The Kyko personality assessment methodology by Dr. Bernard A.T. Tan emphasizes that human behavior is shaped by both genetic inheritance and environmental factors, highlighting the roles of nature and nurture. The methodology utilizes psychometric assessment tools to analyze personality traits and disorders, aiming to understand the underlying reasons for behavior and provide solutions. Ultimately, it seeks to address both positive and negative personality attributes influenced by an individual's upbringing and experiences.