1) The document provides tips for optimizing performance on WebSphere DataPower devices by adjusting caching, enabling persistent connections, using processing rules efficiently, optimizing MQ and XSLT configurations, and leveraging synchronous and asynchronous actions appropriately.
2) It recommends creating a "facade service" to monitor and shape requests to external services like logging servers to prevent slow responses from impacting core transactions. This facade service would use monitors and service level management policies to control latencies.
3) Using separate delegate services with monitoring is suggested to avoid direct connections to external services that could become slow and bottleneck transactions if they degrade in performance.