Slide บรรยายพิเศษ หัวข้อเครื่องมือและเทคโนโลยีสำหรับสร้างธุรกิจอัจฉริยะ (Internet of Things for Business)
โครงการสัมมนาทางวิชาการการสร้างนวัตกรรมใหม่สำหรับธุรกิจด้วย Internet of Things สาขาวิชาระบบสารสนเทศและคอมพิวเตอร์ธุรกิจ คณะบริหารธุรกิจและเทคโนโลยีสารสนเทศ มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีราชมงคลสุวรรณภูมิ ศูนย์หันตรา
26 มีนาคม 2562
Slide บรรยายพิเศษ หัวข้อ Internet of Things with NodeMCU (ESP8266)
สาขาวิชาระบบสารสนเทศและคอมพิวเตอร์ธุรกิจ คณะบริหารธุรกิจและเทคโนโลยีสารสนเทศ มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีราชมงคลสุวรรณภูมิ
21 มีนาคม 2562 เวลา 09.00-16.00 น.
ได้เวลาแสดงแล้ว
การค้าแบบถ่ายทอดสด (Live commerce)
ในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 2016 Taobao Live ของ Alibaba ถือเป็นการเปิดศักราชใหม่ของการขาย ผู้ค้าปลีกยักษ์ใหญ่ของจีน เป็นผู้บุกเบิกแนวทางใหม่ที่ทรงพลัง โดยเชื่อมโยงการถ่ายทอดสดออนไลน์ร่วมกับร้านค้าอีคอมเมิร์ซ เพื่อให้ผู้ชมรับชมและซื้อสินค้าได้ในเวลาเดียวกัน
Live commerce เป็นส่วนหนึ่งของแคมเปญการขายในวันพิเศษที่สำคัญของจีน สำหรับส่งเสริมการมีส่วนร่วมและเพิ่มยอดขาย
ในปี ค.ศ. 2020 ช่วง 30 นาทีแรกของแคมเปญพรีเซลล์ สำหรับวันคนโสดของอาลีบาบาบน Taobao Live ได้สร้างมูลค่าธุรกรรมรวมถึง 7.5 พันล้านดอลลาร์
It’s showtime!
How live commerce is transforming the shopping experience
Blending entertainment with instant purchasing, live commerce offers retailers, brands, and digital platforms a new channel with enormous scope for creating value.
Slide บรรยายพิเศษ หัวข้อเครื่องมือและเทคโนโลยีสำหรับสร้างธุรกิจอัจฉริยะ (Internet of Things for Business)
โครงการสัมมนาทางวิชาการการสร้างนวัตกรรมใหม่สำหรับธุรกิจด้วย Internet of Things สาขาวิชาระบบสารสนเทศและคอมพิวเตอร์ธุรกิจ คณะบริหารธุรกิจและเทคโนโลยีสารสนเทศ มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีราชมงคลสุวรรณภูมิ ศูนย์หันตรา
26 มีนาคม 2562
Slide บรรยายพิเศษ หัวข้อ Internet of Things with NodeMCU (ESP8266)
สาขาวิชาระบบสารสนเทศและคอมพิวเตอร์ธุรกิจ คณะบริหารธุรกิจและเทคโนโลยีสารสนเทศ มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีราชมงคลสุวรรณภูมิ
21 มีนาคม 2562 เวลา 09.00-16.00 น.
ได้เวลาแสดงแล้ว
การค้าแบบถ่ายทอดสด (Live commerce)
ในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 2016 Taobao Live ของ Alibaba ถือเป็นการเปิดศักราชใหม่ของการขาย ผู้ค้าปลีกยักษ์ใหญ่ของจีน เป็นผู้บุกเบิกแนวทางใหม่ที่ทรงพลัง โดยเชื่อมโยงการถ่ายทอดสดออนไลน์ร่วมกับร้านค้าอีคอมเมิร์ซ เพื่อให้ผู้ชมรับชมและซื้อสินค้าได้ในเวลาเดียวกัน
Live commerce เป็นส่วนหนึ่งของแคมเปญการขายในวันพิเศษที่สำคัญของจีน สำหรับส่งเสริมการมีส่วนร่วมและเพิ่มยอดขาย
ในปี ค.ศ. 2020 ช่วง 30 นาทีแรกของแคมเปญพรีเซลล์ สำหรับวันคนโสดของอาลีบาบาบน Taobao Live ได้สร้างมูลค่าธุรกรรมรวมถึง 7.5 พันล้านดอลลาร์
It’s showtime!
How live commerce is transforming the shopping experience
Blending entertainment with instant purchasing, live commerce offers retailers, brands, and digital platforms a new channel with enormous scope for creating value.
How SMEs in Thailand can take their businesses from offline to online. In-house workshop shared with TorYodonline in February 2019.
E: [email protected] | T: +662 297 0289
DAAT DAY : Digital Trend Spotting 2016 & Implication For BrandDAAT_TH
Digital trend spotting 2016 & Implication for brand from 3 publishers in Thailand
Grow Organic Social Conversation – Thumbsup
Short-Form Content rules Social – BrandBuffet
Conversion, The New Currency – MarketingOops!
Market Automation, Art & Science of Modern Marketing -Thumbsup
Empowering Consumer – BrandBuffet
My Mobile, My Everything – MarketingOops!
3. Contents
1. การพัฒนา Digital strategy เพ่ือการทำา Digital
Transformation ขององค์กร
1
2. ความยากของ Digital Transformation อยู่ท่ีการทำา
Culture disruption
7
3. กลยุทธ์ห้าด้านสำาหรับการทำา Digital
Transformation
11
4. Digital Transformation คือการพัฒนา Platform
มิใช่แค่การสร้าง Product หรือ Service (ตอนท่ี 1)
15
5. Digital Transformation คือการพัฒนา Platform
มิใช่แค่การสร้าง Product หรือ Service (ตอนท่ี 2)
21
6. Platform Business Model Map เคร่ืองมือสำาหรับ
การวิเคราะห์ Business Platform
25
5. CHAPTER 1
การพัฒนา Digital strategy เพ่ือ
การทำา Digital Transformation
ขององค์กร
ผู้คนส่วนใหญ่เร่ิมเห็นผลกระทบของเทคโนโลยีดิจิทัลท่ีมาเปล่ียนแปลง
ธุรกิจต่างๆท้ังด้านการค้าปลีก ด้านส่ือส่ิงพิมพ์ ด้านการเงินการธนาคาร
และอุตสาหกรรมต่างๆ แล้วก็เร่ิมพูดถึงการทำา Digital Transformation
ในองค์กร ผมเองมีโอกาสได้ดู Webinar ของ MIT ซีรีย์
Innovation@work ในหัวข้อ Digital disruption: transforming your
company for the digital economy ได้พูดเร่ืองน้ีไว้น่าสนใจดังน้ี
เทคโนโลยีดิจิทัลท่ีกำาลังทำาให้เกิด Business disruption ท่ีสำาคัญคือ
SMACIT ซ่ึงได้แก่ Social, Mobile, Analytics, Cloud และ Internet
of Things ซ่ึงฝ่ายไอทีหลายๆองค์กรต่างก็ไปทำากลยุทธ์ไอทีในเร่ืองเหล่าน้ี
เช่นการทำา Social media strategy, Mobile strategy, Big data &
analytics strategy, Cloud strategy หรือ BYOD strategy ดังแสดงใน
รูปท่ี 1
13. วัฒนธรรมของสังคมไทย โดยเฉพาะเร่ืองความโปร่งใสท่ีเรายังไม่อยากให้มี
การเปิดเผยข้อมูลกันมากนัก
น่ียังไม่พูดถึงเร่ือง Digital literacy ท่ีคนบ้านเรายังต้องฝึกอีกมากมาย
ยังไม่กล่าวถึงช่องว่างทางดิจิทัลระหว่างคนในเมืองกับคนชนบท ผมยังมอง
ไม่ออกว่า เราจะก้าวสู่ Digital Economy ได้โดยเร็วได้อย่างไร ยากสุดคือ
การทำา Culture disruption และหน่วยงานท่ีมีปัญหาาในเร่ืองวัฒนธรรม
มากท่ีสุดท่ีเป็นอุปสรรคของการเปล่ียนแปลงก็คือภาคราชการน้ันเอง
ธนชาติ นุ่มนนท์
IMC Institute
มกราคม 2561
ดูบทความเพ่ิมเติม
1. องค์กรต้องมี Digital Culture ก่อนเราถึงจะเป็น Thailand 4.0 ได้
สำาเร็จ
2. Digital Skill ท่ีคนไทยควรมีถ้าจะต้องก้าวไปสู่ Thailand 4.0
ความยากของ DIGITAL TRANSFORMATION อยู่ท่ีการทำา CULTURE
DISRUPTION
9
15. CHAPTER 3
กลยุทธ์ห้าด้านสำาหรับการทำา
Digital Transformation
หลายๆภาคส่วนเร่ิมพูดกันถึงเร่ืองของ Digital Transformation กัน
เยอะมาก บางคร้ังก็เอาเทคโนโลยีเป็นตัวนำาโดยเฉพาะเร่ือง Emerging
Digital Technologies อย่าง Internet of things, AI (ArtiGcial
Intelligence), Big Data, Social Media หรือ Cloud Computing และ
พยายามท่ีจะให้ทีมงานด้านไอที หรือผู้เช่ียวชาญด้านไอทีเป็นคนขับเคล่ือน
เร่ืองน้ี
แต่โดยแท้จริงแล้ว “Digital Transformation ไม่ใช่เร่ืองของ
เทคโนโลยี แต่มันเป็นเร่ืองของกลยุทธ์ ภาวะการเป็นผู้นำา และแนวทางใน
การคิดส่ิงใหม่ๆ” ผมเองได้อ่านหนังสือเร่ือง The Digital Transformation
Playbook: Rethink Your Business for the Digital Age ของ Divid L.
Rogers และได้ดู YouTube ท่ีผู้เขียนบรรยายในหัวข้อ Digital
Transformation: Driving Change in Your Organization เขาได้นำา
เสนอโดเมน 5 ด้านท่ีเป็นหลักสำาคัญของ Digital Transformation คือ
Customers, Competition, Data, Innovation และ Value ท่ีกำาลังเกิด
การเปล่ียนแปลงต่างๆดังน้ี
• ลูกค้า (Customer) กำาลังกลายเป็นเครือข่ายแบบพลวัต (Dynamic
19. CHAPTER 4
Digital Transformation คือการ
พัฒนา Platform มิใช่แค่การสร้าง
Product หรือ Service (ตอนท่ี 1)
เรามักจะได้ยินคำาว่า Platform และคำากล่าวท่ีว่าในยุคปัจจุบันธุรกิจจะ
ต้องปรับตัวเองมาสร้าง Platform ไม่ใช่ Product หรือ Service และมัก
ยกตัวอย่างของ Alibaba, Uber, Google, Facebook หรือ AirBnb บาง
ท่านก็เข้าใจความหมายของคำาว่า Platform แต่บางท่านก็อาจเข้าใจไปว่า
การสร้าง Platform คือการนำาสินค้าหรือบริการของเราเข้าสู่ระบบดิจิทัล
ไปทำา Online marketing บ้าง, พัฒนา Digital Product บ้างเช่นการทำา
Online courseware หรือบ้างก็ไปพัฒนา e-Commerce website ด้วย
ความเข้าใจว่าน้ันคือการปรับธุรกิจเข้าสู่ Platform
อะไรคือความหมายของคำาว่า Platform?
ผมได้อ่านหนังสือเร่ือง The Digital Transformation Playbook ของ
David L. Rogers แล้วสรุปความหมายของคำาว่า Business Platform ไว้
อย่างน่าสนใจว่า “A platform is a business that create value by
facilitating direct interaction between two or more distinct type of
customers.” จะเห็นได้ว่าการท่ีธุรกิจจะเป็น Platform น้ันจะมีนัยสำาคัญอยู่
สามอย่างคือ
28. ตอนแรกผมต้ังใจจะเขียนเร่ืองการทำา The Platform Business Model
Map ซ่ึงเป็นเคร่ืองมือเพ่ือวิเคราะห์ Platform ต่างๆ ในตอนน้ี แต่เน่ืองจาก
บทความน้ีน่าจะจบลงท่ีเร่ืองของปัจจัยท่ีสร้างความสำาเร็จและความ
ล้มเหลวของแพลตฟอร์ม จึงขอต่อในตอนท่ี 3 แต่ขอแสดงตัวอย่างรูปของ
Model Map มาให้ดูก่อน และผู้สนใจอาจเข้าไปดู Slide การบรรยายของ
ผมเร่ืองน้ีได้ท่ี https://tinyurl.com/platformmap
ธนชาติ นุ่มนนท์
IMC Institute
เมษายน 2561
24 THANACHART
29. CHAPTER 6
Platform Business Model Map
เคร่ืองมือสำาหรับการวิเคราะห์
Business Platform
ผมเขียนเร่ืองของ Business Platform มาสองตอน (Digital
Transformation คือการพัฒนา Platform มิใช่แค่การสร้าง Product
หรือ Service) คราวน้ีเลยอยากนำา Platform Business Model Map ซ่ึง
เป็นเคร่ืองมือหน่ึงในการวิเคราะห์ Business Platform ท่ีทาง David L.
Roger นำาเสนอไว่ในหนังสือ The digital transformation playbook มา
อธิบายให้เข้าใจ
32. เม่ือได้ข้อสรุปจากตารางแล้ว เราก็สามารถนำาส่ิงท่ีได้จากตารางมาวาดใส่
Model Map ต่อไป
การสร้าง Business model map จะช่วยทำาให้เราวิเคราะห์ Business
platform ได้ดีข้ึน แล้วช่วยตอบคำาถามในเชิงกลยุทธฺหลายๆด้านได้อาทิ
เช่น
• ลูกค้าประเภทใดท่ีเราควรดึงเข้าร่วมใน Platform เพ่ือทำาให้เกิด
Network eIect?
• เราสามารถจะสร้างรายได้ให้กับ Platform อย่างไร?
• ลูกค้าประเภทใดมีความสำาคัญต่อ Platform มากท่ีสุด (primary
payer และ linchpin)?
• รูปแบบธุรกิจของ Business platform น้ีมีความเหมาะสมหรือไม่ ลูกค้า
ทุกประเภทได้รับประโยชน์หรือคณค่าจาก Platform ด้วยความ
เหมาะสมหรือไม่?
จากท่ีกล่างท้ังหมด ก็หวังว่าเคร่ืองมือจะทำาให้เราวิเคราะห์ Business
Platform ต่างๆได้ดีข้ึน หลังจากท่ีได้อ่านบทความสองตอนก่อนหน้าน้ีของ
ผม
ธนชาติ นุ่มนนท์
IMC Institute
เมษายน 2561
28 THANACHART
33. TRAINING | IT TRENDS 35
COURSE SCHEDULE 2018
DESCRIPTION LEVELRATE DAY DECNOVOCTSEPAUGJULJUNAPRMARFEBJAN MAY
BIG DATA CERTIFICATION COURSE
INSTRUCTOR:
ASSOC. PROF. DR. THANACHART NUMNONDA
ASST. PROF. DR. PUTCHONG UTHAYOPAS
MR. DANAIRAT THANABODITHAMMACHARI
MR. TEERACHAI LAOTHONG
MR. AEKANUN THONGTAE
MR. KOMES CHANDAVIMOL
BIG DATA IN ACTION FOR SENIOR MANAGEMENT
INSTRUCTOR:
ASSOC. PROF. DR. THANACHART NUMNONDA AND TEAM
BIG DATA ARCHITECTURE AND ANALYTICS PLATFORM
INSTRUCTOR:
MR.AEKANUN THONGTAE AND ASSOC. PROF. DR.
THANACHART NUMNONDA"
BIG DATA ANALYTICS AS A SERVICE FOR DEVELOPER
INSTRUCTOR:
MR.AEKANUN THONGTAE AND ASSOC. PROF. DR.
THANACHART NUMNONDA
BIG DATA MODELING WITH NOSQL
INSTRUCTOR:
MR.AEKANUN THONGTAE AND MR. TEERACHAI LAOTHONG
INTRODUCTION TO IOT ANALYTICS USING HADOOP
INSTRUCTOR:
MR. AEKANUN THONGTAE"
MACHINE LEARNING FOR DATA SCIENCE
INSTRUCTOR:
MR. AEKANUN THONGTAE
DATA VISUALISATION WORKSHOP
INSTRUCTOR:
MR. KOMES CHANDAVIMOL
BUSINESS INTELLIGENCE DESIGN AND PROCESS
IMC INSTITUTE INSTRUCTOR:
FINTECH FOR SENIOR MANAGEMENT
INSTRUCTOR:
ASSOC. PROF. DR. THANACHART NUMNONDA AND TEAM
BLOCKCHAIN FOR MANAGEMENT AND EXECUTIVES
INSTRUCTOR:
MR.TITITORN SEMANGERN
BLOCKCHAIN TECHNOLOGY FOR DEVELOPER
INSTRUCTOR:
MR. TEERACHAI LAOTHONG
BUSINESS TRIP TO CHINA INFORMATION TECHNOLOGY EXPO
(CITE)
BUSINESS TRIP CLOUD EXPO ASIA 2018
BUSINESS TRIP TO CHINA HI-TECH FAIR
DIGITAL TRANSFORMATION STRATEGY
INSTRUCTOR:
ASSOC. PROF. DR. THANACHART NUMNONDA AND MR.
PRINYA HOM-ANEK
PRACTICAL CLOUD COMPUTING FOR SENIOR MANAGEMENT
INSTRUCTOR:
ASSOC. PROF. DR. THANACHART NUMNONDA AND TEAM
PRACTICAL AZURE WORKSHOP
INSTRUCTOR:
MR. TEERACHAI LAOTHONG
ARCHITECTING WITH GOOGLE CLOUD PLATFORM
INSTRUCTOR:
ASSOC. PROF. DR. THANACHART NUMNONDA AND TEAM
AZURE IOT, MACHINE LEARNING AND ADVANCED ANALYTICS
INSTRUCTOR:
MR. TEERACHAI LAOTHONG
59,000BAHT
BRINGYOUROWNCOMPUTER
10,900BAHT
(EARLYBIRD9,900)
8,900BAHT
(8,500WITHYOURNOTEBOOK)
10,900BAHT
(8,500WITHYOURNOTEBOOK)
12,900BAHT
(10,900WITHYOURNOTEBOOK)
10,900BAHT
(8,900WITHYOURNOTEBOOK)
12,900BAHT
(10,900WITHYOURNOTEBOOK)
9,900BAHT
(EARLYBIRD9,500)
BRINGYOUROWNCOMPUTER
15,900BAHT
(12,900WITHYOURNOTEBOOK)
10,900BAHT
(EARLYBIRD9,900)
8,900BAHT
(EARLYBIRD8,500)
PLEASEBRINGYOURNOTEBOOK
8,900BAHT
(EARLYBIRD8,500)
PLEASEBRINGYOURNOTEBOOK
25,000BAHT
45,000BAHT
25,000BAHT
56,000BAHT(COURSEONLY36,900BAHT)
(BUSINESSTRIPONLY25,000BAHT)
CHINAINFORMATION
TECHNOLOGYEXPO
59,000BAHTEARLYBIRD55,000BAHT
(COURSEONLY11,900BAHT)(BUSINESSTRIP
ONLY45,000BAHT)CLOUDEXPOASIA2017
10,900BAHT
(8,500BAHTWITHYOURNOTEBOOK)
10,900BAHT
(8,900BAHTWITHYOURNOTEBOOK)
10,900BAHT
(8,500BAHTWITHYOURNOTEBOOK)
INTER
MEDIATE
BASIC
INTER
MEDIATE
BASIC
INTER
MEDIATE
INTER
MEDIATE
ADVANCE
INTER
MEDIATE
INTER
MEDIATE
INTER
MEDIATE
INTER
MEDIATE
INTER
MEDIATE
INTER
MEDIATE
INTER
MEDIATE
INTER
MEDIATE
ADVANCE
ADVANCE
TRAINING
(120HR.)
2
3
3
3
3
3
3
5
2
2
2
4
3
3
5
3
3
3
3
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
22-24
JAN
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
21-23
MAR
-
-
-
-
10-11
APR
-
8-11
APR
-
-
-
-
-
23-25
APR
-
28-29
MAY
-
3-4
MAY
-
-
-
-
-
16-18
MAY
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
25-26
OCT
-
-
-
9-11OCT
-
รุ่นที่2
TRAINING
18,25SEP,
2,9,16OCT
-
29-31
OCT
-
-
13-14
NOV
-
-
-
TBD
-
-
-
-
-
-
-
3-4
DEC
-
-
-
-
-
-
-
-
-
16-17
JUL
-
-
-
-
-
-
-
-
23-24
JUL
-
-
9-10
AUG
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
5-7
SEP
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
7-9
FEB
-
21-23
FEB
13-15
FEB
-
-
-
16-17
AUG
-
-
-
-
-
-
-
-
-
18-20
JUL
-
3-5
JUL
-
-
-
-
-
20-22
MAR
-
6-8
MAR
-
-
-
-
19-20
APR
-
-
-
-
-
3-5
APR
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
2-4
OCT
-
-
17-19
OCT
9-11
OCT
-
-
-
-
6-8
NOV
27-29
NOV
-
-
19-23
NOV
-
19-21
DEC
-
-
-
-
-
-
-
-
5-7
JUN
-
26-28
JUN
20-22
JUN
-
เริ่มเรียน15มีนาคม2018(120HR.)
เรียนทุกวันพฤหัสบดีตอนเย็น18.00-21.00น.
และวันเสาร์9.00-17.00น.
28MAY-1JUN
เริ่มเรียน13กันยายน2018(120HR.)
เรียนทุกวันพฤหัสบดีตอนเย็น18.00-21.00น.
และวันเสาร์9.00-17.00น.
BIG DATA TRACK
BLOCKCHAIN TRACK
BUSINESS TRIPS TRACK
DIGITAL TRANSFORMATION TRACK
CLOUD COMPUTING TRACK
TRAINING
3-5OCT
BUSINESSTRIP
9-11OCT
รุ่นที่1
TRAINING
27FEB,
6,13,20,27MAR
34. IT TRENDS | TRAINING36
ENTERPRISE ARCHITECTURE IN CLOUD ERA
INSTRUCTOR:
MR. DANAIRAT THANABODITHAMMACHARI
AND ASSOC. PROF. DR. THANACHART NUMNONDA"
SOA/SOA GOVERNANCE FOR EXECUTIVES
INSTRUCTOR:
MR. TEERACHAI LAOTHONG AND ASSOC. PROF. DR.
THANACHART NUMNONDA"
IT ARCHITECTURE FOR THE FUTURE
MR. SUTUM CHAIYAWAT
SOA DESIGN PATTERNS
INSTRUCTOR:
MR. TEERACHAI LAOTHONG
SMINGFRAMEWORK IOT DEVICE (ESP8266) (C++)
INSTRUCTOR:
MR. SITTIPONG JANSORN
RASPBERRY PY WIN10 IOT CORE (C#)
INSTRUCTOR:
MR. SITTIPONG JANSORN
RASPBERRY PI PYTHON PROGRAMMING (PYTHON)
INSTRUCTOR:
MR. SITTIPONG JANSORN
ARDUINO PROGRAMMING IOT STARTING POINT
INSTRUCTOR:
MR. SITTIPONG JANSORN
INTERNET OF THINGS DEVELOPMENT WITH ANDROID
INSTRUCTOR:
MR. SITTIPONG JANSORN
IPHONE DEVELOPMENT USING SWIFT
INSTRUCTOR:
MR. THONGROP RODSAVAS
ADVANCED IPHONE DEVELOPMENT USING SWIFT
INSTRUCTOR:
MR. THONGROP RODSAVAS
AUTOMATE TESTING FOR IOS APPLICATION ON SWIFT
INSTRUCTOR:
MR. SOMKIAT PUISUNGNOEN AND MR. THAWATCHAI
JONGSUWANPISAN
AUTOMATE TESTING FOR ANDROID APPLICATION
INSTRUCTOR:
MR. SOMKIAT PUISUNGNOEN AND MR. THAWATCHAI
JONGSUWANPISAN
DESIGNING CROSS-PLATFORM MOBILE APPLICATION WITH
CLOUD ARCHITECTURE
INSTRUCTOR:
MR. TEERACHAI LAOTHONG
PROJECT MANAGEMENT ESSENTIALS
INSTRUCTOR: MR. PIYA CHIEWCHARAT
AGILE PROJECT MANAGEMENT
INSTRUCTOR: SIAM CHAMNANKIT
LEAN IT OVERVIEW
INSTRUCTOR: MR. PIYA CHIEWCHARAT
ITSERVICEMANAGEMENTOVERVIEWITIL&ISO20000(V2011)
INSTRUCTOR: MR. PIYA CHIEWCHARAT
SOURCECODEMANAGEMENTWITHGIT
INSTRUCTOR:
MR. PRATHAN DANSAKULCHAROENKIT AND MR. SOMKIAT
PUISUNGNOEN
TEST-DRIVENDEVELOPMENTONJAVA
INSTRUCTOR:
MR. SOMKIAT PUISUNGNOEN AND MR. THAWATCHAI
IT TRENDS: SEMINAR 2019
OUTLINE L REGISTER
INSTRUCTOR: 20 INSTRUCTOR FROM IT INDUSTRY
8,900BAHT
(EARLYBIRD7,900)
REGISTRATION3PERSONSPAYONLY2
10,900BAHT
(EARLYBIRD9,500)
REGISTRATION3PERSONSPAYONLY2"
59,000BAHTEARLYBIRD55,000BAHT
(COURSEONLY11,900BAHT)(BUSINESSTRIP
ONLY45,000BAHT)DATACENTERWORLD2017
10,900BAHT
(9,500WITHYOURNOTEBOOK)
9,900BAHT
(EARLYBIRD9,500)
BRINGYOUROWNCOMPUTER
8,900BAHT
(EARLYBIRD8,500)
BRINGYOUROWNCOMPUTER
9,900BAHT
(EARLYBIRD9,500)
BRINGYOUROWNCOMPUTER
5,900BAHT
(EARLYBIRD5,500)
BRINGYOUROWNCOMPUTER
10,900BAHT
(EARLYBIRD10,500)
BRINGYOUROWNCOMPUTER
12,900BAHT
(EARLYBIRD11,900)
BRINGYOUROWNCOMPUTER
12,900BAHT
(EARLYBIRD11,900)
BRINGYOUROWNCOMPUTER
11,900BAHT
(EARLYBIRD10,900)
BRINGYOUROWNMACBOOK
11,900BAHT
(EARLYBIRD10,900)
BRINGYOUROWNCOMPUTER
13,900BAHT
(11,900WITHYOURNOTEBOOK)
17,900BAHT
(EARLYBIRD15,900)
11,900BAHT
(EARLYBIRD10,900)
6,900BAHT
(EARLYBIRD6,500)
17,900BAHT
(EARLYBIRD15,900)
8,900BAHT
(EARLYBIRD8,500)
BRINGYOUROWNCOMPUTER
8,900BAHT
(EARLYBIRD8,500)
BRINGYOUROWNCOMPUTER
7,900BAHT
(SPECIALREGISTERFOR3PERSONSFOR
ONLY19,900BAHT)
INTER
MEDIATE
INTER
MEDIATE
INTER
MEDIATE
INTER
MEDIATE
INTER
MEDIATE
INTER
MEDIATE
INTER
MEDIATE
INTER
MEDIATE
INTER
MEDIATE
INTER
MEDIATE
INTER
MEDIATE
INTER
MEDIATE
INTER
MEDIATE
INTER
MEDIATE
INTER
MEDIATE
INTER
MEDIATE
INTER
MEDIATE
INTER
MEDIATE
INTER
MEDIATE
INTER
MEDIATE
INTER
MEDIATE
2
2
2
2
3
2
3
1
4
5
4
2
2
5
3
2
1
3
2
2
2
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
25-26
JAN
-
-
-
-
-
-
-
-
-
1-3
FEB
-
-
12
FEB
-
-
6-9
FEB
-
-
-
12-14
FEB
-
-
-
19-20
FEB
-
-
26-27
MAR
-
-
29-30
MAR
-
15-16
MAR
-
-
-
5-9
MAR
-
12-13
MAR
-
-
-
-
16
MAR
-
-
-
-
-
26-27
APR
2-3
APR
-
-
-
9-11
APR
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
14-17
MAY
-
-
-
14-15
MAY
21-25
MAY
-
-
-
2-4
MAY
-
-
-
-
-
-
-
4-6
JUN
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
18-19
JUN
-
-
-
BUSINESS
TRIP
.............
-
-
-
-
-
8-11
OCT
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
22-24
NOV
-
-
-
-
-
-
-
-
5-9
NOV
-
-
15-16
NOV
26-30
NOV
28-30
NOV
-
-
-
-
-
-
-
6-7
DEC
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
17-18
DEC
13-14
DEC
9-10
JUL
-
-
-
-
-
-
11
JUL
-
2-6
JUL
-
-
-
-
23-24
JUL
-
-
-
-
-
-
-
2-3
AUG
-
-
-
20-21
AUG
-
-
-
-
7-10
AUG
-
-
-
-
28-29
AUG
20
AUG
-
-
-
-
-
-
13-14
SEP
17-18
SEP
-
-
19-21
SEP
-
-
-
-
10-11
SEP
-
-
-
-
-
26-28
SEP
24-25
SEP
-
-
DESCRIPTION LEVELRATE DAY DECNOVOCTSEPAUGJULJUNAPRMARFEBJAN MAY
IT ARCHITECTURE/STRATEGY TRACK
INTERNET OF THINGS (IOT) TRACK
MOBILE DEVELOPMENT TRACK
PROJECT/SERVICE MANAGEMENT TRACK
SOFTWARE DEVELOPMENT TRACK
IT TRENDS TRACK
35. TRAINING | IT TRENDS 37
SALESTRAININGCONDENSEDCOURSE
OUTLINE L REGISTER
INSTRUCTOR: IMC INSTITUTE TEAM
"EFFECTIVENEGOTIATIONSKILLS
OUTLINE L REGISTER
IMC INSTITUTE TEAM
"HOWTOCREATEVALUEADDEDTOITSOLUTION
OUTLINE L REGISTER
INSTRUCTOR: IMC INSTITUTE TEAM
10,900BAHT
(EARLYBIRD9,900BAHT)
6,500BAHT
(EARLYBIRD5,900BAHT)
6,900BAHT
(EARLYBIRD6,500BAHT)
BASIC
BASIC
BASIC
1
1
1
INTRODUCTIONTODOCKER
INSTRUCTOR:
MR. SOMKIAT PUISUNGNOEN"
DESIGNINGANDIMPLEMENTINGHYBRIDCLOUDAPPLICATION
INSTRUCTOR:
MR. TEERACHAI LAOTHONG"
DESIGNPATTERNS&CODEARCHITECTURE
INSTRUCTOR:
MR. PASSAPONG THAITHATGOON"
MICROSERVICEONJAVAPLATFORM
INSTRUCTOR:
MR. PASSAPONG THAITHATGOON"
AGILEWORKSHOP:ANALTERNATIVESOFTWAREDEVELOPMENT
INSTRUCTOR:
SIAM CHAMNANKIT"
BASICSOFTWARETESTING
INSTRUCTOR:
MS. CHERAPA WANNASUK
AGILETESTINGINPRACTICE
INSTRUCTOR:
SIAM CHAMNANKIT
SECURESOFTWARELIFECYCLE
INSTRUCTOR:
MS. CHERAPA WANNASUK
REQUIREMENTANALYSIS,DESIGNANDMANAGEMENT
INSTRUCTOR:
MS. CHERAPA WANNASUK
ISTQB-CERTIFIEDTESTERFOUNDATIONLEVEL(CTFL)TRAINING
INSTRUCTOR:
MR. NARUPAT KUMNURTRATH
ISO/IEC27001:2013FUNDAMENTALTRAININGCOURSE
FOR EXECUTIVE
OUTLINE L REGISTERINSTRUCTOR
MS. WANPEN PUANGRAT"
ISO/IEC27001:2013INTRODUCTIONANDIMPLEMENTATION
OUTLINE L REGISTERINSTRUCTOR
MS. WANPEN PUANGRAT"
ISO/IEC27001:2013IMPLEMENTATIONANDINTERPRETATION
COURSE
OUTLINE L REGISTERINSTRUCTOR
MS. WANPEN PUANGRAT"
INFORMATIONSECURITYAWARENESSTRAININGCOURSE
OUTLINE L REGISTERINSTRUCTOR
MS. WANPEN PUANGRAT"
INFORMATIONSECURITYRISKMANAGEMENT
OUTLINE L REGISTERINSTRUCTOR
MS. WANPEN PUANGRAT"
GUIDELINEFORINFORMATIONSECURITYAWARENESSBUILDING
COURSE
OUTLINE L REGISTERINSTRUCTOR
MS. WANPEN PUANGRAT"
8,900BAHT
(EARLYBIRD8,500BAHT)
BRINGYOUROWNCOMPUTER"
10,900BAHT
(8,900BAHTWITHYOURNOTEBOOK)
8,900BAHT
(EARLYBIRD8,500BAHT)
BRINGYOUROWNCOMPUTER"
8,900BAHT
(EARLYBIRD8,500BAHT)
BRINGYOUROWNCOMPUTER"
8,900BAHT
(EARLYBIRD8,500BAHT)
PLEASE BRING YOUR NOTEBOOK ON DAY 2 - 3
11,900BAHT
(EARLYBIRD10,900BAHT)
REGISTRATION3PERSONSPAYONLY
11,900BAHT
(EARLYBIRD10,900BAHT)
BRINGYOUROWNCOMPUTER
12,900BAHT
(EARLYBIRD11,900BAHT)
12,900BAHT
(EARLYBIRD11,900BAHT)
14,900BAHT
(EARLYBIRD13,900BAHT)
8,900BAHT
(EARLYBIRD8,500BAHT)
21,900BAHT
(EARLYBIRD19,900BAHT)
12,900BAHT
(EARLYBIRD12,500BAHT)
6,900BAHT
(EARLYBIRD6,500BAHT)
12,900BAHT
(EARLYBIRD12,500BAHT)
8,900BAHT
(EARLYBIRD8,500BAHT)
INTER
MEDIATE
ADVANCE
INTER
MEDIATE
INTER
MEDIATE
INTER
MEDIATE
BASIC
INTER
MEDIATE
ADVANCE
INTER
MEDIATE
INTER
MEDIATE
INTER
MEDIATE
INTER
MEDIATE
INTER
MEDIATE
INTER
MEDIATE
INTER
MEDIATE
INTER
MEDIATE
2
3
2
2
3
2
3
2
2
2
1
2
2
1
2
1
-
-
29-30
JAN
-
-
-
-
-
18-19
JAN
-
-
-
-
7-8
FEB
26-28
FEB
-
-
-
-
10-11
FEB
29-30
MAR
-
-
-
-
13-14
MAR
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
23-25
APR
19-20
APR
-
-
-
-
23-24
MAY
-
21-23
MAY
-
-
-
-
-
-
-
13-14
JUN
-
12-13
JUN
-
-
-
-
-
-
17-18
OCT
28-29
OCT
-
-
29-31
OCT
-
-
-
13-14
NOV
-
-
-
19-21
NOV
-
-
15-16
NOV
-
10-11
NOV
-
-
-
-
-
17-18
DEC
-
-
-
-
16-17
JUL
4-6
JUL
-
-
-
-
-
-
12-13
JUL
14-15
JUL
-
-
-
-
22-24
AUG
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
11-12
SEP
-
-
-
-
DESCRIPTION LEVELRATE DAY DECNOVOCTSEPAUGJULJUNAPRMARFEBJAN MAY
SOFTWARE DEVELOPMENT TRACK (CONTINUED)
SOFTWARE ENGINEERING TRACK
IT SECURITY TRACK
SOFTSKILL TRACK
SOFTSKILL: MANAGEMENT TRAINING
ONREQUEST
ONREQUEST
ITLEADERASACOACH
OUTLINE L REGISTER
INSTRUCTOR: MS. KANNIKAR SETHI
PRACTICALTIMEMANAGEMENT
OUTLINE L REGISTER
INSTRUCTOR: MS. KANNIKAR SETHI
MANAGEMENTTRAININGFORTHEDIGITALERA
OUTLINE L REGISTER
INSTRUCTOR: IMC INSTITUTE TEAM
6,900BAHT
(EARLYBIRD6,500BAHT)
6,900BAHT
(EARLYBIRD6,500BAHT)
10,900BAHT
(EARLYBIRD9,900BAHT)
BASIC
BASIC
BASIC
1
1
1
ONREQUEST
SOFTSKILL: SALES TRAINING
ย้ายไปช่องMAY
36. IT TRENDS | TRAINING38
CONSTRUCTIVEFEEDBACKSIMULATIONWORKSHOP
OUTLINE L REGISTER
INSTRUCTOR: MS. KANNIKAR SETHI
SHARPENYOURCREATIVITYSKILLS
OUTLINE L REGISTER
INSTRUCTOR: IMC INSTITUTE TEAM
PROMOTINGITSERVICEEXCELLENCE
OUTLINE L REGISTER
INSTRUCTOR: IMC INSTITUTE TEAM"
BUILDINGHIGHPERFORMANCETEAM
OUTLINE L REGISTER
INSTRUCTOR: IMC INSTITUTE TEAM"
COMMUNICATION3.0
OUTLINE L REGISTERINSTRUCTOR
IMC INSTITUTE TEAM"
CONSTRUCTIVEFEEDBACKSIMULATIONWORKSHOP
OUTLINE L REGISTER
INSTRUCTOR: MS. KANNIKAR SETHI"
PRESENTINGWITHCONFIDENCE:SIMULATIONWORKSHOP
OUTLINE L REGISTERINSTRUCTOR
MS. KANNIKAR SETHI"
สุนทรียสนทนา(DIALOGUE)ส�าหรับนักบริหารสารสนเทศ
OUTLINE L REGISTERINSTRUCTOR
IMC INSTITUTE TEAM"
EFFECTIVECOLLABORATIONWORKUSINGMODERNITTOOLS
OUTLINE L REGISTER
INSTRUCTOR: IMC INSTITUTE TEAM"
IEEETECHNICALPRESENTATIONWORKSHOP
OUTLINE LREGISTER
INSTRUCTOR: IEEE CERTIFIED INSTRUCTOR"
IEEETECHNICALWRITINGWORKSHOP
OUTLINE L REGISTER
INSTRUCTOR: IEEE CERTIFIED INSTRUCTOR"
6,900BAHT
(EARLYBIRD6,500BAHT)
5,900BAHT
(EARLYBIRD5,500BAHT)
6,900BAHT
(EARLYBIRD6,500BAHT)
6,900BAHT
(EARLYBIRD6,500BAHT)
6,900BAHT
(EARLYBIRD6,500)
6,900BAHT
(EARLYBIRD6,500BAHT)
11,900BAHT
(EARLYBIRD10,900BAHT)
6,900BAHT
(EARLYBIRD6,500BAHT)
7,900BAHT
DURINGTHEPROMOTION
5,500BAHT(EARLYBIRD4,900BAHT)
WITHYOUROWNCOMPUTER"
12,900BAHT
(EARLYBIRD11,900BAHT)
12,900BAHT
(EARLYBIRD11,900BAHT)
BASIC
BASIC
BASIC
BASIC
BASIC
BASIC
BASIC
BASIC
BASIC
INTER
MEDIATE
INTER
MEDIATE
1
1
1
1
1
1
2
1
2
2
2
DESCRIPTION LEVELRATE DAY DECNOVOCTSEPAUGJULJUNAPRMARFEBJAN MAY
SOFTSKILL TRACK
SOFTSKILL: IT LEADERSHIP
SOFTSKILL: IEEE COURSES
ONREQUEST
ONREQUEST
สถาบันไอเอ็มซีให้บริการหลักสูตร In-House Training โดยออกแบบเนื้อหาให้
เหมาะกับความต้องการของแต่ละองค์กร ไม่ว่าจะเป็นความต้องการในระดับพื้นฐาน ระดับ
ปฏิบัติ หรือระดับสูง ซึ่งสามารถเรียนรู้เฉพาะเจาะจงได้ตามเป้าหมายหลัก สถาบันมีหลักสูตร
อบรมเทคโนโลยีใหม่ๆ ที่องค์กรทั้งภาครัฐและเอกชนสามารถน�าไปใช้เพิ่มประสิทธิภาพ
การท�างาน คุณภาพของผลงาน อันน�าไปสู่การเพิ่มศักยภาพทางการแข่งขันในตลาด
ได้อย่างต่อเนื่อง โดยมีทีมวิทยากรผู้ทรงคุณวุฒิในสาขาต่างๆ ร่วมถ่ายทอดความรู้และ
ประสบการณ์
หลักสูตรที่เปิดให้บริการ และออกแบบเนื้อหาการเรียนการสอนให้กับองค์กร ได้แก่ IT
Trends, Big Data, Cloud Computing, Enterprise Architecture,
Digital Transformation, Software Development, Agile Workshop,
Blockchain, Mobile Development, Project Management เป็นต้น นอกจากนี้
ยังมีหลักสูตรทางด้านพัฒนาทักษะต่างๆ (Soft Skill) เช่น Sales Technique, IT
Leader as a Coach, Time Management, Effective Negotiation Skills,
Promoting IT Service Excellence, Building High Performing Team อีกด้วย
ตัวอย่างหน่วยงานที่สถาบันให้การออกแบบเนื้อหาและท�าการอบรม มีดังนี้
In-House Training
สนใจจัดอบรมแบบ Inhouse หรือสอบถามข้อมูลเพิ่มเติม ติดต่อ IMC Institute
คุณชลาลัย ใจหาญ (น�้า) Corporate Training Program and Project Consultant
Mobile: 082-452-6464 E-Mail: [email protected]
38. ÃÐÂÐàÇÅÒͺÃÁ 35 ªÑ่ÇâÁ§
àÃÕ¹·Ø¡ÇѹÍѧ¤ÒÃàÇÅÒ 9.00 - 17.00.¹.
ÃØ‹¹·Õ่ 1 àÃÔ่ÁàÃÕ¹ 27 ¡ØÁÀҾѹ¸, 6, 13, 20, 27 ÁÕ¹Ò¤Á 2018
ÃØ‹¹·Õ่ 2 àÃÔ่ÁàÃÕ¹ 18, 25 ¡Ñ¹ÂÒ¹, 2, 9, 16 µØÅÒ¤Á 2018
ÃØ‹¹·Õ่ 7 àÃÔ่ÁàÃÕ¹ 15 ÁÕ¹Ò¤Á 2018
ÃØ‹¹·Õ่ 8 àÃÔ่ÁàÃÕ¹ 13 ¡Ñ¹ÂÒ¹ 2018
àÃÕ¹·Ø¡Çѹ¾ÄËÑʺ´ÕàÇÅÒ 18.00 -21.00 ¹.
áÅÐÇѹàÊÒà 9.00 - 17.00 ¹.
¡ÒùÓà·¤â¹âÅÂÕãËÁ‹àª‹¹ Hadoop, NoSQL ËÃ×Í NewSQL ࢌÒÁÒ㪌§Ò¹
µŒÍ§ÁÕ¡ÒþѲ¹ÒºØ¤ÅÒ¡Ãà¾×่ÍãˌࢌÒ㨡ÒÃ㪌෤â¹âÅÂÕàËŋҹÕ้ ÃÇÁ¶Ö§ÁÕ¤ÇÒÁÃٌ㹡ÒÃ
ÇÔà¤ÃÒÐË¢ŒÍÁÙŵ‹Ò§æ ËÅÑ¡Êٵà Big Data Certification ໚¹ËÅÑ¡ÊÙµÃ120 ªÑ่ÇâÁ§
·Õ่µŒÍ§¡ÒþѲ¹ÒãËŒ¼ÙŒàÃÕ¹䴌ࢌÒ㨶֧àÃ×่ͧ¢Í§ Big Data ÁÕ¤ÇÒÁÊÒÁÒö
㹡ÒÃ㪌à¤Ã×่ͧÁ×͵‹Ò§æ ࢌÒã¨ã¹àÃ×่ͧ¢Í§ Business Intelligence áÅÐ Data Science
µÅÍ´¨¹àÃ×่ͧÃÙŒ¡ÒÃ·Ó Big Data µÑ้§áµ‹ÇÒ§¡ÅÂØ·¸ ¨¹¶Ö§¡ÒÃ·Ó Predictive Analytics
´ŒÇ Large-Scale Machine Learning ¡ÒÃÊ͹ã¹ËÅÑ¡ÊٵùÕ้»ÃСͺ仴ŒÇ¡ÒÃ
ºÃÃÂÒ ¡ÒÃ·Ó Workshop â´Â¨ÐÁÕ¡ÒõԴµÑ้§ãªŒà¤Ã×่ͧÁ×Í Big Data ¨ÃÔ§æ ·Õ่ÊÒÁÒö
·Ó§Ò¹ä´ŒÃÇÁ¶Ö§¡ÒÃ㪌§Ò¹º¹Ãкº Cloud
¡ÒùÓà·¤â¹âÅÂÕãËÁ‹àª‹¹ Hadoop, NoSQL ËÃ×Í NewSQL ࢌÒÁÒ㪌§Ò¹
µŒÍ§ÁÕ¡ÒþѲ¹ÒºØ¤ÅÒ¡Ãà¾×่ÍãˌࢌÒ㨡ÒÃ㪌෤â¹âÅÂÕàËŋҹÕ้ ÃÇÁ¶Ö§ÁÕ¤ÇÒÁÃٌ㹡ÒÃ
ÇÔà¤ÃÒÐË¢ŒÍÁÙŵ‹Ò§æ ËÅÑ¡Êٵà Big Data Certification ໚¹ËÅÑ¡ÊÙµÃ120 ªÑ่ÇâÁ§
·Õ่µŒÍ§¡ÒþѲ¹ÒãËŒ¼ÙŒàÃÕ¹䴌ࢌÒ㨶֧àÃ×่ͧ¢Í§ Big Data ÁÕ¤ÇÒÁÊÒÁÒö
㹡ÒÃ㪌à¤Ã×่ͧÁ×͵‹Ò§æ ࢌÒã¨ã¹àÃ×่ͧ¢Í§ Business Intelligence áÅÐ Data Science
µÅÍ´¨¹àÃ×่ͧÃÙŒ¡ÒÃ·Ó Big Data µÑ้§áµ‹ÇÒ§¡ÅÂØ·¸ ¨¹¶Ö§¡ÒÃ·Ó Predictive Analytics
´ŒÇ Large-Scale Machine Learning ¡ÒÃÊ͹ã¹ËÅÑ¡ÊٵùÕ้»ÃСͺ仴ŒÇ¡ÒÃ
ºÃÃÂÒ ¡ÒÃ·Ó Workshop â´Â¨ÐÁÕ¡ÒõԴµÑ้§ãªŒà¤Ã×่ͧÁ×Í Big Data ¨ÃÔ§æ ·Õ่ÊÒÁÒö
·Ó§Ò¹ä´ŒÃÇÁ¶Ö§¡ÒÃ㪌§Ò¹º¹Ãкº Cloud
Digital Transformation Strategy ໚¹ËÅÑ¡Êٵ÷Õ่¶Ù¡Í͡ẺÁÒà¾×่ÍÁØ‹§à¹Œ¹
ª‹ÇÂàµÔÁàµ็Á¤ÇÒÁÃÙŒ¤ÇÒÁࢌÒã¨áÅÐÊÌҧ»ÃÐ⪹ãˌᡋ·‹Ò¹ã¹¡Ò÷Õ่¨Ð …
1. ࢌÒ㨶֧¡ÒÃà»ÅÕ่¹á»Å§áÅмšÃзº·Õ่¨Ðà¡Ô´¢Ö้¹ã¹âÅ¡´Ô¨Ô·ÑÅ
2. ࢌÒ㨶֧á¹Ç⹌Á¢Í§à·¤â¹âÅÂÕÊÒÃʹà·Èµ‹Ò§æ ·Ñ้§·Õ่¡ÓÅѧ¨ÐࢌÒÁÒ Disrupt
¡Ò÷ӸØÃ¡Ô¨ áÅÐÁÒª‹ÇÂÊÌҧÁÙŤ‹Ò㹡Ò÷ӸØÃ¡Ô¨ ÃÇÁ·Ñ้§·ÓãËŒà¡Ô´¤ÇÒÁàÊÕ่§
µ‹Í¸ØÃ¡Ô¨¢Í§·‹Ò¹ â´ÂÃÇÁä»¶Ö§¹âºÒÂáÅС¯ËÁÒµ‹Ò§æ ·Õ่à¡Õ่ÂÇ¢ŒÍ§
3. ÃѺ·ÃÒº¡Ã³ÕÈÖ¡ÉÒÊÓ¤ÑÞÍѹ໚¹º·àÃÕ¹·Õ่໚¹»ÃÐ⪹µ‹Í¡ÒûÃѺ»ÃÐÂØ¡µãªŒ
à¾×่Í¡ÒõÑ้§ÃѺ¡Ñº¡ÒÃà»ÅÕ่¹á»Å§ã¹âÅ¡´Ô¨Ô·ÑÅ
4. ÊÒÁÒö¡Ó˹´·ÔÈ·Ò§ÇÒ§á¼¹¡ÒÃÊÌҧ¡ÅÂØ·¸´ŒÒ¹´Ô¨Ô·ÑÅãËŒ¡ÑºÍ§¤¡Ã ¡ÒÃÊÌҧ
ÇѲ¹¸ÃÃÁáÅСÒþѲ¹ÒºØ¤ÅÒ¡Ã à¾×่Íãˌͧ¤¡ÃÊÒÁÒöᢋ§¢Ñ¹áÅСŒÒǷѹÀÒÂ㵌
¡ÃÐáÊ¡ÒÃà»ÅÕ่¹á»Å§¢Í§âÅ¡´Ô¨Ô·ÑÅ
5. ÊÒÁÒö·Õ่¨ÐµÔ´µÒÁáÅлÃÐàÁÔ¹¼Å¤ÇÒÁ¡ŒÒÇ˹ŒÒáÅСÒÃà»ÅÕ่¹á»Å§ã¹Í§¤¡Ã·Õ่
à¡Ô´¨Ò¡¡ÒÃÇÒ§¡ÅÂØ·¸´ŒÒ¹´Ô¨Ô·ÑÅ