The openFrameworks utils documentation provides information on various utility functions for date/time, lists, strings, threading, system tools, noise generation, screenshots, remote loading, and logging, allowing developers to easily access common operations like sorting/randomizing lists, splitting/joining strings, loading URLs asynchronously, and logging messages.