1. EL PASTOR MENTIDER
Hi havia una vegada un petit pastor que es passava molt de temps
cuidant de les seves ovelles i, com que a vegades s'avorria veient-les
pasturar, moltes vegades s’inventava coses per a divertir-se.
Un dia, va decidir que sería una bona idea divertir-se a costa de la
gent del poble. Així que, va començar a cridar:
-Socors! el llop! que ve el llop!
Els vilatans, van agafar el que tenien a mà i corrents van anar a
ajudar el pobre pastor que demanava auxili, però quan van arribar
allà, es van adonar que tot havia estat un broma pesada del pastor. I
es van enfadar, i molt!
Quan ja els vilatans se n'anaven, al pastor li va fer tanta gràcia la
broma que va pensar en repetir-la. I quan els vilatans ja eren prou
lluny, va tornar a cridar
- Socors! el llop! que ve el llop!
Els vilatans, en tornar-lo a sentir, van començar a córrer un altre cop
cap on era el noi per auxiliar-lo, pensant que, aquest cop si, s'havia
presentat el llop i realment necessitava de la seva ajuda.
Però en arribar on era el pastor, van veure'l per terra, rient de veure
als vilatans còrrer armats amb el que van trobar. Els vilatans, aquest
cop es van enfadar encara més. I se'n van anar.
L'endemà, el pastor va tornar a pasturar amb les ovelles al mateix
camp. Encara reia quan recordava còrrer als vilatans. Però no va
comptar amb que aquell dia si que va veure acostar-se el llop. La por
li va enviar el cos. En veure que s'acostava cada cop més, va
començar a cridar
- Socors! el llop! que ve el llop! que se'm menjarà totes les ovelles!
Auxili!
Però els vilatans, escarmentats del que havia passat el dia anterior,
no en van fer cas.
2. El pastor va veure com el llop ja estava apunt de llançar-se sobre les
seves ovelles, i cridava cada cop més desesperat! -Socors! El llop! el
llop! - però els vilatans en van continuar sense fer cas.
I va ser així com va veure, impotent, com el llop es llançava sobre les
seves ovelles, ferint-ne unes quantes i enduent-se'n una per menjar.
