The document describes GRATIN, a technique for accelerating graph traversals in main-memory column stores. GRATIN uses a lightweight secondary index structure called a block index to replace full column scans with scans of individual blocks during traversal operations. This improves performance by increasing spatial locality. The block index also supports efficient handling of vertices with high outdegrees. Experiments show GRATIN provides diverse performance improvements over full scans on both static and dynamic graphs, though performance depends on graph topology.