A database server health check involves analyzing the hardware, operating system, database software, and application to ensure optimal performance. Key aspects to monitor include response times, server load, capacity, and signs of potential issues. Regular load testing can help identify performance bottlenecks by simulating expected usage patterns and measuring system behavior.