Slimmer werken aan zorgdossiers in organisaties
0 likes282 views
The document discusses improving the organization of work through professionalizing the workforce. It recommends training employees in new skills and technologies to adapt to changes. Management should evaluate employees impartially and support continuous learning to ensure compliance and improve business outcomes.
![,'$'2.6(-5(#4O-(0-6((#5(#(6%
!"#$%"&&'(#&-A-!!>
6'.B-.=#*2'
0?33-.&
H(#4;6(46(#(0 !'R##&'9%5-#5@)01%'@)0)8%@%0+'
!'`%5%0'P'95%.+%5%0' '''J@%+%0'P'.+A5%0L
!'N=IaOO` !'E%%,0.+5A@%0+%0'2A*6*8%'
'''.*+A),%
!'_+)06))56'6#%&%0
!'_EIZR'12%1(&*.+
!';A&9())5+'%&%(+5#0*.12%'
#.'0'0$(0-A- ''''''''''''.[.+%@%0
!'**%03.-+?2:'(<('*(+'$%*/
8".81'0$
!''E%+2#6*.12% >%2.-($'#.*%*/ N-2%#$($'#.*%*/
''''7#584%5&%0*08 !'E%+2#6*.12'$%5(%0 JC.K'$*(*U.K'-#5A@K'
!'M%.95%(.4#%5*08'1&*?0+ '<6K6 !'B#@%*0%0 [)@@%5K'%:6:L
]^85)6%0'-%%6C)1(' !'Z)99#5+%5%0
8%7#062%*6'P'4*+)&*+%*+ !'B#%&%0'-#5@A&%5%0
Prototype van een digitale werk- en leerwereld om het implementeren van zorgdossiers te ondersteunen](https://image.slidesharecdn.com/zorgdossier-130110134320-phpapp01/85/Slimmer-werken-aan-zorgdossiers-in-organisaties-9-320.jpg)
![M6'//(#-5(#4(0-/(2-:"#$%"&&'(#&-A-!!>
].82&-A-7$3#(&
V$W"*&='6"*$-"*69+/-11'$,&&'$122"$4")"0"'/"'*D$XRYZY[]7
V$!"#$,&22")+("$-"2"+)$,1.$)"$%&'(&'(1.+*13"$0&')#$'"12$34"$("16#=12+*""')7
V$W"2",1.#"$;=.63"*$&4$"L"63";$#"$0"'/".$$4"#$%&'()&**+"'*$".$^^E$0&')".$*2+4$&.)"'*#"=.)7$
V$BU2"1'.+.($+*$-"*69+/-11'$,&&'$+")"'"".$)+"$0"'/#7$M&/$3@)".*$9"#$0"'/".7
V$K11/&.)"'*#"=.+.($,&&'$)"$/'+3"/"$#1/".$+*$I"2"/#'&.+*69J$#&"(1./"2+@/$,&&'$+")"'"".7
V$_22"$-'&..".$&,"'$$%&'()&**+"'*$".$^^E$0&')".$"2"/#'&.+*69$&.#*2&#".7
V$N"*#$:'1636"*$0&')".$"2"/#'&.+*69$(")""2)7
V$H"..+*:'&)=63"U$".$)"2+.($.""4#$4""#-11'$#&"$,+1$)"$/'169#$,1.$)"$41**17
V$!"#$+*$4&("2+@/$+.;&'4""2$2"'".$#"$-&'(".$".$#"$,"'*:'"+)".7
V$8"#$#'1+.+.($+*$9"#$&.4&("2+@/$&4$+")"'"".$@=*#U+.U34"$#"$-"'"+/".7$
V$`"0".*#"$&'(1.+*13"'"*=2#1#".$0&')".$(")"5.+""')$".$("'"12+*""')7
V$a+1$&:2"+)+.(*#'1@"6#".$/1.$)"$ba_UM$0&')".$-".=#$4"#$)&&'*#'&&44&("2+@/9")".$,+1
$$$6"'3561#".$&;$)+:2&41c*7](https://image.slidesharecdn.com/zorgdossier-130110134320-phpapp01/85/Slimmer-werken-aan-zorgdossiers-in-organisaties-11-320.jpg)
![36&(#
36&(#-^0D"#/.<"0-].82"#_-=#(0$2-6(#(0-0..#-%(-5(#4;6(4` 36&(#-^/;#"9(/(02-].82"#_P-B(#=(2(#(0-'&-"0&-9.4`-
N*&'F*F'##('6%'(%00*.95#6A1,%'4)0'F%'@%6%$%5(%5.'4%52#8%0b'E*06%5' =%5C%+%5%0K'6)+'2##5+'C*F'6%'de%'%%A$:'N*%' 0%%@+'%5'0#8' 8%0#%8%0'
8%&6' A*+8%4%0' ))0' +5)*0*08%0b' E*06%5' 4%5&%+(#.+%0' 6##5' @*06%5' @%+' 2#%' 2%+' *.b' _+%%6.' @%%5' #58)0*.),%.' 2%CC%0' 6%' C%2#%3%' ))0'
+5)*0*08%0b' "#58%0'6)+'*%6%5%%0'1#@9%+%0+'*.'%0'C&*F3b' E%%5' (%00*.' %%0' 4%5C%+%5@%+2#6*%(' $))5@%%' 2%+' @#8%&*F(' *.' #@' %%0' 6AA57)@%'
95#6A1%5%0'%0'6%&%0'6)0'##*+'+%4#5%0b'B)+'()0c 4%5C%+%51A&+AA5'+%'#0+$*((%&%0:'>@'7#'.+)9.8%$*F.K'#9'2%+'0*4%)A'4)0'
2%+' @)0)8%@%0+'%0' 6%' $%5(4&#%5K' 6%' 8%$%0.+%' #58)0*.),%.+5)+%8*%'
N(#(0-A-;#(&2(#(0-/(2-%(-%'$'2.6(-5(#4O-(0-6((#5(#(6% +%'*@9&%@%0+%5%0:'>9'6%'$%5(4&#%5'4)&+'6%'@%%.+%'$*0.+'+%'C%2)&%0:'
E%+'6%'6*8*+)&%'$%5(a'%0'&%%5$%5%&6'2%&9%0'$%'F%'#58)0*.),%'.&*@@%5' B))5'@#%+%0'6%'5%.A&+)+%0'4)0'6%'4%5C%+%5))09)('7*12+C))5'$#56%0:'
+%'&%5%0'%0'+%'$%5(%0:'B*+'6#%0'$%'6##5')&&%'C%0#6*86%'*0-#5@),%'#9' B*+' &##9+' A*+%%0' 4)0' (&)0+8%5*12+2%*6K' (#.+%0%D%1,4*+%*+K'
%&('8%$%0.+'@#@%0+'%0'9&%('C%.12*(C))5'+%'@)(%0:'>9'6%7%'@)0*%5' 95#F%1+@)0)8%@%0+'+#+'%D%1,%-'.)@%0$%5(%0K'%07#4##5+:
#06%5.+%A0%0' $%' 2%+' &%5%0' #9' 6%' $%5(9&%(' %0' 4%5C%+%5%0' 6%'
95%.+),%.'4)0'6%'@%6%$%5(%5.:'E%+'%*8%0,F6.%'+%120#*%'*.'2%+'0A' W((2=.#(-;#(&2.<(9(#=(2(#'0$
@#8%&*F('#@'$%5(%0'%0'&%5%0'+%'*0+%85%5%0:'N*&'F%'@%%5'$%+%0K'C%(*F(' B%' 4%5C%+%5+%)@.' $%5(%0' .+)9.8%$*F.' ))0' 6AA57)@%K' @%%+C)5%'
#07%'6*8*+)&%'&%%5a'%0'$%5($%5%&6: 95%.+),%4%5C%+%5*08:' B)+' 8))+' @%+' %%0'@*Q' 4)0' )1,4*+%*+%0K' $))5C*F'
6%' 6%%&0%@%5.' &%5%0'2#%' 7%' 95#C&%@%0' %0' 6*%9%5&*88%06%' ##57)(%0'
!"#$$%&'(%&)%*'#*'-&.:*#0:E%0'#*'/%'JU%'%%F(V' (A00%0'#9.9#5%0:'>@'#06%5$%8' 1#015%%+'+%'(#@%0'+#+'#9&#..*08%0'
<%+%&'&%0F"+::+7'$#*/%&')-0+%*H 6*%' @%%+C))5' C*F65)8%0' ))0' 95%.+),%4%5C%+%5*08:' >07%'
4%5C%+%5@%+2#6*%(' *.' +#%9).C))5' #9' *%6%5%' 8%$%0.+%K' 5%&%4)0+%'
4%5C%+%5*08'4)0'6%'#58)0*.),%K'6A.'6%'))0&%*6*08'*.'@*06%5'C%&)085*F('
6)0'6%'@%+2#6*%(c
W#N'5%"8%*'F'/FF&,::$'+%'>%&?%+%&%*V](https://image.slidesharecdn.com/zorgdossier-130110134320-phpapp01/85/Slimmer-werken-aan-zorgdossiers-in-organisaties-14-320.jpg)
Slimmer werken aan zorgdossiers in organisaties
- 1. !"#$%"&&'(#& )*+ !"#$$%&'(%&)%*'$%+',-&./-00#%&0'1'223
- 2. ,(-&./(01.0$-23&&(0-%(-45.6'2('2-(0-%(-70.08'(#'0$-9.0- :"#$-/(2-;#(&2.<(=(4"&<$'0$-9'.-!!>?& !"#$%&$'("))%(#$(*)+)",(-.,,$"(/%))''$%012-(&$%3$"($"($$"(4")"10$$+('$56"#$(6%')"0,)7$8(( 2$%A*&( '*(B#=%$%'( 6.-B'00%-*'$'( =''.(.'/%'('*( 0&#*+##.+'*- *--+,##@(&-&( 4$%+5-/#065'(%&)%*7' &.#*03#.#*:' 8&-9%00#-*%%"'5:*/%"%*; 1%*#*2%'.%*/()#*(+'( !"#$%&'%&()#*(+'( >?$:+%02%3$%*#%.'( ,-./(-3(4#0%0()#*( 1%*#*2%'.%*/0 ,-./()#0&/'$'/+(%*( 0#='*"'.@%*/ 556('*(78'.9 <0&.-='* ,-./+-00%'.0 %*+%2#:' C'D'$%E@'('%0'*F( ,-./+-='%*'* ;*03'2:'
- 3. ,(-(@(82(0-9.0-:"#$%"&&'(#&-A-!!> G--.(+'(4'0&??.+'.H+'(-./#*%0#:'I( !"#$%&'($)&*+),%-')&.'/0)01*%%&'2%%3'2%+'*04#%5%0'4)0'6% '''7#586#..*%5.'*04&#%6'#9'6%'#58)0*.),%:';%+'0*%+'4#&6#%0'))0'6% '''.+)06))56%0'()0'&%*6%0'+#+<' !'=%5.12%59+'+#%7*12+'4)0'6%'*0.9%1,%'#-'2%+'7#58()0+##5 !'>04#&6#%06%'/0)01*?&%'@*66%&%0'#@'6%'7#58'+%'(A00%0 ''''&%4%5%0:' !'B%'7#58'*.'C%+%5'+%'9&)00%0'@%+'9#.*,%4%'%D%1+%0'#9'6%' ($)&*+%*+'%0'6%'$%5(65A(:' B""#-%(-86'C02-(0-D./'6'( !'E%%5'5%8*%'#4%5'%*8%0'&%4%0'6##5'FA*.+%'7#586#..*%5. !';#8%5%'+%45%6%02%*6'4)0'6%'(&)0+' G--.(+'(3.-B'00%-*#$0I !'N%0.%0'4)0'6%'1&*?0+'%0'7#58'*0'C)&)0. !'E%+2#6*.12%'7#584%5&%0*08'*.'0##67)(%&*F(: !'G5#-%..*#0%%&'2)06%&%0'$#56+'%D%1,%4%5'8%1#0+5#&%%56 !'E%%5'#4%5&%8'@%+'1&*?0+H7#5845)8%5'4%5%*.+'%0'6*+'45))8+ '''')06%5%'1#@9%+%0,%.: !'I&&%'6*.1*9&*0%.'C%+5#((%0J7#58K'C%2)06%&K'#06%5.+%A0%06K ''''*.,%(L: !'M%@%%0.12)99%&*F(%'-#1A.'#9'(&)0+'%0'($)&*+%*+'4%5%*.+: !'E%%5'+5)0.9)5)0,%'6##5'7#58'+%'9&)00%0K'A*+'+%'4#%5%0'%0'+% ''''%4)&A%5%0'))0'6%'2)06'4)0'%%0'7#586#..*%5'*0'#4%5&%8'@%+'6% ''''1&*?0+'%0'7*F0'-)@*&*%:
- 4. E0(6;302(0-"D-;#"=6(/(0-1(==(0-8"0&(F3(0<(&-9""#-%(- 45.6'2('2-(0-70.08'(#'0$-9.0-%(-:"#$G !"#$%&'()&**+"'$,"'-+.)#$)"$/012+#13","$"+*".$,1.$)"$%&'($4"#$)"$5.1.6+"'+.(7$8"#$9"#$%&'()&**+"'$ ,"'1.#0&&')#$)"$&'(1.+*13"$".$)"$:'&;"**+&.12$)"$%&'($11.$)"$62+<.#$".$)"$+.*:"63"7$!"#$%&'()&**+"'$ 0&')#$("-'=+/#$&4$)"$%&'(-"9&">"$+.$/11'#$#"$-'".(".?$)"$%&'(,'11($4=23)+*6+:2+.1+'$1;$#"$*#"44".?$ =+#$#"$,&"'".?$$#"$",12="'".$".$-+@$#"$*#"22".7$ !"#$%"&&'(# 5-./4'8-'J' ;*+%2#:' 556 5-./$''B3$#* 2$%A*&
- 5. L;6"&&'0$(0-9'.-9(#=(2(#..0;.4 Plan Do O%8%&%*6*08'4)0'@)0)8%@%0+'P'+%)@.'@%+'6%7%&-6%'))09)('*0'%%0'@*Q'4)0')64*.%5*08'%0'#0+$*((%&*08: Act Check K./#*%0#:'< H(#4(0-I-6(#(0-'0-J46('0(K-2(./&-/(2-%(-9(#=(2(#..0;.4 .'0?$&#&'*I A.$/2"+."$#"14*$0&')#$4"#9&)+*69$("0"'/#$4"#$"".$,"'-"#"'11.:1/7$B"'*#$0&')".$)"$ ("0".*#"$&'(1.+*13"'"*=2#1#".$,1*#("*#"2)7$C1.$0&')#$9"#$:'&-2""4$4""#-11'$+.$/11'#$ 99:(;( ("-'169#D$)"$/2&&;$#=**".$9=+)+($".$("0".*#7$E1*$12*$)"$&&'%1/".$,1.$9"#$:'&-2""4$ 3&)+0-$0-(/)"( ,&22")+($)=+)"2+@/$%+@.$0&')".$+.#"',".3"*$("/&%".$".$=+#(",&"')7$F&.*"G=".#$='&( 56%'(<=>?@( =''&4#.'(-./#*%0#:'.'0?$&#&'*(#&#$(",&2(7 '$A6%B.+$$%#
- 6. M6'//(#-5(#4(0-..0-:"#$%"&&'(#&-A-!!>-'/;6'8((#2-%.2- 5(#4(0-6(#(0-'& H"..+*$".$+.;&'413"$&:$9"#$4&4".#$)1#$@"$9"#$.&)+($9"-#$I&:$)"$0"'/,2&"'J7$ K'1+.+.($+*$.+"#$21.("'$4""'$9"#$".+($@=+*#"$4+))"2$&4$4".*".$&:$)"$0"'/,2&"'$#"$&.)"'*#"=.".7$C1#$/1.$ "L"63","'$4"#$"+(".3@)*"$#"69.&2&(+"$&4$)"$@=+*#"$/"..+*?$&:$9"#$@=+*#"$3@)*3:$.11'$)"$@=+*#"$4".*".$#"$ -'".(".7$M:$)"$0"'/,2&"'$".$)=*$&:$9"#$4&4".#$)1#$9"#$.&)+($+*?$&;$/1.$%[email protected]$ G:*?-/'0"#$$%&'(%&)%*'$%+'-H:H'$#6&-'"%:&*#*.'1'8%&9-&$:*6%'0F88-&+' D&.:*#0:E%&%0F"+:+%* L'0?$&#&'*(@?**'*(,%E*I !'R#%0)@%'(&)0S%45%6%02%*6 !'E%%5'C%+5#((%02%*6'1&*?0+'%0'-)@*&*%'C*F'6%'7#58 !'E%%+C)5%'4%5C%+%5*08'4)0'2%+'@%+2#6*.12'4%59&%8%0 !'E%%+C)5%'+#%0)@%'1#@9&*)01%'0)&%4*08'$%5(%0'@%+'.+)06))56%0'%0'95#+#1#&&%0 H(#4(0 !'"#58&%%-9&)00%0'1#0-#5@'.+)06))56%0'*08%4A&6'%0'A*+8%4#%56 !'"#586#..*%5.'1#0-#5@'%*.%0'*0.9%1,%'*08%4A&6'%0'A*+8%4#%56 BC8%&+ !'T*0)01*%5*08'*.'@%%+C))5'*0'#4%5%%0.+%@@*08'@%+'6%'""GU. A%&.%>-&/%&/%' !'=5))88%5*12+%'7#58K'($)&*+%*+'%0'/0)01*%5*08'7*F0'@%+'%&())5'*0'#4%5%%0.+%@@*08: N(#(0 8&-9%00#-*:" !'B*+')&&%.'&%*6+'+#+'%%0'9#.*,%4%'CA.*0%..'1).%' @-$8%+%*+%' 8&-9%00#-*:" =*.%>-%&/%' ?%.#**%& <%.#**%&
- 7. Q'$(0<R%&(-#(&"3#8(&-'0-%(-86"3%-S+TU- 9""#-.66(-/(%(5(#4(#&P M"8'.6-6(.#0'0$-9'.-5'4'&V-=6"$&V-D"#3/-(G%G- W'8#"O6(.#0'0$V-(O;(#D"#/.08(-&3;;"#2V-(O;";V-XY*-$#.%(0-D((%=.84-..0$(936%- /(2-5(#4;6(46(#(0-V-9(#=(2(#;#"R(82(0-(0-U*Z-/'0%(#-46.&&'(4(-2#.'0'0$G Plan Do N"("2"+)+.($,1.$41.1("4".#$O$#"14*$4"#$)"%"2;)"$11.:1/$+.$"".$4+P$,1.$1),+*"'+.($".$&.#0+//"2+.(7 Act Check L#$.0'&.<(O #(&362.2(0P C'.@'*(M($'.'*(%*(7@$'%*'9(&'#=0(='&(+'()'.4'&'.##*3#@ V0'(&%*0%'+%)@.'$#56+'@%+2#6*.12'8%$%5(+'@%+'%%0'4%5C%+%5))09)(:'W%5.+'$#56%0'6%'8%$%0.+%'#58)0*.),%5%.A&+)+%0'4).+8%.+%&6:' B)0'$#56+'2%+'95#C&%%@'@%%+C))5'*0'())5+'8%C5)12+<'6%'(&##-'+A..%0'2A*6*8'%0'8%$%0.+:'G).')&.'6%'##57)(%0'4)0'2%+'95#C&%%@' 99:(;(3&)+0-$0-( 4#&&%6*8'6A*6%&*F('7*F0'$#56%0'*0+%54%0,%.'8%(#7%0'%0'A*+8%4#%56:'X#0.%YA%0+'='&(=''&4#.'(-./#*%0#:'.'0?$&#&'*(+#+'8%4#&8: /)"(56%'(<=>?@( '$A6%B.+$$%#
- 8. M6'//(#-5(#4(0-:'(2-3-%.2-""4-%.2-5(#4(0-I-6(#(0[ I%')%+%*'>:*'0"#$$%&'(%&)%* JKLM'+-%.:*.' S%%+?:&%' >:*'&%0-F&6%0' OPQMPR'&%/F6E% S#6&-'"%:&*#*.'1' T#N/%*0'5%+'(%&)' 8%&9-&$:*6%' %*'.%)-88%"/' 8&%0+:E%0' <F0#*%00'6:0%'>--&' >--&'#%/%&%%* 9-&$%%"'+&:#*%* 0F88-&+ ::*'+:)%* -&.:*#0:E%' 0"#$$%&'(%&)%* $-.%"#N) JKLM'-*/%&0+%F*#*.'EN/%*0'5%+'(%&) A.$:211#*$,1.$Q$0"'/0""/$#'1+.+.($:"'$@11'$-"*69+/-11'$#"$*#"22".$,&&'$RST$,1.$)"$4")"0"'/"'*$".$#'1+.+.(".$#"$'+69#".$ &:$9"#$,"'('&#".$,1.$/"..+*?$+*$9"#$&&/$4&("2+@/$&4$11.$+")"'"".$122"$4&("2+@/"$'"*&='6"*$-"*69+/-11'$ #"$*#"22".$)+"$)"$ :'1/3@/$ &.)"'*#"=.".7$ C1#$ /1.$ )&&'$ "U:"';&'41.6"$ *=::&'#$ 11.$ #"$ -+")".7$ C+#$ +*$ "".$ I"2"/#'&.+*69"J$ ,&'4$ ,1.$ &.)"'*#"=.+.($ ,1.$ #1/".$ )+"$ /'+3*69$ %+@.$ ,&&'$ )"$ &'(1.+*13"'"*=2#1#".7$ N+@,&&'-""2)$ +.$ )"$ ,&'4$ ,1.$ "".$ 69"6/2+*#?$ ,+)"&524?$ )"4&.*#'13"$ ".%&,&&'#7$ M;$ )&&'$ /&'#"$ ,&'4".$ ,1.$ "U2"1'.+.($ 11.$ #"$ -+")".$ I4+6'&$ 2"1'.+.(J$ 011'4""$ 0"'/."4"'*$ /'+3*69"$ #1/".$ /=..".$ 2"'".7$ 8"#$ 12*$ ,&&')""2$ )1#$ )"$ "2"/#'&.+*69"$ ,&'4".$ ,1.$'"*&='6"*$ ,&&'$ +")"'"".$ [email protected]$ &.-":"'/#$ 2+@/".$ #"$ %[email protected]$ H"..+*$ ".$ +.;&'413"$ ,&&'$ +")"'"".$ &:$ )"$ 0"'/:2"/$ ,"'1.)"'#$ ,1.$ *6911'*#"$ I#"$ 0"+.+($ 4+))"2".$&4$+")"'"".$#"$&.#0+//"2".J$.11'$"".$,'+@$11.-&)$#"(".$21("'"$/&*#".$)1.$-+@$;&'4""2$#'1+.".7
- 9. ,'$'2.6(-5(#4O-(0-6((#5(#(6% !"#$%"&&'(#&-A-!!> 6'.B-.=#*2' 0?33-.& H(#4;6(46(#(0 !'R##&'9%5-#5@)01%'@)0)8%@%0+' !'`%5%0'P'95%.+%5%0' '''J@%+%0'P'.+A5%0L !'N=IaOO` !'E%%,0.+5A@%0+%0'2A*6*8%' '''.*+A),% !'_+)06))56'6#%&%0 !'_EIZR'12%1(&*.+ !';A&9())5+'%&%(+5#0*.12%' #.'0'0$(0-A- ''''''''''''.[.+%@%0 !'**%03.-+?2:'(<('*(+'$%*/ 8".81'0$ !''E%+2#6*.12% >%2.-($'#.*%*/ N-2%#$($'#.*%*/ ''''7#584%5&%0*08 !'E%+2#6*.12'$%5(%0 JC.K'$*(*U.K'-#5A@K' !'M%.95%(.4#%5*08'1&*?0+ '<6K6 !'B#@%*0%0 [)@@%5K'%:6:L ]^85)6%0'-%%6C)1(' !'Z)99#5+%5%0 8%7#062%*6'P'4*+)&*+%*+ !'B#%&%0'-#5@A&%5%0 Prototype van een digitale werk- en leerwereld om het implementeren van zorgdossiers te ondersteunen
- 10. 5(#4O-(0-6((#5(#(6% B""#=((6%(0
- 12. >"&'<(9(-=3&'0(&&-8.&(-F3.-=(#('4-A-(@(82(0-'0-#(6.<(-2"2- 4"&2(0 V$8""#-1'"$#&".14"$/21.d",'")".9"+) V$8""'$I&;$)"$@=+*#"J$+./&4*#".$)&&'$,"'-"#"')"$+.)+613"*#"22+.($^^E V$8+.)"'$'"0&'/$-+@$9"'+.)+613" V$8""'$"L"63","$#&"0+@%+.($,1.$9"#$@=+*#"$I("/012+56""')"J$:"'*&.""2 V$N"#"'"$61:16+#"+#*:21..+.( V$a"'9&&()"$12"'#9"+)$&:$)"$0"'/,2&"'$+.)+613"*#"22+.(".?$/012+#"+#$,1.$%&'($". $$$/21.d",'")".9"+) V$a&2)&".$11.$)"$0"d"2+@/"$"+*".$".$#&"%+69#
- 14. 36&(# 36&(#-^0D"#/.<"0-].82"#_-=#(0$2-6(#(0-0..#-%(-5(#4;6(4` 36&(#-^/;#"9(/(02-].82"#_P-B(#=(2(#(0-'&-"0&-9.4`- N*&'F*F'##('6%'(%00*.95#6A1,%'4)0'F%'@%6%$%5(%5.'4%52#8%0b'E*06%5' =%5C%+%5%0K'6)+'2##5+'C*F'6%'de%'%%A$:'N*%' 0%%@+'%5'0#8' 8%0#%8%0' 8%&6' A*+8%4%0' ))0' +5)*0*08%0b' E*06%5' 4%5&%+(#.+%0' 6##5' @*06%5' @%+' 2#%' 2%+' *.b' _+%%6.' @%%5' #58)0*.),%.' 2%CC%0' 6%' C%2#%3%' ))0' +5)*0*08%0b' "#58%0'6)+'*%6%5%%0'1#@9%+%0+'*.'%0'C&*F3b' E%%5' (%00*.' %%0' 4%5C%+%5@%+2#6*%(' $))5@%%' 2%+' @#8%&*F(' *.' #@' %%0' 6AA57)@%' 95#6A1%5%0'%0'6%&%0'6)0'##*+'+%4#5%0b'B)+'()0c 4%5C%+%51A&+AA5'+%'#0+$*((%&%0:'>@'7#'.+)9.8%$*F.K'#9'2%+'0*4%)A'4)0' 2%+' @)0)8%@%0+'%0' 6%' $%5(4&#%5K' 6%' 8%$%0.+%' #58)0*.),%.+5)+%8*%' N(#(0-A-;#(&2(#(0-/(2-%(-%'$'2.6(-5(#4O-(0-6((#5(#(6% +%'*@9&%@%0+%5%0:'>9'6%'$%5(4&#%5'4)&+'6%'@%%.+%'$*0.+'+%'C%2)&%0:' E%+'6%'6*8*+)&%'$%5(a'%0'&%%5$%5%&6'2%&9%0'$%'F%'#58)0*.),%'.&*@@%5' B))5'@#%+%0'6%'5%.A&+)+%0'4)0'6%'4%5C%+%5))09)('7*12+C))5'$#56%0:' +%'&%5%0'%0'+%'$%5(%0:'B*+'6#%0'$%'6##5')&&%'C%0#6*86%'*0-#5@),%'#9' B*+' &##9+' A*+%%0' 4)0' (&)0+8%5*12+2%*6K' (#.+%0%D%1,4*+%*+K' %&('8%$%0.+'@#@%0+'%0'9&%('C%.12*(C))5'+%'@)(%0:'>9'6%7%'@)0*%5' 95#F%1+@)0)8%@%0+'+#+'%D%1,%-'.)@%0$%5(%0K'%07#4##5+: #06%5.+%A0%0' $%' 2%+' &%5%0' #9' 6%' $%5(9&%(' %0' 4%5C%+%5%0' 6%' 95%.+),%.'4)0'6%'@%6%$%5(%5.:'E%+'%*8%0,F6.%'+%120#*%'*.'2%+'0A' W((2=.#(-;#(&2.<(9(#=(2(#'0$ @#8%&*F('#@'$%5(%0'%0'&%5%0'+%'*0+%85%5%0:'N*&'F%'@%%5'$%+%0K'C%(*F(' B%' 4%5C%+%5+%)@.' $%5(%0' .+)9.8%$*F.' ))0' 6AA57)@%K' @%%+C)5%' #07%'6*8*+)&%'&%%5a'%0'$%5($%5%&6: 95%.+),%4%5C%+%5*08:' B)+' 8))+' @%+' %%0'@*Q' 4)0' )1,4*+%*+%0K' $))5C*F' 6%' 6%%&0%@%5.' &%5%0'2#%' 7%' 95#C&%@%0' %0' 6*%9%5&*88%06%' ##57)(%0' !"#$$%&'(%&)%*'#*'-&.:*#0:E%0'#*'/%'JU%'%%F(V' (A00%0'#9.9#5%0:'>@'#06%5$%8' 1#015%%+'+%'(#@%0'+#+'#9&#..*08%0' <%+%&'&%0F"+::+7'$#*/%&')-0+%*H 6*%' @%%+C))5' C*F65)8%0' ))0' 95%.+),%4%5C%+%5*08:' >07%' 4%5C%+%5@%+2#6*%(' *.' +#%9).C))5' #9' *%6%5%' 8%$%0.+%K' 5%&%4)0+%' 4%5C%+%5*08'4)0'6%'#58)0*.),%K'6A.'6%'))0&%*6*08'*.'@*06%5'C%&)085*F(' 6)0'6%'@%+2#6*%(c W#N'5%"8%*'F'/FF&,::$'+%'>%&?%+%&%*V