasa dan kalimat yang diperdengarkan Penutup (10 menit) 1. Guru meminta siswa mengulangi kata, frasa dan kalimat tentang 89 Buku Guru Kelas VII MTs ʨÈǂ Éȋ¦ Ê ©ƢċȈÊǷ ÌLJ ȺȇÌǺ ÌȂ ÊǷž Ê ŖÌȈ ȺƥžÉÀ¦ÈȂ ̺ǼÉǠÌdzȦ yang telah diajarkan 2. Guru meminta siswa untuk menyimpulkan materi pelajaran yang sudah disampaikan 3. Guru meminta siswa agar membiasakan mengucapkan hal yang terkait dengan topik materi dalam bahasa Arab. 4. Guru menugaskan siswa untuk mengerjakan latihan tentang istima’ yang terdapat dalam buku. 5. Guru menginformasikan pelajaran selanjutnya 6. Menutup pelajaran dengan membaca hamdalah, do’a dan memberi salam Tugas Terstruktur (20 menit) Kegiatan Guru Kegiatan Siswa 1. Mengarahkan siswa untuk fokus pada materi 2. Memberikan instruksi kepada siswa untuk siap melakukan tugas terstruktur 3. Mengarahkan siswa untuk melafalkan bunyi kata, frasa dan kalimat yang diperdengarkan. 4. Mengarahkan siswa untuk menyilang pilihan yang tepat dari pilihan yang tersedia berupa (kata, frasa dan kalimat) sesuai yang diperdengarkan 5. Mengarahkan siswa untuk memperagakan sesuai dengan bunyi kata, frasa dan kalimat yang diperdengarkan 6. Mengarahkan siswa untuk menunjukkan gambar sesuai dengan bunyi kata, frasa dan kalimat yang diperdengarkan 1. Memperhatikan arahan guru 2. Menyiapkan perlengkapan latihan sesuai instruksi 3. Siswa melafalkan bunyi (kata, frasa dan kalimat) yang diperdengarkan. 4. Memilih jawaban yang tepat dari pilihan yang tersedia sesuai kata, frasa atau kalimat yang diperdengarkan oleh guru baik langsung atau tidak langsung (rekaman) 5. Siswa memperagakan sesuai dengan bunyi (kata, frasa dan kalimat) yang diperdengarkan 6. Siswa memilih/menunjukkan gambar sesuai dengan bunyi (kata, frasa dan kalimat) yang diperdengarkan Tugas Tidak Terstruktur Membiasakan mendengarkan cerita, pidato, lagu, dialog atau berita berbahasa Arab dari media elektronik (radio, TV, Internet dll). Arab Mts 7 Guru.indd 89 5/15/2014 1:09:50 PM

More Related Content

PDF
Buku Fikih MTs 7
Abdul Hafifudin
 
PDF
Buku SKI MTs 7
Abdul Hafifudin
 
DOCX
Pidato perpisahan siswa kelas vi
Operator Warnet Vast Raha
 
PPTX
Sandi turunan sandi morse
Agus Tri
 
DOCX
Kamus praktis bahasa arab
Muhammad Idris
 
PDF
Teks Muqoddimah Sholawat Wahidiyah
Badan Pembina Mahasiswa Wahidiyah Pusat
 
PDF
MODUL PENGEMBANGAN PERANGKAT PEMBELAJARAN PPG 2025.pdf
SaepulRahayu
 
PDF
Buku Siswa prakarya dan Kewirausahaan kelas XI semester 1 kurikulum 2013
Sudanis Hariyanto
 
Buku Fikih MTs 7
Abdul Hafifudin
 
Buku SKI MTs 7
Abdul Hafifudin
 
Pidato perpisahan siswa kelas vi
Operator Warnet Vast Raha
 
Sandi turunan sandi morse
Agus Tri
 
Kamus praktis bahasa arab
Muhammad Idris
 
Teks Muqoddimah Sholawat Wahidiyah
Badan Pembina Mahasiswa Wahidiyah Pusat
 
MODUL PENGEMBANGAN PERANGKAT PEMBELAJARAN PPG 2025.pdf
SaepulRahayu
 
Buku Siswa prakarya dan Kewirausahaan kelas XI semester 1 kurikulum 2013
Sudanis Hariyanto
 

What's hot (20)

PPTX
Proses masuknya islam ke Andalusia spanyol
Abdul Algafur
 
PDF
Buku Bahasa Arab MTs 7
Abdul Hafifudin
 
PPTX
Sejarah Tradisi Islam Nusantara (Ppt materi-kelas-9)
sifatulfalah3120
 
PDF
Buku akidah akhlak_ma_10_guru
Rohadi Rohadi
 
RTF
Rpp fikih tata cara thaharah
aisyaszuhriyah
 
PPTX
LEBIH DEKA DENGAN ALLAH MELALUI ASMAUL HUSNA PAI SMP KELAS 7
LiaHakim1
 
DOCX
ATP PAI DAN BP KELAS 2
Modul Guruku
 
DOC
Skl sk kd mi fiqih
eniristihadahasad
 
PDF
Buku Alquran Hadis MTs 7
Abdul Hafifudin
 
DOCX
Doa perpisahan Sekolah
Arwan Amin
 
PPT
Misi Dakwah Nabi Muhammad SAW di Makkah
shofichofifah
 
DOCX
SUSUNAN ACARA APEL LDKS OSIS SMAN 2 GUMER.docx
KOKO859730
 
PDF
Buku Pendidikan Agama Islam kelas 8 kurikulum 2013
Farah Aqilah Azzah
 
PPTX
FIQIH THAHARAH - lengkap
Rendra Fahrurrozie
 
PPTX
PPT Isra Miraj.pptx
ArnoTangerang1
 
DOCX
Assalamualaikum wr.docx
SyaifudinAnsori1
 
PPTX
Ppt bab-asmaul-husna
agyana_nadian
 
PPTX
Al-Qur'an Hadits MI/SD
Hazana Itriya
 
PPTX
Unit 0. Pengantar Kurikulum Merdeka Pend Aswaja dan Kenuan1.pptx
MuhammadbahrulUla
 
DOCX
Kisi kisi ujian praktik pai
Wahyudi Zain
 
Proses masuknya islam ke Andalusia spanyol
Abdul Algafur
 
Buku Bahasa Arab MTs 7
Abdul Hafifudin
 
Sejarah Tradisi Islam Nusantara (Ppt materi-kelas-9)
sifatulfalah3120
 
Buku akidah akhlak_ma_10_guru
Rohadi Rohadi
 
Rpp fikih tata cara thaharah
aisyaszuhriyah
 
LEBIH DEKA DENGAN ALLAH MELALUI ASMAUL HUSNA PAI SMP KELAS 7
LiaHakim1
 
ATP PAI DAN BP KELAS 2
Modul Guruku
 
Skl sk kd mi fiqih
eniristihadahasad
 
Buku Alquran Hadis MTs 7
Abdul Hafifudin
 
Doa perpisahan Sekolah
Arwan Amin
 
Misi Dakwah Nabi Muhammad SAW di Makkah
shofichofifah
 
SUSUNAN ACARA APEL LDKS OSIS SMAN 2 GUMER.docx
KOKO859730
 
Buku Pendidikan Agama Islam kelas 8 kurikulum 2013
Farah Aqilah Azzah
 
FIQIH THAHARAH - lengkap
Rendra Fahrurrozie
 
PPT Isra Miraj.pptx
ArnoTangerang1
 
Assalamualaikum wr.docx
SyaifudinAnsori1
 
Ppt bab-asmaul-husna
agyana_nadian
 
Al-Qur'an Hadits MI/SD
Hazana Itriya
 
Unit 0. Pengantar Kurikulum Merdeka Pend Aswaja dan Kenuan1.pptx
MuhammadbahrulUla
 
Kisi kisi ujian praktik pai
Wahyudi Zain
 
Ad

Similar to Buku Bahasa Arab MTs 7 Guru (20)

DOC
Buku fiqih guru_kelas_11_-_ma
aamridwan
 
PDF
BUKU AL-QUR'AN HADITS_VII_GURU_KURIKULUM 2013
MTs DARUSSALAM
 
PDF
Buku Alquran Hadis MTs 7 Guru
Abdul Hafifudin
 
PDF
BUKU FIKIH_SISWA_7_K13
MTs DARUSSALAM
 
PDF
BUKU HADITS_SISWA_7_K13
MTs DARUSSALAM
 
PDF
Buku alquran hadis_mts_7_guru
Aceng Abady
 
PDF
Buku bahasa arab_ma_10_guru
ROHADIPPOB
 
PDF
Aqidah Akhlaq MTS Kelas 8
denurpramana
 
PDF
Buku alquran hadis_mi_1_siswa2
alkespkrt
 
PDF
Buku alquran hadis_mi_1_siswa
siti nur alifah
 
PDF
Buku alquran hadis_mi_1_siswa
Fitrotulaini
 
PDF
Buku alquran hadis pegangan guru Kurikulum 2013 Untuk MI
Tjoetnyak Izzatie
 
PDF
BUKU FIKIH_VII_GURU_KURIKULUM 2013
MTs DARUSSALAM
 
PDF
Buku Fikih MTs 7 Guru
Abdul Hafifudin
 
PDF
Buku bahasa arab_mi_1_guru
SabAqu No GaAra
 
PDF
Buku bahasa arab_mi_1_guru
maulina_ajrin
 
PDF
BERSERTIFIKAT, WA 0813-8544-1617, LOWON
wahiddddd780
 
DOCX
Buku ski ma_10_guru
Muhtadi Husin
 
PDF
Smartarabiconlinecom
Smart Arabic Online
 
PDF
Bahasa Arab MTs Kelas 7. KSKK 2020.pdf
MTsbaiturrohim1
 
Buku fiqih guru_kelas_11_-_ma
aamridwan
 
BUKU AL-QUR'AN HADITS_VII_GURU_KURIKULUM 2013
MTs DARUSSALAM
 
Buku Alquran Hadis MTs 7 Guru
Abdul Hafifudin
 
BUKU FIKIH_SISWA_7_K13
MTs DARUSSALAM
 
BUKU HADITS_SISWA_7_K13
MTs DARUSSALAM
 
Buku alquran hadis_mts_7_guru
Aceng Abady
 
Buku bahasa arab_ma_10_guru
ROHADIPPOB
 
Aqidah Akhlaq MTS Kelas 8
denurpramana
 
Buku alquran hadis_mi_1_siswa2
alkespkrt
 
Buku alquran hadis_mi_1_siswa
siti nur alifah
 
Buku alquran hadis_mi_1_siswa
Fitrotulaini
 
Buku alquran hadis pegangan guru Kurikulum 2013 Untuk MI
Tjoetnyak Izzatie
 
BUKU FIKIH_VII_GURU_KURIKULUM 2013
MTs DARUSSALAM
 
Buku Fikih MTs 7 Guru
Abdul Hafifudin
 
Buku bahasa arab_mi_1_guru
SabAqu No GaAra
 
Buku bahasa arab_mi_1_guru
maulina_ajrin
 
BERSERTIFIKAT, WA 0813-8544-1617, LOWON
wahiddddd780
 
Buku ski ma_10_guru
Muhtadi Husin
 
Smartarabiconlinecom
Smart Arabic Online
 
Bahasa Arab MTs Kelas 7. KSKK 2020.pdf
MTsbaiturrohim1
 
Ad

More from Abdul Hafifudin (18)

PDF
Buku Matematika 7 SMP/MTs Semester 1 Siswa
Abdul Hafifudin
 
PDF
Cover Buku Matematika 7 SMP/MTs sem1 Siswa
Abdul Hafifudin
 
PDF
Permendikbud no. 64 th 2013 ttg Standar Isi
Abdul Hafifudin
 
PDF
Permendikbud no. 68 th 2013 ttg Kurikulum SMP/MTs
Abdul Hafifudin
 
PDF
Buku Bahasa Indonesia 7 SMP/MTs Siswa
Abdul Hafifudin
 
PDF
Buku PKn 7 SMP/MTs Siswa
Abdul Hafifudin
 
PDF
Cover Buku Bahasa Indonesia 7 SMP/MTs Siswa
Abdul Hafifudin
 
PDF
Cover Buku PKn 7 SMP/MTs Siswa
Abdul Hafifudin
 
PDF
Permendikbud no. 66 th 2013 ttg Std. Penilaian
Abdul Hafifudin
 
PDF
Permendikbud no. 65 th 2013 ttg Std. Proses
Abdul Hafifudin
 
PDF
Permendikbud no. 54 th 2013 ttg SKL
Abdul Hafifudin
 
PDF
Permendikbud 2013 ttg Evaluasi Kurikulum
Abdul Hafifudin
 
PDF
Lampiran iv-pedoman-umum-pembelajaran
Abdul Hafifudin
 
PDF
Permendikbud 2013 ttg Muatal Lokal
Abdul Hafifudin
 
PDF
Permendikbud 2013 ttg Ekstrakurikuler
Abdul Hafifudin
 
PDF
Buku SKI MTs 7 Guru
Abdul Hafifudin
 
PDF
Buku Akidah Akhlak MTs 7 Guru
Abdul Hafifudin
 
PDF
Buku Akidah Akhlak MTs 7
Abdul Hafifudin
 
Buku Matematika 7 SMP/MTs Semester 1 Siswa
Abdul Hafifudin
 
Cover Buku Matematika 7 SMP/MTs sem1 Siswa
Abdul Hafifudin
 
Permendikbud no. 64 th 2013 ttg Standar Isi
Abdul Hafifudin
 
Permendikbud no. 68 th 2013 ttg Kurikulum SMP/MTs
Abdul Hafifudin
 
Buku Bahasa Indonesia 7 SMP/MTs Siswa
Abdul Hafifudin
 
Buku PKn 7 SMP/MTs Siswa
Abdul Hafifudin
 
Cover Buku Bahasa Indonesia 7 SMP/MTs Siswa
Abdul Hafifudin
 
Cover Buku PKn 7 SMP/MTs Siswa
Abdul Hafifudin
 
Permendikbud no. 66 th 2013 ttg Std. Penilaian
Abdul Hafifudin
 
Permendikbud no. 65 th 2013 ttg Std. Proses
Abdul Hafifudin
 
Permendikbud no. 54 th 2013 ttg SKL
Abdul Hafifudin
 
Permendikbud 2013 ttg Evaluasi Kurikulum
Abdul Hafifudin
 
Lampiran iv-pedoman-umum-pembelajaran
Abdul Hafifudin
 
Permendikbud 2013 ttg Muatal Lokal
Abdul Hafifudin
 
Permendikbud 2013 ttg Ekstrakurikuler
Abdul Hafifudin
 
Buku SKI MTs 7 Guru
Abdul Hafifudin
 
Buku Akidah Akhlak MTs 7 Guru
Abdul Hafifudin
 
Buku Akidah Akhlak MTs 7
Abdul Hafifudin
 

Recently uploaded (20)

DOCX
Modul Ajar Deep Learning Informatika Kelas 10 SMA Terbaru 2025
wahyurestu63
 
DOCX
Modul Ajar Pembelajaran Mendalam Informatika Kelas X SMA Terbaru 2025
fubierabita
 
PPTX
Materi Refleksi Akhir Tahun Sutan Raja.pptx
AdhasriAdhasri
 
PPTX
KKA - MODUL 1 Berpikir Komputasional.pptx
abas11
 
PDF
Aminullah Assagaf_B34_Statistik Ekonometrika.pdf
Aminullah Assagaf
 
PDF
2. ATP Fase F - PA. Islam (1)-halaman-1-digabungkan.pdf
mudawamah93
 
PPTX
POWER POING IPS KLS 8 KUMER 2025-2026.pptx
Muhjunaid89
 
PDF
Laktasi dan Menyusui (MK Askeb Esensial Nifas, Neonatus, Bayi, Balita dan Ana...
Eka Safitri
 
PDF
Konsep Dasar Nifas, Neonatus, Bayi, Balita dan Anak Pra Sekolah.pdf
Eka Safitri
 
PPTX
Tools of Digital Media in Marketing Era Digital 4.0_WEBINAR PDPTN "Digital Ma...
Kanaidi ken
 
PPTX
Kokurikuler dalam Pembelajaran Mendalam atau Deep Leaning
waino1
 
PDF
MRT Tangguh, Indonesia Maju: Mewujudkan Transportasi Publik yang Aman, Nyaman...
Dadang Solihin
 
DOCX
Modul Ajar Deep Learning PKWU Pengelolaan Kelas 11 SMA Terbaru 2025
wahyurestu63
 
PDF
Faktor-Faktor Pergeseran dari Pemasaran Konvensional ke Pemasaran Modern
SMK Negeri 44 Jakarta
 
PPTX
Pembelajaran Mendalam sekolah kepala sekolah
anggeamin
 
PDF
PPT OJT 1. KODING DAN KECERDASAN ARTIFISIAL INTELEGENSI
ssuserbf623c
 
PDF
Modul Ajar Deep Learning Pendidikan Pancasila Kelas 6 Kurikulum Merdeka
Modul Guruku
 
DOCX
Modul Ajar Deep Learning PKWU Kerajinan Kelas 11 SMA Terbaru 2025
wahyurestu63
 
PPTX
Merancang dan Mengelola PESAN dalam Komunikasi Pemasaran di Era Digital 4.0_W...
Kanaidi ken
 
PPTX
Bahan Ajar PAI 8 BAB 2 iman kepada kitab Allah.pptx
MuhammadAkmalMaulana4
 
Modul Ajar Deep Learning Informatika Kelas 10 SMA Terbaru 2025
wahyurestu63
 
Modul Ajar Pembelajaran Mendalam Informatika Kelas X SMA Terbaru 2025
fubierabita
 
Materi Refleksi Akhir Tahun Sutan Raja.pptx
AdhasriAdhasri
 
KKA - MODUL 1 Berpikir Komputasional.pptx
abas11
 
Aminullah Assagaf_B34_Statistik Ekonometrika.pdf
Aminullah Assagaf
 
2. ATP Fase F - PA. Islam (1)-halaman-1-digabungkan.pdf
mudawamah93
 
POWER POING IPS KLS 8 KUMER 2025-2026.pptx
Muhjunaid89
 
Laktasi dan Menyusui (MK Askeb Esensial Nifas, Neonatus, Bayi, Balita dan Ana...
Eka Safitri
 
Konsep Dasar Nifas, Neonatus, Bayi, Balita dan Anak Pra Sekolah.pdf
Eka Safitri
 
Tools of Digital Media in Marketing Era Digital 4.0_WEBINAR PDPTN "Digital Ma...
Kanaidi ken
 
Kokurikuler dalam Pembelajaran Mendalam atau Deep Leaning
waino1
 
MRT Tangguh, Indonesia Maju: Mewujudkan Transportasi Publik yang Aman, Nyaman...
Dadang Solihin
 
Modul Ajar Deep Learning PKWU Pengelolaan Kelas 11 SMA Terbaru 2025
wahyurestu63
 
Faktor-Faktor Pergeseran dari Pemasaran Konvensional ke Pemasaran Modern
SMK Negeri 44 Jakarta
 
Pembelajaran Mendalam sekolah kepala sekolah
anggeamin
 
PPT OJT 1. KODING DAN KECERDASAN ARTIFISIAL INTELEGENSI
ssuserbf623c
 
Modul Ajar Deep Learning Pendidikan Pancasila Kelas 6 Kurikulum Merdeka
Modul Guruku
 
Modul Ajar Deep Learning PKWU Kerajinan Kelas 11 SMA Terbaru 2025
wahyurestu63
 
Merancang dan Mengelola PESAN dalam Komunikasi Pemasaran di Era Digital 4.0_W...
Kanaidi ken
 
Bahan Ajar PAI 8 BAB 2 iman kepada kitab Allah.pptx
MuhammadAkmalMaulana4
 

Buku Bahasa Arab MTs 7 Guru

  • 1. %8.8*858 KEMENTERIAN AGAMA REPUBLIK INDONESIA 2014 Pendekatan Saintifik Kurikulum 2013 Madrasah Tsanawiyah Arab Mts 7 Guru.indd 1 5/15/2014 1:09:26 PM
  • 2. Hak Cipta © 2014 pada Kementerian Agama Republik Indonesia Dilindungi Undang-Undang Bahasa Arab Kurikulum 2013 ii MILIK NEGARA TIDAK DIPERDAGANGKAN Disklaimer: Buku ini dipersiapkan Pemerintah dalam rangka implementasi Kurikulum 2013. Buku ini disusun dan ditelaah oleh berbagai pihak di bawah koordinasi Kementerian Agama, dan dipergunakan dalam penerapan Kurikulum2013. Buku ini merupakan “Dokumen Hidup” yang senantiasa diperbaiki, diperbaharui, dan dimutakhirkan sesuai dengan dinamika perubahan zaman. Masukan yang membangun, dari berbagai kalangan dapat meningkatkan kualitas buku ini. Katalog Dalam Terbitan (KDT) INDONESIA, KEMENTERIAN AGAMA Bahasa Arab Buku Guru/Kementerian Agama,- Jakarta: Kementerian Agama 2014. vi, 122 hlm. Untuk Guru Madrasah Tsanawiyah Kelas VII ISBN 978-979-9446-73-3 (no.jil.lengkap) ISBN 978-979-8446-74-0 (jil.1) 1. Buku Guru Bahasa Arab 1.Judul II. Kementerian Agama Republik Indonesia Kontributor Naskah : Zaenal Muttaqin, M.A., Momon Mujiburrohman, M.A., Faruq Baharudin, M.Pd. 3HQHODDK $KPDG7DX¿T:DKXGL$6 Penyelia Penerbitan : Direktorat Pendidikan Madrasah Direktorat Jenderal Pendidikan Islam Kementerian Agama Republik Indonesia Cetakan Ke-1, 2014 Disusun dengan huruf Times New Roman 12 pt dan Traditional Arabic 19 pt, Arab Mts 7 Guru.indd 2 5/15/2014 1:09:26 PM
  • 3. KATA PENGANTAR Bismillahirrahmanirrahim Puji syukur al-hamdulillah kehadlirat Allah Swt, yang menciptakan, mengatur dan menguasai seluruh makhluk di dunia dan akhirat. Semoga kita senantiasa mendapatkan limpahan Rahmat dan Ridlo-Nya. Sholawat dan salam semoga tetap tercurahkan kepada Rasulullah Muhammad Saw, beserta keluarganya yang telah membimbing manusia untuk meniti jalan lurus menuju kejayaan dan kemuliaan. Fungsi pendidikan agama Islam untuk membentuk manusia Indonesia yang beriman dan bertakwa kepada Tuhan Yang Maha Esa serta berakhlak mulia dan mampu menjaga kedamaian dan kerukunan hubungan inter dan antarumat beragama, dan ditujukan untuk berkembangnya kemampuan peserta didik dalam memahami, menghayati, dan mengamalkan nilai-nilai agama yang menyerasikan penguasaannya dalam ilmu pengetahuan, teknologi dan seni. Untuk merespon beragam kebutuhan masyarakat modern, seluruh elemen dan komponen bangsa harus menyiapkan generasi masa depan yang tangguh melalui beragam ikhtiyar komprehensif. Hal ini dilakukan agar seluruh potensi generasi dapat tumbuh kembang menjadi hamba Allah yang dengan karakteristik beragama secara baik, memiliki cita rasa religiusitas, mampu memancarkan kedamaian dalam totalitas kehidupannya. Aktivitas beragama bukan hanya yang berkaitan dengan aktivitas yang tampak dan dapat dilihat dengan mata, tetapi juga aktivitas yang tidak tampak yang terjadi dalam diri seseorang dalam beragam dimensinya. Sebagai ajaran yang sempurna dan fungsional, agama Islam harus diajarkan dan diamalkan dalam kehidupan nyata, sehingga akan menjamin terciptanya kehidupan yang damai dan tenteram. Oleh karenanya, untuk mengoptimalkan layanan pendidikan Islam di madrasah, ajaran Islam yang begitu sempurna dan luas perlu dikemas menjadi beberapa mata pelajaran yang secara linear akan dipelajari menurut jenjangnya. Pengemasan ajaran Islam dalam bentuk mata pelajaran di lingkungan madrasah dikelompokkan sebagai berikut; diajarkan mulai jenjang Madrasah Ibtidaiyah, Madrasah Tsanawiyah dan Madrasah Aliyah peminatan Matematika dan Ilmu Pengetahuan Alam, Ilmu-ilmu Sosial, Ilmu-ilmu Bahasa dan Budaya, serta Madrasah Aliyah Kejuruan (MAK) meliputi; a) Al-Qur’an- iii Buku Guru Kelas VII MTs Arab Mts 7 Guru.indd 3 5/15/2014 1:09:26 PM
  • 4. Hadis b) Akidah Akhlak c) Fikih d) Sejarah Kebudayaan Islam. Pada jenjang Madrasah Aliyah Peminatan Ilmu-ilmu Keagamaan dikembangkan kajian khusus mata pelajaran yaitu: a) Tafsir- Ilmu Tafsir b) Hadis-Ilmu Hadis c) Fikih-Ushul Fikih d) Ilmu Kalam dan e) Akhlak. Untuk mendukung pendalaman kajian ilmu-ilmu keagamaan pada peminatan keagamaan, peserta didik dibekali dengan pelajaran Sejarah Kebudayaan Islam (SKI) dan Bahasa Arab. Sebagai komitmen untuk menyiapkan generasi emas anak sholih bangsa, mulai tahun pelajaran 2014-2015 seluruh madrasah di bawah pembinaan Kementerian Agama RI telah siap dan berkomitmen penuh untuk mengimplementasikan Kurikulum Madrasah 2013. Untuk keperluan dimaksud, maka secara legal formal Kementerian Agama RI telah menerbitkan Peraturan Menteri Agama tentang Kurikulum Madrasah 2013, yang berisi tentang Kerangka Dasar Kurikulum Madrasah 2013, Standar Kompetensi Lulusan (SKL), Standar Isi, Standar Proses dan Standar Penilaian. Sebagai panduan lapangan dalam pelaksanaan kurikulum Madrasah 2013, Kementerian Agama RI telah menyiapkan model Silabus Pembelajaran PAI di Madrasah, menerbitkan Buku Pegangan Siswa dan Buku Pedoman Guru. Kehadiran buku di tangan murid ataupun guru menjadi kebutuhan pokok untuk menerapkan kurikulum Madrasah 2013. Sebagaimana kaidah ushul Fikih, PƗOƗDWLPPXOZƗMLEXLOOƗELKƯIDKXZDZƗMLEXQ, (suatu kewajiban tidak menjadi sempurna tanpa adanya hal lain yang menjadi pendukungnya, maka hal ODLQWHUVHEXWPHQMDGLZDMLE
  • 5. $WDXPHQXUXWNDLGDKXVKXO¿NLKODLQQDDLWXal-amru bisy-sya’i DPUXQELZDVƗLOLKƯ(perintah untuk melakukan sesuatu berarti juga perintah untuk menyediakan sarananya). Perintah menuntut ilmu berarti juga mengandung perintah untuk menyedikan sarana pendukungnya, salah satu diantaranya buku ajar. Karena itu Buku Pedoman Guru dan Buku Pegangan Siswa ini disusun dengan pendekatan 6FLHQWL¿F, yang terangkum dalam proses mengamati, menanya, mengeksplorasi, mengasosiasi dan mengkomunikaskan. Keberadaan buku ajar dalam penerapan kurikulum madrasah 2013 menjadi sangat penting dan menentukan, karena dengan buku ajar, seorang siswa ataupun guru akan dapat menggali nilai-nilai secara mandiri, mencari dan menemukan inspirasi, aspirasi, motivasi, atau bahkan dengan buku akan dapat menumbuhkan semangat berinovasi dan berkreasi yang bermanfaat bagi masa depan. Buku yang ada di hadapan pembaca ini merupakan edisi awal, tentu masih ada keterbatasan Bahasa Arab Kurikulum 2013 iv Arab Mts 7 Guru.indd 4 5/15/2014 1:09:26 PM
  • 6. dan kekurangan. Oleh karena itu sangat terbuka untuk terus dilakukan perbaikan dan penyempurnaan. Kami berharap kepada berbagai pihak untuk memberikan saran, masukan dan kritik yang konstruktif untuk perbaikan dan penyempurnaan di masa-masa yang akan datang. Atas perhatian, kepedulian, kontribusi, bantuan dan budi baik dari semua pihak yang terlibat dalam penyusunan dan penerbitan buku-buku ini, kami mengucapkan terima kasih, -D]ƗNXPXOODK.KDLUDQ.DVƯUDQ. Jakarta, 02 April 2014 Direktur Jenderal Pendidikan Islam Nur Syam v Buku Guru Kelas VII MTs Arab Mts 7 Guru.indd 5 5/15/2014 1:09:26 PM
  • 7. DAFTAR ISI Kata Pengantar ..........................................................................................................................iii Daftar Isi ....................................................................................................................................v BAGIAN I Petunjuk Umum ........................................................................................................................1 A. Maksud dan Tujuan Pembelajaran Bahasa Arab .................................................................1 B. Format Penyusunan Buku Teks Pelajaran Bahasa Arab ......................................................3 C. Struktur KI dan KD Mata Pelajaran Bahasa Arab .............................................................4 D. Silabus ................................................................................................................................5 E. Strategi dan Model Umum Pembelajaran Bahasa Arab .....................................................5 F. Prinsip-Prinsip Penilaian ..................................................................................................17 G. Kegiatan Pembuka Pelajaran ............................................................................................26 H. Metode Pembelajaran (Permainan Edukatif Bahasa Arab) ..............................................33 BAGIAN II Petunjuk Khusus Proses Pembelajaran Bahasa Arab ...............................................................45 A. Kompetensi inti ................................................................................................................47 B. Kompetensi Dasar .............................................................................................................47 C. Tujuan dan Indikator Pembelajaran...................................................................................48 D. Materi Pokok/Esensial ......................................................................................................49 E. Pendekatan dan Metode Pembelajaran .............................................................................49 F. Kegiatan Pembelajaran .....................................................................................................49 G. Media/Alat dan Sumber Belajar .......................................................................................52 H. Penilaian ...........................................................................................................................53 I. Remedial/ ..........................................................................................................................56 J. Interaksi Guru dan Orangtua siswa ...................................................................................57 Daftar Pustaka ....................................................................................................................... 119 Bahasa Arab Kurikulum 2013 vi Arab Mts 7 Guru.indd 6 5/15/2014 1:09:27 PM
  • 8. BAGIAN I PETUNJUK UMUM A. Maksud dan Tujuan Pembelajaran Bahasa Arab Tujuan pembelajaran bahasa Arab di Madrasah Tsanawiyah agar siswa memiliki empat keterampilan, yaitu keterampilan mendengar ( ɸƢÈǸ Êǯ¦Èǂ ċºƬdz¦ÈÂÉƨċȈÊƷ 1 Buku Guru Kelas VII MTs ÊƬÌLJ ÊȍȦ) berbicara (É¿ ȐÈǰÈ ÌdzȦ), membaca ( ɨȠ¡Èǂ ÊǬ ÌdzȦ) dan menulis (ÉƨÈƥƢÈƬÊǰ ÌdzȦ). Untuk memantapkan empat keterampilan tersebut siswa diharapkan juga memiliki keterapilan pendukungnya berupa unsur kebahasaan, yakni berupa ucapan, WHNDQDQ NDWD LQWRQDVL NRVD NDWD IUDVD HMDDQ WXOLVDQ GDQ WDWD EDKDVD ÉƨċȇÊȂÌƸ ċǼdz¦ÉƤ ÌȈ ÈȐÊǘ ÌǏ Êȍ̦ɩ¦È°ƢÈƦÊǠdz̦ÈÂÉƨċȈÊǫƢÈȈ ÊËLjdz¦Éǂ ̺ȈÊƥƢÈǠ ċºƬdzȦ
  • 9. É©¦È® Èǂ ÌǨÉǸ Ìdz¦ÈÂÉ©¦ÈȂ ÌǏ ÈȋÌȦ
  • 10. Dalam pembelajaran bahasa Arab hendaknya siswa dikenalkan juga tentang budaya Arab, baik budaya lisan ataupun budaya tulisannya, karenanya dalam pembelajaran bahasa Arab guru diharapkan untuk membimbing siswa dalam mempraktikkannya, sehingga pembelajaran bahasa Arab dapat menghantarkan siswa sebagaimana orang Arab berbahasa. Sebagai bagian dari kurikulum 2013 yang menekankan pentingnya keseimbangan kompetensi sikap, pengetahuan, dan keterampilan, maka pembelajaran bahasa Arab dituntut dapat berkonstribusi dalam membentuk karakter siswa dengan menginternalisasikan nilai-nilai keislaman, budaya Timur Tengah dan budaya universal kontemporer yang tidak bertentangan dengan Islam. Selanjutnya buku ini disusun untuk memberikan kemudahan dan pengayaan kepada guru dalam melaksanakan proses pembelajaran yang menggunakan pendekatan VFLHQWL¿F Guru diharapkan sebelum proses pembelajaran di kelas dilaksanakan terlebih dahulu memantapkan kesiapan, di antaranya dengan membaca keseluruhan buku ini dan mengambil hal-hal yang relevan dengan proses pembelajaran yang akan disajikan kemudian mengkreasi dan menyesuaikannya dengan karakteristik siswa pada setiap kelas di madrasah masing-masing. Arab Mts 7 Guru.indd 1 5/15/2014 1:09:27 PM
  • 11. B. Format Penyusunan Buku Mata Pelajaran Bahasa Arab Prinsip-prinsip Penyusunan Terdapat beberapa prinsip dalam penyusunan buku guru ini. Secara umum dalam semua pokok bahasan terintegrasi empat unsur kemahiran berbahasa (menyimak, berbicara, membaca dan menulis) walaupun ada penekanan khusus yang prosentasenya lebih tinggi sesuai dengan tujuan pembelajaran pada pokok bahasannya. Berikut gambaran umum pokok bahasan materi pelajaran bahasa Arab: É©¦È°ƢÈƦÊǠdz̦È ɩ¦È® Èǂ ÌǨÉǸÌdz¦¢ Bagian ini ditempatkan pada awal setiap dars, mengingat penguasaan mufradat dan ibarat (ungkapan berupa frasa atau klausa) merupakan kunci pertama dalam memahami teks hiwar, tarkib, qira’ah dan kitabah. Untuk itu dalam buku ini siswa dilatih agar mereka dapat melafalkan mufradat dan ibarat serta memahami arti atau makna masing-masing dengan baik dan benar, dengan menggunakan berbagai media, termasuk media audio, media gambar, tanya jawab, bahkan terjemah pada saat-saatnya secara tepat. Jumlahnya dalam setiap dars mencapai 20 – 25 kata dan ungkapan, lalu disusul Ê ©¦È® ǨÌǸÉ ºdz̦ȄÈǴǟÈ ©Æ ƢÈƦ̺ȇ°ÊƾÌÈƫ
  • 12. untuk pemantapan dan evaluasi. Èǂ ÊÌ É°¦ÈȂ ūȦ§ ÊÌ Materi pelajaran ini berbentuk tanya jawab ( É°¦ÈȂ ūȦ) berpasangan antara dua atau tiga orang siswa dengan menggunakan struktur atau pola kalimat yang akan dimantapkan pada bagian ( ÉƤ Êǯ ǂ̺ċƬdzȦ), Kemampuan hiwar seperti ini diharapkan berkembang menjadi keterampilan ȐÈǰÈ ÌdzȦ) jika didukung oleh lingkungan yang kondusif di madrasah. Êǯ ǂ̺ċƬdzȦ« Bahasa Arab Kurikulum 2013 2 ÌȈ berbicara (É¿ ÉƤ ÌȈ Materi tarkib disajikan secara praktis dan fungsional, dipelajari dengan langkah-langkah ÉƨċȈÊƟ¦Èǂ ÌǬÊƬÌLJ ȍÊÌȦ(induksi) atau ÉƨċȈÊǫƢÈȈLjËÊ dz¦ (deduksi) atau memadukan keduanya, sesuai Èǟ ÌȈ karakteristik tarkib yang dipelajari. Sebagai pemantapan dan evaluasi disediakan ( ƤÊ Êǯǂ̺ċƬdzȦȄÈǴ©Æ ƢÈƦ̺ȇ°ÊƾÌÈƫ
  • 13. . ɨȠ¡Èǂ ÊǬ ÌdzȦ ® Materi É©¦È°ƢÈƦÊǠdz̦ɨȠ¡È® È ÌdzȦ disusun dengan menampilkan PXIUDGDW yang telah dikenalkan pada bagian ÈǂÊǬÉ©¦Èǂ ÌǨÉǸ ÌdzȦ dengan struktur dan pola kalimat terutama yang diajarkan pada dars yang bersangkutan. Pembelajaran dimulai dengan tanya jawab tentang kandungan qira’ah secara umum, diikuti kegiatan menirukan, membaca secara bergiliran, dan Arab Mts 7 Guru.indd 2 5/15/2014 1:09:27 PM
  • 14. memahami bahan bacaan, termasuk dengan cara WDUMDPDK sebagai alternatif terakhir. Selain itu, pembelajaran dapat pula diawali dengan membaca dalam hati ÉƨÈƬÊǷƢċǐdz¦É¨È ¡Èǂ C. Struktur KI dan KD Mata Pelajaran Bahasa Arab 3 Buku Guru Kelas VII MTs ÊǬ ÌdzȦ
  • 15. . Kemudian kegiatan ʨ È ¡Èǂ ÊǬ Ìdz¦ȄÈǴÈǟ ©Æ ƢÈƦ̺ȇ°ÊƾÌÈƫ dilakukan sebagai pemantapan dan evaluasi. ÉƨÈƥƢÈƬÊǰ ÌdzȦºǿ Kegiatan ini dilakukan dalam bentuk LQVDPXZDMMDK dimaksudkan untuk memantapkan penguasaan bentuk kata/struktur kalimat dan mufradat yang telah dipelajari dalam tarkib dan qira’ah dars bersangkutan dan dars-dars lain sebelumnya. Untuk menghemat waktu, sebagian atau semua materi kitabah dapat dikerjakan oleh siswa sebagai pekerjaan rumah (PR). Mendiskusikan hasil koreksian pekerjaan siswa, secara perorangan maupun kelompok sangat besar manfaatnya untuk mencapai tujuan pembelajaran. KELAS : VII SEMESTER I KOMPETENSI INTI KOMPETENSI DASAR 1. Menghargai dan menghayati ajaran agama yang dianutnya 1.1. Mensyukuri kesempatan dapat mempelajari bahasa Arab sebagai bahasa pengantar komunikasi internasional dan bahasa pengantar khazanah keislaman yang diwujudkan dalam semangat belajar. 2. Menghargai dan menghayati perilaku jujur, disiplin, tanggung jawab, peduli (toleransi, gotong royong), santun, percaya diri, dalam berinteraksi secara efektif dengan lingkungan sosial dan alam dalam jangkauan pergaulan dan keberadaannya 2.1. Menunjukkan perilaku jujur dan percaya diri dalam berkomunikasi dengan lingkungan sosial sekitar rumah dan sekolah. 2.2. Menunjukkan perilaku motivasi internal (intrinsik) untuk pengembangan kemampuan berbahasa. 2.3. Menunjukkan sikap bertanggung jawab dalam mempraktikkan bahasa Arab sebagai bahasa komunikasi internasional dan pengantar dalam mengkaji khazanah keislaman. Arab Mts 7 Guru.indd 3 5/15/2014 1:09:28 PM
  • 16. KOMPETENSI INTI KOMPETENSI DASAR ÊǴÊǷƢÈǠ ÌdzÊʪÈ ÊdžÌǨċºǼdzÊʪ ÉǦ Èȋ̦È ÊǴÊǷƢÈǠ ÌdzÊʪÈ ÊdžÌǨċºǼdzÊʪ ÉǦ ÊǴÊǷƢÈǠ ÌdzÊʪÈ ÊdžÌǨċºǼdzÊʪ ÉǦ Èȋ̦È ÊǴÊǷƢÈǠ ÌdzÊʪÈ ÊdžÌǨċºǼdzÊʪ ÉǦ Èȋ̦È ÊǴÊǷƢÈǠ ÌdzÊʪÈ ÊdžÌǨċºǼdzÊʪ ÉǦ Èȋ̦È ÊǴÊǷƢÈǠ ÌdzÊʪÈ ÊdžÌǨċºǼdzÊʪ ÉǦ Èȋ̦È Bahasa Arab Kurikulum 2013 4 3. Memahami pengetahuan (faktual, konseptual, dan prosedural) berdasarkan rasa ingin tahunya tentang ilmu pengetahuan, teknologi, seni, budaya terkait fenomena dan kejadian tampak mata 0HQJLGHQWL¿NDVLEXQLNDWDIUDVDGDQNDOLPDW bahasa Arab yang berkaitan dengan : Êǧ¦ÈǂºÌdzȦ ž Êƨ ÈǸ ÉǪ ÈLJ È° ÌƾȺŭ̦ Ê Ŀ ÈÌś ÌȇÊǂÌǠ ċºƬdzȦ ÉÀ¦ÈȂ ÌdzÈȋȦžÉƨċȈÊLJ È° ÌƾÈǸ ÌdzȦɩ¦È Ȯ baik secara lisan maupun tertulis. 3.2. Melafalkan bunyi huruf, kata, frasa, dan kalimat bahasa Arab yang berkaitan dengan: Êǧ¦ÈǂºÌdzȦ ž Êƨ ÈǸ ÉǪ ÈLJ È° ÌƾȺŭ̦ Ê Ŀ ÈÌś ÌȇÊǂÌǠ ċºƬdzȦ ÉÀ¦ÈȂ ÌdzÈȋȦžÉƨċȈÊLJ È° ÌƾÈǸ ÌdzȦɩ¦ÈÂÈ®Èȋ̦È 3.3. Menemukan makna atau gagasan dari ujaran kata, Êƨ frasa, dan kalimat ÈǸ ÉǪ bahasa Arab yang berkaitan dengan: Êǧ¦ÈǂºÌdzȦ ž ÈLJ È° ÌƾȺŭ̦ Ê Ŀ ÈÌś ÌȇÊǂÌǠ ċºƬdzȦ ÉÀ¦ÈȂ ÌdzÈȋȦžÉƨċȈÊLJ È° ÌƾÈǸ ÌdzȦɩ¦È Ȯ 4. Mencoba, mengolah, dan menyaji dalam ranah konkrit (menggunakan, mengurai, PHUDQJNDLPHPRGL¿NDVL dan membuat) dan ranah abstrak (menulis, membaca, menghitung, menggambar, dan mengarang) sesuai dengan yang dipelajari di madrasah dan sumber lain yang sama dalam sudut pandang/teori 4.1. Mendemonstrasikan ungkapan sederhana tentang topik ÉǪ Êǧ¦ÈǂºÈǸ ÌdzȦ ž Êƨ ÈLJ È° ÌƾȺŭ̦ Ê Ŀ ÈÌś ÌȇÊǂÌǠ ċºƬdzȦ ÉÀ¦ÈȂ ÌdzÈȋȦžÉƨċȈÊLJ È° ÌƾÈǸ ÌdzȦɩ¦È Ȯ dengan memperhatikan struktur teks dan unsur kebahasaan yang benar dan sesuai konteks 4.2. Menunjukkan contoh ungkapan sederhana untuk menyatakan, menanyakan dan merespon tentang: Êǧ¦ÈǂºÌdzȦ ž Êƨ ÈǸ ÉǪ ÈLJ È° ÌƾȺŭ̦ Ê Ŀ ÈÌś ÌȇÊǂÌǠ ċºƬdzȦ ÉÀ¦ÈȂ ÌdzÈȋȦžÉƨċȈÊLJ È° ÌƾÈǸ ÌdzȦɩ¦È Ȯ dengan memperhatikan struktur teks dan unsur kebahasaan yang benar dan sesuai konteks 4.3. Menyampaikan berbagai informasi lisan sederhana tentang : ÉǪ Êǧ¦ÈǂºÈǸ ÌdzȦ ž Êƨ ÈLJ È° ÌƾȺŭ̦ Ê Ŀ ÈÌś ÌȇÊǂÌǠ ċºƬdzȦ ÉÀ¦ÈȂ ÌdzÈȋȦžÉƨċȈÊLJ È° ÌƾÈǸ ÌdzȦɩ¦È Ȯ Arab Mts 7 Guru.indd 4 5/15/2014 1:09:28 PM
  • 17. KOMPETENSI INTI KOMPETENSI DASAR 4.4. Mengungkapkan informasi secara tertulis tentang: ÉǪ Êǧ¦ÈǂºÈǸ 5 Buku Guru Kelas VII MTs ÌdzȦ ž Êƨ ÈLJ È° ÊǴÊǷƢÈǠ ÌdzÊʪÈ ÊdžÌǨċºǼdzÊʪ ÉǦ ÌƾȺŭ̦ Ê Ŀ ÈÌś ÌȇÊǂÌǠ ċºƬdzȦ ÉÀ¦ÈȂ ÌdzÈȋȦžÉƨċȈÊLJ È° ÌƾÈǸ ÌdzȦɩ¦È Èȋ̦È Ȯ dalam berbagai struktur bahasa sederhana secara tepat. 4.5. Menyusun teks sederhana tentang topik Êǧ¦ÈǂºÌdzȦ ž Êƨ ÈǸ ÉǪ ÈLJ È° ÊǴÊǷƢÈǠ ÌdzÊʪÈ ÊdžÌǨċºǼdzÊʪ ÉǦ ÌƾȺŭ̦ Ê Ŀ ÈÌś ÌȇÊǂÌǠ ċºƬdzȦ ÉÀ¦ÈȂ ÌdzÈȋȦžÉƨċȈÊLJ È° ÌƾÈǸ ÌdzȦɩ¦ÈÂÈ®Èȋ̦È dengan memperhatikan struktur teks dan unsur kebahasaan yang benar sesuai konteks Tarkib: ÉƨÈǨ ÊËǐdzȦ
  • 18. Éǂ ȺƦÈÌŬȦƨȮ Èǂ ʤžÆ¨È®ÈǂÌǨÉǷÆǂÊƟƢÈǸ ÌǨÉǷƨȰƢÈNj ÈǓ
  • 19. É¢Èƾ ÈƬ̺ƦÉǸ ÌdzȦ ċƬºÉǸ Ìdz¦É¨È®ÈǂÌǨÉǸÌdzȦÉǂÊƟƢÈǸ ÉƨÈǴÊǐ ÊÌŪ¦È ċǔdzȦžÉ©ƢÈȀ KELAS : VII SEMESTER II KOMPETENSI INTI KOMPETENSI DASAR 1. Menghargai dan menghayati ajaran agama yang dianutnya 1.1 Mensyukuri kesempatan dapat mempelajari bahasa Arab sebagai bahasa pengantar komunikasi internasional dan bahasa pengantar khazanah keislaman yang diwujudkan dalam semangat belajar. 2. Menghargai dan menghayati perilaku jujur, disiplin, tanggung jawab, peduli (toleransi, gotong royong), santun, percaya diri, dalam berinteraksi secara efektif dengan lingkungan sosial dan alam dalam jangkauan pergaulan dan keberadaannya 2.1 Menunjukkan perilaku jujur dan percaya diri dalam berkomunikasi dengan lingkungan sosial sekitar rumah dan sekolah. 2.2 Menunjukkan perilaku motivasi internal (intrinsik) untuk pengembangan kemampuan berbahasa. 2.3 Menunjukkan sikap bertanggung jawab dalam mempraktikkan bahasa Arab sebagai bahasa komunikasi internasional dan pengantar dalam mengkaji khazanah keislaman. Arab Mts 7 Guru.indd 5 5/15/2014 1:09:28 PM
  • 20. KOMPETENSI INTI KOMPETENSI DASAR Éȋ¦ Ê ©ƢċȈÊǷ ȺȇÌǺ Éȋ¦ Ê ©ƢċȈÊǷ ȺȇÌǺ Éȋ¦ Ê ©ƢċȈÊǷ ȺȇÌǺ Éȋ¦ Ê ©ƢċȈÊǷ ȺȇÌǺ ȺȇÌǺ Éȋ¦ Ê ©ƢċȈÊǷ ȺȇÌǺ Éȋ¦ Ê ©ƢċȈÊǷ ȺȇÌǺ Éȋ¦ Ê ©ƢċȈÊǷ ȺȇÌǺ ċºǼdzȦÆǂ Êǧ
  • 21. Bahasa Arab Kurikulum 2013 6 3. Memahami pengetahuan (faktual, konseptual, dan prosedural) berdasarkan rasa ingin tahunya tentang ilmu pengetahuan, teknologi, seni, budaya terkait fenomena dan kejadian tampak mata 0HQJLGHQWL¿NDVLEXQLNDWDIUDVDGDQNDOLPDWEDKDVD Arab yang berkaitan dengan : ʨÈǂ ÌLJ ÌȂ ÊǷž Ê ŖÌȈ ȺƥžÉÀ¦ÈȂ ̺ǼÉǠÌdzȦ baik secara lisan maupun tertulis. 3.2 Melafalkan bunyi huruf, kata, frasa, dan kalimat bahasa Arab yang berkaitan dengan: ʨÈǂ ÌLJ ÌȂ ÊǷž Ê ŖÌȈ ȺƥžÉÀ¦ÈȂ ̺ǼÉǠÌdzȦ 3.3 Menemukan makna atau gagasan dari ujaran kata, frasa, dan kalimat bahasa Arab yang berkaitan dengan: ʨÈǂ ÌLJ ÌȂ ÊǷž Ê ŖÌȈ ȺƥžÉÀ¦ÈȂ̺ǼÉǠÌdzȦ 4. Mencoba, mengolah, dan menyaji dalam ranah konkret (menggunakan, mengurai, merangkai, PHPRGL¿NDVLGDQ membuat) dan ranah abstrak (menulis, membaca, menghitung, menggambar, dan mengarang) sesuai dengan yang dipelajari di madrasah dan sumber lain yang sama dalam sudut pandang/teori 4.1 Mendemonstrasikan ungkapan sederhana tentang topik ʨÈǂ ÌLJ ÌȂ ÊǷž Ê ŖÌȈ ȺƥžÉÀ¦ÈȂ ̺ǼÉǠÌdzȦ dengan memperhatikan struktur teks dan unsur kebahasaan yang benar dan sesuai konteks 4.2 Menunjukkan contoh ungkapan sederhana untuk menyatakan, menanyakan dan merespon tentang: ʨÈǂÌLJÉȋ¦ Ê ©ƢċȈÊǷ ÌȂ ÊǷž Ê ŖÌȈ ȺƥžÉÀ¦ÈȂ ̺ǼÉǠÌdzȦ dengan memperhatikan struktur teks dan unsur kebahasaan yang benar dan sesuai konteks 4.3 Menyampaikan berbagai informasi lisan sederhana tentang : ʨÈǂ ÌLJ ÌȂ ÊǷž Ê ŖÌȈ ȺƥžÉÀ¦ÈȂ ̺ǼÉǠÌdzȦ 4.4 Mengungkapkan informasi secara tertulis tentang: ʨÈǂ ÌLJ ÌȂ ÊǷž Ê ŖÌȈ ȺƥžÉÀ¦ÈȂ ̺ǼÉǠÌdzȦ dalam berbagai struktur bahasa sederhana secara tepat. 4.5 Menyusun teks sederhana tentang topik ʨÈǂ ÌLJ ÌȂ ÊǷž Ê ŖÌȈ ȺƥžÉÀ¦ÈȂ ̺ǼÉǠÌdzȦ dengan memperhatikan struktur teks dan unsur kebahasaan yang benar sesuai konteks Tarkib: Ê¿ ċ ȐdzȦÈƾ ÌǼÊǟÉ©ƢÈȀ ÊÌŪȦ
  • 22. Æ¿ ċƾÈǬ ÉǷÆǂ ȺƦÈƻž100 – 1É¿ƢÈǫÌ° ÈȋÌȦ Éǂ ȺƦÈÌŬȦÉǺ ÌÈ ŴÉ® Èǂ ÌǨÉǸ ÌdzȦ
  • 23. É¢Èƾ ÈƬ̺ƦÉǸ ÌdzȦžÉ® Èǂ ÌǨÉǸ ÌdzȦÉƪ ÌǠ ċƻÈƚ ÉǷÆ¢Èƾ ÈƬ̺ƦÉǷ ƸʰƢÈǔ ÉǷÆDz ÌǠ Arab Mts 7 Guru.indd 6 5/15/2014 1:09:28 PM
  • 24. D. Silabus Bahasa Arab E. Strategi dan Model Umum Pembelajaran Bahasa Arab Sebelum secara rinci proses pembelajaran dijelaskan, terlebih dahulu dikemukakan dua proses pendekatan pembelajaran bahasa Arab yang saling berkaitan dan memantapkan, yakni proses pembelajaran dengan pendekatan VFLHQWL¿F dan pendekatan keterampilan. Pendekatan 6FLHQWL¿F 1. Mengamati a. Siswa membaca/menonton/mendengarkan contoh-contoh teks yang sedang dipelajari, langsung dan/atau rekaman dengan memperhatikan fungsi sosial struktur teks, unsur kebahasaan, maupun format penyampaian/penulisannya. b. Siswa menirukan/menyalin/menelaah dari contoh-contoh secara terbimbing 7 Buku Guru Kelas VII MTs Arab Mts 7 Guru.indd 7 5/15/2014 1:09:29 PM
  • 25. Bahasa Arab Kurikulum 2013 8 2. Mempertanyakan a. Dengan pertanyaan pengarah dari guru, siswa mempertanyakan fungsi sosial, ungkapan dan struktur teks, unsur kebahasaan, serta format penulisan yang digunakan dalam teks yang sedang dipelajari. b. Siswa memperoleh pengetahuan tambahan tentang fungsi sosial, ungkapan dan struktur teks, unsur kebahasaan, serta format penulisan/ penyampaian dari guru. 3. Bereksplorasi/bereksperimen Membaca/mendengar/menonton contoh-contoh lain dari teks yang dipelajari baik dari buku teks, buku panduan atau sumber lain dengan memperhatikan fungsi sosial, ungkapan dan struktur teks, unsur kebahasaan serta format penulisan dari jenis teks yang sedang dipelajari. 4. Mengasosiasi/menganalisis a. Dalam kerja kelompok terbimbing, siswa mempelajari teks untuk dapat menyebutkan fungsi sosial, ungkapan dan struktur teks, unsur kebahasaan serta format penulisan dari jenis teks yang sedang dipelajari. b. Siswa memperoleh 'balikan'IHHGEDFN
  • 26. dari guru dan teman tentang setiap yang dia sampaikan dalam kerja kelompok. 5. Berkomunikasi. a. Siswa membaca / menyimak / mempresentasikan / memperagakan / mempublikasikan / berbicara / membacakan teks-teks yang dipelajari. b. Siswa memperoleh balikan dari guru dan teman tentang karya yang dihasilkan/pesan yang ditangkap dan disampaikan. c. Siswa mengungkapkan hal-hal yang sulit dan mudah dipelajari dan strategi yang sudah dan atau akan dilakukan untuk mengatasinya. Pendekatan Keterampilan A. Keterampilan menyimak ( ɸƢÈǸ ÊƬÌLJ ȍÊÌȦ ). 6LVZ˶D PHQJDPDWL GHQJDQ FDUD PHPSHUKDWLNDQ JDPEDU DQJ WHUGDSDW GL DZDO EXNX pelajaran sebelum materi PXIUDGDW, kemudian mengmati bunyi huruf, frasa dan kalimat yang diperdengarkan secara langsung atau melalui rekaman dengan memperhatikan Arab Mts 7 Guru.indd 8 5/15/2014 1:09:29 PM
  • 27. fungsi budaya, struktur kalimat, unsur bahasa dan format penyampaian/penulisannya. Berikut di antara materi yang diamati siswa. Pembelajaran Kosa Kata ( É©¦È°ƢÈƦÊǠdz̦È ÊËȈÈƳÌǞ ʤ, dengarkan baik-baik! ʤ, dengarkan dan ulangi! ŭ̦Êǽ 9 Buku Guru Kelas VII MTs É©¦È® Èǂ Ìdz¦ ) ÌǨÉǸ a. Guru meminta siswa untuk membuka buku pelajaran. Guru : ¦Åƾ ÊǸ ÈƬÌLJ Guru membaca PXIUDGDW ungkapan demi ungkapan dan siswa semua mendengarkannya sambil melihat materi pelajaran. b. Menyimak dan pengulangan klasikal Guru berkata: ÌƾÊǟ È¢ÈÂÌǞ ÊǸ ÈƬÌLJ Guru membaca PXIUDGDW Guru berisyarat dengan tangan atau mengatakan “ ƢÅǠ ̺ȈÊÈŦ”, maka semua siswa mengulangi bacaan guru. Demikian selanjutnya, semua siswa mengulangi mufradat demi PXIUDGDW yang dibacakan guru sampai dengan PXIUDGDW terakhir. c. Membaca nyaring individu Guru meminta beberapa orang siswa satu persatu, dengan mengatakan kepada siswa pertama Ê ©¦È® Èǂ ǨÌ É Êǀ ÈǿÌ¢Èǂ ̺ǫʦÈʮÈƪÌǻÈ¢, untuk membaca PXIUDGDW, selanjutnya kepada siswa yang lain Ì¢ÈǂºÌǫʦÈƪ ÌǻÈ¢ÈÀ È ȉ̦È ÌǻÈ¢ÈÀ È ȉ̦È atau Èƪ . Setiap siswa membaca sebagian PXIUDGDW atau semuanya. d. Penjelasan makna Guru menjelaskan makna tiap PXIUDGDW dengan teknik (uslub) yang sesuai, umpamanya dengan sampel, konteks, teknik tanya jawab dan isyarat (menunjuk). Untuk memastikan pemahaman siswa, dapat digunakan terjemah. Dengan proses pembelajaran di atas diharapkan Siswa akan banyak bertanya tentang apa yang mereka dengar, baik berkaitan dengan wujud konkrit suatu benda atau peragaannya seperti apa serta bagaimana bentuk tulisannya yang benar. Model-model latihan untuk kosa kata Ê ©¦È® Èǂ ǨÌǸÉ ºdz̦ȄÈǴǟÈ ©Æ ƢÈƦ̺ȇ°ÊƾÌÈƫ
  • 28. dan pelaksanaannya. ʼ Ì Éƾ ÌǼČǐdz¦ÈǺ ÊǷ Ê ©ƢÈǸ ÊǴÈǰdz̦ÈÌś ÈȈÊƫȉ¦ Ê ©¦È°ƢÈƦÊǠdz¦ÈÌś ȺƥÈÂÊƨ ȺƥÌDz ǏÊ 1. Semua siswa membaca materi kolom pertama, lalu kolom kedua dalam hati; Arab Mts 7 Guru.indd 9 5/15/2014 1:09:29 PM
  • 29. 2. Guru menunjuk dua orang siswa, yang pertama membaca (nyaring) materi kolom pertama dan yang lain membaca materi kolom kedua; 3. Guru membaca ungkapan (1) pada kolom pertama, yaitu (….), lalu menunjuk seorang siswa untuk menyebutkan ungkapan pasangannya pada kolom kedua. Demikian selanjutnya hingga selesai. Êƨ Ìdz¦ Ê ©¦È°ƢÈƦÊǠÌdz¦ÈÌś ÈƦ Ê LJƢÈǼȺƬÉǸ ȺƥÌDz ǏÊ 1. Guru menjelaskan contoh mengerjakan tadrib (...), yaitu (…) dan pasangannya ÊǴÈǯÌǂ ȺƬÌƻ Êǧ Ê ©ƢÈǸ ÊǴÈǰdz̦ÈƤ ÌǻÈ¢Ìǂ ȺƬÌƻ ÊǴÈǰÌdzÊʪȹ¦Èǂ ʦ Bahasa Arab Kurikulum 2013 10 pada kolom kedua, yaitu (...). 2. Semua siswa membaca materi kolom pertama, lalu kolom kedua dalam hati; 3. Guru menunjuk dua orang siswa, yang pertama membaca (nyaring) materi kolom pertama dan yang lain membaca materi kolom kedua; 4. Guru membaca kalimat (2) pada kolom pertama, yaitu (...) 5. Guru menunjuk seorang siswa untuk menyebutkan ungkapan pasangan kalimat (2) tersebut pada kolom kedua. Jika jawabannya salah, kesempatan diberikan pada siswa lainnya. Jika tak ada seorangpun yang mampu, guru memberikan jawaban yang benar. Seorang siswa dapat diminta untuk mengerjakan lebih dari satu nomor. 6. Tadrib nomor berikutnya dilakukan seperti pada langkah (5) tersebut hingga selesai. ÊÌś ÈLJ ÌȂ ÈǬdz¦ÈÌśÈºƥ Ê ©ƢÈǸÊǴÈǰdz̦ÈǺ ÊǷÅƨÈƦ Ê LJƢÈǼÉǷÅƨÈǸ ʦ ÊÌśÈLJÌȂÈǬdz̦ÈÌś ȺƥƢÈǸ ÌȈ ÈLj ʦ 1. Guru menjelaskan contoh mengerjakan tadrib 2. Siswa diberi kesempatan untuk membaca dalam hati sambil mencoba mencocokan kata dengan kalimat yang sesuai. 3. Guru menunjuk seorang siswa untuk membaca tadrib dan mencocokan kalimat dengan kata yang sesuai. Jika jawaban salah, kesempatan diberikan pada siswa lainnya. 4. Demikian seterusnya sampai dengan jumlah terakhir, dengan catatan seorang siswa dapat diminta untuk menjawab lebih dari satu nomor. Êƨ ÈȈÊƫȉ̦Êƨ ÈƦ Ê LJƢÈǼɺŭ̦Êƨ ÈǸ ÈǨdz̦ÊÈ ȌÌǷ 1. Guru menjelaskan contoh mengerjakan tadrib 2. Siswa diberi kesempatan untuk membaca dalam hati sambil mencoba mencocokan kata dengan kalimat yang sesuai. Arab Mts 7 Guru.indd 10 5/15/2014 1:09:29 PM
  • 30. 3. Guru menunjuk seorang siswa untuk membaca tadrib dan mencocokan kalimat dengan kata yang sesuai. Jika jawaban salah, kesempatan diberikan pada siswa lainnya. 4. Demikian seterusnya sampai dengan jumlah terakhir, dengan catatan seorang siswa dapat diminta untuk menjawab lebih dari satu nomor. B. Keterampilan Menyimak dan Berbicara ( É°¦ÈȂ ʤ , (dengarkan baik-baik!) ʤ, (dengarkan baik-baik!) 11 Buku Guru Kelas VII MTs ÊÌ ūȦ) 1. Menyimak tanpa melihat buku Guru meminta siswa untuk menutup buku pelajaran. Guru mengatakan: ¦Åƾ ÊËȈÈƳÌǞ ÊǸ ÈƬÌLJ Guru membaca materi hiwar atau memutar rekaman, dan semua siswa mendengarkannya dengan penuh perhatian. Kegiatan ini dapat dilakukan lebih dari satu kali. 2. Menyimak sambil melihat buku Guru meminta siswa untuk membuka buku pelajaran. Guru berkata: ¦Åƾ ÊËȈÈƳÌǞ ÊǸ ÈƬÌLJ Guru membaca materi hiwar atau memutar rekaman, dan siswa semua mendengarkannya sambil melihat materi pelajaran. 3. Menyimak dan pengulangan secara klasikal Sebelum guru memulai, guru berkata: ÌƾÊǟ È¢ÈÂÌǞ ÊǸ ÈƬÌLJ¦ÈÂÌǂ ÉǜÌǻɦ Guru membaca hiwar ungkapan pertama, lalu berisyarat dengan tangan atau mengatakan ”ƢÅǠ ̺ȈÊÈŦ“, maka semua siswa mengulangi bacaan guru. Demikian selanjutnya, semua siswa mengulangi ungkapan demi ungkapan yang dibacakan guru sampai dengan ungkapan terakhir. Pengulangan dapat dilakukan dua kali. 4. Menyimak dan pengulangan secara kelompok dan atau indivdu. È Guru membaca teks Èƪ ungkapan demi ungkapan, seperti langkah 3 dan diikuti siswa perkelompok (setelah kelas dibagi menjadi beberapa kelompok, tiap kelompok sebaiknya diberi nama kelompok). Bila masih ada waktu, guru meminta beberapa orang siswa satu persatu, dengan mengatakan: ÌǻÈ¢ÈÀ ȉÌ¦È , untuk mengulangi ungkapan-ungkapan itu, sebagian atau semuanya. Arab Mts 7 Guru.indd 11 5/15/2014 1:09:30 PM
  • 31. 5. Membaca nyaring secara klasikal dan kelompok Guru meminta kelompok secara berpasangan membaca tanya jawab dalam hiwar, tanpa diberi contoh terlebih dahulu oleh guru. Masing-masing kelompok memerankan satu peran. ÊÌ Model-i latihan ( Æ©ƢÈƦ̺ȇÊ°ÌƾÈƫ) materi percakapan ( É°¦ÈȂ ūȦ ) di antaranya sebagai Bahasa Arab Kurikulum 2013 12 berikut: Ê ¾ƢÈưʺŭ̦ Ê ĿƢÈǸ ÈǯÈƨÈƥÊȂÌƳ Èȋ̦ÈÂÈƨÈǴÊƠÌLJ Èȋ̦ʾ È®ƢȺƦÈƫ -1 ÈǮ ÊǬ ÌȇÊƾ ÈǏÈǞ ÈǷþÌǺ ÈǟÈƨÈƥÊȂÌƳ Èȋ̦ÈÂÈƨÈǴÊƠÌLJ Èȋ̦ʾ È®ƢȺƦÈƫ -2 1. Pengulangan Kelompok Guru mengucapkan ( ), kelompok pertama mengucapkan Kelompok kedua disertai guru mengucapkan: Sebagai model, tanya jawab seperti ini dilakukan lebih dari satu kali. 2. Pengulangan individu Kegiatan tanya jawab seperti ini dapat dilakukan antara dua orang siswa 3. Kegiatan langkah pertama dan kedua dilakukan untuk materi tadrib berikutnya, dan peranan guru dapat diganti oleh siswa yang pandai. 1. Guru meminta dua orang siswa yang satu bangku berhadap-hadapan untuk bergantian bertanya, boleh jawabannya sesuai naskah, boleh juga sesuai keinginan. 2. Jika mereka sudah merasa mantap dengan jawabannya, guru meminta perwakilan dari mereka secara acak maju ke depan untuk bergantian bertanya dan menjawab. 3. Siswa yang duduk memperhatikan untuk memberikan penilaian 4. Guru memperhatikan semua siswa sesuai perannya Arab Mts 7 Guru.indd 12 5/15/2014 1:09:30 PM
  • 32. 5. Guru menyuruh siswa yang dapat menjawab untuk duduk, sementara bagi siswa yang tidak dapat menjawab dengan benar disuruh berdiri untuk diberikan kesempatan belajar kembali sambil berdiri agar lebih serius dan sungguh-sungguh. C. Keterampilan Membaca ( ɨȠ¡Èǂ ÊǬ ʤ, (dengarkan baik-baik!) 13 Buku Guru Kelas VII MTs ÌdzȦ ). 1. Menyimak tanpa melihat buku Guru meminta siswa untuk menutup buku pelajaran. Guru mengatakan: ¦Åƾ ÊËȈÈƳÌǞ ÊǸ ʤ, (dengarkan baik-baik!) ÈƬÌLJ Guru membaca teks qira’ah atau memutar rekaman, dan semua siswa mendengarkannya dengan penuh perhatian. Kegiatan ini dapat dilakukan lebih dari satu kali. 2. Menyimak sambil melihat buku Guru meminta siswa untuk membuka buku pelajaran. Guru berkata: ¦Åƾ ÊËȈÈƳÌǞ ÊǸ ÈƬÌLJ Guru membaca materi teks qira’ah atau memutar rekaman, dan siswa semua mendengarkannya sambil melihat materi pelajaran. 3. Menyimak dan pengulangan secara klasikal Sebelum guru memulai, guru berkata: ÌƾÊǟÈ¢ÈÂÌǞÊǸ ÈƬÌLJ¦ÈÂÌǂ ÉǜÌǻɦ Guru membaca teks qira’ah ungkapan pertama, lalu berisyarat dengan tangan atau mengatakan ” ƢÅǠ ̺ȈÊÈŦ“, maka semua siswa mengulangi bacaan guru. Demikian selanjutnya, semua siswa mengulangi ungkapan demi ungkapan yang dibacakan guru sampai dengan ungkapan terakhir. Pengulangan dapat dilakukan dua kali. 4. Menyimak dan pengulangan secara kelompok dan atau individu. È Guru membaca teks Èƪ qira’ah, ungkapan demi ungkapan, seperti langkah 3 dan diikuti siswa perkelompok (setelah kelas dibagi menjadi beberapa kelompok, tiap kelompok sebaiknya diberi nama kelompok). Bila masih ada waktu, guru meminta beberapa orang siswa satu persatu, dengan mengatakan: ÌǻÈ¢ÈÀ ȉÌ¦È , untuk mengulangi ungkapan-ungkapan itu, sebagian atau seluruh teks qira’ah. 5. Siswa semuanya diminta membaca teks qira’ah dalam hati, untuk memahami makna bacaan, sebagai pembekalan untuk menjawab latihan qira’ah (ʨ È ¡Èǂ ÊǬ Ìdz¦ȄÈǴÈǟ ©É ƢÈƦ̺ȇ°ÊƾÌÈƫ). Karena itu pastikan tugas membaca ini dilaksanakan oleh siswa dengan serius dan sungguh-sungguh. Arab Mts 7 Guru.indd 13 5/15/2014 1:09:30 PM
  • 33. Siswa melalui kegiatan mendengar, membaca dan memahami teks yang dipelajari, diharapkan mampu mengeksplorasi dengan membaca teks lain dari berbagai sumber yang tingkat kesulitannya sebanding baik dari segi ungkapan, struktur kalimat, unsur kebahasaan serta format penulisannya. Di samping itu siswa dapat mengambil pelajaran dari teks qira’ah yang dipelajarinya. Dengan demikian siswa akan lebih mantap dalam kemampuan membaca dan menerjemahnya serta dapat mengamalkannya dalam kehidupan. Model-model latihan ( ©Æ ƢÈƦ̺ȇ°ÊƾÌÈƫ) materi membaca ( ɨȠ¡Èǂ ÊǬ Ìdz¦) di antaranya sebagai Bahasa Arab Kurikulum 2013 14 berikut: 1. Guru menjelaskan dengan singkat cara menjawab tadrib 2. Guru meminta seorang siswa untuk membaca ungkapan tadrib, lalu mengatakan ( ), jika makna ungkapan sesuai dengan yang terkandung dalam nash qira’ah, atau mengatakan ( ), bila tidak sesuai dengan makna dalam nash qira’ah, lalu mengucapkan ungkapan pembetulannya. 3. Bila jawaban siswa tersebut salah, maka kesempatan menjawab diberikan kepada siswa lain. 4. Jika tidak ada siswa yang dapat memberikan jawaban yang benar, maka jawaban diberikan oleh guru sendiri, dengan mengajak mereka untuk kembali memahami ungkapan yang terkait pada nash qira’ah. Kegiatan dilanjutkan dengan cara seperti di atas, sampai tadrib terakhir. Êƨ ÈȈÊƫÈȉ̦Êƨ ÈǴÊƠÌLJ Èȋ̦ÊǺÈǟÌƤ ÊƳ È¢ -2 1. Guru membacakan pertanyaan lebih dari satu kali. 2. Seorang siswa diminta untuk menjawab pertanyaan. 3. Jika jawabannya salah atau kurang tepat, siswa lain diberi kesempatan untuk menjawab pertanyaan. 4. Jika jawaban siswa kedua salah, maka dapat diberikan kesempatan kepada siswa ketiga. 5. Jika jawaban siswa ketiga masih salah, maka dijawab oleh guru, jika perlu disertai penjelasan singkat. 6. Kegiatan dilanjutkan dengan cara tersebut, sampai pertanyaan terakhir. Arab Mts 7 Guru.indd 14 5/15/2014 1:09:30 PM
  • 34. ÉǜÌǼÈǷÆ  È ȐÌǷ 15 Buku Guru Kelas VII MTs Ì¢ǂȺÌǫʤ -3 1. Semua siswa diberi kesempatan untuk membaca nash qira’ah tadrib ini dalam hati; 2. Guru meminta beberapa orang siswa, satu persatu membaca paragraf ini, dengan harakat yang lengkap, kecuali pada ZDTDI di akhir kalimat, diperhatikan pula PDNKUDM, panjang pendek dan intonasi. D. Keterampilan Menulis (ÉƨÈƥƢÈƬÊǰ ÌdzȦ). 1. Guru menjelaskan cara mengerjakan latihan 2. Guru mengoreksi hasil pekerjaan siswa. Koreksi dapat dilakukan oleh mereka sendiri (sebaiknya bukan oleh teman satu bangku) atau langsung oleh guru. 3. Guru mencatat kesalahan hasil koreksi, untuk mengetahui kesalahan perorangan dan kesalahan umum yang diperbuat oleh kebanyakan atau siswa yang bersangkutan, dan kesalahan umum dijelaskan kepada semua siswa. Æ° ÌǷ Kegiatan kitabah selesai, setelah diketahui kemudian dicatat sebagai nilai latihan, dan setelah mereka menyalin kembali materi latihan tanpa kesalahan (dengan memperhatikan hasil koreksi) Untuk menghemat waktu tatap muka di kelas, kitabah dapat dilakukan di rumah (PR), dan tidak harus menunggu sampai selesai kegiatan qira’ah, sebab terdapat latihan kitabah ʤ yang dapat dikerjakan setelah belajar tarkib. Jika masih diperlukan, kegiatan Æ  ȐÈ dilakukakan dariÌȂ Ê°ƢÈƦÊƬÌƻ ʦƠ È ȐÌǷ ʤ atau langsung ÆÄ Ê¤ (dikte tanpa diperlihatkan dahulu materinya). Materi dipilih dari materi qira’ah atau hiwar. Model-model latihan ( ©Æ ƢÈƦ̺ȇ°ÊƾÌÈƫ) materi menulis ( ÉƨÈƥƢÈƬÊǰ ÌdzȦ) di antaranya sebagai berikut: 1. Guru meminta siswa untuk membaca dalam hati (tadrib) sambil berusaha untuk menyusun jawaban kalimat dengan tepat dimulai dari kata yang berwarna. 2. Guru meminta siswa untuk menulis jawaban tersebut dalam buku latihan masing-masing siswa. Atau dijadikan tugas di rumah (PR). 1. Guru meminta siswa menulis pertanyaan (tadrib) dari jawaban yang sudah ada pada buku. Latihan ini dikerjakan di buku latihan masing-masing. Arab Mts 7 Guru.indd 15 5/15/2014 1:09:31 PM
  • 35. 2. Guru mengoreksi hasil pekerjaan siswa. Koreksi dapat dilakukan oleh mereka sendiri (sebaiknya bukan oleh teman satu bangku) atau langsung oleh dikoreksi guru. 3. Guru mencatat kesalahan hasil koreksi, untuk mengetahui kesalahan perorangan dan kesalahan umum yang diperbuat oleh kebanyakan atau siswa yang bersangkutan, dan kesalahan umum dijelaskan kepada semua siswa. Kegiatan latihan kitabah selesai, setelah diketahui kemudian dicatat sebagai nilai latihan, dan setelah mereka menyalin kembali materi latihan tanpa kesalahan (dengan memperhatikan hasil koreksi). Jika waktu tidak mencukupi, latihan ini dapat dijadikan (PR). Struktur ( ÉƤ Êǯ ǂ̺ċƬdzȦ ) di antaranya ʦ ÊǴÈǰÊƥȹ¦Èǂ ÈǨdz̦ÊÈ ȌÌǷ Bahasa Arab Kurikulum 2013 16 Êǯǂ̺ċƬdzȦ ) ÌȈ 1. Guru menjelaskan struktur/susunan kalimat sebagaimana terdapat dalam buku pelajaran, sebaiknya materi ini ditulis di papan tulis atau ditampilkan di layar. Pada proses pembelajaran ini tanya jawab merupakan salah satu cara yang perlu digunakan, pada umumnya berdasarkan metode induktif ( ÉƨċȈÊƟ¦ÈǂÌǬÊƬÌLJÊÌ ȍȦ). 2. Guru menjelaskan bagaimana siswa menjawab latihan yang disediakan. Materi tarkib dan materi latihan pada langkah pertama juga diucapkan dengan ZDTDI. Model-model latihan ( ©Æ ƢÈƦ̺ȇ°ÊƾÌÈƫ ) materi struktur ( ÉƤ ÌȈ sebagai berikut: ÊÌś ÈLJ ÌȂ ÈǬdz̦ÈÌś ȺƥƢċÊ ŲÊƨ ÈƦLJÊ ƢÈǼ É ŭ̦ÊÈŗ Ìƻ 1. Guru menjelaskan cara mengerjakan tadrib 2. Siswa diberi kesempatan untuk membaca (dalam hati) tadrib sambil mencoba memilih jawaban yang terdapat dalam kurung yang sesuai dengan kalimat. 3. Guru menunjuk seorang siswa untuk membaca tadrib dan memilih kata yang sesuai dengan kalimat. Jika jawaban salah, kesempatan diberikan pada siswa lainnya. 4. Demikian seterusnya sampai dengan jumlah terakhir, dengan catatan seorang siswa dapat diminta untuk menjawab lebih dari satu nomor. Çƨ ÈƦ Ê LJƢÈǼɺǷÇƨ ÈǸ ʦ 1. Guru menjelaskan cara mengerjakan tadrib 2. Siswa diberi kesempatan untuk membaca (dalam hati) tadrib sambil mencoba memilih PXIUDGDW yang sesuai untuk melengkapi kalimat. Arab Mts 7 Guru.indd 16 5/15/2014 1:09:31 PM
  • 36. 3. Guru menunjuk seorang siswa untuk membaca tadrib dan memilih PXIUDGDW yang sesuai untuk melengkapi kalimat. Jika jawaban salah, kesempatan diberikan pada siswa lainnya. 4. Demikian seterusnya sampai dengan jumlah terakhir, dengan catatan seorang siswa dapat diminta untuk menjawab lebih dari satu nomor. E. Prinsip-prinsip Penilaian Kriteria Penilaian a. Tingkat kelengkapan dan keruntutan struktur teks. b. Tingkat ketepatan unsur kebahasaan: tata bahasa, kosa kata, ucapan, tekanan kata, intonasi, ejaan, dan tulisan tangan. c. Tingkat kesesuaian format penulisan/penyampaian. Cara Penilaian Unjuk kerja 1. Sasaran: keterampilan menggunakan bahasa Arab secara produktif, seperti: memajang tulisan, presentasi, membacakan, dan sebagainya secara bermakna dan otentik atau mendekati otentik. 2. Siswa memperagakan materi dialog secara mandiri. 3. Penilaian bukan hanya pada produk tetapi juga pada proses. 4. Dapat diintegrasikan dengan penilaian observasi, evaluasi diri dan evaluasi sejawat. Pengamatan 1. Sasaran: tindakan siswa belajar melakukan tindakan komunikatif (berbicara, menyimak, membaca, menulis) secara wajar, tidak disengaja untuk penilaian. 2. Siswa menyadari dituntut untuk bertindak terbaik tetapi tidak menyadari jika dinilai. 3. Balikan diberikan secara langsung maupun tidak langsung. 4. Jumlah siswa yang akan diamati pada setiap kali pengamatan perlu ditentukan. 17 Buku Guru Kelas VII MTs Arab Mts 7 Guru.indd 17 5/15/2014 1:09:31 PM
  • 37. 5. Penilaian diarahkan pada salah satu atau lebih dari keempat keterampilan Bahasa Arab Kurikulum 2013 18 berbahasa Portofolio 1. Sasaran: menilai ketekunan, minat, kemajuan, dan keberhasilan dalam belajar melakukan banyak kegiatan dengan bahasa Arab. 2. Kumpulan pekerjaan siswa yang mendukung proses belajar, antara lain laporan kemajuan, jadwal kerja dan sebagainya. 3. Kumpulan karya siswa yang mencerminkan hasil atau capaian belajar, antara lain teks yang disalin, diringkas, dibuat sendiri, yang telah dibaca, foto, video, clipping, dan sebagainya. 4. Kumpulan hasil tes, ujian, nilai, dan latihan. 5. Catatan atau rekaman evaluasi diri dan evaluasi sejawat, yang berupa komentar, checklist, dan penilaian. Penilaian Diri dan Penilaian Sejawat 1. Sasaran: proses atau hasil belajar 2. Aspek keterampilan khusus atau penilaian secara umum 3. Penilaian metakognitif, untuk meningkatkan kualitas belajar 4. Bentuk: diary, jurnal, format khusus, yang berupa: komentar, checklist, dan penilaian 5. Siswa diberikan pelatihan sebelum dituntut untuk melaksanakannya. UTS UAS Arab Mts 7 Guru.indd 18 5/15/2014 1:09:31 PM
  • 38. Rincian Aspek Penilaian 1. Penilaian dari Aspek Pengetahuan a. Kosa kata DO0XIUDGDW
  • 39. 5 = Hampir sempurna 4 = Ada kesalahan tapi tidak mengganggu makna 3 = Ada kesalahan dan mengganggu makna 2 = Banyak kesalahan dan menganggu makna 1 = Terlalu banyak kesalahan sehingga sulit dipahami b. Kelancaran DW7KDODTDK
  • 40. 5 = Sangat lancar 4 = Lancar 3 = Cukup lancar 2 = Kurang lancar 1 = Tidak lancar c. Ketelitian DG'LTTDK
  • 41. 5 = Sangat teliti 4 = Teliti 3 = Cukup teliti 2 = Kurang teliti 1 = Tidak teliti d. Pengucapan DW7DODIIXG]
  • 42. 5 = Hampir sempurna 4 = Ada kesalahan tapi tidak mengganggu makna 3 = Ada beberapa kesalahan dan mengganggu makna 2 = Banyak kesalahan dan mengganggu makna 1 = Terlalu banyak kesalahan sehingga sulit untuk dipahami 19 Buku Guru Kelas VII MTs Arab Mts 7 Guru.indd 19 5/15/2014 1:09:31 PM
  • 43. Bahasa Arab Kurikulum 2013 20 e. Intonasi DW7DUQLP
  • 44. 5 = Hampir sempurna 4 = Ada beberapa kesalahan tapi tidak mengganggu makna 3 = Ada beberapa kesalahan dan mengganggu makna 2 = Banyak kesalahan dan mengganggu makna 1 = Terlalu banyak kesalahan sehingga sulit dipahami f. Pemahaman DO)DKP
  • 45. 5 = Sangat memahami 4 = Memahami 3 = Cukup memahami 2 = Kurang memahami 1 = Tidak memahami g. Pilihan kata 6LDJKDWDO$OIDG]
  • 46. 5 = Sangat variatif dan tepat 4 = Variatif dan tepat 3 = Cukup variatif dan tepat 2 = Kurang variatif dan tepat 1 = Tidak variatif dan tepat 2. Penilaian dari Segi Sikap a. Rasa hormat 5 = Tidak pernah menunjukkan sikap tidak hormat 4 = Pernah menunjukkan sikap tidak hormat 3 = Beberapa kali menunjukkan sikap tidak hormat 2 = Sering menunjukkan sikap tidak hormat 1 = Sangat sering menunjukkan tidak hormat Arab Mts 7 Guru.indd 20 5/15/2014 1:09:31 PM
  • 47. b. Jujur 5 = Tidak pernah menunjukkan sikap tidak jujur 4 = Pernah menunjukkan sikap tidak jujur 3 = Beberapa kali menunjukkan sikap tidak jujur 2 = Sering menunjukkan sikap tidak jujur 1 = Sangat sering menunjukkan sikap tidak jujur c. Peduli 5 = Tidak pernah menunjukkan sikap tidak peduli 4 = Pernah menunjukkan sikap tidak peduli 3 = Beberapa kali menunjukkan sikap tidak peduli 2 = Sering menunjukkan sikap tidak peduli 1 = Sangat sering menunjukkan sikap tidak peduli d. Berani 5 = Tidak pernah menunjukkan sikap tidak berani 4 = Pernah menunjukkan sikap tidak berani 3 = Beberapa kali menunjukkan sikap tidak berani 2 = Sering menunjukkan sikap tidak berani 1 = Sangat sering menunjukkan sikap tiodak berani e. Percaya diri 5 = Tidak pernah menunjukkan sikap tidak percaya diri 4 = Pernah menunjukkan sikap tidak percaya diri 3 = Beberapa kali menunjukkan sikap tidak percaya diri 2 = Sering menunjukkan sikap tidak percaya diri 1 = Sangat sering menunjukkan sikap tidak percaya diri f. Berkomunikasi baik 5 = Tidak pernah menunjukkan sikap tidak komunikatif 21 Buku Guru Kelas VII MTs Arab Mts 7 Guru.indd 21 5/15/2014 1:09:31 PM
  • 48. 4 = Pernah menunjukkan sikap tidak komunikatif 3 = Beberapa kali menunjukkan sikap tidak komunikatif 2 = Sering menunjukkan sikap tidak komunikatif 1 = Sangat sering menunjukkan sikap tidak komunikatif Bahasa Arab Kurikulum 2013 22 g. Peduli sosial 5 = Tidak pernah menunjukkan sikap tidak peduli sosial 4 = Pernah menunjukkan sikap tidak peduli sosial 3 = Beberapa kali menunjukkan sikap tidak peduli sosial 2 = Sering menunjukkan sikap tidak peduli sosial 1 = Sangat sering menunjukkan sikap tidak peduli sosial h. Ingin tahu 5 = Tidak pernah menunjukkan sikap tidak ingin tahu 4 = Pernah menunjukkan sikap tidak ingin tahu 3 = Beberapa kali menunjukkan sikap tidak ingin tahu 2 = Sering menunjukkan sikap tidak ingin tahui 1 = Sangat sering menunjukkan sikap tidak ingin tahu 3. Penilaian dari segi tingkah laku a. Kerja sama 5 = Selalu bekerja sama 4 = Sering bekerja sama 3 = Beberapa kali melakukan kerja sama 2 = Pernah bekerja sama 1 = Tidak pernah bekerja sama b. Melakukan tindak komunikasi yang tepat 5 = Selalu melakukan kegiatan komunikasi yang tepat 4 = Sering melakukan kegiatan komunikasi yang tepat Arab Mts 7 Guru.indd 22 5/15/2014 1:09:31 PM
  • 49. 3 = Beberapa kali melakukan kegiatan komunikasi yang tepat 2 = Pernah melakukan kegiatan komunikasi yang tepat 1 = Tidak pernah melakukan kegiatan komunikasi yang tepat 4. Pedoman Penilaian Keterampilan Menulis No Aspek yang Dinilai Kriteria Skor 1 Kesesuaian Isi dengan Judul 23 Buku Guru Kelas VII MTs 100% isi sesuai dengan judul 5 80% isi sesuai dengan judul 4 60% isi sesuai dengan judul 3 40% isi sesuai dengan judul 2 20% isi sesuai dengan judul 1 2 Struktur Teks 100% tulisan memiliki struktur yang tepat 5 80% tulisan memiliki struktur yang tepat 4 60% tulisan memiliki struktur yang tepat 3 40% tulisan memiliki struktur yang tepat 2 20% tulisan memiliki struktur yang tepat 1 3 Pilihan Kata 100% pilihan kata tepat 5 80% pilihan kata tepat 4 60% pilihan kata tepat 3 40% pilihan kata tepat 2 20% pilihan kata tepat 1 4 Keterpaduan Kalimat 100% kalimat terpadu dan runtut 5 80% kalimat terpadu dan runtut 4 60% kalimat terpadu dan runtut 3 40% kalimat terpadu dan runtut 2 20% kalimat terpadu dan runtut 1 5 Keterpaduan Paragraf 100% paragraf terpadu dan runtut 5 80% paragraf terpadu dan runtut 4 60% paragraf terpadu dan runtut 3 40% paragraf terpadu dan runtut 2 20% paragraf terpadu dan runtut 1 Arab Mts 7 Guru.indd 23 5/15/2014 1:09:32 PM
  • 50. Bahasa Arab Kurikulum 2013 24 6 Penulisan Kosakata 100% penulisan kata tepat 5 80% penulisan kata tepat 4 60% penulisan kata tepat 3 40% penulisan kata tepat 2 20% penulisan kata tepat 1 7 Ketepatan Tata Bahasa 100% penggunaan tata bahasa tepat 5 80% penggunaan tata bahasa tepat 4 60% penggunaan tata bahasa tepat 3 40% penggunaan tata bahasa tepat 2 20% penggunaan tata bahasa tepat 1 8 Originalitas Penulisan 100% tulisan hasil pemikiran sendiri 5 80% tulisan hasil pemikiran sendiri 4 60% tulisan hasil pemikiran sendiri 3 40% tulisan hasil pemikiran sendiri 2 20% tulisan hasil pemikiran sendiri 1 Arab Mts 7 Guru.indd 24 5/15/2014 1:09:32 PM
  • 51. Contoh Format Penilaian Format Penilaian Individu Nama Kegiatan : ________________________________________________ Tanggal Pelaksanaan : ________________________________________________ Nama : ________________________________________________ NIS : ________________________________________________ No Aspek yang Dinilai Nilai Knowledge 1 Kosa kata 2 Kelancaran 3 Ketelitian 4 Pengucapan 5 Intonasi 6 Pemahaman 7 Pilihan kata Attitude 1 Rasa hormat 2 Jujur 3 Peduli 4 Berani 5 Percaya diri 6 Berkomunikasi baik 7 Peduli sosial 8 Ingin tahu Action 1 Kerja sama 2 Melakukan tindak komunikasi Total Rata-Rata Catatan: a. Skala penilaian 1-5. Usahakan tetap memberikan penghargaan kepada siswa untuk usaha yang dilakukan. b. Jika terdapat aspek penilaian yang tidak teraplikasikan, guru dapat menandainya dengan N/A (Not Applicated – Tidak Terlaksana). 25 Buku Guru Kelas VII MTs Arab Mts 7 Guru.indd 25 5/15/2014 1:09:32 PM
  • 52. G. Kegiatan Pembuka Pelajaran Berikut merupakan beberapa tahapan pembelajaran yang dapat dilaksanakan oleh guru ketika pertama kali memulai kegiatan pembelajaran di kelas. Namun, kegiatan yang disampaikan di dalam bagian ini bukanlah sesuatu yang baku. Guru dapat mengeksplorasi beberapa kegiatan yang relevan dengan kondisi dan karakteristik masing-masing sekolah. Berikut merupakan tahapan yang dapat dilaksanakan. a. Pastikan guru sudah mempersiapkan seluruh bahan pembelajaran untuk hari tersebut. b. Pastikan rasa percaya diri dan wajah ceria ketika bertemu dengan siswa untuk pertama È ȐċLjdzȦ ÊɦÉƨÈÌ ŧÈ° ÈÊ°ČºǼdz¦É ƢLj ÈLj ÈÌŬ¦É ƢÌȂ ÈǷ È¢ÅȐÌǿ Bahasa Arab Kurikulum 2013 26 kalinya. c. Berpenampilan yang wajar dan ceria sehingga siswa merasa nyaman. d. Perkanalkan bahasa Arab kepada siswa dari pertama kali pertemuan dengan ungkapan-ungkapan sederhana. e. Akan jauh lebih baik jika dalam pertemuan pertama lingkungan berbahasa Arab sudah tercipta dengan digunakannya ungkapan-ungkapan sederhana dalam bahasa Arab. f. Beberapa ungkapan yang dapat digunakan di awal pertemuan, dalam membuka kegiatan belajar, sedang proses belajar, penutupan belajar dan salam perpisahan di antaranya sebagai berikut. Salam Pertemuan dan Menyapa ÌǶ ÉǰÌȈ ÈǴÈǟÉ¿ ÈÂÉ¿ È ȐċLjdz¦ÉǶ ÉǰÌȈ ÈǴÈǟÂÈ ÊÌŚ ÈÌŬ¦È¬ƢÈƦÈǏ Ê°ÌȂ ČºǼdz¦¬È ƢÈƦǏÈ ÌŚ ÈǷ ÈʮÅȐÌǿ È¢ÅȐÌȀ ÈLJ ÈÂÅȐÌǿ È¢ ÅȐÈǿÈʮƢÅƦÈƷ Ìǂ ÈǷ ƢÅƦÈƷ Ìǂ ÈǷÅȐÌȀÈLJ È¢ÅȐÌǿ ÈÂÅȐÌǿ È¢ ÊƥƢÅƦÈƷ ÈʮÈǮ Ìǂ ÈǷ ÊËȈÌƸ ǸÉ ºdz̦ÉɦÂÈ Éɦ È ½ƢÈȈÈƷ ÌȆ Arab Mts 7 Guru.indd 26 5/15/2014 1:09:32 PM
  • 53. Menanyakan kabar atau perihal kesehatan seseorang È¢Ì Ê ĿÊƅ ÈÌū¦ÈÇÌŚ ÈÌū¦ÈÂÉ¿¦ÈǂºÉȇƢÈǷȄÈǴÈǟ ÈƬÊƥÉǂ ÉǠÌNjȢȲ ÈÌū¦ÈÂÌÊ ŖċƸÊǏÉǺ ȺƦdz̦ɩ ÈȏÊDŽºÌǼȺƫÌÄ Êƾ ÈƢÈǯ±ÌÄ ÈºǻƢċȈÈǿŸÊ¸ÌȂ Éȇ̢ȰƢÈǷÊƨ Ê LJƢċƬdz¦Êƨ ÈǟƢċLjdz¦ Ê ĿÈǮ 27 Buku Guru Kelas VII MTs ŸÈǮ ÈdzƢÈƷÈǦ ÌȈ ÈǯŸ É ¾ƢÈū̦ÈǦ ÌȈ ǯÈ ŸÈǮ ÉƬċƸÊǏÈǦ ÌȈ ÈǯŸÉƨċƸÊËǐdz¦ÈǦ ÌȈ ǯÈ Ç ¾ƢÈƷÊǺÈLj ÌƷ ÊÉƾ ÌǸ ÈşÊ Æ±ƢÈƬÌÉŲÊƅ ÊÉƾ ÌǸ ÇǺČLjÈƸ ÌÈϥ È ȏ È ½Éǂ ǰÉ NjÌ È¢ Êƅ ÊÉƾ ÌǸ ÊËLj ÈƸ ċƬȺƫ ÊǮ Êƥ¦È¯ƢÈǷŸÈǮ Êƥ¦È¯ƢÈǷŸÈǮ ÊƥƢÈǷ ŸÀÌ ¯Èʤ Ê® Ìǂ Êƾ ÌǼÊǟƨȰ¦Èǂ ÈƷÌÄ ÌǼÊǟ Æ¿ Êƾ ÌǼÊǟ Menanyakan pendapat ÈÀȉ̦ɢÈƾ ÌƦ ÉǓ ÌȂºÈǸºdz̦¦ÈǀÙǿÌ Ê ĿÈǮ Éȇ̢ȰƢÈǷŸÌ Ê ĿÈǮ Éȇ̢ȰƢÈǷŸÈǮÉȇ̢ȰƢÈǷ ŸÈǮ Éȇ̢ȰÌÄ È¢ŸÈǮ ÈǠ Êdz¯ÌǺ ÉǰÈȈÌdzÈŸ É ¾ÌȂ Ⱥƫ¦È¯ƢÈǷŸÈǮ ÉǬ Éȇ̢ȰƢÈǷ ŸÌÄ È¢ÈǮ Éȇ̢Ȱ Saya setuju ÆǪ Êǧ¦ÈȂ È¢ ÉǷÈʭ Setuju sekali Êƨ Ⱥǧ¦ÈȂ ÈǬ Ìdz¦ċDz ÉǸ Êǧ¦ÈȂ ÉǷ ÉǯÆǪ Saya setuju dengan Anda ÈǮ ÈǠ È¢ ÈǷÈʭ Saya sependapat dengan Anda ÊÄÌ¢ċǂdz¦¦ÈǀÙǿÌ Ê ĿÈǮ ÈǠ È¢ ÈǷÈʭ ÊǻƢÈǷÈȏ Tidak keberatan ÈǞ ÊǻƢÈǷċÄÈƾ Saya tidak keberatan ÆǞ ÈdzÈdž Èdz ÌȈ Saya setuju dengan Anda ÈǮ Êǧ¦È ɢ ÉǬ Terserah Anda ÈǮ ÊǨ ÌȈ ǯÈȄÈǴǟÈ ÈdzÌȂ ÉǴÊÈ ŹƢÈǸ Bagaimana baiknya saja (menurut Anda) ÈǮ ÉƦÌLj ƷÈ ÉƦ Ê LJƢÈǼºÉȇÈǮ Jika itu sesuai dengan Anda ÈǮ Êdz¯Ù ÀÈ ƢǯÈ ÀÌ Ê¤ Saya tidak setuju Ê ǪÊǧ¦ÈȂ ÉǷÉǂ È¢ ̺ȈÈǣÈʭ Sayang, Saya tidak setuju. ÊǦ Èȋ̦ÈǞ ÈǷ Ê ǪÊǧ¦ÉȂ ÉǷÉǂ ÈLJ È¢ ̺ȈÈǣÈʭ Arab Mts 7 Guru.indd 27 5/15/2014 1:09:33 PM
  • 54. ÊdzÙ¯ČƾÊǓÈʭ È¢ Saya tidak setuju (berlawanan) ÈǮ Pendapatku berbeda ÊÄÌ¢ċǂdz¦ Ê ĿÆǦ ÊǴÈƬÌÉ űÈʭ È¢ Ini pendapat anda sendiri, bukan? È ½Èƾ ÌƷ ÊdzÈǮ ÌȇÊ¢°È¦ǀÈǿÙ ÈȂ Saya tidak setuju dengan Anda ÈǮ Êǧ¦È ɢȏÈ ÉǬ Saya tidak setuju dengan Anda dalam hal itu ÈǮ ÊdzÙ¯Ì Ê ĿÈǮ ÈǠ ÊǨ ÈǷÉǪ ċƫÈ¢ȏÈ Sayang, Saya sama sekali tidak setuju dengan Anda ƢÅǷƢÈÈŤÈǮ Êǧ¦È ɢ È ȏÊǦ ÉǬ Èȋ̦ÈǞ ÈǷ ÈLJ Êdzٯɵ Saya tidak setuju (membantah) hal itu ÈǮ ÊÈŗ È¢ÈʭÈ¢ Ìǟ Kita berseberangan ( Saya di satu lembah, Anda di lembah lain) Ç®¦ÈÂÌ Ê ĿÈƪ ÌǻÈ¢ÈÂÇ®¦ÈÂÌ Ê ĿÈʭ È¢ ÆƾÊËǯÈƘÈƬÉǷÉǂºÈ¢ ÌȈ (Anda yakin?) Memang/Memang begitu Êǧ Bahasa Arab Kurikulum 2013 28 Ungkapan ketidakyakinan ŸÆƾÊËǯÈƘÈƬÉǷÈƪ ÌǻÈ¢ ÈǣÈʭ (Saya tidak yakin) ŸÈƨÈdzÈƘÌLj Ⱥŭ̦Èƪ ÌǸ ȀÊÈǧ (Anda faham masalah ini? ƢÅǷƢÈÈŤÆƾÊǯÈƘÈƬÉǷÉƪ ÌLj Èdz (Saya tidak yakin sama sekali) ŸÊ¨È°ƢÈƦÊǠdz̦Êǽ Êǀ ÙǿÈŘ ÈǠ ÈǷƢÈǷ (Apa makna ungkapan ini?) Êǖ ÌƦ ċǔdzÊʪÉ»ÊǂÌǟ È¢ȏÈ (Saya tidak tahu pasti) Êƾ ÌÄ ÌǼÊǟȨÈǂǰÌ ÊǧÈȏ 6DDWLGDNSXQDLGH¿NLUDQDSDDSD
  • 55. Ungkapan jawaban terhadap komentar Terjemahan Komentar ƢčǬÈƷ Memang/Memang benar È ȐÌǠ ÆǶ ÌȈ Êǜ ÈǟÆǶ ÌȈ Êǜ Èǟ :DKKHEDW Èʮ¦čƾ Ê ƳÆǶ ÌȈ Êǜ Èǟ :DKKHEDWVHNDOL« Arab Mts 7 Guru.indd 28 5/15/2014 1:09:33 PM
  • 56. Baik, baik ËÊȈÈǗ Bagus, bagus! È¢ Istimewa ±ÆƢÈƬÌŲÉ Alhamdulillah ÈūÌ È¦ Ah masa, Tidak logis ̺ȈǣÈ Saya yakin itu Ê¢ Saya tidak yakin itu Ê¢Èȏ Mungkin itu benar ǰÉ ÈȇƾÌÈǫ Semoga Anda mendapat pertolongan Tuhan ǟÈ ĿÌ ÊÉɦÀÈ ƢǯÈ Saya harapkan begitu Êdz¯Ù ŘċÈŤÈÈ¢ 29 Buku Guru Kelas VII MTs ÊËȈÈǗÆƤ ÆƤ ÆDz ÌȈ ÊÈŦ Bagus ÊƟ¦È° ÆǞ Bagus sekali ÆNJ Êǿ ÌƾÉǷ Bagus sekali ƢÅǼÌLj ÉƷ Baik ƢÅǷƢÈÈŤƢÅǼÌLj ÉƷ Bagus sekali Èƪ ÌǼÈLj È¢Èƪ ÌƷ ÌǼÈLj ÌƷ ÊƅÊÉƾ ÌǸ ÆǺ Êǰ Mungkin, bisa ÌŲÉ Ç¾ ÌȂ ÉǬ ÌǠ ÈǷÈǂ ÆƤ ÌȈ Êƴ Èǟ Ah masa,Kok begitu! Mengherankan! ƢčǬÈƷÆNJ Êǿ Ini benar-benar hebat ƾÌ ǷɦǀÈǿÙ ÌȆ ÊȀÙdzʤÈʮ :DDK ÊdzÙ¯Éƾ ÈǮ ÊǬ ÈƬÌǟ ÊdzÙ¯Éƾ ÈǮ ÊǬ ÈƬÌǟ ÇËǪ ÈƷȄÈǴÈǟÉÀÌȂ ÉǰÈƫƢÈċŠÉ° Barangkali Anda benar ƢÅƸ ÌȈ ÊƸ ÊdzÙ¯ÉÀÌȂ ÈǏÈǮ ÊǻÌȂ ÈǮ ÈǮ ÉǾÈdz¦ÌȂ ÉǬ ċǨÈǏ Beri aplaus ! Ungkapan perasaan kagum Arab Mts 7 Guru.indd 29 5/15/2014 1:09:33 PM
  • 57. Terjemahan Ungkapan Aah ! È¡ Ìǽ Èʮ ÊǿÌǀÉǷMengherankan ÊƟ¦È° È ȐÈLJÈʮ Bayangkan Èƫ ČȂÈǐ Heran, Ah masa ! ÌȇǂÊǣÈ Omong kosong ȐÈǯȦǀÈǿÙ Menggelikan! ǷȦǀÈǿÙ ÊÈ ũƢÈǷɼÊËƾ Saya tidak percaya É¢ȏÈ Bahasa Arab Kurikulum 2013 30 :DDK ÌȆ ÊȀÙdzʦÈʮ :DDK ÉɦÈ ƢÈNjƢÈǷ :DDKKHEDW ÊɦÈÀƢÈƸ ÌƦ ÈLJ :DDK ÆDz ÆNJÊǿ ÌƾÉǷ Mengherankan ÆǞ Bagus sekali É¿ Hebat Éǂ ÊǗƢÈNjÈʮ Pintarnya,kamu! ÉDz ÊƳ È°Èʮ Pintarnya kamu! Æ° ÆƤ ÌȈ Êƴ Èǟ Heran, Ah masa! ÆƤ ƹȰƢÈǧÆ¿ ÆǮ ÊƸ Ìǔ Éƪ ÌǠ ÈǏ ÈɦȯƢÈǠ ÈǷ Audzubillah ÈƅƢÈNjƢÈƷ Audzubillah Ungkapan perasaan gembira, sedih, khawatir Arab Mts 7 Guru.indd 30 5/15/2014 1:09:33 PM
  • 58. Terjemahan Ungkapan Saya gembira È¢ Betapa Saya gembira ǯÈ Itu menggembirakan saya Êdz¯Ù Àċ ʤ Saya gembira dengan …. È¢ ÈǷÈʭSaya gembira Anda sukses/lulus È¢ ÈȋÈÉǾċǻʤ Inilah yang paling membahagiakan sepanjang Saya sedih È¢ ÉǠNjÌ È¢ Saya stress, kesal, patah semangat, merasa Saya tidak tahan …. È¢ȏÈ 31 Buku Guru Kelas VII MTs Æ° Ì Éǂ ÌLj ÈǷÈʭ Æ° Ì Éǂ ÌLj È¢ÌǶ ÈǷÈʭ Ê°Ì Éǂ ČLjdz¦Êƨ ÈȇƢÈǣÌ Ê ĿÌ ÊËň Saya gembira sekali ʤ Ì Ê ňÉǂ ČLjÈȈÊdzÈǮ ºÊƥÆ° Ì Éǂ ÌLj ÈǷÈʭ ÈǮ Ê ƷƢÈƴ ÈǼÊƥÆ° Ì Éǂ ÌLj ʨ È®ƢÈǠ ċLjdz¦ÊƨÈȇƢÈǤÊƥÉǂ Saya merasagembira/bahagia sekali ÉǠNjÌ È¢ Ì Ê ļƢÈȈÈƷÈ¿ċʮÈ¢Éƾ ÉǠÌLJ hidupku Ê ǪÈǴÈǬdz̦ʨ ċƾÊnj ÉƥÉǂ Saya sangat gelisah, khawatir ÉǠNjÌ È¢ ȺƦÊƥÉǂ ÊËǶ ÈǤdzȦ ÊǒÌǠ Saya bingung, cemas ÉǠNjÌ È¢ ÌȇÊDŽÈƷÈʭ ÆǺ ÊÀ ÉÌū¦Éƾ ÌDŽ ÌȇÊƾ ÈNjÌ ÊËň Saya sedih sekali ʤ Çƾ ÌȇÊƾ ÈNj Ç §ƢÈƠÊƬÌǯÊʪÉǂ tertekan sekali Ungkapan perasaan terganggu Terjemahan Ungkapan ÆƲ Èǟ ÌDŽ ÉǷ Brisik, mengganggu orang! Ç ƲÈǟ ÌDŽ ÉǷÇ  ÌȆ ÈNjÌǺ ÊǷÉǾÈdzÈʮ Apa ini, brisik sekali ! ȄÙǨÈǯÆ ƢÈǓ ÌȂ ÈǓ Bising, Sudah, sudah, berhenti! ÊȇƢÈǔ ÌÊ řÉǬ Ini menggangguku. Éȇ¦ǀÈǿÙ ÉDz ÊǸ ÈƬÌƷ Arab Mts 7 Guru.indd 31 5/15/2014 1:09:33 PM
  • 59. ÊdzÙ¯ÉDz ÈSaya tidak tahan lagi Ǯ È¢ÌŃÈ ÊǸ È¢ÌƾÊǟ ÈƬÌƷ ȺƦÊƥÉǂ Ê ǪÌȈ ċǔdz¦ ÊǒÌǠ Saya agak repot. Saya merasa kurang enak. ÉǠNjÌ È¢ Ungkapan memberi peringatan Terjemahan Ungkapan Awas, hati-hati! ²ŗƷ¦ Awas …. ! ǺǷ²ŗƷ¦ Hati-hati ! °ǀƷ¦ Pelan-pelan ! ǮǴȀǷȄǴǟ Jangan berbuat itu lagi! ƨȈǻʬ¨ǂǷǮdz¯DzǠǨƫȏ Jangan lupa …. ! džǼƫȏ Hati-hati ! Ǯdzʪǀƻ Ungkapan selamat Jawaban Sapaan ÉƠÊǼÌǿ Éɦ½ÈÈƘÈǼǿÈ È¢ ÈǮ ÉƠÊǼÌǿ Ì Ê œÌǴȺǫ Ê DzÉǰÊƥÈǮ ÈǼÈLJÈŒ ÉǦÇƨ ÌdzÈ¢ǬÌÉǟ È¢ ÅǸ ÈǮ ƢÊǠÈǻ ÌȈ ÈdzÈŒ ǬÌÉǟ ǽ ÊǧÉɦ È ½È° ÌdzÈ¢ ÈǮ ÉǂºÌƦ Ì ÈǷÉǦ ÈǼÈLJÈƨÈƟƢÊǷȄÙƦÌǬÉǟ ƢÅǠ ŦÊÈ ¦Åǂº ½È È° Èʪ ÌȈ Êǟ ƢÈǼÈdzÉɦÈƾ ÌLJ Bahasa Arab Kurikulum 2013 32 ÌȈ ʪÈ Çƨ ÆƾÌȈ ÊǠÈLJÆ«¦È ȱ ¦Åǂ ǰÌ NjÉ ƢÈǸ ÉǰÌȈ ÈǴÈǟ Èʪ ÈÂƢÈǸ ÉǰÈdzÉɦ È ½È° ÊưÈǯ È ½Éǂ ǰÉ NjÌ È¢ ÆƾÌȈ ÊǠÈLJÆ® È ȐÌȈ ÊǷÆƾÌȈ ÈǠ È¢ Arab Mts 7 Guru.indd 32 5/15/2014 1:09:33 PM
  • 60. ÈÊ şƢÈǼÈdzÉɦÉǽÈ®ƢÈǟ Éǯ ÇÌŚ È° Êƨ ÈȈÊǧƢÈǠdz̦ÈÂÊƨ Êǟ ÇǂÌǰÉNjÉǦ Êǟ Æ ½È°ƢÈƦÉǷÆƾÌȈ ÌNjÈ¢ ÊɦÊǚ Êǧ É ½Ê°ƢÈƦººÉȇÉƅȦÈǮ ÊǴÌǿ È¢ÌǺ ÊǷÌǶ ÊǴÌǿ È¢ÌǺ ÊƬÌLJ ȍÊÊÌȦ) 33 Buku Guru Kelas VII MTs ÆƾÌȈ ÊǠÈLJÆƾÌȇÊƾ ÇÌŚ È¢ ÈƳÆ¿ƢÈǟ ÈÊ şÌǶ ÉƬ̺ǻÈ¢ÈÂÇ¿ƢÈǟČDz ÇÌŚ ÈÊ şÌǶ ÉƬ̺ǻȢȝ¦Åǂ ÌǰÉNj Æ ½È°ƢÈƦÉǷÈÀƢÈǔ ÈǷ ÈƸ ÊËǐdz¦ Ê ĿÌǶ ÉƬ̺ǻȢȠȰƢÈƦºÉºŭ̦ÊǂÌǘÊǨdz̦Éƾ ʽ ÌȈ ÌdzÈ¢ ʽ È°ƢÈƦºÉºŭ̦ȄÙƸÌǓ Èȋ̦Éƾ ÌȈ ÊǠÈLJÆƾÌȈ Êǟ Salam perpisahan ƢÅƦººÌȇÊǂÈǫÊ ƢÈǬ ʤʠƢÈǬ ÊËǴdz¦Èń ÊËǴdz¦Èńʤ ÉɦÈ ƢÈNjÌÀÊ¤Ì Ê ĿÊ ƢÈǬ ÊËǴdz¦Èńʤ ƨÈǷ ÈȐċLjdz¦ÈǞ ÈǷÈʮƨÈǷ ÈȐċLjdz¦ÈǞ ÈǷÊƨ ÈȐċLjdz¦ÈǞ ÈǷ ÈǷ Èdž ÌǼȺƫ È ȏƨÈǷ ÈȐċLjdz¦ÈǞ ÈǷ ƢÅƦººÌȇÊǂÈǫÈǮ ÈǨ ÌǨ Ê ƷÌ Ê ĿÊɦÊƨ ÈȇƢÈǟ È°Ì Ê ĿÊɦÊÀƢÈǷ È¢ĿÌ Ê ÈǮ ÌȈ ÊËǴÈLj ÉǸ ÉȇÉƅȦ Ÿ¦¦Åƾ Èdz ŘÈÈŤÈ¢ Åǂ ċ ÊǠÈLJ¦Å°ƢÈȀ ÌȈ ȺǻÈǮ ÌǰÉNj ÈȄǴÈǟÈÀÌȂ ÊƦÌǐ ÉƸ ÉƫÊÌŚ ÊƦÌǐ ÈÌŬ¦ȄÈǴÈǟÉƶ Éƫ ÊÌŚ ÈŬÌ ¦ ÊǾ ÉƬÌÌǻÈ¢ÈÂÊǾ ÊǷÈƪ ÌǻȢȠH. Metode Pembelajaran (Permainan Edukatif Bahasa Arab) Keterampilan Mendengarkan ( ɸƢÈǸ a. Nama Permainan Dengarkan dan bedakan b. Tujuan Melatih siswa mendengarkan dan membedakan kalimat yang hampir sama. Arab Mts 7 Guru.indd 33 5/15/2014 1:09:34 PM
  • 61. ÈǻÊ°ƢÈƦÌƻ Bahasa Arab Kurikulum 2013 34 c. Alat yang diperlukan Rekaman dari tape recorder atau suara guru, dan lembar kerja siswa. d. Cara bermain 1. Berilah setiap siswa satu lembar soal 2. Dengarkan bacaan melalui tape recorder beberapa kali, misalnya tiga kali 3. Mintalah agar setiap siswa duduk di depan kelas atau di mejanya masing-masing dengan menggarisbawahi atau melingkari jawaban yang tepat 4. Guru memperdengarkan kalimat-kalimat yang berbentuk soal (membedakan) yang harus dijawab oleh siswa dengan jawaban yang benar berdasarkan pendengarannya. e. Contoh soal Ê°ƢÈƦººÈÌŬ¦Éǂ ÈǻóÊ°ƢÈƦÌƻ Ìǐ ÈÌ ȋ¦Éǂ Ìnj Èȋ̦Éǂ Ìǐ Èǻ Langkah kiri-kanan a. Tujuan Melatih siswa mendengarkan dan memahami suara tertentu. b. Alat yang diperlukan Tulisan (Æƶ ÌȈ ÊƸ ÈǏ ) dan (ÆƘÈǘÈƻ) di lantai, pertanyaan yang harus dibacakan oleh guru, dan siswa sebagai pendengarnya. Pertanyaan bisa berupa materi bahasa Arab yang sudah diajarkan oleh guru, baik tentang struktur gramatika atau bacaan lainnya. c. Cara bermain 1. Bagi siswa menjadi dua tim 2. Siswa berdiri dalam barisan. 3. Tulis (Æƶ ÌȈ ÊƸ ÈǏ ) dan (ÆƘÈǘÈƻ) di lantai. Tempelkan di sebelah kanan dan kiri siswa 4. Jika guru mengatakan sesuatu yang tepat, maka siswa bergerak satu langkah ke kanan. Tapi jika kalimat itu salah, maka mereka harus bergerak ke kiri 5. Mereka yang salah harus melakukan sesuatu yang menyenangkan. Misalnya jalan seperti bebek, menyanyi, dll. 6. Tidak ada pemenang dalam permainan ini, tapi menyenangkan Arab Mts 7 Guru.indd 34 5/15/2014 1:09:34 PM
  • 62. d. Contoh soal Dengar cerita a. Tujuan ÌȈ Æƶ ÊƸ ÈǏ ÆƘÈǘÈƻ Melatih siswa mendengarkan bacaan serta menemukan informasi dan menganalisnya b. Alat yang diperlukan Kaset CD dan tape recorder c. Cara bermain 1. Guru mengemukakan judul bahan dalam permainan ini 2. Guru mengajukan pertanyaan berkenaan dengan isi bahan yang akan dibacakan 3. Guru membacakan materi 4. Guru memberi kesempatan kepada siswa untuk menanyakan hal-hal yang belum dipahami 5. Guru mengadakan tanya jawab dengan siswa 6. Siswa mengemukakan kembali informasi yang diperoleh, bisa secara tertulis atau lisan. Misalnya megisi form berikut: 35 Buku Guru Kelas VII MTs Arab Mts 7 Guru.indd 35 5/15/2014 1:09:34 PM
  • 63. No Pertanyaan Jawaban Pokok-pokok berita ÈǠ Bahasa Arab Kurikulum 2013 36 1 Peristiwa apa terjadi ? 2 Siapa yang menjadi tokoh? 3 Di mana tempat terjadinya? 4 Kapan terjadinya? 5 Bagaimana tindakan si A, B, C? 6 Mengapa mereka melakukan itu? Bisik berantai a. Tujuan Melatih keterampilan mendengar dan menyimak siswa b. Alat yang diperlukan Kalimat atau pesan singkat yang dibisikan guru c. Cara bermain 1. Buatlah siswa menjadi dua atau tiga kelompok. Masing-masing terdiri dari 6-7 siswa 2. Atur siswa agar berdiri dan berbaris lurus ke belakang. Guru membisikan kalimat singkat kepada siswa yang paling depan dari masing-masing kelompok, dan siswa tersebut membisikkan kepada kawan yang di belakangnya. Siswa yang paling akhir harus menuliskan pesan di papan tulis. 3. Guru membandingkan hasil setiap kelompok dan menentukan regu yang berhasil menangkap pesan dengan benar. Kelompok yang tercepat dan menulis pesan dengan benar adalah pemenangnya. Yang kalah mendapat hukuman. Belajar Kosakata ( É©¦È® Èǂ ÌǨÉǸ ÌdzȦ ) Permainan Gambar (Bicara) a. Tujuan Siswa diajak mencermati gambar untuk mengulang tanya-jawab ÌǶ ȺǻÈȏ (ya/tidak). Kemudian melatih siswa untuk menjodohkan gambar dan bacaan yang berupa pilihan dengan benar. Arab Mts 7 Guru.indd 36 5/15/2014 1:09:34 PM
  • 64. b. Alat yang diperlukan Gambar orang yang sedang beraktivitas diberi nama, lembar jawaban, dan soal menjodohkan. c. Cara bermain 1. Membentuk beberapa kelompok yang terdiri atas 3-5 orang 2. Guru memberikan gambar sambil mengajukan beberapa pertanyaan secara lisan. Setiap kelompok memberikan jawaban dengan ÌǶ 37 Buku Guru Kelas VII MTs ȺǻȏÈ (ya/tidak). ÈǠ Kemudian setiap kelompok menjawab pertanyaan dengan kalimat lengkap secara lisan dan tulisan. Setelah pertanyaan selesai, dilanjutkan dengan gambar-gambar lain. d. Contoh soal ÊË° ɲ ɺºŭȦ Èƾ Setelah siswa mampu secara kelompok menjawab permainan gambar, siswa diberi tugas misalnya menjodohkan gambar. Gambar Berbicara a. Tujuan Agar siswa dapat menyebutkan aktivitas dalam gambar dalam bentuk kalimat bahasa Arab. b. Alat yang diperlukan Kartu bergambar, kertas yang sudah bergambar (berpasangan), atau melalui gambar di slide komputer. c. Cara bermain Buatlah gambar-gambar tertentu dalam slide atau gambar yang dipotong dan dipasang di masing-masing kertas berukuran kecil. Kemudian bagikan gambar tersebut kepada siswa. Berikan waktu beberapa menit agar siswa bersiap-siap untuk mempelajarinya. Mintalah masing-masing siswa untuk membaca gambar yang ia lihat. Arab Mts 7 Guru.indd 37 5/15/2014 1:09:35 PM
  • 65. ÌȂ Bahasa Arab Kurikulum 2013 38 d. Contoh Membaca pantomim cari dan baca a. Tujuan Melatih siswa membaca berdasarkan apa yang diamatinya. b. Alat yang diperlukan Kartu aktivitas dua bahasa: Bahasa Arab dan Bahasa Indonesia. c. Cara bermain 1. Guru membentuk dua kelompok dan menyediakan kartu yang berbeda dalam dua bahasa (kartu berbahasa Arab yang diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia). Kartu yang berbahasa Arab ditaruh di meja guru, sedangkan kartu berbahasa Indonesia dibagikan kepada siswa. 2. Masing-masing kelompok mendapat sejumlah kartu aktivitas dalam bahasa Indonesia. Misalnya kartu berisi kalimat aktivitas belajar, menggosok gigi, dll. 3. Setiap kelompok memperagakan kartu masing-masing di depan kelompok lain dengan pantomim berdasarkan kartu berbahasa Indonesia yang ada di tangannya. Sedangkan kelompok lawan segera maju dan mencari kartu berbahasa Arab yang diperagakan kelompok lain di meja guru. 4. Sukses permainan ini jika siswa menemukan kata-kata tertentu yang diperagakan lawan. Siswa akan berlatih membaca untuk menemukan kalimat yang cocok dan sesuai antara aksi dan bacaan kartu. 5. Tidak ada pemenang dalam permainan ini. d. Contoh È° ÉǘÉǨdz̦ É ¾ÈÂƢÈǼººÈƬȺȇÈȂ ÉǿÆǀÌȈ ÊǸ ǴÌÊƫ¦ǀÈǿÙ ƢÅƷƢÈƦÈǏÊƨ ÈLJ Ê®ƢċLjdz¦Êƨ ǟÈ ƢLjċ dz¦ĿÊ Arab Mts 7 Guru.indd 38 5/15/2014 1:09:35 PM
  • 66. Keterampilan Membaca ( ɨȠ¦Èǂ ÊǬ ÌdzȦ ) Mambaca dan membentuk kalimat a. Tujuan Membaca dan menempatkan kata sesuai pasangannya sehingga membentuk kalimat b. Alat yang diperlukan Kertas manila, lem, gunting dan alat tulis c. Cara bermain Guru membuat gambar bangun (kotak, segitiga, dll) di atas kertas manila. Lalu menuliskan berbagai kata pada masing-masing gambar, kemudian potong gambar ini menggunakan gunting, dan bagikan secara acak pada kelompok yang sudah di bagi. Tugas siswa adalah memindahkan kata yang cocok dengan pasangannya. d. Contoh e. Kunci jawaban ÌÊ ŖÌȈ ȺƥÌǺ ÈǟƨÈƾ ÊǠÈƥÇƨ ÌȈ 39 Buku Guru Kelas VII MTs ÈLJ È° ÌƾÈǷ È ńÊ¤Ì Ê ĺÈ¢ÉƤÈǿǀÌÈȇ Permainan Pesawat a. Tujuan Melatih siswa berani membaca nyaring dan menjawab pertanyaan b. Alat yang diperlukan Kertas dan daftar pertanyaan c. Cara bermain 1. Guru menyampaikan materi dan meminta siswa untuk memperhatikannya. 2. Guru menulis pertanyaan yang berbeda-beda pada kertas kosong 3. Lipat menjadi pesawat kertas dan lemparkan di dalam kelas. Siapapun yang kena harus membaca pertanyaan tersebut dengan nyaring dan menjawabnya di kertas itu. Jika berhasil, segera ia lemparkan lagi dan yang kena harus melakukan hal yang sama dengan yang sebelumnya. Begitu seterusnya sampai pertanyaan di kertas tersebut habis. Arab Mts 7 Guru.indd 39 5/15/2014 1:09:35 PM
  • 67. 4. Jika ada yang tidak bisa menjawab maka dihukum seperti menyanyi, membaca °ÌǶ ǯÈ Ç ©ƢÈǠ ÈǯÈ È¢ Bahasa Arab Kurikulum 2013 40 doa, dll. Dinding Berbicara a. Tujuan Melatih siswa membaca dengan cepat b. Alat yang diperlukan Hadiah, sejumlah pertanyaan yang ditulis di papan tulis atau ditayangkan melalui OHP, proyektor atau LCD serta kartu jawaban. c. Cara bermain 1. Bagikan kartu jawaban kepada setiap kelompok 2. Perlihatkan pertanyaan di dinding melalui LCD secara cepat ayangkan sebaiknya satu persatu atau ditulis di papan tulis per nomor. 3. Setiap kelompok membaca dengan cepat setiap pertanyaan, dan mencari jawaban berdasarkan kartu yang dipegangnya 4. Kelompok yang lebih dahulu menemukan jawaban diminta mengacungkan tangan dan membaca jawabannya dengan keras. Jika jawabannya salah maka hak jawabnya bisa dilempar ke kelompok lain. 5. Kelompok yang jawabannya benar diberi hadiah d. Contoh ŸÊ ƢÈnj ÊǠdz̦ɨÈȐÈǏÅƨÈǠ ÌǯÈ °ÉǞ ÈƥÌ° Tata Bahasa ( ÉƤ ÊǯÌǂ ċºƬdzȦ ) ÌȈ Permainan tiga ¿¶LO a. Tujuan Memperkenalkan siswa tentang kosakata atau kalimat dalam beberapa bentuk. Misalnya, kalimat ¿ LO dalam tiga bentuk (madhi, mudhari’, dan amar) b. Alat yang diperlukan Dewan juri, hadiah, dan kartu kata Arab Mts 7 Guru.indd 40 5/15/2014 1:09:35 PM
  • 68. c. Cara bermain 1. Bagilah siswa menjadi tiga kelompok 2. Kelompok 1 adalah ¿ LOPDGKL, kelompok 2 adalah ¿ LOPXGKDUL’ dan kelompok tiga adalah ¿ LODPDU 3. Guru memotong kertas sesuai selera dan membaginya dalam tiga jenis bentuk ( Ì¢ÈǂºÌǫʦɢÈǂ ǬÌȺȇÈ¢ǂȺÈǫ ). Guru membuat sebanyak mungkin kata kerja 4. Guru membacakan terjemahan satu kata, misalnya bacalah. Maka, setiap kelompok berusaha beradu cepat mengangkat kartunya yang mengandung arti bacalah dalam bahasa Arab 5. Kelompok yang tercepat dalam mengangkat kartu dan membacanya dalam bahasa Arab adalah pemenangnya 6. Pemenang mendapat hadiah snack atau permen dari dewan juri .ODVL¿NDVL*UDPDWLND a. Tujuan 0HODWLK VLVZD VHFDUD EHUNHORPSRN DJDU PDPSX PHQJNODVL¿NDVLNDQ VWUXNWXU gramatika yang sejenis b. Alat yang diperlukan Kartu berwarna atau ÀDVKFDUG c. Cara bermain 1. Bagilah siswa menjadi dua tim 2. Kedua tim diberi nama oleh guru atau membuat nama sendiri 3. Menulis nama kedua tim pada papan tulis 4. Berikan setiap tim setumpuk kartu yang berisi kalimat dengan berbagai jenis struktur gramatika 5. 6HWLDSWLPPHQJNODVL¿NDVLNDQWXPSXNDQNDUWXVHVXDLGHQJDQMHQLVJUDPDWLND 6. *XUXPHPHULNVDNODVL¿NDVLNHGXDWLP 41 Buku Guru Kelas VII MTs Arab Mts 7 Guru.indd 41 5/15/2014 1:09:35 PM
  • 69. Ê¿Èƾ ÌǫÈȋ̦ȄÈǴÈǟƢčȈÊnj ÈǷÉƤ Èǿ ÊƟƢÈǟ Ê¿Èƾ ÌǀÈƫÈƨÈnj ÌǫÈȋ̦ȄÈǴÈǟƢčȈÊnj ÊƟƢÈǟÉƤ ÈǷÈƨÈnj Jumlah Ismiyah Jumlah Fi’liyah ǀÌÈƫ Èǿ Bahasa Arab Kurikulum 2013 42 d. Contoh Keterampilan Menulis ( ÉƨÈƥƢÈƬÊǰ ÌdzȦ ) Apa persamaannya dalam Bahasa Indonesia? a. Tujuan Memahami peribahasa Arab (matsal, hikmah, dll), berpikir imajinatif, serta mengetahui persamaan peribahasa Arab dan Indonesia yang memiliki makna (maksud) sama. b. Alat yang diperlukan Kumpulan peribahasa Arab yang tertulis dalam sebuah kartu c. Cara bermain 1. Tulislah peribahasa atau matsal berbahasa Arab dan Indonesia secara terpisah dalam kumpulan kartu indeks 2. Campurkan dua kumpulan kartu itu, dan kocok beberapa kali agar benar-benar tercampur 3. Berikan satu kartu untuk siswa. Jelaskan bahwa ini merupakan latihan mencocokkan. Sebagian siswa mendapatkan pertanyaan tinjauan, dan sebagian mendapatkan kartu jawabannya 4. Perintahkan siswa untuk mencari kartu pasangan mereka. Bila sudah terbentuk pasangan, perintahkan siswa yang berpasangan itu untuk mencari tempat duduk bersama. Katakan pada mereka untuk tidak mengungkapkan apa pun yang ada di kartu mereka 5. Bila semua pasangan yang cocok telah duduk bersama, perintahkan tiap pasangan untuk memberikan kuis kepada siswa yang lain dengan membacakan keras-keras pertanyaan mereka dan menantang siswa lain untuk memberikan jawabannya Arab Mts 7 Guru.indd 42 5/15/2014 1:09:35 PM
  • 70. d. Contoh Berikut adalah jenis matsal tentang menyesali perkara yang telah lalu: È ¾ÌǀÈǠdz̦ÉǦ ÌȈ ċLjdz¦ÈǪ ÈƦÈLJ Pedang telah mendahului celaan Untuk menambah referensi metode permainan-permainan edukatif dalam belajar bahasa Arab dapat dibaca pada buku rujukan kami karya Fathul Mujib dan Nailur Rahmawati serta buku-buku lainnya. G. Remedial Jika setelah tes atau ulangan didapati banyak siswa yang nilainya belum mencapai nilai minimal maka remedial yang digunakan adalah remedial teaching yakni guru menjelaskan kembali materi pelajaran sesuai dengan indikator yang kebanyakan siswa belum mampu menjawabnya, namun jika hanya beberapa orang siswa saja maka cukup dengan remedial test yakni siswa diberikan kesempatan untuk belajar terlebih dahulu kemudian kembali mengerjakan soal dengan indikator soal yang sama, tidak harus semua soal yang sudah terjawab diberikan kembali. Remedial dilaksanakan pada waktu dan hari tertentu yang disesuaikan, seperti pada akhir jam belajar apabila masih ada waktu, atau di luar jam pelajaran sesuai kesepakatan antara siswa dan guru. I. Interaksi Guru dan Orang tua Guru meminta setiap siswa memperlihatkan lembar nilai yang diperolehnya pada setiap latihan WDGULEDW
  • 72. kepada orangtuanya dengan memberikan komentar dan paraf. Cara lainnya dapat juga dengan mengunakan buku penghubung kepada orang tua yang berisi tentang perubahan perilaku siswa setelah mengikuti kegiatan pembelajaran atau berkomunikasi langsung memalui telepon, tentang perkembangan perilaku anaknya. 43 Buku Guru Kelas VII MTs Nasi sudah menjadi bubur Arab Mts 7 Guru.indd 43 5/15/2014 1:09:36 PM
  • 73. Bahasa Arab Kurikulum 2013 44 Catatan: Arab Mts 7 Guru.indd 44 5/15/2014 1:09:36 PM
  • 74. BAGIAN II PETUNJUK KHUSUS PEMBELAJARAN BAHASA ARAB Èǂ ÈǸ Pembelajaran bahasa Arab dalam setiap bab senantiasa mencakup empat keterampilan berbahasa yakni menyimak ( ɸƢȐÈǰÌdzÈ¦È ), membaca ( ɨȠ¡45 Buku Guru Kelas VII MTs ÊƬÌLJ ȍÊȦ ), berbicara ( É¿ ÊǬ ÌdzȦ ) dan menulis ( ÉƨÈƥƢÈƬÊǰÌdzȦ ). Sehubungan dengan hal tersebut pada buku pedoman ini hanya dikemukakan beberapa contoh dan model penyusunan Rencana Pelaksanaan Pembelajaran (RPP) yang merupakan sample dari masing-masing keterampilan. Dengan contoh dan model Renana Pelaksanaan Pembelajaran (RPP) yang tersedia, guru diharapkan dapat mengembangkannya sesuai dengan materi, keterampilan berbahasa dan karakteristik siswa di tempat mengajar. Di samping hal tersebut pada kegiatan inti hendaknya dapat mengkreasinya menggunakan metode yang bervariatif serta permainan eduaktif yang sesuai sebagaimana terdapat di bagian umum buku ini atau dari sumber lain yang relevan. Pada bagian akhir Rencana Pelaksanaan Pembelajaran (RPP), penilaian otentik merupakan bagian penting yang harus mengakomodir tiga unsur penilaian yakni kognitif, afektif dan psikomotorik sehingga hasil dari proses pembelajaran dapat diukur dan dievaluasi tingkat keberhasilannya. Arab Mts 7 Guru.indd 45 5/15/2014 1:09:36 PM
  • 75. Bahasa Arab Kurikulum 2013 46 Catatan: Arab Mts 7 Guru.indd 46 5/15/2014 1:09:36 PM
  • 76. RENCANA PELAKSANAAN PEMBELAJARAN (RPP) TAHUN PELAJARAN 2013/2014 Mata Pelajaran : Bahasa Arab Kelas/Semester : VII/I Materi : Mendengar ( ɸƢÈǸ Èȋ̦ÈÂÉǪ Êǧ¦ÈǂºÈǸ 47 Buku Guru Kelas VII MTs ÊƬÌLJ ȍÊȦ ) tentang : ÉÀ¦ÈȂ ÌdzÈȋȦžÉƨċȈÊLJ È° ÌƾÈǸ ÌdzȦɩ¦È Ȯ ÌdzȦžÊƨ ÈLJ È° ÊǴÊǷƢÈǠ ÌdzÊʪÈ ÊdžÌǨċºǼdzÊʪÉǦ ÌƾȺŭ̦ Ê ĿÈÌś ÌȇÊǂÌǠ ċºƬdzȦ Pertemuan : Alokasi Waktu : 2 x @ 40 menit x 4 pertemuan (4 bab) A. KOMPETENSI INTI (KI) 1. Menghargai dan menghayati ajaran agama yang dianutnya 2. Menghargai dan menghayati perilaku jujur, disiplin, tanggung jawab, peduli (toleransi, gotong royong), santun, percaya diri dalam berinteraksi secara efektif dengan lingkungan sosial dan alam dalam jangkauan pergaulan dan keberadaannya 3. Memahami pengetahuan (faktual, konseptual, dan prosedural) berdasarkan rasa ingin tahunya tentang ilmu pengetahuan, teknologi, seni, budaya terkait fenomena dan kejadian tampak mata B. KOMPETENSI DASAR (KD) 2.1 Mensyukuri kesempatan dapat mempelajari bahasa Arab sebagai bahasa pengantar komunikasi internasional dan bahasa pengantar khazanah keislaman yang diwujudkan dalam semangat belajar 2.2 Menunjukkan perilaku jujur dan percaya diri dalam berkomunikasi dengan lingkungan sosial sekitar rumah dan sekolah. 2.3 Menunjukkan perilaku motivasi internal (intrinsik) untuk pengembangan kemampuan berbahasa. 2.4 Menunjukkan sikap bertanggung jawab dalam mempraktikkan bahasa Arab sebagai bahasa komunikasi internasional dan pengantar dalam mengkaji khazanah keislaman 2.5 0HQJLGHQWL¿NDVLEXQLNDWDIUDVDGDQNDOLPDWEDKDVD$UDEDQJEHUNDLWDQGHQJDQ tema : Arab Mts 7 Guru.indd 47 5/15/2014 1:09:37 PM
  • 77. ÊǴÊǷƢÈǠ ÌdzÊʪÈ ÊdžÌǨċºǼdzÊʪÉǦ ÊǴÊǷƢÈǠ ÌdzÊʪÈ ÊdžÌǨċºǼdzÊʪÉǦÌȇÊǂÌǠċºƬdzȦ ÉÀ¦ÈȂ ÌdzÈȋȦžÉƨċȈÊLJ Èȋ̦È Èȋ̦È ÊǴÊǷƢÈǠ ÌdzÊʪÈ ÊdžÌǨċºǼdzÊʪÉǦ Èȋ̦È ÊǴÊǷƢÈǠ ÌdzÊʪÈ ÊdžÌǨċºǼdzÊʪÉǦ Èȋ̦È Bahasa Arab Kurikulum 2013 48 ÉÀ¦ÈȂ ÌdzÈȋȦžÉƨċȈÊLJ È° ÌƾÈǸ ÌdzȦɩ¦È Èȋ̦ÈÂÉǪ Êǧ¦ÈǂºÈǸ È® ÌdzȦžÊƨ ÈLJ È° ÌƾȺŭ̦ Ê ĿÈÌś ÌȇÊǂÌǠ ċºƬdzȦ baik secara lisan maupun tulisan. C. TUJUAN DAN INDIKATOR PEMBELAJARAN TUJUAN PEMBELAJARAN INDIKATOR PEMBELAJARAN Setelah mengamati, menanya, mencoba, menalar dan menkomunikasikan tentang topik: žÊƨ ÈLJ È° ÊǴÊǷƢÈǠ ÌdzÊʪÈ ÊdžÌǨċºǼdzÊʪÉǦ ÌƾȺŭ̦ Ê ĿÈÌś ÌȇÊǂÌǠ ċºƬdzȦ ÉÀ¦ÈȂ ÌdzÈȋȦžÉƨċȈÊLJ È° ÌƾÈǸ ÌdzȦɩ¦È Èȋ̦ÈÂÉǪ Êǧ¦ÈǂºÈǸ È® ÌdzȦ siswa dapat menirukan, memperagakan dan menunjukkan gambar dengan benar. Êƨ 1 Melafalkan bunyi ÈǸ ÉǪ kata, frasa dan tulisan yang diperdengarkan tentang topik: Êǧ¦ÈǂºÌdzȦžÈLJ È° ÌƾȺŭ̦ Ê ĿÈÌś È° ÌƾÈǸÌdzȦɩ¦È Ȯ Êƨ 2 Menunjukkan tulisan ÈǸ ÉǪ sesuai bunyi kata, frasa dan kalimat bahasa Arab yang diperdengarkan tentang topik: Êǧ¦ÈǂºÌdzȦžÈLJ È° ÌƾȺŭ̦ Ê ĿÈÌśÊǴÊǷƢÈǠ ÌdzÊʪÈ ÊdžÌǨċºǼdzÊʪÉǦ ÌȇÊǂÌǠ ċºƬdzȦ ÉÀ¦ÈȂ ÌdzÈȋȦžÉƨċȈÊLJ È° ÌƾÈǸ ÌdzȦɩ¦È Ȯ Êƨ 3 Memperagakan bunyi ÈǸ ÉǪkata, frasa dan kalimat bahasa Arab yang diperdengarkan tentang topik Êǧ¦ÈǂºÌdzȦžÈLJ È° ÌƾȺŭ̦ Ê ĿÈÌś ÌȇÊǂÌǠ ċºƬdzȦ ÉÀ¦ÈȂ ÌdzÈȋȦžÉƨċȈÊLJ È° ÌƾÈǸ ÌdzȦɩ¦È Ȯ Êƨ 4 Menunjukkan gambar ÈǸ ÉǪ sesuai bunyi kata, frasa dan kalimat bahasa Arab yang diperdengarkan tentang topik Êǧ¦ÈǂºÌdzȦžÈLJ È° ÌƾȺŭ̦ Ê ĿÈÌś ÌȇÊǂÌǠ ċºƬdzȦ ÉÀ¦ÈȂ ÌdzÈȋȦžÉƨċȈÊLJ È° ÌƾÈǸ ÌdzȦɩ¦È Ȯ Arab Mts 7 Guru.indd 48 5/15/2014 1:09:37 PM
  • 78. ÌLJ ÈǸ D. MATERI POKOK/ ESENSIAL ʸƢÊƬÊȏ ̦ɨȰƢÈȀ ÈǷ(Keterampilan mendengar) tentang topik: ÉÀ¦ÈȂ ÌdzÈȋȦžÉƨċȈÊLJ È° ÌƾÈǸ ÌdzȦɩ¦È Èȋ̦ÈÂÉǪ Êǧ¦ÈǂºÈǸ È® 49 Buku Guru Kelas VII MTs ÌdzȦžÊƨ ÈLJ È° ÊǴÊǷƢÈǠ ÌdzÊʪÈ ÊdžÌǨċºǼdzÊʪÉǦ ÌƾȺŭ̦ Ê ĿÈÌś ÌȇÊǂÌǠ ċºƬdzȦ E. PENDEKATAN DAN METODE PEMBELAJARAN 1. 6FLHQWL¿F0HWKRG (metode ilmiah) 2. Tanya Jawab 3. 6DP¶LDK6DIDZLDK F. KEGIATAN PEMBELAJARAN (80 menit) A. Kegiatan Pembelajaran (80 menit) Tahapan Pembelajaran Deskripsi Kegiatan Guru dan Siswa Pendahuluan (10 menit) Kegiatan Guru 1. Guru mengucapkan salam 2. Guru meminta ketua kelas untuk memimpin do’a 3. Guru mengabsen siswa 4. Guru mengkondisikan kesiapan mental siswa dalam belajar 5. Guru mengajukan pertanyaan-pertanyaan tentang materi yang sudah dipelajari dan terkait dengan materi yang akan dipelajari 6. Guru mengantarkan Siswa kepada suatu permasalahan yang dihadapi kemudian menjelaskan tujuan pembelajaran atau KD yang akan dicapai 7. Guru menyampaikan garis besar cakupan materi dan penjelasan tentang proses pembelajaran yang akan dilakukan serta bentuk tes dan tugas selesai pembelajaran yang akan dilaksanakannya. Arab Mts 7 Guru.indd 49 5/15/2014 1:09:38 PM
  • 79. Siswa dengan khidmat dan santun 1. menjawab salam 2. membaca do’a yang dipimpin oleh ketua kelas 3. mendengarkan guru mengabsen 4. Merespon pertanyaan guru tentang materi yang sudah dipelajari dengan serius 5. menyimak tujuan dan penjelasan materi yang disampaikan guru Èȋ̦ÈÂÉǪ Êǧ¦ÈǂºÈǸ ÊǴÊǷƢÈǠ ÌdzÊʪÈ ÊdžÌǨċºǼdzÊʪÉǦÌȇÊǂÌǠ Èȋ̦ÈÂÉǪ Êǧ¦ÈǂºÈǸ ÊǴÊǷƢÈǠÌdzÊʪÈ ÊdžÌǨċºǼdzÊʪÉǦ Èȋ̦ÈÂÉǪÊǧ¦ÈǂºÈǸ ÊǴÊǷƢÈǠ ÌdzÊʪÈ ÊdžÌǨċºǼdzÊʪÉǦ Èȋ̦ÈÂÉǪ Êǧ¦ÈǂºÈǸ ÊǴÊǷƢÈǠ ÌdzÊʪÈ ÊdžÌǨċºǼdzÊʪÉǦ Bahasa Arab Kurikulum 2013 50 Kegiatan Inti (40 menit) Mengamati dengan teliti 1. Siswa mengamati pelafalan kata, frasa dan kalimat bahasa Arab yang diperdengarkan tentang žÉƨċȈÊLJ È° ÌƾÈǸ ÌdzȦɩ¦È Ȯ ÌdzȦžÊƨ ÈLJ È° ÌƾȺŭ̦ Ê ĿÈÌś ċºƬdzȦ ÉÀ¦ÈȂ ÌdzÈȋȦ 2. Siswa menirukan pelafalan kata, frasa dan kalimat bahasa Arab yang diperdengarkan žÉƨċȈÊLJ È° ÌƾÈǸ ÌdzȦɩ¦È Ȯ ÌdzȦžÊƨ ÈLJ È° ÌƾȺŭ̦ Ê ĿÈÌś ÌȇÊǂÌǠ ċºƬdzȦ ÉÀ¦ÈȂ ÌdzÈȋȦ 3. Siswa mengamati gambar sesuai dengan teks gambar yang disajikan Menanya dengan santun 4. Siswa melakukan tanya jawab dengan menggunakan kata, frasa dan kalimat bahasa Arab tentang žÉƨċȈÊLJ È° ÌƾÈǸ ÌdzȦɩ¦È Ȯ ÌdzȦžÊƨ ÈLJ È° ÌƾȺŭ̦ Ê ĿÈÌś ÌȇÊǂÌǠ ċºƬdzȦ ÉÀ¦ÈȂ ÌdzÈȋȦ baik secara individu maupun kelompok. 5. Siswa menanyakan materi tentang žÉƨċȈÊLJÈ°ÌƾÈǸ ÌdzȦɩ¦È Ȯ ÌdzȦžÊƨ ÈLJ È° ÌƾȺŭ̦ Ê ĿÈÌś ÌȇÊǂÌǠ ċºƬdzȦ ÉÀ¦ÈȂ ÌdzÈȋȦ yang belum dipahami Arab Mts 7 Guru.indd 50 5/15/2014 1:09:38 PM
  • 80. Mencoba dengan penuh semangat 6. Siswa melafalkan materi tentang žÉƨċȈÊLJ È° ÌƾÈǸ ÌdzȦɩ¦È Èȋ̦ÈÂÉǪ Êǧ¦ÈǂºÈǸ È® Èȋ̦ÈÂÉǪÊǧ¦ÈǂºÈǸ 51 Buku Guru Kelas VII MTs ÌdzȦžÊƨ ÈLJ È° ÊǴÊǷƢÈǠ ÌdzÊʪÈ ÊdžÌǨċºǼdzÊʪÉǦ ÌƾȺŭ̦ Ê ĿÈÌś ÌȇÊǂÌǠ ċºƬdzȦ ÉÀ¦ÈȂ ÌdzÈȋȦ 7. Siswa menunjukkan gambar atau memperagakannya sesuai dengan bunyi kata, frasa dan kalimat yang diperdengarkan. 8. Siwa melafalkan kalimat dengan bahasa Arab sesuai gambar yang disajikan. Menalar dengan terampil 9. Siswa menjawab pertanyaan tentang gambar dengan bahasa Arab yang tepat 10.Siswa menunjukkan gambar sesuai dengan kata, frasa dan kalimat yang diperdengarkan. 11.Siswa memperagakan sesuai dengan kata, frasa dan kalimat yang diperdengarkan. Mengkomunikasikan dengan percaya diri dan tanggung jawab. 12.Siswa melafalkan kalimat bahasa Arab sesuai dengan gambar 13.Siswa melafalkan kalimat bahasa Arab tentang gambar beserta artinya. 14.Siswa memperagakan dengan kata, frasa dan kalimat yang diperdengarkan. Penutup (10 menit) 1. Guru meminta siswa mengulangi kata, frasa dan kalimat tentang žÉƨċȈÊLJ È° ÌƾÈǸ ÌdzȦɩ¦È Ȯ ÌdzȦžÊƨ ÈLJ È° ÊǴÊǷƢÈǠ ÌdzÊʪÈ ÊdžÌǨċºǼdzÊʪÉǦ ÌƾȺŭ̦ Ê ĿÈÌś ÌȇÊǂÌǠ ċºƬdzȦ ÉÀ¦ÈȂ ÌdzÈȋȦ yang telah diajarkan 2. Guru meminta siswa untuk menyimpulkan materi pelajaran yang sudah disampaikan 3. Guru meminta siswa agar membiasakan mengucapkan hal yang terkait dengan topik materi dalam bahasa Arab. 4. Guru menugaskan siswa untuk mengerjakan latihan tentang istima’ yang terdapat dalam buku. 5. Guru menginformasikan pelajaran selanjutnya 6. Menutup pelajaran dengan membaca hamdalah, do’a dan memberi salam Arab Mts 7 Guru.indd 51 5/15/2014 1:09:38 PM
  • 81. Bahasa Arab Kurikulum 2013 52 Tugas Terstruktur (20 menit) Kegiatan Guru Kegiatan Siswa 1. Mengarahkan siswa untuk fokus pada materi 2. Memberikan instruksi kepada siswa untuk siap melakukan tugas terstruktur 3. Mengarahkan siswa untuk melafalkan bunyi kata, frasa dan kalimat yang diperdengarkan. 4. Mengarahkan siswa untuk menyilang pilihan yang tepat dari pilihan yang tersedia berupa (kata, frasa dan kalimat) sesuai yang diperdengarkan 5. Mengarahkan siswa untuk memperagakan sesuai dengan bunyi kata, frasa dan kalimat yang diperdengarkan 6. Mengarahkan siswa untuk menunjukkan gambar sesuai dengan bunyi kata, frasa dan kalimat yang diperdengarkan 1. Memperhatikan arahan guru 2. Menyiapkan perlengkapan latihan sesuai instruksi 3. Siswa melafalkan bunyi (kata, frasa dan kalimat) yang diperdengarkan. 4. Memilih jawaban yang tepat dari pilihan yang tersedia sesuai kata, frasa atau kalimat yang diperdengarkan oleh guru baik langsung atau tidak langsung (rekaman) 5. Siswa memperagakan sesuai dengan bunyi (kata, frasa dan kalimat) yang diperdengarkan 6. Siswa memilih/menunjukkan gambar sesuai dengan bunyi (kata, frasa dan kalimat) yang diperdengarkan Tugas Tidak Terstruktur Membiasakan mendengarkan cerita, pidato, lagu, dialog atau berita berbahasa Arab dari media elektronik (radio, TV, Internet dll). G. MEDIA/ALAT DAN SUMBER BELAJAR 1. Media : Papan tulis, Laptop, LCD, Slide Powerpoint 2. Alat/Bahan : Gambar/tulisan Kertas 3. Sumber Belajar : Buku Paket, kamus Arab Mts 7 Guru.indd 52 5/15/2014 1:09:38 PM
  • 82. H PENILAIAN 1. Penilaian Performansi 2. Penilaian Sikap a. Penilaian Performansi Indikator Pembelajaran I (Melafalkan bunyi kata, frasa dan kalimat yang diperdengarkan) No Aspek yang dinilai Skor 1 Makhraj 1- 4 0DNKUDM sudah tepat 4 0DNKUDM cukup tepat 3 0DNKUDM kurang tepat 2 0DNKUDM tidak tepat 1 2 Pelafalan 1- 4 Pelafalan sudah tepat 4 Pelafalan cukup tepat 3 Pelafalan kurang tepat 2 Pelafalan tidak tepat 1 3 Kelancaran 1- 4 Sangat lancar 4 Cukup lancar 3 Kurang lancar 2 Tidak lancar 1 Skor Maksimal 12 Nilai Akhir = Jumlah Skor Perolehan x 100 = ....... x 100 = ........ Jumlah Skor Maksimal 12 53 Buku Guru Kelas VII MTs Arab Mts 7 Guru.indd 53 5/15/2014 1:09:38 PM
  • 83. Bahasa Arab Kurikulum 2013 54 No Nama Siswa Aspek Yang Dinilai Total Makhraj Pelafalan Kelancaran 1 2 3 4 5 dst Indikator Pembelajaran II, III dan IV (Menunjukkan tulisan, memperagakan dan menunjukkan gambar sesuai dengan bunyi kata, frasa dan kalimat yang diperdengarkan) No Aspek yang dinilai Skor 1 Tulisan 1- 4 Tulisan sudah tepat 4 Tulisan cukup tepat 3 Tulisan kurang tepat 2 Tulisan tidak tepat 1 2 Peragaan 1- 4 Peragaan sudah tepat 4 Peragaan cukup tepat 3 Peragaan kurang tepat 2 Peragaan tidak tepat 1 3 Gambar 1- 4 Gambar sudah tepat 4 Gambar cukup tepat 3 Gambar kurang tepat 2 Gambar tidak tepat 1 Skor Maksimal 12 Nilai Akhir = Jumlah Skor Perolehan x 100 = ....... x 100 = ........ Jumlah Skor Maksimal 12 Arab Mts 7 Guru.indd 54 5/15/2014 1:09:39 PM
  • 84. No Nama Siswa 55 Buku Guru Kelas VII MTs Aspek Yang Dinilai Total Tulisan Peragaan Gambar 1 2 3 4 dst b. Penilaian Sikap (observasi) No Aspek yang diobservasi Pilihan Jawaban SKOR Selalu Sering Kadang-kadang Tidak Pernah 1 Antusiasme dalam belajar 2 Bertanggung jawab/peduli 3 Percaya diri dalam berinteraksi 4 Menghargai orang lain 5 Santun JUMLAH No Keterangan Jumlah Skor 1 Baik Sekali/Selalu 76-100 2 Baik / Sering 51-75 3 Cukup/Kadang-kadang 26-50 4 Kurang/Tidak pernah 0-25 Rentang Skor Sikap Penskoran : Nilai = Jumlah skor Jawaban 5 Arab Mts 7 Guru.indd 55 5/15/2014 1:09:39 PM
  • 85. Penilaian Tugas Tidak Terstruktur No Aspek yang dinilai Skor Bahasa Arab Kurikulum 2013 56 1 Membiasakan mendengarkan cerita, pidato, lagu, dialog atau berita berbahasa Arab dari media elektronik (radio, TV, Internet dll). 1 - 5 Selalu 5 Sering 4 Kadang-kadang 3 Pernah 2 Tidak Pernah 1 Nilai Akhir = Jumlah Skor Perolehan x 100 = ....... x 100 = ........ Jumlah Skor Maksimal 5 5 No Nama Siswa Aspek yang dinilai Total Mendengarkan cerita, berita atau pembicaraan berbahasa Arab 1 2 3 4 dst I. REMEDIAL Siswa yang belum mencapai ketuntasan belajar diberikan kesempatan untuk memperbaikinya sesuai dengan indikator pembelajaran yang belum tercapai baik dengan cara diberikan tugas atau dengan mengulang tes. Jika didapati banyak siswa yang belum mencapai ketuntasan belajar maka guru wajib memberikan pembelajaran ulang sesuai dengan indikator yang belum tercapai oleh kebanyakan siswaUHPHGLDOWHDFKLQJ
  • 86. selanjutnya guru melakukan penilaian kembali dengan indikator soal yang sejenis. Remedial pembelajaran dilaksanakan pada waktu dan hari tertentu atas kesepakataan antara siswa dan guru. Arab Mts 7 Guru.indd 56 5/15/2014 1:09:39 PM
  • 87. J. INTERAKSI GURU DAN ORANG TUA Guru meminta siswa memperlihatkan lembar penilaian kepada orang tuanya dengan memberikan komentar dan paraf. Cara lainnya dapat juga dengan mengunakan buku penghubung kepada orang tua yang berisi tentang nilai pengetahuan dan sikap perilaku siswa setelah mengikuti kegiatan pembelajaran. Mengetahui Kepala Madrasah _________________________ NIP/NIK: 57 Buku Guru Kelas VII MTs .............. , ............................... Guru Bidang Studi _________________________ NIP/NIK: Arab Mts 7 Guru.indd 57 5/15/2014 1:09:39 PM
  • 88. Bahasa Arab Kurikulum 2013 58 Catatan: Arab Mts 7 Guru.indd 58 5/15/2014 1:09:40 PM
  • 89. RENCANA PELAKSANAAN PEMBELAJARAN (RPP) TAHUN PELAJARAN 2013/2014 Mata Pelajaran : Bahasa Arab Kelas/Semester : VII/I Materi : Berbicara (É¿ ȐÈǰÈ ÌdzȦ) tentang: ÉÀ¦ÈȂ ÌdzÈȋȦžÉƨċȈÊLJ È° ÌƾÈǸ ÌdzȦɩ¦È Èȋ̦ÈÂÉǪ Êǧ¦ÈǂºÈǸ È® 59 Buku Guru Kelas VII MTs ÌdzȦžÊƨ ÈLJ È° ÊǴÊǷƢÈǠ ÌdzÊʪÈ ÊdžÌǨċºǼdzÊʪÉǦ ÌƾȺŭ̦ Ê ĿÈÌś ÌȇÊǂÌǠ ċºƬdzȦ Pertemuan Ke : … Alokasi Waktu : 2 x 40 menit x 4 (tema per bab) A. KOMPETENSI INTI (KI) 1. Menghargai dan menghayati ajaran agama yang dianutnya 2. Menghargai dan menghayati perilaku jujur, disiplin, tanggung jawab, peduli (toleransi, gotong royong), santun, percaya diri dalam berinteraksi secara efektif dengan lingkungan sosial dan alam dalam jangkauan pergaulan dan keberadaannya 3. Memahami pengetahuan (faktual, konseptual, dan prosedural) berdasarkan rasa ingin tahunya tentang ilmu pengetahuan, teknologi, seni, budaya terkait fenomena dan kejadian tampak mata B. KOMPETENSI DASAR (KD) 2.1 Mensyukuri kesempatan dapat mempelajari bahasa Arab sebagai bahasa pengantar komunikasi internasional dan bahasa pengantar khazanah keislaman yang diwujudkan dalam semangat belajar 2.2. Menunjukkan perilaku jujur dan percaya diri dalam berkomunikasi dengan lingkungan sosial sekitar rumah dan sekolah. 2.3 Menunjukkan perilaku motivasi internal (intrinsik) untuk pengembangan kemampuan berbahasa. Arab Mts 7 Guru.indd 59 5/15/2014 1:09:40 PM
  • 90. 2.4 Menunjukkan sikap bertanggung jawab dalam mempraktikkan bahasa Arab sebagai bahasa komunikasi internasional dan pengantar dalam mengkaji khazanah keislaman 2.5 Mendemonstrasikan ungkapan sederhana tentang topik Èȋ̦ÈÂÉǪ Êǧ¦ÈǂºÈǸ ÊǴÊǷƢÈǠ ÌdzÊʪÈ ÊdžÌǨċºǼdzÊʪÉǦ Èȋ̦ÈÂÉǪ Êǧ¦ÈǂºÈǸ ÊǴÊǷƢÈǠ ÌdzÊʪÈ ÊdžÌǨċºǼdzÊʪÉǦÌȇÊǂÌǠċºƬdzȦ Èȋ̦ÈÂÉǪ Êǧ¦ÈǂºÈǸ Bahasa Arab Kurikulum 2013 60 ÉÀ¦ÈȂ ÌdzÈȋȦžÉƨċȈÊLJ È° ÌƾÈǸ ÌdzȦɩ¦È Ȯ ÌdzȦžÊƨ ÈLJ È° ÌƾȺŭ̦ Ê ĿÈÌś ÌȇÊǂÌǠ ċºƬdzȦ dengan memperhatikan struktur teks dan unsur kebahasaan yang benar dan sesuai konteks. 2.6 Menunjukkan contoh ungkapan sederhana untuk menyatakan, menanyakan dan merespon tentang: ÉÀ¦ÈȂ ÌdzÈȋȦžÉƨċȈÊLJ È° ÌƾÈǸ ÌdzȦɩ¦È Ȯ ÌdzȦžÊƨ ÈLJ È° ÌƾȺŭ̦ Ê ĿÈÌś dengan memperhatikan struktur teks dan unsur kebahasaan yang benar dan sesuai konteks 2.7 Menyampaikan berbagai informasi lisan sederhana tentang : ÉÀ¦ÈȂ ÌdzÈȋȦžÉƨċȈÊLJ È° ÌƾÈǸ ÌdzȦɩ¦È Ȯ ÌdzȦžÊƨ ÈLJ È° ÌƾȺŭ̦ Ê ĿÈÌśÊǴÊǷƢÈǠ ÌdzÊʪÈ ÊdžÌǨċºǼdzÊʪÉǦ ÌȇÊǂÌǠ ċºƬdzȦ C. TUJUAN DAN INDIKATOR PEMBELAJARAN TUJUAN PEMBELAJARAN INDIKATOR PEMBELAJARAN Setelah mengamati, menanya, mencoba, menalar dan menginformasikan, siswa dapat mendemonstrasikan ungkapan sederhana, menunjukkan contoh ungkapan sederhana untuk menyatakan, menanya-kan, merespon dan menyampaikan berba-gai informasi lisan sederhana tentang : žÊƨ ÈLJ È° ÊǴÊǷƢÈǠÌdzÊʪÈ ÊdžÌǨċºǼdzÊʪÉǦ ÌƾȺŭ̦ Ê ĿÈÌś ÌȇÊǂÌǠ ċºƬdzȦ ÉÀ¦ÈȂ ÌdzÈȋȦžÉƨċȈÊLJ È° ÌƾÈǸ ÌdzȦɩ¦È Èȋ̦ÈÂÉǪ Êǧ¦ÈǂºÈǸ È® ÌdzȦ 1 Menirukan contoh ungkapan sederhana yang mengandung kata tanya dengan jawabannya yang benar. 2 Melafalkan ungkapan sederhana yang mengandung kata tanya dan jawabannya dengan benar. 3 Melakukan tanya jawab sesuai contoh ungkapan yang diprogramkan dengan benar. 4 Menyatakan, menanya dan merespon dengan ungkapan sederhana dengan baik dan benar. 5 Menyampaikan informasi lisan dengan ungkapan sederhana dengan baik dan benar Arab Mts 7 Guru.indd 60 5/15/2014 1:09:40 PM
  • 91. ÌLJ ÈǸ D. MATERI POKOK/ ESENSIAL ʸƢÊƬÊȏ ̦ɨȰƢÈȀ ÈǷ (Keterampilan berbicara) tentang topik: ÉÀ¦ÈȂ ÌdzÈȋȦžÉƨċȈÊLJ È° ÌƾÈǸ ÌdzȦɩ¦È Èȋ̦ÈÂÉǪ Êǧ¦ÈǂºÈǸ È® E. PENDEKATAN DAN METODE PEMBELAJARAN 61 Buku Guru Kelas VII MTs ÌdzȦžÊƨ ÈLJ È° ÊǴÊǷƢÈǠ ÌdzÊʪÈ ÊdžÌǨċºǼdzÊʪÉǦ ÌƾȺŭ̦ Ê ĿÈÌś ÌȇÊǂÌǠ ċºƬdzȦ 1. 6FLHQWL¿F0HWKRG (metode ilmiah) 2. Struktural 3. Eklektik F. KEGIATAN PEMBELAJARAN (80 MENIT) Tahapan Pembelajaran Deskripsi Kegiatan Guru dan Siswa Alokasi Waktu Pendahuluan 1. *XUXPHQLDSNDQVLVZDVHFDUDSVLNLVGDQ¿VLNXQWXNPHQJLNXWL proses pembelajaran 2. Guru mengajukan pertanyaan-pertanyaan tentang materi yang sudah dipelajari dan terkait dengan materi yang akan dipelajari 3. Guru mengantarkan siswa kepada suatu permasalahan atau tugas yang akan dilakukan untuk mempelajari suatu materi dan menjelaskan tujuan pembelajaran atau KD yang akan dicapai 4. Guru menyampaikan garis besar cakupan materi dan penjelasan tentang kegiatan yang akan dilakukan siswa untuk menyelesaikan permasalahan atau tugas. 10 Inti Kegiatan Ke-1 1. Guru menyiapkan bahan yang akan diperdengarkan yang terkait dengan materi. 2. Siswa diminta untuk mendengarkan/ mengamati rekaman/tanyangan yang diprogramkan. 3. Guru memperdengarkan dan/atau memperlihatkan bahan pembelajaran yaitu contoh tanya jawab dengan jawabannya Arab Mts 7 Guru.indd 61 5/15/2014 1:09:41 PM
  • 92. Tahapan Pembelajaran Deskripsi Kegiatan Guru dan Siswa Alokasi Waktu Inti 4. Guru memperdengarkan bahan pembelajaran kembali, kemudian siswa menirukan/melafalkan contoh ungkapan pertanyaan dan jawaban diperdengarkan dan/atau diperlihatkan secara klasikal, kemudian secara kelompok/individual. Jika dipandang perlu, kegiatan ini dapat diulang lebih dari satu kali. Kegiatan Ke-2 5. Dengan menggunakan alat peraga, berupa gambar/tulisan di kertas, guru memberikan contoh tanya jawab seperti pada kegiatan pertama. 6. Siswa diberikan rangsangan dan kesempatan seluasnya untuk menanya makna ungkapan pertanyaan dan jawaban yang diprogramkan. Untuk mengecek pemahaman siswa, guru bertanya secara acak kepada siswa. 7. Siswa mencoba/ melakukan tanya jawab sesuai dengan ungkapan pertanyaan dan jawaban yang diprogramkan, berdasarkan stimulus yang diberikan guru. Kegiatan ini dilakukan secara kelompok, kemudian secara individual. Jika dipandang perlu, kegiatan ini dilakukan berulang-ulang. Kegiatan Ke-3 8. Guru mengkondisikan siswa. Separuh kelas berdiri membentuk lingkaran kecil dan menghadap keluar. Separuh kelas lainnya membentuk lingkaran di luar lingkaran pertama, menghadap ke dalam. Guru membagikan alat peraga kepada siswa yang berada di lingkaran kecil. 9. Dua peserta yang berpasangan dari lingkaran kecil dan besar melakukan tanya jawab seperti pada kegiatan ke-2, dengan ketentuan siswa yang memegang alat peraga adalah yang bertanya. Kegiatan tanya jawab ini bisa dilakukan oleh semua pasangan dalam waktu yang bersamaan. 10. Kemudian siswa yang berada di lingkaran kecil diam di tempat, sementara Siswa yang berada di lingkaran besar bergeser satu atau dua langkah searah jarum jam. 11. Selanjutnya, giliran siswa yang berada di lingkaran besar yang memegang alat peraga dan bertanya seperti pada kegiatan ke-2. Demikian seterusnya. 12. Selama kegiatan ke-3 berlangsung, guru mengamati performan siswa, sesuai dengan lembar pengamatan. 13. Di akhir kegiatan, guru memberikan balikan (koreksian mengenai kekeliruan yang dilakukan oleh Siswa) dan/atau informasi tambahan atau ungkapan-ungkapan lain dalam suatu dialog pada tema yang diprogramkan. 14. Siswa memantapkan pemahaman makna kalimat yang terkandung dalam naskah (Penalaran) 50 Bahasa Arab Kurikulum 2013 62 Arab Mts 7 Guru.indd 62 5/15/2014 1:09:41 PM
  • 93. Tahapan Pembelajaran Deskripsi Kegiatan Guru dan Siswa Alokasi 63 Buku Guru Kelas VII MTs Waktu Penutup 1. Guru bersama-sama dengan siswa dan/atau sendiri membuat rangkuman/simpulan pelajaran 2. *XUXPHODNXNDQSHQLODLDQGDQDWDXUHÀHNVLWHUKDGDSNHJLDWDQDQJ sudah dilaksanakan secara konsisten dan terprogram 3. Guru memberikan umpan balik terhadap proses dan hasil pembelajaran 4. Guru merencanakan kegiatan tindak lanjut dalam bentuk pembelajaran remedi, program pengayaan, layanan konseling dan/ atau memberikan tugas, baik tugas individual maupun kelompok sesuai dengan hasil belajar siswa 5. Guru menyampaikan rencana pembelajaran pada pertemuan berikutnya. 20 Tugas Terstruktur (20 menit) 1. Mendemontrasikan perkelompok sesuai naskah hiwar (pecakapan) yang terdapat dalam buku pelajaran (Mengkomunikasikan). 2. Menjawab soal-soal latihan secara lisan yang terdapat dalam buku pelajaran Tugas Tidak Terstruktur Membiasakan bercakap-cakap dengan teman sekolah di luar kelas dengan menggunakan bahasa Arab saat berkenalan, membicarakan kondisi sekolah dan tentang warna-warna. G. MEDIA/ALAT DAN SUMBER BELAJAR 1. Media : Papan tulis, Laptop, LCD, Slide Powerpoint 2. Alat/Bahan : Gambar/tulisan Kertas 3. Sumber Belajar : Buku Paket, kamus Arab Mts 7 Guru.indd 63 5/15/2014 1:09:41 PM
  • 94. Bahasa Arab Kurikulum 2013 64 H. PENILAIAN 1. Penilaian Performansi 2. Penilaian Sikap a. Penilaian Performansi Indikator Penilaian (Menirukan dan melafalkan ungkapan yang mengandung kata tanya dan jawabannya) No. Aspek Yang Dinilai Skor 1 Ketepatan Pertanyaan dan Pelafalan 1 – 4 a. Pertanyaan dan pelafalannya sudah sesuai dan tepat 4 b.Pertanyaan dan pelafalannya cukup sesuai dan cukup tepat 3 c. Pertanyaan dan pelafalannya kurang sesuai dan kurang tepat 2 d.Pertanyaan dan pelafalannya tidak sesuai dan tidak tepat 1 2 Ketepatan Jawaban dan Pelafalan 1 – 4 a. Jawaban dan pelafalannya sudah sesuai dan tepat 4 b. Jawaban dan pelafalannya cukup sesuai dan cukup tepat 3 c. Jawaban dan pelafalannya kurang sesuai dan kurang tepat 2 d. Jawaban dan pelafalannya tidak sesuai dan tidak tepat 1 3 Ketepatan Makhraj 1 – 4 a. 0DNKUDM pelafalan ungkapan sudah sesuai dan tepat 4 b. 0DNKUDM pelafalan ungkapan cukup sesuai dan cukup tepat 3 c. 0DNKUDM pelafalan ungkapan kurang sesuai dan kurang tepat 2 d. 0DNKUDM pelafalan ungkapan tidak sesuai dan tidak tepat 1 4 Intonasi 1 – 4 a. Intonasi sudah baik dan tepat 4 b. Intonasi cukup baik dan cukup tepat 3 c. Intonasi kurang baik dan kurang tepat 2 d. Intonasi sudah baik dan tidak tepat 1 Arab Mts 7 Guru.indd 64 5/15/2014 1:09:42 PM
  • 95. No. Aspek Yang Dinilai Skor 5 Ekspresi 1 – 4 a. Penyampaian ungkapan dengan ekspresif 4 b. Penyampaian ungkapan cukup ekspresif 3 c. Penyampaian ungkapan kurang ekspresif 2 d. Penyampaian ungkapan tidak ekspresif 1 6 Kelancaran Ujaran 1 – 4 a. Penyampaian ungkapan lancar dan jelas 4 b. Penyampaian ungkapan cukup lancar dan cukup jelas 3 c. Penyampaian ungkapan kurang lancar dan kurang jelas 2 d. Penyampaian ungkapan tidak lancar dan tidak jelas 1 Skor Maksimal 24 Pedoman penskoran: Nilai Akhir = Jumlah Nilai Perolehan X 100 = ................. X 100 = .......... Jumlah Skor Maksimal 24 Penilaian Tugas Tidak Terstruktur No Aspek yang dinilai Skor Membiasakan bercakap-cakap dengan teman di luar kelas dengan menggunakan bahasa Arab saat berkenalan, membicarakan kondisi sekolah dan tentang warna-warna. 65 Buku Guru Kelas VII MTs 1 - 5 Selalu 5 Sering 4 1 Kadang-kadang 3 Pernah 2 Tidak Pernah 1 Nilai Akhir = Jumlah Skor Perolehan x 100 = ....... x 100 = ........ Jumlah Skor Maksimal 5 5 Arab Mts 7 Guru.indd 65 5/15/2014 1:09:42 PM
  • 96. Bahasa Arab Kurikulum 2013 66 No Nama Siswa Aspek yang dinilai Pembiasaan bercakap dengan Total bahasa Arab di luar kelas 1 2 3 4 dst b. Penilaian Sikap No Aspek yang diobservasi Pilihan Jawaban Selalu Sering Kadang- SKOR kadang Tidak Pernah 1 Antusiasme dalam belajar 2 Bertanggung jawab/peduli 3 Percaya diri dalam berinteraksi 4 Menghargai orang lain 5 Santun JUMLAH Rentang Skor Sikap No Keterangan Jumlah Skor 1 Baik Sekali/Selalu 76-100 2 Baik / Sering 51-75 3 Cukup/Kadang-kadang 26-50 4 Cukup/Tidak pernah 0-25 Penskoran : Nilai = Jumlah skor Jawaban 5 Arab Mts 7 Guru.indd 66 5/15/2014 1:09:42 PM
  • 97. I. REMEDIAL Siswa yang belum mencapai ketuntasan belajar diberikan kesempatan untuk memperbaikinya sesuai dengan indikator pembelajaran yang belum tercapai baik dengan cara diberikan tugas atau dengan mengulang tes. Jika didapati banyak siswa yang belum mencapai ketuntasan belajar maka guru wajib memberikan pembelajaran ulang sesuai dengan indikator yang belum tercapai oleh kebanyakan siswaUHPHGLDOWHDFKLQJ
  • 98. selanjutnya guru melakukan penilaian kembali dengan indikator soal yang sejenis. Remedial pembelajaran dilaksanakan pada waktu dan hari tertentu atas kesepakataan antara siswa dan guru. J. INTERAKSI GURU DENGAN ORANG TUA Guru meminta siswa memperlihatkan lembar penilaian kepada orang tuanya dengan memberikan komentar dan paraf. Cara lainnya dapat juga dengan mengunakan buku penghubung kepada orang tua yang berisi tentang nilai pengetahuan dan sikap perilaku siswa setelah mengikuti kegiatan pembelajaran. Mengetahui Kepala Madrasah _________________________ NIP/NIK: 67 Buku Guru Kelas VII MTs .............. , ............................... Guru Bidang Studi _________________________ NIP/NIK: Arab Mts 7 Guru.indd 67 5/15/2014 1:09:42 PM
  • 99. Bahasa Arab Kurikulum 2013 68 Catatan: Arab Mts 7 Guru.indd 68 5/15/2014 1:09:43 PM
  • 100. RENCANA PELAKSANAAN PEMBELAJARAN ( RPP ) TAHUN PELAJARAN 2013/2014 Mata Pelajaran : Bahasa Arab Kelas/Smt : VII/I Materi : Membaca ( ɨȠ¡Èǂ ÊǬ ÌdzȦ ) ÉÀ¦ÈȂ ÌdzÈȋȦžÉƨċȈÊLJ È° ÌƾÈǸ ÌdzȦɩ¦È Èȋ̦ÈÂÉǪ Êǧ¦ÈǂºÈǸ È® 69 Buku Guru Kelas VII MTs ÌdzȦžÊƨ ÈLJ È° ÊǴÊǷƢÈǠ ÌdzÊʪÈ ÊdžÌǨċºǼdzÊʪÉǦ ÌƾȺŭ̦ Ê ĿÈÌś ÌȇÊǂÌǠ ċºƬdzȦ Pertemuan Ke : ... Alokasi Waktu : 2 x 40 menit x 4 (tema per bab) A. KOMPETENSI INTI (KI) 1. Menghargai dan menghayati ajaran agama yang dianutnya 2. Menghargai dan menghayati perilaku jujur, disiplin, tanggung jawab, peduli (toleransi, gotong royong), santun, percaya diri dalam berinteraksi secara efektif dengan lingkungan sosial dan alam dalam jangkauan pergaulan dan keberadaannya 3. Memahami pengetahuan (faktual, konseptual, dan prosedural) berdasarkan rasa ingin tahunya tentang ilmu pengetahuan, teknologi, seni, budaya terkait fenomena dan kejadian tampak mata B. Kompetensi Dasar (KD) 2.1. Mensyukuri kesempatan dapat mempelajari bahasa Arab sebagai bahasa pengantar komunikasi internasional dan bahasa pengantar khazanah keislaman yang diwujudkan dalam semangat belajar 2.2. Menunjukkan perilaku jujur dan percaya diri dalam berkomunikasi dengan lingkungan sosial sekitar rumah dan sekolah. 2.3. Menunjukkan perilaku motivasi internal (intrinsik) untuk pengembangan kemampuan berbahasa. 2.4. Menunjukkan sikap bertanggung jawab dalam mempraktikkan bahasa Arab sebagai bahasa komunikasi internasional dan pengantar dalam mengkaji khazanah keislaman Arab Mts 7 Guru.indd 69 5/15/2014 1:09:43 PM
  • 101. 2.4. Melafalkan bunyi huruf, kata, frasa dan kalimat bahasa Arab yang berkaitan dengan Èȋ̦ÈÂÉǪ Êǧ¦ÈǂºÈǸ ÊǴÊǷƢÈǠ ÌdzÊʪÈ ÊdžÌǨċºǼdzÊʪÉǦ Èȋ̦ÈÂÉǪ Êǧ¦ÈǂºÈǸ ÊǴÊǷƢÈǠ ÌdzÊʪÈ ÊdžÌǨċºǼdzÊʪÉǦ ÊǴÊǷƢÈǠ ÌdzÊʪÈ ÊdžÌǨċºǼdzÊʪÉǦ Èȋ̦È ÊǴÊǷƢÈǠ ÌdzÊʪÈ ÊdžÌǨċºǼdzÊʪÉǦ Èȋ̦È ÊǴÊǷƢÈǠ ÌdzÊʪÈ ÊdžÌǨċºǼdzÊʪÉǦ Èȋ̦È Èȋ̦ÈÂÉǪ Êǧ¦ÈǂºÈǸ ÊǴÊǷƢÈǠ ÌdzÊʪÈ ÊdžÌǨċºǼdzÊʪÉǦ Bahasa Arab Kurikulum 2013 70 tema ÉÀ¦ÈȂ ÌdzÈȋȦžÉƨċȈÊLJ È° ÌƾÈǸ ÌdzȦɩ¦È Ȯ ÌdzȦžÊƨ ÈLJ È° ÌƾȺŭ̦ Ê ĿÈÌś ÌȇÊǂÌǠ ċºƬdzȦ 2.5. Menemukan makna atau gagasan dari ujaran kata, frasa dan kalimat bahasa Arab yang berkaitan dengan tema ÉÀ¦ÈȂ ÌdzÈȋȦžÉƨċȈÊLJ È° ÌƾÈǸ ÌdzȦɩ¦È Ȯ ÌdzȦžÊƨ ÈLJ È° ÌƾȺŭ̦ Ê ĿÈÌś ÌȇÊǂÌǠ ċºƬdzȦ C. TUJUAN DAN INDIKATOR PEMBELAJARAN TUJUAN PEMBELAJARAN INDIKATOR PEMBELAJARAN Setelah mengamati, menanya, men-coba, menalar dan menkomunikasikan tentang topik: … siswa dapat membaca teks qira’ah dan menjawab beberapa pertanyaan tentang isi kandungannya dan mampu mengambil teladan dari kandungan teks qir’ah serta mempraktikkannya dalam kehidupan. Êƨ ÈǸ 1 Membaca teks ÉǪ qira’ah tentang Êǧ¦ÈǂºÌdzȦžÈLJ È° ÌƾȺŭ̦ Ê ĿÈÌś ÌȇÊǂÌǠ ċºƬdzȦ ÉÀ¦ÈȂ ÌdzÈȋȦžÉƨċȈÊLJÈ° ÌƾÈǸ ÌdzȦɩ¦È Ȯ Êƨ dengan PDNKUDM yang ÈǸ ÉǪ benar serta lancar. 2 Menerjemahkan teks qira’ah tentang Êǧ¦ÈǂºÌdzȦžÈLJ È° ÌƾȺŭ̦ Ê ĿÈÌś ÌȇÊǂÌǠ ċºƬdzȦ ÉÀ¦ÈȂ ÌdzÈȋȦžÉƨċȈÊLJ È° ÌƾÈǸ ÌdzȦɩ¦È Ȯ Êƨ ÈǸ ÉǪ3 Menjawab pertanyaan tentang isi kandungan teks qira’ah tentang Êǧ¦ÈǂºÌdzȦžÈLJ È° ÌƾȺŭ̦ Ê ĿÈÌś ÌȇÊǂÌǠ ċºƬdzȦ ÉÀ¦ÈȂ ÌdzÈȋȦžÉƨċȈÊLJ È° ÌƾÈǸ ÌdzȦɩ¦È Ȯ dengan baik dan benar 4 Mengambil teladan/nilai-nilai islamiyyah dari kandungan teks qira’ah serta menerapkannya dalam kehidupan D. MATERI PEMBELAJARAN ɨȠ¡ÈǂÊǬÌdzȦ (membaca) tentang ÉÀ¦ÈȂ ÌdzÈȋȦžÉƨċȈÊLJ È° ÌƾÈǸ ÌdzȦɩ¦È Ȯ ÌdzȦžÊƨ ÈLJ È° ÌƾȺŭ̦ Ê ĿÈÌś ÌȇÊǂÌǠ ċºƬdzȦ Arab Mts 7 Guru.indd 70 5/15/2014 1:09:44 PM
  • 102. E. PENDEKATAN DAN METODE PEMBELAJARAN 1. Struktural dan 6FLHQWL¿F0HWKRG (metode ilmiah) 2. Tanya Jawab 3. Contextual Teaching and Learning F. MEDIA/ALAT DAN SUMBER BELAJAR 1. Media : Papan tulis, Laptop, LCD, Slide Powerpoint 2. Alat/Bahan : Gambar/tulisan Kertas 3. Sumber Belajar : Buku paket, kamus G. KEGIATAN PEMBELAJARAN 1. Pendahuluan (10 Menit) a. Memberi salam dan memulai pelajaran dengan mengucapkan basmalah dan kemudian berdo’a bersama. b. Siswa menyiapkan buku paket bahasa Arab c. Menanyakan materi yang pernah diajarkan (Appersepsi). d. Menjelaskan secara singkat materi yang akan diajarkan dengan kompetensi inti dan kompetensi dasar serta indikator yang akan dicapai. 2. Kegiatan Inti ( 40 Menit) Dalam kegiatan inti, guru dan para siswa melakukan beberapa kegiatan sebagai berikut. a. Mengamati - Menyimak bacaan teks qira’ah - Mencermati isi kandungan teks qira’ah. 71 Buku Guru Kelas VII MTs Arab Mts 7 Guru.indd 71 5/15/2014 1:09:44 PM
  • 103. Bahasa Arab Kurikulum 2013 72 b. Menanya - Menanyakan makna kata (PXIUDGDW) baru dalam teks qira’ah. - Menanyakan tentang isi kandungan teks qira’ah. - Menanyakan unsur kebahasaan yang terkandung di teks qira’ah. c. Mengumpulkan data/eksplorasi - Mendiskusikan isi kandungan teks qira’ah. - Menganalisis unsur kebahasaan teks qira’ah . 0HQJLGHQWL¿NDVLVLIDWVLIDWWHUSXMLDJWHUNDQGXQJGDODPWHNVqira’ah. d. Mengasosiasi - Membuat kesimpulan, rumusan dari isi kandungan teks qira’ah . e. Mengkomunikasikan - Mempresentasikan isi kandungan teks qira’ah secara individu maupun kelompok secara lisan - Menyampaikan hasil diskusi tentang teks qira’ah. 3. Penutup (10 Menit) a. Guru meminta agar para siswa kembali membaca teks qira’ah sebagai penutup materi pembelajaran; b. Guru meminta agar para siswa membiasakan membaca teks qira’ah. c. Guru menutup/mengakhiri pelajaran tersebut dengan membaca hamdalah/doa; d. Guru mengucapkan salam kepada para siswa sebelum keluar kelas dan siswa menjawab salam. Tugas Terstruktur (20 menit) 1. Membaca teks qira’ah 2. Menerjemahkan isi teks qira’ah yang dibaca 3. Menjawab soal tentang teks qira’ah yang dibaca Arab Mts 7 Guru.indd 72 5/15/2014 1:09:44 PM
  • 104. Tugas Tidak Terstruktur Membiasakan membaca al-Quran dengan baik dan benar. H. PENILAIAN 1. Penilaian Performansi (Tes Lisan dan Non Tes) 2. Penilaian Sikap a. Penilaian Performansi (Membaca dan menerjemahkan teks qira’ah serta menjawab beberapa soal yang sesuai dengan isinya) No. Aspek Yang Dinilai Skor 1 Ketepatan Makhroj 1 – 4 a. 0DNKUDM pelafalan ungkapan sudah sesuai dan tepat 4 b. 0DNKUDM pelafalan ungkapan cukup sesuai dan cukup tepat 3 c. 0DNKUDM pelafalan ungkapan kurang sesuai dan kurang tepat 2 d. 0DNKUDM pelafalan ungkapan tidak sesuai dan tidak tepat 1 2 Kelancaran 1 – 4 Sangat lancar 4 Lancar 3 Cukup lancar 2 Tidak lancar 1 3 Ketepatan terjemah 1 – 4 a. Terjemahan sangat tepat 4 b. Terjemahan cukup tepat 3 c. Terjemahan kurang tepat 2 d. Terjemahan tidak tepat 1 4 Ketepatan Jawaban dan Pelafalan 1 – 4 a. Jawaban dan pelafalannya sudah sesuai dan tepat 4 b. Jawaban dan pelafalannya cukup sesuai dan cukup tepat 3 c. Jawaban dan pelafalannya kurang sesuai dan kurang tepat 2 d. Jawaban dan pelafalannya tidak sesuai dan tidak tepat 1 Skor Maksimal 16 73 Buku Guru Kelas VII MTs Arab Mts 7 Guru.indd 73 5/15/2014 1:09:45 PM
  • 105. Bahasa Arab Kurikulum 2013 74 Pedoman penskoran: Nilai Akhir = Jumlah Nilai Perolehan X 100 = ................. X 100 = .......... Jumlah Skor Maksimal 16 Non Tes/Tugas (membiasakan membaca alqur’an dengan baik dan benar) b. Penilaian Sikap (observasi) No Aspek yang diobservasi Pilihan Jawaban Selalu Sering Kadang- SKOR kadang Tidak Pernah 1 Antusiasme dalam belajar 2 Bertanggung jawab/peduli 3 Percaya diri dalam berinteraksi 4 Menghargai orang lain 5 Santun Jumlah Rentang Skor Sikap No Keterangan Jumlah Skor 1 Baik Sekali/Selalu 76-100 2 Baik / Sering 51-75 3 Cukup/Kadang-kadang 26-50 4 Cukup/Tidak pernah 0-25 Penskoran : Nilai = Jumlah skor Jawaban 5 J. REMEDIAL Siswa yang belum mencapai ketuntasan belajar diberikan kesempatan untuk memperbaikinya sesuai dengan indikator pembelajaran yang belum tercapai baik dengan cara diberikan tugas atau dengan mengulang tes. Jika didapati banyak siswa yang belum mencapai ketuntasan belajar maka guru wajib memberikan pembelajaran ulang sesuai dengan indikator yang belum tercapai oleh kebanyakan siswaUHPHGLDOWHDFKLQJ
  • 106. selanjutnya guru melakukan penilaian kembali dengan indikator soal yang sejenis. Remedial pembelajaran dilaksanakan pada waktu dan hari tertentu atas kesepakataan antara siswa dan guru. Arab Mts 7 Guru.indd 74 5/15/2014 1:09:45 PM
  • 107. K. Interaksi Guru Dengan Orang Tua Guru meminta siswa memperlihatkan lembar penilaian kepada orang tuanya dengan memberikan komentar dan paraf. Cara lainnya dapat juga dengan mengunakan buku penghubung kepada orang tua yang berisi tentang nilai pengetahuan dan sikap perilaku siswa setelah mengikuti kegiatan pembelajaran. Mengetahui Kepala Sekolah _________________________ NIP/NIK: 75 Buku Guru Kelas VII MTs .............. , ............................... Guru Bidang Studi _________________________ NIP/NIK: Arab Mts 7 Guru.indd 75 5/15/2014 1:09:45 PM
  • 108. Bahasa Arab Kurikulum 2013 76 Catatan: Arab Mts 7 Guru.indd 76 5/15/2014 1:09:46 PM
  • 109. Rencana Pelaksanaan Pembelajaran (RPP) TAHUN PELAJARAN 2013/2014 Mata Pelajaran : Bahasa Arab Kelas/Smt : VII/I Materi : Menulis (ÉƨÈƥƢÈƬÊǰ ÌdzȦ) tentang: ÉÀ¦ÈȂ ÌdzÈȋȦžÉƨċȈÊLJ È° ÌƾÈǸ ÌdzȦɩ¦È Èȋ̦ÈÂÉǪ Êǧ¦ÈǂºÈǸ È® 77 Buku Guru Kelas VII MTs ÌdzȦžÊƨ ÈLJ È° ÊǴÊǷƢÈǠ ÌdzÊʪÈ ÊdžÌǨċºǼdzÊʪÉǦ ÌƾȺŭ̦ Ê ĿÈÌś ÌȇÊǂÌǠ ċºƬdzȦ Pertemuan Ke : Alokasi Waktu : 2 x 40 menit x 4 (tema per bab) A. KOMPETENSI INTI (KI) 1. Menghargai dan menghayati ajaran agama yang dianutnya 2. Menghargai dan menghayati perilaku jujur, disiplin, tanggung jawab, peduli (toleransi, gotong royong), santun, percaya diri dalam berinteraksi secara efektif dengan lingkungan sosial dan alam dalam jangkauan pergaulan dan keberadaannya 3. Memahami pengetahuan (faktual, konseptual, dan prosedural) berdasarkan rasa ingin tahunya tentang ilmu pengetahuan, teknologi, seni, budaya terkait fenomena dan kejadian tampak mata B. Kompetensi Dasar (KD) 2.1. Mensyukuri kesempatan dapat mempelajari bahasa Arab sebagai bahasa pengantar komunikasi internasional dan bahasa pengantar khazanah keislaman yang diwujudkan dalam semangat belajar 2.2. Menunjukkan perilaku jujur dan percaya diri dalam berkomunikasi dengan lingkungan sosial sekitar rumah dan sekolah. 2.3. Menunjukkan perilaku motivasi internal (intrinsik) untuk pengembangan kemampuan berbahasa. Arab Mts 7 Guru.indd 77 5/15/2014 1:09:46 PM
  • 110. Èȋ̦ÈÂÉǪ Êǧ¦ÈǂºÈǸ ÊǴÊǷƢÈǠ ÌdzÊʪÈ ÊdžÌǨċºǼdzÊʪÉǦ Èȋ̦ÈÂÉǪ Êǧ¦ÈǂºÈǸ ÊǴÊǷƢÈǠ ÌdzÊʪÈ ÊdžÌǨċºǼdzÊʪÉǦ Èȋ̦ÈÂÉǪ Êǧ¦ÈǂºÈǸ ʤžÆ¨È® ÊƟƢÈǸ ÈǓ
  • 111. É¢Èƾ ÊƟƢÈǸ ċǔdzȦžÉ©ƢÈȀ Èȋ̦ÈÂÉǪ Êǧ¦ÈǂºÈǸ ÊǴÊǷƢÈǠ ÌdzÊʪÈ ÊdžÌǨċºǼdzÊʪÉǦ Bahasa Arab Kurikulum 2013 78 H 2.4. Menunjukkan sikap bertanggung jawab dalam mempraktikkan bahasa Arab sebagai bahasa komunikasi internasional dan pengantar dalam mengkaji khazanah keislaman 2.5. Mengungkapkan informasi secara tertulis tentang ÉÀ¦ÈȂ ÌdzÈȋȦžÉƨċȈÊLJ È° ÌƾÈǸ ÌdzȦɩ¦È Ȯ ÌdzȦžÊƨ ÈLJ È° ÌƾȺŭ̦ Ê ĿÈÌś ÌȇÊǂÌǠ ċºƬdzȦ 2.6. Menyusun teks sederhana tentang ÉÀ¦ÈȂ ÌdzÈȋȦžÉƨċȈÊLJ È° ÌƾÈǸ ÌdzȦɩ¦È Ȯ ÌdzȦžÊƨ ÈLJ È° ÌƾȺŭ̦ Ê ĿÈÌś ÌȇÊǂÌǠ ċºƬdzȦ dengan memperhatikan struktur teks dan unsur kebahasaan yang benar sesuai konteks. C. TUJUAN DAN INDIKATOR PEMBELAJARAN TUJUAN PEMBELAJARAN INDIKATOR PEMBELAJARAN Setelah mengamati, menanya, men-coba, menalar dan menkomunikasikan tentang topik: žÊƨ ÈLJ È° ÊǴÊǷƢÈǠ ÌdzÊʪÈ ÊdžÌǨċºǼdzÊʪÉǦ ÌƾȺŭ̦ Ê ĿÈÌś ÌȇÊǂÌǠ ċºƬdzȦ ÉÀ¦ÈȂ ÌdzÈȋȦžÉƨċȈÊLJ È° ÌƾÈǸ ÌdzȦɩ¦È Èȋ̦ÈÂÉǪ Êǧ¦ÈǂºÈǸ È® ÌdzȦ siswa dapat melengkapi kalimat dengan ungkapan yang benar dan menyusun kata-kata acak menjadi kalimat sem-purna 1 Melengkapi kalimat bahasa Arab dengan kata dan ungkapan yang tepat. 2 Menyusun kalimat acak menjadi suatu paragraf yang benar 3 Menulis kalimat sederhana tentang materi žÊƨÈLJÈ°ÌƾȺŭ̦ Ê ĿÈÌś ÊǴÊǷƢÈǠ ÌdzÊʪÈ ÊdžÌǨċºǼdzÊʪÉǦ ÌȇÊǂÌǠ ċºƬdzȦ ÉÀ¦ÈȂ ÌdzÈȋȦžÉƨċȈÊLJ È° ÌƾÈǸ ÌdzȦɩ¦È Ȯ ÌdzȦ yang mengandung struktur kalimat Éǂ ȺƦÈÌŬȦƨȮ Èǂ ÌǨÉǷƨȰƢÈNj Èǂ ÌǨÉǷÆǂ ÈƬ̺ƦÉǸ ÌdzȦ ÉƨÈǴÊǐ ċƬºÉǸ Ìdz¦É¨È® Èǂ ÌǨÉǸ ÌdzȦÉǂ ÊÌŪ¦ÈÂÉƨÈǨ ǐËÊ dzȦ
  • 112. D. MATERI PEMBELAJARAN ÉƨÈƥƢÈƬÌdzȦ (menulis) tentang : Êǰ ÉÀ¦ÈȂ ÌdzÈȋȦžÉƨċȈÊLJ È° ÌƾÈǸ ÌdzȦɩ¦È Ȯ ÌdzȦžÊƨ ÈLJ È° ÌƾȺŭ̦ Ê ĿÈÌś ÌȇÊǂÌǠ ċºƬdzȦ Arab Mts 7 Guru.indd 78 5/15/2014 1:09:46 PM
  • 113. E. PENDEKATAN DAN METODE PEMBELAJARAN 1. Struktural dan 6FLHQWL¿F0HWKRG (metode ilmiah) 2. Cooperative Learning F. MEDIA DAN SUMBER BELAJAR 1. Media : Papan tulis, Laptop, LCD, Slide Powerpoint 2. Alat/Bahan : 3. Sumber Belajar : Buku paket, kamus 1. Pendahuluan ( 10 menit ) Kegiatan Guru Kegiatan Siswa Nilai Karakter Guru mengucapkan salam sebagai pembuka pertemuan dan menanyakan kabar siswa, kemudian berdo’a bersama. Siswa menjawab ucapan salam, kemudian berdo’a bersama. 79 Buku Guru Kelas VII MTs Rasa hormat, religius Guru mengabsen siswa Siswa menjawab dan menyebutkan siswa yang tidak hadir Jujur Guru menyampaikan informasi tentang materi yang akan disampaikan. Siswa memperhatikan dengan seksama. Rasa ingin tahu, Kritis 2. Kegiatan Inti (Waktu 40 menit) Kegiatan Guru Kegiatan Siswa Nilai Karakter Membagi kelompok siswa, tiap kelompok terdiri dari 4 orang Mendengarkan guru tentang pembagian kelompok Tanggung Jawab Mengarahkan siswa untuk berkumpul dengan kelompoknya Berkumpul dengan kelompoknya Mandiri G. KEGIATAN PEMBELAJARAN Arab Mts 7 Guru.indd 79 5/15/2014 1:09:47 PM
  • 114. Bahasa Arab Kurikulum 2013 80 Memberi instruksi tentang tugas kelompok dan mengawasi kerja kelompok siswa Mengamati instruksi yang diberikan guru dan menanya hal-hal yang kurang jelas tentang tugas kelompok yang diberikan guru Kerja Keras dan Kreatif Memberikan tugas kelompok Secara berkelompok, masing-masing mengamati teks tulis sebagai bahan diskusi Rasa Ingin Tahu Memberikan tugas kelompok Secara berkelompok, masing-masing berdiskusi tentang materi yang menjadi tugasnya (penggalian data) Kerja Keras dan bekerja sama Membimbing siswa dalam menyelesaikan tugas kelompoknya tentang menjawab pertanyaan-pertanyaan sederhana yang telah dipelajari. Secara berkelompok, menemukan konsep dalam menyelesaikan tugasnya (menalar) Kreatif Meminta setiap kelompok mempresentasikan hasil kerja kelompoknya Secara bekelompok, mempresentasikan hasil kerja kelompoknya (mengkomunikasikan) Toleransi Meminta setiap kelompok untuk mengkritisi hasil kerja kelompok lain Secara bergantian, mengkritisi hasil kerja kelompok lain Kreatif dan Rasa ingin tahu 3. Penutup (Waktu 10 menit): Kegiatan Guru Kegiatan Siswa Nilai Karakter Menyimpulkan materi yang sudah dipelajari Mendengarkan kesimpulan dari guru Kerja Keras Memberikan pertanyaan / soal latihan tentang materi yang sudah dipelajari Menjawab pertanyaan guru tentang materi yang sudah dipelajari Tanggung Jawab Menjelaskan dan meluruskan konsep jika ada yang kurang tepat Mendengarkan penjelasan dari guru Tanggung Jawab 0HUHÀHNVLSURVHVSHPEHODMDUDQ yang telah berlangsung, bersama siswa, meliputi; kelemahan dan kelebihan, perasaan dan kesulitan yang dihadapi siswa 0HQJXQJNDSNDQUHÀHNVLSURVHV pembelajaran: kelemahan dan kelebihan, perasaan dan kesulitan yang dihadapi dalam memahami materi Kreatif Arab Mts 7 Guru.indd 80 5/15/2014 1:09:47 PM
  • 115. Memberikan motivasi kepada siswa agar lebih memahami materi yang dipelajari Memperhatikan dengan khidmat ÊƟƢÈǸ ċǔdzȦžÉ©ƢÈȀ ÊƟƢÈǸ ċǔdzȦžÉ©ƢÈȀ 81 Buku Guru Kelas VII MTs Taat dan hormat Menutup pelajaran dengan mengucapkan hamdalah, do’a dan salam Berdo’a bersama menjawab salam Religius Tugas Terstruktur (20) 1. Melengkapi kalimat yang belum sempurna sehingga menjadi kalimat yang benar dan dapat dipahami. È® 2. Menyusun kalimat acak, ÉǸ Êǐ sehingga menjadi paragraf yang benar dan dapat dipahami 3. Menyusun kalimat sederhana yang mengandung struktur kalimat tentang ÉƨÈǴċƬºÌdz¦É¨Èǂ ÌǨÉǸ ÌdzȦÉǂ ÊÌŪ¦ÈÂÉƨÈǨ ÊËǐdzȦ
  • 116. Éǂ ȺƦÈÌŬȦƨȮ Èǂ ʤžÆ¨È® ÌǨÉǷƨȰƢÈNj Èǂ ÊƟƢÈǸÈǓ
  • 117. É¢Èƾ ÌǨÉǷÆǂ ÈƬ̺ƦÉǸ ÌdzȦ È® ÉǸ Tugas Tidak Terstruktur Menulis Êǐ 5 ayat alqur’an atau dari sumber lain yang mengandung struktur kalimat tentang ÉƨÈǴċƬºÌdz¦É¨Èǂ ÌǨÉǸ ÌdzȦÉǂ ÊÌŪ¦ÈÂÉƨÈǨ ÊËǐdzȦ
  • 118. Éǂ ȺƦÈÌŬȦƨȮ Èǂ ÌǨÉǷƨȰƢÈNjʤžÆ¨È® Èǂ ÊƟƢÈǸ ÈǓ
  • 119. É¢Èƾ ÌǨÉǷÆǂ ÈƬ̺ƦÉǸ ÌdzȦ H. MEDIA/ ALAT DAN SUMBER BELAJAR 1. Buku Paket 2. Kamus 3. Papan tulis 4. 0LFURVRIW3RZHU3RLQW 5. LCD 6. Laptop Arab Mts 7 Guru.indd 81 5/15/2014 1:09:47 PM
  • 120. Bahasa Arab Kurikulum 2013 82 I. PENILAIAN 1. Teknik : Tes dan Non tes 2. Bentuk : Tertulis dan Observasi 3. Instrumen : a. Penilaian Performansi (Melengkapi kalimat yang belum lengkap, menyusun kata acak dan menulis kalimat sederhana sesuai struktur yang diprogramkan) No Aspek Yang Dinilai Skor 1 Ketepatan melengkapi kalimat dengan kata/ungkapan 1 – 4 a. Sesuai dan tepat 4 b. cukup sesuai dan cukup tepat 3 c. Kurang sesuai dan kurang tepat 2 d. Tidak sesuai dan tidak tepat 1 2 Menyusun Kalimat 1 – 4 Tepat 4 Cukup tepat 3 Kurang tepat 2 Tidak tepat 1 3 Menulis kalimat sesuai dengan struktur 1 – 4 a. Tepat dan sesuai strukur 4 b. Cukup tepat dan sesuai struktur 3 c. Kurang tepat dan tidak sesuai struktur 2 d. Tidak tepat dan tidak sesuai struktur 1 Skor Maksimal 1 Pedoman penskoran : Nilai Akhir = Jumlah Nilai Perolehan X 100 = ................. X 100 = .......... Jumlah Skor Maksimal 12 Arab Mts 7 Guru.indd 82 5/15/2014 1:09:48 PM
  • 121. Non Tes Tugas (menulis 5 ayat Al-Quran atau sumber lainnya yang mengandung struktur kalimat yang diprogramkan) b. Penilaian Sikap (observasi) No Aspek yang diobservasi 83 Buku Guru Kelas VII MTs Pilihan Jawaban Selalu Sering Kadang- SKOR kadang Tidak Pernah 1 Antusiasme dalam belajar 2 Bertanggung jawab/peduli 3 Percaya diri dalam berinteraksi 4 Menghargai orang lain 5 Santun JUMLAH Rentang Skor Sikap No Keterangan Jumlah Skor 1 Baik Sekali/Selalu 76-100 2 Baik / Sering 51-75 3 Cukup/Kadang-kadang 26-50 4 Cukup/Tidak pernah 0-25 Penskoran : Nilai = Jumlah skor Jawaban 5 J. REMEDIAL Siswa yang belum mencapai ketuntasan belajar diberikan kesempatan untuk memperbaikinya sesuai dengan indikator pembelajaran yang belum tercapai baik dengan cara diberikan tugas atau dengan mengulang tes. Jika didapati banyak siswa yang belum mencapai ketuntasan belajar maka guru wajib memberikan pembelajaran ulang sesuai dengan indikator yang belum tercapai oleh kebanyakan siswaUHPHGLDOWHDFKLQJ
  • 122. selanjutnya guru melakukan penilaian kembali dengan indikator soal yang sejenis. Remedial pembelajaran dilaksanakan pada waktu dan hari tertentu atas kesepakataan antara siswa dan guru Arab Mts 7 Guru.indd 83 5/15/2014 1:09:48 PM
  • 123. Bahasa Arab Kurikulum 2013 84 F. K. Interaksi Guru Dengan Orang Tua Guru meminta siswa memperlihatkan lembar penilaian kepada orang tuanya dengan memberikan komentar dan paraf. Cara lainnya dapat juga dengan mengunakan buku penghubung kepada orang tua yang berisi tentang nilai pengetahuan dan sikap perilaku siswa setelah mengikuti kegiatan pembelajaran. Mengetahui Kepala Sekolah _________________________ NIP/NIK: .............. , ............................... Guru Bidang Studi _________________________ NIP/NIK: Arab Mts 7 Guru.indd 84 5/15/2014 1:09:48 PM
  • 124. RENCANA PELAKSANAAN PEMBELAJARAN (RPP) TAHUN PELAJARAN 2013/2014 Mata Pelajaran : Bahasa Arab Kelas/Semester : VII/II Materi : Mendengar ( ɸƢÈǸ ÊƬÌLJ ÊÌ ȍȦ ) tentang ʨÈǂ 85 Buku Guru Kelas VII MTs Éȋ¦ Ê ©ƢċȈÊǷ ÌLJ ȺȇÌǺ ÌȂ ÊǷž Ê ŖÌȈ ȺƥžÉÀ¦ÈȂ ̺ǼÉǠÌdzȦ Pertemuan Ke : … Alokasi Waktu : 2 x 40 menit x 3 (tema per bab) A. KOMPETENSI INTI (KI) 1. Menghargai dan menghayati ajaran agama yang dianutnya 2. Menghargai dan menghayati perilaku jujur, disiplin, tanggung jawab, peduli (toleransi, gotong royong), santun, percaya diri dalam berinteraksi secara efektif dengan lingkungan sosial dan alam dalam jangkauan pergaulan dan keberadaannya 3. Memahami pengetahuan (faktual, konseptual, dan prosedural) berdasarkan rasa ingin tahunya tentang ilmu pengetahuan, teknologi, seni, budaya terkait fenomena dan kejadian tampak mata B. KOMPETENSI DASAR (KD) 2.1. Mensyukuri kesempatan dapat mempelajari bahasa Arab sebagai bahasa pengantar komunikasi internasional dan bahasa pengantar khazanah keislaman yang diwujudkan dalam semangat belajar 2.2. Menunjukkan perilaku jujur dan percaya diri dalam berkomunikasi dengan lingkungan sosial sekitar rumah dan sekolah. 2.3. Menunjukkan perilaku motivasi internal (intrinsik) untuk pengembangan kemampuan berbahasa. Arab Mts 7 Guru.indd 85 5/15/2014 1:09:49 PM
  • 125. 2.4. Menunjukkan sikap bertanggung jawab dalam mempraktikkan bahasa Arab sebagai bahasa komunikasi internasional dan pengantar dalam mengkaji khazanah keislaman 2.5. 0HQJLGHQWL¿NDVL EXQL NDWD IUDVD GDQ NDOLPDW EDKDVD$UDE DQJ EHUNDLWDQ dengan Éȋ¦ Ê ©ƢċȈÊǷ ȺȇÌǺ Éȋ¦ Ê ©ƢċȈÊǷ ȺȇÌǺ ȺȇÌǺ Éȋ¦ Ê ©ƢċȈÊǷ ȺȇÌǺ Éȋ¦ Ê ©ƢċȈÊǷ ȺȇÌǺ Éȋ¦ Ê ©ƢċȈÊǷ ȺȇÌǺ Bahasa Arab Kurikulum 2013 86 tema: ʨÈǂ ÌLJ ÌȂ ÊǷž Ê ŖÌȈ ȺƥžÉÀ¦ÈȂ ̺ǼÉǠÌdzȦ baik secara lisan maupun tulisan. . C. TUJUAN DAN INDIKATOR PEMBELAJARAN TUJUAN PEMBELAJARAN INDIKATOR PEMBELAJARAN Setelah mengamati, menanya, mencoba, menalar dan menkomunikasikan tentang tema: ʨÈǂ Éȋ¦ Ê ©ƢċȈÊǷ ÌLJ ȺȇÌǺ ÌȂ ÊǷž Ê ŖÌȈ ȺƥžÉÀ¦ÈȂ ̺ǼÉǠÌdzȦ siswa dapat menirukan, memperagakan dan menunjukkan gambar dengan benar. 1 Melafalkan bunyi kata, frasa dan tulisan yang diperdengarkan tentang tema: ʨÈǂ ÌLJ ÌȂ ÊǷž Ê ŖÌȈ ȺƥžÉÀ¦ÈȂ ̺ǼÉǠÌdzȦ 2 Menunjukkan tulisan sesuai bunyi kata, frasa dan kalimat bahasa Arab yang diperdengarkan tentang tema: ʨÈǂ ÌLJÉȋ¦ Ê ©ƢċȈÊǷ ÌȂ ÊǷž Ê ŖÌȈ ȺƥžÉÀ¦ÈȂ ̺ǼÉǠÌdzȦ 3 Memperagakan bunyi kata, frasa dan kalimat bahasa Arab yang diperdengarkan tentang topik ʨÈǂ ÌLJ ÌȂ ÊǷž Ê ŖÌȈ ȺƥžÉÀ¦ÈȂ ̺ǼÉǠÌdzȦ 4 Menunjukkan gambar sesuai bunyi kata, frasa dan kalimat bahasa Arab yang diperdengarkan tentang topik ʨÈǂ ÌLJ ÌȂ ÊǷž Ê ŖÌȈ ȺƥžÉÀ¦ÈȂ ̺ǼÉǠÌdzȦ D. MATERI POKOK/ ESENSIAL ÊƬÌLJ ʸƢÈǸ Êȏ̦ɨȰƢÈȀ ÈǷ(Keterampilan mendengar) tentang topik: ʨÈǂ ÌLJ ÌȂ ÊǷž Ê ŖÌȈ ȺƥžÉÀ¦ÈȂ ̺ǼÉǠÌdzȦ Arab Mts 7 Guru.indd 86 5/15/2014 1:09:49 PM
  • 126. E. PENDEKATAN DAN METODE PEMBELAJARAN 1. 6FLHQWL¿F0HWKRG (metode ilmiah) 2. Tanya Jawab 3. 6DP¶LDK6DIDZLDK F. KEGIATAN PEMBELAJARAN (80 menit) Tahapan Pembelajaran Deskripsi Kegiatan Guru dan Siswa Pendahuluan (10 menit) Kegiatan Guru 1. Guru mengucapkan salam 2. Guru meminta ketua kelas untuk memimpin do’a 3. Guru mengabsen siswa 4. Guru mengkondisikan kesiapan mental siswa dalam belajar 5. Guru mengajukan pertanyaan-pertanyaan tentang materi yang sudah dipelajari dan terkait dengan materi yang akan dipelajari 6. Guru mengantarkan Siswa kepada suatu permasalahan yang dihadapi kemudian menjelaskan tujuan pembelajaran atau KD yang akan dicapai 7. Guru menyampaikan garis besar cakupan materi dan penjelasan tentang proses pembelajaran yang akan dilakukan serta bentuk tes dan tugas selesai pembelajaran yang akan dilaksanakannya. Siswa dengan khidmat dan santun 1. menjawab salam 2. membaca do’a yang dipimpin oleh ketua kelas 3. mendengarkan guru mengabsen 4. Merespon pertanyaan guru tentang materi yang sudah dipelajari dengan serius 5. menyimak tujuan dan penjelasan materi yang disampaikan guru 87 Buku Guru Kelas VII MTs Arab Mts 7 Guru.indd 87 5/15/2014 1:09:49 PM
  • 127. Éȋ¦ Ê ©ƢċȈÊǷ ȺȇÌǺ Éȋ¦ Ê ©ƢċȈÊǷ ȺȇÌǺ Éȋ¦ Ê ©ƢċȈÊǷ ȺȇÌǺ Éȋ¦ Ê ©ƢċȈÊǷ ȺȇÌǺ Bahasa Arab Kurikulum 2013 88 Kegiatan Inti (40 menit) Mengamati dengan teliti 1. Siswa mengamati pelafalan kata, frasa dan kalimat bahasa Arab yang diperdengarkan tentang ʨÈǂ ÌLJ ÌȂ ÊǷž Ê ŖÌȈ ȺƥžÉÀ¦ÈȂ ̺ǼÉǠÌdzȦ 2. Siswa menirukan pelafalan kata, frasa dan kalimat bahasa Arab yang diperdengarkan ʨÈǂ ÌLJ ÌȂ ÊǷž Ê ŖÌȈ ȺƥžÉÀ¦ÈȂ ̺ǼÉǠÌdzȦ 3. Siswa mengamati gambar sesuai dengan teks gambar yang disajikan Menanya dengan santun 4. Siswa melakukan tanya jawab dengan menggunakan kata, frasa dan kalimat bahasa Arab tentang ʨÈǂ ÌLJ ÌȂ ÊǷž Ê ŖÌȈȺƥžÉÀ¦ÈȂ ̺ǼÉǠÌdzȦ baik secara individu maupun kelompok 5. Siswa menanyakan materi tentang ʨÈǂ ÌLJ ÌȂȺȇÌǺÊǷž Ê ŖÌȈ ȺƥžÉÀ¦ÈȂ ̺ǼÉǠÌdzȦ yang belum dipahami Mencoba dengan penuh semangat 6. Siswa melafalkan materi tentang ʨÈǂÌLJÉȋ¦ Ê ©ƢċȈÊǷ ÌȂ ÊǷž Ê ŖÌȈ ȺƥžÉÀ¦ÈȂ ̺ǼÉǠÌdzȦ 7. Siswa menunjukkan gambar atau memperagakan sesuai dengan bunyi kata, frasa dan kalimat yang diperdengarkan. 8. Siwa melafalkan kalimat dengan bahasa Arab sesuai gambar yang disajikan. Menalar dengan terampil 9. Siswa menjawab pertanyaan tentang gambar dengan bahasa Arab yang tepat 10. Siswa menunjukkan gambar sesuai dengan kata, frasa dan kalimat yang diperdengarkan. 11. Siswa memperagakan sesuai dengan kata, frasa dan kalimat yang diperdengarkan. . Mengkomunikasikan dengan percaya diri dan tanggung jawab. 12. Siswa melafalkan kalimat bahasa Arab sesuai dengan gambar 13. Siswa melafalkan kalimat bahasa Arab tentang gambar beserta artinya. Arab Mts 7 Guru.indd 88 5/15/2014 1:09:50 PM
  • 128. 14. Siswa memperagakan sesuai dengan kata, frasa dan kalimat yang diperdengarkan Penutup (10 menit) 1. Guru meminta siswa mengulangi kata, frasa dan kalimat tentang 89 Buku Guru Kelas VII MTs ʨÈǂ Éȋ¦ Ê ©ƢċȈÊǷ ÌLJ ȺȇÌǺ ÌȂ ÊǷž Ê ŖÌȈ ȺƥžÉÀ¦ÈȂ ̺ǼÉǠÌdzȦ yang telah diajarkan 2. Guru meminta siswa untuk menyimpulkan materi pelajaran yang sudah disampaikan 3. Guru meminta siswa agar membiasakan mengucapkan hal yang terkait dengan topik materi dalam bahasa Arab. 4. Guru menugaskan siswa untuk mengerjakan latihan tentang istima’ yang terdapat dalam buku. 5. Guru menginformasikan pelajaran selanjutnya 6. Menutup pelajaran dengan membaca hamdalah, do’a dan memberi salam Tugas Terstruktur (20 menit) Kegiatan Guru Kegiatan Siswa 1. Mengarahkan siswa untuk fokus pada materi 2. Memberikan instruksi kepada siswa untuk siap melakukan tugas terstruktur 3. Mengarahkan siswa untuk melafalkan bunyi kata, frasa dan kalimat yang diperdengarkan. 4. Mengarahkan siswa untuk menyilang pilihan yang tepat dari pilihan yang tersedia berupa (kata, frasa dan kalimat) sesuai yang diperdengarkan 5. Mengarahkan siswa untuk memperagakan sesuai dengan bunyi kata, frasa dan kalimat yang diperdengarkan 6. Mengarahkan siswa untuk menunjukkan gambar sesuai dengan bunyi kata, frasa dan kalimat yang diperdengarkan 1. Memperhatikan arahan guru 2. Menyiapkan perlengkapan latihan sesuai instruksi 3. Siswa melafalkan bunyi (kata, frasa dan kalimat) yang diperdengarkan. 4. Memilih jawaban yang tepat dari pilihan yang tersedia sesuai kata, frasa atau kalimat yang diperdengarkan oleh guru baik langsung atau tidak langsung (rekaman) 5. Siswa memperagakan sesuai dengan bunyi (kata, frasa dan kalimat) yang diperdengarkan 6. Siswa memilih/menunjukkan gambar sesuai dengan bunyi (kata, frasa dan kalimat) yang diperdengarkan Tugas Tidak Terstruktur Membiasakan mendengarkan cerita, pidato, lagu, dialog atau berita berbahasa Arab dari media elektronik (radio, TV, Internet dll). Arab Mts 7 Guru.indd 89 5/15/2014 1:09:50 PM
  • 129. H. MEDIA/ALAT DAN SUMBER BELAJAR 1. Media : Papan tulis, Laptop, LCD, Slide Powerpoint 2. Alat/Bahan : Gambar/tulisan Kertas 3. Sumber Belajar : Buku paket, kamus Bahasa Arab Kurikulum 2013 90 I. PENILAIAN 1. Penilaian Performansi 2. Penilaian Sikap a. Penilaian Performansi Idikator Pembelajaran I (Melafalkan bunyi kata, frasa dan kalimat yang diperdengarkan) No Aspek yang dinilai Skor Makhraj 1- 4 0DNKUDM sudah tepat 4 1 0DNKUDM cukup tepat 3 0DNKUDM kurang tepat 2 0DNKUDM tidak tepat 1 Pelafalan 1- 4 Pelafalan sudah tepat 4 2 Pelafalan cukup tepat 3 Pelafalan kurang tepat 2 Pelafalan tidak tepat 1 Kelancaran 1- 4 Sangat lancar 4 3 Cukup lancar 3 Kurang lancer 2 Tidak lancer 1 Skor Maksimal 12 Nilai Akhir = Jumlah Skor Perolehan x 100 = ....... x 100 = ........ Jumlah Skor Maksimal 12 Arab Mts 7 Guru.indd 90 5/15/2014 1:09:50 PM
  • 130. No Nama Siswa 91 Buku Guru Kelas VII MTs Aspek Yang Dinilai Total Makhraj Pelafalan Kelancaran 1 2 3 4 dst Indikator Pembelajaran II, III dan IV (Menunjukkan tulisan, memperagakan dan menunjukkan gambar sesuai dengan bunyi kata, frasa dan kalimat yang diperdengarkan) No Aspek yang dinilai Skor Tulisan 1- 4 Tulisan sudah tepat 4 1 Tulisan cukup tepat 3 Tulisan kurang tepat 2 Tulisan tidak tepat 1 Peragaan 1- 4 Peragaan sudah tepat 4 2 Peragaan cukup tepat 3 Peragaan kurang tepat 2 Peragaan tidak tepat 1 Gambar 1- 4 Gambar sudah tepat 4 3 Gambar cukup tepat 3 Gambar kurang tepat 2 Gambar tidak tepat 1 Skor Maksimal 12 Nilai Akhir = Jumlah Skor Perolehan x 100 = ....... x 100 = ........ Jumlah Skor Maksimal 12 Arab Mts 7 Guru.indd 91 5/15/2014 1:09:50 PM
  • 131. Bahasa Arab Kurikulum 2013 92 No Nama Siswa Aspek Yang Dinilai Total Tulisan Peragaan Gambar 1 2 3 4 dst Penilaian Tugas Tidak Terstruktur No Aspek yang dinilai Skor Membiasakan mendengarkan cerita, pidato, lagu, dialog atau berita berbahasa Arab dari media elektronik (radio, TV, Internet dll). 1 - 5 Selalu 5 Sering 4 1 Kadang-kadang 3 Pernah 2 Tidak Pernah 1 Nilai Akhir = Jumlah Skor Perolehan x 100 = ....... x 100 = ........ Jumlah Skor Maksimal 5 5 No Nama Siswa Aspek yang dinilai Total Mendengarkan cerita, berita atau pembicaraan berbahasa Arab 1 2 3 4 dst Arab Mts 7 Guru.indd 92 5/15/2014 1:09:51 PM
  • 132. b. Penilaian Sikap (observasi) No Aspek yang diobservasi 93 Buku Guru Kelas VII MTs Pilihan Jawaban Selalu SKOR Sering Kadang-kadang Tidak Pernah 1 Antusiasme dalam belajar 2 Bertanggung jawab/peduli 3 Percaya diri dalam berinteraksi 4 Menghargai orang lain 5 Santun JUMLAH No Keterangan Jumlah Skor 1 Baik Sekali/Selalu 76-100 2 Baik / Sering 51-75 3 Kurang/Kadang-kadang 26-50 4 Cukup/Tidak pernah 0-25 Rentang Skor Sikap Penskoran : Nilai = Jumlah skor Jawaban 5 J. REMEDIAL Siswa yang belum mencapai ketuntasan belajar diberikan kesempatan untuk memperbaikinya sesuai dengan indikator pembelajaran yang belum tercapai baik dengan cara diberikan tugas atau dengan mengulang tes. Jika didapati banyak siswa yang belum mencapai ketuntasan belajar maka guru wajib memberikan pembelajaran ulang sesuai dengan indikator yang belum tercapai oleh kebanyakan siswaUHPHGLDOWHDFKLQJ
  • 133. selanjutnya guru melakukan penilaian kembali dengan indikator soal yang sejenis. Remedial pembelajaran dilaksanakan pada waktu dan hari tertentu atas kesepakataan antara siswa dan guru. Arab Mts 7 Guru.indd 93 5/15/2014 1:09:51 PM
  • 134. K. INTERAKSI GURU DENGAN ORANG TUA Guru meminta siswa memperlihatkan lembar penilaian kepada orang tuanya dengan memberikan komentar dan paraf. Cara lainnya dapat juga dengan mengunakan buku penghubung kepada orang tua yang berisi tentang nilai pengetahuan dan sikap perilaku siswa setelah mengikuti kegiatan pembelajaran. Bahasa Arab Kurikulum 2013 94 Mengetahui Kepala Madrasah _________________________ NIP/NIK: .............. , ............................... Guru Bidang Studi _________________________ NIP/NIK: Arab Mts 7 Guru.indd 94 5/15/2014 1:09:51 PM
  • 135. RENCANA PELAKSANAAN PEMBELAJARAN (RPP) TAHUN PELAJARAN 2013/2014 Mata Pelajaran : Bahasa Arab Kelas/Semester : VII/II Materi : Berbicara (É¿ È ȐÈǰÌdzȦ) tentang ʨÈǂ 95 Buku Guru Kelas VII MTs Éȋ¦ Ê ©ƢċȈÊǷ ÌLJ ȺȇÌǺ ÌȂ ÊǷž Ê ŖÌȈ ȺƥžÉÀ¦ÈȂ ̺ǼÉǠÌdzȦ Pertemuan Ke : Alokasi Waktu : 2 x 40 menit x 3 (tema per bab) A. KOMPETENSI INTI (KI) 1. Menghargai dan menghayati ajaran agama yang dianutnya 2. Menghargai dan menghayati perilaku jujur, disiplin, tanggung jawab, peduli (toleransi, gotong royong), santun, percaya diri dalam berinteraksi secara efektif dengan lingkungan sosial dan alam dalam jangkauan pergaulan dan keberadaannya 3. Memahami pengetahuan (faktual, konseptual, dan prosedural) berdasarkan rasa ingin tahunya tentang ilmu pengetahuan, teknologi, seni, budaya terkait fenomena dan kejadian tampak mata B. KOMPETENSI DASAR (KD) 2.1. Mensyukuri kesempatan dapat mempelajari bahasa Arab sebagai bahasa pengantar komunikasi internasional dan bahasa pengantar khazanah keislaman yang diwujudkan dalam semangat belajar 2.2. Menunjukkan perilaku jujur dan percaya diri dalam berkomunikasi dengan lingkungan sosial sekitar rumah dan sekolah. 2.3. Menunjukkan perilaku motivasi internal (intrinsik) untuk pengembangan kemampuan berbahasa. Arab Mts 7 Guru.indd 95 5/15/2014 1:09:52 PM
  • 136. 2.4. Menunjukkan sikap bertanggung jawab dalam mempraktikkan bahasa Arab sebagai bahasa komunikasi internasional dan pengantar dalam mengkaji khazanah keislaman 2.5. Mendemonstrasikan ungkapan sederhana tentang topik ʨÈǂ Éȋ¦ Ê ©ƢċȈÊǷ ÌLJ ȺȇÌǺ ÌȂ ÊǷž Ê ŖÌȈ ȺƥžÉÀ¦ÈȂ ̺ǼÉǠÌdzȦ dengan memperhatikan struktur teks dan unsur kebahasaan yang benar dan sesuai konteks 2.6. Menunjukkan contoh ungkapan sederhana untuk menyatakan, menanyakan dan Éȋ¦ Ê ©ƢċȈÊǷ ȺȇÌǺ Éȋ¦ Ê ©ƢċȈÊǷ ȺȇÌǺ Bahasa Arab Kurikulum 2013 96 merespon tentang: ʨÈǂ ÌLJ ÌȂ ÊǷž Ê ŖÌȈ ȺƥžÉÀ¦ÈȂ ̺ǼÉǠÌdzȦ dengan memperhatikan struktur teks dan unsur kebahasaan yang benar dan sesuai konteks 2.7. Menyampaikan berbagai informasi lisan sederhana tentang : ʨÈǂ ÌLJ ÌȂ ÊǷž Ê ŖÌȈ ȺƥžÉÀ¦ÈȂ ̺ǼÉǠÌdzȦ C. TUJUAN DAN INDIKATOR PEMBELAJARAN TUJUAN PEMBELAJARAN INDIKATOR PEMBELAJARAN Setelah mengamati, menanya, mencoba, menalar dan menginformasikan, siswa dapat mendemonstrasikan ungkapan sederhana, menunjukkan contoh ungkapan sederhana untuk menyatakan, menanya-kan, merespon dan menyampaikan berba-gai informasi lisan sederhana tentang : ʨÈǂ Éȋ¦ Ê ©ƢċȈÊǷ ÌLJ ȺȇÌǺ ÌȂ ÊǷž Ê ŖÌȈ ȺƥžÉÀ¦ÈȂ ̺ǼÉǠÌdzȦ 4.1.1 Menirukan contoh ungkapan sederhana yang mengandung kata tanya dengan jawabannya yang benar. 4.1.2 Melafalkan ungkapan sederhana yang mengandung kata tanya dan jawabannya dengan benar. 4.1.3 Melakukan tanya jawab sesuai contoh ungkapan yang diprogramkan dengan benar. 4.2.1 Menyatakan, menanya dan merespon dengan ungkapan sederhana dengan baik dan benar. 4.2.2 Menyampaikan informasi lisan dengan ungkapan sederhana dengan baik dan benar Arab Mts 7 Guru.indd 96 5/15/2014 1:09:52 PM
  • 137. D. MATERI POKOK/ ESENSIAL È ȐÈǰÌdzȦɨȰƢÈȀ É¿ ÈǷ (Keterampilan berbicara) tentang topik: ʨÈǂ 97 Buku Guru Kelas VII MTs Éȋ¦ Ê ©ƢċȈÊǷ ÌLJ ȺȇÌǺ ÌȂ ÊǷž Ê ŖÌȈ ȺƥžÉÀ¦ÈȂ ̺ǼÉǠÌdzȦ E. PENDEKATAN DAN METODE PEMBELAJARAN 1. 6FLHQWL¿F0HWKRG (metode ilmiah) 2. Struktural 3. Eklektik E. KEGIATAN PEMBELAJARAN (80 MENIT) Tahapan Pembelajaran Deskripsi Kegiatan Guru dan Siswa Alokasi Waktu Pendahuluan 5. *XUXPHQLDSNDQVLVZDVHFDUDSVLNLVGDQ¿VLNXQWXNPHQJLNXWLSURVHV pembelajaran 6. Guru mengajukan pertanyaan-pertanyaan tentang materi yang sudah dipelajari dan terkait dengan materi yang akan dipelajari 7. Guru mengantarkan siswa kepada suatu permasalahan atau tugas yang akan dilakukan untuk mempelajari suatu materi dan menjelaskan tujuan pembelajaran atau KD yang akan dicapai 8. Guru menyampaikan garis besar cakupan materi dan penjelasan tentang kegiatan yang akan dilakukan siswa untuk menyelesaikan permasalahan atau tugas. 10 Inti Kegiatan Ke-1 8. Guru menyiapkan bahan yang akan diperdengarkan yang terkait dengan materi. 9. Siswa diminta untuk mendengarkan/ mengamati rekaman/tanyangan yang diprogramkan. 10. Guru memperdengarkan dan/atau memperlihatkan bahan pembelajaran yaitu contoh tanya jawab dengan jawabannya 50 Arab Mts 7 Guru.indd 97 5/15/2014 1:09:52 PM
  • 138. Tahapan Pembelajaran Deskripsi Kegiatan Guru dan Siswa Alokasi Waktu Inti 11. Guru memperdengarkan bahan pembelajaran kembali, kemudian siswa menirukan/melafalkan contoh ungkapan pertanyaan dan jawaban diperdengarkan dan/atau diperlihatkan secara klasikal, kemudian secara kelompok/individual. Jika dipandang perlu, kegiatan ini dapat diulang lebih dari satu kali. Kegiatan Ke-2 12. Dengan menggunakan alat peraga, berupa gambar/tulisan di kertas, guru memberikan contoh tanya jawab seperti pada kegiatan pertama. 13. Siswa diberikan rangsangan dan kesempatan seluasnya untuk menanya makna ungkapan pertanyaan dan jawaban yang diprogramkan. Untuk mengecek pemahaman siswa, guru bertanya secara acak kepada siswa. 14. Siswa mencoba/ melakukan tanya jawab sesuai dengan ungkapan pertanyaan dan jawaban yang diprogramkan, berdasarkan stimulus yang diberikan guru. Kegiatan ini dilakukan secara kelompok, kemudian secara individual. Jika dipandang perlu, kegiatan ini dilakukan berulang-ulang. Kegiatan Ke-3 15. Guru mengkondisikan siswa. Separuh kelas berdiri membentuk lingkaran kecil dan menghadap keluar. Separuh kelas lainnya membentuk lingkaran di luar lingkaran pertama, menghadap ke dalam. Guru membagikan alat peraga kepada siswa yang berada di lingkaran kecil. 16. Dua peserta yang berpasangan dari lingkaran kecil dan besar melakukan tanya jawab seperti pada kegiatan ke-2, dengan ketentuan siswa yang memegang alat peraga adalah yang bertanya. Kegiatan tanya jawab ini bisa dilakukan oleh semua pasangan dalam waktu yang bersamaan. 17. Kemudian siswa yang berada di lingkaran kecil diam di tempat, sementara Siswa yang berada di lingkaran besar bergeser satu atau dua langkah searah jarum jam. 18. Selanjutnya, giliran siswa yang berada di lingkaran besar yang memegang alat peraga dan bertanya seperti pada kegiatan ke-2. Demikian seterusnya. 19. Selama kegiatan ke-3 berlangsung, guru mengamati performan siswa, sesuai dengan lembar pengamatan. 20. Di akhir kegiatan, guru memberikan balikan (koreksian mengenai kekeliruan yang dilakukan oleh Siswa) dan/atau informasi tambahan atau ungkapan-ungkapan lain dalam suatu dialog pada tema yang diprogramkan. 21. Siswa memantapkan pemahaman makna kalimat yang terkandung dalam naskah (Penalaran) 50 Bahasa Arab Kurikulum 2013 98 Arab Mts 7 Guru.indd 98 5/15/2014 1:09:53 PM
  • 139. Tahapan Pembelajaran Deskripsi Kegiatan Guru dan Siswa Alokasi 99 Buku Guru Kelas VII MTs Waktu Penutup 6. Guru bersama-sama dengan siswa dan/atau sendiri membuat rangkuman/ simpulan pelajaran 7. *XUXPHODNXNDQSHQLODLDQGDQDWDXUHÀHNVLWHUKDGDSNHJLDWDQDQJVXGDK dilaksanakan secara konsisten dan terprogram 8. Guru memberikan umpan balik terhadap proses dan hasil pembelajaran 9. Guru merencanakan kegiatan tindak lanjut dalam bentuk pembelajaran remedi, program pengayaan, layanan konseling dan/atau memberikan tugas, baik tugas individual maupun kelompok sesuai dengan hasil belajar siswa 10. Guru menyampaikan rencana pembelajaran pada pertemuan berikutnya. 20 Tugas Terstruktur (20 menit) 3. Mendemontrasikan perkelompok sesuai naskah hiwar (pecakapan) yang terdapat dalam buku pelajaran (Mengkomunikasikan). 4. Menjawab soal-soal latihan secara lisan yang terdapat dalam buku pelajaran Tugas Tidak Terstruktur Membiasakan bercakap-cakap dengan teman sekolah di luar kelas dengan menggunakan bahasa Arab saat berkenalan, membicarakan kondisi sekolah dan tentang warna-warna. G. MEDIA/ALAT DAN SUMBER BELAJAR 1. Media : Papan tulis, Laptop, LCD, Slide Powerpoint 2. Alat/Bahan : Gambar/tulisan Kertas 3. Sumber Belajar : Buku Paket, kamus H. PENILAIAN 1. Penilaian Performansi 2. Penilaian Sikap Arab Mts 7 Guru.indd 99 5/15/2014 1:09:53 PM
  • 140. Bahasa Arab Kurikulum 2013 100 a. Penilaian Performansi Indikator Penilaian (Menirukan dan melafalkan ungkapan yang mengandung kata tanya dan jawabannya) No. Aspek Yang Dinilai Skor 1 Ketepatan Pertanyaan dan Pelafalan 1 – 4 a. Pertanyaan dan pelafalannya sudah sesuai dan tepat 4 b.Pertanyaan dan pelafalannya cukup sesuai dan cukup tepat 3 c. Pertanyaan dan pelafalannya kurang sesuai dan kurang tepat 2 d.Pertanyaan dan pelafalannya tidak sesuai dan tidak tepat 1 2 Ketepatan Jawaban dan Pelafalan 1 – 4 a. Jawaban dan pelafalannya sudah sesuai dan tepat 4 b. Jawaban dan pelafalannya cukup sesuai dan cukup tepat 3 c. Jawaban dan pelafalannya kurang sesuai dan kurang tepat 2 d. Jawaban dan pelafalannya tidak sesuai dan tidak tepat 1 3 Ketepatan Makhraj 1 – 4 a. 0DNKUDM pelafalan ungkapan sudah sesuai dan tepat 4 b. 0DNKUDM pelafalan ungkapan cukup sesuai dan cukup tepat 3 c. 0DNKUDM pelafalan ungkapan kurang sesuai dan kurang tepat 2 d. 0DNKUDM pelafalan ungkapan tidak sesuai dan tidak tepat 1 4 Intonasi 1 – 4 a. Intonasi sudah baik dan tepat 4 b. Intonasi cukup baik dan cukup tepat 3 c. Intonasi kurang baik dan kurang tepat 2 d. Intonasi sudah baik dan tidak tepat 1 5 Ekspresi 1 – 4 a. Penyampaian ungkapan dengan ekspresif 4 b. Penyampaian ungkapan cukup ekspresif 3 c. Penyampaian ungkapan kurang ekspresif 2 d. Penyampaian ungkapan tidak ekspresif 1 6 Kelancaran Ujaran 1 – 4 a. Penyampaian ungkapan lancar dan jelas 4 b. Penyampaian ungkapan cukup lancar dan cukup jelas 3 c. Penyampaian ungkapan kurang lancar dan kurang jelas 2 d. Penyampaian ungkapan tidak lancar dan tidak jelas 1 Skor Maksimal 24 Arab Mts 7 Guru.indd 100 5/15/2014 1:09:53 PM
  • 141. Pedoman penskoran : Nilai Akhir = Jumlah Nilai Perolehan X 100 = ................. X 100 = .......... Jumlah Skor Maksimal 24 Penilaian Tugas Tidak Terstruktur No Aspek yang dinilai Skor Membiasakan bercakap-cakap dengan teman di luar kelas dengan menggunakan bahasa Arab saat berkenalan, membicarakan kondisi sekolah dan tentang warna-warna. 101 Buku Guru Kelas VII MTs 1 - 5 Selalu 5 Sering 4 1 Kadang-kadang 3 Pernah 2 Tidak Pernah 1 Nilai Akhir = Jumlah Skor Perolehan x 100 = ....... x 100 = ........ Jumlah Skor Maksimal 5 5 No Nama Siswa Aspek yang dinilai Pembiasaan bercakap dengan Total bahasa Arab di luar kelas 1 2 3 4 dst Arab Mts 7 Guru.indd 101 5/15/2014 1:09:53 PM
  • 142. Bahasa Arab Kurikulum 2013 102 b. Penilaian Sikap No Aspek yang diobservasi Pilihan Jawaban Selalu SKOR Sering Kadang-kadang Tidak Pernah 1 Antusiasme dalam belajar 2 Bertanggung jawab/peduli 3 Percaya diri dalam berinteraksi 4 Menghargai orang lain 5 Santun JUMLAH Rentang Skor Sikap No Keterangan Jumlah Skor 1 Baik Sekali/Selalu 76-100 2 Baik / Sering 51-75 3 Cukup/Kadang-kadang 26-50 4 Cukup/Tidak pernah 0-25 Penskoran : Nilai = Jumlah skor Jawaban 5 J. REMEDIAL Siswa yang belum mencapai ketuntasan belajar diberikan kesempatan untuk memperbaikinya sesuai dengan indikator pembelajaran yang belum tercapai baik dengan cara diberikan tugas atau dengan mengulang tes. Jika didapati banyak siswa yang belum mencapai ketuntasan belajar maka guru wajib memberikan pembelajaran ulang sesuai dengan indikator yang belum tercapai oleh kebanyakan siswaUHPHGLDOWHDFKLQJ
  • 143. selanjutnya guru melakukan penilaian kembali dengan indikator soal yang sejenis. Remedial pembelajaran dilaksanakan pada waktu dan hari tertentu atas kesepakataan antara siswa dan guru. Arab Mts 7 Guru.indd 102 5/15/2014 1:09:54 PM
  • 144. K. INTERAKSI GURU DENGAN ORANG TUA Guru meminta siswa memperlihatkan lembar penilaian kepada orang tuanya dengan memberikan komentar dan paraf. Cara lainnya dapat juga dengan mengunakan buku penghubung kepada orang tua yang berisi tentang nilai pengetahuan dan sikap perilaku siswa setelah mengikuti kegiatan pembelajaran. Mengetahui Kepala Madrasah _________________________ NIP/NIK: 103 Buku Guru Kelas VII MTs .............. , ............................... Guru Bidang Studi _________________________ NIP/NIK: Arab Mts 7 Guru.indd 103 5/15/2014 1:09:54 PM
  • 145. Bahasa Arab Kurikulum 2013 104 Catatan: Arab Mts 7 Guru.indd 104 5/15/2014 1:09:54 PM
  • 146. Rencana Pelaksanaan Pembelajaran (RPP) TAHUN PELAJARAN 2013/2014 Mata Pelajaran : Bahasa Arab Kelas/Smt : VII/II Materi : Membaca ( ɨȠ¡Èǂ ÊǬ ÌdzȦ ) tentang ʨÈǂ 105 Buku Guru Kelas VII MTs Éȋ¦ Ê ©ƢċȈÊǷ ÌLJ ȺȇÌǺ ÌȂ ÊǷž Ê ŖÌȈ ȺƥžÉÀ¦ÈȂ ̺ǼÉǠÌdzȦ Pertemuan Ke : ... Alokasi Waktu : 2 x 40 menit x 3 (tema TLUD¶DK per bab) A. KOMPETENSI INTI (KI) 1. Menghargai dan menghayati ajaran agama yang dianutnya 2. Menghargai dan menghayati perilaku jujur, disiplin, tanggung jawab, peduli (toleransi, gotong royong), santun, percaya diri dalam berinteraksi secara efektif dengan lingkungan sosial dan alam dalam jangkauan pergaulan dan keberadaannya 3. Memahami pengetahuan (faktual, konseptual, dan prosedural) berdasarkan rasa ingin tahunya tentang ilmu pengetahuan, teknologi, seni, budaya terkait fenomena dan kejadian tampak mata B. Kompetensi Dasar (KD) 2.1. Mensyukuri kesempatan dapat mempelajari bahasa Arab sebagai bahasa pengantar komunikasi internasional dan bahasa pengantar khazanah keislaman yang diwujudkan dalam semangat belajar 2.2. Menunjukkan perilaku jujur dan percaya diri dalam berkomunikasi dengan lingkungan sosial sekitar rumah dan sekolah. 2.3. Menunjukkan perilaku motivasi internal (intrinsik) untuk pengembangan kemampuan berbahasa. 2.4. Menunjukkan sikap bertanggung jawab dalam mempraktikkan bahasa Arab sebagai bahasa komunikasi internasional dan pengantar dalam mengkaji khazanah keislaman Arab Mts 7 Guru.indd 105 5/15/2014 1:09:54 PM
  • 147. 2.5. Melafalkan bunyi huruf, kata, frasa dan kalimat bahasa Arab yang berkaitan dengan Éȋ¦ Ê ©ƢċȈÊǷ ȺȇÌǺ Éȋ¦ Ê ©ƢċȈÊǷ ȺȇÌǺ Éȋ¦ Ê ©ƢċȈÊǷ ȺȇÌǺ Éȋ¦ Ê ©ƢċȈÊǷ ȺȇÌǺ Éȋ¦ Ê ©ƢċȈÊǷ ȺȇÌǺ Éȋ¦ Ê ©ƢċȈÊǷ ȺȇÌǺ Bahasa Arab Kurikulum 2013 106 tema ʨÈǂ ÌLJ ÌȂ ÊǷž Ê ŖÌȈ ȺƥžÉÀ¦ÈȂ ̺ǼÉǠÌdzȦ 2.6. Menemukan makna atau gagasan dari ujaran kata, frasa dan kalimat bahasa Arab yang berkaitan dengan tema ʨÈǂ ÌLJ ÌȂ ÊǷž Ê ŖÌȈ ȺƥžÉÀ¦ÈȂ ̺ǼÉǠÌdzȦ C. TUJUAN DAN INDIKATOR PEMBELAJARAN TUJUAN PEMBELAJARAN INDIKATOR PEMBELAJARAN Setelah mengamati, menanya, mencoba, menalar dan menkomunikasikan tentang topik: ʨÈǂ Éȋ¦ Ê ©ƢċȈÊǷ ÌLJ ȺȇÌǺ ÌȂ ÊǷž Ê ŖÌȈ ȺƥžÉÀ¦ÈȂ ̺ǼÉǠÌdzȦ siswa dapat membaca teks qira’ah dan menjawab beberapa pertanyaan tentang isi kandungannya dan mampu mengambil teladan dari kandungan teks qir’ah serta mempraktikkannya dalam kehidupan. 1 Membaca teks qira’ah tentang: ʨÈǂ ÌLJ ÌȂ ÊǷž Ê ŖÌȈȺƥžÉÀ¦ÈȂ ̺ǼÉǠÌdzȦ dengan makhraj yang benar serta lancar. 2 Menerjemahkan teks qira’ah tentang ʨÈǂ ÌLJ ÌȂ ÊǷž Ê ŖÌȈ ȺƥžÉÀ¦ÈȂ ̺ǼÉǠÌdzȦ 3 Menjawab pertanyaan tentang isi kandungan teks qira’ah tentang ʨÈǂ ÌLJ ÌȂ ÊǷž Ê ŖÌȈ ȺƥžÉÀ¦ÈȂ ̺ǼÉǠÌdzȦ dengan baik dan benar 4 Mengambil teladan/nilai-nilai islamiyyah dari kandungan teks qira’ah serta menerapkannya dalam kehidupan D. MATERI PEMBELAJARAN ɨȠ¡Èǂ ÊǬ ÌdzȦ (membaca) tentang ʨÈǂ ÌLJ ÌȂ ÊǷž Ê ŖÌȈ ȺƥžÉÀ¦ÈȂ ̺ǼÉǠÌdzȦ Arab Mts 7 Guru.indd 106 5/15/2014 1:09:55 PM
  • 148. E. PENDEKATAN DAN METODE PEMBELAJARAN 1. Struktural dan 6FLHQWL¿F0HWKRG (metode ilmiah) 2. Tanya Jawab 3. Contextual Teaching and Learning F. MEDIA/ALAT DAN SUMBER BELAJAR 1. Media : Papan tulis, Laptop, LCD, Slide Powerpoint 2. Alat/Bahan : Gambar/tulisan Kertas 3. Sumber Belajar : Buku paket, kamus G. KEGIATAN PEMBELAJARAN 1. Pendahuluan (10 Menit) a. Memberi salam dan memulai pelajaran dengan mengucapkan basmalah dan kemudian berdo’a bersama. b. Siswa menyiapkan buku paket bahasa Arab c. Menanyakan materi yang pernah diajarkan (Appersepsi). d. Menjelaskan secara singkat materi yang akan diajarkan dengan kompetensi inti dan kompetensi dasar serta indikator yang akan dicapai. 2. Kegiatan Inti ( 40 Menit) Dalam kegiatan inti, guru dan para siswa melakukan beberapa kegiatan sebagai berikut. a. Mengamati - Menyimak bacaan teks qira’ah - Mencermati isi kandungan teks qira’ah. 107 Buku Guru Kelas VII MTs Arab Mts 7 Guru.indd 107 5/15/2014 1:09:56 PM
  • 149. Bahasa Arab Kurikulum 2013 108 b. Menanya - Menanyakan makna kata (mufradat) baru dalam teks qira’ah. - Menanyakan tentang isi kandungan teks qira’ah. - Menanyakan unsur kebahasaan yang terkandung di teks qira’ah. c. Mengumpulkan data/eksplorasi - Mendiskusikan isi kandungan teks qira’ah. - Menganalisis unsur kebahasaan teks qira’ah . 0HQJLGHQWL¿NDVLVLIDWVLIDWWHUSXMLDJWHUNDQGXQJGDODPWHNVqira’ah. d. Mengasosiasi - Membuat kesimpulan, rumusan dari isi kandungan teks qira’ah . e. Mengkomunikasikan - Mempresentasikan isi kandungan teks qira’ah secara individu maupun kelompok secara lisan - Menyampaikan hasil diskusi tentang teks qira’ah. 3. Penutup (10 Menit) a. Guru meminta agar para siswa kembali membaca teks qira’ah sebagai penutup materi pembelajaran; b. Guru meminta agar para siswa membiasakan membaca teks qira’ah. c. Guru menutup/mengakhiri pelajaran tersebut dengan membaca hamdalah/doa; d. Guru mengucapkan salam kepada para siswa sebelum keluar kelas dan siswa menjawab salam. Tugas Terstruktur (20 menit) 1. Membaca teks qira’ah 2. Menerjemahkan isi teks qira’ah yang dibaca 3. Menjawab soal tentang teks qira’ah yang dibaca Tugas Tidak Terstruktur Membiasakan membaca Al-Quran dengan baik dan benar. Arab Mts 7 Guru.indd 108 5/15/2014 1:09:56 PM
  • 150. H. PENILAIAN 1. Penilaian Performansi (Tes Lisan dan Non Tes) 2. Penilaian Sikap a. Penilaian Performansi (Membaca dan menerjemahkan teks qira’ah serta menjawab beberapa soal yang sesuai dengan isinya) No. Aspek Yang Dinilai Skor 1 Ketepatan Makhroj 1 – 4 a. 0DNKUDM pelafalan ungkapan sudah sesuai dan tepat 4 b. 0DNKUDM pelafalan ungkapan cukup sesuai dan cukup tepat 3 c. 0DNKUDM pelafalan ungkapan kurang sesuai dan kurang tepat 2 d. 0DNKUDM pelafalan ungkapan tidak sesuai dan tidak tepat 1 2 Kelancaran 1 – 4 Sangat lancar 4 Lancar 3 Cukup lancar 2 Tidak lancar 1 3 Ketepatan terjemah 1 – 4 a. Terjemahan sangat tepat 4 b. Terjemahan cukup tepat 3 c. Terjemahan kurang tepat 2 d. Terjemahan tidak tepat 1 4 Ketepatan Jawaban dan Pelafalan 1 – 4 a. Jawaban dan pelafalannya sudah sesuai dan tepat 4 b. Jawaban dan pelafalannya cukup sesuai dan cukup tepat 3 c. Jawaban dan pelafalannya kurang sesuai dan kurang tepat 2 d. Jawaban dan pelafalannya tidak sesuai dan tidak tepat 1 Skor Maksimal 16 Pedoman penskoran : Nilai Akhir = Jumlah Nilai Perolehan X 100 = ................. X 100 = .......... Jumlah Skor Maksimal 16 109 Buku Guru Kelas VII MTs Arab Mts 7 Guru.indd 109 5/15/2014 1:09:56 PM
  • 151. Non Tes/Tugas (membiasakan membaca alqur’an dengan baik dan benar) Bahasa Arab Kurikulum 2013 110 b. Penilaian Sikap (Observasi) No Aspek yang diobservasi Pilihan Jawaban Selalu SKOR Sering Kadang-kadang Tidak Pernah 1 Antusiasme dalam belajar 2 Bertanggung jawab/peduli 3 Percaya diri dalam berinteraksi 4 Menghargai orang lain 5 Santun Jumlah Rentang Skor Sikap No Keterangan Jumlah Skor 1 Baik Sekali/Selalu 76-100 2 Baik / Sering 51-75 3 Cukup/Kadang-kadang 26-50 4 Cukup/Tidak pernah 0-25 Penskoran : Nilai = Jumlah skor Jawaban 5 J. REMEDIAL Siswa yang belum mencapai ketuntasan belajar diberikan kesempatan untuk memperbaikinya sesuai dengan indikator pembelajaran yang belum tercapai baik dengan cara diberikan tugas atau dengan mengulang tes. Jika didapati banyak siswa yang belum mencapai ketuntasan belajar maka guru wajib memberikan pembelajaran ulang sesuai dengan indikator yang belum tercapai oleh kebanyakan siswaUHPHGLDOWHDFKLQJ
  • 152. selanjutnya guru melakukan penilaian kembali dengan indikator soal yang sejenis. Remedial pembelajaran dilaksanakan pada waktu dan hari tertentu atas kesepakataan antara siswa dan guru. Arab Mts 7 Guru.indd 110 5/15/2014 1:09:56 PM
  • 153. K. INTERAKSI GURU DENGAN ORANG TUA Guru meminta siswa memperlihatkan lembar penilaian kepada orang tuanya dengan memberikan komentar dan paraf. Cara lainnya dapat juga dengan mengunakan buku penghubung kepada orang tua yang berisi tentang nilai pengetahuan dan sikap perilaku siswa setelah mengikuti kegiat Mengetahui Kepala Sekolah _________________________ NIP/NIK: 111 Buku Guru Kelas VII MTs .............. , ............................... Guru Bidang Studi _________________________ NIP/NIK: n pembelajaran. Arab Mts 7 Guru.indd 111 5/15/2014 1:09:57 PM
  • 154. Bahasa Arab Kurikulum 2013 112 Catatan: Arab Mts 7 Guru.indd 112 5/15/2014 1:09:57 PM
  • 155. Rencana Pelaksanaan Pembelajaran (RPP) TAHUN PELAJARAN 2013/2014 Mata Pelajaran : Bahasa Arab Kelas/Smt : VII/II Mteri : Menlis ( ÉƨÈƥƢÈƬÊǰ ÌdzȦ ) tentang ʨÈǂ 113 Buku Guru Kelas VII MTs Éȋ¦ Ê ©ƢċȈÊǷ ÌLJ ȺȇÌǺ ÌȂ ÊǷž Ê ŖÌȈ ȺƥžÉÀ¦ÈȂ ̺ǼÉǠÌdzȦ Pertemuan Ke : ... Alokasi Waktu : 2 x 40 menit x 3 (temaper bab) A. KOMPETENSI INTI (KI) 1. Menghargai dan menghayati ajaran agama yang dianutnya 2. Menghargai dan menghayati perilaku jujur, disiplin, tanggung jawab, peduli (toleransi, gotong royong), santun, percaya diri dalam berinteraksi secara efektif dengan lingkungan sosial dan alam dalam jangkauan pergaulan dan keberadaannya 3. Memahami pengetahuan (faktual, konseptual, dan prosedural) berdasarkan rasa ingin tahunya tentang ilmu pengetahuan, teknologi, seni, budaya terkait fenomena dan kejadian tampak mata B. Kompetensi Dasar (KD) 2.1. Mensyukuri kesempatan dapat mempelajari bahasa Arab sebagai bahasa pengantar komunikasi internasional dan bahasa pengantar khazanah keislaman yang diwujudkan dalam semangat belajar 2.2. Menunjukkan perilaku jujur dan percaya diri dalam berkomunikasi dengan lingkungan sosial sekitar rumah dan sekolah. 2.3. Menunjukkan perilaku motivasi internal (intrinsik) untuk pengembangan kemampuan berbahasa. Arab Mts 7 Guru.indd 113 5/15/2014 1:09:57 PM
  • 156. 2.4. Menunjukkan sikap bertanggung jawab dalam mempraktikkan bahasa Arab sebagai bahasa komunikasi internasional dan pengantar dalam mengkaji khazanah keislaman. 2.5. Mengungkapkan informasi secara ertulis tentang ʨÈǂ Éȋ¦ Ê ©ƢċȈÊǷ ÌLJ ȺȇÌǺ ÌȂ ÊǷž Ê ŖÌȈ ȺƥžÉÀ¦ÈȂ ̺ǼÉǠÌdzȦ Éȋ¦ Ê ©ƢċȈÊǷ ȺȇÌǺ Éȋ¦ Ê ©ƢċȈÊǷ ȺȇÌǺ ċºǼdzȦÆǂ Êǧ
  • 157. Éǂ ȺƦÈÌŬȦÉǺ ȺȇÌǺ Bahasa Arab Kurikulum 2013 114 2.6 Menyusun teks sderhana tentang ʨÈǂ ÌLJ ÌȂ ÊǷž Ê ŖÌȈ ȺƥžÉÀ¦ÈȂ ̺ǼÉǠÌdzȦ dengan memperhatikan struktur teks dan unsur kebahasaan yang benar sesuai konteks. C. TUJUAN DAN INDIKATOR TUJUAN PEMBELAJARAN INDIKATOR PEMBELAJARAN Setelah mengamati, menanya, mencoba, menalar dan menkomunikasikan tentang topik: … siswa dapat melengkapi kalimat dengan ungkapan yang benar dan menyusun kata-kata acak menjadi kalimat sempurna 1 Melengkapi kalimat bahasa Arab dengan kata dan ungkapan yang tepat. 2 Menyusun kalimat acak menjadi suatu paragraf yang benar 3 Menulis kalimat sederhana tentang materi ʨÈǂ ÌLJ ÌȂ ÊǷž Ê ŖÌȈ ȺƥžÉÀ¦ÈȂ ̺ǼÉǠÌdzȦ Æ¿ ÈȀ yang mengandung struktur kalimat É©ƢÊÌŪȦ
  • 158. ċƾÈǬ ÉǷÆǂ ȺƦÈƻžóÉ¿ƢÈǫÌ° ÈȋÌȦ É® Èǂ ÌǨÉǸ ÌdzȦÉƪ ÌǠ ċƻÈƚ ÉǷÆ¢Èƾ ÈƬ̺ƦÉǷÊ¿ ċ ȐdzȦÈƾ ÌǼÊǟ ƸʰƢÈǔ ÉǷÆDz ÌǠ ÌÈ ŴÉ® Èǂ ÌǨÉǸ ÌdzȦ
  • 159. É¢Èƾ ÈƬ̺ƦÉǸ ÌdzȦž Èǂ D. MATRI PEMBELAJARAN ÉƨÈƥƢÈƬÌdzȦ (menulis) tentang : ʨÊǰ Éȋ¦ Ê ©ƢċȈÊǷ ÌLJ ÌȂ ÊǷž Ê ŖÌȈ ȺƥžÉÀ¦ÈȂ ̺ǼÉǠÌdzȦ Arab Mts 7 Guru.indd 114 5/15/2014 1:09:58 PM
  • 160. E. METODE PEMBELAJARAN 1. Struktural dan 6FLHQWL¿F0HWKRG (metode ilmiah) 2. Cooperative Learning F. MEDIA DAN SUMBER BELAJAR 1. Media : Papan tulis, Laptop, LCD, Slide Powerpoint 2. Alat/Bahan : 3. Sumber Belajar : Buku paket, kamus G. KEGIATAN PEMBELAJARAN 1. Pendahuluan (10 menit) Kegiatan Guru Kegiatan Siswa Nilai Karakter Guru mengucapkan salam sebagai pembuka pertemuan dan menanyakan kabar siswa, kemudian berdo’a bersama. Siswa menjawab ucapan salam, kemudian berdo’a bersama. 115 Buku Guru Kelas VII MTs Rasa hormat, religius Guru mengabsen siswa Siswa menjawab dan menyebutkan siswa yang tidak hadir Jujur Guru menyampaikan informasi tentang materi yang akan disampaikan. Siswa memperhatikan dengan seksama. Rasa ingin tahu, Kritis Arab Mts 7 Guru.indd 115 5/15/2014 1:09:58 PM
  • 161. Bahasa Arab Kurikulum 2013 116 2. Kegiatan Inti (Waktu 45 menit) Kegiatan Guru Kegiatan Siswa Nilai Karakter Membagi kelompok siswa, tiap kelompok terdiri dari 4 orang Mendengarkan guru tentang pembagian kelompok Tanggung Jawab Mengarahkan siswa untuk berkumpul dengan kelompoknya Berkumpul dengan kelompoknya Mandiri Memberi instruksi tentang tugas kelompok dan mengawasi kerja kelompok siswa Mengamati instruksi yang diberikan guru dan menanya hal-hal yang kurang jelas tentang tugas kelompok yang diberikan guru Kerja Keras dan Kreatif Memberikan tugas kelompok Secara berkelompok, masing-masing mengamati teks tulis sebagai bahan diskusi Rasa Ingin Tahu Memberikan tugas kelompok Secara berkelompok, masing-masing berdiskusi tentang materi yang menjadi tugasnya (penggalian data) Kerja Keras dan bekerja sama Membimbing siswa dalam menyelesaikan tugas kelompoknya. Secara berkelompok, menemukan konsep dalam menyelesaikan tugasnya (menalar) Kreatif Meminta setiap kelompok mempresentasikan hasil kerja kelompoknya Secara bekelompok, mempresentasikan hasil kerja kelompoknya (mengkomunikasikan) Toleransi Meminta setiap kelompok untuk mengkritisi hasil kerja kelompok lain Secara bergantian, mengkritisi hasil kerja kelompok lain Kreatif dan Rasa Ingin Tahu Arab Mts 7 Guru.indd 116 5/15/2014 1:09:58 PM
  • 162. 3. Penutup (Waktu 10 menit) Kegiatan Guru Kegiatan Siswa Nilai Karakter Menyimpulkan materi yang sudah dipelajari Mendengarkan kesimpulan dari guru ċºǼdzȦÆǂ ċºǼdzȦÆǂ 117 Buku Guru Kelas VII MTs Kerja Keras Memberikan pertanyaan / soal latihan tentang materi yang sudah dipelajari Menjawab pertanyaan guru tentang materi yang sudah dipelajari Tanggung Jawab Menjelaskan dan meluruskan konsep jika ada yang kurang tepat Mendengarkan penjelasan dari guru Tanggung Jawab 0HUHÀHNVLSURVHVSHPEHODMDUDQ yang telah berlangsung, bersama siswa, meliputi; kelemahan dan kelebihan, perasaan dan kesulitan yang dihadapi siswa 0HQJXQJNDSNDQUHÀHNVLSURVHV pembelajaran: kelemahan dan kelebihan, perasaan dan kesulitan yang dihadapi dalam memahami materi Kreatif Memberikan motivasi kepada siswa agar lebih memahami materi yang dipelajari Memperhatikan dengan khidmat Taat dan hormat Menutup pelajaran dengan mengucapkan hamdalah, do’a dan salam Berdo’a bersama dan menjawab salam Religius Tugas Terstruktur (15 menit) 1. Melengkapi kalimat yang belum sempurna sehingga menjadi kalimat yang benar dan dapat dipahami. 2. Menyusun kalimat acak, sehingga menjadi paragraf yang benar dan dapat dipahami 3. Menyusun kalimat sederhana yang mengandung struktur kalimat tentang žÉ® Èǂ ÌǨÉǸ ÌdzȦÉƪ ÌǠ ċƻÈƚÉǷÆ¢ÈƾÈƬ̺ƦÉǷÊ¿ ċ ȐdzȦÈƾ ÌǼÊǟÉ©ƢÈȀ ÊÌŪȦ
  • 163. Æ¿ ċƾÈǬ ÉǷÆǂ ȺƦÈƻžóÉ¿ƢÈǫÌ° ÈȋÌȦ ƸʰƢÈǔ ÉǷÆDz Êǧ
  • 164. Éǂ ȺƦÈÌŬȦÉǺ ÌǠ ÌÈ ŴÉ® Èǂ ÌǨÉǸ ÌdzȦ
  • 165. É¢Èƾ ÈƬ̺ƦÉǸ ÌdzȦ Tugas Tidak Terstruktur Menulis 5 ayat Al-Quran yang mengandung struktur kalimat tentang žÉ®ÈǂÌǨÉǸÌdzȦÉƪ ÌǠ ċƻÈƚ ÉǷÆ¢Èƾ ÈƬ̺ƦÉǷÊ¿ ċ ȐdzȦÈƾ ÌǼÊǟÉ©ƢÈȀ ÊÌŪȦ
  • 166. Æ¿ ċƾÈǬ ÉǷÆǂ ȺƦÈƻžóÉ¿ƢÈǫÌ° ÈȋÌȦ ƸʰƢÈǔ ÉǷÆDz Êǧ
  • 167. Éǂ ȺƦÈÌŬȦÉǺ ÌǠ ÌÈ ŴÉ® Èǂ ÌǨÉǸ ÌdzȦ
  • 168. É¢Èƾ ÈƬ̺ƦÉǸ ÌdzȦ Arab Mts 7 Guru.indd 117 5/15/2014 1:09:59 PM
  • 169. H. MEDIA/ ALAT DAN SUMBER BELAJAR Bahasa Arab Kurikulum 2013 118 1. Buku Pelajaran 2. Kamus 3. Papan tulis 4. Microsoft Power Point 5. LCD 6. Laptop I. PENILAIAN 1. Teknik : Tes dan Non tes 2. Bentuk : Tertulis dan Observasi 3. Instrumen : a. Penilaian Performansi (Melengkapi kalimat yang belum lengkap, menyusun kata acak dan menulis kalimat sederhana sesuai struktur yang diprogramkan) No Aspek Yang Dinilai Skor 1 Ketepatan melengkapi kalimat dengan kata/ungkapan 1 – 4 a. Sesuai dan tepat 4 b. cukup sesuai dan cukup tepat 3 c. Kurang sesuai dan kurang tepat 2 d. Tidak sesuai dan tidak tepat 1 Arab Mts 7 Guru.indd 118 5/15/2014 1:09:59 PM
  • 170. No Aspek Yang Dinilai Skor 2 Menyusun Kalimat 1 – 4 Tepat 4 Cukup tepat 3 Kurang tepat 2 Tidak tepat 1 3 Menulis kalimat sesuai dengan struktur 1 – 4 a. Tepat dan sesuai strukur 4 b. Cukup tepat dan sesuai struktur 3 c. Kurang tepat dan tidak sesuai struktur 2 d. Tidak tepat dan tidak sesuai struktur 1 Skor Maksimal 1 Pedoman Penskoran: Nilai Akhir = Jumlah Nilai Perolehan X 100 = ................. X 100 = .......... Jumlah Skor Maksimal 12 Non Tes Tugas (menulis 5 ayat Al-Quran yang mengandung struktur kalimat yang diprogramkan) b. Penilaian Sikap (Observasi) No Aspek yang diobservasi 119 Buku Guru Kelas VII MTs Pilihan Jawaban Selalu SKOR Sering Kadang-kadang Tidak Pernah 1 Antusiasme dalam belajar 2 Bertanggung jawab/peduli 3 Percaya diri dalam berinteraksi 4 Menghargai orang lain 5 Santun JUMLAH Arab Mts 7 Guru.indd 119 5/15/2014 1:09:59 PM
  • 171. Rentang Skor Sikap No Keterangan Jumlah Skor 1 Baik Sekali/Selalu 76-100 2 Baik / Sering 51-75 3 Cukup/Kadang-kadang 26-50 4 Cukup/Tidak pernah 0-25 Penskoran : Nilai = Jumlah skor Jawaban 5 J. REMEDIAL Siswa yang belum mencapai ketuntasan belajar diberikan kesempatan untuk memperbaikinya sesuai dengan indikator pembelajaran yang belum tercapai baik dengan cara diberikan tugas atau dengan mengulang tes. Jika didapati banyak siswa yang belum mencapai ketuntasan belajar maka guru wajib memberikan pembelajaran ulang sesuai dengan indikator yang belum tercapai oleh kebanyakan siswaUHPHGLDOWHDFKLQJ
  • 172. selanjutnya guru melakukan penilaian kembali dengan indikator soal yang sejenis. Remedial pembelajaran dilaksanakan pada waktu dan hari tertentu atas kesepakataan antara siswa dan guru. K. INTERAKSI GURU DENGAN ORANG TUA Guru meminta siswa memperlihatkan lembar penilaian kepada orang tuanya dengan memberikan komentar dan paraf. Cara lainnya dapat juga dengan mengunakan buku penghubung kepada orang tua yang berisi tentang nilai pengetahuan dan sikap perilaku siswa setelah mengikuti kegiatan pembelajaran. Bahasa Arab Kurikulum 2013 120 Mengetahui Kepala Sekolah _________________________ NIP/NIK: .............. , ............................... Guru Bidang Studi _________________________ NIP/NIK: Arab Mts 7 Guru.indd 120 5/15/2014 1:10:00 PM
  • 173. DFTAR PUTAKA Efendy, Ahmad Fuad. Metode Pengajaran Bahasa Arab, Misykat, Malang, 2009. Hidayat, Pelaj ran Bahasa Arab ( ) Madrasah Tsanawiyah, Kelas VIII, VIIII, VIII, PT. Karya Toha Putra, Semarang, 2013. Mujib, Fathul dan Nailur Rahmawati, Permainan Edukatif Pendukung Pembelajaran Bahasa Arab (1) dan (2), Jogjakarta, Diva Press, 2012. Peraturan Menteri Agama Republik Indonesia Tahun 2013 tentang Kurikulum Madrasah 2013, Mata Pelajaran Pendidikan Agama Islam dan Bahasa Arab. 121 Buku Guru Kelas VII MTs Arab Mts 7 Guru.indd 121 5/15/2014 1:10:00 PM
  • 174. Bahasa Arab Kurikulum 2013 122 Catatan: Arab Mts 7 Guru.indd 122 5/15/2014 1:10:01 PM